Własny dom 09/2014 e-kiosk by Grabek Media

2014

raport z rynku

[135] 9/2014

kolektory słoneczne

idealne doświetlenie oknami kolankowymi i świetlikiem s. 80

jak się sprawdza taras nad garażem s. 74

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

www.wlasnydom.pl

budowa i modernizacja

Ogrodzenie i bramy wjazdowe porady specjalisty s. 94

ADAPTACJA I REMONT temat

m i e s i ą c a s. 32

Sielsko i romantycznie sesja numeru s. 6

kronika budowy etap 13 przeglądy instalacji uprawnienia wykonawcy, wylewanie posadzek betonowych s. 68 wymogi prawne s. 88 000_kratki.indd 97

index 353752 ISSN 1509-3042

14-08-13 11:19

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

000_kratki.indd 97

14-08-13 10:32

od redakcji

Wydanie na iPada

fot. Ł. Rajchert

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Powrót do dzieciństwa B

yć może znaleźliśmy najlepszy dom na okładkę i główną sesję do numeru wrześniowego (s. 6). To czas, gdy zaczyna się szkoła, a dorośli wspominają lata, gdy byli uczniami i właśnie wracali z udanych wakacji u dziadka i babci. Oto dom, który może przenieść nas o 30-40 lat w przeszłość – może więcej, może mniej. Motyw truskawki obecny w wystroju wnętrz to sentyment do pola prawdziwych truskawek babci, które pachniały jak żadne inne i były najsłodsze pod słońcem. Nawet zawiasy okiennic i skobel służący do zamykania drzwi od wewnątrz zostały tak wykonane, by zapomnieć, że mamy XXI wiek. Oto potęga architektury, detalu i pamięci ludzkiej. Kolejny fotoreportaż to dom z perfekcyjnie rozplanowanymi oknami: połaciowymi, kolankowymi, portfenetrami i rzadko spotykanym w Polsce świetlikiem tunelowym (s. 80). Inwestorzy niezwykle świadomie korzystali z szerokiej palety rozwiązań dotyczących stolarki otworowej. Lekcja i inspiracja dla każdego. Po raz kolejny podczas naszych wypraw reporterskich natrafiliśmy na dom położony na

skarpie, w którą wkomponowany został garaż oraz taras wyłożony płytkami (s. 74). Powołując się na ten przykład, wzywamy i prosimy inwestorów: zanim wyrównacie działkę, przeczytajcie ten artykuł i zobaczcie 7 stron zdjęć. Specjalistę od ogrodzeń i bramy wjazdowej tym razem znaleźliśmy na północnej granicy Beskidu Niskiego – w Gorlicach. Dorota Solecka, właścicielka polskiej firmy Solmet radzi, w jaki sposób przygotować się do zamówienia i wykonania tego elementu posesji (s. 94). Szczególnie ujęły nas modernistyczne rozwiązania ze stali. Korzystajcie z usług rodzimych producentów! Ponadto w numerze wrześniowym piszemy o wylewaniu betonowych posadzek w 13. już odcinku kroniki budowy (s. 68), dobieramy grzejniki do salonu (s. 18), zakładamy instalacje na działce (s. 100), projektujemy elementy związane z wodą w ogrodzie (s. 26) i poświęcamy aż 36 stron z blisko 100 zdjęciami tematowi remontów i adaptacji (s. 32).

W tym numerze są z nami: Pan Krzysztof wybudował dom na skarpie i wykorzystał ją na miejsce na garaż i taras

s. 94

Dorota Solecka z firmy SOLMET radzi, w jaki sposób przygotować się do wykonania ogrodzenia i wskazuje dobre rozwiązania

s. 74

s.80 Pani Katarzyna zdecydowała się na okna kolankowe, świetlik i portfenetry. Teraz ocenia efekt swoich decyzji

9/2014 Własny Dom

s001_WD9_14wstepniak_AD.indd 1

14-08-07 12:25

spis treści

Nowości

4 Nowości na rynku

3 6 stro

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

dom z okładki

6 Sielsko i romantycznie

Jak pani Sylwia przeobraziła budynek gospodarczy na ogromnej działce należącej w przeszłości do jej dziadków w bajkowy dom

Focus

18 Grzejniki w salonie

W tym najbardziej reprezentacyjnym pomieszczeniu domu można je ukrywać (grzejniki kanałowe) lub eksponować (ozdobne). Doradzamy, prezentując najlepsze rozwiązania

26 Woda w ogrodzie fot. Witex

W zależności od rozmiarów ogrodu może się w nim znaleźć zarówno małe oczko wodne, jak i spory staw lub basen

Kronika budowy etap 13

temat miesiąca

68 Wylewanie posadzek betonowych

Podłogi w domu Ani i Roberta wylano przy pomocy specjalnej pompy miksokret, a następnie przez kilka dni polewano wodą

32 Modernizacja i remont

Odnowienie ścian zewnętrznych. Kolejność prac remontowych. Czym ocieplić dom? Odnawianie i osuszanie ścian wewnętrznych. Usuwanie plam i zacieków. Czym malować ściany? Remont i modernizacja instalacji – elektrycznej, oświetleniowej i c.o. Przygotowanie okna do montażu i mocowania. Okna drewniane, PVC i aluminiowe. Wymiana okna dachowego. Markizy i rolety adaptacyjne. Renowacja pokryć dachowych z blachy. Remont dachu krytego papą. Ocieplenie stropu i stropodachu. Adaptacja poddasza

Z praktyki

74 Jak na posesji pana Krzysztofa sprawdza się taras z płytek

Zamiast wyrównywać skarpę na działce, inwestor wkomponował w nią dom. Wyrasta z niej duży, pokryty płytkami taras

80 Jak w domu pani Katarzyny sprawdza się starannie dobrana stolarka otworowa

Inwestorka wybrała okna kolankowe, aby otworzyć użytkowe poddasze na otoczenie, i świetlik tunelowy, aby również pozbawiony okien korytarz rozjaśniało światło słoneczne

Modernizacja

88 Obowiązki właścicieli domów – przeglądy instalacji

Przeglądy instalacji gazowej, kominowej czy elektrycznej są warunkiem bezpiecznego mieszkania w domu. Natomiast bramy i oczyszczalnię ścieków należy kontrolować dla własnej wygody

Architektura fot. Hewalex

94 Ogrodzenia

Raport z rynku

107 Kolektory słoneczne

Przegląd oferty producentów kolektorów słonecznych. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według typu i ceny – od najtańszych do najdroższych

s2_WD9_2014_spis.indd 2

Powinny zostać wybudowane po zakończeniu prac nad domem, ale zaprojektowane – równolegle z nim. Porady naszego eksperta – Doroty Soleckiej, właścicielki firmy Solmet

Wokół domu

100 Instalacje w ogrodzie

Ogród potrzebuje własnych instalacji – przede wszystkim elektrycznej, doprowadzającej prąd do oświetlenia posesji. Mogą też przechodzić przez niego instalacje domu – np. gazowa

FINANSE

105 Przebudowa starego domu bez kredytu

Modernizacja domu sprzed 70 lat wyłącznie ze środków własnych

14-08-11 16:00

s2_WD9_2014_spis.indd 3

14-08-11 16:00

NOWE

na rynku

Trzymaj aranżacyjny pion! Inspiracją do powstania grzejnika Vertex Plan firmy Stelrad był styl minimalistyczny. Jego czołowy panel dekoracyjny pozbawiony jest jakichkolwiek zdobień. Idealnie gładka, lakierowana powierzchnia uwypukla smukły kształt oraz precyzję wykonania urządzenia. Uniwersalny design grzejnika Vertex Plan daje szerokie pole do kreacji nie tylko we wnętrzach urządzonych w stylu tradycyjnym, ale także industrialnym, ultranowoczesnym, a nawet glamour. Wymiary grzejnika: długość: 300, 400, 500, 600 lub 700 mm; wysokość: 1600, 1800, 2000 lub 2200 mm. www.stelrad.pl

kształty jak monroe W najnowszej ofercie firmy Dunes dostępne są trójwymiarowe panele dekoracyjne MONROE. Ich oryginalny wzór tworzą regularne linie okalające symetrycznie rozmieszczone elipsy. Nowatorska faktura materiału optycznie wysmukla powierzchnię ściany oraz, wprowadzając nutę szykownej ekstrawagancji, przełamuje monotonię stylizacji. Panele dekoracyjne MONROE zostały wykonane ze specjalnego gipsu, dodatkowo wzmocnionego włóknem szklanym. Materiał ten jest całkowicie niepalny, nietoksyczny i nie zawiera lotnych związków mineralnych. Surowiec ten jest nie tylko trwały, ale i poręczny przy montażu. Dostępne w wymiarach 1000 na 800 mm, pojedyncze panele ważą nie więcej niż ok. 10 kg. www.dunes.pl

Szybkowiążący i samopoziomujący podkład podłogowy Fabrycznie przygotowana, bezskurczowa mieszanka Alpha 2500 firmy Baumit przeznaczona jest do wykonywania samopoziomujących podkładów podłogowych. Produkt przeznaczony do użytku wewnętrznego, ręcznie lub maszynowo. Baumit Alpha 2500 szczególnie polecany jest na ogrzewanie podłogowe z uwagi na bardzo dobre przewodzenie ciepła. Umożliwia wchodzenie już po 6 godzinach od wylania podkładu, co znacznie przyspiesza pracę. Zakres grubości wynosi 15-60 mm, w zależności od zastosowania. Może być stosowany jako podkład pod płytki, wykładziny lub parkiet. Cena katalogowa netto 31,00 zł/ worek 25 kg. www.baumit.pl

Nowoczesna sklejka elewacyjna Elewacyjna sklejka strukturyzowana Eko-frez firmy SKLEJKA-EKO S.A. jest wykonana z drewna sosnowego. Powierzchnia produktu jest frezowana, a następnie szlifowana lub szczotkowana. Sklejkę Eko-frez można barwić, impregnować i lakierować wszystkimi produktami przeznaczonymi do drewna. Obrobiony i zakonserwowany panel jest odporny na działanie warunków atmosferycznych, a także posiada własności termo- i dźwiękoizolacyjne. Na bocznych krawędziach każdego arkusza widnieją zakładki, które ułatwiają i usprawniają montaż. Sklejka jest odporna na zginanie i odkształcenia. www.sklejkaeko.pl/pl

Własny Dom 9/2014

s000-000_WD_14_nowosci.indd 4

14-08-06 11:12

Okno VR90 Synergy z nagrodą Najnowszy system VR90 Synergy firmy Vetrex został wyróżniony tytułem „Odkrycie Roku” w plebiscycie Laur Klienta. Prestiżowa nagroda przyznawana jest produktom wyróżniającym się innowacyjnością, którym krótko po swojej premierze udało się uzyskać szerokie zainteresowanie wśród nabywców. Okno VR90 Synergy łączy zalety stolarki energooszczędnej, dźwiękoszczelnej i antywłamaniowej, zaspokajając potrzeby wymagających inwestorów. Jako jedno z niewielu dostępnych na rynku rozwiązań wyposażone jest w elementy utrudniające włamanie wszystkimi stosowanymi przez włamywaczy sposobami, takimi jak: wyważenie skrzydła, zbicie szyby, rozwiercenie klamki czy podważenie elementów ryglujących od zewnątrz. Poza tym kontakt magnetyczny Safe+, montowany standardowo w każdym oknie, umożliwia podpięcie okna do domowej centrali alarmowej. www.vetrex.eu

Mała i wydajna pompa ciepła Zalety aroTHERM VWL firmy Vaillant to wysoka jakość wykonania, bezobsługowość i korzystna cena. Pompa ciepła aroTHERM VWL to również proste rozwiązanie do ogrzewania i aktywnego chłodzenia pomieszczeń. W połączeniu z zasobnikiem geoSTOR nadaje się do przygotowania ciepłej wody użytkowej. Pompa pracuje wyjątkowo oszczędnie, gdyż moc sprężarki z modulowanym trybem pracy jest stale dostosowywana do aktualnego obciążenia cieplnego budynku. aroTHERM VWL można łatwo i szybko zamontować na zewnątrz, także bezpośrednio na ścianie domu. W budynku należy zainstalować jedynie niewielkich gabarytów moduł hydrauliczny VWZ MEH 61, regulator calorMATIC 470/4 i – opcjonalnie – moduł wymiennika ciepła glikol/woda VWZ. www.vaillant.pl

Deszczułki z jesionu i dębu Autorska linia podłóg Linea firmy Jawor-Parkiet to połączenie nowoczesnego wzornictwa i funkcjonalności. Podłoga ta swój oryginalny wygląd i właściwości zawdzięcza unikalnej budowie – czyli jedenastu wąskim, ułożonym równolegle elementom z drewna jesionu lub dębu. Deszczułki o szerokości 6,5 mm układają się w niepowtarzalne wzory, nadając wnętrzom wyrazistego charakteru. Taka budowa podłogi to jednak nie tylko ciekawe wzornictwo, ale także wyjątkowa wytrzymałość oraz dodatkowe zabezpieczenie przed paczeniem się i rozsychaniem powierzchni. www.jawor-parkiet.pl

Markizolety: odchylane i zwijane

Markizolety VMB Solar firmy FAKRO przeznaczone są do okien pionowych i służą do ochrony wnętrza przed nagrzewaniem. Posiadają ruchomą, odchylaną belkę, dzięki czemu po rozwinięciu markizolety mamy dostęp do zewnętrznego parapetu, na którym mogą stać np. kwiaty. Z łatwością możemy też spojrzeć na zewnątrz, w dół lub na boki, bez konieczności zwijania markizolety. Latem, w przypadku dużego nasłonecznienia, markizoleta samoczynnie rozsuwa się i chroni pomieszczenie przed nagrzaniem. Przy pochmurnej pogodzie zaś automatycznie się zwija, zwiększając napływ naturalnego światła. Cena brutto: od 2 815,47 zł www.fakro.pl

8/2014 Własny Dom

s000-000_WD_14_nowosci.indd 5

14-08-11 12:18

EXCLUSIVE sesja numeru

iękny, bajkowy dom pani Sylwii znajduje się na działce, która należała do jej dziadków. Odrestaurowany budynek, stojący na terenie o powierzchni aż 10 tys. m2, był kiedyś obiektem gospodarczym. Wokół niego znajdowały się jeszcze inne budowle, m.in. drewniany dom mieszkalny, ale ich stan pozostawiał wiele do życzenia, dlatego zdecydowano się je wyburzyć. – Obecnie powierzchnia działki wykorzystywana jest w połowie. W przyszłości planujemy wybudować na niej jeszcze boisko dla syna lub kort tenisowy. Co ciekawe, drzewa na posesji

posadzili jeszcze moi dziadkowie. Górują one zdecydowanie nad okolicą. Pierwotnie było ich znacznie więcej, ale część z nich musieliśmy wyciąć, ponieważ były chore. W zamian za to dokonaliśmy nasadzeń i na miejscu wyciętych drzew posadziliśmy świerki i kilka sosen – mówi pani Sylwia. Pani Sylwia nie mieszka w domu wraz z rodziną przez cały rok. Łącznie spędza w nim kilka miesięcy – najchętniej oczywiście wakacje. Zależało jej przede wszystkim na tym, by dom przypominał miejsce, w którym się wychowała, tym bardziej, że również syn inwestorki mocno identyfikuje

dom z okładki • Historia domu • Zielona stolarka otworowa • Do podobnego domu możesz zastosować

się z tym domem i chętnie spędza w nim czas. – Miejsce, w którym znajduje się dom, zawsze kojarzyło mi się z dziadkami, którzy mieli wpływ na moje wychowanie. Zależało mi na tym, aby wszystko to zostało zachowane i cały dom był radosny, gdy mój syn przyjeżdża na wakacje lub na weekendy z kolegami. Myślę, że jest to miejsce, w którym czują się dobrze zarówno dorośli, którym przypomina się dzieciństwo, jak i młodzież i dzieci – podsumowuje inwestorka. Altana znajdująca się po lewej stronie domu, jak i balkon widoczny po jego prawej stronie, zosta-

Sielsko i r

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 6

14-08-13 09:50

sesja numeru EXCLUSIVE

ły dobudowane. Pani Sylwia zdradza, że altanę ukończono tuż przed naszą wizytą. Obecnie nie ma jeszcze na niej blachodachówki, ale w najbliższym czasie zostanie położona. Przed domem znajduje się duży podjazd wykonany z kostki. Prowadzi on do garażu i drzwi wejściowych do domu. – Dwustanowiskowy garaż, który mamy w domu, jest na tyle duży, że bez problemu mieszczą się w nim nie tylko dwa samochody, ale również wszystkie narzędzia ogrodowe, używane przez nas latem. Traktujemy go także jako pomieszczenie gospodarcze – mówi pani Sylwia.

Jeżeli chodzi o kolorystykę, to na zewnątrz domu dominuje biel ścian i grafit dachu, który został w całości położony na nowo. Bez wątpienia najbardziej uroczym elementem domu jest stolarka okienna i drzwiowa. Soczysta zieleń przykuwa uwagę i wygląda pięknie na tle białych ścian. Dom ma powierzchnię około 500 m2 – jest to bryła symetryczna w tym sensie, że rozkład pomieszczeń na dole i na górze jest bardzo podobny, choć nie identyczny. Wiązało się to z przemyślanym zaplanowaniem wystroju we wszystkich pokojach. Nie było to jednak trudne

i romantycznie

z racji tego, że pani Sylwia na co dzień zajmuje się wystrojem i aranżacją wnętrz. Założenie inwestorki było takie, aby przebywanie w domu przywodziło na myśl dzieciństwo. Miało być bajkowo i kolorowo. Wiele elementów w domu zostało starannie dobranych. Chodziło przede wszystkim o to, by wszystko, co się w nim znajduje, miało odpowiedni klimat i rozbudzało miłe wspomnienia – tak na przykład było z meblami. – Niestety nie zachowały się meble z czasów moich dziadków. Dlatego musieliśmy zlecić ich wykonanie fachowcowi. Dzięki temu, że znam stolarza,

Tekst: Mateusz Kozłowicz

Zdjęcia: Lech Kwartowicz

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 7

14-08-13 09:51

EXCLUSIVE sesja numeru

Przed domem pani Sylwii, tuż pod oknami, znajdują się niewielkie kwietniki, w których na wiosnę kwitną kwiaty i umilają domownikom przebywanie na zewnątrz, podczas wykonywania prac w ogrodzie lub spędzania czasu w altanie Po prawej stronie domu właścicielka zdecydowała się dobudować duży balkon wsparty na dwóch, potężnych filarach. Było to dobre rozwiązanie – zważywszy na to, że dom był kiedyś budynkiem gospodarczym i chcąc w nim zamieszkać, trzeba było dodać kilka elementów, które są niezbędne na co dzień

z którym od czasu do czasu współpracuję przy projektowaniu wnętrz, wiedziałam że z czystym sumieniem mogę mu zlecić taką pracę. Jak się okazało, wiedział on doskonale, jak meble powinny wyglądać, aby uzyskać interesujący mnie efekt, i jak przełożyć na rzeczywistość to, co sobie wymarzyłam. Muszę powiedzieć, że jestem z nich bardzo zadowolona – wspomina pani Sylwia. – Aby uzyskać kontrast z wyszukanymi meblami, ściany w salonie zdecydowałam się wyłożyć cegłą, która została postarzana, aby uzyskać zadowalające efekty estetyczne. Dodatkowo efekt takiego rozwiązania wzmacniają stosunkowo szerokie przerwy między cegłami, które mają szary kolor. Salon w domu pani Sylwii został podzielony na dwie strefy. Gdy wchodzimy tam po raz pierwszy, uwagę najbardziej przykuwają fotele.

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 8

14-08-08 13:33

sesja numeru EXCLUSIVE

Na salonach

Szare fotele znajdujące się w salonie przełamują kolorystycznie całe pomieszczenie i doskonale współgrają z kolorem malinowym, który w nim dominuje. Uwagę gości przykuwa również biały zegar znajdujący się przy schodach prowadzących na piętro

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 9

14-08-08 13:33

EXCLUSIVE sesja numeru

schodami na górę

Salon w domu wygląda bajkowo. Dominuje w nim kolor malinowy, przeplatany z bielą i brązem. Szczególnie rzucają się w oczy białe meble, wykonane na zamówienie

Ściany w salonie wyłożono cegłą, którą następnie postarzano, tak aby uzyskać zadowalające inwestorkę efekty estetyczne

– W salonie postawiłam szare fotele. Kolor został tak dobrany, aby kolorystycznie przełamać inne barwy w tym pomieszczeniu. Fotele stoją na wprost kominka, więc domownicy mogą w nich wypoczywać, patrząc na płomienie. Obok foteli jest kanapa, na której siadamy, gdy oglądamy telewizję. Projektując to miejsce, starałam się, aby w jednym, niekoniecznie dużym pomieszczeniu, wydzielić dwie strefy wypoczynkowe w zależności od tego, na jaki rodzaj wypoczynku mają ochotę domownicy – mówi pani Sylwia. Pomimo tego, że dom ma powierzchnię aż 500 m2, do jego ogrzania wykorzystywany jest tylko kominek znajdujący się naprzeciwko foteli. – Kominek, który zamontowaliśmy, ma bardzo dużą wydajność. Zimą ogrzewamy nim cały dom w sposób wystarczający. Ciepło rozprowadzane jest na górę do wszystkich pomieszczeń. Jesteśmy z niego bardzo zadowoleni – pod względem estetycznym prezentuje się wspaniale, sprawiając, że w domu panuje ciepła, rodzinna atmosfera. Również pod względem funkcjonalnym nie mamy mu nic do zarzucenia – działa znakomicie. Oprócz tego mamy jeszcze zamontowane grzejniki konwektorowe elektryczne, ale

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 10

14-08-08 13:34

sesja numeru EXCLUSIVE

nie korzystamy z nich, ponieważ zastępuje je kominek – mówi inwestorka. Wiele elementów w domu pani Sylwii wykonanych zostało na zamówienie – począwszy od stolarki okiennej i drzwiowej, aż po meble znajdujące się w salonie. Pani Sylwii zależało na tym, żeby mieć stylizowane żyrandole i kinkiety, z których będzie się dobywało żółte światło, dające poczucie bezpieczeństwa i spokoju. Na szczególną uwagę zasługują stylizowane zawiasy zamontowane przy każdym z elementów stolarki okiennej i drzwiowej. – Zawiasy przy oknach i drzwiach są stylizowane – mówi inwestorka. – Musiały wyglądać tak, jakby drzwi i okna miały już bardzo długą historię. W kwestii zawiasów zdałam się w całości na firmę wykonującą stolarkę okienną i drzwiową – i jestem z nich bardzo zadowolona. Mogę powiedzieć, że wykonawca naprawdę stanął na wysokości zadania. Na zawiasy zamykane są okiennice i drzwi zewnętrzne. Używamy ich gdy

Bezpośrednio z kuchni można wejść do małej piwniczki pełniącej funkcję winiarni

Drzwi od szafek w kuchni wykonano ze starych skrzynek na wino

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 11

14-08-08 13:34

EXCLUSIVE sesja numeru

Desen w truskawki

Kuchnia jest sercem domu. Szczególnie interesująca jest zielona tapicerka krzeseł, na której wydrukowano czerwone truskawki. Gdy pani Sylwia zobaczyła ten kolor od razu wiedziała, że w takim samym odcieniu muszą być zarówno okna, jak i drzwi

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 12

14-08-08 13:35

domy czytelników sesja numeru EXCLUSIVE sesja numeru

wyjeżdżamy na dłużej. Od wewnątrz drzwi można zamknąć na skobel, co sprawia, że są trwałe i bezpieczne – dodaje pani Sylwia. O ile w pokoju gościnnym inwestorka zdecydowała się postawić szare fotele, by przełamać kolorystycznie całe pomieszczenie, o tyle występujący w pokoju syna granat nawiązuje do koloru znajdującego się na fladze brytyjskiej i amerykańskiej. – Syn jest nastolatkiem zafascynowanym krajami anglojęzycznymi i kulturą anglosaską, a zwłaszcza Harrym Potterem, miał duży wpływ na dobór dodatków do pokoju. Właściwie wszystkie elementy, które się w nim znalazły, to jego inicjatywa, część z nich odwołuje się oczywiście do jego zainteresowań i fascynacji – mówi pani Sylwia. – Za lustrami w pokoju syna jest garderoba – dodaje inwestorka. – Ramę do lustra dostarczyłam firmie, która zmontowała je w taki sposób, aby nie były to zwykłe przesuwne drzwi, tylko by stylistycznie nawiązywały do wystroju całego pokoju. W większości pokoi znajdujących się na drugim piętrze domu pani Sylwii położono deski, które pomalowano na biało. Dzięki temu światło wpadające do pomieszczeń odbija się od ścian i rozświetla poszczególne pokoje. – Okna są w pełni otwieralne – chciałam aby wpuszczały do domu jak najwięcej światła. Było to ważne o tyle, że domu nie budowaliśmy od początku, więc nie mogliśmy sobie wybrać, w którą stronę świata będą skierowane okna. Dlatego trzeba było wykorzystać to, co mamy do dyspozycji i zadbać, by wpadało przez nie jak najwięcej światła. Ostateczny efekt, jeżeli chodzi o doświetlenie mieszkania, jest bardzo dobry, słońce wpada do mieszkania już przed południem. Z kolei latem, dzięki temu, że mamy w domu jasne ściany, jest widno do późnych godzin popołudniowych, co zdecydowanie umila pobyt w domu i zmniejsza zużycie energii wykorzystywanej do jego oświetlenia. Warto dodać, że decyzja o remoncie domu została podjęta właśnie ze względu na syna, który mocno się z nim identyfikuje.

Białe barierkilubią Właściciele znajdujące latem wypić się przy poranną schodach kawęprowadzących na tarasie. Jest nawykończony piętro nawiązują drewnem, do motywów dzięki czemu znamożnaz angielskiej nych z przyjemnością wsi. Okna wyjśćpołaciowe na niego nawet rozświetlają bosą stopą powierzchnię schodów i doświetlają poddasze, a do tego są w pełni otwieralne, więc w razie potrzeby można je otworzyć i przewietrzyć dom

Na piętrze, podobnie jakwypić na parterze, wiele białych elementów. Warto zauważyć, Właściciele lubią latem porannąznajduje kawę nasię tarasie. Jest wykończony drewnem, dzięki czemu że poduszki i abażur na wyjść lampach są tym samym można z przyjemnością na pokryte niego nawet bosą stopąwzorem

Łazienka w domu pani Sylwii wygląda gustownie. Uwagę przykuwa zwłaszcza lustro osadzone w eleganckiej ramie, a także nogi od wanny

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 13

14-08-08 13:35

EXCLUSIVE sesja numeru

W sypialni dominują motywy kwiatowe. Znajdziemy je na zasłonach, abażurach, poduszkach i fotelu. Na środku stoi wysokie łóżko, podobne – tyle że w innym kolorze – znajduje się w pokoju syna

Właścicielka zdecydowała się na interesujący zabieg, a mianowicie, nie ukrywała w szafie swojej kolekcji butów, lecz postanowiła ją wyeksponować i ustawić przy ścianie po przeciwnej stronie łóżka

Z kolei w przeciwległym rogu sypialni znajduje się elegancka toaletka właścicielki – również biała, jak większość mebli w domu

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 14

14-08-08 13:36

sesja numeru EXCLUSIVE

Specjalnie dla syna Syn pani Sylwii uwielbia Harry’ego Pottera, a także język i kulturę anglosaską. Jego zainteresowania zostały uwidocznione w pokoju poprzez jego wystrój. Można w nim znaleźć wiele elementów ozdobionych motywem flagi brytyjskiej i amerykańskiej

Na środku jest duże, granatowe łóżko, a wokół niego wiele elementów z motywem angielskiej i amerykańskiej flagi – co w sposób wyrazisty pokazuje zainteresowania syna pani Sylwii

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 15

14-08-08 13:37

EXCLUSIVE sesja numeru

Po lewej stronie domu stoi altana, którą inwestorka dobudowała, aby mieć swoją oazę spokoju i zieleni. Cała altana jest zadaszona i ma powierzchnię kilkunastu metrów kwadratowych. Bez problemu mogą na niej spędzać czas wolny wszyscy domownicy wraz ze znajomymi

dom z okładki

Zielona stolarka

nspiracją do tego, aby stolarka miała kolor zielony, była tapicerka krzeseł znajdujących się w kuchni – komentuje inwestorka. – Gdy je odnawiałam, znalazłam w hurtowni zielony materiał, na którym wydrukowano czerwone truskawki. Ta zieleń mnie zachwyciła i postanowiłam, że drzwi i okna muszą mieć podobny odcień. Nawiasem mówiąc, już od początku, gdy dom był odnawiany, planowałam wykonać stolarkę w niestandardowym kolorze. Na początku chciałam, by okna były niebieskie, ale z dnia na dzień – zainspirowana właśnie zielonymi obiciami krzeseł w kuchni – doszłam do wniosku, że będzie ona zdecydowanie lepsza. Oprócz charakterystycznej zieleni warto też wspomnieć, dlaczego w domu znajduje się wiele elementów z motywem truskawek. Jak się okazuje, przypominają one inwestorce babcię.

– Moja babcia miała na działce przy domu mały ogródek, w którym rosły m.in. truskawki, które zbierałam, będąc dzieckiem. Dlatego właśnie truskawki są motywem przewodnim w kuchni. Przypominają mi to miejsce, a także dzieciństwo i babcię, z którą zawsze spędzałam bardzo dużo czasu. I dlatego zdecydowałam się na takie zestawienie, które bardzo ładnie „zagrało”. Nawiązaniem do ogródka babci jest też mały kwietnik znajdujący się pod oknem w kuchni. Na wiosnę kwitną w nim kwiaty, a potem rosną przez całe lato. Dzięki temu zawsze jest zielono, ciepło i rodzinnie – podsumowuje pani Sylwia.

Najbardziej charakterystycznymi elementami domu są zielone okna i drzwi wykonane na zamówienie. Ich soczystą barwę dodatkowo podkreśla fakt, że cały dom został otynkowany na biało

Działka, na której stoi dom, ma powierzchnię aż 10 tys. m2. Obecnie jest wykorzystywana tylko w połowie, ale w przyszłości ma na niej powstać jeszcze kort tenisowy lub boisko dla syna

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 16

14-08-08 13:38

sesja numeru EXCLUSIVE

dom z okładki

Taras, który zdecydowała się dobudować właścicielka, świetnie spełnia swoje funkcje. Prowadzą na niego duże drzwi dodatkowo zamykane od zewnątrz okiennicami

produkty do domu z klasaą

kamień dekoracyjny „stara cegła” Tworzy na ścianie obraz tradycyjnej, ręcznie formowanej cegły w stylu retro. Pojedyncze elementy mają formę cienkich płytek, które montowane są na zaprawie klejowej i uzupełniane fugą. Dostępne są 3 kolory KOSZT! Cena netto: 76 zł/m2 www.bruk-bet.pl

colorit bejca do drewna Bejca wodna przeznaczona do pielęgnacji oraz barwienia drewna wewnątrz pomieszczeń. Idealna do mebli, boazerii, okien, drzwi, futryn itp., wnika w strukturę drewna i trwale ją barwi oraz uwydatnia rysunek słojów KOSZT! Cena netto: 10,76 zł www.colorit.pl

Okiennice Toscana Effect Okiennice wykonane są z wysokiej jakości profili aluminiowych o konstrukcji ramowej, wyposażone w lamele stałe lub ruchome o uniwersalnym wzornictwie i dostępne w dowolnym kolorze KOSZT! Cena netto: dostępna u producenta www.effector.com.pl

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_sesja_bibianna2.indd 17

14-08-08 13:38

focus ogrzewanie

Grzejniki to nie tylko sposób ogrzewania, ale też metoda na uatrakcyjnienie wnętrza. Co zrobić, aby zapewniały ciepło w salonie i go zdobiły?

Tekst: Marek Żelkowski

s cu fo 18

fot. Zehnder

Grzejniki w salonie

adaniem grzejnika jest zapewnienie w pomieszczeniu pożądanej temperatury oraz możliwość jej regulowania w zależności od potrzeb użytkowników. W przypadku grzejników instalowanych w salonie warto również, aby pasowały do wystroju wnętrza i były łatwe do utrzymania w czystości. Można je więc wyeksponować albo starać się ukryć – ale nawet wtedy nie mogą być one brzydkie, po prostu ich uroda jest bardziej dyskretna. Salon to szczególne miejsce jeśli chodzi o dobór grzejników również ze względu na swoją kubaturę. Można doprowadzić do sytuacji, w której w tym pomieszczeniu będzie dużo grzejników, które będą ograniczać możliwości jego aranżacji, a jednocześnie nadal będą w nim miejsca niedogrzane. Należy więc – obok grzejników ściennych – rozważyć również montaż grzejników kanałowych.

Więcej informacji www.verano-konwektor.pl www.zehnder.pl www.jaga.com.pl www.purmo.pl

www.regulus.com.pl www.atlantic-polska.pl www.stelrad.pl www.enix.pl www.imers.pl

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 18

14-08-07 11:13

ogrzewanie focus

Instalacje centralnego ogrzewania w domach można podzielić na otwarte oraz zamknięte. Pierwsze z nich współpracują przeważnie z kotłami na paliwo stałe i wykorzystują zjawisko przemieszczania się wody pod wpływem różnicy temperatur. Stały kontakt H2O z powietrzem powoduje przyspieszoną korozję elementów instalacji i dlatego też najlepiej jest stosować w takich przypadkach nowoczesne grzejniki żeliwne (członowe). To już zupełnie inna generacja kaloryferów niż te, które używane były powszechnie chociażby w latach 80. Wszelkie skojarzenia z ponuro wyglądającymi, niedokładnie odlanymi żeberkami straszącymi swą monotonią są nie na miejscu. Obecnie grzejniki żeliwne oferowane są nie tylko w różnych kształtach i zdobieniach, ale również kolorach. Ich niewątpliwą zaletą jest to, że są odporne na korozję oraz wysoką temperaturę. Mają również znaczną bezwładność cieplną (dosyć wolno reagują na zmiany temperatury wody grzejnikowej).

fot. H. Tomasiewicz

Materiał

Stare żeliwne grzejniki żeberkowe mogą pasować do tradycyjnie urządzonych wnętrz, w nowoczesne bardzo trudno wpasować je z sukcesem. Są mniej wydajne i gromadzi się na nich kurz

W instalacjach zamkniętych (działających pod niewielkim ciśnieniem), krążenie wody wymuszają pompy obiegowe. Średnice rur stosowanych w takich układach są przeważnie mniejsze niż w rozwiązaniach typu otwartego. W przypadku układów zamkniętych warto zastosować grzejniki o niewielkiej pojemności wodnej, które szybko reagują na zmiany temperatury wody grzewczej. Do takich rozwiązań można zaliczyć nowoczesne grzejniki płytowe (przede wszystkim stalowe, ale bywają również wykonane z innych materiałów) oraz tzw. konwektory.

fot. Purmo

Grzejniki płytowe i konwektory

grzejniki płytowe z blachy stalowej. Tłoczone na prasie blachy po zgrzaniu tworzą płytę, wewnątrz której znajdują się dwa poziome kanały wodne oraz szereg kanałów pionowych

W niektórych przypadkach przy wyborze grzejników należy zwrócić uwagę na materiał z jakiego wykonana jest instalacja centralnego ogrzewania. Pozwala to uniknąć przyspieszonej korozji elektrochemicznej. W sposób szczególny należy uważać w przypadku grzejników aluminiowych. Łączenie ich z elementami wykonanymi z miedzi (rury, inne grzejniki lub np.

fot. Grupa Armatura

Grzejniki aluminiowe

grzejniki aluminiowe są lekkie i odporne na korozję. Dobrze przewodzą ciepło i dają się łatwo regulować. Dzięki małej pojemności wodnej dobrze sprawdzają się w zautomatyzowanych systemach grzewczych

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 19

14-08-07 11:13

fot. Cinier

focus ogrzewanie

fot. H. Tomasiewicz

grzejnik wykonany na zamówienie z kamienia olycale®, wydobywanego we francuskich Pirenejach. Czynnik grzewczy porusza się wewnątrz grzejnika w rurkach miedzianych zatopionych w kamiennej masie

fot. Jaga

grzejnik w drewnianej obudowie będzie pasował do tradycyjnie urządzonych wnętrz grzejnik z kompozytu mineralnego emituje ciepło podobne do tego z pieca kaflowego

Niekonwencjonalne materiały

fot. Technika Design

grzejnik z konglomeratu kamiennego corian® – kompozytu minerałów i żywicy akrylowej

wymiennik ciepła) z całą pewnością przyczyni się do skrócenia żywotności instalacji. W przypadku elementów miedzianych łączonych z innymi materiałami należy zawsze pamiętać o tzw. przekładkach dielektrycznych.

