w tym numerze
piękna i wytrzymała podłoga s. 38
schody efektowne i bezpieczne s. 46
odkurzacz centralny ułatwia sprzątanie s. 56
cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)
[176] 2/2018
budowa i modernizacja
focus dom energooszczędny s. 28
inspiracje s. 10
styl domu
temat miesiąca s. 68
z czego zbudować ściany modernizacja nowa, lepsza, piękniejsza kuchnia s. 94
wokół domu instalacje w ogrodzie – prąd, podlewanie i inne s. 102
index 353752 ISSN 1509-3042
02
prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa muza lub z wagą łazienkową firmy mpm
z prezentem! prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie
119 zł
prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom”
W TYM NUMERZE
w cenie
2018
piękna i wytrzymała podłoga s. 38
schody efektowne i bezpieczne s. 46
BUDOWA i MODERNIZACJA
• prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 99 zł Aktualne oferty, numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl
FOCUS dom energooszczędny s. 28
TEMAT MIESIĄCA: Z CZEGO ZBUDOWAĆ ŚCIANY • STYL DOMU • DOM ENERGOOSZCZĘDNY I PASYWNY • SCHODY
Inspiracje s. 10
Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl
Styl domu
TEMAT MIESIĄCA s. 68
Z CZEGO ZBUDOWAĆ ŚCIANY MODERNIZACJA nowa lepsza piękniejsza kuchnia s. 94
129 zł
prenumerata standardowa:
odkurzacz centralny ułatwia sprzątanie s. 56
cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)
[176] 2/2018
www.wlasnydom.pl
y ażde wydanie ne.
wyjątkowa oferta
2
CH!
prenumerata
WOKÓŁ DOMU instalacje w ogrodzie – prąd, podlewanie i inne s. 102
index 353752 ISSN 1509-3042
02
Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.
WŁasny dom z konceptem Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja od redakcji miesięcznik • nr 2 (176)/2018 • luty ISSN 1509-3042 • INDEX 353752
następny numer 3/2018Frontem do klienta
dziaŁ prenumeraty: tel. +48 71 337 47 40 prenumerata@grabekmedia.pl
zastępca redaktor naczelnej Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl
WydaWca Grabek Media sp. z o.o., ul. Belwederczyków 29, 51-688 Wrocław tel. +48 71 337 47 40, +48 71 347 83 87, dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof mu Grabek, zaoferował w ramach umowy krzysztof.grabek@wlasnydom.pl
B 1 marca
ranża budowlano-wykończeniowa dostar- sługi klienta cza klientom wyrobów, które towarzyszą szereg wyszukanych modeli smartfonów – gdy adres redakcji i Biura HandloWego od ul. Belwederczyków 51-688umożWrocław czy któryś29,z nich im potem w codziennym życiu – a tryb życia jednak znajomy spytał, redakcja@wlasnydom.pl każdego człowieka, jego upodobania, pre- liwia instalację oprogramowania umożliwiająredaktor naczelna: Agnieszka Rudomino dotykowego przez osoby ferencje itp. – są trochę inne. Mogłoby się cego obsługę ekranu agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl zastępca redaktor naczelnej: w stanie odpowiedzieć. Co wydawać, że w logice masowej produkcji to niewidome, nie był Marek Misiak się, że także jego przełożony klient – finalny odbiorca – ma się dostosować więcej – okazało marek.misiak@wlasnydom.pl odpowiedzi i niespedo własności wyrobów, które kupuje (czyli np. nie jest w stanie udzielić korekta: Marek Misiak grafik: Dominik Pędziwol Instalacja wod-kan. oczyszczalnia gdzie można by zasięgnąć to nie drzwi są zaPrzydomowa wąskie – to klient jest za cjalnie ma pojęcie, dominik.pedziwol@wlasnydom.pl ścieków. Instalacja grzewcza – kotły, pompy ciepła szeroki).Ogrzewanie Jednak raz za razemi elektryczne. przekonujęMateriały się, informacji. Osoba niewidoma nie była po proi GWC. podłogowe stali współpracownicy: wykończeniowe – płytki, drewno ścianach i podłodze, klientem”. że wielu producentów bierzenapod uwagę nie stu „modelowym Agnieszka Kubit, Rafał Żyła tynki wewnętrzne, gładzie, tapety, farby, sztukateria, stiuk. mitel.jednak zadawanie tylko