Producenci grzejników sięgają zarówno po nowe formy przestrzenne, jak i po nowe materiały, które z powodzeniem zastępują te tradycyjnie używane. Wśród nich można wymienić materiał Olycale®, powstający ze zmielonego kamienia utwardzanego następnie przez wypalanie. Elementem składowym takich grzejników są miedziane rury rozprowadzające wodę. Są zatopione w płycie ze sztucznego kamienia lub schowane za jej powierzchnią. Tego rodzaju kamienne grzejniki emitują ciepło przede wszystkim przez radiację (przez konwekcję w mniejszym stopniu). Producenci grzejników sięgają również po konglomeraty kamienne (np. corian®). Materiał taki powstaje z połączenia minerału (wodorotlenku glinu) z żywicami akrylowymi. Do produkcji grzejników wykorzystywany bywa również akryl, z którego wykonuje się rodzaj „koszulek” dla grzejników stalowych.

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 20

14-08-07 11:14

ogrzewanie focus

fot. Zehnder

grzejnik w formie ławki. Trendem w projektowaniu grzejników jest obecnie, aby możliwie wtapiały się one w otoczenie i pełniły jeszcze jedną funkcję oprócz grzewczej – stąd w ofertach różnych producentów grzejniki w formie mebli czy barierek

fot. Jaga

Wielu producentów oferuje grzejniki, które przeznaczone są przede wszystkim do pokojów dziennych oraz salonów. Są wśród nich zarówno modele radiacyjne, jak i konwekcyjne. Wysokość wielu najpopularniejszych grzejników z tej grupy jest dostosowana do przestrzeni podokiennej. W zależności od rodzaju podłączenia są one wyposażone w przyłącza dolne (typu V – przeznaczone do nowo wykonywanych instalacji) lub boczne (B500 – ich rozstaw jest dostosowany do przyłączy dawnych kaloryferów żeliwnych). Od dawna już grzejniki nie mają wyłącznie koloru białego lub kremowego. Większość producentów oferuje je w bogatej gamie kolorystycznej. Osobną grupę stanowią grzejniki dekoracyjne. Przy ich wyborze liczą się bowiem nie tylko warunki techniczne, ale również design uzupełniający charakter pomieszczenia. Wprawdzie ogólna zasada mówi, że grzejniki należy umieszczać przede wszystkim pod oknami, ale w przypadku tych, które mają charakter dekoracyjny, dopuszczalne są wyjątki, gdyż grzejniki tego rodzaju doskonale wyglądają na innych ścianach pokoju. Często są to bowiem formy przestrzenne wzbogacające wystrój. Zdarza się nawet, że przybierają formę nowoczesnych rzeźb. Odstępując od wspomnianej zasady (szerzej o niej w dalszej części artykułu), należy jednak pamiętać, że decydując się na krok tego rodzaju, trzeba zawsze wprowadzić niezbędne korekty przy określaniu optymalnej mocy grzejnika. Nowoczesna technologia pozwala nawet na niemal całkowite zamaskowanie grzejników. Okazuje się, że salon może być ogrzany w sposób efektywny na przykład przez... ramę obrazu, półkę, barek, wieszak na ubrania, lustro, przepierzenie, poręcz itp. Często spoglądając na interesującą mozaikę zdobiącą ścianę, trudno jest stwierdzić, czy mamy do czynienia z dziełem artysty, czy też z urządzeniem grzewczym. Wśród grzejników o charakterze dekoracyjnym największą grupę stanowią te o układzie pionowym. Zdobywają one coraz większą popularność wśród architektów oraz stylistów. Możemy wybierać grzejniki o różnych wzorach, kolorach, z diodami LED, a nawet z indywidualnie wybranym nadrukiem.

fot. Jaga

Typy grzejników

grzejnik dekoracyjny ze stali nierdzewnej przypomina nowoczesną rzeźbę – jego forma ma przywodzić na myśl labirynt

jeśli ściana wygina się w łuki, grzejnik można do niej dostosować – będzie to wyglądało efektownie zwłaszcza przy długim grzejniku

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 21

14-08-07 11:14

focus ogrzewanie

kapsuła – jeśli przebywamy w kapsule ogrzewanie w całym domu możemy ustawić do temperatury dyżurnej, co znacznie wpłynie na oszczędność energii

grzejnik dekoracyjny w formie obrazu umieszczony na ścianie wysokiego na dwie kondygnacje salonu ogrzewa również ciąg komunikacyjny nad salonem

fot. Verano

grzejniki kanałowe najczęściej stosowany jest właśnie w salonie – to tam spotykamy duże przeszklenia, przy których jest on optymalnym rozwiązaniem

Atrakcyjność przestrzeni salonu podnosi często duże okno wychodzące na przykład bezpośrednio do ogrodu lub na taras. W nowoczesnym budownictwie to już niemal standard. W pomieszczeniach, w których przegrody szklane stanowią duży procent powierzchni ścian zewnętrznych, doskonałym rozwiązaniem zapewniającym komfort cieplny są grzejniki kanałowe (zainstalowane w kanale poniżej powierzchni podłogi). Dużym plusem takiego sposobu ogrzewania jest to, że unoszące się ciepło tworzy skuteczną barierę dla zimna przenikającego z zewnątrz przez przegrodę budowlaną. Pozwala to również wyeliminować zjawisko kondensacji pary wodnej na przeszklonych powierzchniach. Wymuszona konwekcja sprawia, że komfort odczuwania ciepła w takim salonie jest dużo wyższy niż w przypadku tradycyjnych rozwiązań. Grzejniki kanałowe nadają się do zastosowania wszędzie tam, gdzie inwestorowi zależy na zapewnieniu optymalnej temperatury w pomieszczeniu, bez większej ingerencji w charakter oraz estetykę wnętrza. Jedynym widocznym elementem centralnego ogrzewania są kratki w podłodze. Grzejniki umieszczone w kanałach mają ponadto małą pojemność wodną oraz małą bezwładność cieplną i dzięki temu z ich pomocą można szybko reagować na zmiany temperatury w salonie.

fot. Verano

fot. Jaga

Grzejniki kanałowe

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 22

14-08-07 11:15

ogrzewanie focus

Dobór parametrów grzejników Dobór mocy Aby mieć pewność, że instalacja c.o. będzie działała prawidłowo, a grzejniki zainstalowane w salonie oraz innych pomieszczeniach zapewnią komfort cieplny domownikom, należy zlecić wykonanie projektu instalacji osobie mającej odpowiednią wiedzę oraz doświadczenie. W szczegółowym projekcie powinny być uwzględnione te parametry, które powodują występowanie strat ciepła. Pozwala to dobrać optymalną moc grzejników (nie będzie ona ani zbyt mała, ani też zbyt duża). Niestety, w praktyce rzecz wygląda nieco inaczej. Inwestorzy próbują przeważnie oszczędzić na projekcie. Najczęściej zdarza się tak w przypadku modernizacji eksploatowanych już wcześniej instalacji. Takie szacunkowe dobieranie mocy grzejnika nie jest rozwiązaniem polecanym, ale jeżeli już ma miejsce, to powinno odbywać się według ściśle określonych zasad. Należy zacząć od ustalenia orientacyjnego zapotrzebowania na ciepło. Przyjmuje się, że dla pomieszczeń o wysokości 2,5 metra zapotrzebowanie owo wynosi: • 60-70 W/m2 w domach dobrze ocieplonych (przeważnie nowych); w takim przypadku

współczynnik przenikania ciepła przez ściany zewnętrzne U to przeważnie około 0,3 W/m2K, • 90-110 W/m2 w domach o współczynniku U około 0,7 W/m2K, • 130-200 W/m2 w domach o współczynniku U powyżej 1 W/m2K. Odpowiednio dobrany parametr należy pomnożyć przez powierzchnię pomieszczenia. Otrzymany wynik określa przybliżone zapotrzebowanie na ciepło. To jednak nie wszystko. Ustalając moc grzejników należy również uwzględnić położenie pokoju, który ma być ogrzany. W pomieszczeniach zlokalizowanych w szczytowych częściach domu (co najmniej dwie ściany zewnętrzne) należy wybrać grzejnik, którego moc jest nieco większa niż ta wynikająca z obliczeń. Korektę warto wprowadzić również w przypadku pokoi usytuowanych ma parterze. Moc grzejników zaleca się wtedy zwiększyć o ok. 10-15%. Niezwykle ważne jest to, aby pamiętać, że producenci grzejników podają ich moc dla odpowiednich parametrów instalacji. Są nimi: temperatura wody na zasileniu, temperatura wody na powrocie oraz temperatura w pomieszczeniu (np. 75/65/20°C). Jeżeli w domowej instalacji

chociażby jeden z parametrów ma inną wartość, przed wyborem grzejnika należy przeliczyć na nowo jego moc, uwzględniając przy tym współczynniki korekcyjne. W przypadku grzejników żeliwnych przyjmuje się (z dużym przybliżeniem), że jedno żeberko ma moc ok. 130-150 W przy parametrach 90/70/20°C.

Warto pamiętać Dla efektywności pracy grzejnika duże znaczenie ma jego umiejscowienie w pokoju. Ogólna zasada głosi, że powinien on być zawieszony w tej części pomieszczenia, która jest najzimniejsza. Nic więc dziwnego, że najczęściej grzejniki instalowane są pod oknami. Należy pamiętać, aby zarówno dolna, jak i górna ich krawędź znajdowały się w odpowiedniej odległości od podłogi oraz parapetu (co najmniej 10 cm!). Jeżeli przewidujemy dla grzejników również funkcję dekoracyjną, można kierować się innymi zasadami, ale należy pamiętać, że umieszczenie grzejnika na ścianie wewnętrznej powoduje automatycznie mniej korzystny rozkład temperatury w pomieszczeniu i może się zdarzyć (przy zbyt małej mocy), że podczas surowej zimy

wykusz w salonie musi być szczególnie chroniony przy pomocy grzejników o odpowiedniej mocy przed utratą ciepła

fot. Regulus

fot. Zahnder

Grzejnik pod oknem ogrzewa przenikające przez nie zimne powietrze, tworząc tzw. kurtynę cieplną przy potencjalnym mostku termicznym

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 23

14-08-11 12:10

fot. Purmo

focus ogrzewanie

grzejnik pod półką – ciepłe powietrze jest kierowane do pomieszczenia, nie w górę

domownicy odczują zjawisko nadmiernego wychładzania się tych stref salonu, które znajdują się w pobliżu ścian zewnętrznych. Warto pamiętać, że na prawidłowy rozkład temperatury w salonie (będącym przeważnie pomieszczeniem o sporym metrażu) korzystnie wpływa instalacja kilku mniejszych, odpowiednio od siebie oddalonych grzejników zamiast jednego o dużych rozmiarach. Łatwiej jest w ten sposób uzyskać równomierny rozkład temperatury w pomieszczeniu.

Najlepiej jeżeli długość grzejnika jest zbliżona do szerokości okna. Dzięki temu zimne powietrze napływające z zewnątrz może być ogrzane bezpośrednio przez grzejnik. Dobrze jeżeli nad grzejnikami zamontowany jest parapet lub półka. Strumień ciepłego powietrza jest wówczas kierowany do środka pomieszczenia. Dokładnie odwrotny efekt uzyskuje się, zabudowując lub zasłaniając grzejniki. A zatem (szczególnie w przypadku grzejników konwekcyjnych) powinny być one umieszczone w taki sposób, aby nie zasłaniały ich grube kotary lub meble.

Rodzaje przyłączeń

• krzyżowo (takie rozwiązanie jest najkorzystniejsze w przypadku długich grzejników, ponieważ zapewnia równomierny rozkład temperatury). Grzejniki z podłączeniem dolnym (najczęściej typu V) mają wbudowany wewnętrzny kanał doprowadzający wodę do ich górnej części oraz zawór grzejnikowy. Podczas podłączania należy zwrócić uwagę, który króciec jest przeznaczony do zasilenia, a który do powrotu, gdyż w przeciwnym razie grzejnik nie będzie działał prawidłowo.

Regulacja pracy

Najczęściej wybierane obecnie grzejniki typu płytowego, produkowane są w szerokim asortymencie jeżeli chodzi o wymiary, moce oraz możliwości przyłączenia do instalacji. Grzejniki z podłączeniem bocznym wyposażone są w cztery króćce przyłączeniowe usytuowane w pobliżu narożników. Do dwóch z nich podłącza się rurki zasilenia oraz powrotu, natomiast w pozostałe wkręca się odpowietrznik ręczny lub automatyczny (górny króciec) oraz korek zaślepiający (dolny). Grzejniki z podłączeniem bocznym można instalować na dwa sposoby: • jednostronnie,

Zamontowanie grzejnika nie jest końcem działań, które prowadzą do właściwego ogrzania salonu i każdego innego pomieszczenia. Bardzo ważnym etapem jest regulacja, która polega na dostosowaniu przepływu wody krążącej w instalacji do założonej mocy grzewczej. Jeżeli regulacja nie zostanie dokonana, mogą pojawić się kłopoty z uzyskaniem właściwej temperatury powietrza (szczególnie w izbach leżących najdalej od kotła). Istota regulacji w instalacjach c.o. w domach jednorodzinnych polega na zdławieniu przepływu wody grzewczej w taki sposób, aby różnica temperatur na wejściu i wyjściu z grzejnika wynosiła pomiędzy 15 a 20°C.

stalowy grzejnik żeberkowy charleston firmy zehnder wykonany w technologii obróbki laserowej. Sprawdza się w instalacjach niskotemperaturowych. Oddaje ciepło przez łagodne promieniowanie. Elastyczne formy (m.in. łukowe, kątowe i jako ławeczka). Dostępny w wys. od 19 cm do 6 m, od 2 do 6 kolumn w żeberku. Kolory z palety barw Zehnder

klimakonwektor kanałowy firmy verano wyposażony w ciche wentylatory. Szybko schłodzi lub ogrzeje wnętrze. Wymiary [mm] [szer. x gł. x dł.]: 170 x 90 x 1000. Moc grzania (dla parametrów 75/65/20°C) [W]: 620/1142/1632, Moc chłodzenia (dla parametrów 7/12/25°C) [W]: 193. Pobór prądu [W]: 10

KOSZT! Cena netto: zależna od modelu www.zehnder.pl

KOSZT! Cena netto: 2481 zł www.verano-konwektor.pl

na zakupy!

Dekoracyjny grzejnik z serii Planar Style firmy Stelrad Temp wody do 110oC. Dostępne wymiary: Wys.: 300-900 mm, dł.: 500-2400 mm, gł.: 63/79/102/160 mm. Kolory – od bieli, szarości i ecru, poprzez żółcie, zielenie i brązy, aż po odcienie fioletu, bordo i czerni KOSZT! Cena netto: 266-600 zł (w zależności od długości i wysokości) www.stelrad.pl

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 24

14-08-11 12:11

s000_WD9_14_focus_grzejniki.indd 25

14-08-11 12:12

focus

ogród

Woda

w ogrodzie

Tekst: Katarzyna Kowalska

ednym z pomysłów na aranżację ogrodu jest montaż zbiornika wodnego. W zależności od wymiarów terenu, naszych potrzeb oraz upodobań możemy zbudować m.in. staw (ozdobny lub kąpielowy), oczko wodne lub basen. Naszą decyzję należy przemyśleć, ponieważ zbiornik wodny w ogrodzie to nie tylko piękna ozdoba, ale także obowiązek.

focus_woda.indd 26

Nadmiar wody – gruntowej lub opadowej – jest z kolei niepożądany na działce. Może uprzykrzać korzystanie z ogrodu czy podjazdu, a w pewnych sytuacjach stwarzać zagrożenie również dla domu. Dlatego warto rozważyć zamontowanie odwodnień liniowych dla pozbycia się wody opadowej, a drenażu dla zabezpieczenia się przed wodami gruntowymi.

fot. Kamil Czaja

s cu fo Dopełnieniem każdego domu jednorodzinnego jest pięknie zaaranżowany teren zielony. Podczas planowania ogrodu często zastanawiamy się czy zastosować w nim elementy wodne, takie jak staw, oczko wodne czy też basen. Co wybrać? Więcej informacji www.stawy-kapielowe.pl www.jakubgardner.pl www.garden.bialystok. pl

www.masterpool.pl www.api-baseny.pl www.astralpool.pl www.gardena.com/pl www.baumit.pl

Własny Dom 9/2014

14-08-08 10:29

ogród

focus

Stawy ozdobne i kąpielowe

Stawy ozdobne to zbiorniki, które pełnią funkcję estetyczną i zachwycają pięknem roślin na tle wody. W przypadku tego akwenu doskonale sprawdzą się dodatkowe dekoracje, takie jak fontanny, rzeźby, mostki, kładki czy specjalne oświetlenie. Urok stawu bez wątpienia polega na stworzeniu idealnie oddającego naturę akwenu o nieregularnej linii brzegowej oraz bogatej, dzikiej roślinności.

Montaż stawu ozdobnego Staw należy wykonać tak, aby zachować poszczególne strefy dla zróżnicowanej roślinności (przybrzeżnej, bagiennej, płytkich i głębszych wód). Powierzchnia stawu powinna być jak największa – choć przy 6 m² można już stworzyć dobrze funkcjonujący zbiornik wodny pełen roślinności oraz zwierząt (np. żab, traszek zwyczajnych, rzekotek). Do uszczelniania stawów tego typu warto zastosować dobrą folię kauczukową. Jeśli zdecydujemy się na staw o geometrycznych kształtach, zbiornik najlepiej wykonać z betonu.

Staw kąpielowy – rekreacja w naturalnym wydaniu Jeśli obok walorów estetycznych zależy nam także na użytkowej funkcji zbiornika wodnego, możemy wziąć pod uwagę wybór stawu kąpie-

jeśli staw kąpielowy jest dostatecznie duży, można nawet pływać po nim łódką

lowego. Sztucznie stworzony akwen z powodzeniem utrzymuje parametry wody, nadające się do kąpieli dla ludzi. W skład takiego stawu wchodzi część kąpielowa oraz część roślinna, której zadaniem jest oczyszczanie wody (tzw. regeneracyjna). Znajdujące się w niej rośliny biorą czynny udział w procesie samooczyszczania stawu. Dopasowane są one do parametrów zastosowanej wody – przykładowo oczeret rozkłada fenole, osoka blokuje rozwój glonów, a mięta odkaża wodę. Naturalne metody oczyszczania wody gwarantują przyjemność pływania oraz znacznie zmniejszają koszty utrzymania stawu. Prawidłowo zaprojektowana i wykonana regeneracja wody zapewnia jej krystaliczną czystość oraz przejrzystość. Większe zanieczyszczenia wyłapywane są przez filtry mechaniczne. Taki akwen jest całkowicie ekologiczny.

Montaż stawu kąpielowego Stawy kąpielowe zazwyczaj montuje się w miejscach dobrze nasłonecznionych, najlepiej bez sąsiedztwa dużych drzew. Aby można było w miarę komfortowo pływać, potrzebna jest przestrzeń kąpielowa o powierzchni minimum 50 m² – do tego należy doliczyć część oczyszczającą wodę.

umocnione brzegi pozwalają bezpiecznie schodzić do stawu, który został wystylizowany na bardziej dziki i nie ma wokół siebie pomostu

Stawy najlepiej uszczelnić dobrej jakości folią kauczukową – jest ona bardzo elastyczna i wykazuje wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne. Jej zaletą jest także odporność na ujemną temperaturę oraz promieniowanie UV. Przy budowie stawu kąpielowego pamiętajmy, że jego głębokość powinna być zróżnicowana. Część roślinną można oddzielić od kąpielowej za pomocą przegród z tworzywa sztucznego, betonu, drewna oraz kamienia. Wykonuje się je po zrobieniu wykopu, a przed założeniem folii. Nad stawem możemy zamontować drewniany pomost, który obok walorów estetycznych ułatwi korzystanie ze zbiornika. Atrakcyjność stawu wzrośnie, gdy będzie znajdował się przy części wypoczynkowej, np. obok tarasu.

fot. Acorus Stawy Kapielowe

Staw ozdobny – naturalny krajobraz w ogrodzie

fot. T. Augustyn

W zależności od tego, jak wyobrażamy sobie zbiornik wodny w naszym ogrodzie, mamy do wyboru staw dekoracyjny lub pełniący funkcję ozdobno-rekreacyjną. Stawy ogrodowe dzielimy na te naturalne, które idealnie wtapiają się w krajobraz i wyglądają tak, jakby od zawsze stanowiły integralną część terenu, oraz kąpielowe, czyli zbiorniki z wydzieloną częścią do pływania oraz strefą brzegową obsadzoną roślinnością. Rośliny odgrywają niezwykle istotną rolę, ponieważ oczyszczają wodę, pozwalając na uniknięcie stosowania chemii typowej dla basenów.

fot. Acorus Stawy Kapielowe

Staw – ozdobny czy kąpielowy?

wyraźnie widoczny podział – po lewej część kąpielowa, po prawej filtracyjna

9/2014 Własny Dom

focus_woda.indd 27

14-08-08 10:30

focus

ogród

fot. Lafarge

Oczko wodne

małe oczko wodne może dodać ogrodowi wiele uroku. Może ono mieć prefabrykowaną nieckę, a mimo to po montażu w ogóle tego nie widać

fot. L. Rajchert

Montaż oczka wodnego

fot. Hozelock

większe oczko wodne zaopatrzone w fontannę i oświetlenie. Przechodzący przez jego środek pomost pozwala bardziej cieszyć się pięknym wyglądem akwenu

focus_woda.indd 28

Oczko wodne to nieduży, jednak niezwykle efektowny, zbiornik wodny. Jego niewielkie wymiary sprawiają, że możemy go zastosować praktycznie na każdej działce, a dodatkowe elementy dekoracyjne, jak fontanna, kaskada czy wodospad, dodają mu uroku. O wyborze właściwego miejsca na oczko wodne decydują jego wielkość, głębokość oraz zastosowane rośliny. Aby utrzymać w nim bogatą roślinność, należy zapewnić dostęp promieni słonecznych przez przynajmniej 4 do 6 godzin dziennie. Idealne miejsce powinno znajdować się w cieniu lub półcieniu podczas gorących letnich godzin popołudniowych, a biorąc pod uwagę opadające jesienią liście, wybierzmy raczej miejsce oddalone nieco od drzew i krzewów.

pre-filtr usuwa z wody w oczku zanieczyszczenia stałe. Zwiększa czystość wody o 30%. Pozwala na większe zarybienie sadzawki. Musi być zainstalowany w parze z filtrem biologicznym

Jedną z zalet oczka wodnego jest jego montaż – prosty dzięki zastosowaniu np. gotowych form z tworzyw sztucznych, które możemy wybrać spośród szerokiej gamy rozmiarów, kształtów czy kolorów (czarny, niebieski lub zielony). Formy wykonane są z reguły z polietylenu lub z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym, dzięki czemu są bardzo trwałe i umożliwiają montaż także ponad poziomem gruntu lub na tarasie (w tym przypadku zbiornik należy obudować). Innym sposobem wyłożenia dna oczka wodnego jest wykładzina elastyczna. Nie jest to wprawdzie najprostsze rozwiązanie, jednak z pewnością najtańsze i pozwalające dowolnie kształtować dno oraz brzegi oczka. Wykładzinę można położyć samodzielnie, należy jedynie pamiętać, że oprócz właściwego wykonania wykopu pod oczko wodne, ukształtowania brzegów oraz ułożenia folii, konieczne będzie też właściwe zamaskowanie wykładziny wystającej na brzegach.

Podstawowe wyposażenie oczka wodnego Oczko wodne, które spełnia swoje właściwości estetyczne, to takie, które jest odpowiednio zadbane. Czystą, estetyczną wodę osiągniemy

Własny Dom 9/2014

14-08-08 10:30

ogród

przy pomocy kilku urządzeń. Niezbędne dla właściwej pielęgnacji małych zbiorników wodnych są pompy z filtrem. Zależnie od modelu mogą one zachować czystość wody, usuwając zanieczyszczenia o wielkości do 8 mm. Filtry UV-C, które nie stanowią one zagrożenia dla ryb i roślin, utrzymają czystą wodę w oczku wodnym, zabijając promieniowaniem ultrafioletowym zarodki glonów. Przydatnym urządzeniem będzie odmulacz w formie odkurzacza. Dysze oczyszczają dno oczka, odprowadzając zanieczyszczenia za pomocą węża.

Wokół oczka Rośliny są najważniejszym elementem oczka wodnego i to głównie one decydują o jego wyglądzie. Wybierajmy rośliny pływające lub o pływających liściach (lilie wodne grzybieńczyk). Ponadto niezbędne będą rośliny podwodne, jak wywłócznik, moczarka kanadyjska czy rdestnica. Stanowią one nie tylko schronienie dla drobnych zwierząt wodnych oraz narybku, ale także sposób na naturalne natlenienie wody.

focus

Nie można też zapominać o roślinach nabrzeżnych oraz strefie bagiennej (kaczeniec, czermień błotna czy niezapominajka błotna). Dodatkowo magiczny klimat oczka wodnego podkreśli odpowiednie oświetlenie. Podświetlona lampami LED lub reflektorami halogenowymi tafla wody, rzeźby czy roślinność stworzą tajemniczy krajobraz w naszym ogrodzie. Pojedyncze lampy i ringi świetlne mogą być montowane na dyszy fontannowej, na brzegu lub pod wodą, na dnie.

Montaż oczka wodnego 1

wybieranie ziemi z zaznaczonego obszaru – należy pamiętać, by zawsze kopać od zewnątrz do środka przyszłego oczka

zaznaczanie zarysu przyszłego oczka na posesji przy pomocy węża ogrodowego ułożonego w kontur planowanego akwenu

na dnie oczka należy ułożyć 5 cm piasku i mocno ubić, a następnie położyć warstwę ochronną (geowłókninę o gramaturze 250–500 g/m2)

wokół oczka wodnego należy wykopać rowek o głębokości ok. 15 cm jako zabezpieczenie przed przesiąkaniem

fot. Gardena

układanie folii. Jej długość i szerokość powinny być równe długości/ szerokości stawu + głębokości + 2 x 50 cm na wykończenie brzegów

układanie dna oczka wodnego. Dobrze jest wykonać w dnie dodatkowe zagłębienie na pompę i jako zimowe schronienie dla ryb

9/2014 Własny Dom

focus_woda.indd 29

14-08-08 10:31

focus

ogród

Basen

fot. Basenpool

Aby uniknąć procesu murowania niecki, możemy kupić basen gotowy, tzw. prefabrykowany. Wykonany z poliestru wzmocnionego włóknem szklanym jest bardzo trwały i wytrzymały, a także odporny na działanie promieniowania UV i skrajnych temperatur. Taki basen ma budowę wielowarstwową i dodatkowo wzmocniony jest pianką poliuretanową, co gwarantuje jego sztywność oraz zapobiega wychładzaniu wody.

fot. K. Czaja

basen prefabrykowany udający murowany – obmurówka z cegieł klinkierowych to tylko dekoracja. Widoczna jest rolka z pokrowcem do przykrywania basenu, gdy nie jest używany

Woda w basenie Aby woda w basenie była czysta oraz ciepła, musimy ją filtrować, uzdatniać, a niekiedy także podgrzewać. Podstawowym rozwiązaniem jest zakup zadaszenia lub pokrowca, jednak najważniejszym wyposażeniem instalacji basenowej są filtry i pompy. W bardziej zaawansowanej wersji powinny się znaleźć także urządzenia automatycznie dozujące środki chemiczne do uzdatniania wody oraz system do jej podgrzewania. Do oczyszczania wody z liści i innych śmieci możemy użyć tzw. skimerów. Jeśli nie radzą sobie one z zanieczyszczeniami, warto co kilka dni oczyścić basen specjalnym odkurzaczem. Basenom potrzebne jest także uzdatnianie wody, na które składają się: dezynfekcja, koagulacja i utrzymywanie odczynu pH. Do dezynfekcji używa się związków chloru w postaci płynnych preparatów, granulatu lub tabletek.

zadaszenie basenu z płyt poliwęglanowych osadzonych w aluminiowych profilach. Chroni przed chłodem, wiatrem i zanieczyszczeniami

Zwolennicy tradycyjnych basenów w ogrodzie staną przed wyborem: budowa murowanej niecki czy też gotowy basen prefabrykowany? Budowa basenu tradycyjnego wiąże się z większymi kosztami. Wymurowane wgłębienie wykłada się płytkami ceramicznymi lub specjalną folią z PVC, pokrytą powłoką akrylową, odporną na działanie temperatur, promieniowania UV oraz środków chemicznych. Taki basen ze względów higienicznych wymaga filtrów i pompy, a także używania środków do uzdatniania wody. Na zimę musi zostać częściowo opróżniony oraz przykryty.

focus_woda.indd 30

fot. M. Misiak

Murowany czy prefabrykowany? basenowa Instalacja filtra piaskowego. Złoże filtrujące znajduje się w białym pojemniku. Na lewo znajduje się pompa (czarna) wymuszająca obieg wody w układzie. Powyżej zbiornik wyrównawczy (czerwony)

Własny Dom 9/2014

14-08-08 10:32

ogród

focus

Nadmiar wody w ogrodzie

Instalację odwodnienia liniowego najlepiej zaplanować zanim zagospodarujemy teren. Pozwoli to dobrać odpowiednią długość oraz stopień wytrzymałości korytek do przebiegu alejek oraz roślinności w ogrodzie. Po uprzednim przygotowaniu gruntu umieszczamy poszczególne elementy systemu odwodnienia w betonie. Kanały odpływowe powinna łączyć studzienka kanału odpływowego połączona pod ziemią z kanalizacją lub studnią. Ostatnią czynnością jest montaż kratek. Najlepiej wybrać te bez zabezpieczeń, co pozwoli na łatwe i szybkie pozbycie się gromadzących się w kanałach zanieczyszczeń. Najbardziej trwałymi systemami odwodnień liniowych są systemy wykonane z PVC z uwagi na ich wysoką trwałość, odporność na korozję oraz większość detergentów chemicznych. To jeden z najbardziej efektywnych sposobów zabezpieczenia budynków przed gromadzącymi się wodami opadowymi. Odwodnienia liniowe pozwalają na odprowadzenie wód opadowych zarówno z ogrodu, jak i podjazdu.

Drenaż opaskowy Umożliwia odprowadzanie nadmiaru wód z gruntu do odbiornika, jakim może być zbiornik otwarty (oczko wodne, staw, jezioro), zbiornik podziemny, rów odwadniający, studnia chłonna albo system rozsączania wody na działce. Drenaż opaskowy wykonuje się w następujących sytuacjach:

fot. Hauraton

Montaż odwodnienia liniowego

zbiorcza. Z niej zebrana woda jest odprowadzana do odbiornika. Gdy wody ze studni zbiorczej nie można odprowadzić grawitacyjnie, konieczne jest zastosowanie samoczynnie włączającej i wyłączającej się pompy. Rury drenarskie układane są w spadku min. 0,5% (5 cm różnicy poziomów na długości 10 m rury) wzdłuż ławy fundamentowej – nie wyżej niż jej wierzch i nie niżej niż jej spód, aby nie było ryzyka podmycia fundamentów. Woda z gruntu przedostaje się do rur przez perforację. Jeżeli nie stosuje się rur w otulinie – wówczas dno wykopu należy wyłożyć geowłókniną (z zapasem), dać 15-20 cm podsypki z grubego żwiru, tłucznia czy keramzytu. Następnie układa się rury drenażowe i obsypuje co najmniej 20 cm otuliną zasypki, zawija na to geowłókninę, a na koniec przykrywa gruntem zagęszczanym warstwami co 20 cm.

odwodnienie liniowe wymaga odpowiedniego wyprofilowania nawierzchni (np. podjazdu), w której zostało zainstalowane – spadki muszą wymuszać spływ wody do kratki odpływowej

kratka odpływowa – jeśli ją zamontujemy, spływ wody musi być zapewniony z 4 stron

drenaż opaskowy – rury drenażowe (1-3) zbierają wodę i przekazują ją do studzienek zbiorczych (4 i 5), a następnie poza posesję (6 – rura odprowadzająca). W ten sposób można zabezpieczyć całą posesję

fot. Wavin

Ulewne deszcze często są przyczyną gromadzenia się dużych ilości wody w ogrodzie. Kontrolę nad tworzącymi się kałużami zapewni nam zastosowanie odwodnień liniowych. System, składający się z korytek i studzienek, skutecznie zbierze nadmiar wody z powierzchni ogrodu. Dzięki temu ochroni przed wilgocią obiekty budowlane oraz dekoracyjne bardzo odporne na działanie czasu oraz czynników zewnętrznych. Wszyscy producenci jakość budowanych przez siebie domów potwierdzają wieloletnią gwarancją.

• w gruntach spoistych, które nie przepuszczają wody (gliny, iły); • gdy poziom wód gruntowych jest wysoki, okresowo się podnosi i zalewa piwnice; • jeśli budynek usytuowany jest na skarpie lub u podnóża zbocza i spływająca woda mogłaby zbierać się przy fundamentach, powodując rozmiękanie gruntu; • gdy zachodzi konieczność budowy drenażu opaskowego w starych budynkach o uszkodzonej izolacji ścian fundamentowych albo w takich, gdzie jej nigdy nie wykonano. W skład systemu wchodzą elastyczne perforowane rury drenarskie z tworzywa sztucznego (najczęściej o średnicy 100 mm) bez otuliny albo w otulinie z włókna syntetycznego lub kokosowego, elementy połączeniowe, osypka filtracyjna, pionowe osadnikowe studzienki rewizyjne umieszczane przy narożnikach budynku i studnia

fot. Hauraton

Odwodnienia liniowe – sposób na nadmiar wody

9/2014 Własny Dom

focus_woda.indd 31

14-08-08 10:32

temat miesiąca WYKOŃCZENIOWE 2 MATERIAŁY temat miesiąca | prace wewnątrz domu

MODERNIZACJA i remont generalny

1 Ściany zewnętrzne

Odnowienie ścian zewnętrznych. Kolejność prac remontowych. Metody docieplenia ścian zewnętrznych. Czym ocieplić dom? Silikaty i pustaki gipsowe str. 32

34 Własny Dom 6/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 32

2 Ściany wewnętrzne

Odnawianie i osuszanie ścian. Usuwanie plam i zacieków. Rodzaje tapet i klejów. Czym malować ściany. Istotne cechy powłok malarskich str.

3 remont i modernizacja instalacji domowych

Sposób ułożenia przewodów. Zmiana lub przeróbka instalacji elektrycznej. Nowa rozdzielnica. Zmiana oświetlenia domu. Wymiana instalacji c.o. str.

44 14-08-13 10:00

temat miesiąca | prace wewnątrz domu

Modernizacja i remont generalny to dwa odmienne pojęcia, które oznaczają różne rodzaje prac. Dzięki nim dom może stać się znacznie bardziej komfortowy Tekst: Magda Czwordon

4 Okna

Wymiary otworów okiennych. Przygotowanie okna do montażu i mocowania. Okna połaciowe do pomieszczeń mokrych. Okna drewniane, PVC i aluminiowe. Wymiana okna dachowego. Markizy i rolety adaptacyjne. Świetliki dachowe str.

TM_modernizacja i remont generalny.indd 33

fot.Witex

fot. Pfleiderer

ELEWACJE

5 dach i poddasze

Jak zabezpieczyć strop i konstrukcję w czasie remontu dachu. Renowacja pokryć dachowych z blachy. Remont dachu pokrytego papą. Ocieplenie stropu i stropodachu. Wymiana dachówek. Wymiana blachy na dachówki. Adaptacja poddasza. Schody na poddasze str.

8/2014 Własny Dom

14-08-13 10:01

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

W sytuacji, gdy na rynku mamy dostępnych wiele produktów i metod odnowienia i modernizacji ścian zewnętrznych, nie lada wyzwaniem jest wybranie najlepszej z nich. Decyzja inwestora w tej kwestii musi być przemyślana i dostosowana do potrzeb oraz stanu, w jakim znajduje się dom Odnowienie ścian zewnętrznych: przygotowanie i gruntowanie ścian

tynkowanie ścian zewnętrznych można wykonywać metodą zwykłą lub natryskową. Na narożnikach ścian najlepiej wykonywać je metodą zwykłą – zanim jednak nałożymy tynk na warstwę ocieplenia, ścianę trzeba zagruntować

szczególnie nasiąkliwa, jedna warstwa farby wystarczy. Gruntowanie nie jest wskazane w przypadku bardzo starych powierzchni, które pokrywa zmurszały tynk mineralny. Wymagają one raczej usunięcia tynku.

ocieplenie domu styropianem,szczególnie dużego, trzeba zaplanować wcześniej. Przed przystąpieniem do kładzenia styropianu należy dokładnie zagruntować ściany

fot. Baumit

kamienne elementy tworzą interesujące połączenie z nawierzchnią znajdującą się na podjeździe. Obłe kamienie dobrze pasują i sprawdzają się na zaokrąglonym lub falistym murze, dodając mu chararakteru. Takie rozwiązanie na pewno zwróci uwagę przechodniów

Wysokie, szerokie i masywne słupki ogrodzenia pomagają zaakcentować strefę wejściową. Najlepiej gdy są dodatkowo wykonane z podobnego materiału, z jakiego wykonano elewację, i pasują do niego kolorystycznie. Dzięki temu dom wraz z ogrodzeniem stają się jedną, spójną kompozycją wizualną fot. Atlas

Zły stan budynku lub pojawienie się na elewacji plam, zabrudzeń, przebarwień, czy też spękań – to najczęstsze powody, którymi kierujemy się podejmując decyzję o remoncie ścian zewnętrznych. Im wcześniej zdecydujemy się na naprawę, tym lepiej. Uchroni nas to przed poważnymi i kosztownymi renowacjami. Farba gruntowa znacznie poprawia kondycję zniszczonej ściany. Stare mury często nie są w stanie wytrzymać ciężaru powłoki zewnętrznej. Zanim zaczniemy gruntować i malować ściany, musimy pamiętać o odpowiednim przygotowaniu podłoża. Zacząć należy od przemycia jego powierzchni wodą z dodatkiem detergentu. Zatłuszczenia najlepiej usuwać wodą pod ciśnieniem, natomiast w pozbyciu się zacieków skutecznie pomogą stalowe szczotki lub papier ścierny. W przypadku występowania pleśni na ścianach można zastosować wybielacz rozcieńczony z wodą (w stosunku 1:4). Równomierne podłoże uzyskamy wskutek szlifowania ścian papierem ściernym. Wymienione zabiegi pozwolą nam uniknąć na wyremontowanych ścianach smug, przebarwień, zabezpieczą też przed odpadaniem farby ze ścian. Grunt dobieramy w zależności od rodzaju podłoża oraz układu warstw wykończenia. Farbę gruntującą rozcieńczamy w stosunku 1:1 z woda i nanosimy na ściany za pomocą wałka lub pędzla, wykonując ruchy od góry do dołu. Na nasiąkliwe podłoża mineralne dobrze jest stosować preparaty, które głęboko w nie wnikają, lub zdecydować się na metodę „mokre na mokre”. Polega ona na wstępnym położeniu farby na część powierzchni i nałożeniu na nią warstwy kolejnej, zanim poprzednia wyschnie. Dodatkowa powłoka izolująca w postaci gruntu zapobiega przenikaniu wilgoci z podłoża do zewnętrznej powłoki, a tym samym powstawaniu pleśni. Jeśli ściana nie jest

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 34

14-08-08 13:56

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

Jaka powinna być kolejność prac remontowych? podczas adaptacji poddasza na przestrzeń użytkową lub mieszkalną trzeba pamiętać o rozprowadzeniu przewodów instalacji elektrycznej. Źródło światła przyda się zarówno na jednym, jak i drugim rodzaju poddasza. Po wyłożeniu poddasza płytami MFP czy płytami gipsowo-kartonowymi będzie to trudne, a czasem nawet niemożliwe

fot. Baumit

fot. Pfleiderer

jeśli mamy w planach remont generalny na zewnątrz domu, to powinniśmy go zacząć od wymiany pokrycia dachowego. Najpierw pozbywamy się starego pokrycia, następnie uszczelniamy dach, kładziemy łaty i kontrłaty, a na nich dopiero dachówki

i malowanie elewacji. Roboty wewnętrzne należy rozpocząć od prac demontażowych (np. okładzin, ścian, podłóg, grzejników). Następnie należy wykonywać kolejno: montaż instalacji podtynkowych, naprawę lub wymianę instalacji gazowej, roboty związane z wewnętrzną izolacją akustyczną, ociepleniem stropów i ścian, prace z zakresu wyrównywania lub naprawy podłóg, ewentualny montaż i zabudowa płyt gipsowo-kartonowych, tynkowanie ścian i sufitów, nakładanie okładzin na podłogach i ścianach, malowanie, tapetowanie, układanie lub zabezpieczenie podłóg drewnianych, instalowanie elementów wyposażenia, wreszcie – roboty wykończeniowe i porządkowe.

fot. H. Tomasiewicz

Remont generalny to poważne przedsięwzięcie. Warto sporządzić listę planowanych zadań, wyznaczyć priorytety i dokonać wstępnej wyceny kosztów. Planując remont generalny musimy ustalić, jaki będzie zakres prac zewnętrznych i wewnętrznych. Pozwoli nam to wstępnie oszacować czas, jaki będziemy musieli przeznaczyć na ich przeprowadzenie. Kolejność tych pierwszych powinna być następująca: naprawa izolacji, odgrzybienie, osuszanie, naprawa konstrukcji dachu, jego fundamentów, prac związanych z ewentualną nadbudową lub dobudową. Następnie: wymiana pokrycia dachu, remont tarasu, balkonu, renowacja lub wymiana okien i drzwi zewnętrznych, ocieplenie

płyty styropianowe układamy od dołu do góry dłuższym bokiem i równolegle do ściany. Kładziemy je wzdłuż listwy startowej – powstające w ten sposób rzędy płyt styropianowych powinny się zazębiać. Końce płyt znajdujących się w rzędzie nie mogą tworzyć linii pionowej, ponieważ przez powstały w ten sposób mostek termiczny uciekałoby z domu dużo ciepłego powietrza

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 35

14-08-08 13:57

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

Formalności związane z remontem generalnym Wiele prac remontowych wymaga uzyskania pozwolenia na budowę, zgody wspólnoty mieszkaniowej lub spółdzielni, ewentualnie zgłoszenia w starostwie bądź urzędzie miasta. Jeśli remont nie narusza części wspólnych budynku, planowane prace nie wymagają pozwolenia wspólnoty. Nie trzeba więc o nie występować, jeśli zamierzamy zmienić układ pomieszczeń, wyburzyć część ścian działowych,

zmienić ich układ lub w miejscu łazienki urządzić kuchnię. Podobnie z robotami dotyczącymi instalacji, jeśli ograniczają się np. do wymiany grzejnika, kuchenki lub urządzeń sanitarnych. Bieżąca konserwacja (malowanie ścian, modernizacja łazienki), wymiana okien bądź glazury również nie wymagają żadnych formalności. Pozwolenie na budowę wydawane przez starostę jest konieczne, jeśli prace remontowo-modernizacyjne będą

obejmować przebudowę budynku albo wykonanie otworów w stropach lub ścianach. Do urzędu musimy ponadto dostarczyć projekt budowlany oraz ewentualne uzgodnienia. Zgłoszenia w spółdzielni lub wspólnocie mieszkaniowej wymagają między innymi: wymiana grzejników, ocieplenie domu od środka, wymiana instalacji c.o., kanalizacyjnej, wodnej albo wentylacji elektrycznej bądź mechanicznej.

Metody docieplenia ścian zewnętrznych

ocieplenie ścian zewnętrznych nie ogranicza się tylko do tego, co widzimy, spoglądając na budynek. Bardzo ważne, a często bagatelizowane przez inwestorów, jest też ocieplenie fundamentów i zapewnienie im ochrony przed wilgocią. Najlepiej wykonać izolację obwodową, czyli dookoła budynku. Wykorzystuje się do tego celu styropian wodoodporny i styrodur

jeśli inwestor nie ma możliwości docieplenia poddasza od zewnątrz, może to zrobić od środka. Trudno dostępne miejsca można ocieplić włóknami celulozowymi

fot. Isocell

szkieletu dystansowanego (kolejnego rusztu) montuje się wykładzinę elewacyjną. W tej metodzie brak jest udziału zaprawy i kleju, a co za tym idzie – wody, dlatego nazywa się ją technologią „lekką suchą”.

fot. Austrotherm

Aby ocieplić mury starych budynków, możemy zastosować metodę lekką mokrą (BSO – bezspoinowy system dociepleń) lub metodę lekką suchą. Metoda lekka mokra jest chętnie stosowaną technologią ocieplania ścian ze względu na nieskomplikowane roboty wykonawcze, niewielkie koszty i dużą trwałość. Polega na przyklejaniu i mocowaniu płyt wybranego materiału izolacyjnego do zewnętrznej powierzchni ścian i pokryciu go cienką warstwą zaprawy zbrojonej siatką. Na przygotowane podłoże można nałożyć farbę tynkarską. Technologia BSO dobrze sprawdza się przy ocieplaniu ścian z pustaków ceramicznych, ścian betonowych, murowanych z cegły, a także z betonu komórkowego. Metoda lekka sucha polega na łączeniu materiału termoizolacyjnego ze ścianami mechanicznie, za pomocą specjalnych kołków, wkrętów lub gwoździ. Do warstwy konstrukcyjnej ścian mocuje się szkielet (ruszt), który stanowi układ nośny dla izolacji cieplnej i warstwy elewacyjnej. Ruszt montuje się dwuwarstwowo (pionowo i poziomo), a pomiędzy jego elementami układany jest materiał izolacyjny. Następnie na szkielet montuje się polietylenową folię wiatrochronną i uszczelnia go samoprzylepną taśmą wiatrochronną. Ocieplenie musi dokładnie wypełniać poszczególne elementy rusztu. Dopiero do

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 36

14-08-08 13:58

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

Docieplenie ścian zewnętrznych: czym ocieplić dom? we. Im większa gęstość, tym parametry izolacyjne wełny mineralnej wzrastają. Współczynnik ciepła tego materiału mieści się w przedziale od 0,032-0,045 W/(mK). Zawilgocona i narażona na działanie wiatru wełna mineralna traci swoje właściwości termoizolacyjnych. Ta cecha stanowi jej podstawową wadę, dlatego docieplenie na bazie wełny mineralnej zaleca się wzmacniać folią paroszczelną. Płyty PIR i PUR są to warstwowe płyty z poliuretanowym rdzeniem. Skład chemiczny obu tych materia-

łów jest bardzo podobny. Cechuje je bardzo niska przewodność cieplna mieszcząca się w przedziale od 0,023 do 0,029 W/(mK), a także duża stabilność wymiarowa. Właściwości termoizolacyjne płyt utrzymują się przez ok. 50 lat użytkowania. Ze względu na swoją strukturę (zamknięte komórki) materiał, z którego zostały zrobione, jest niewrażliwy na działanie wilgoci i wiatru.

fot. Baumit

W zależności od potrzeb inwestor może się zdecydować na cieńsze lub grubsze płyty – mają one różne parametry techniczne i cechują się różnym współczynnikiem przenikania ciepła. Na rynku dostępne są płyty o grubości od kilkunastu do 150, a nawet 200 mm

podczas przyklejania Styropianu klej nakładamy na obrzeża płyty oraz w środku punktowo, a następnie przyklejamy płytę do uprzednio przygotowanej i zagruntowanej ściany

fot. Rockwool

fot. Austrotherm

Jedną z najczęściej dokonywanych modernizacji domów jest docieplenie ścian zewnętrznych. Zabiegi te mają na celu zwiększenie ciepłochłonności budynku i zminimalizowanie kosztów ogrzewania. Ściany zewnętrzne najczęściej ociepla się za pomocą styropianu lub wełny mineralnej. Oba materiały mają podobne właściwości termoizolacyjne. Styropian jest materiałem nienasiąkliwym, odpornym na wilgoć. Jeśli jednak wiemy, że będzie on narażony na bezpośredni kontakt z wodą, warto użyć specjalnej odmiany polistyrenu – PSN lub polistyrenu ekstrudowanego. W procesie produkcji styropianu powstają wypełnione powietrzem granulki, które wtłacza się do formy. Tam następuje ich scalenie w monolityczny blok, który następnie tnie się na płyty o odpowiedniej grubości. Izolacyjność termiczna polistyrenu wynosi 0,036 W/(mK), natomiast dla jego odmiany ekstrudowanej ciepłochłonność ma wartość 0,027 W/(mK). Wadą styropianu jest niewielka odporność na wysokie temperatury oraz działanie rozpuszczalników organicznych. Wełna mineralna jest bardzo elastycznym materiałem i szczelnie wypełnia miejsca, w których jest układana. Dobra izolacyjność akustyczna, paroprzepuszczalność oraz ognioodporność należą do jej niewątpliwych zalet. Zarówno wełna skalna (wytwarzana z bazaltu), jak i wełna szklana (z piasku kwarcowego) powstają w wyniku roztopienia i rozwłóknienia surowców, z których powstały. Skupione w jej strukturze powietrze rozprasza i tłumi fale dźwiękowe oraz uderzenio-

wełna mineralna dostępna jest w wielu rodzajach i rozmiarach. Nadaje się do ocieplenia ścian zewnętrznych i wewnętrznych. Wielu inwestorów wykorzystuje ją do ocieplania poddasza (umieszczana między krokwiami) – zarówno użytkowego, jak i nieużytkowego. Wykorzystuje się ją do izolacji jedno- i dwuwarstwowej. Kupując wełnę, najlepiej zdecydować się na ognioodporny produkt klasy A1

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 37

14-08-08 13:59

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY ZEWNĘTRZNE

fot. Termalica

Beton komórkowy – nadbudowa, przebudowa, adaptacja

Zaletą betonu komórkowego jest jego lekkość – pozwala to na wykorzystanie go do wykonywania nadbudowy lub adaptacji takich pomieszczeń, jak strych czy poddasze Beton komórkowy ma porowatą strukturę. Powstaje ona w trakcie produkcji w wyniku spulchnienia pęcherzykami wodoru. Im niższa gęstość betonu komórkowego, tym lepsza izolacyjność termiczna. Niski współczynnik przewodzenia ciepła pozwala budować z tego materiału ściany jednowarstwowe. Bloczki o wyższej gęstości są bardziej wytrzymałe

i odporne na ściskanie. Ze względu na swoją kruchość wymagają jednak większej uwagi podczas projektowania ścian. Bloczki z betonu komórkowego produkowane są zazwyczaj w dużych rozmiarach, dzięki czemu buduje się z nich szybko. Gazobeton cechuje m.in. wysoka odporność na zimno, mrozoodporność, a także dobra izolacyjność termiczna. Powietrze,

które jest najlepszym izolatorem cieplnym, stanowi w tym materiale od 60 do 85% objętości. Z tego względu zastosowanie tego materiału do budowy domu znacznie zmniejsza jego zapotrzebowanie na ogrzewanie (w odróżnieniu od innych materiałów). Beton komórkowy ma mały ciężar objętościowy. Jego lekkość umożliwia zabudowę i adaptację strychów i poddaszy w miejscach już istniejących. Z kolei duża odporność na ściskanie tego materiału pozwala na wznoszenie konstrukcji pięciokondygnacyjnych, które nie potrzebują dodatkowego wzmocnienia. Mineralny skład betonu komórkowego pozwala na sklasyfikowanie go jako materiału niepalnego w klasie odporności ogniowej A1, co oznacza, że w czasie pożaru nie wydziela żadnych trujących składników. Ściany z gazobetonu zapobiegają rozprzestrzenianiu się ognia. Ich odporność ogniowa sięga 4 godzin. Płyty i bloczki wykonane z betonu komórkowego można obrabiać i przycinać za pomocą najprostszych narzędzi, a także docinać ręcznie za pomocą piły taśmowej lub ręcznej. Łatwo wykonać również bruzdy instalacyjne w ścianach wymurowanych z tego materiału.

silikaty

fot. Silka

Silikaty często określane są mianem materiału ekologicznego, doskonale odpowiadają bowiem najnowszym wymogom określającym izolacyjność konstrukcji ściennych i charakteryzują się wysokimi parametrami technicznymi. Bloczki drążone posiadają zazwyczaj wymiary podob-

TM_modernizacja i remont generalny.indd 38

ne do cegły tradycyjnej (12 x 25 cm) i cechuje je bardzo niska nasiąkliwość (od 10% do 16%). Kolejnym atutem tego materiału jest wysoki stopień akumulacyjności cieplnej – silikaty mają dużą gęstość, a także wysoką izolacyjność akustyczną. Zastosowanie ich do wznoszenia ścian obniża

koszty ogrzewania domu zimą. W okresie letnim z kolei pozwalają na szybkie chłodzenia wnętrza budynku. Bloczki silikatowe to produkty trwałe i w pełni ekologiczne, odpowiadające założeniom budownictwa zrównoważonego. Stosuje się je w tzw. systemach, które złożone są z różnych elementów – np. z pustaków podstawowych, narożnych, węzłowych oraz pustaków wieńcowych i węgarkowych.

Ściany budowane z bloczków silikatowych należy ocieplić wełną mineralną lub styropianem. Pozwala to na postawienie domu nie tylko o bardzo dobrych parametrach termoizolacyjnych, ale też akustycznych, oraz dużej pojemności cieplnej

14-08-08 13:59

Ceramika tradycyjna i poryzowana

Ceramika poryzowana jest coraz chętniej wykorzystywana przez inwestorów do wznoszenia ścian. Cechuje ją wysoka izolacyjność, a także ognioodporność. Ściany wykonane z ceramiki poryzowanej można pokryć tynkiem cienkowarstwowym

REKLAMA

fot. Wienerberger

Mianem ceramiki tradycyjnej określamy cegły i pustaki ceramiczne (wyrabiane z gliny lub iłów z dodatkiem wody i piasku). Z ceramiki tradycyjnej powstają elementy pełne i drążone (np. pustaki, cegły modularne, kratówki, dziurawiki). Cegła tradycyjna cechuje się dobrą paroprzepuszczalnością, akumulacją ciepła i odpornością na ogień. Ma jednak stosunkowo niską izolacyjność termiczną. Ten materiał nie jest jednak drogi, co – dla wielu inwestorów – może być dużym atutem. Z kolei ceramika poryzowana to przede wszystkim pustaki wykonane z gliny wymieszanej z mączką drzewną lub trocinami i wodą. Materiał ten charakteryzuje się bardzo dobrą izolacyjnością cieplną, izolacyjnością akustyczną, odpornością na niekorzystne warunki atmosferyczne i dużą wytrzymałością na ściskanie. Ściany z ceramiki poryzowanej buduje się szybko. Materiał ten jednak jest nasiąkliwy i kruchy w porównaniu z ceramiką tradycyjną.

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 39

14-08-08 14:00

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY WEWnĘTRZNE

Nowe tapety, powłoka malarska odporna na zabrudzenia, a może płyty regipsowe? Przed wieloma wyborami stoją inwestorzy rozważający modernizację wnętrza domu. Czy wiecie, na co warto się zdecydować i jak nie zgubić się wśród wielu dostępnych produktów, dających przeróżne możliwości?

Odnawianie i osuszanie ścian

fot. Selena

Remont ścian wewnętrznych kojarzy się zazwyczaj z malowaniem i tapetowaniem. Tymczasem sygnałem do renowacji mogą być też poważniejsze problemy, takie jak kruszenie się, pylenie, zawilgocenie lub rozwarstwianie się podłoża. Zakres prac mających na celu przywrócenie walorów estetycznych ścian wewnętrznych obejmuje szereg różnych robót. Osuszanie zawilgoconych ścian to proces czasochłonny. Do wyboru mamy metody inwazyjne i nieinwazyjne. Do tych drugich należy m.in. ogrzewanie murów specjalnymi nagrzewnicami. Stosując tę metodę, musimy pamiętać o właściwej wentylacji pomieszczenia, która warunkuje ujście wilgoci z budynku. Do metod nieinwazyjnych należy również osuszanie absorpcyjne. Polega ono na zastosowanie specjalnych środków, które odbierają wodę z zawilgoconych materiałów. Osuszanie kondensacyjne polega natomiast na skraplaniu pary wodnej zawartej w powietrzu pomieszczenia, zasysaniu jej przez wentylator i przesyłaniu na parownik, w którym zachodzi kondensacja. Najtańszą, lecz skuteczną metodą inwazyjną jest iniekcja krystaliczna. Jej istotą jest utworzenie w materiale konstrukcyjnym warstwy izolacji porów i kapilarów z nierozpuszczalnych w wodzie minerałów.

fot. Silka

fot. Izohan

odnawianie ścian wykonuje się również od wewnątrz. Prace tego typu najczęściej polegają na ociepleniu domu styropianem lub wełną

hydroizolacja, aby spełniała swoje zadanie, musi być wykonana na całej powierzchni ścian zewnętrznych i na całym ich obwodzie. W innym wypadku inwestorzy mogą mieć w przyszłości kłopoty z zawilgoconymi ścianami w miejscach, w których zabrakło izolacji

Decydując się na prace modernizacyjne, warto rozważyć wykonanie pionowej hydroizolacji. Zwykle wykonuje się ją, nakładając na fundament od 2 do 3 warstw specjalnej masy bitumicznej chroniącej przed wodą

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 40

14-08-08 14:03

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY WEWnĘTRZNE

Usuwanie plam i zacieków Oczyszczenie ścian z resztek olejów, plam nikotyny i sadzy jest istotną czynnością, którą powinniśmy wykonać po osuszeniu ścian, gdyż wszelkie plamy osłabiają przyczepność i mogą przebarwiać powłoki malarskie. W tym celu stosujemy sprawdzone specyfiki, np. mydło malarskie. Miejsce umyte i wysuszone malujemy farbą izolującą plamy. Jeśli przebarwienia na ścianach są wynikiem działania bakterii i grzybów, bezwzględnie powinniśmy ustalić przyczynę zakażenia. Może nią być słaba wentylacja w budynku. Warstwę mikroorganizmów

usuwamy mechanicznie, po czym spryskujemy dane miejsce na ścianie środkiem grzybobójczym. Te same miejsca malujemy następnie farbą izolującą plamy, która zabezpiecza i pokrywa pozostawione ślady. Jeśli zniszczenia na powierzchni ściany nie są duże, inwestor może zdecydować się na maskowanie plam i zacieków. Wykonuje się je poprzez nakładanie na nie niewielkie ilości farby (nawet kilkukrotne) jeszcze przed malowaniem. Następnie przystąpić można do malowania właściwego. Ta technologia ma jednak swoje ograniczenia – tego typu zabiegi

maskujące można wykonać tylko i wyłącznie w sytuacji, gdy plama jest niewielka. Gdy poważne zacieki lub zniszczenia pomalujemy z myślą o ich tymczasowym zamaskowaniu, to prędzej czy później farba odpadnie, a zniszczenie i zaciek może być jeszcze większe. Inwestorzy powinni też pamiętać o tym, by – kupując produkty do wykonywania jakichkolwiek prac – wybierać renomowane marki i stosować zakupione wyroby zgodnie z zaleceniami producentów – ponieważ ułatwi to uzyskanie pożądanych efektów.

Tapety pozwalają ukryć niewielkie uszkodzenia tynku. Nie zaleca się ich stosowania, jeśli podłoże ma krzywą powierzchnie lub jest „pofalowane”. Jeśli ściana, którą zamierzamy pokryć, była uprzednio obłożona tapetą, należy ją zerwać z pomocą np. żelazka wytwarzającego parę. Tapety papierowe są najtańsze i stosunkowo nietrwałe. Poleca się je do pomieszczeń, w których ściany nie są narażone na zabrudzenia – np. do sypialni lub do pokoju dla dziecka, w którym częsta wymiana tapety jest nieuchronna. Raufazy to tapety przeznaczone do wielokrotnego malowania. Nadają ścianie fakturę dzięki wiórkom drzewnym o różnym rozmieszczeniu i gęstości. Tapety winylowe są odporne na szorowanie, a swoim wzorem naśladują płytki ceramiczne. Są polecane i chętnie stosowane w kuchniach i łazienkach. Tapety z włókna szklanego niełatwo poddają się zabrudzeniom. Nadają ścianom charakterystyczny wygląd ze względu na dekoracyjne sploty włókien. Maluje się je farbą odporną na szorowanie i zmywanie. Tapety welurowe, z korka naturalnego oraz fototapety stosowane są jako akcent wystroju wnętrz. Pokrywa się nimi raczej części ścian, a nie całe powierzchnie. Wybierając klej do tapet należy kierować się zaleceniami producenta. Najpowszechniejsze są kleje etylocelulozowe, o dużej sile zlepiania. Nanosi się je szerokim pędzlem na wewnętrzną stronę brytu tapety, tak by tworzyły równomierną warstwę. Bryt następnie składa się na trzy części, klejem do środka, po czym odwija jego górny brzeg i przykłada tapetę do ściany. Krawędź boczna materiału ściennego musi przylegać do

fot. As Creation

Rodzaje TAPET i klejów

linii pionowej wyznaczonej w odległości 45 cm od narożnika przy oknie. Stopniowo rozdziela się tapetę, przyciskając ją szczotką tapicerską ruchami poziomymi od środka brytu ku brzegom. Kolejne paski przykleja się w ten sam sposób. Resztki kleju ściera się wilgotną szmatką, a styki pasków dociska gumową rolką. Niektóre tapety wystarczy nawilżyć wodą, ponieważ klej został na nie nałożony fabrycznie.

tapety mają funkcje dekoracyjne. Moda na nie zmienia się szybko, ale umiejętnie dobrane do wnętrza, będą nam służyły przez lata. Oprócz wzoru ważny jest też rodzaj – wyróżniamy tapety winylowe, papierowe i z włókna szklanego, a także korkowe i – bardzo interesujące – fizelinowe, które wykonane są z włókien tekstylnych oraz celulozowych i nadają się do nakładania na ściany wykonane z płyt g-k

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 41

14-08-08 14:03

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY WEWnĘTRZNE

Czym malować ściany? Jeśli ściana jest odpowiednio sucha i gładka, można przystąpić do prac malarskich. Wilgotność podłoży mineralnych nie powinna przekraczać 3-6%

fot. Śnieżka

szeroka gama farb dostępnych na rynku pozwala z każdego właściwie pomieszczenia wyczarować miejsce bajecznie kolorowe

W wielu sytuacjach najlepszym narzędziem okaże się zwykły pędzel lub wałek. Wybór tego drugiego nie jest jednak taki prosty, wyróżniamy bowiem wałki z różnym runem, np. z pluszu nylonowego, futra baraniego, wałki moherowe, welurowe i gąbkowe, a także wałki do narożników i z okapnikiem

fot. Atlas

fot. Bolix

prywatni inwestorzy mogą się zaopatrzyć w specjalny pistolet do malowania natryskowego. Cena najprostszych urządzeń nie przekracza kilkuset złotych

w zależności od tego, czy jest to tynk, mur, beton czy płyty wlóknistomineralne. Temperatura w malowanym pomieszczeniu musi mieścić się w przedziale od 5°C do 25°C, a wilgotność powietrza nie może przekraczać 80%. Ilość warstw farby, które musimy położyć na ściany, aby pokryć je wybranym kolorem, zależy od zdolności jej krycia. Istotną cechą jest również czas osiągania pyłosuchości, po którym można zabrać się za nakładanie kolejnej warstwy. Na szybkoschnące materiały można nakładać drugą powłokę już po 2-3 min. Charakteryzuje je również odporność na przywieranie pyłu i kurzu już po 15-30 min. Właściwości tiksotropowe farb zapobiegają powstawaniu zacieków podczas nakładania grubych warstw. Dzięki nim nie stwierdza się smug od pędzla na ścianach. Oprócz wyboru odpowiedniej farby ważne jest tez to, czym będziemy ją nakładać. Możemy to robić pędzlem lub wałkiem, których są na rynku niezliczone rodzaje, służące do nanoszenia różnych rodzajów farb. Ich wybór jest właściwie tak ważny, jak wybór farby, ponieważ przyczyni się do ułatwienia prac. Pamiętajmy, że im większą mamy powierzchnię do malowania, tym wałek lub pędzel powienien być szerszy – znacznie ułatwi nam to pracę poprzez skrócenie czasu, jaki będzie potrzebny na – nawet kilkukrotne – nanoszenie farby. Można się też zdecydować na metodę natryskową, ale przy dużych powierzchniach, jakie mamy do pomalowania, lepiej będzie skorzystać z usług specjalistycznej firmy, która zrobi to znacznie szybciej ze względu na rozmach prac i wydajność sprzętu, do którego najcześciej inwestorzy nie mają dostępu.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 42

14-08-08 14:04

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

ŚCIANY WEWnĘTRZNE

jeśli ktoś nie czuje się usatysfakcjonowany wzorami tapet dostępnymi na rynku, sam może takie wzory wykonać i przykleić na ścianie. Jest to dobre rozwiązanie, gdy chcemy, by wzór oplatał jakiś element, a tapeta nie daje nam takich możliwości

fot. Cap Areghini

fot. Henkel

Nie bójmy się odważnych wzorów tapet. Łączenie ich z delikatnymi, pastelowymi barwami i dodatkami w mieszkaniu nadaje pomieszczeniom charakteru

Dobra farba to taka, która nie tylko ma ładny kolor, ale także będzie nam służyła przez lata. Jeśli do koloru ścian pragniemy dobrać dodatki w mieszkaniu (np. abażur do lampy, poduszki kanapowe, serwety itp.), to pamiętajmy, że lepszy produkt dłużej zachowa swój odcień, a co za tym idzie – efekt estetyczny, na którym nam zależy, będzie długotrwały

fot. Komfort

Do istotnych kryteriów doboru farb należą: odporność na uszkodzenia i zabrudzenia, łatwość zmywania, przepuszczalność pary wodnej, trwałość i niewielka emisja szkodliwych substancji. Decydują o nich: rodzaj spoiwa, pigmentów i dodatków. Farbę nakładać możemy przy użyciu pędzla, wałka lub metodą natrysku hydrodynamicznego. Najczęściej do malowania wnętrz używa się farb akrylowych. Wymagają one wielokrotnego nakładania. Schną ok. 1 godziny, a po malowaniu odrobinę jaśnieją. Do likwidacji zacieków poleca się stosować farby o spoiwie alkilowym, które mogą stanowić pokrycie docelowe lub podkład pod tradycyjne farby akrylowe. Dzięki nim możemy uzyskać matową powłokę. Farby o dużej odporności na stałe zawilgocenie i dające możliwość wielokrotnego zmywania, zrobione są zazwyczaj na bazie wodorozcieńczalnego kopolimeru lateksowo-akrylowego.

fot. Decoral

Istotne cechy powłok malarskich

we współczesnej aranżacji wnętrz panuje tendencja do malowania ścian na żywe, soczyste barwy, które kontrastują z kolorami neutralnymi (jak np. biały) lub delikatnymi i stonowanymi

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 43

14-08-08 14:05

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

REMONT I MODERNIZACJA INSTALACJI DOMOWYCH

Mogą być ukryte w ścianach lub w podłodze. Można je wykonać z różnych komponentów i łączyć na wiele sposobów. Nie ma domu, który mógłby się bez nich obejść, choć czasami mogą nam przeszkadzać i nas denerwować. Instalacje – jak je kłaść? Jak sprawić, by ułatwiały nam życie i rzadko wymagały napraw?

Sposób ułożenia przewodów

fot. Simon Connect

Jest to jedna z najbardziej kłopotliwych prac remontowych, ponieważ wiąże się ona z obecnością pyłu i brudu w domu. Do wymiany najczęściej kwalifikują się instalacje z przewodami aluminiowymi. Dobrze jest zastąpić je trójżyłowymi obwodami miedzianymi. Starych przewodów nie trzeba usuwać – wystarczy odciąć od nich zasilanie. Nowe obwody wciąga się w rurki, kanały instalacyjne lub listwy (w zależności od ułożenia instalacji). Mocuje się ich końce w puszkach rozgałęźnych. Jeśli planujemy rozbudować instalację, pod przewody

fot. H. Tomasiewicz

fot. Moeller

przemyślane poprowadzenie instalacji pozwoli na ukrycie tego, czego nikt z nas nie lubi – uciążliwych kabli, których – wraz z kupnem nowych urządzeń elektronicznych – mamy w domach coraz więcej

w rurkach należy wykuć w ścianie bruzdy o głębokości 2-2,5 cm, a następnie zamocować w nich peszle (elastyczne rurki z tworzywa sztucznego), które pokrywa się tynkiem. Przewody łączy się za pomocą zacisków śrubowych lub złączek samozaciskowych. Nowe przewody można również poprowadzić w listwach przypodłogowych lub w osłonkach na wierzchu ścian. Rozgałęzienia instalacji wymagają zamontowania puszek instalacyjnych. Dobrze jest zaplanować lokalizację gniazd na samym początku, nie sugerując się rozkładem już istniejących. W pomieszczeniach narażonych na działanie wody – w kuchni i łazience, garażu bądź pralni – warto wymienić dwużyłowe przewody miedziane na nowe trójżyłowe, dodatkowo zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym. Rozbudowa istniejących obwodów jest dobrym rozwiązaniem jeśli planujemy niewielką ilość nowych gniazd. Jeśli ma być ich więcej, lepiej zdecydować się na całkowitą wymianę okablowania.