najbardziej oczywiste i zestandaryzowa- Moja praca umożliwia reklama: +48 71 727 78 64 Izolacja wewnątrz domu – paroizolacja, ocieplenie stropu. przedstawicielom firm z branży niestandardone potrzeby nabywców. Karolina Seifert Kleje, zaprawy i fugi do glazury. Lakiery, impregnaty karolina.seifert@wlasnydom.pl i farby do drewna. Wyposażenie domu – Mają stylowetrzy meble,wych pytań bez ryzyka, że będę postrzegany Do czego służą drzwi zewnętrzne? funkcjonalne AGD, oświetlenie. Jak dobrać okna. Drzwi okŁadce trudny na klient. Jakiś czas tepodstawowe zadania: 1) zapewnić wygodne jako dziwak lub zdjĘcia zewnętrzne i wewnętrzne. Elewacja – klasyczny mur, proj. Menthol Architects – materiały prasowe amatorskie badanie, czy wejście do domu/mieszkania rustykalne deski, szkło, dekoracyjnedomownikom, tynki zewnętrzne mu przeprowadziłem Wienerberger / GU Polska kilku cenionych producena nie dopuścić intruzów; 2) nie wpuścić hałasu drzwi zewnętrznedruk Techgraf ani zimna do środka, a za to nie wypuścić cie- tów umożliwiają napisanie na nich „C+M+B Zostałem pła z wnętrza domu/mieszkania; 3) upiększyć 2018” podczas kolędy. © Copyright by Grabek pozytywnie Media firm bez problemu wizualnie zarówno elewację, jak i hol (względ- zaskoczony – większość Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega bie prawo do ich modele lubsosposoby nie możliwie wtopić się w ścianę). Nawet reno- była w stanie wskazać skracania w przypadku publikacji. Wszystkie Niektórzy z naszych czytelników mieli zapewne okazję wykończenia skrzydeł, na których może totorbyć mowany producent drzwi mógłby poprzestać materiały są objęte prawem au skim. Przegościć w domach, gdzie zarówno wystrój elewacji, jak druk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej jeśli chcemy użyć kredy). na braniu pod uwagę jedynie tych potrzeb, trudne (przynajmniej i wykończenie wnętrz było bardzo przemyślane – natopisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest miast efekt psuły banalne lub niepasujące do całości zabrona niony. kie przedsta ne projekty to,Wszel że pytanie towio było a inne zapytania klientów traktować jako za- Jest to jasny dowód podlegają ochronie prawa autorskiego i nameble (czasem po prostu przywiezione z poprzedniego już w przeszłości zadawane i przedstawiciele chcianki, a nawet fanaberie. Przypomina mi le żą do osób wy mie nio nych przy każdym domu lub mieszkania bez refleksji, czy będą wpasoz nich. Prawa autorskie do opracowania plawywać się w nową siedzibę). Prezentujemy przykłady nie odpowiedzieć, traktusię rozmowa, którą mój znajomy – niewidomy firm są w stanie na stycznego czasopisma należą wyłącznie do nowoczesnych mebli – zarówno nadających wnętrzom wydawcy. Powielanieklientów. i wykorzystyTak wanie w japotrzebę od urodzenia – odbył kiedyś w salonie jednej jąc to jako normalną klimat, jak i dopasowujących się do zastanego stylu. kikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest z sieci telefonii komórkowej. Specjalista ds. ob- trzymać! zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów Pokażemy zaskakujące nawiązania wizualne, efektow-
w sprzedaży
TemaT miesiąca
fot. Soudal
fot. archiwum rodzinne
Wykończenie domu
inspiracje
fot. Euforma
Meble
ponadto
ność bez efekciarstwa i skromność bez banalności
archiTekTura
Focus
• Grzejniki • Wentylacja
i klimatyzacja
• dom
przyjazny osobom starszym i niepełnosprawnym
Miejsce na samochód
bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.
Garaż czy wiata na samochód to nie obiekty wyłącznie użytkowe – takie myślenie skutkuje czasem stawianiem blaszaków na pięknych posesjach. Jak wpasować garaż w bryłę domu i jak zaprojektować garaż wolno stojący – wyjaśnia specjalista
Modernizacja
domu fot. Paroc, Comforteo
• docieplenie
Wokół domu
wejściowa
fot. Oknar
• Strefa
2/2018 Własny Dom
1
spis treści
26
stro n!
Recenzja
3
„Księga herbaty” Kakuzo Okakury To właściwie nie „księga”, ale „książeczka” – niecałe 90 stron, ale będące niczym pawilon herbaciany – proste, ale niezwykle starannie dopracowane. Czytelnicy mniej obeznani z kulturą Japonii mogą poznać znaczenie szeregu terminów, zarówno z obszaru religii, jak i kultury tego kraju
Nowości Na ryNku
fot. Baumit
4
temat miesiąca
Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe
iNspiracje
10 Styl domu Nie zawsze daje się on zdefiniować jednym słowem – skandynawski, rustykalny, modernistyczny itp. Styl nie musi być ortodoksyjny – powinien być za to spójny. Nie ma stylów lepszych i gorszych – są natomiast lepiej lub gorzej pasujące do kontekstu, którym jest otoczenie. Możemy na swojej działce wybudować wiele (jeśli zostały sformułowane warunki zabudowy lub plan miejscowy) albo praktycznie wszystko – warto jednak wziąć pod uwagę, że dom wpasowujący się w otoczenie po prostu lepiej się prezentuje
68 Z czego wybudować ściany
Materiały budowlane i ich właściwości – ceramika poryzowana, beton komórkowy, bloczki silikatowe i pustaki keramzytobetonowe. Wznoszenie ścian zimą. Domy drewniane – z bali i inne . Domy prefabrykowane. Ściany jedno-, dwu- i trójwarstwowe. Ściany działowe – murowane i szkieletowe. Ocieplenia ścian wielowarstwowych – styropian, wełna mineralna i inne materiały. Właściwości izolacyjne różnych materiałów budowlanych. Jakie wybrać stropy – betonowe czy ceramiczne?
Focus
28 Dom energooszczędny i pasywny Jeśli chcemy wybudować dom na pokolenia, powinien on potrzebować do funkcjonowania jak najmniej energii – normy są coraz ostrzejsze, energia coraz droższa, a paliw kopalnych coraz mniej
38 Podłoga i jej budowa Ważny jest zarówno przemyślany dobór posadzki, jak i samej konstrukcji podłogi – aby była ona zarówno stylowa, jak i trwała i odpowiednio izolująca
46 Schody Najważniejsze, by były bezpieczne dla każdego użytkownika – w drugiej kolejności zadbajmy o ich estetykę, aby nie były wyłącznie ciągiem komunikacyjnym
fot. Gardena
56 Odkurzacz centralny
Wokół Domu
102 Instalacje w ogrodzie
Mówi się czasem, że ogród jest jak drugi salon – tyle że bez ścian i dachu. To nie tylko efektowna metafora – podobnie jak dom, ogród także wymaga położenia instalacji (tyle, że nie w ścianach, a pod ziemią), aby korzystanie z niego było komfortowe
2
Własny Dom 2/2018
Znacznie ułatwia on sprzątanie zarówno mniejszego, jak i większego domu jednorodzinnego. Montaż możliwy jest zarówno podczas budowy, jak i w istniejącym już domu
ModerNizacja
94 Remont kuchni W kuchni – obok łazienki – najczęściej wprowadzamy zmiany, gdyż pomieszczenie to najszybciej się zużywa i najprędzej ujawniają się błędy w jego aranżacji bądź niestaranne wykonawstwo
FiNaNse
110 Zdolność kredytowa – ile kredytu przy dochodzie 4,5 tys. zł? Podejście do oceny zdolności kredytowej nie tylko wyraźnie różnicuje banki, dzieląc je na bardziej i mniej konserwatywnych kredytodawców, ale również zmienia się z upływem czasu
„Księga herbaty” Kakuzo Okakury
Tekst: Marek Misiak
To nie poradnik na temat doboru rodzajów herbat ani instrukcja urządzania ceremonii herbacianych „na wzór japoński”. To esej o tym, jak fuzja buddyzmu zen, szintoizmu, taoizmu i konfucjanizmu buduje kulturę Japonii, jak uwidacznia się to w znaczeniu herbaty w tej kulturze – i czego możemy nauczyć się od Japończyków nie jeśli chodzi o stosunek do herbaty, ale stosunek do życia wyrażający się w ceremonii herbacianej
G