Nie ma przeciwwskazań, aby rozdzielnica elektryczna znajdowała się w tym samym miejscu, w którym zbiegają się inne przewody, np. wodne czy gazowe – ważne jest tylko, aby wszystkie były odpowiednio zabezpieczone

przewody elektryczne znajdujące się pod tynkiem powinny być umieszczone w specjalnych, karbowanych osłonkach wykonanych z plastiku, co ułatwia ich późniejszą wymianę

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 44

14-08-08 14:06

Nowa rozdzielnica

duże, okrągłe tzw. "korki", które dominowały w wielu domach jeszcze kilkanaście lat temu odeszły już w niepamięć. Ich miejsce zastąpiły bezpieczniki, dzięki którym możemy wyłączyć prąd w dowolnej części instalacji, np. podczas remontu

REKLAMA

fot. Moeller

Przy dobieraniu pojemności nowej rozdzielnicy zaleca się uwzględnienie pewnego zapasu, pozwalającego na ewentualne podłączenie dodatkowych urządzeń w przyszłości. Jest to szczegónie istotne w czasach, kiedy domowe urządzenie elektroniczne bardzo szybko się zmieniają i ewoluują. Czasy, gdy w domu mieliśmy tylko i wyłącznie telewizor, żelazko i lampkę na biurku, minęły już bezpowrotnie. Dlatego też instalacja powinna być dostosowana do potrzeb i wymagań domowników, a przede wszystkim iść z przysłowiowym duchem czasu, dostosowując się do wymagań współczesnego świata. Instalację domową dzieli się na obwody zasilające poszczególne odbiorniki energii oraz ich grupy (oświetlenie, gniazdka wtykowe). Każdy z obwodów powinien mieć osobny wyłącznik nadmiarowo-prądowy. Cała instalacja natomiast musi być zabezpieczona za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego. Oba zabezpieczenia umieszcza się na tablicy rozdzielczej. Rozdzielnica powinna być umieszczona w miejscu łatwo dostępnym, co jest istotne w przypadku zagrożenia. Najkorzystniej umieścić ją na wysokości wzroku w pobliżu wejścia do budynku. Istnieje wiele rodzajów rozdzielnic, dlatego pod żadnym pozorem za jej wybór nie należy zabierać się samemu, jeśli nie mamy ku temu specjalnych uprawnień. Należy ją umieścić w miejscu łatwo dostępnym, tak aby w razie potrzeby dostęp do niej nie był utrudniony. Najczęściej wykorzystywanymi rodzajami rozdzielnic w domach jednorodzinnnych są rozdzielnice tablicowe. Innych urządzeń używa się w budynkach użyteczności publicznej, czy tez biurowcach lub halach. Montuje się tam najczęściej rozdzielnice skrzynkowe lub szafowe na prąd o mocy nawet kilku tysięcy amperów (A).

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 45

14-08-11 16:01

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

REMONT I MODERNIZACJA INSTALACJI DOMOWYCH

Zmiana oświetlenia w domu

Nie tylko białe światło jest eleganckie i ładne. Czasami warto zdecydować się na inny kolor, jeśli chcemy mocniej zaakcentować przestrzeń w naszym domu. Ważne jest jednak, aby z kolorami nie przesadzać i stosować je z umiarem

i najlepiej skupić się na pomieszczeniach, w których przebywamy często lub długo. Warto mieć świadomość tego, że dbanie o żarówki to przede wszystkim dbanie o nasz wzrok – dlatego też na modernizacji tego typu nie należy oszczędzać.

fot. Osram

trochę innych kształt niż stare żarówki, do których jesteśmy przyzwyczajeni. Zdarza się więc, że nowoczesne, energooszczędne świetlówki wystają lub nie pasują do stylistyki naszych lamp. W konsekwencji zmiana żarówki pociąga za sobą zmianę lampy. W pomieszczeniach technicznych – np. w kotłowniach, toaletach, garażach i piwnicach – nie warto rezygnować ze zwykłych żarówek. Źródło światła powinno od razu osiągać w nich pełną jasność ze względu na krótki czas przebywania w tych pomieszczeniach. Nie ma zatem potrzeby się tym kłopotać

fot. Osram

Gdy dochodzimy do wniosku, że oświetlenie we wnętrzu domu nie spełnia swojej roli, podejmujemy decyzję o jego modernizacji. Energooszczędne źródła światła są coraz bardziej popularne. Ponadto dyrektywy unijne wprowadzają wymogi odnośnie tradycyjnych żarówek. W pokoju, kuchni czy też w miejscach, w których istnieje potrzeba posiadania intensywnego źródła światła przez dłuższy czas, zasadne jest stosowanie świetlówek lub oświetlenia diodowego. Nowoczesne świetlówki mogą mieć

oświetlenie ledowe staje się coraz bardziej popularne. Wprawdzie nie nadaje się ono do czytania czy długiej pracy biurowej, ale snop światła, jaki dają tego typu lampy, znakomicie „wypełnia” pomieszczenia i tworzy niepowtarzalną atmosferę

NASZ EKSPERT

w Jakie są korzyści z montażu systemów inteligentnych?

W inteligentnym domu aspekty oszczędzania, bezpieczeństwa, zdalnej kontroli i komfortu osiągają zupełnie inny wymiar. Automatyczna praca systemu ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji wprowadzi bardzo duże oszczędności. Automatycznie sterowane rolety nie dopuszczą do przegrzania się domu, zachowując jednocześnie odpowiednią jasność w pomieszcza-

niach. Inteligentny dom bezustannie monitoruje stan wszystkich instalacji, co da nam bieżący wgląd w zużycie mediów. Zdalny dostęp da nam zaś możliwość wpuszczenia kogoś do domu czy chociażby zgaszenia światła podczas naszej nieobecności. Systemy takie jak: symulacja obecności domowników, automatyczne zamknięcie zaworów podczas zalania, wentylacja załączająca się po przekrocze-

mgr inż. Mateusz Bąk Raion Automatyka

niu niezadowalającego poziomu jakości powietrza oraz wiele innych dadzą nam pewność, że dom zarówno podczas pobytu w nim, jak i przy dłuższej nieobecności zadba o siebie oraz o swoich domowników.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 46

14-08-08 14:08

Idea inteligentnego domu Inteligentny dom to zintegrowany system umożliwiający komunikację pomiędzy urządzeniami zainstalowanymi w jego przestrzeni oraz pełną kontrolę nad nimi. Jest znakomitym połączeniem najnow-

szych rozwiązań technicznych z funkcjonalnością. Daje możliwość precyzyjnej kontroli temperatury w pomieszczeniach, multimediów oraz systemów zapewniających bezpieczeństwo całego obiektu.

sterownik systemowy

fot. Ariston

kocioł gazowy

kolektory słoneczne

pompa ciepła powietrze-woda

moduł strefowy zapewniający strefę gorącą i zimną

system inteligentnego domu synchronizuje działanie różnych instalacji w domu – schemat pokazuje możliwości związane z systemem grzewczym

Kiedy zdecydować się na inteligentny dom? Na montaż nowoczesnych systemów nigdy nie jest za późno. Należy jednak pamiętać, że projekt inteligentnego domu łączy ze sobą wiele elementów. Jego tworzenie należy rozpocząć od analizy naszych potrzeb, zestawienia sterowanych urządzeń i instalacji, ich rozmieszczenia oraz możliwości połączenia z centralnym systemem stero-

wania. Wykonanie inteligentnych instalacji często wiąże się z ułożeniem sieci przewodów komunikacyjnych, dlatego najlepiej przewiedzieć je już na etapie budowy domu. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by zamontować je w istniejących obiektach, np. podczas planowanego remontu.

TM_modernizacja i remont generalny.indd 47

REKLAMA

fot. SNG Home

w trakcie budowy domu przewody instalowane są w bruzdach w ścianach i przeprowadzane na wylot przez ściany działowe dzięki specjalnym peszlom

14-08-08 14:08

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

REMONT I MODERNIZACJA INSTALACJI DOMOWYCH

Każda instalacja centralnego ogrzewania po pewnym czasie wymaga remontu lub wymiany na nową. Decyduje o tym zazwyczaj awaria lub spadek jej sprawności, a co się z tym wiąże – zbyt duże straty ciepła i pieniędzy. Pamiętajmy o dokładnym sprawdzeniu instalacji w celu określenia źle funkcjonujących elementów, które zamierzamy wymienić – jest to ważne, gdyż dzięki temu unikniemy błędów na etapie ich modernizacji.

fot. Cekol

Modernizacja instalacji grzewczej – kiedy jest konieczna? Modernizacja instalacji grzewczej może obejmować nie tylko zmianę tej, która już istnieje, ale także zamontowanie dodatkowych źródeł ciepła, jak np. ogrzewania podłogowego

Wymiana instalacji c.o.

rys. Wavin

Decydując się na wymianę całej instalacji lub wymianę kotła, najlepiej zmodernizować ją na instalację typu zamkniętego. Elementem zabezpieczającym kocioł przed wzrostem ciśnienia jest w niej naczynie zbiorcze. Instalacje typu zamkniętego nie mają kontaktu z powietrzem. Są szczelne, co zabezpiecza je przed korozją. Efektywnie ograniczają parowanie wody. Zamknięte naczynie zbiorcze spełnia to samo zadanie, co otwarte (z wyjątkiem dostępności powietrza). Sama zmiana instalacji to jednak nie wszystko, ponieważ instalacja nie ogrzewa mieszkania – robią to grzejniki. Dlatego trzeba wybrać takie, który spełnią nasze oczekiwania. Do wyboru mamy najpopularniejsze grzejniki stalowe i żeliwne.

podłączenie instalacji grzewczej wykonuje się w systemie dwururowym. Pierwszą rurą zasilającą (czerwoną) dopływa do grzejnika gorąca woda ze źródła ciepła, drugą rurą powrotną (niebieską) wraca do niego po schłodzeniu w grzejniku. Są też systemy jednorurowe, ale – ze względu na wyższe koszty – stosuje się je rzadko

fot. Wavin

Najlepszym sposobem pod względem estetycznym jest takie poprowadzenie przewodów, aby później można je było przykryć np. panelami podłogowymi, te zaś znajdujące się w ścianie zamarkować kawałkiem płyty regipsowej

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 48

14-08-08 14:10

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

REMONT I MODERNIZACJA INSTALACJI DOMOWYCH

Wymiana I WYBÓR grzejników

grzejniki warto zainstalować w miejscach, w których często przebywamy, pracując lub odpoczywając

fot. Regulus

fot. MPM

grzejniki elektryczne – ze względu na wysokie ceny energii – lepiej wykorzystywać jako dodatkowe źródło ciepła

grzejniki podłogowe sprawdzaja się w domach, w których są duże przeszklenia i drzwi tarasowe, gdzie nie można zamontować grzejników wiszących. Ich dodatkowym plusem jest to, że poza okresem grzewczym taki grzejnik można przykryć specjalnym panelem

fot. Atlantic

Decyzję o wymianie grzejników podejmujemy zazwyczaj po wykonaniu ocieplenia domu. Zmianie ulega wtedy zapotrzebowanie na ciepło wewnątrz budynku. Niskotemperaturowe źródło ciepła i nowe parametry wody grzewczej to równie częsty powód modernizacji grzejników. Wykonując modernizację centralnego ogrzewania, warto rozważyć wymianę grzejników na nowe o mniejszej pojemności wodnej. Należy wziąć pod uwagę przede wszystkim ich moc cieplną. Podaje się ją w watach, w zależności od powrotu czynnika grzejnego, temperatury zasilania oraz temperatury w docelowym pomieszczeniu. Przy okazji wymiany grzejników powinno się wymienić zawory grzejnikowe na termostatyczne, które pozwalają na utrzymanie optymalnej temperatury w pomieszczeniu. Grzejnik stalowy. Najpopularniejszy jego typ to model płytowy (gładki lub profilowany). Ma małą pojemność wodną i szybko reaguje na sygnały z urządzeń automatycznej regulacji. Oszczędza w ten sposób energię. Wrażliwy na jakość wody i dostępność tlenu, grzejnik stalowy źle sprawdza się w instalacjach systemu otwartego z kotłem na paliwo stałe, a także w instalacjach z obiegiem grawitacyjnym (bez pompy obiegowej). Żeliwny grzejnik żeberkowy. Charakteryzuje go wysoka odporność na korozję. Dobrze sprawdza się w instalacjach otwartych, ma masywną konstrukcję, dużą bezwładność cieplną i pojemność wodną. Źle funkcjonuje jednak się w instalacji sterowanej automatycznie – duża bezwładność stanowi problem dla utrzymania optymalnej temperatury w pomieszczeniach. Aluminiowy. Ma budowę członową, wygląda jednak nowocześnie. Jeśli obecnie posiadamy grzejnik żeliwny i chcemy go wymienić, najkorzystniej zastąpić go aluminiowym. Taka zamiana nie wymaga przeróbek. Grzejnik aluminiowy jest odporny na korozję, dlatego można go z powodzeniem stosować w instalacjach otwartych. Konwektorowy. Ma małą pojemność wodną, ale szybko reaguje na sygnały z automatyki. Może być wyposażony w nóżki lub występować w wersji do powieszenia na ścianie, co umożliwia ciekawą aranżację wnętrza. Może mieć wysokość od 13 do 30 cm.

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 49

14-08-08 14:11

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

REMONT I MODERNIZACJA INSTALACJI DOMOWYCH

sprawność kominków: zamknięta komora spalania

fot. Kratki.pl

Kominek z otwartym paleniskiem to taki, który możemy często oglądać w zabytkowych budynkach. Palący się w nim ogień nie jest odgrodzony od pomieszczenia. Taki klasyczny kominek, wbrew pozorom, trudno poprawnie wykonać. Niestety, sprawność cieplna otwartego kominka jest niewielka, gdyż jedynie 10-20% energii powstającej ze spalania drewna ogrzewa pomieszczenie. Reszta ulatuje razem z dymem przez komin. Fakt ten, duże zużycie paliwa oraz znikoma możliwość regulacji mocy sprawiają, że kominki otwarte służą dziś ra-

Zamknięta komora z żaroodporną szybą (wkład kominkowy) pozwala na większą kontrolę spalania paliwa

czej do ozdoby, tworzenia nastroju niż jako stałe źródło ciepła. Aby wykorzystać efektywniej energię cieplną, wymyślono zamkniętą komorę spalania. Jest to nic innego, jak zamknięte palenisko wykonane z żaroodpornych i dobrze akumulujących ciepło materiałów (żeliwo, stal, szamot). Płomienie są widoczne zza drzwiczek z hartowaną szybą, która może znajdować się także z boku wkładu lub też po jego drugiej stronie, pozwalając patrzeć na wskroś kominka. Ciekawym rozwiązaniem są szyby o parabolicznym kształcie, które zmiękczają kanciaste zazwyczaj kominkowe kształty. Sprawność cieplna kominków z zamkniętą komorą spalania sięga 80%. Skuteczniejsza jest w nich również regulacja mocy cieplnej, gdyż oprócz ilości załadowanego paliwa możemy zmieniać dopływ powietrza, a przez to intensywność spalania.

fot. H. Tomasiewicz

Zamknięta komora spalania umożliwia nie tylko ogrzanie pokoju, w którym znajduje się palenisko, lecz także rozprowadza ciepło po całym domu, np. za pomocą specjalnych kanałów

NASZ EKSPERT

w Na jakie elementy trzeba zwrócić uwagę podczas wyboru kominka? Wybierając wkład kominkowy do naszego domu, powinniśmy przede wszystkim odpowiedzieć sobie na pytanie, jaką funkcję ma w nim pełnić? Czy będzie to tylko ozdoba salonu, która będzie uruchamiana raz do roku, czy wykorzystamy go jako jedno z podstawowych źródeł ciepła? Jeżeli jesteśmy zdecydowani na tą drugą opcję, czyli ciepło wytwarzane przez kominek będzie rozprowadzane także do innych pomieszczeń, należy określić, w jakim systemie chcemy, aby

nasz kominek pracował. Mamy dwie opcje: kominek powietrzny lub z płaszczem wodnym. Pierwszy z nich poprzez system rur lub kanałów ukrytych w ścianach i suficie, drugi dzięki podłączeniu do zaplanowanej w domu instalacji c.o., poprowadzą nam ciepło po domu. Dalsze kroki to m.in. ustalenie mocy kominka w zależności od powierzchni, jaką wkład ma do ogrzania. W tym miejscy warto także zwrócić uwagę na pozostałe parametry techniczne, którymi charakteryzuje się wybierany

Patrycja Sobień Kratki.pl Marek Bal

przez nas wkład, np. sprawność czy emisja CO – powinniśmy na nie zwrócić szczególną uwagę w momencie doboru konkretnego modelu wymarzonego kominka.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 50

14-08-08 14:12

www.kratki.pl

Ciepło wszędzie, sucho wszędzie,

a do tego oszczędnie…

reklama

Wyobraź sobie zimny listopadowy wieczór. Za oknami plucha, szaro, buro, nijak. W telewizji kolejny raz powtórka tego samego programu... A Ty zastanawiasz się jak odciągnąć dzieci od komputera, żeby spędzić z nimi chwilkę czasu, móc porozmawiać, odpocząć, ucieszyć się bliskością rodziny. Od lat miejscem, które skupiało domowników był salon, a w nim palący się kominek. Nastroju jaki tworzy żywy ogień i bijące od niego ciepło nie można niczym zastąpić Dlatego nie dziwi fakt, że każdy lubi spędzać przy nim czas. Tylko czy z ciepła płynącego z kominka możesz korzystać tylko w salonie? Czy może kominek daje możliwość ogrzania podłogi w łazience czy kaloryfera w pokoju dziecięcym? Czy da się to połączyć, a jednocześnie nie generować dodatkowych kosztów za ogrzewanie? Z nową linią kominków z płaszczem wodnym z linii DECO jest to nie tylko możliwe, ale jednocześnie naprawdę proste. To co kominki z linii DECO kryją w sobie, to oprócz nowoczesnej stylistyki przede wszystkim komfort ciepła w całym domu i oszczędności na jego ogrzaniu. Najważniejszą ich zaletą jest bowiem możliwość podłączenia do domowej instalacji c.o., co oznacza, że kaloryfery, ogrzewanie podłogowe i kominek będą współpracować razem.

000_kratki.indd 51

Urządzenia te będą zasilane wodą ogrzaną ciepłem płynącym z tego właśnie urządzenia. Ponadto nowoczesny wygląd, stalowy bez ramowy front i szyba z lekkim dekorem sprawiają, że nasz kominek nabiera zupełnie innego wyglądu niż tradycyjny żeliwny wkład. Dzięki czemu staje się o n prawdziwą ozdobą salonu. Ale wygląd to nie wszystko. A co z bezpieczeństwem użytkowania kominka? Na wszystko mamy sprawdzone rozwiązania. W środku kominka znajduje się specjalna miedziana rurka, nazywana wężownicą, która stanowi termiczne zabezpieczenie wkładu przed przegrzaniem. Ponieważ sam kominek zasilany jest drewnem, czyli paliwem odnawialnym i ekologicznym, nie szkodzimy środowisku. Drewno jest wciąż jednym z tańszych surowców opa- łowych na naszym rynku.

Korzystając z niego nie musimy się przejmować podwyżkami cen czy brakiem jego dostępności. A co najważniejsze ani jesień, ani zima nie będą nam straszne, bo w naszym domu zawsze i wszędzie będzie ciepło. Ponadto, czy wiesz, że na tarasie czy w mieszkaniu w bloku bądź kamienicy również możemy cieszyć się prawdziwym ogniem? Wystarczy, że sprawimy sobie biokominek! To ekologiczne urządzenie, które jest zasilane płynem na bazie bioetanolu nie emituje dymu, nie tworzy popiołu, nie brudzi i nie wymaga podłączenia do żadnego rodzaju instalacji kominowej czy wentylacyjnej. Sąsiedzi nie będą mieli nic przeciwko, ponieważ do ich mieszkań nie będzie wdzierał się dym, ani nieprzyjemny zapach, gdyż spalany w biokominku płyn jest niewidoczny i całkowicie bezwonny.

14-08-08 14:14

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

Dobrze zaplanowany remont generalny musi obejmować, jeśli nie wymianę, to chociaż uszczelnienie okien, które pozwoli na pozbycie się nieszczelności i mostków cieplnych – jest to bardzo ważne szczególnie przed okresem jesienno-zimowym, kiedy niskie temperatury i kapryśna aura dadzą nam się mocno we znaki Wymiary otworów okiennych

rys. Velux

Nowe okna muszą być dopasowane do istniejących otworów. Ich pomiaru dokonuje zazwyczaj ekipa montażowa. Uszczelnienie okna zabiera 6 cm w pionie i 3 cm w poziomie. Wielkość otworu musi umożliwiać właściwe ustawienie i wypoziomowanie okna. Jeśli zdecydujrmy się na okna o niestandardowym kształcie, powinniśmy liczyć się z tym, że są one droższe od typowych, ale za to będą zwracały uwagę przechodniów. Ważne jednak, by nie przesadzić i nie wybrać kształtu okna oryginalnego, ale mało funkcjonalnego i niekorzystnie wpływającego na korzystanie z domu. bardzo ważne i cenne jest takie zaplanowanie otworów okiennych, aby odpowiednio doświetlały poszczególne pomieszczenia w domu

Przygotowanie okna do montażu i mocowania W pierwszej kolejności oczyszczamy otwór montażowy i uzupełniamy ewentualnie powstałe ubytki, tak by ościeże było suche, równe i czyste. Pod żadnym pozorem nie możemy pozostawiać dziur i fragmentów starej izolacji w otworach. Jeśli okno ma być zamontowane na ścianie z ceramiki, szczeliny w pustakach muszą zostać zaślepione zaprawą. Zanim rozpoczniemy mocowanie okna, należy zdjąć jego skrzydła. Następnie rama musi zostać wypoziomowana na listwie progowej lub klockach podporowych. Kolejnym krokiem jest przykręcenie ościeżnicy do metalowych kotew ok. 15 cm od naroży. Ich rozstaw powinien wynosić nie więcej niż 80 cm dla okien aluminiowych i drewnianych oraz maksymalnie 70 cm dla tych zrobionych z PVC. Regulując położenie okna w pionie, należy zadbać o zachowanie równych szczelin między murem ramą, którą montujemy na kotwach. W następnej kolejności mocujemy kotwy. Duże okna (szczególnie drewniane) powinny być mocowane dodatkowo na śruby rozporowe w połowie wysokości, co zwiększa ich stabilność w murze.

fot. Vetrex

MOWO, czyli montaż okna w ociepleniu przeznaczony jest dla domów wysokoenergooszczędnych i pasywnych. Ten rodzaj montażu wykonuje się za pomocą specjalnych profili z konglomeratu przymocowywanych do lica muru, co zapewnia szczelne połączenie okna z murem i niweluje mostki cieplne

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 52

14-08-08 14:15

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

Okna połaciowe w pomieszczeniach mokrych

fot. Velux

Okna połaciowe w pomieszczeniach tzw. mokrych. Oferowane są okna dachowe zrobione albo z drewna pokrytego poliuretanowym płaszczem, albo z PVC. Okna te dodatkowo zaopatrzone są w mikrowentylację lub nawiewnik

fot. Okpol

Oferowane są specjalne okna plastikowe lub drewniane powlekane poliuretanem do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności, np. łazienki, kuchni czy pralni. Na ich zakup warto się zdecydować, gdy w pomieszczeniach mokrych rzeczywiście panować będzie długotrwała wilgoć (częste pranie, sauna). Ich montaż nie różni się zasadniczo od typowych drewnianych okien połaciowych. Cenne za to jest wyposażenie, np. klamka umieszczona w dolnej części skrzydła (umożliwiająca łatwą obsługę okna) oraz dwustopniowe mikrouchylenie.

REKLAMA

8/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 53

14-08-08 14:16

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

dobór kształtu i koloru okna może mieć wpływ na charakter całego domu i jego odbiór przez przechodniów oraz gości

fot. Oknoplast

okno przesuwne jest bardzo wygodne w kuchni w domach, których właściciele nie chcą, aby skrzydło otwierające się do środka zajmowało przestrzeń np. nad zlewozmywakiem czy blatem kuchennym

Okna drewniane. Charakteryzuje je niska rozszerzalność cieplna pod wpływem temperatury. Ze względu na wykonanie z naturalnego i estetycznego materiału, stanowią one element dekoracyjny pomieszczenia. Drewno ma również dobrą izolacyjność cieplną, która wynosi od 1,2 do 1,6 W/(m2K). Okna wykonane z tego materiału można naprawiać bez demontażu. Są one bardzo trwałe (średnio 5080 lat). Wadą okien drewnianych jest duża wrażliwość na wilgoć. Okna aluminiowe. Wybór ramy wykonanej z aluminium zapewnia oknom wysoką ochronę przed korozją, jeśli ich wykończenie zostało zabezpieczone przez anodowanie. Zaletą aluminiowych ram jest możliwość ich recyklingu. Są one jednak bardziej paroprzepuszczalne niż wykonane z PVC lub drewna. W połączeniu z aluminium dobrze sprawdza się trzykomorowa struktura okna. Okna z PVC. Okna wykonane z tego materiału odznaczają się wysoką odpornością na niszczące działanie grzybów oraz czynników atmosferycznych. Dobre wykonanie gwarantuje ich wysoką szczelność. Nie wymagają malowania ochronnego. Po zamontowaniu w ścianie rama wykonana z PVC nie nadaje się już do naprawy. Stalowe wzmocnienia wewnątrz profilu sprawiają, że ramy z polichlorku winylu mają dość duży ciężar. W pokojach, w których zamontowane są okna z PVC, należy dbać o dobrą wentylację.

fot. Vetrex

Okna drewniane, PVC i aluminiowe

OKNA WYKONANE Z PVC mają wiele zalet, przy czym dwie spośród nich wydają się ważne. Pierwsza to szeroka gama kolorów tego typu okien, a druga to fakt, że można je kupić pokryte okleinami imitujacymi drewno. Do okien tego typu wielu inwestorów zachęca cena – niższa niż w przypadku drewnianych czy aluminowych

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 54

14-08-08 14:18

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OKNA

VETREX Dostępnych jest wiele różnych kolorów okiennic. Ich kształty też mogą się od siebie znacznie różnić. W zależności od potrzeb inwestor może wybrać produkt z delikatnymi lub ciężkimi i masywnymi poprzeczkami

8/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 55

14-08-08 14:18

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

fot. Okpol

Wymiana okna dachowego

styk okna z dachem to miejsce potencjalnego zagrożenia ucieczką ciepła z domu lub przeciekaniem wody. Można je zabezpieczyć specjalnym kołnierzem uszczelniającym, którego staranne zamontowanie zabezpiecza przed opadami i ucieczką temperatury

montaż okna połaciowego wymaga usunięcia fragmentu pokrycia dachu. Po zamontowaniu okna konieczne jest jego uszczelnienie, a następnie takie ułożenie dachówki lub blachy, by nie powstawały mostki cieplne i woda nie przenikała do środka

fot. Velux

fot. Fakro

dobrze zamontowany świetlik musi równomiernie rozprowadzać promienie światła docierające do pomieszczenia

Jeśli chcemy zamienić stare okno na nowe o tych samych wymiarach, zazwyczaj zależy nam na przekształceniu wyglądu i funkcji pomieszczeń na poddaszu. Trudność związana z zamontowaniem nowego okna może polegać na dopasowaniu jego wymiarów do istniejącej już wnęki. Rozmiar ustala się, mierząc odległość od górnej powierzchni łaty do wielkości okna oraz powierzchni wykończenia wewnętrznego. Na rynku dostępne są gotowe wnęki okienne, które dobiera się w zależności od grubości konstrukcji dachu. Są one często wyposażone w specjalne kołnierze uszczelniające. Jeśli zależy nam, by nowe okno miało większy rozmiar od istniejącego, pierwszym krokiem, który należy poczynić, jest zbadanie konstrukcji dachu. Zmiana rozmiaru okna niestety wiąże się najczęściej z demontażem pokrycia lub ewentualnego wykończenia wewnętrznego. Jeżeli marzy nam się większe okno, konieczne należy sprawdzić, czy pod i nad oknem nie ma belek konstrukcyjnych. Gdy okno jest szersze, a odległość między krokwiami zbyt mała, można wyciąć krokiew, a następnie nabić ją z drugiej strony. Chcąc powiększyć okno poprzez zainstalowanie dodatkowego, ustawionego obok pierwszego, dobrze jest wybrać ramę o tej samej szerokości. W tym celu należy zmierzyć odległość między sąsiadującymi krokwiami. Jeśli planowane okna nie zmieszczą się w tej wymiarze, wyjściem jest instalacja bliźniacza. Wiąże się ona z wycięciem środkowej krokwi, zastosowaniem wymianu i krokwi pomocniczej oraz zamontowaniem okien blisko obok siebie.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 56

14-08-08 14:19

temat miesiÄ&#x2026;ca | modernizacja i remont generalny

OKNA

9/2014 WĹ&#x201A;asny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 57

14-08-08 14:20

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

Markizy i rolety adaptacyjne

fot. Markilux

Markizy i rolety zewnętrzne służą do osłaniania okien tak, by nie wpadało przez nie zbyt dużo światła. Stopień zacienienia zależy od modelu osłony i gęstości materiału, z którego została zrobiona. Zarówno markizy, jak i rolety produkowane są w standardowych rozmiarach okien dachowych. Markizę montuje się przy otwartym oknie. Pierwszym krokiem jest zamocowanie kasety z wałkiem i sprężyną w ościeżnicy okna. To właśnie do niej będzie się zwijała markiza. Po obu stronach otworu okiennego należy umieścić prowadnice, która umożliwi swobodne zwijanie i rozwijanie przesłony. Istnieje również możliwość zainstalowania automatyki sterującej. W przypadku markiz świetnie sprawdza się automatyka sterująca. Markizy składają się z siateczki z PVC lub włókien szklanych, pokrytych sztucznym tworzywem. Oba materiały mogą mieć różny procent prześwitu. Markizy nie przylegają ściśle do okien, umożliwiając tym samym cyrkulację powietrza. Przesłona efektywnie blokuje ciepło i światło słoneczne, tłumi odgłosy dochodzące z zewnątrz i ma duże walory estetyczne. Rolety adaptacyjne montuje się na kasecie prawoskrętnej lub lewoskrętnej. Przesłona zawijana jest do aluminiowej skrzynki umieszczonej na elewacji budynku ponad otworem okiennym (wówczas pełni również rolę elementu dekoracyjnego) lub na ościeżnicy. Z aluminium są też zazwyczaj wykonane prowadnice oraz listwa dolna. Pancerz zasłony wypełnia natomiast dodatkowo pianka poliuretanowa. Roleta adaptacyjna może również służyć do przesłaniania drzwi. rolety wewnętrzne wolno wiszące cechuje niska cena i łatwy, bezinwazyjny sposób montażu na skrzydłach okiennych bez obudowy i prowadnic

markizy nie tylko ładnie wyglądają, ale chronią też przed słońcem i deszczem. Przez ich wyborem trzeba zwrócić uwagę na to, aby spód markizy kolorystycznie pasował do wnętrza pomieszczenia – będzie to eleganckie i stylowe rozwiązanie

fot. Fakro

Przed kupnem markizy musimy określić jej szerokość, głębokość, kąt nachylenia i sposób, w jaki chcielibyśmy nią sterować

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 58

14-08-08 14:21

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

OKNA

Świetliki dachowe

rys. Velux

Można je instalować w dachach o kącie nachylenia od 15 do 60°. Świetliki dachowe składają się z drewnianej ramy i szyby wypełnionej gazem szlachetnym, a wyglądem przypominają okna dachowe. Instaluje się je w wysokich pomieszczeniach, które wymagają doświetlenia. Wypuszczają nieco więcej światła niż okna połaciowe i występują w wersji otwieralnej oraz nieotwieralnej. Są dobrym rozwiązaniem w miejscach, gdzie instalacja okna sprawia kłopoty. Zaleca się montować je w najbardziej nasłonecznionej części dachu.

fot. Velux

zastosowanie świetlików rurowych pozwala na doświetlenie pomieszczeń, w których nie ma szansy na zamontowanie innego rodzaju okien. Takim pomieszczeniem może być łazienka, garderoba czy korytarz. Światło w świetliku „przekazywane” jest przez kopułę, a następnie rurę światłonośną do wnętrza pomieszczenia

Świetlik, okno połaciowe czy też dachowe – każde z nich wymaga odpowiedniego uszczelnienia, które można wykonać wykorzystując do tego fragmenty papy, którą przymocowuje się na gorąco

świetlik rozprasza równomiernie promienie słońca, ale może też służyć jako źródło sztucznego światła, gdy zamontuje się w nim oprawę oświetleniową, spełniającą funkcję lampy. Świetlik nadaje się wówczas znakomicie do wypełnienia światłem przedpokoi i innych pomieszczeń

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 59

14-08-08 14:22

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

Wiele audytów energetycznych pokazuje, że domy jednorodzinne są najsłabiej zabezpieczone właśnie na poziomie poddasza, stropu i dachu. Przez te miejsca ucieka z domu najwięcej ciepłego powietrza – trzeba je więc dobrze uszczelnić

Do zabezpieczenia stropu, a następnie szkieletu dachu, służą płachty brezentowe. Najpowszechniejszym sposobem ich łączenia jest robienie tego w ten sposów, aby pokryły one cały dach niezależnie od jego rozmiaru. Na wszystkich niebieskich płachtach brezentowych znajdują się okute otwory (czyli tak zwane oczka brezentowe), przez które mocuje się materiał do murłat. Jeśli mamy problem z zerwanymi dachówkami ceramicznymi betonowymi, to ich naprawy polegają zwykle na ich wymianie. Materiał brezentowy podsuwa się pod trzymające się połaci dachówki. Należy to wykonywać w taki sposób, aby woda spływała po nim na dolną część dachu. W dachach pokrytych blachą czasami może dochodzić do uszkodzenia jej arkuszy i wtedy konieczna jest ich wymiana, które nie jest jednak szczególnie czasochłonna i kosztowna. W takich okolicznościach ekipa budowlana powinna również zabezpieczyć strop i szkielet brezentem, ale musi go bardzo dobrze zamocować do murłat albo do ścian kolankowych. Sam remont powinien natomiast przebiegać bezproblemowo. Jeśli ekipa remontowa jest doświadczona, powinna się z remontem uporać szybko.

fot. Wienerberger

Jak zabezpieczyć strop i konstrukcję w czasie remontu dachu?