dy kilka lat temu miałem okazję oprowadzać znajomą po Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha” w Krakowie, zostaliśmy oboje zaproszeni do udziału w ceremonii herbacianej odbywającej się w pawilonie herbacianym zlokalizowanym w niewielkim ogrodzie zen, stanowiącym część kompleksu muzeum. Ceremonia była z konieczności uproszczona z uwagi na możliwości czasowe, ale jedno z objaśnień prowadzącego szczególnie zapadło mi w pamięć i pozwoliło wyrobić sobie pogląd na sens całości. Pawilon podczas ceremonii miał stać się „miejscem, które nie jest miejscem”, a sama ceremonia – „czasem, który nie jest czasem”. Zrozumiałem wtedy, jak bardzo japońskie podejście do herbaty (określane przez Okakurę mianem „filozofii herbatyzmu”) odzwierciedla ważne dla tej kultury akcentowanie przemijania, nietrwałości piękna i poszukiwania go w codzienności. To właściwie nie „księga”, ale „książeczka” – niecałe 90 stron, ale będące niczym pawilon herbaciany – proste, ale niezwykle starannie dopracowane. Samym rodzajom herbaty, przebiegowi ceremonii herbacianej i sposobowi urządzenia pawilonu do niej przeznaczonego poświęcona jest tylko pewna jej część – i nie są to szczegółowe porady. Autor nie skupia się na tym „jak”, ale „dlaczego”. Filozofia herbaty nie jest estetyzmem w zwykłym znaczeniu tego słowa, wspólnie bowiem z etyką i religią wyraża cały nasz sposób widzenia człowieka i natury. Jest higieną, gdyż zmusza nas do czystości; ekonomią, bo uczy, że w prostocie, a nie w złożoności i przepychu, znaleźć można wygodę; moralną geometrią, ponieważ określa nasze poczucie proporcji w stosunku do wszechświata. Wyraża prawdziwego ducha demokracji Wschodu, czyniąc wszystkich swych wyznawców arystokratami smaku – pisze Okakura. Dla czytelnika ceremo-
nia herbaciana przestaje być egzotyczną stylizacją – zdajemy sobie sprawę, jakiego rodzaju postrzeganie i rozumienie świata jej przebieg ma wyrażać, a od jakiego stanowczo się dystansować.
Nie jest to łatwa lektura – od początku mocno widać, jak bardzo nasze kategorie myślenia nie do końca pasują do japońskich. Czy ceremonia herbaciana ma charakter religijny? Tak i nie – gdyż buddyzm, szin-
toizm czy taoizm nie prezentują takiego podejścia do sacrum, jak chrześcijaństwo. Z eseju Okakury więcej można się dowiedzieć o tym, jak zachwycać się światem w ogóle niż jak zachwycać się herbatą – jej smakiem czy zapachem. Jego krytyka sposobu urządzania wnętrz czy podejścia do wybitnych dzieł sztuki u białych ludzi, choć spisana w okresie wczesnych jeszcze kontaktów między Japonią a Zachodem (książka powstała w 1906 r.), jest nadal nieprzyjemnie aktualna – podczas gdy nasze domy są często przeładowane wrażeniami wizualnymi – ciekawymi, lecz tracącymi swoją wagę w takim nagromadzeniu – w pawilonie herbacianym proste ściany, pojedyncze przedmioty z żelaza lub laki, dźwięk kropel padającego deszczu czy różne sposoby bulgotania wody w kociołku pokazują, że ważny jest nie prosty eskapizm od stresów, ale koncentracja i uważność. Nie chodzi o to, by przechodzić na buddyzm – chodzi o to, by dać się zainspirować ideami, które – mimo że nieuchronnie w jakimś stopniu je spłycamy – mogą nam pomóc głębiej odczuwać życie i jego sens tak, jak sami je rozumiemy. Czytelnicy mniej obeznani z kulturą Japonii mogą poznać znaczenie szeregu terminów, zarówno z obszaru religii, jak i kultury – dowiedzieć się, kim jest sensei, czym jest bushido i satori, jak buddyzm trafił do Japonii, a także odświeżyć sobie najbardziej ramową wiedzę o tej religii. Warto też sięgnąć po tę książkę z powodów czysto zmysłowych – pięknie zakomponowana, minimalistyczna okładka i karta tytułowa, znakomicie dobrana czcionka i przyjemny w dotyku papier wydają mi się bliskie japońskiemu podejściu dostrzegania piękna w prostocie i codzienności. Kakuzo Okakura, Księga herbaty, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2017