W czasie remontu dachu firma wykonawcza powinna zadbać o zabezpieczenie okien i zdemontowanie wszystkiego, co znajduje się na dachu, a w szczególności kolektorów słonecznych

fot. Blachprofil

Renowacja pokryć dachowych z blachy

fot. Coversys

blachodachówki wytłacza się w taki sposób, aby swoim kształtem przypominały „zwykłe” dachówki. Inwestorzy bardzo je cenią, ponieważ są trwałe, lekkie i estetyczne, ale dach z blachodachówki formuje się trochę trudniej niż dach z blachy płaskiej

Blachę dachową war to pomalować farbą ochronną. Po oczyszczeniu podłoża i jego zagruntowaniu można zabrać się do pracy. Farby akrylowe służą najczęściej do renowacji starych pokryć blaszanych, także tych z blachy powlekanej. Natomiast farbami poliwinylowymi można malować blachy bezpośrednio, bez konieczności wcześniejszego gruntowania. Dachy wykonane z blachy ocynkowanej wymagają odnawiania co kilka lat, ponieważ rdzewieją, a farba zaczyna odpadać. Do renowacji dachu, jeśli nie posiada on pęknięć i nie przepuszcza wody, warto zatrudnić specjalistyczną ekipę fachowców, która posiada sprzęt alpinistyczny. Wszystkie prace wykonuje zatem szybko i sprawnie, najpierw zdzierając starą farbę, gruntując pokrycie i następnie nakładając nową warstwę farby na uprzednio przygotowaną blachę.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 60

14-08-08 14:23

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

Remont dachu pokrytego papą

pokrycie i dobre zaizolowanie dachu jest bardzo ważne, ponieważ może przez niego uciekać z domu bardzo dużo ciepła. Kolor niebieski na widocznym termogramie oznacza, że dach tego domu jest miejscem zdecydowanie najchłodniejszym i prawdopodobnie wymaga dodatkowej izolacji, o której właściciele powinni pomyśleć na wiosnę

konserwację dachów pokrytych papą zaczynamy od likwidacji pęcherzy na pokryciach dachowych i innych miejsc nieszczelności. Następnie dach pokrywamy np. bitumiczną masą szpachlową, wzmocnioną włóknami i stosowaną do napraw, którą można wykorzystać do wszystkich prac uszczelniających w płaszczyznach poziomych i pionowych. Po nałożeniu masa taka tworzy plastyczną, nieprzepuszczalną dla wody powłokę, odporną na działanie czynników atmosferycznych

fot. Sipur

fot. Baumit

fot. Soudal

O tym, czy dach wymaga naprawy, czy gruntownego remontu, decyduje skala uszkodzeń. Jeśli na pokryciu z papy pojawiły się pęcherze bądź spękania powstałe w wyniku oddziaływania promieni UV, powinniśmy poprzecinać je nożem. Najlepiej dokonać tego w słoneczny dzień. Podłoże pod nimi musi schnąć przez kilka godzin. Nadmiar papy, która uległa rozciągnięciu, należy usunąć, a powstałą dziurę – zakleić np. za pomocą papy podkładowej. Jeśli pęcherzy jest dużo, a w pęknięciach pojawiły się rośliny, to konieczne jest położenie nowej papy. Nie zaleca się zdejmowania starego pokrycia dachowego, lecz ułożenie nowej warstwy na istniejącą już powłokę. W zależności od tego, czy dach pokryty był masą asfaltową, czy smołą, prace remontowe będą przebiegały w inny sposób. Nową papę mocujemy na dachu za pomocą lepiku asfaltowego (na gorąco bądź na zimno) w sposób mechaniczny (przy użyciu wkrętów z dużymi podkładkami) lub zgrzewając ją palnikami gazowymi bądź zgrzewarką bezpłomienną. Sposób mechaniczny jest preferowany dla dachów spadzistych, natomiast zgrzewanie – na dachach płaskich.

przed przystąpieniem do prac podłoże, czyli nasz dach, należy odpowiednio zagruntować – dzięki temu powierzchnia będzie zabezpieczona przed opadami, a nałożona na nią izolacja przetrwa długie lata

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 61

14-08-08 14:24

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

fot. Recticel

Wymiana papy na inne pokrycie dachowe

wydajnym, tanim i trwałym sposobem uszczelnienia dachu jest wykorzystanie płyt z pianki poliuretanowej, która dobrze sprawdza się w odseparowaniach dachowych i stropowych. Jej zaletą jest również to, że można ją nanieść na blachę lub papę. Pianka jest lekka, trwała i odporna na działanie wody

Na deskowaniu dachu pokrytego papą można ułożyć każdy rodzaj pokrycia. Należy jedynie stworzyć konstrukcję umożliwiającą prawidłowe zamocowanie pokrycia. W tym celu wzdłuż krokwi przybija się łaty i kontrłaty. Pod pokryciem powstanie szczelina, która umożliwi odprowadzanie pary wodnej. Jeśli zamiast papy chcemy mieć pokrycie wykonane z gontów bitumicznych, należy ułożyć je na istniejącym pokryciu poprzez mocowanie mechaniczne i sklejanie. Gonty możemy również ocieplić, jeśli chcemy zaadaptować poddasze na przestrzeń użytkową. Gont możemy kłaść na deskach, płytach OSB albo na papie podkładowej. Wszystko zależy od kąta nachylenia dachu – jeśli nie przekracza on 20o, wówczas podkład powienien być wykonany z papy. Gont jest wdzięcznym materiałem zarówno do kładzenia, jak i obróbki. Układa się go w podłużnych pasach na zakład, a następnie przybija do podkładu. Uzyskana w ten sposób powłoka jest względnie trwała i jeśli nie zostały popełnione błędy, posłuży inwestorom przez lata.

Ocieplenie stropu i stropodachu Często decydujemy się na remont ocieplenia stropu ze względu na to, że stare wykonane było z płyt wiórowo-kartonowych z polepy, wiór drzewnych i wapna lub żużla paleniskowego. Są to materiały słabej jakości, które nie mają dostatecznej ciepłochłonności ani odporności na zawilgocenie. Ocieplenie stropu jest dość łatwą i niedrogą inwestycją. Starej izolacji nie trzeba usuwać, jeśli nie jest zawilgocona. Nowe ocieplenie wymaga ułożenia pod nim folii paroszczelnej. Paroizolacja ma za zadanie stworzyć barierę dla pary wodnej pod ociepleniem, by nie przenikała ona z pomieszczeń mieszkalnych i nie kumulowała się w chłodniejszych miejscach ocieplenia. Jeśli jesteśmy posiadaczami poddasza użytkowego, paroizolację można także przytwierdzić na podwieszanym suficie pomieszczenia lub na podsufitce z płyt gipsowo-kartonowych. Jest to bardzo efektywne

fot. Rockfon

sposobem na ocieplenie stropu jest wykorzystanie sufitu podwieszanego. Podczas jego montażu trzeba zwrócić uwagę na rozstaw wieszaków i kształtowników nośnych. Sufit tego typu jest bardzo wygodny – można w nim ukryć przewody elektryczne lub wentylacyjne

rozwiązanie. Sposób ocieplenia stropodachów zależy od ich rodzaju. W odmianach wentylowanych ocieplenie trzeba ułożyć na dolnej warstwie, nad pomieszczeniami mieszkalnymi. Ocieplanie od góry w tym przypadku zazwyczaj mija się z celem – zimne powietrze docierałoby do wnętrza budynku. Jeśli odległość między dwiema warstwami stropodachu jest niewielka, możemy pomiędzy nie wdmuchać styropian w postaci granulatu bądź strzępków. Pamiętać należy jednak, że konieczna jest dobra wentylacja pomiędzy dwiema powłokami stropodachu. W stropodachu niewentylowanym natomiast ocieplenie układamy od strony zewnętrznej. Do utworzenia paroszczelnej warstwy możemy wykorzystać starą papę. Musimy ją tylko wyrównać, ponacinać pęcherze oraz uszczelnić. Do stropodachów niewentylowanych można też użyć folii paroszczelnej, na której układa się warstwę izolacji termicznej (styropian, polistyren ekstrudowany itd.). Możemy również zdecydować się na zaizolowanie dachu tzw. metodą dachu odwróconego, w którym izolacja przeciwwilgociowa jest położona bezpośrednio na jego konstrukcji, a dopiero na niej układa się warstwę ociepleniową.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 62

14-08-08 14:24

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

Sposób kładzenia i rodzaj pokrycia dachowego określa w znacznej części kształt dachu. Jeśli nie jest to zwykły dach dwuspadowy, lecz posiada wysokie kosze, lukarny czy jest mocno nachylony, będzie wymagał prac trwających znacznie dłużej. Obowiązkiem wykonawcy jest zadbanie o to, by wszystko było dobrze ze sobą zgrane i nie pojawiały się przecieki bądź też inne niedopatrzenia osłabiające konstrukcję pokrycia

fot. Soudal

fot. Röben

Zmiana pokrycia dachowego z lekkiego na ciężkie wiąże się z koniecznością wzmocnienia konstrukcji dachu. Pracę zacząć należy od rozebrania płatew i łat, aby dostosować rozstaw do dachówek. Jeśli zamierzamy wykorzystać w celu użytkowym poddasze, nie zapomnijmy przy okazji zmiany pokrycia wykonać ocieplenia z paroizolacją. Jeśli decydujemy się na dachówki, mamy do wyboru produkt ceramiczny albo betonowy. Dachówki ceramiczne są ciężkie, mają charakterystyczny połysk i produkuje się je w przeróżnych kształtach. Z kolei dachówki betonowe tworzy się z masy betonowej, cementu oraz wody. Są mniej trwałe od dachówek ceramicznych. Można je kłaść na dachach o nachyleniu od 22o do 60o. Jednymi z najbardziej powszechnych kształtów dachówek są esówki, karpiówki i dachówki rzymskie. Alternatywą dla dachówek są pokrycia z blachy, choć wielu inwestorów – nawet pomimo trudniejszych prac – woli „klasyczne” dachówki ze względu na ich elegancki materiał i wygląd.

fot. Wienerberger

Wymiana dachówek

uszczelniający klej poliuretanowy do dachówek ceramicznych i betonowych jest znakomitym preparatem klejącym i uszczelniającym, który – dzięki precyzyjnemu dozownikowi – bardzo łatwo się aplikuje. Klej tego typu z powodzeniem może zastępować mocowanie zamkami, klamrami lub zaprawą

dla doświadczonego dekarza sama tylko wymiana dachówek nie jest problemem. W zależności od wielkości dachu powinien sobie z nią poradzić w ciągu kilku dni pracy. Dodatkowym ułatwieniem jest sposób pakowania dachówek przez producentów, które kupujemy powiązane po kilka sztuk i tak transportujemy na dach

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 63

14-08-08 14:25

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

Wymiana blachy na dachówki

fot. Blachy Pruszyński

Zmiana pokrycia dachowego z lekkiego na ciężkie wiąże się z koniecznością wzmocnienia konstrukcji dachu. Oceny więźby dachowej, a dokładnie tego, czy wytrzyma ona inny rodzaj obciążenia, powinien dokonać specjalista. Nie ma reguły mówiącej, że stara więźba wymaga wymiany, a na nowej można bez obaw kłaść nowe, cięższe pokrycie. Może się bowiem zdarzyć tak, że więźba stara, ale dobrze zakonserwowana i wysuszona, będzie w znacznie lepszym stanie niż nowa. Dlatego też należy się w tej kwestii posiłkować opinią specjalisty i pod żadnym pozorem nie rozstrzygać tego samemu, ponieważ skutki mogą być groźne dla zdrowia, a nawet życia domowników. Najbardziej powszechnymi i częstymi pracami wykonywanymi podczas renowacji dachu jest korygowanie jego geometrii poprzez prostowanie wygiętych krokwi czy też wzmacnianie pojedyńczych elementów. Jeśli chodzi natomiast o samą wymianę blachy na dachówki, to pracę zacząć należy od rozebrania płatew i łat, aby dostosować rozstaw do dachówek. Jeśli zamierzamy wykorzystać w celu użytkowym poddasze, nie zapomnijmy przy okazji zmiany pokrycia wykonać ocieplenie z paroizolacją. Zamiany te najlepiej konsultować z projektantem.

wielkość arkuszy blachy, które kładziemy na dachu dobieramy w zależności od kształtu i wielkości połaci

fot. Ruukki

miejsca, w których blacha znajduje się przy kominie i przy oknach połaciowych, powinny być wykonane z wielką dbałością o detale i dobrze uszczelnione – unikniemy w ten sposób nieprzyjemnych sytuacji związanych z przeciekaniem dachu w okresie jesienno-zimowym

Paroizolacja i wiatroizolacja dachu Aby ocieplenie dachu, stropu i ścian spełniało swoje funkcje, należy chronić je przed wilgocią. Folie paroizolacyjne mają małą przepuszczalność pary wodnej. Wykonane są z odpornego na starzenie się polietylenu. Przepuszczają zaledwie 0,5 g/m2 pary wodnej w ciągu 24 godzin. Folię należy układać od cieplejszej strony przegrody. Zakłady natomiast uszczelnia się specjalną taśmą klejącą oraz za pomocą listew wokół kominów i przy ścianach. Wykonawca lub inwestor musi zwrócić uwagę na staranne ułożenie folii, ponieważ nawet przez niewielką nieszczelność

może przeniknąć duża ilość wilgoci. Paroizolacja potrzebna jest we wszystkich pomieszczeniach, a szczególnie na poddaszach użytkowych. Wiatroizolacja zabezpiecza przed wnikaniem wiatru, wody i kurzu do warstwy izolacji termicznej. Pozwala również na swobodny przepływ pary wodnej. Folię wiatroizolacyjną stosuje się jako folię wstępnego krycia, która zastępuje papę podkładową. Zmniejsza to ciężar pokrycia dachowego. Wiatroizolacja najlepiej spełnia swoją funkcję jeśli przepuszcza parę wodną na zewnątrz. Ściana budynku oddycha wówczas swobodnie. Folie wia-

troizolacyjne zabezpieczają nie tylko przed wnikaniem do ułożonej wcześniej warstwy izolacji wiatru, ale także wody czy kurzu. Ich niewątpliwą zaletą jest to, że pozwalają na przepływ pary wodnej. Zarówno wiatroizolacji, jak i paroizolacji dachu nie wolno bagatelizować – prace tego typu nie są ani kosztowne, ani czasochłonne, a w skuteczny sposób ochronią nasz dom. Komfort mieszkania będzie dużo wyższy, aniżeli w przypadku, gdyby – nawet przez nieuwagę – zrezygnować z tego typu zabezpieczeń.

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 64

14-08-11 14:01

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

fot. Fermacell

ocieplenie poddasza wełną mineralną umieszczaną między krokwiami to dobre rozwiązanie gwarantujące komfort cieplny. Wełnę trzeba jednak przykryć płytami, aby uzyskać gładką powierzchnię, którą można później jeszcze wykorzystać

fot. Fermacell

Poddasze zaadaptowane w sposób gustowny i przemyślany jest miejscem służącym nie tylko jako sypialnia. Może stanowić też pomieszczenie dzienne, w którym spędzamy większość naszego czasu wolnego, szczególnie gdy jest dobrze oświetlone światłem naturalnym

Duże poddasze wymaga dokładnego przemyślenia zakresu i skali adaptacji. Przed jej rozpoczęciem trzeba dobrze zaplanować rozkład pomieszczeń, uwzględniając miejsca, w których znajdują się belki będące konstrukcją więźby dachowej

fot. Fermacell

Remont domu nie musi ograniczać się do prac związanych z naprawą, odnową i ociepleniem budynku. Często w ramach modernizacji decydujemy się na adaptację poddasza. Kształt i kąt nachylenia dachu przesądza o tym, jakich przeróbek będzie wymagało poddasze. Najważniejszym elementem konstrukcyjnym, o który powinniśmy zadbać podczas takiej adaptacji, jest strop. Musi on mieć odpowiednią nośność, na którą największy wpływ ma jego rozpiętość (odległość między ściankami nośnymi, podciągami). Jeśli chcemy wzmocnić strop, możem wstawić dodatkowe belki pomiędzy już istniejące lub dodać po bokach stalowe lub drewniane nadbitki. Takie wzmocnienie wykonuje się najczęściej w środku rozpiętości.

fot. Fermacell

Wykorzystanie poddasza na cele użytkowe lub mieszkalne

podczas adaptacji poddasza ważne jest zwrócenie uwagi na szczelność miejsc, w których osadzone są okna połaciowe. Jeśli nie uszczelnimy ich w należyty sposób, to później – po wykonaniu wykończenia – wprowadzenie jakichkolwiek zmian będzie nie tylko czasochłonne, ale i kosztowne

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 65

14-08-08 14:27

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

fot. H. Tomasiewicz

Budowa ścianek działowych na poddaszu

Ściany działowe na poddaszu wykonane z płyt regipsowych czy też gipsowo-kartonowych umieszcza się w specjalnych stelażach aluminiowych, które są lekkie i łatwe w montażu. Po ich instalacji warto zainwestować jeszcze w izolację akustyczną, ponieważ same płyty nie chronią dobrze przed dźwiękami z innych pomieszczeń

Ścianki działowe na poddaszu najlepiej wykonać z profili stalowych lub belek drewnianych. Dzięki temu osiągniemy lekką konstrukcję szkieletową. Ściany tego typu powinno się wypełnić wełną mineralną, która poprawi ich izolacyjność akustyczną. Stropy gęstożebrowe, prefabrykowane lub monolityczne jest bardziej odporny na obciążenia. Możemy na nim postawić ścianki działowe murowane, jednak nie w każdym miejscu. Najlepiej jest lokować je nad wzmocnieniami stropu. Jeśli zdecydujemy się na połączenie murowanej ściany działowej z połacią dachową, musimy dopilnować, aby nie powstał mostek termiczny. Ścianki działowe możemy wykonywać z płyt MFP, OSB, gipsowo-kartonowych lub regipsowych, które umieszczamy w specjalnym stelażu. Z takich płyt możemy wykonać właściwie każde pomieszczenie – począwszy od pokoju, poprzez salon, aż po łazienkę. Dobrym rozwiązaniem jest też ich izolacja akustyczna, która uprzyjemni przebywanie w nowych pomieszczeniach.

Podwyższenie ścianki kolankowej – zwiększamy przestrzeń na poddaszu

ściana kolankowa

fot. H. Tomasiewicz

Ściana kolankowa to ściana konstrukcyjna znajdująca się nad stropem kondygnacji. Przejmuje pionowe i poziome obciążenia z dachu, tj. ciężar więźby i pokrycia, a także siłę wiatru, przekazując je na niżej położone elementy budynku. Jej podwyższenie powoduje wzrost sił zginających. Jeśli podwyższamy ściankę kolankową w celu adaptacji poddasza, będzie ona musiała dodatkowo unieść izolację cieplną i okładziny wykończeniowe. Kiedy najczęściej decydujemy się na podwyższenie ścianki kolankowej? Gdy wysokość poddasza jest za mała. Choć bryła domu zmieni się, poddasze zyska na funkcjonalności. Aby podwyższyć ściankę kolankową musimy część nadbudowaną trwale połączyć z istniejącą. W przypadku murowanych ścian, najczęściej polega to na wklejeniu nowych słupków żelbetowych lub przedłużeniu starych. Jeśli natomiast mamy ściankę zabudowaną w technologii szkieletowej, zazwyczaj przedłużamy słupki nadbitkami i przesuwamy oczep na planowany poziom. Przed przystąpieniem do pracy musimy sprawdzić, jaka jest maksymalna wysokość budynku. Informację znajdziemy w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego lub w decyzji o warunkach zabudo-

wy. Podniesienie ścianki kolankowej pozwala na swobodniejsze poruszanie się na poddaszu i daje możliwość pełniejszego zagospodarowania pomieszczenia. W budynkach niskich i rozłożystych, o dużym kącie nachylenia dachu, podwyższenie ścianki kolankowej nie jest kłopotem.

na ścianie kolankowej osadzona jest więźba dachowa. Wysokość ściany kolankowej decyduje o komforcie korzystania z poddasza. Jeśli jest odpowiednio wysoka, można na niej powiesić grzejniki lub postawić przy niej łóżko bez obawy, że będziemy w nią uderzać głową

Własny Dom 9/2014

TM_modernizacja i remont generalny.indd 66

14-08-08 14:28

temat miesiąca | modernizacja i remont generalny

DACH I PODDASZE

fot. Lechma EcoBud

kręcone schody drewniane dobrze jest wykorzystać w miejscach, w których nie ma zbyt dużo miejsca na poprowadzenie „normalnych” stopni

fot. Rintal

schody prowadzące na poddasze mogą być wykonane z betonu lub drewna. Warto zainwestować też w schody prefabrykowane, których montaż jest prosty, ponieważ są transportowane z fabryki w całości

fot. Oman

Jednym z pierwszych problemów, przed którymi stajemy, podejmując decyzję o adaptacji poddasza, jest konieczność skomunikowania go z pozostałą częścią budynku. O rozmieszczeniu schodów nierzadko decydują względy techniczne np. wielkość i kształt otworu, który można zrobić w stropie, oraz ilość miejsca, które można na nie przeznaczyć. Gotowe schody prowadzące do poddasza o lekkiej konstrukcji z metalu lub drewna to dość popularne rozwiązanie. Składa się je na miejscu w domu i zajmują one mniej miejsca niż tradycyjne. Na tego typu schody trzeba przewidzieć ok. 7 m2. Dobrze jest umieścić je przy ścianie zewnętrznej, w pobliżu górnego wejścia. Montowanie schodów w stropach żelbetowych wymaga mocowania dodatkowych belek, słupów lub ścian podpierających strop na krawędziach otworu. Schody kręcone o minimalnej średnicy 100 cm opierają się na centralnym słupie, na który nakłada się wsporniki ze stopniami. Ich zaletą jest możliwość zmiany wysokości stopni. Schody modułowe z kolei pozwalają na dużą dowolność kształtowania ich biegu. Można je montować jako proste, półokrągłe lub kątowe.

fot. Schody Trabczyński

Schody na poddasze

schody wysuwane z sufitu to dobre rozwiązanie dla osób, które bywają na poddaszu nieużytkowym tylko okazjonalnie. Takie rozwiązanie nie sprawdzi się jednak, gdy w domu są osoby starsze lub dzieci

Dobrze zaaranżowana antresola to nie wszystko – powinny na nią prowadzić jeszcze eleganckie i stylistycznie dobrane schody. Jeśli mamy dużo miejsca, można się zdecydować na szersze stopnie – schody zajmą wówczas większą powierzchnię, ale będą wyglądały elegancko i będzie się po nich łatwo wchodziło

9/2014 Własny Dom

TM_modernizacja i remont generalny.indd 67

14-08-08 14:29

kronika budowy etap 13

rozbudowa i modernizacja bliźniaka

Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

Wylewanie posadzek betonowych

etap 13

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Ponad 24 tony piasku i 4 tony cementu zajęły niewielkie podwórko przed domem. Następnie uruchomiono pompę do betonu. Było głośno, a w pomieszczeniach – mgliście. Tak powstawały posadzki maszynowe

azwyczaj wylewanie posadzek odbywa się po zakończonych pracach hydraulicznych i elektrycznych, wylaniu tynków i ułożeniu instalacji ogrzewania podłogowego. Można też podłogę wylać przed zrobieniem tynków, by podczas prac tynkarskich nie zniszczyła się ułożona wcześniej instalacja podłogówki – i tak to miało miejsce w tym domu. To ciężka, fizyczna praca, do tego w pomieszczeniach panowała duża wilgoć, w powietrzu unosiły się drobiny betonu, a maszyny pracowały pełną parą i hałasowały. Po wylaniu posadzki mają grubość ok. 6-7 cm – w starej i dobudowanej części domu. Ich powierzchnia to prawie 220 m2.

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_kronika13.indd 68

14-08-07 11:37

etap 13 kronika budowy rura

Prace te zasadniczo zmieniły wygląd pomieszczeń – ukryte zostały instalacje i nierówności. W kilka dni dom zyskał równiutką podłogę na całej swojej powierzchni.

pompa

Szukanie wykonawcy Robert, inwestor: Podobnie jak na wcześniejszych etapach budowy, wykonawcy szukaliśmy tradycyjnie – z polecenia. Na pewno warto upewnić się dwa razy – co do jakości wykonania wcześniejszych prac wybranej firmy oraz szczegółowo wypytać, jakie były doświadczenia poprzednich inwestorów z tym wykonawcą. My po licznych konsultacjach zdecydowaliśmy się na Zakład Ogólnobudowlany Szostak. Wykonawca Andrzej Szostak wraz ze swoją ekipą sprawnie przeprowadził zaplanowane wspólnie przez nas prace.

Tony oczyszczonego piasku i cementu zajęły całe niewielkie podwórko i chodnik przed domem. Z czasem góra piasku malała, a przybywało pustych worków po cemencie

Jak inwestor ma się przygotować? Andrzej Szostak, wykonawca: W pierwszej kolejności umawiam się z inwestorem na wizytę, wymierzamy poziomy i sprawdzamy, ile styropianu trzeba wyłożyć w poszczególnych pomieszczeniach. Tu część domu jest stara i ma nierówne stropy, więc wahania poziomu dochodziły w niektórych miejscach nawet do 4 cm. Podczas tej pierwszej wizyty wyliczamy, ile materiału będzie potrzeba, szacujemy koszty i przedstawiamy je inwestorom. Poza tym właściciele działki powinni zabezpieczyć dostęp do wody (choć czasem przyjeżdżamy ze swoim baniakiem) i prąd, który wykorzystywany jest do mechanicznego zacierania wylewek.

Co mamy do wyboru? A. Szostak, wykonawca: Standardowo stosuje się jastrych – podłogę cementową. Inna możliwość to anhydrytowa wylewka – jest droższa i lepsza. Jest mieszana i podawana rurami ze specjalnego dużego samochodu. Bardziej płynna, dokładniej „oblewa” rurki. Na 100 m2 posadzki potrzebuję 12 ton piasku i 2 tony cementu. Na 1 m2 wychodzi ok. 20 kg cementu przy wylewkach na ogrzewanie podłogowe, takich jak w tym domu. Do tego oczywiście woda. Piasek

miksokret Widok od strony ulicy. Pompa zwana miksokretem przygotowywała odpowiednią mieszankę i podawała ją na pierwszą kondygnację, a potem na parter Jeden z pracowników obsługiwał pompę, dodając materiały w odpowiednich ilościach i proporcjach. Woda też była potrzebna!

Baniak, do którego wsypywano piasek i cement, ma specjalne ostrze do przecinania papierowych worków, w których jest cement, co znacznie usprawnia pracę

woda

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_kronika13.indd 69

14-08-07 11:38

kronika budowy etap 13

specjalne dodatki musi być płukany, 0,2-0,4 mm grubości. Ja stosuję zazwyczaj cement Górażdże (ma niską zawartość popiołów). Styropian musi być twardy, posadzkowy (co najmniej EP 100) – nie ten przeznaczony na dach czy ściany! Robert, inwestor: Wybrany przez nas materiał to wylewka betonowa. Są inne np. keramzytowe, ale droższe i niewnoszące niczego istotnego z naszego punktu widzenia.

Zbrojony beton uszlachetniony A. Szostak, wykonawca: Na większej części powierzchni domu jest ułożone ogrzewanie podłogowe, tylko niewielka część jest bez tej instalacji. Dlatego też do betonu dodany został ulepszacz – plastyfikator Pozzolith w płynie, dzięki któremu podłoga jest bardziej elastyczna i nie pęka podczas kurczenia się i rozkurczania, co ma duże znaczenie przy ogrzewaniu podłogowym. Dodatkowo posadzka wzmocniona jest stalową siatką oraz włóknem rozproszonym (fibermesh) – materiał ten wygląda jak pocięte białe sznureczki.

włókna

Lepszą jakość betonu uzyskano dzięki dodaniu włókien oraz plastyfikatora w płynie

taśma dylatacyjna

Układ warstw A. Szostak, wykonawca: W piwnicy, gdzie nie ma instalacji ogrzewania podłogowego, wyłożyliśmy podwójną warstwę czarnej folii, choć podłoże było już wcześniej izolowane przeciwwilgociowo folią w płynie. W pomieszczeniach, gdzie jest ogrzewanie podłogowe, kładziemy tylko jedną warstwę folii, ponieważ w instalacji grzewczej jest już warstwa folii ekranowej. Warstwami od dołu wygląda to tak: folia, styropian, folia, siatka zbrojeniowa, wylewka betonowa.

Prace ruszają! Na niewielkim podwórku przed domem, zajętym chwilowo przez tony piachu i cementu, stanęła niewielka maszyna. A. Szostak, wykonawca: To jest pompa do betonu zwana miksokret, wyposażona w baniak, do którego wrzuca się piasek i cement z dodatkami (plastyfikator, włókna rozproszone) oraz dolewa systematycznie wodę. Po wymieszaniu urządzenie pompuje rurami do góry i podaje do pomieszczenia gotowy materiał na wylewki (potrafi podać nawet na 11-12 piętro!). Urządzenie posiada trzycylindrowy silnik spalinowy napędzany ropą (są też elektryczne, jednak rzadziej używane – choćby dlatego, że na placu budowy nie zawsze jest prąd). Beton musi mieć odpowiednią konsystencję – nie może być ani za suchy (sypki), ani zbyt mokry. Po wylaniu posadzek w ramach prac wykończeniowych odbywa się mechaniczne zacieranie. To ostatni etap – zacieranie talerzem (za-

folia

stalowe zbrojenie

Podłoże przygotowane do wylania posadzki – na warstwie folii ułożono zbrojenie

gumowa rura Wnoszenie rury, którą pompowana jest mieszanka betonowa na pierwsze piętro

rura kanalizacyjna do górnej łazienki

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_kronika13.indd 70

14-08-07 11:38

etap 13 kronika budowy

na piętrze cieraczką), dzięki czemu tworzy się mocniejsza i twardsza powłoka w stosunku do zacierania ręcznego, które też się stosuje. Robert, inwestor: To dość szybka robota, bez większej filozofii i dość przyjemna, bo w końcu zostają schowane wszystkie „flaki” (śmiech).

Do czego taśmy dylatacyjne? A. Szostak, wykonawca: Ponieważ, jak już wspominałem, beton pracuje (kurczy i rozkurcza się) pod wpływem np. zmian temperatur, (a przy podłogówce będą znaczne różnice temperatur), wzdłuż ścian układamy zawsze taśmy dylatacyjne. Jeśli pomieszczenie jest duże (o powierzchni ponad 20 m2), to również nacinamy posadzkę, dzieląc ją na mniejsze płaszczyzny. Miejsca dylatacji ustalamy wcześniej ze specjalistami od hydrauliki, by na tym odcinku zabezpieczyć rury w peszlach (przed ewentualnym przecięciem). Przecięcia robi się dopiero po zatarciu, kiedy robotnik skończył prace i opuszcza dane pomieszczenie. Współpracujemy też na budowie z architektem, elektrykiem, tynkarzami i oczywiście z inwestorem – ustalamy najważniejsze sprawy.

Na drugim końcu rury znajduje się urządzenie, z którego wysypuje się mieszanka – jak widać, nie jest płynna

Polewanie wodą A. Szostak, wykonawca: Jeżeli są upały, beton po wylaniu trzeba przez około tydzień codziennie polewać wodą lub polać go wodą i przykryć zwykła folią (jeśli np. inwestor nie ma czasu na polewanie czy też mieszka daleko), by posadzka nie wysychała zbyt szybko, bo wtedy może się kruszyć. W trakcie wylewania posadzek w tym domu była idealna pogoda i wilgoć w powietrzu, ale mimo wszystko inwestor polewał powierzchnię przez pierwszych kilka dni. Robert, inwestor: Trzeba przygotować się na ok. 2 dni roboty plus 1 dzień na poprawki. Potem 4 tygodnie na wyschnięcie i kolejne 4 tygodnie na wygrzewanie posadzki. Mówię o posadzkach z ogrzewaniem podłogowym – bo takie w większości w naszym domu mamy.

Laserowy pomiar grubości warstwy wylewki. W całym domu waha się w granicach 6-7 cm

Zabezpieczenie posadzki A. Szostak, wykonawca: Posadzka schnie warstwami po ok. 1 cm na tydzień. Dlatego też kładzenie wierzchniej warstwy wykończeniowej (płytki, deski) zaleca się najwcześniej po 7 tygodniach, a nawet nieco później. Cięższe prace, gdzie wnosi się worki z cementem czy płyty Kiedy odpowiednia ilość mieszanki dosłownie wyskoczy z urządzenia, łopatą rozprowadza się ją po powierzchni, a następnie wyrównuje poziomnicą

zbrojenie 9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_kronika13.indd 71

14-08-07 11:39

kronika budowy etap 13

zacieranie regipsowe – po 2 tygodniach. Kolejni wykonawcy mogą wejść na posadzkę najwcześniej po tygodniu.

Niezbędna kontrola A. Szostak, wykonawca: Inwestor może wejść po 2 dniach, wziąć dwumetrową łatę i posprawdzać, czy wszystko jest równo i dobrze wykonane. Dopuszczalne są wahania 2-3 mm na 2 m poziomnicy. Jeśli są tzw. „górki”, trzeba je zeszlifować. W narożnikach posadzka ma z kolei tendencję do podnoszenia się, dlatego tam zaniżamy, bo lepiej później dołożyć materiału niż szlifować. Robert, inwestor: Podczas wykonywania prac inwestor oraz kierownik budowy powinni pilnować, by posadzka była dobrze wypoziomowana i tyle. Warto przygotować się w taki sposób, żeby mieć 2-3 dobrej klasy poziomnice o długości 1,5 i 2,5-3 m – i sprawdzać bardzo dokładnie po wykonaniu, a także po okresie wygrzewania posadzki (bo w niektórych miejscach posadzka odrobinę zmienia swoją geometrię). KOSZT!

Urządzenie nadal dostarcza materiał na posadzkę, jednak większa część jest już wyrównana

Materiały i koszty

Robert, inwestor: Po wylaniu posadzki mają grubość w granicach 6-7 cm. Powierzchnia wykonanych posadzek w tym domu to 218 m2. Materiał plus wykonanie to ok. 50 zł/m2. Zakupiono ponad 24 tony piasku i 4 tony cementu, a także wymieniane wcześniej dodatki – włókna fibermesh oraz plastyfikator.

Maszynowe wyrównywanie jest bardziej skuteczne niż ręczne. Podłoga wygląda pięknie – czas na tynki ścienne Przy wejściu do pomieszczenia posadzkę trzeba dokładnie wyrównać tarczą i szpachlą, a także zrobić nacięcia (dylatacje) Świeżutka posadzka w dobudowanym salonie. Na jej środku widoczne jest gniazdo

w kolejnym odcinku: Maszynowe nakładanie tynków na ściany 72

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_kronika13.indd 72

14-08-07 11:39

s000_WD9_14_kronika13.indd 73

14-08-12 09:36

Z PRAKTYKI nawierzchnie

Jak na posesji pana Krzysztofa sprawdza się

taras

z płytek Inwestor i architekt twórczo wykorzystali znajdującą się na działce skarpę. Poprawili nieco jej kształt i wkomponowali w nią kryty płytkami ceramicznymi taras o łącznej powierzchni 106 m2 Tekst i zdjęcia: Marek Misiak 74

Własny Dom 9/2014

z_praktyki_tarasy.indd 74

14-08-07 10:54

taras

z praktyki

2 2 nawierzchnia tarasu – wzorzyste płytki ceramiczne. Niewielka ilość kurzu i innych zabrudzeń w ogóle nie jest widoczna

om pana Krzysztofa i jego rodziny stoi na Górnym Śląsku – regionie, który raczej nie kojarzy się z zielonymi zakątkami. To jednak krzywdzący stereotyp – choć to formalnie teren miasta, można poczuć się jak na wsi. – Aż się prosiło, żeby zrobić taras od strony skarpy – wyjaśnia inwestor. – Ta strona domu jest niewidoczna dla żadnego z sąsiadów ani od ulicy. Wydłużyłem sztucznie skarpę, żeby taras był w nią wkomponowany i za bardzo z niej nie wystawał. – Taras przy domu pana Krzysztofa jest zlokalizowany przede wszystkim tak, aby wyeksponować widok na pozostałą część działki, która jest znacznie niżej w stosunku do domu – wyjaśnia architekt Tomasz Bradecki, który wraz z żoną, arch. Barbarą Uherek-Bradecką, zaprojektował ten dom.

1 rozmiary tarasu umożliwiają komfortowy wypoczynek całej rodzinie, jak również organizację większego spotkania towarzyskiego

3 komunikacyjna część tarasu służąca przechodzeniu z kuchni na wypoczynkową część tarasu na zewnątrz domu. Tu też przechowywane są leżaki w momencie, gdy nie są używane. Po zmroku również ta część tarasu jest oświetlona (widoczne są trzy lampy)

Nietypowa lokalizacja – Mój taras jest od wschodu – wskazuje inwestor. – Dzięki jego ukształtowaniu zawsze część jest w słońcu, a część w cieniu. Tarasy zazwyczaj lokalizowane są od południowej strony jako najbardziej nasłonecznionej. Pan Krzysztof zdecydował inaczej i nie żałuje swojej decyzji. – Szczerze mówiąc dziwię się ludziom, którzy budują tarasy od strony południowej – mówi

9/2014 Własny Dom

z_praktyki_tarasy.indd 75

14-08-07 10:55

Z PRAKTYKI nawierzchnie

4 podcień umożliwia korzystanie z fragmentu tarasu również w razie deszczu. Tam też przechowywane są wrażliwe na opady meble tarasowe. Podcień podtrzymywany jest przez filar przypominający łuk przyporowy – w środku znajduje się słup z bloczków z betonu komórkowego, a efektowny kształt uzyskano dzięki dobudówce z bloczków styropianowych. Pierwotnie nad tym fragmentem tarasu miał się jeszcze znajdować balkon, ale inwestorzy uznali, że to miejsce powinno być bardziej przestrzenne 4

pan Krzysztof. – Rozumiem że chcą, by były nasłonecznione, ale przecieżw pełnym słońcu siedzi się nieprzyjemnie. Zdecydowanie wolę, żeby taras przez większość dnia był w cieniu.

Pod tarasem – garaż Pod większą częścią tarasu znajdują się pomieszczenia gospodarcze – garaż na traktorek ogrodowy, skład narzędzi i pomieszczenie ze

zbiornikami, w których gromadzona jest woda gruntowa do podlewania ogrodu. – Początkowo pomieszczenia gospodarcze miały zajmować tylko część przestrzeni pod tarasem – opowiada pan Krzysztof. – Skarpa powoduje jednak naprężenia konstrukcji i bezpieczniej było zrobić pełną betonową ścianę na obwodzie całego tarasu – całość jest wtedy bardziej stabilna. Między tarasem

Własny Dom 9/2014

z_praktyki_tarasy.indd 76

14-08-07 10:55

taras

z praktyki

5 5 balustrada tarasu. Wykonawca zostosował deski klejone, które pod wpływem warunków atmosferycznych zaczęły się rozwarstwiać i inwestor musiał je zdemontować

a domem jest ok. 2 m zasypanej piaskiem przerwy. Dom nie jest więc podpiwniczony w całości – tylko pod tarasem. Konstrukcja tarasu jest standardowa: na płycie stropowej ułożona jest termoizolacja, na niej hydroizolacja, na tym wylana została szlichta betonowa i wreszcie na szlichcie przyklejono płytki.

Dlaczego płytki? – Wybrałem płytki przede wszystkim z uwagi na ich trwałość – deklaruje inwestor. – Ponadto taras jest nad garażem, więc wersja kryta płytkami zapewnia lepszą izolację. Kilka miesięcy temu inwestor wymienił płytki ciemne i gładkie na jasne i wzorzyste. – Taras w ciemnym kolorze był nie do utrzymania w czystości – kurz było od razu widać już po jednym dniu – wyjaśnia pan Krzysztof. Na wzorzystych płytkach – choć są jaśniejsze – zabrudzenia i kurz są słabiej widoczne. – Porównaliśmy kilka różnych faktur – opowiada inwestor. – Obecna nawierzchnia jest też zdecydowanie mniej śliska zimą lub gdy pada – a wychodzimy na taras również w zimie. Jasne płytki były też tańsze.

Podcień na tarasie Fragment tarasu znajduje się pod podcieniem. – Ten fragment może być użytkowany znacznie dłużej i przy mniej sprzyjającej pogodzie niż reszta tarasu – wskazuje architekt.

6 wnęka z telewizorem w podcieniu. Telewizor można wyciągnąć z niej na wysięgniku – dzięki temu mecz lub film może oglądać nawet kilkanaście osób

6 7 W filarze podcienia ukryto też rurę spustową – podobnie jak inne rury spustowe na pozostałych elewacjach

Inwestor jest fanem piłki nożnej i marzył o tym, żeby oglądać mecze na tarasie. W jego zadaszonej części jest więc osłaniana roletą wnęka, w której na czas letni, gdy w powietrzu nie ma aż tyle wilgoci, montowany jest telewizor. Dzięki temu, że jest chowany za roletą, nie trzeba go demontować za każdym razem, gdy nie jest używany. Po drugiej stronie ściany, w salonie, jest drugi odbiornik, więc nie trzeba było nawet daleko prowadzić kabli.

7 9/2014 Własny Dom

z_praktyki_tarasy.indd 77

14-08-07 10:56

Z PRAKTYKI Z PRAKTYKInawierzchnie instalacje grzewcze

8 próg w drzwiach prowadzących z salonu na taras – inwestorzy deklarują, że im on nie przeszkadza. Stolarka otworowa to PVC w okleinie imitującej drewno

9 po otwarciu drzwi salon i taras stają się do pewnego stopnia jednym pomieszczeniem – osoby siedzące przy stole na tarasie i na kanapach w salonie mogą bez problemu rozmawiać

10 wyjście na taras położone na styku kuchni i jadalni. Tędy można wynosić na taras posiłki czy napoje bez konieczności przechodzenia przez salon – dzięki temu nie ma ryzyka, że potkniemy się o coś lub wpadniemy na kogoś w tym pomieszczeniu

Wyjścia na taras – Na tym tarasie można wskazać dwie strefy – wskazuje architekt. – Większa to część widokowa. Komunikacyjna część tarasu służy głównie temu, by móc przejść z jedzeniem lub z napojami z kuchni na wypoczynkową część tarasu bez przechodzenia przez salon. W strefie widokowej na taras prowadzą dwa wyjścia – jedno z salonu, drugie z jadalni. W strefie komunikacyjnej jedno – z kuchni. – Drzwi tarasowe w salonie są przesuwne, pozostałe dwie pary rozwierne – mówi inwestor. – Przesuwne są te, których używamy najczęściej – naszym zdaniem łatwiej je otworzyć i nic nie koliduje z otwierającym się skrzydłem.

Komfort i satysfakcja Powiedzieć, że inwestor i jego rodzina są zadowoleni ze swojego tarasu, to powiedzieć mało. – Dopiero przy tych rozmiarach taras jest naprawdę funkcjonalny – mówi pan Krzysztof. – Na małym tarasie mógłbym usiąść z rodziną, ale nie prowadzić życie towarzyskie. Na dużym zaś można też wypoczywać osobno – np. jedna osoba w słońcu, druga w cieniu. Inwestor i z rodziną wykorzystują taras także w chłodniejsze miesiące, choć mniej intensywnie. – Nie żyjemy w naprawdę zimnym klimacie – wskazuje inwestor. – Trochę żałuję, że nie zrobiłem na tym tarasie podgrzewanej nawierzchni. Taras w tym domu jest jakby kolejnym pomieszczeniem, gdzie toczy się życie rodzinne. – Jadamy tu w lecie obiady i kolacje, czytujemy książki i gazety, oglądamy telewizję – deklaruje inwestor. – Jestem osobą towarzyską, a na tym tarasie można odbywać różnego typu spotkania – jest nagłośnienie, oświetlenie, telewizor. Taras nie wymaga żadnej konserwacji – z wyjątkiem mycia (średnio dwa razy w tygodniu). KOSZT!

10 78

Ile zapłaciłem

Na budowę całego tarasu o powierzchni 106 m2 pan Krzysztof wydał ok. 40 000 zł. – Koszt wziął się głównie z dużej ilości betonu, który trzeba było wylać, i izolacji między wylewką pod płytki a stropem pomieszczeń gospodarczych pod tarasem – mówi inwestor. – Natomiast zakup płytek stanowił niewielką część wydatków.

Własny Dom 9/2014

z_praktyki_tarasy.indd 78

14-08-11 13:58

taras

z praktyki

11 taras z poprzednią nawierzchnią – gładkimi brązowymi płytkami ceramicznymi. Kurz i nawiane zanieczyszczenia (liście, igliwie) były mocno widoczne już po dwóch dniach. Ponieważ dodatkowo taras wykonano bez spadku umożliwiającego spływanie (zalecane nachylenie to 2%), konieczne było nie tylko zerwanie płytek, ale też skucie wylewki i wykonanie nowej

na zakupy!

rozpływna zaprawa klejowa na balkony i tarasy flexflow firmy baumit do przyklejania płytek ceramicznych, płytek gresowych i z kamieni naturalnych na beton, jastrychy cementowe, anhydrytowe i odpowiednio zagruntowane gipsowe. Wysokoelastyczna, wodoi mrozoodporna. Pozwala na profilowanie niewielkich spadków i wypełnianie nierówności podłoża. Grubość warstwy 3-20 mm KOSZT! Sugerowana cena katalogowa netto za worek 25 kg: 50 zł www.baumit.com.pl

wysokoelastyczny klej do płytek cekol C-11 firmy cekol do przyklejania płytek gresowych, ceramicznych, kamiennych i szklanych. Można nim kleić nową glazurę na starą bez konieczności skuwania. Do stosowania do powierzchni podgrzewanych, wyrównywania i szpachlowania, na zewnątrz oraz wewnątrz. Wydajny, praktyczny, łatwy w użyciu, nietoksyczny w trakcie użycia i podczas eksploatacji KOSZT! Cena netto: 10,58 zł (worek 5 kg), 39,30 zł (worek 25 kg) www.cekol.pl

zaprawa klejowa codex power maxx firmy uzin Przeznaczona na podłoża z ogrzewaniem podłogowym oraz do klejenia płytek wielkoformatowych, płytek na starych okładzinach ceramicznych, a także na balkonach, tarasach i elewacjach. Wydłużony czas otwarty umożliwia korekty ułożenia płytek. Hydrauliczne wiązanie pozwala na użytkowanie tarasu już po 24 godzinach KOSZT! Cena netto za worek 14 kg: 93 zł www.uzin.pl www.codex-x.pl

z_praktyki_tarasy.indd 79

Własny Dom 9/2014

14-08-11 13:59

Z PRAKTYKI okna

okno połaciowe w łazience

okna kolankowe w gabinecie i sypialni

portfenetry w sypialni zamiast pierwotnie planowanego balkonu

Jak w domu pani Katarzyny sprawdza się starannie dobrana Tekst i zdjęcia: Marek Misiak

stolarka otworowa Okna kolankowe i świetlik tunelowy pozwoliły doświetlić naturalnym światłem stojący w gęstej zabudowie dom 80

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 80

14-08-07 15:55

okna z praktyki

om stoi w dużym mieście, w willowej dzielnicy. Działka jest nieduża i wąska, co wymusiło postawienie domu o niewielkiej powierzchni zabudowy. To zaś wymagało przemyślanego rozmieszczenia okien. Arch. Agnieszka Jurasz (właścicielka pracowni 3W Pracownia Architektoniczna Agnieszka Jurasz), i inwestorka – Katarzyna Fiedorow, projektantka wnętrz (właścicielka pracowni www.onyksdesign.pl) – wybrały rzadziej stosowane w Polsce rozwiązania – okna kolankowe i świetlik tunelowy. Uzupełniają je tradycyjne okna rozwierne, portfenetry i drzwi tarasowe.

1 okno kolankowe robi efektowne wrażenie – ściana płynnie przechodzi w dach. Tego typu okna stosować można w domach pozbawionych okapu. Widoczne jest połączenie obu jego części. Znajduje się w nim rynna, warto też zamontować tam kabel grzewczy, aby w zimie nie gromadził się tam śnieg i lód

Dlaczego okna kolankowe? Okno takie składa się z dwóch części – dachowej i fasadowej. Łączy więc w sobie cechy okna elewacyjnego i połaciowego. – Ścianka kolankowa w tym domu jest dość wysoka i przy zastosowaniu wyłącznie okien połaciowych efekt byłby taki, że na poddaszu można by patrzeć przez okno wyłącznie na niebo, a nie na otoczenie – tłumaczy arch. Agnieszka Jurasz. – Rozwiązaniem okazało się okno kolankowe z wydłużonym parapetem, na którym np. dzieci mogą sobie usiąść i popatrzeć – wskazuje inwestorka. – Jednocześnie zamontowana została specjalna blokada – okna nie da się tak po prostu szeroko otworzyć i żadne z dzieci nie wypadnie. W komplecie były też markizy zewnętrzne – dzięki nim nie jest za gorąco. Takie okna szybko się też myje i nie są wcale droższe od innych typów.

2 w godzinach popołudniowych można zasłonić markizą i roletą okno połaciowe, podczas gdy część fasadowa pozostaje odsłonięta. Dzięki temu można doświetlać pomieszczenie światłem słonecznym, jednocześnie unikając jego przegrzania

3 Również pionowa część okna została fabrycznie wyposażona w ręcznie obsługiwaną roletę. W nowszych modelach jej kaseta jest całkowicie ukryta

4 połaciowa część okna ma oś obrotu na środku. Markiza jest zamontowana na zewnątrz w taki sposób, że również przy otwartym oknie chroni przed nadmiarem słońca

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 81

14-08-07 15:56

Z PRAKTYKI okna

6 okno

brama garażowa

5 dom w budowie – przed wstawieniem okien, drzwi i bramy garażowej. Nad każdym otworem znajduje się betonowe nadproże

fot. z archiwum inwestorki

drzwi

szczelina – tu znajdzie się parapet-ławka

6 dom w budowie – po wstawieniu okien. Pod oknami kolankowymi jest pusta przestrzeń – zostaną tam wstawione szerokie parapety, na których od wewnątrz pomieszczeń będzie można siedzieć

8 sięgający podłogi portfenetr pozwala wpuścić do pomieszczenia naturalne światło. Jednocześnie zaciągnięta roleta sprawia, że samemu nie jest się widzianym

7 Portfenetry wyposażone są w dwojakie zabezpieczenia: solidne aluminiowe barierki (na których inwestorka planuje zawiesić doniczki z kwiatami) oraz zamykane na kluczyk klamki (aby dzieci nie mogły same ich otworzyć pod nieobecność rodziców)

Konstrukcja okna Okna kolankowe firmy Velux w domu pani Katarzyny wykonano z drewna – jest to materiał mniej wrażliwy na różnice temperatur – i dlatego często produkuje się z niego okna połaciowe. – Ościeżnice stykają się bezpośrednio – wyjaśnia Agnieszka Kamińska z firmy Velux. – Żeby takie okno zamontować, wymagane jest zastosowanie specjalnego kołnierza uszczelniającego, któ-

ry zamawia się pod konkretne zestawienie okna kolankowego z połaciowym. Oblachowania te są przeznaczone wyłącznie do okien kolankowych i zapewniają szczelność. Okucia umożliwiają obrót okna połaciowego o 180o, a okno kolankowe ma funkcję uchylną. Można je też odblokować i otworzyć do mycia. Warto także zamontować można przewód grzewczy na styku obu okien.

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 82

14-08-07 15:58

okna z praktyki

9 okno połaciowe zamontowano w łazience, gdzie okno kolankowe nie jest potrzebne – w tym pomieszczeniu oczekujemy więcej prywatności

Portfenetry Pierwotnie po obu bokach domu miały znajdować się balkony. Jednak inwestorka zrezygnowała z nich na rzecz portfenetrów. – Zrezygnowałam z balkonów przede wszystkim z uwagi na koszty ich budowy i wykończenia – wyjaśnia Katarzyna Fiedorow. – Zdaliśmy sobie z mężem sprawę, że właściwie nie będziemy korzystać z balkonów – nie będziemy tam np. pić kawy, bo musielibyśmy ją wnieść na górę z kuchni. Jeśli wychodzilibyśmy gdzieś z kawą, to na taras, bo jest na parterze i tuż obok kuchni. Portfenetry okazały się bardzo funkcjonalne – umożliwiają wietrzenie pomieszczeń, a po odsunięciu firanki cały pokój jest doświetlony. Są też bezpieczne. – W naszej sypialni otwieramy czasem szeroko portfenetry, zaś w pokoju dzieci są klamki z kluczykiem i jest możliwość tylko uchylenia – mówi pani Katarzyna. – Z zewnątrz pełnią one rolę ozdobną – na aluminiowych balustradach można np. powiesić doniczki z kwiatami.

Gdy nie ma okien Pani Katarzynie bardzo zależało, by praktycznie każde pomieszczenie w domu mogło być w ciągu dnia doświetlone naturalnym światłem. Na poddaszu znajduje się jednak korytarz, z którego wchodzi się do wszystkich pomieszczeń na piętrze, a który nie ma ani jednego okna – a więc nawet za dnia trzeba by tam zapalać światło. Inwestorka w asortymencie firmy Velux znalazła jednak rozwiązanie tego problemu.

10 sposób otwierania okna w łazience – jest to okno obrotowe, umożliwiające obrócenie skrzydła prawie o 180o – dzięki temu łatwiej jest umyć szybę z obu stron

11 szeroki drewniany parapet przy oknie kolankowym umożliwia zarówno dzieciom, jak i dorosłym siadanie i komfortowe obserwowanie otoczenia. Można też usiąść plecami do widoku i np. pić kawę, rozmawiając z innymi osobami w pokoju

12 łazienka na poddaszu doświetlona naturalnym światłem przy pomocy okna połaciowego. Konieczne jest zapalanie świateł nad lustrem i bezpośrednio przy wannie, ale górne oświetlenie za dnia nie jest konieczne

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 83

14-08-07 16:00

Z PRAKTYKI okna

13 plafon świetlika tunelowego na suficie pozbawionego okien korytarza na poddaszu. Wygląda zupełnie jak lampa, lecz w rzeczywistości wpada przez niego światło słoneczne, dostarczone przez rurę z lustrami poprowadzoną od dachu

element na dachu wpuszczający światło jest uszczelniany podczas montażu, aby przez rurę świetlika ani wokół niej nie przedostawała się woda 14

15-16 montaż świetlika tunelowego – rura nie jest długa, przechodzi tylko przez nieużytkową przestrzeń pod dachem i strop oddzielający ją od użytkowego poddasza

fot. Velux

– Zdecydowałam się na świetlik rurowy z dwóch powodów – wyjaśnia pani Katarzyna. – Po pierwsze, by korytarz był doświetlony naturalnym, przyjemniejszym dla oka światłem. Po drugie – z uwagi na oszczędność prądu. Po co włączać sztuczne światło, skoro można wykorzystać dzienne? Czytałam o tym rozwiązaniu w prasie wnętrzarskiej w artykule o domach w Finlandii – w Polsce kilka lat temu takie świetliki były jeszcze dużą rzadkością.

Jak to działa Za doprowadzenie światła słonecznego odpowiada rura z wysokorefleksyjną powłoką wewnątrz poprowadzona od wlotu światła w połaci dachu do plafonu na suficie korytarza. Może być elastyczna (do 185 cm) lub sztywna (nawet do 6 m). Światło ma ciepły, mleczny blask. Świetlik nie jest jednak elementem, który zastąpi okno. – Należy go stosować tylko w sytuacji, gdy dane pomieszczenie nie może mieć okien (np. w ciemnej łazience lub korytarzu) – wskazuje specjalistka z Veluxa. Świetlik jest całkowicie bezobsługowy – nie trzeba go w żaden sposób konserwować ani też myć wpuszczającego światło elementu na dachu – jest on wykonany z tworzywa i wyposażony w szybę samoczyszczącą. Rzecz jasna intensywność światła zależy od stopnia nasłonecznienia – w pochmurny czy deszczowy dzień światła jest

rys. Velux

fot. Velux

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 84

14-08-11 13:57

okna z praktyki

nieco mniej. Nawet wtedy jednak jest w stanie doświetlić korytarz. – Światło na tym korytarzu zapalamy tylko po zmroku – mówi inwestorka. – Świetlik wygląda zupełnie jak lampa – niektórzy znajomi myśleli, że to właśnie taka płaska lampa. Po zmroku zamienia się on zresztą w zwykłą lampę – jest w nim zintegrowana oprawa oświetleniowa wyposażona w diody LED. – Świetlik da się zamontować praktycznie w każdym domu. Pewnym problemem mogłoby być przebijanie się przez monolityczne stropy betonowe w istniejących już domach – konieczna jest wtedy konsultacja z konstruktorem – mówi Agnieszka Kamińska z firmy Velux.

Okna w kuchni Dobierając stolarkę otworową do tego pomieszczenia, pani Katarzyna stanęła przed dylematem – drewno (jak na piętrze) czy plastik? Rozwiązaniem okazały się okna z PVC w okleinie imitującej drewno firmy Słowińscy. – Drewno trzeba co jakiś czas odnawiać – mówi inwestorka. – Chciałam okien bezobsługowych. Natomiast ciepły kolor drewna okazał się wartością, z której inwestorka nie chciała rezygnować. – Zastosowaliśmy PVC w kolorze złotego dębu, aby ocieplić wizualnie zarówno elewację, jak i wnętrze – deklaruje pani Katarzyna. – To znakomita imitacja – już kilku znajomych się nabrało i mówili mi, że mam ładne drewniane okna.

Okna te miały też mieć pierwotnie nieco inne wymiary – parapet miał być nieco wyżej, a zatem okna miały być niższe. – Przez to dom wyglądał bardziej nowocześnie – tłumaczy inwestorka. – Szukałam jednak czegoś pomiędzy tradycją a nowoczesnością, więc poprosiłam o obniżenie parapetu.

Rolety Okna na parterze domu osłonić można automatycznymi roletami zewnętrznymi w kolorze dopasowanym do barwy stolarki. – Gdy jest upał, spuszczamy rolety i wnętrza się nie nagrzewają – mówi pani Katarzyna. – Mamy w domu przenośne wentylatory, ale w ogóle ich nie używałam – spuszczenie rolet wystarcza, by dom się nie nagrzewał. Nawet w upalne dni temperatura jest komfortowa. Inwestorzy nie zdecydowali się na zdalne sterowanie – uznali, że korzyści byłyby niewspółmierne do kosztów. Natomiast elektryczne sterowanie rolet jest dla nich oczywiste. – Moja porada: wszędzie robić rolety automatyczne – wskazuje pani Katarzyna. – Dzieci potrafią pociągnąć za taśmę rolety i urwać ją. Gdy roleta jest automatyczna, cały mechanizm jest schowany. Kasety rolet są ukryte i nie szpecą elewacji – dzięki temu, że zdecydowaliśmy się na rolety jeszcze na etapie projektu domu. Nie można ich jednak całkowicie zamurować, bo jeśli coś się zepsuje, trzeba będzie kuć tynk.

17 drzwi wejściowe wyposażono w dodatkowe naświetle, które wpuszcza do małego holu nieco dziennego światła – dzięki temu w ciągu dnia nie trzeba zapalać tam światła

18-19 okna w kuchni (PVC w okleinie w kolorze złoty dąb) wyposażone w rolety zewnętrzne z ukrytymi kasetami. Inwestorzy używają ich w lecie, aby chronić wnętrze przed przegrzaniem

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 85

14-08-07 16:03

Drzwi tarasowe Przy ich dobieraniu również brano pod uwagę potrzeby dwójki zamieszkujących dom małych dzieci. Ten element stolarki otworowej również wykonała firma Słowińscy. – Po pierwsze, szyby w nich są innego typu – to szyby hartowane, które tłuką się na tysiące małych kwadracików, a nie na duże, ostre tafle – mówi pani Katarzyna. – Nawet gdyby ktoś na nie wpadł, to się nie pokaleczy. Po drugie, zdecydowałam się na drzwi rozwierane, żeby również dzieci mogły łatwo je otworzyć (pierwotnie myślałam o drzwiach przesuwnych). Warto też zauważyć, że drzwi tarasowe to największe drzwi w tym domu. Dlatego mają jeszcze jedno, mniejsze otwieralne skrzydło – w razie gdyby do salonu trzeba było wnieść duży mebel, nastąpi to właśnie tędy. – Przy dobieraniu drzwi tarasowych najważniejsze to przemyśleć, jak dużą chcemy powierzchnię szklenia – wskazuje arch. Agnieszka Jurasz. – System otwierania okna można później bez problemu zmienić. Przy projektowaniu konsultuję się z instalatorem stolarki i pytam go, jak on by widział dane rozwiązanie – w rezultacie zmian na placu budowy i później podczas eksploatacji jest mniej.

20 drzwi tarasowe z uwagi na ich masę wyposażone są w wysokiej jakości okucia (firma Słowińscy wykonała je na zamówienie). Szary plastikowy element to uchwyt umożliwiający zamknięcie za sobą drzwi, gdy wychodzimy na taras

na zakupy!

wyłaz dachowy wli firmy Fakro do poddaszy nieogrzewanych. Pozwala na łatwe i bezpieczne wyjście na dach. Duże wymiary zapewniają wygodne użytkowanie, jak również umożliwiają doświetlenie wnętrza naturalnym światłem. Posiada konstrukcję klapową i otwierany jest na bok. Dostępny w dwóch wymiarach: 54/83 cm i 86/87 cm KOSZT! Cena brutto: od 821,64 zł www.fakro.pl

OKNO KOLANKOWE VELUX VFE 3073 do montażu z zestawie z oknami dachowymi Velux. Wykonane z drewna sosnowego z konstrukcją ThermoTechnology™, klejonego warstwowo, pokrywanego impregnatem i lakierem. Uw =1,3 W/m2K. Uchylne, z funkcją otwierania do mycia i blokadą dla dzieci. Szyba bezpieczna laminowana w klasie P2A. Dostępne w 16 rozmiarach KOSZT! Cena netto: od 2522 zł www.velux.pl

ŚWIETLIK TUNELOWY VELUX TWR 014 2010 Składa się ze sztywnego aluminiowego tunelu światłonośnego o Ø 35 cm i dł. 1,85 m, rozpraszającego światło zestawu izolacyjnego ze szkła akrylowego, białego pierścienia wykończeniowego oraz płaskiego poliuretanowego kołnierza uszczelniającego zintegrowanego z szybą hartowaną z powłoką łatwozmywalną. Bogata gama dodatków i akcesoriów. Przeznaczony do dachów skośnych. KOSZT! Cena netto: 1890 zł www.velux.pl

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_praktyka_stolarka.indd 86

14-08-11 12:29

Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl tel. 71 337 47 40

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Zamów na www.wlasnydom.pl Dostępne również pojedyncze e-wydania

archiwalne_WD.indd 87

14-08-08 15:04

MODERNIZACJA instalacje

Modernizacja Przegląd techniczny domu • wymogi prawne • bezpieczeństwo

Instalacja grzewcza

• kominy • wentylacja • kotły c.o.

• kontrola przewodów • nowa instalacja

Pozostałe okresowe przeglądy techniczne

• brama garażowa • bramy wjazdowe i furtki • oczyszczalnia Sygnały do działania: • przerdzewiała instalacja • słaby ciąg w kominie

fot. Bosch

Instalacja elektryczna

Obowiązki

właścicieli domów przeglądy instalacji

Tekst: Magda Czwordon

ażdy z nas chce być dobrym gospodarzem we własnym domu. Właściciel domu jednorodzinnego po ukończeniu budowy powinien zadbać o jego dobre funkcjonowanie, tak by wszystkie elementy działały jak najdłużej i jak najsprawniej. Wiąże się to z koniecznością kontrolowania ich stanu technicznego. Część

z tych kontroli jest prawnym obowiązkiem właścicieli domów, a ich szczegółowość i częstotliwość regulują przepisy. Z kolei inne okresowe przeglądy, powinny wynikać z rozsądku inwestorów. Ich zaniedbywanie może bowiem być przyczyną niepotrzebnych problemów, które utrudnią korzystanie z domu.

Własny Dom 9/2014

modernizacja_obowiązki.indd 88

14-08-07 14:49

instalacje modernizacja

Przegląd techniczny domu jednorodzinnego

Wymogi prawne i bezpieczeństwo Posiadacz domu jednorodzinnego powinien przeprowadzać wymagane przeglądy techniczne, które ustala prawo budowlane. Wiążą się one z koniecznością zlecania kontroli i ponoszenia ich kosztów. Mimo wszystko jednak warto się na nie decydować, ponieważ zapewniają bezpieczeństwo mieszkańcom, a także chronią przed bardziej kosztownymi awariami i naprawami.

Wymogi prawne Właściwy stan techniczny domu zapewniają kontrole, które reguluje art. 62 ustawy – Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. Wspomniany artykuł określa m.in. obowiązki właściciela domu jednorodzinnego w zakresie przeprowadzenia przynajmniej raz w roku kontroli stanu technicznego instalacji gazowej oraz przewodów kominowych (dymowych, spalinowych, wentylacyjnych). Nakazuje również wykonanie przynajmniej raz na pięć lat generalnego przeglądu budynku i znajdujących się w nim instalacji, szczególnie elektrycznej i piorunochronnej, pod kątem sprawności połączeń,

zabezpieczeń, oporności izolacji przewodów uziemień instalacji. Wskazane jest również przeprowadzenie co kilka lat kontroli estetyki obiektu budowlanego i jego otoczenia. Przegląd techniczny może przeprowadzić osoba z uprawnieniami budowlanymi o konkretnej specjalności. Kontrolę instalacji elektrycznych, piorunochronnych i gazowych powinny wykonywać osoby posiadające kwalifikacje zawodowe z zakresu wykonywania dozoru nad eksploatacją urządzeń, instalacji oraz sieci energetycznych i gazowych. Jeśli chodzi o przegląd przewodów dymowych, spalinowych i wentylacyjnych, powinien wykonywać je mistrz kominiarski posiadający odpowiednią wiedzę i przyrządy pomiarowe. Do obowiązków właściciela domu jednorodzinnego należy dołączenie do dokumentacji obiektu protokołów poświadczonych przez specjalistów.

Bezpieczeństwo

nych elementów budynku, do których należą ściany, elewacja, pokrycie dachu, rynny, komin oraz wszelkie połączenia pomiędzy tymi elementami (uszczelnienia). Niezależnie od rodzaju tynku lub okładziny pokrywającej ściany, należy pamiętać o ich konserwacji i oczyszczaniu. Sposób czyszczenia warto dobrać w zależności od rodzaju elewacji i stopnia jej zabrudzenia. Zazwyczaj wystarczy szczotka i woda pod ciśnieniem lub użycie odpowiedniego detergentu. Żywotność elewacji przedłuża też systematyczne malowanie z wykorzystaniem odpowiedniej farby, dobranej do rodzaju tynku. Bezpieczeństwo mieszkańców domu zapewnia regularna kontrola pokrycia dachów. Warto sprawdzać, czy obróbki kominowe nie poluzowały się i czy nie wykruszył się uszczelniający je silikon. Jeśli pojawią się usterki, należy je natychmiast wyeliminować, nie dopuszczając do zawilgocenia poddasza, jego rozszczelnienia i w efekcie zniszczenia.

Dobrze jest dwa razy do roku (jesienią i wiosną) dodatkowo sprawdzić stan zewnętrz-

komfort życia w domu jednorodzinnym zależy od wielu czynników. Jednym z nich jest poprawne działanie instalacji kominowych i wentylacyjnych

fot. Kratki

fot. Semmelrock

kominy

przegląd kominka i kozy na paliwo stałe (np. drewno) musi być przeprowadzany co trzy miesiące. Należy szczególnie dbać, by w kanale dymowym nie osadzała się sadza, mogąca się zapalić

9/2014 Własny Dom

modernizacja_obowiązki.indd 89

14-08-07 14:49

MODERNIZACJA instalacje

Instalacja grzewcza i wentylacyjna Kominy i wentylacja Komfort i bezpieczeństwo w domu, a także niższe koszty eksploatacji bieżącej, zapewniają systematycznie dokonywane przeglądy techniczne kominów (spalinowych, dymo-

wych, wentylacyjnych) i instalacji gazowej. Pamiętajmy, że sprawna i wyczyszczona instalacja osiąga większą wydajność. Zgodnie z art. 62 prawa budowlanego powinniśmy co roku dokonywać przeglądu technicznego kominów i instalacji gazowych.

fot. Schiedel

Różne rodzaje instalacji mogą się znajdować obok siebie – nie ma ku temu żadnych przeciwwskazań. Gdy natomiast instalacja biegnie w ścianie, należy pamiętać o tym, by gazowa znajdowała się nad elektryczną

Przegląd stanu technicznego kominów należy wykonać przed sezonem grzewczym. Ich stan powinien zostać skontrolowany przez mistrza kominiarskiego. W przewodach tych mogą wystąpić pęknięcia, może także nagromadzić się sadza i zanieczyszczenia powstałe w czasie eksploatacji. Przegląd musi obejmować: badanie drożności przewodów i sprawdzenie prawidłowego podłączenia urządzeń grzewczych, kontrolę ciągu kominowego oraz stanu technicznego kominów ponad dachem, obserwację szczelności przewodów kominowych, a także stan techniczny m.in. włazów, ankrów i drabin.

kontrola komina powinna obejmować przede wszystkim sprawdzenie ciągu i drożności. Często się zdarza, że we wnętrzu komina – w wyniku działania wysokich temperatur – moga pojawić się pęknięcia, którym trzeba natychmiast zapobiegać

Wentylacja Mistrzowie kominiarscy często spotykają się z niesprawnie działającym systemem wentylacji – zarówno grawitacyjnej, jak i mechanicznej. Dla mieszkańców domu jednorodzinnego może to oznaczać zły mikroklimat, który wpływa

rys. A. Czerwonka

fot. H. Tomasiewicz

Kominy

Kontrola prawidłowego podłączenia urządzeń grzewczych obejmuje badanie liczby i rodzaju połączeń odprowadzanych do jednego przewodu kominowego (kratek wentylacyjnych, palenisk węglowych lub gazowych), stan drzwiczek rewizyjnych, stan techniczny rur zapiecowych i łączników, sprawdzenie kratek wentylacyjnych z uwzględnieniem wielkości ich powierzchni chłonnej, weryfikację cyrkulacji powietrza oraz sprawdzenie urządzeń wymuszających ciąg kominowy (w przypadku palenisk obsługiwanych ciągiem grawitacyjnym). Po przeprowadzeniu kontroli kominów otrzymujemy od mistrza kominiarskiego protokół pokontrolny.

sprawne działanie wentylacji gwarantuje dobre samopoczucie domowników. Powietrze zimne (niebieskie strzałki) powinno swobodnie dostawać się do domu, a kominem powinno swobodnie uchodzić powietrze zużyte (strzałki czerwone)

Własny Dom 9/2014

modernizacja_obowiązki.indd 90

14-08-07 14:50

instalacje modernizacja

Kotły c.o.

Zbiornik na gaz płynny Przeglądu technicznego zbiornika na gaz płynny dokonują jednostki uprawnione do przeprowadzenia kontroli, np. inspektorzy UDT (Urzędu Dozoru Technicznego). Co do zasady, zewnętrzna powłoka zbiornika powinna być kontrolowana co dwa lata. Z kolei wnętrze zbiornika należy poddać przeglądowi technicznemu co dziesięć lat, a zbiornik

fot. UST-M

Sprawne i bezpieczne użytkowanie kotła zapewnia jego regularny przegląd techniczny, który obejmuje przede wszystkim sprawdzenie, czy nie doszło do wycieków i nieszczelności, jak również oczyszczenie wyczystek. Specjalista przeprowadzający przegląd tech-

niczny powinien zwrócić uwagę na szczelność systemu, stan zabezpieczeń, regulatorów, instalacji elektrycznej i instalacji odprowadzającej spaliny oraz zmierzyć zawartość dwutlenku węgla w powietrzu. Przegląd kotłów gazowych dodatkowo obejmuje czyszczenie wszystkich elementów: palników, wymienników ciepła, filtrów oraz elektrody jonizacyjnej i zapłonowej. Na podstawie przeprowadzonych obserwacji, ocenia się zdolność instalacji grzewczej do dalszej eksploatacji. Sprawdzeniu podlega też sprawność czujnika ciągu kominowego. Pamiętajmy też o czyszczeniu i wymianie niezbędnych podzespołów kotłów grzewczych, filtra olejowego lub wodnego.

bardzo ważne podczas przeglądu jest sprawdzenie przewodów doprowadzających gaz do kotła grzejącego wodę

podziemny musi zostać poddany sprawdzeniu co pięć lat. Pamiętajmy, że podczas używania zbiornika bardzo ważne jest przestrzeganie przez użytkowników zasad bezpiecznej eksploatacji i przepisów BHP. Zadbajmy też o to, aby rury doprowadzające gaz do skrzynki miały kolor żółty – jest to barwa zarezerwowana tylko i wyłącznie dla instalacji gazowej. Zbiornik połączony jest ze skrzynką, w której znajduje się główny zawór gazu, podziemnymi rurami ze stali lub polietylenu. Tego typu rury – w zależności od mieszanki – leżą na głębokości od 80 do 120 cm. Dodatkowo inwestor powinien sprawdzić wszystkie podłączenia gazowe w domu i w razie potrzeby je wymienić. Nie należy zwlekać z wymianą „do następnej wiosny”, ponieważ ulatnianie się gazu może zagrażać zdrowiu i życiu domowników. Tego rodzaju przegląd i ewentualną wymianę części instalacji powinna wykonać osoba posiadająca stosowne uprawnienia. Ze zbiornika na gaz korzystają osoby, które nie mają podłączenia do miejskiej sieci gazowej

fot. Amerigas

na ich samopoczucie, a także bezpieczeństwo. Najczęstszymi przyczynami nieprawidłowego działania wentylacji są błędy popełnione już na etapie projektowania budynku lub niewłaściwe jej eksploatowanie przez mieszkańców. Niesprawnie działająca wentylacja powoduje zawilgocenie domu. Jeżeli właściciel lub lokatorzy domu zauważą pojawiającą się i utrzymującą parę wodną na oknach domu i/lub ścianach zewnętrznych oraz wewnętrznych (jeśli pokryte są tapetą lub farbą emulsyjną), mogą podejrzewać, że przyczyną jest źle działająca wentylacja. Zła izolacja i ocieplenie domu mogą utrudniać pozbycie się skutków pojawienia się wilgoci w domu, stwarzając środowisko dla rozwoju pleśni i grzybów. Na sprawność wentylacji wpływa też odpowiednie wietrzenie domu.