2/2018 Własny Dom
3
nowe na rynku
Jeśli farba, to tylko inteligentna CIQ, farba o właściwościach termoizolacyjnych, to zupełna nowość na rynku. Zimą zatrzymuje ciepło, a latem ogranicza nagrzewanie w domu. Do tego doskonale kryje, tworząc bardzo trwałe powłoki o przedłużonej trwałości. CIQ – farba wyprodukowana przez Polifarb Kalisz – to prawdziwa innowacja. To zaawansowana technologicznie farba termointeligentna bardzo wysokiej jakości. Tym, co zdecydowanie odróżnia CIQ od farb dostępnych na rynku, są termoizolacyjne właściwości tego produktu. Dzięki zastosowanemu w niej nowemu systemowi mikrosfer farba CIQ ma bardzo wysokie zdolności odbijania promieniowania cieplnego – a to sprawia, że produkt zatrzymuje ciepło zimą i ogranicza nagrzewanie pomieszczenia latem. CIQ najskuteczniej spośród farb dostępnych na rynku izoluje ściany budynku – ściana pokryta farbą CIQ odbija aż do 95% promieniowania cieplnego. Termoizolacyjne właściwości farby przekładają się na zauważalną oszczędność kosztów ogrzewania domu. Nowa farba CIQ doskonale kryje, tworząc na ścianach i sufitach wyjątkowo trwałe powłoki o przedłużonej żywotności, odporne na wielokrotne zmywanie, a także na grzyby i pleśń. Dodatkowo jest prosta w użyciu – bardzo łatwo rozprowadza się na ścianie, a pomalowana nią powierzchnia staje się przyjemna i ciepła w dotyku. CIQ wyróżnia również doskonała elastyczność, która ogranicza powstawanie rys i pęknięć. Farba występuje w białym kolorze, można ją jednak barwić przy użyciu dostępnych pigmentów, co nie wpływa na jej właściwości. CIQ to farba przyjazna zdrowiu i środowisku – jest produktem ekologicznym. www.termointeligentna.pl
Kabina pięciokątna w nowym wymiarze Essenza New PTJ firmy Radaway to model wyjątkowy. Kabina wyróżnia się pięciokątną formą, dzięki czemu znajduje zastosowanie w niewielkich, nowocześnie urządzonych łazienkach. Model ten dostępny jest w nowych wymiarach, także w wersji symetrycznej i asymetrycznej. Ofertę producenta uzupełniają pięciokątne brodziki – tradycyjne i podpłytkowe. Drzwi i ścianki wykonane z hartowanego, bezpiecznego szkła o gr. 6 mm, otwierane są na zewnątrz. Klienci mają także możliwość wyboru opcji Chrome+, w której zawiasy, uchwyty, wsporniki oraz pionowe profile charakteryzują się stylowym połyskiem. Szkło zostało pokryte powłoką Easy Clean, zapobiegającą osadzaniu się zanieczyszczeń. Dzięki właściwościom hydrofobowym krople wody nie utrzymują się na ściankach i drzwiach, tylko spływają, nie pozostawiając osadów. Zlicowanie zawiasów z taflą szkła sprawia, że utrzymanie kabiny w czystości nie wymaga wysiłku. Mechanizm unoszący i opuszczający drzwi skonstruowano w sposób zapobiegający niszczeniu uszczelek i gwarantujący cichą pracę. Montaż kabiny możliwy jest w pomieszczeniach o nierównych ścianach dzięki opcji niwelacji krzywizn do 15 mm. Istnieje możliwość zamówienia kabiny ze szkłem przejrzystym z dożywotnią ochroną ShowerGuard. Cena brutto: od 2 490 zł www.radaway.pl
Nowości w ofercie Pracowni ARCHIPELAG