9/2014 Własny Dom

modernizacja_obowiązki.indd 91

14-08-07 14:50

MODERNIZACJA instalacje

Instalacja elektryczna Dbamy o priorytety

Kontrola przewodów, gniazd i skrzynek Oględziny polegają na sprawdzeniu stanu widocznych części przewodów i izolatorów, za-

fot. Spot Light

Bardzo ważna jest wymiana gniazd elektrycznych w mieszkaniu na takie, które są wyposażone w uziemienie. Należy je solidnie przymocować do ściany, a wtyczka powinna się dać z nich lekko wyjąć, bez gwałtownego szarpania i ciągnięcia

mocowania kontaktów, odległości gniazdek od ujść wody oraz kontroli stanu dławików w miejscach doprowadzenia przewodów do skrzynek przyłączeniowych, odbiorników energii elektrycznej i osprzętu. Kontroli powinna zostać poddana również odporność na uszkodzenia mechaniczne, gotowość ruchowa urządzeń zabezpieczających, stan napisów informacyjnych i ich zgodność z dokumentacją. Bezpieczna instalacja elektryczna musi chronić przed porażeniem użytkownika prądem elektrycznym i skutkami cieplnymi (mogącymi prowadzić do pożarów lub poparzeń). Powinna także gwarantować bezpieczeństwo przed prądem przeciążeniowym, prądem zwarciowym oraz przepięciami atmosferycznymi i łączeniowymi. Należy mieć na względzie, że starsze sieci elektryczne (szczególnie te wykonane z aluminium, które jest materiałem nietrwałym) nie mogą być nadmiernie

fot. Simon

Przestarzała lub wadliwie wykonana instalacja elektryczna powoduje ryzyko porażenia prądem i zagrożenie pożarowe. Właściciel domu jednorodzinnego, zgodnie z prawem, co pięć lat powinien zlecić fachowcom zrobienie przeglądu instalacji elektrycznej. Jeśli jednak pojawią się niepokojące sygnały, takie jak częste wyłączanie się bezpieczników i zabezpieczeń termicznych czy też osmolenie wnętrza tablicy rozdzielczej, świadczy to o tym, że powinniśmy zgłosić konieczność kontroli technicznej niezależnie od terminu poprzedniego przeglądu. Każdy z nich powinien obejmować oględziny, pomiary, próby eksploatacyjne i sprawdzenie ciągłości przewodów ochrony przeciwporażeniowej.

przeciążone np. poprzez jednoczesne używanie pieca i pralki. Jeśli zaistnieje konieczność wymiany bezpiecznika, trzeba mieć na względzie, że każdy z nich ma określoną wartość. Nie można ich zatem – bez uprzedniej kontroli wartości energetycznej – zastępować tymi, które mamy aktualnie pod ręką.

Nowa instalacja Jeśli jesteśmy użytkownikami przestarzałej instalacji elektrycznej lub po prostu chcemy ją zmodernizować, pamiętajmy, że późna wiosna i lato to dobry czas na wszelkiego rodzaju remonty. Przed podjęciem decyzji dotyczących modernizacji należy uwzględnić ilość urządzeń domowych zasilanych energią elektryczną. Nowa instalacja będzie w stanie przyjąć większe obciążenie. Jeśli zdecydujemy się na modernizację, warto pamiętać, by kontakt i włączniki w każdym pomieszczeniu połączyć w podzielne obwody, co pozwoli na szybkie zdiagnozowanie w przypadku zwarcia. W pomieszczeniach, w których pracują np. pralka i lodówka w metalowych obudowach, gniazdka powinny posiadać uziemienie. Podczas wymiany instalacji warto zastanowić się nad zmianą oświetlenia na bardziej ekologiczne. Dobrze pomyśleć o zastosowaniu energooszczędnych żarówek tam, gdzie przebywamy długo i często (np. w salonie, gabinecie lub pracowni). Nie zaleca się stosowania ich w kuchni i łazience, gdzie często włączamy i wyłączamy światło. W tych pomieszczeniach warto zastosować żarówki ledowe.

Podczas wymiany instalacji inwestor powinien również zadbać o wymianę oświetlenia na dostosowane zarówno do jego potrzeb, jak i do czasu, który spędza w poszczególnych pomieszczeniach. Dobrym rozwiązaniem jest oświetlenie ledowe, nadające się do wykorzystania w punktach świetlnych np. w łazience

Własny Dom 9/2014

modernizacja_obowiązki.indd 92

14-08-07 14:51

instalacje modernizacja

Pozostałe okresowe przeglądy techniczne Bramy i oczyszczalnia ścieków

Brama garażowa Posiadacze bram garażowych zdają sobie sprawę, że aby cieszyć się z ich niezawodnego, bezawaryjnego działania, muszą o nie właściwie dbać. Wiąże się to z ich kompleksowym przeglądem, który najlepiej wykonać późną jesienią. Czyszczenie bramy z brudu i soli wpływa na jej estetyczny wygląd i rzadszą konserwację. Warto też sprawdzić jej wyważenie. Jeśli zauważamy prześwit, sygnalizuje to konieczność naciągnięcia sprężyn bramy. Testujemy też, czy brama otwiera się i zamyka tak lekko, jak przed zimą, czy domyka się całkowicie

i czy nie ma problemu z jej zatrzymaniem podczas otwierania. Pozwoli to skontrolować jej stan oraz sprawność napędu elektrycznego (jeśli brama jest automatyczna). Nie zapominajmy o bezpieczeństwie, które zapewni nam przetestowanie urządzeń blokujących i zabezpieczających bramę przed zamknięciem.

Bramy wjazdowe i furtki Kłopoty z furtkami i bramami wjazdowymi najczęściej pojawiają się zimą. W przypadku zamarznięcia furtki dobrze sprawdza się płyn do odmrażania zamków samochodowych. Jeśli furtka opada i trudno się domyka, można ją delikatnie unieść i włożyć podkładki pod zawiasy. Bramy wjazdowe skrzydłowe nie sprawiają użytkownikom większych kłopotów. Pamiętać należy jednak o odśnieżaniu podjazdu zimą, gdyż zamarznięty śnieg może doprowadzić do awarii silnika napędu. Bramy przesuwne szynowe wymagają częstego usuwania śniegu, lodu i kamieni, które, osadzając się w szynach, mogą powodować zacinanie się skrzydła. Wygodnym rozwiązaniem, nieza-

fot. Somfy

okresowy przegląd mechanizmu odpowiedzialnego za otwieranie bramy wjazdowej zapobiega nieprzyjemnym sytuacjom, kiedy odmówi on posłuszeństwa

fot. Proeko

Właściciel domu jednorodzinnego jest zobowiązany raz na pięć lat wykonać generalny przegląd stanu technicznego budynku, a więc nie tylko domu, ale również garaży wolno stojących i pomieszczeń gospodarczych związanych z obiektem. Dotyczy to również ogrodzenia, przyłączy kanalizacyjnych i szamb. Oprócz omówionej wcześniej instalacji elektrycznej, właściciel powinien zadbać również o instalację odgromową (o ile została zainstalowana).

osadnik gnilny wykonany jest z tworzywa sztucznego, dzięki czemu nie ma problemu z jego transportem i trwałością

leżnie od warunków pogodowych, wydaje się być zamontowanie bram przesuwnych samonośnych. Ich zacinanie mogą bowiem powodować tylko większe przeszkody.

Oczyszczalnia W przydomowych oczyszczalniach na ścieki bytowo-gospodarcze stosuje się różnorodne rozwiązania techniczne. Ścieki oczyszczane są przez różne szczepy bakterii. Każda oczyszczalnia wymaga co kwartał kontroli poziomu osadu nagromadzonego w osadniku i określenia terminu jego opróżnienia. Należy kontrolować drożność i stan kanalizacji oraz aktywność zawiesiny bakteryjnej. W przypadku nieprzewidzianego, nieprawidłowego funkcjonowania oczyszczalni, warto skontrolować sprawność wentylacji i napowietrzenia oczyszczalni. Nie wolno lekceważyć nawet drobnych usterek, ponieważ awaria jednego elementu może doprowadzić do szkód we wszystkich elementach oczyszczalni, a wówczas jej naprawa lub wymiana będzie kosztowna.

9/2014 Własny Dom

modernizacja_obowiązki.indd 93

14-08-07 14:51

ARCHITEKTURA • etap inwestycji • pełne czy ażurowe • proste czy

NASZ EKSPERT

Ogrodzenia

fot. Solmet

fantazyjne • wypełnienia ze stali i aluminium • furtka i brama wjazdowa

Tekst: Andrzej Daczkowski

Dorota Solecka, Solmet Firma SOLMET od 1995 roku produkuje i montuje ogrodzenia, bramy, barierki i konstrukcje stalowe. Nasze wyroby cieszą się uznaniem w Polsce oraz poza granicami kraju. Jesteśmy firmą prywatną dysponującą kadrą inżynierską. Swoją ofertę dostosowujemy do potrzeb klienta indywidualnego, firm i instytucji www.solmetal.pl

grodzenie to prawdziwa wizytówka domu. Jest widziane jako pierwsze, przez nie się przechodzi, otwiera furtkę, dotyka klamki... Tak powstaje pierwsze wrażenie o domu: czy jest zbudowany ze smakiem, solidnie, wygodnie. Większość przechodniów, którzy przecież nigdy nie wejdą do mijanego właśnie budynku, na podstawie takich właśnie wrażeń tworzą sobie obraz domu. – W związku z tym zaprojektowanie i wykonanie ogrodzenia, a a także jego montaż, są tak ważne – przekonuje Dorota Solecka, ekspertka od ogrodzeń z firmy Solmet. Aby rozpocząć budowę samego ogrodzenia, nie potrzeba żadnego pozwolenia lub zgłoszenia, z wyjątkiem budowy lub remontów ogrodzeń od strony dróg, ulic, placów, torów kolejowych

i innych miejsc publicznych oraz w takich o wysokości powyżej 2,2 m – bez względu na to, czy są usytuowane od strony drogi, czy od strony działki sąsiada. Ogrodzenia, których wysokość nie przekracza 2,2 m, lokalizowane pomiędzy sąsiednimi działkami, nie wymagają ani pozwolenia, ani zgłoszenia. Jeśli w ciągu 30 dni właściwy organ nie wniesie sprzeciwu, można rozpocząć budowę. Należy ją zakończyć w ciągu 2 lat. Po tym terminie należy ponownie zgłosić budowę do odpowiedniego urzędu. Gdy powstaje nowy budynek, zgłaszamy wybudowanie domu wraz z np. wolno stojącym garażem, małą architekturą i właśnie ogrodzeniem. W takim wypadku konieczne jest pozwolenie na budowę – dotyczy ono jednak całości inwestycji, a nie tylko ogrodzenia.

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_arch.indd 94

14-08-05 15:39

otoczenie domu ARCHITEKTURA

Ogrodzenie powinno stylistycznie pasować do budynku, a przede wszystkim do takich jego elementów, jak balustrady, dach czy stolarka otworowa. Uzyskanie spójnej koncepcji wymaga wspólnego projektu dla wszystkich wymienionych elementów

fot. Kowadex

Ogrodzenie należy do takich elementów, które powinno się i na ogół wykonuje się na finiszu budowy domu, a nawet po jego wykończeniu i zamieszkaniu. A jednocześnie powinno być zaprojektowane na etapie jak najwcześniejszym. – Pomysł i projekt ogrodzenia powinien powstać na etapie projektowania domu – przekonuje Dorota Solecka, specjalistka od ogrodzeń z firmy Solmet. Ważne są względy estetyczne, w tym również ukształtowanie przestrzeni ogrodu, ale nie tylko. Mało kto zdaje sobie sprawę, że w przypadku ogrodzenia bardzo ważna jest właściwa funkcjonalność: umiejscowienie bramy, furtki, śmietnika, rodzaj bramy wjazdowej, długość podjazdu etc. – te wszystkie elementy wpłyną w przyszłości na wygodę użytkowania domu. Ich rozplanowanie wymaga doświadczenia oraz przewidywania konsekwencji takiego a nie innego rozwiązania. Na szczęście coraz częściej inwestorzy budujący nowe domy podchodzą do budowy kompleksowo, co ułatwia dopasowanie poszczególnych elementów inwestycji. Samo wykonanie ogrodzenia rzeczywiście może, a nawet powinno, poczekać na koniec inwestycji. Wówczas jest szansa, by jeszcze raz przyjrzeć się projektowi i ocenić, czy podczas prac nad budynkiem nie zdecydowano się na zmiany, które będą wymagały również korekty w projekcie ogrodzenia.

fot. Kowadex

Na którym etapie inwestycji

Pełne czy ażurowe, z jakich materiałów dużymi prześwitami, tworząc wizualnie (choć konstrukcyjnie to wciąż bardzo mocne ogrodzenie) delikatną granicę okalającą działkę. Aby podjąć właściwą decyzję, warto przeanalizować najbliższą okolicę pod kątem tego, na co nie chcemy patrzeć, a co jest krajobrazowym walorem otoczenia. Dzięki takiemu zabiegowi „wykadrujemy” dla wzroku, stosując

fot. Contractors Beton

To jeden z najważniejszych dylematów podczas podejmowania decyzji. – Na ogół uważa się, że wypełnienie ze stalowych prętów to pomysł na ogrodzenie ażurowe, czyli takie, dzięki któremu mamy pełny wgląd na posesję, a z ogrodu – na najbliższą okolicę. Jednak elementy stalowe mogą mieć różne wymiary i kształty. Możemy decydować, czy nasze ogrodzenie jest lekkie, ażurowe i z prześwitem, czy też jest pełniejsze, przysłaniające – przekonuje nasz ekspert Dorota Solecka. – Przykładowo stalowe sztachetki czy inne elementy mogą być rozstawione z bardzo

pełne ogrodzenie skutecznie odgradza od drogi znajdującej się tuż za nim. To także bardzo dobry ekran akustyczny, który zapewni ciszę na posesji

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_arch.indd 95

14-08-05 15:40

ARCHITEKTURA otoczenie domu

stalowe sztachetki zakończone grotami i wzmocnione dwoma poprzeczkami – dolną prostą i górną w kształcie łuku pomiędzy słupami z klinkieru – to jeden z najpopularniejszych w Polsce typów ogrodzenia

ogrodzenie ażurowe to, co najładniejsze, a to, co brzydkie zostanie zasłonięte za pomocą ogrodzenia pełnego. Czasem kryteria doboru muszą być zupełnie inne. Jeśli w pobliżu domu znajduje się znaczące źródło hałasu (np. droga, warsztat) bezwzględnie warto postawić masywne, pełne ogrodzenie – i to dość wysokie, by uchronić się od tej uciążliwości. Ogrodzenia pełne są też zalecane – nieco paradoksalnie – na małe działki. Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że to zły pomysł, bo uzyskamy klaustrofobiczny efekt. Jednak po pierwsze, to pomysł na zasłonięcie się przed blisko znajdującymi się sąsiadami, a po drugie, ściany takiego pełnego muru mogą być podporą dla pnączy. Mogą też w nim znajdować się takie atrakcje, jak fontanna czy siedziska, co skutecznie rozbije jednolitą płaszczyznę takiego ogrodzenia. Do ogrodzeń ażurowych najlepiej nadają się wypełnienia stalowe, kute, drewniane lub aluminiowe. Do ogrodzeń pełnych – kamień, klinkier, kostki z betonu, ale również gęsto rozmieszczone deski drewniane czy też elementy stalowe – jednak zawsze takie ogrodzenia będą posiadały niewielkie prześwity.

fot. Solmet

fot. Styl-Bet

Między betonowymi słupami można umieścić ażurowe elementy w układzie pion-poziom, tworzące delikatną wizualnie konstrukcję. Niestety, taki wzór ułatwia wspinaczkę po nim

Żywopłot to jedyny rodzaj ogrodzenia, którego wysokość, szerokość, a także gęstość możemy zmieniać według naszych potrzeb. Wymaga jednak wielu zabiegów pielęgnacyjnych i potrzebuje czasu, by spełnić funkcję ogrodzenia posesji

fot. Bosch

fot. Nice

Brama przesuwna z drewnianymi deskami umieszczonymi poziomo i z niewielkimi prześwitami stanowi kompromis między ogrodzeniem pełnym a ażurowym

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_arch.indd 96

14-08-05 15:41

otoczenie domu ARCHITEKTURA

fot. Styl-Bet

fantazyjny, ale abstrakcyjny wzór z elementów kutych bramy rozwiernej. Zwraca uwagę (po prawej stronie) figura kota umieszczona na bramie

Indywidualny, mocno rozrzeźbiony projekt bramy kutej z realistyczną sceną to przykład możliwości plastycznych w tego typu wykonaniach

fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

geometryczne rozwiązanie z profili stalowych w układzie poziomym nawiązuje do poziomych fug słupków. Ogrodzenie praktycznie nie posiada zdobień

Prosty, szeroki, niski murek okalający działkę optycznie wyznacza jej granice, jednocześnie odsłaniając całą działkę i znajdujące się na niej budynki

fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

– Od wielu lat nasza firma promuje rozwiązania proste, geometryczne, o abstrakcyjnym wzorze, choć wiele z nich wbrew pozorom nie jest wcale łatwych do wykonania – mówi Dorota Solecka. Na rynku są oczywiście dostępne również rozwiązania ozdobne, z licznymi elementami, takimi jak liście czy winogrona, lub innymi elementami, na ogół kutymi. Można je wybierać ze specjalnych katalogów i wkomponowywać w różnego rodzaju ogrodzenie. Można również zamawiać indywidualne, niepowtarzalne projekty, w których specjalizują się rzemieślnicy-artyści – w ich kuźniach tworzone są najbardziej zaskakujące wzory. Tego typu ogrodzenia i bramy wjazdowe są na ogół droższe od rozwiązań typowych. I właśnie przy takich rozwiązaniach szczególnie cenna jest porada doświadczonego architekta, by efekt całości (budynek, ogrodzenie) nie znudził nam się po kilku latach.

fot. Nelissen

Proste czy fantazyjne

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_arch.indd 97

14-08-05 15:42

ARCHITEKTURA otoczenie domu

aluminiowe wypełnienie konstrukcji zapewnia ponadprzeciętną sztywność oraz stabilność. Dzięki takiemu rozwiązaniu ogrodzenia odznaczają się wydłużoną trwałością. Proces malowania pozwala pokryć elementy ogrodzenia dowolnym kolorem lub nawet powłoką imitującą drewno stalowe wypełnienie umieszczone pod kątem, przypominające w układzie żaluzję, świetnie pasuje do dachu z płaskiej blachy łączonej na rąbek i pionowych zabezpieczeń okna na poddaszu

fot. Solmet

Ogrodzenia z segmentami z profili zamkniętych umożliwiają wykonanie modnych obecnie ogrodzeń o interesujących, a zarazem wciąż nietypowych kształtach, które szczególnie ładnie wkomponowują się w nowoczesną stylistykę budynków. Prosta forma w eleganckim wydaniu jest obecnie bardziej atrakcyjna, choć z pewnością daleka od tradycyjnego rysunku płotu z pionowymi sztachetami, zakończonymi zaostrzeniem i dwoma poprzeczkami wzmacniającymi konstrukcję. Ich kształt to modernistyczny, a czasem nawet awangardowy design. – Ich wykonanie to nie sztampa, jakich wiele – mówi Dorota Solecka. – Każda realizacja poprzedzona jest szczegółowym projektem, w którym określony jest między innymi wzór, kształt (np. prostokąt, kwadrat), prześwity między profilami oraz kolor i struktura, farby. Tych kilka parametrów daje wiele możliwości w zaprojektowaniu eleganckiego ogrodzenia. Z segmentów np. G-60 wykonywane są konstrukcje o załamaniach pod kątem prostym, z segmentów Ł-40 wykonujemy ogrodzenia w postaci łuków. Te ostatnie przykładowo mogą być bardziej lub mniej wypukłe – wszystko zależy od projektu.

fot. Xcel

dobry przykład

Nowoczesne wypełnienia ze stali i aluminium

układ powiększających się prostokątów, z daleka przypominający labirynt wykonany z elementów stalowych – brama przesuwna oraz furtka

wybierasz ogrodzenia? Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_arch.indd 98

fot. Solmet

katalog.wlasnydom.pl

14-08-05 15:43

otoczenie domu ARCHITEKTURA

– Kryteriów jest kilka – mówi Dorota Solecka. – Typ bramy (rozwierna, przesuwna), częstotliwość otwierania, ciężar, długość, szerokość słupków bramy oraz dodatkowe funkcje. Do bramy o masie np. 500 kg nie może zamontować siłowników przeznaczonych do bram do 300 kg. W przypadku bram skrzydłowych istotne znaczenie ma szerokość słupków przy bramie. Do słupków szerokich przeznaczone są siłowniki z ramieniem łamanym. Niektórzy inwestorzy nie biorą tego pod uwagę i zmuszeni są np. podpiłowywać krawędzie słupków lub przesuwać zawiasy bramy bliżej posesji.

furtka z grubych drewnianych desek w ciemnym brązie skontrastowana z białymi betonowymi słupami

fot. WIŚNIOWSKI

brama rozwierna wymaga dwóch siłowników, po jednym do każdego skrzydła. Ażurowe elementy są stosunkowo lekkie i nie wymagają siłowników o dużej mocy Pilot to wygodny sposób na otwieranie bramy wjazdowej i garażowej bez potrzeby wychodzenia z samochodu

fot. Faac

To kluczowe elementy ogrodzenia. Brama wjazdowa powinna mieć co najmniej 2,4 m szerokości. – Jest to minimalna dozwolona szerokość bramy wjazdowej – mówi Dorota Solecka. – W praktyce to bardzo niewiele i nikt się na to minimum nie decyduje. My rekomendujemy bramy o szerokości 4-6 m. Wygodna szerokość bramy wjazdowej nie tyle zależy od wielkości posiadanego samochodu, ale od sposobu wjazdu na posesję. Szerokie bramy wskazane są przy trudniejszych wjazdach, np. kiedy droga, z której zjeżdżamy na posesję, jest wąska. Warto wziąć pod uwagę, że na działkę nie będziemy wjeżdżali tylko w ładny pogodny dzień, ale także w deszczową noc czy zimą – wówczas manewry są o wiele trudniejsze. Oprócz szerokości bardzo ważny i skorelowany z nią jest sposób otwarcia. – Brama wjazdowa przesuwna wymaga szerokiej działki, ponieważ musi mieć miejsce na przesunięcie się wraz z przeciwwagą wzdłuż linii ogrodzenia – mówi Dorota Solecka. – Natomiast bramie rozwiernej skrzydłowej należy zapewnić miejsce na podjeździe, który nie może być za krótki. W przypadku zamontowania bramy rozwiernej w garażu również należy wziąć pod uwagę długość jej skrzydła. Dlatego też – tak jak mówiłam na początku – elementy ogrodzenia muszą być dokładnie przemyślane na początku budowy, by zdawać sobie sprawę z konsekwencji takich wyborów. Natomiast minimalna szerokość furtki to 90 cm, jednak optymalna wielkość to 1 metr. Do bramy wjazdowej trzeba też dobrze dobrać siłowniki.

fot. Joniec

Brama wjazdowa i furtka

fot. Röben

fot. Elfon

Domofon połączony z modułem GSM. W przypadku nieobecności domowników łączona jest rozmowa z wybranym numerem GSM należącym do właściciela domu

panel bramowy

panel LCD

nadajnik

przekierowanie na telefon

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_arch.indd 99

14-08-05 15:43

WOKÓŁ DOMU instalacje

Instalacje

w ogrodzie

fot. Decolor

Aby dom i ogród wyglądały atrakcyjnie, prace związane z montażem instalacji muszą być bardzo starannie zaplanowane

rzydomowy ogród nie jest tylko tym, co widzimy na zewnątrz. W wielu jego miejscach, najczęściej przysypanych grubą warstwą ziemi, znajdują się elementy różnych instalacji, które dają domownikom możliwość wykonywania codziennych czynno-

100

wokol_domu.indd 100

Tekst: Mateusz Kozłowicz

ści. Trzeba mieć świadomość, że pod hasłem „instalacje w ogrodzie”, niepozornie brzmiącym i kojarzącym się głównie z elektrycznością, kryje się szereg różnego rodzaju urządzeń, które mają przeróżne funkcje i składają się na sprawne funkcjonowanie całego domu.

8/2014 Własny Dom Więcej informacji

www.hydro-tech.pl www.mawor.pl www.szamba.net www.bioinstal.pl

100

www.wobet-hydret.pl www.eko-sum.pl www.sotralentz.pl www.buderus.pl

Własny Dom 9/2014

14-08-05 12:48

instalacje WOKÓŁ DOMU

Instalacja elektryczna Rozkład instalacji i funkcjonalność Sam proces montowania instalacji elektrycznej nie jest trudny – pod warunkiem, że jej rozkład zaprojektowano w sposób przemyślany. Najważniejsza w tym punkcie prac jest funkcjonalność instalacji oraz przemyślenie zarówno projektu jak i tego, co znajdzie się w ogrodzie w bliższej lub dalszej przyszłości. To, że dzisiaj ktoś może nie być zainteresowany posiadaniem elegancko oświetlonego oczka wodnego, nie oznacza, że za jakiś czas nie zmieni zdania. Dlatego istotne jest zwizualizowanie sobie wszystkich elementów instalacji i rozrysowanie ich na kartce (najlepiej wspólnie z kimś, kto ma już podobne doświadczenie za sobą). Często bywa tak, że wstępny projekt mocno się rozrasta, bo okazuje się, że potrzebne są np. dwa gniazdka w altance, zasilanie bramy wjazdowej do garażu, szpaler lampek znajdujący się

przy dróżce prowadzącej do domu itp. Dlatego warto już na wstępie warto zamontować w skrzynce rozdzielczej dodatkowe bezpieczniki na wypadek późniejszej rozbudowy sieci.

Przebieg prac Prace związane z przygotowaniem gruntu pod instalację elektryczną nie należą do najtrudniejszych. Jeżeli wszystko zostało we wstępnej fazie projektu dobrze zaplanowane, to teraz nie powinno być z niczym problemów. Jeszcze przed przystąpieniem do prac zaopatrujemy się w kable o odpowiedniej długości, wszelkiego rodzaju osłonki, narzędzia i odpowiednio dużą ilość folii ostrzegawczej. Na wykonanie robót wybieramy czas, kiedy temperatura jest dodatnia – najlepiej by na zewnątrz było ok. 10˚C lub więcej. Ważne jest, by prac nie wykonywać na mrozie, ponieważ podczas kładzenia kabli istotne jest, aby miały one temperaturę dodatnią. Decydując

się na prace, gdy na zewnątrz jest ciepło, nie będziemy musieli zwracać uwagi na temperaturę kabli. W następnej kolejności przechodzimy do wykopania dołków o głębokości ok. 80-100 cm. Jest to stosunkowo głęboki wykop – przewody trzeba umieścić pod poziomem zamarzania gleby. Przewody kładziemy w osłonce i dbamy o to, aby nie były naciągnięte. Dołek na przewód powinien być równo wykopany. Nie można dopuścić do sytuacji, że w jednym miejscu przewody leżą np. na głębokości 80 cm, a w drugim – 110 cm. Po przysypaniu ziemią może bowiem dojść do ich naciągnięcia i zerwania. Kolejnym ważnym elementem jest wybór trasy wykopu. Nie może ona przebiegać blisko dużych, silnie ukorzenionych drzew, rur wodociągowych (zalecana odległość od nich to 1 m), a także murów. Po ułożeniu wszystkich przewodów (umieszczonych w rurkach osło-

kładzenie instalacji elektrycznej trzeba dokładnie przemyśleć. Inwestorzy powinni skupić szczególną uwagę na tym, aby przewody pod ścieżkami i podjazdami doprowadzone były do takich miejsc, jak np. strefa wejściowa, drzwi garażowe czy brama wjazdowa

fot. DuPont

fot. Lafarge

fot. Osram

Instalację elektryczną warto zaplanować „na zapas”. Po czasie może się bowiem okazać, że miejsca, w których pierwotnie nie planowaliśmy oświetlenia, teraz chcemy zagospodarować i dodać w nich małe, gustowne punkty świetlne

łatwiej układać przewody, jeżeli trasa wykopu nie jest kręta. Przewody umieszczamy w rurkach osłonowych, a następnie przysypujemy warstwą ziemi i układamy na nich nawierzchnię. Unikajmy kładzenia przewodów blisko murów i mocno ukorzenionych drzew

9/2014 Własny Dom

wokol_domu.indd 101

101

14-08-05 12:49

WOKÓŁ DOMU instalacje

kolejności delikatnie przysypujemy folię następną warstwą ziemi, aż do zasypania dołka.

Bezpieczeństwo Priorytetem każdego, kto – zwłaszcza samemu – decyduje się na montaż instalacji elektrycznej, powinno być bezpieczeństwo. Rzeczą najważniejsza jest wybór odpowiednich kabli. W ogrodzie nie można kłaść zwy-

kłych kabli podtynkowych. Muszą to być przewody miedziane (YKY), których izolacja jest odporna na wilgoć. Przewody, zabezpieczone specjalną osłonką, powinno się kłaść w dołku. Podczas ich kładzenia muszą leżeć swobodnie – nie należy ich naciągać. W zależności od rodzaju odbiornika, jedno- lub trójfazowego, używamy odpowiednio kabli trójżyłowych lub pięciożyłowych.

fot. Nowodvorski Lighting

Światło w ogrodzie to nie tylko jedna, skromna lampka nad wjazdem do garażu. To także gustowne lampy – ledowe, bądź halogenowe – dodające posesji uroku Dobre zaplanowanie instalacji w ogrodzie pozwoli np. na doświetlenie alejek na posesji

fot. Libet

fot. Styl-Bet

nowych) zasypujemy je delikatnie ziemią, tak aby jej warstwa nie była grubsza niż 15 cm. Na tę warstwę ziemi nakładamy folię ostrzegawczą. Zadbajmy o to, aby folia była ułożona na całe trasie przebiegu kabla – nigdy nie wiadomo, w którym miejscu i z jakiego powodu trzeba będzie wykonać prace ziemne, a folia zabezpieczy nasze przewody przed ich uszkodzeniem podczas kopania. W następnej

Po przysypaniu przewodów ziemią należy ją ubić i ułożyć kostkę. Dobrze jeśli będzie ona zlicowana z trawnikiem – ułatwi to jego koszenie

Kolektory pomp ciepła

fot. Hydro-Tech

Pompy ciepła nie są w Polsce tak popularnym sposobem ogrzewania domu, jak w innych krajach. Systematycznie zdobywają sobie jednak należne miejsce wśród najbardziej energooszczędnych i wydajnych źródeł ogrzewania. Pompy ciepła działają podobnie jak lodówka, z tą jednak różnicą, że odwracają kierunek przepływu ciepła – pobierają je z otoczenia, a następnie oddają do ogrzewanych pomieszczeń. Źródłem, z którego pompa czerpie energię, może być grunt, woda lub powietrze. Mamy w związku z tym trzy typy pomp. I tak – kolejno – wyróżniamy: pompy typu solanka-woda, pompy typu powietrze-woda i pompy typu woda-woda.

Typy pomp Typ woda-woda jest najbardziej skomplikowany, ponieważ – oprócz zamontowania samej insta-

102

wokol_domu.indd 102

pompy ciepła typu powietrze-woda nie wymagaja wykonywania odwiertów. Ponieważ ciepło pobierane jest z powietrza, trzeba się liczyć z tym, że na działce będą stały dodatkowe urządzenia

Własny Dom 9/2014

14-08-05 12:50

Pompy typu woda-woda pobierają energię z wód gruntowych – ich instalacja jest najbardziej wymagająca, ale daje sporo korzyści. Przede wszystkim gwarantują stałą temperaturę przez cały rok i bardzo wysoką wydajność przy stosunkowo niedużych kosztach. Pompy typu powietrze-woda są najłatwiejsze w montażu. Ich niewątpliwa zaletą jest to, że nie wymagają ingerencji w glebę i wykonywania prac ziemnych lub odwiertów. Kusząca jest też cena tego typu urządzeń – znacznie niższa niż pozostałych typów pomp. I wreszcie, pompy typu solanka-woda, które nazywane są tak, ponieważ w ich rurach płynie mieszanka glikolu i wody. Ich połączenie nazywa się właśnie solanką. Pompy tego typu z kolektorami głębinowymi mają tę zaletę, że nie trzeba posiadać dużej działki, aby z nich skorzystać, ale w ich przypadku jest się

uzależnionym od występowania wód gruntowych. Z kolei pompy z kolektorami powierzchniowymi cechuje to, że ich montaż jest łatwy i tani, gdyż wymaga jedynie wykonania wykopu. Mogą one jednak ograniczyć w pewnym stopniu późniejsze możliwości wykorzystania działki z racji dużej powierzchni, jaką zajmują. Kupno i instalacja pomp oraz kolektorów muszą być uzgodnione z fachowcami. W zależności bowiem od powierzchni domu czy rodzaju działki, każdy inwestor może potrzebować innego rozwiązania, a to oznacza różne koszty. Dlatego w tych kwestiach trzeba się posiłkować wyważoną oceną specjalisty i przeliczyć, jakie rozwiązanie w danym przypadku da najlepsze efekty. Pompy wymagają jednorazowo większych nakładów aniżeli inne źródła energii, ale są nawet kilkukrotnie tańsze w eksploatacji. Dodatkowo system pomp jest systemem bezobsługowym i cichym, a do tego nie emituje spalin. Co więcej, producenci szacują jego żywotność na około 20 lat, więc inwestycja w tego typu rozwiązanie jest bardzo opłacalna i gwarantuje wysoką stopę zwrotu z zainwestowanego kapitału. wyróżniamy pionowe i poziome kolektory pomp ciepła. Pierwsze instaluje się na małych działkach, a drugie na większych. Inwestorzy muszą się liczyć z tym, że wykonanie którejkolwiek instalacji wymaga wjazdu na posesję ciężkiego sprzętu

rys. Glen Dimplex

Pompy a sposób instalacji

instalacja kolektora pionowego wymaga wykonania odwiertu nawet na głębokość przekraczającą 100 m – takie prace może wykonać tylko specjalistyczna wiertnica

rys. Glen Dimplex

lacji – wymaga też odpowiednich warunków wodno-gruntowych i pozwoleń urzędowych. Drugi typ pomp (powietrze-woda) nie wymaga montowania specjalnych instalacji w ogrodzie, a korzystanie z niego jest najłatwiejsze. Decydując się na pierwszy typ pomp (solanka-woda), musimy się liczyć z koniecznością instalacji jednego z dwóch rodzajów kolektorów. Dla tego typu pomp kolektory dzielimy na pionowe, zwane też sondami pionowymi lub głębinowymi, a także kolektory poziome, zwane też powierzchniowymi. Pierwsze cechuje to, że wymagają odwiertów o głębokości nawet do kilkudziesięciu metrów i umieszcza się je pionowo w ziemi. W zależności od tego, jak głęboko znajduje się poziom wód gruntowych, odwiert może mieć 60-80 m lub nawet 120-150 m. Odwierty oddalone są od siebie o 8 m. W przypadku natomiast kolektorów poziomych mamy do czynienia ze spiralnie zwiniętą rurą o średnicy 2,5 cm instalowaną na głębokości około 1,5 m i tworzącą płaszczyznę. Ze sposobu montażu kolektorów wynikają pewne ograniczenia, a mianowicie na pierwszy typ mogą sobie pozwolić osoby dysponujące niewielkim ogrodem, drugi natomiast można zainstalować tylko na większej powierzchni, a więc jest on przeznaczony dla osób mających duży ogród (działkę).

fot. Elcowtech

instalacje WOKÓŁ DOMU

9/2014 Własny Dom

wokol_domu.indd 103

103

14-08-05 12:51

WOKÓŁ DOMU instalacje

Podłączenia gazowe

fot. J. Woźnica

Formalności związane z przyłączeniem gazu

na betonowym fundamencie umieszczamy zbiornik na gaz, gdy do domu nie zostały poprowadzone przewody z gazowni

Przygotowanie projektu przyłącza gazowego, podobnie jak instalacja przydomowej oczyszczalni, wymaga załatwienia kilku formalności, a wszystkie prace muszą być wykonane przez wykwalifikowanego fachowca. Najpierw jednak musimy złożyć do gazowni właściwej dla miejsca posadowienia naszego budynku odpowiedni wniosek o określenie warunków przyłączenia do sieci gazowej. Następnie składamy wniosek o zawarcie umowy przyłączenia takiej sieci, podpisujmy go i uiszczamy opłatę. Pamiętajmy, że projekt przyłącza gazowego, obejmujący zarówno instalację wewnętrzną, jak i zewnętrzną, może być wykonany tylko przez osobę do tego uprawnioną, wpisaną do rejestru przez zakład gazowniczy. Może się zdarzyć, że projekt architektoniczno-budowlany domu przewiduje instalację wewnętrzną. W takiej sytuacji musimy zadbać tylko o montaż przyłącza, czyli instalacji zewnętrznej.

fot. J. Woźnica

Prace przy podłączeniach gazowych

dostęp do głównego zaworu gazu powinien być zamykany przed osobami postronnymi, a drzwiczki pomalowane na żółto

Przyjmijmy zatem, że w projekcie architektoniczno-budowlanym została przewidziana instalacja wewnętrzna. Właściciel domu potrzebuje tylko instalacji zewnętrznej, czyli samego przyłącza. Jeżeli zdarzy się, że potrzebne są

rys. Amerigas

dokładną odległość zbiornika na gaz od domu określają przepisy. Powinien być on dostosowany do potrzeb domowników – jeśli będzie za duży, inwestorzy poniosą niepotrzebne koszty

104

wokol_domu.indd 104

dwa rodzaje instalacji, to ich wykonanie najlepiej zlecić jednej osobie w ramach jednego projektu, co pozwoli zaoszczędzić czas i pieniądze. Roboty na naszej działce może wykonać tylko i wyłącznie firma, która ma licencję gazowni lub jest przez nią rekomendowana jako licencjonowany podwykonawca. Drugą ważną sprawą jest znajomość standardów gazowni. Firma mająca jej licencję wykona wszystko w taki sposób, aby nie było problemów z odbiorem, co jest również istotne, ponieważ za wszystko zobowiązany jest płacić zleceniodawca i przyszły odbiorca gazu, a jak wiemy – czas to pieniądz. Standardem, jeżeli chodzi o doprowadzenie gazu do domu, jest wykorzystywanie giętkich rur wykonanych z polietylenu o średnicy DN32. Należy je układać na podsypce na głębokości 1 m; ich spadek powinien wynosić 4 mm na metr (mm/m). Pamiętajmy też, że ma to być spadek w kierunku ulicy, czyli węzła gazowego, a nie spadek w kierunku domu! Roboty ziemne muszą być wykonane bardzo precyzyjnie. Podobnie jak w przypadku instalacji elektrycznej, rury musimy zasypać warstwą ziemi na 25-30 cm, następnie położyć na nich żółtą folię ostrzegawczą na całej długości przewodów i dopiero zasypać ziemią. Sam przewód gazowy ma swój koniec w skrzynce gazowej, którą umieszcza się przy ogrodzeniu. W skrzynce znajduje się zawór, dzięki któremu można zakręcić dopływ gazu w całym domu. Oprócz zaworu przy ogrodzeniu przyjęło się również montować zawory przy budynku w miejscu, w którym rura wychodzi z ziemi. Jest to dodatkowe zabezpieczenie pozwalające w szybki i łatwy sposób odciąć dopływ gazu. Po wykonaniu instalacji zewnętrznej i – jeśli zaszła taka potrzeba – wewnętrznej, przychodzi czas na zawarcie umowy na dostarczenie gazu, odbiór instalacji i montaż licznika, który może być zainstalowany tylko i wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika gazowni. Pod żadnym pozorem nie należy próbować robić tego samemu! Opłaty za przyłączenie uiszcza odbiorca gazu. Ich wysokość uzależniona jest od wielu czynników. Znaczenie ma tu przede wszystkim długość rur i wykorzystane materiały.

Własny Dom 9/2014

14-08-05 12:51

kredyty FINANSE

Przebudowa starego domu bez kredytu Młode małżeństwo ze Śląska opowiada o zakupie i przebudowie domu jednorodzinnego sprzed 70 lat – nie na kredyt! NASZ EKSPERT

Malwina Wrotniak-Chałada analityk Bankier.pl Od początku pracy w Grupie Bankier. pl związana z tematyką ubezpieczeń gospodarczych. W sierpniu 2010 r. nagrodzona tytułem „Debiut Roku” w Konkursie dla Środowiska Dziennikarskiego organizowanym przez Polską Izbę Ubezpieczeń. Zajmuje się również tematyką nieruchomości i inicjatywami samorządów terytorialnych. Doktorantka na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu

sida Turawa i Radosław Rędzikowski to młode małżeństwo freelancerów mieszkające w śląskich blokach. Właściciele marzeń o własnym domu na wsi oraz talentu do renowacji własnymi siłami. Pozbawieni dużego kapitału i cenionej przez banki pracy

na etacie, zdecydowali się na prowadzenie prac tylko ze środków własnych, bez brania kredytu. Pierwotnie planowali budować dom od podstaw. Ostatecznie jednak za 70 tys. złotych kupili rozpadający się stary dom, by dostosować go do swoich potrzeb.

Malwina Wrotniak-Chałada, Bankier.pl: W przeciwieństwie do większości Polaków nie budujecie domu na kredyt. Dlaczego?

A. Turawa i R. Rędzikowski:

Asida Turawa i Radosław Rędzikowski: Żyjemy z własnej firmy i miewamy lepsze i gorsze miesiące, jeśli chodzi o dochody. Dla banków jesteśmy nieatrakcyjnymi kredytobiorcami. Mimo to chcemy mieć własny dom i postanowiliśmy wybudować go z tych dochodów, którymi dysponujemy. Prace przy przebudowie domu prowadzone są więc na bieżąco, w miarę posiadanych środków. Czy jest to lepsze od kredytu? Zastrzyk gotówki na pewno przyśpieszyłby remont i przeprowadzkę, ale w przyjętym przez nas systemie prace również posuwają się do przodu – tyle że nieco wolniej i bardziej nieregularnie.

M. Wrotniak-Chałada: Ale przecież są koszty, które ciężko jest obniżyć – np. usługi wykwalifikowanych wykonawców sporo kosztują.

Nie korzystamy z pomocy fachowców prawie zupełnie – jak dotąd jedyną rzeczą, której nie mogliśmy zrobić sami, był projekt architektoniczny. Przed nami jeszcze kilka etapów, do których zatrudnimy specjalistów – między innymi wykonanie wieńca i konstrukcji dachu, wszystkie pozostałe prace wykonujemy samodzielnie. Nie dlatego, że nie ufamy fachowcom lub uważamy, że ich praca jest niepotrzebna – mamy dużo szacunku dla specjalistów, ale potrafimy wykonać większość prac własnoręcznie i po prostu nie musimy zatrudniać innych osób.

M. Wrotniak-Chałada: A czy udaje wam się dużo zaoszczędzić na stosowanych do przebudowy materiałach?

A. Turawa i R. Rędzikowski: Nie mamy potrzeby kupowania tego, co najlepsze – wiemy, na czym można zaoszczędzić, gdzie sprawdzą się materiały ze średniej półki, a na czym absolutnie oszczędzać nie wolno. Do każdego

9/2014 Własny Dom

s106-107_WD9_14_finanse.indd 105

105

14-08-08 09:11

FINANSE kredyty

zakupu najpierw starannie się przygotowujemy – czytamy opisy, instrukcje, przeglądamy fora internetowe i portale branżowe. Jeśli czegoś nie wiemy, pytamy o radę. Gdy już wybierzemy coś, co nam odpowiada, szukamy miejsca, gdzie kupimy ten produkt najtaniej – przeszukujemy internet, staramy się dotrzeć do lokalnych producentów, odwiedzamy markety budowlane w poszukiwaniu promocji. W ten sposób udaje nam się wiele zaoszczędzić – po jakimś czasie wiemy już, gdzie i jakich materiałów warto szukać i kiedy można liczyć na wyprzedaże produktów, które będą nam potrzebne.

A. Turawa i R. Rędzikowski: Tak – był znacząco obniżyć koszty utrzymania domu, czybudowany w trakcie i tuż po wojnie, zgodnie z ówczesnym podejściem do wiejskich domów i życia. Jest podzielony na wiele małych, niskich pomieszczeń z niewielkimi oknami, ma kilka wiatrołapów, przedpokoi, pomieszczeń przejściowych, brak w nim łazienki, a kuchnia jest odizolowana od reszty domu. Nam zależało na przestrzeni, dużej ilości światła i otwartych pomieszczeniach, gdzie moglibyśmy cały czas przebywać razem, nawet gdy każdy byłby zajęty swoimi sprawami.

M. Wrotniak-Chałada: Czy projekt architekM. Wrotniak-Chałada: Jak poszukiwaliście toniczny był dużym wydatkiem?

niąc go prawie całkowicie samowystarczalnym. Dążymy do tego i mamy nadzieję, że uda nam się pokonać przeszkody finansowe, by ten plan zrealizować.

M. Wrotniak-Chałada: Kiedy zamieszkacie w waszym wymarzonym domu?

A. Turawa i R. Rędzikowski: Po zakupie domu daliśmy sobie dwa lata na to, by się wprowadzić i świętować trzydzieste urodziny na własnym tarasie. Niestety – wszystkie najważniejsze prace, w tym wymiana dachu, jeszcze przed nami. Głównym powodem opóźnień są finanse – wszystko potoczyłoby się znacznie szybciej, gdybyśmy mogli na bieżąco kupować potrzebne sprzęty i materiały, a nie czekać, aż będziemy mieli na nie pieniądze. Jeśli chodzi o samą pracę, to jesteśmy przygotowani na nieprzyjemne niespodzianki – nawet na to, że któraś ze ścian starego domu może po prostu runąć w trakcie przebudowy. Po prostu wiemy, że damy sobie radę.

fot. z archiwum inwestorów

miejsca, gdzie ma stanąć wasz wymarzony dom? A. Turawa i R. Rędzikowski: Pozwolenia na tak dużą przebudowę, jaką zaplanowaliśmy, A. Turawa i R. Rędzikowski: Gdy 8 lat temu nie da się uzyskać bez projektu architektoniczzaczęliśmy poszukiwania działki, planowaliśmy nego, dlatego współpraca z architektem była jeszcze budowę nowego domu i byliśmy bar- w naszym przypadku konieczna. Odpowiedniej dzo wymagający. Zależało nam na miejscu jak osoby szukaliśmy dość długo. Koszty wykonaz bajki, otoczonym przez góry, lasy, łąki i jezio- nia projektu przez różnych architektów bardzo ra. I znaleźliśmy je – idealne miejsce na idealny się różniły, czasem sięgały 1/3 wartości naszego dom, który... nigdy nie powstał. Bajkowa dział- domu. Jednak oprócz ceny, która dla nas była ka nadal czeka na nowego właściciela, a my bardzo istotna, zależało nam na znalezieniu dom jeszcze w przebudowie, ale płot już przy zakupie starego domu zeszliśmy nieco na kogoś, kto zrozumie nas, nasz dom i nasze nowy, umiejętnie wystylizowany na stary ziemię i przewartościowaliśmy swoje oczekiwa- podejście do remontu i przebudowy. Wielu nia. Otoczenie naszego domu może nie jest już proponowało wyburzyć stary dom i postawić tak bajkowe, ale nadal jest spokojnie, zielono nowy, czego za wszelką cenę chcieliśmy uniki sielsko. Mamy też miłych sąsiadów – trafiliśmy nąć. Wiele razy słyszeliśmy „nie da się”, „nie na sympatycznych, otwartych i uczynnych ludzi. opłaca się”, „nie warto”, ale w końcu trafiliśmy Szukając swojego domu, jeszcze przed obej- na odpowiednią osobę, która zaproponowała rzeniem nieruchomości na żywo zawsze wy- proste i tanie rozwiązania oraz koszt projektu, bieraliśmy się najpierw na wirtualny spacer który byliśmy w stanie udźwignąć. po okolicy z Google Maps. Sprawdzaliśmy otoczenie, dojazdy, odległość do najbliższych M. Wrotniak-Chałada: Wiem, że ekologia sklepów, szkół – ale też obiektów, których nie jest dla was kwestią bardzo ważną – również chcielibyśmy mieć w pobliżu, takich jak wysy- w kontekście waszego domu. Ekologiczne rozpiska, oczyszczalnie czy fabryki. Takie rzeczy wiązania bywają jednak znacznie droższe. nie zawsze można dostrzec, będąc na miejscu, a dzięki zdjęciom satelitarnym całe miejscowo- A. Turawa i R. Rędzikowski: Chcemy połąści mieliśmy jak na dłoni. Bardzo pomogło nam czyć urok rzeczy tradycyjnych z wygodą, pomyto w podjęciu decyzji – zrezygnowaliśmy z kilku słowością i oszczędnościami, jakie oferują noatrakcyjnych i tanich nieruchomości ze względu woczesne technologie. Między innymi dlatego na lokalizację lub otoczenie, bo są to czynniki, planujemy budowę przydomowej oczyszczalni na które nie mamy żadnego wpływu. ścieków (w naszym miasteczku brak kanalizacji) oraz montaż kolektorów słonecznych i pompy M. Wrotniak-Chałada: Czy zakupiony przez ciepła. Nie są to tanie rozwiązania, ale w połączeniu z własną wodą ze studni pozwalają was dom wymagał wielu zmian?

106

Własny Dom 9/2014

s106-107_WD9_14_finanse.indd 106

9/2014 Własny Dom

106

14-08-08 09:13

ty uki ceny d o pr metry a par

raport z rynku

fot. Fakro

kolektory słoneczne

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wymiary • powierzchnia czynna • sprawność • ciężar • absorber • szyba • obudowa • izolacja prezentacja produktów: • płaskie • rurowe

Tekst: arch. arch. Beata Stobiecka, Barbara Trznadel-Kluz Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

oraz popularniejsze i coraz częściej montowane na dachach domów jednorodzinnych kolektory, zwane inaczej solarami, mają za zadanie pobieranie ciepła z promieniowania słonecznego i przekazywanie go (poprzez czynnik grzewczy) wodzie użytkowej. Część kolektorów ogrzewa również również wodę zasilającą centralne ogrzewanie domu. Efektywność urządzeń uzależniona jest przede wszystkim od ilości światła słonecznego (bezpośredniego i rozproszonego). Pracują zatem jedynie w dzień – najlepiej latem, choć w zimowe, słoneczne dni funkcjonują tak samo dobrze. Najkorzystniejsza jest jak najmniejsza różnica temperatur pomiędzy kolektorem i otoczeniem.

Kolektory zasilające c.o. najlepiej sprawdzają się na wiosnę i jesienią – wtedy ich udział w ogrzewaniu domu jest bardzo duży. Te, które grzeją c.w.u., obniżają koszty podgrzewania wody o 70% w skali roku, a w miesiącach letnich – nawet o 100%.

Płaskie i rurowe Najważniejszym elementem kolektora jest absorber, czyli arkusz blachy miedzianej albo aluminiowej, pokryty tlenkiem tytanu albo czarnym chromem lub pomalowany na czarno. Do niego zamontowane są cienkie miedziane rurki, wypełnione niezamarzającym czynnikiem grzewczym – glikolem. Krążący w rurkach glikol

fot.

107

s000_WD9_14_raport_kolektory.indd 107

ton

Aris

107 107 9/2014 Własny Własny Dom Dom 9/2014 Własny Dom 9/2013

14-08-07 14:42

ogrzewanie raport z rynku

nagrzewa się i przekazuje ciepło wodzie zgromadzonej w zbiorniku. Ze względu na budowę i sposób działania kolektory podzielone są na 2 podstawowe grupy: • Kolektory płaskie zbudowane są warstwowo i obudowane aluminiową lub stalową prostokątną skrzynką, przykrytą od góry taflą hartowanego szkła o niskiej zawartości tlenków żelaza. Obudowa zaizolowana jest termicznie wełną mineralną. • Kolektory rurowe zbudowane są z dwuwarstwowych rurek szklanych, pomiędzy którymi jest próżnia. W wewnętrznych rurkach umieszczony jest miedziany absorber i przewód, w którym płynie glikol. Pod rurami można zamontować lustro paraboliczne, zwiększające moc promieniowania. Kolektory rurowe są montowane na połaciach o większym nachyleniu (optymalnie 45-55°), mogą też być instalowane w pionie, na południowych elewacjach domu.

Wyjaśnienie parametrów opisanych w prezentacjach produktów w wymiary – długość, szerokość i grubość pojedynczego kolektora (montowanego często w zestawach). w Powierzchnia czynna – powierzchnia absorbera, który pobiera i przetwarza światło (ciepło) promieni słonecznych. Jest zawsze mniejsza od powierzchni brutto, czyli zewnętrznych wymiarów obudowy. w Sprawność – określa, jaką wydajność cieplną ma kolektor w stosunku do promieniowania słonecznego. Sprawność np. 65% kolektor osiąga wtedy, gdy jego wydajność wynosi 520 W/m2, podczas gdy wydajność słońca wynosi 800 W/m2. Zależy m.in. od temperatury absorbera. Im jest ona wyższa względem temperatury otoczenia, tym kolektor będzie miał niższą sprawność. w Ciężar – uzależniony od wymiarów i dostosowany do standardowej nośności konstrukcji dachowej, gdzie najczęściej jest montowany.

Montaż na dachu lub w jego połaci Najmniej skomplikowane i najprostsze jest zamontowanie kolektorów na połaci dachowej. Jest to też rozwiązanie najtańsze, które jednak może powodować większe straty ciepła niż w kolektorach montowanych w połaci dachowej. Wymagany kąt nachylenia dachu wynosi 25-45°. Tak montowane mogą być oba typy urządzeń – płaskie i rurowe. Jednak jedynie panele solarów płaskich mogą być montowane w połaci dachowej. Odbywa się to za pomocą uchwytów lub ramy, mocowanej bezpośrednio do łat więźby dachowej. Takie rozwiązanie wymaga kąta nachylenia połaci dachowej większego od 25°. Kolektory można wbudować w płaszczyznę dachu dłuższym bokiem równolegle do jego połaci (w pionie) w taki sposób, by były szczelnie zabezpieczone przed przenikaniem wody deszczowej.

Instalacja na dachu płaskim lub w ogrodzie Kolektory można też zamontować na powierzchni płaskiej – na stropodachu lub na terenie działki. Taki montaż zawsze odbywa się za pomocą odpowiedniego stelaża – konstrukcji nośnej. Optymalny kąt nachylenia konstrukcji

108

w Absorber – to główny element kolektora słonecznego, którego zadaniem jest przetwarzanie pochłoniętego promieniowania słonecznego, wytwarzanie ciepła i przekazywanie go czynnikowi grzewczemu. Absorber to najczęściej miedziana płyta (kolektory płaskie) albo blaszka lub szklana rurka z substancją absorbującą na zewnątrz (kolektory rurowe). w Szyba – jest bardzo ważnym elementem kolektora płaskiego. Przykrywa od góry wannową obudowę urządzenia. w Obudowa – inna dla kolektorów płaskich, inna dla rurowych, zawsze musi być odporna na korozję i uszkodzenia mechaniczne. w Izolacja – jest obecna w obu typach kolektorów i służy zabezpieczeniu przed zbyt dużymi różnicami temperatur panującymi wewnątrz i na zewnątrz urzadzeń. W płaskich izolacją jest z reguły wełna mineralna, w rurowych – próżnia.

prezentacje 24 produktów Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg typów od najtańszych do najdroższych.

wynosi 45°, ale powinien być dostosowany do konkretnej sytuacji i orientacji względem słońca. Ustalany jest dla każdej realizacji osobno i ma tę zaletę, że nie jest wymuszony istniejącą połacią dachową. Warunkiem skutecznego funkcjonowania jest prawidłowa lokalizacja – w dobrze nasłonecznionym, niezacienionym miejscu. Montaż solarów w oderwaniu od płaszczyzny dachu jest mniej korzystny pod względem strat ciepła w porównaniu do instalacji w połaci (zlicowanej z pokryciem).

Co ma wpływ na skuteczną pracę kolektora? Poza konieczną dużą ilością światła dziennego, wpływ na pracę solara ma zarówno jego

budowa i odpowiednie zamontowanie, jak i parametry innych elementów instalacji, do której jest podłączony. Najważniejszy jest rodzaj absorbera, który powinien gwarantować wysoki współczynnik absorbcji – jak najbliższy 1 (100% pochłaniania promieniowania) oraz niski stopień emisji (oddawania promieniowania) – bliski 0. Równie ważny jest prawidłowy montaż – kierunek zbliżony do południowego, i kąt nachylenia 35-50° (najlepszy – 45°). Kolektor podłączony jest do zasobnika wody, w którym znajduje się wymiennik ciepła (wężownica). W wymienniku następuje przekazanie ciepła – od czynnika grzewczego do wody. Istotna jest więc pojemność zasobnika (min. 200 l) i rodzaj znajdującego się w nim wymiennika ciepła. n

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_raport_kolektory.indd 108

14-08-07 14:42

PŁASKI

KS2000 TLP Am

PŁASKI

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2020 x 1035 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,827 m2 Sprawność: 81,7% Ciężar: 36 kg Absorber: aluminiowy z wysokoselektywną powłoką BlueTec eta plus, meandryczny Szyba: strukturyzowana, klasa U1 Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: w zestawie do 11 lat Cechy szczególne: elementy absorbera łączone laserowo

Producent: KOSPEL S.A. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2119 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Ciężar: 36,5 kg Absorber: aluminiowo-miedziany Szyba: pryzmatyczna szyba solarna kl. U1 Obudowa: wannowa Izolacja: skalna wełna mineralna Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): 1140 zł

CENA (netto): 1343 zł

PŁASKI

KSH.A-2.0.H

PŁASKI

Producent: KOSPEL S.A. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1072 x 2119 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Ciężar: 36,5 kg Absorber: aluminiowo-miedziany Szyba: pryzmatyczna szyba solarna kl. U1 Obudowa: wannowa Izolacja: skalna wełna mineralna Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: kolektory do montażu poziomego

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2020 x 1037 x 89 mm Powierzchnia czynna: 1,82 m2 Sprawność: 80,2% Ciężar: 40 kg Absorber: miedziany z wysokoselektywną powłoką BlueTec eta plus, harfowy Szyba: strukturyzowana, klasa U1 Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: w zestawie do 11 lat Cechy szczególne: zdolność automatycznego opróżniania po przegrzaniu

CENA (netto): 1343 zł

CENA (netto): 1475 zł

PŁASKI

Logasol CKN 2.0

PŁASKI

Producent: Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2044 x 1050 x 67 mm Powierzchnia czynna: 1,92 m2 Sprawność: 76,1% Ciężar: 30 kg Absorber: aluminiowy z wysokoselektywną powłoką w technologii PVD Szyba: słoneczna o wysokim współczynniku przewodzenia promieniowania Obudowa: aluminiowa w formie monobloku ze wzmocnionymi narożnikami Izolacja: wełna mineralna (55 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: łatwe połączenia i montaż, niewielki ciężar

Producent: KOSPEL S.A. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2119 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Ciężar: 36,5 kg Absorber: miedziany Szyba: pryzmatyczna szyba solarna kl. U1 Obudowa: wannowa Izolacja: skalna wełna mineralna Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): 1490 zł

CENA (netto): 1525 zł

PŁASKI

KSH-2.0.H

PŁASKI

Producent: KOSPEL S.A. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1072 x 2119 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Ciężar: 36,5 kg Absorber: miedziany Szyba: pryzmatyczna szyba solarna kl. U1 Obudowa: wannowa Izolacja: skalna wełna mineralna Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: kolektory do montażu poziomego

Producent: KOSPEL S.A. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2419 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 2,27 m2 Ciężar: 41,8 kg Absorber: aluminiowo-miedziany Szyba: pryzmatyczna szyba solarna kl. U1 Obudowa: wannowa Izolacja: skalna wełna mineralna Gwarancja: 10 lat

CENA (netto): 1525 zł

CENA (netto): 1537 zł

KSH.A-2.0

KS2000 TLP

KSH-2.0

KSH.A-2.3

9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_raport_kolektory.indd 109

109

14-08-07 14:43

PŁASKI

Helio Plan S

PŁASKI

Producent: ACV Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2150 x 1170 x 83 mm Powierzchnia czynna: 2,39 m2 Sprawność: 78,5% Ciężar: 42 kg Absorber: eta plus Szyba (dla płaskich): szkło solarne 3,2 mm Obudowa: gięty profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna (40 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: możliwość montażu w pozycji pionowej lub poziomej

Producent: Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2017 x 1175 x 87 mm Powierzchnia czynna: 2,18 m2 Sprawność: 77% Ciężar: 40 kg Absorber: aluminiowy z wysokoselektywną powłoką w technologii PVD Szyba: słoneczna o wysokim współczynniku przewodzenia promieniowania Obudowa: rama z włókna szklanego Izolacja: wełna mineralna (55 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: konstrukcja wytrzymała i odporna na warunki atmosferyczne, konstrukcja absorbera: harfa

CENA (netto): 2200 zł

CENA (netto): 2390 zł

PŁASKI

Logasol SKS 4.0

Logasol SKN 4.0

PŁASKI

Turbosolar II

Producent: Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2070 x 1145 x 90 mm Powierzchnia czynna: 2,1 m2 Sprawność: 85,1% Ciężar: 46 kg Absorber: aluminiowo-miedziany z wysokoselektywną powłoką w technologii PVD Szyba: słoneczna o wysokim współczynniku przewodzenia promieniowania Obudowa: rama z włókna szklanego Izolacja: argon, wełna mineralna 55 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wypełnienie argonem, absorber: podwójny meander

Producent: Makroterm Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2032 x 1031 x 94 mm Powierzchnia czynna: 1,78 m2 Sprawność: 78% Ciężar: 32 kg Absorber: miedź z aluminium Szyba: hartowane szkło o niskiej zawartości żelaza Obudowa: wanna aluminiowa Izolacja: wełna mineralna (40 mm) Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: maksymalny transfer ciepła między płytą absorbera a harfą dzięki zastosowaniu technologii spawania ultradźwiękowego i laserowego

CENA (netto): 3190 zł

CENA (netto): od 3790 zł (kompletny pakiet solarny)

PŁASKI

Ruukki zestaw solarny

PŁASKI

Ruukki® Classic Solar

Producent: Ruukki Polska Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1933 x 1163 x 80 mm Powierzchnia czynna: 2,01 m2 Sprawność: 78% Ciężar: 33 kg bez płynu solarnego Absorber: aluminiowo-miedziany, zgrzewany laserowo (konstrukcja w kształcie podwójnej harfy) Szyba: 3,2 mm solarne szkło bezodpryskowe Obudowa: rama aluminiowa Izolacja: wełna mineralna (30 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: kolektor odpowiedni dla każdego typu dachu

Producent: Ruukki Polska Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2560 x 473 x 105 mm Powierzchnia czynna: 0,99 m2 Sprawność: 82% Ciężar: 40 kg bez płynu solarnego Absorber: aluminiowy – Direct Flow Szyba: Sunarc® AR – szkło bezpieczne dla zastosowań solarnych Obudowa: stalowa, zintegrowana z pokryciem dachowym Izolacja: wełna mineralna (40 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: kolektory słoneczne zintegrowane z blachą na rąbek stojący Ruukki Classic

CENA (netto): 7722,76 zł (bez zbiornika na wodę)

CENA (netto): 16178,86 zł (bez zbiornika na wodę)

RUROWY

KSR10

RUROWY

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2130 x 856 x 116 mm Powierzchnia czynna: 1,014 m2 Sprawność: 85/78% (względem absorbera/apertury) Ciężar: 30 kg Absorber: TINOX Classic Obudowa: aluminiowa Izolacja: próżnia 10-6 mBar Gwarancja: w zestawie 11 lat Cechy szczególne: technologia bezpośredniego przepływu o wyższej wydajności niż rura heat pipe

Producent: Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2083 x 702 x 95 mm Powierzchnia czynna: 1,28 m2 Sprawność: 64,4% Ciężar: 24 kg Absorber: wysokoselektywna powłoka napylana azytonem aluminiowym Obudowa: aluminiowa Izolacja: próżnia Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wbudowany dodatkowy przewód hydrauliczny zapewniajacy jednostronne połączenie z lewej lub prawej strony, system luster CPC, konstrukcja absorbera: rurka cieplna

CENA (netto): 2235 zł

CENA (netto): 2890 zł

110

Logasol SKR 6

Własny Dom 9/2014

s000_WD9_14_raport_kolektory.indd 110

14-08-07 14:44

RUROWY

Kolektor próżniowy 22

RUROWY

Producent: ACV Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2000 x 1845 x 180 mm Powierzchnia czynna: 1,77 m2 Sprawność: 61,8% Ciężar: 52 kg Absorber: rura próżniowa z pojedynczym absorberem (Al.-N/Al.) Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna (140 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: w cenie kolektora zestaw montażowy na dach skośny lub płaski

Producent: ACV Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2000 x 2485 x 180 mm Powierzchnia czynna: 2,41 m2 Sprawność: 61,8% Ciężar: 102 kg Absorber: rura próżniowa z pojedynczym absorberem (Al.-N/Al.) Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna (20 mm) Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: w cenie kolektora zestaw montażowy na dach skośny lub płaski

CENA (netto): 3900 zł

CENA (netto): 5300 zł

RUROWY

Logasol SKR 12

Kolektor próżniowy 30

RUROWY

ECOTUBE NEW

Producent: Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2083 x 1392 x 95 mm Powierzchnia czynna: 2,57 m2 Sprawność: 64,4% Ciężar: 44 kg Absorber: wysokoselektywna powłoka napylana azytonem aluminiowym Obudowa: aluminiowa Izolacja: próżnia Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wbudowany dodatkowy przewód hydrauliczny zapewniajacy jednostronne połaczenie z lewej lub prawej, system luster CPC, konstrukcja absorbera: rurka cieplna

Producent: Ferroli Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2020 x 1410 x 155 mm Ciężar: 58,3 kg Absorber: miedziany Obudowa: aluminiowy stelaż montażowy Izolacja: wełna mineralna (40 mm) Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: liczba rur próżniowych – 15, temperatura stagnacji 280oC

CENA (netto): 5390 zł

CENA (netto): sprzedawany wyłącznie w zestawach

RUROWO-PRÓŻNIOWY

Apricus AP 20

RUROWO-PRÓŻNIOWY

Producent: Apricus Solar Dystrybutor: Soleko – Systemy solarne Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2005 x 1496 x 154 mm Powierzchnia czynna: 1,88 m2 Sprawność: 69% Ciężar: 64 kg Absorber: aluminiowy Obudowa: wodoodporna z blachy aluminiowej Izolacja: próżnia w przypadku rur oraz wełna mineralna w przypadku kanału zbiorczego Gwarancja: 7 lat

Producent: Apricus Solar Dystrybutor: Soleko – Systemy solarne Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2005 x 2196 x 154 mm Powierzchnia czynna: 2,83 m2 Sprawność: 69% Ciężar: 95 kg Absorber: aluminiowy Obudowa: wodoodporna z blachy aluminiowej Izolacja: próżnia w przypadku rur oraz wełna mineralna w przypadku kanału zbiorczego Gwarancja: 7 lat

CENA (netto): 2990 zł

CENA (netto): 4490 zł

RUROWO-PRÓŻNIOWY

Turbosolar I 16

RUROWO-PRÓŻNIOWY

Apricus AP 30

Turbosolar I 24

Producent: Makroterm Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1677 x 914 x 100 mm Powierzchnia czynna: 2,59 m2 Sprawność: 85% Ciężar: 36 kg Absorber: warstwy miedzi oraz substancje zwiększające absorpcję ciepła Obudowa: specjalnie wyprofilowane aluminium Izolacja: próżnia Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: konstrukcja z przepływem płynu solarnego, opatentowany system głowic pozwala na pracę kolektora w bardzo wysokich temperaturach

Producent: Makroterm Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1677 x 1353 x 100 mm Powierzchnia czynna: 3,98 m2 Sprawność: 85% Ciężar: 58 kg Absorber: warstwy miedzi oraz substancje zwiększające absorpcję ciepła Obudowa: specjalnie wyprofilowane aluminium Izolacja: próżnia Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: konstrukcja z przepływem płynu solarnego, opatentowany system głowic pozwala na pracę kolektora w bardzo wysokich temperaturach

CENA (netto): od 5299 zł (kompletny pakiet solarny)

CENA (netto): od 6999 zł (kompletny pakiet solarny) 9/2014 Własny Dom

s000_WD9_14_raport_kolektory.indd 111

111

14-08-07 14:44

WŁasny dom z konceptem Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 9 (135)/2014 • wrzesień ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 10/2014

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl Wydawca Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

19 września

adres Redakcji i Biura Handlowego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

temat miesiąca

Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Vaillant

Dom ekologiczny i energooszczędny

Redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Dyrektor artystyczny: Justyna Wolniewicz-Borkowska

Domy z bali i domy prefabrykowane. Drewno w domu. Ekologiczne i energooszczędne ogrzewanie – kotły, kominek, solary i pompa ciepła. Zdrowa chemia w domu – materiały na ściany i podłogi. Wentylacja z rekuperacją. Odkurzacz centralny. Oświetlenie LED. Ekologiczne baterie kuchenne i łazienkowe oraz przyjazne dla środowiska AGD. Szamba i przydomowe oczyszczalnie ścieków

(dziękujemy za ponad 10 lat)

justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl Grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl Stali współpracownicy: Magda Czwordon, Katarzyna Kowalska, Maciej Madeła, Aleksandra Sikora, Barbara TrznadelKluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła

DOM z OKŁADKI

Reklama: tel. 71/348 38 09 Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

Warszawa – Nowy Jork

ZdjĘcia na okŁadce L. Kwartowicz, Wienerberger

ponadto

Ciasna i zarośnięta działka na warszawskim Ursynowie. Czy marzenie inwestorki, pani Magdy, o ultranowoczesnym domu z nowojorskimi akcentami spełniło się?

Kronika budowy etap 14 • Maszynowe

nakładanie tynków na ściany

Focus

• Dom

z ceramiki • Rynny

fot. L. Kwartowicz

druk Techgraf

Raport z rynku Elewacje

Przegląd oferty producentów materiałów na elewacje. Prezentacja ułatwi dokonanie wyboru.

Z praktyki

• Biało-czarna

elewacja brama wjazdowa i garażowa

• Automatyczna

© Copyright by Grabek Media Redakcja nie zwraca niezamówionych materia łów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w ja kiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabronio ny. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autor skie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wy korzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabro niona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

Modernizacja

sypialni z łazienką i garderobą

Architektura • Taras

Wokół domu • Podjazd

fot. Nelissen

• Łączenie

i garaż

s112_WD9_14_zapo.indd 112

14-08-11 13:56

prenumerata wyjątkowa oferta

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

Inne propozycje prenumeraty: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

000_kratki.indd 97

14-08-13 10:43

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

elektronicznych!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

000_kratki.indd 97

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

14-08-13 10:27