Kolekcje domów ENERGO PLUS i Mini – domów, które oszczędzają dla swoich właścicieli i projekty domów, które wybudujemy w cenie zakupu mieszkania – to najnowsze propozycje architektów z wrocławskiej Pracowni ARCHIPELAG. Kolekcja ENERGO PLUS to domy, które nie tylko wspaniale wyglądają, ale również oszczędzają dla swoich właścicieli. Projekty z tej serii w standardzie posiadają zestaw energooszczędnych instalacji – pompę ciepła, wentylację mechaniczną z rekuperacją, a także system solarny. Architekci z Pracowni ARCHIPELAG zadbali o znakomite docieplenie i maksymalne doświetlenie wszystkich pomieszczeń, dzięki czemu mieszka się w nich wyjątkowo przyjemnie i komfortowo. Wizytówką domów z kolekcji są szerokie przeszklenia zacierające granicę między wnętrzem a ogrodem, a także atrakcyjne tarasy obecne m.in. w projektach Simon G2 ENERGO PLUS, Nikolas II G2 ENERGO PLUS czy Daniel V G2 ENERGO PLUS. Wśród domów z serii znajdują się zarówno propozycje parterowe, projekty z poddaszem użytkowym lub poddaszem do późniejszej adaptacji, jak i domy z płaskim dachem i modne, nowoczesne stodoły. Projekty ENERGO PLUS już dziś spełniają wymagania Warunków Technicznych na rok 2021. Projekty z kolekcji Mini to małe domy o wielkich możliwościach, które świetnie odnajdą się na niewielkiej i wąskiej działce. Ze względu na swoją prostą konstrukcję domy z tej kategorii są bardzo szybkie i tanie w budowie, a także niezwykle ekonomiczne w późniejszym utrzymaniu. W projektach Mini nic nie jest przypadkowe i zbędne, a pomysłowo zorganizowany układ pomieszczeń optymalnie wykorzystuje każdy metr powierzchni użytkowej, oferując domownikom wspaniałe warunki do życia i odpoczynku. Projekty Mini to znakomita alternatywa do zakupu mieszkania i idealna propozycja zarówno dla młodego małżeństwa, pary seniorów, jak i aktywnego singla. www.archipelag.pl 4
Własny Dom 2/2018
nowe na rynku
Spójna aranżacja domu i ogrodu Kamień, beton architektoniczny i drewno to trzy materiały, które są obecnie chętnie wykorzystywane przez projektantów wnętrz. O ile jednak ich zastosowanie w pomieszczeniach nie przysparza większych problemów użytkowych, to umieszczenie w miejscach narażonych na działanie czynników atmosferycznych może łączyć się z pewnymi ograniczeniami. Chcąc nawiązać do naturalnych akcentów ze środka budynku, w ogrodzie posłużyć się można wysokiej jakości wyrobami betonowymi, które doskonale oddają wygląd różnych rodzajów drewna, kamienia lub też surowego betonu. Firma Libet stworzyła komplementarne systemy elementów o jednorodnej estetyce, wśród których znaleźć można płyty tarasowe oraz bogatą gamę produktów uzupełniających. Z drewnianą podłogą idealnie korespondować będą np. nawiązujące do tego surowca elementy z serii Madera (płyty, palisady, schody), do pięknej kamiennej obudowy kominka w salonie znakomicie pasuje system Trawertyn (płyty, palisady, schody), a minimalistyczny wystrój wnętrz przeniesiemy do ogrodu dzięki nowoczesnemu designowi propozycji o nazwie Maxima (rozmaite wzory płyt tarasowych, ogrodzenie, stopień schodowy). Niebanalną „wisienkę na torcie” zarówno tradycyjnych, jak i modernistycznych aranżacji mogą natomiast stanowić, wykonane z betonu architektonicznego, imponujące plastry miodu, sześciany, kule, piłki golfowe i donice, dostępne w ramach kolekcji Stampo. Stosowanie tej samej posadzki w domu i na tarasie to bardzo prosty i praktyczny sposób na zachowanie spójnej stylistyki całej posesji. Salon, reprezentacyjny hol lub jadalnia powiększają się wówczas o przestrzeń zewnętrzną. Taki zabieg jest jednak możliwy tylko przy użyciu materiałów, które są wystarczająco odporne, by zdobić nie tylko wnętrza, lecz także sprostać warunkom panującym na dworze. Doskonale w tej roli sprawdzą się płyty z gresu porcelanowego z kolekcji Libet Ceramic. To innowacyjne produkty, charakteryzujące się nie tylko wodoi mrozoodpornością, ale też wytrzymałością na czynniki mechaniczne, zaplamienia i działanie środków chemicznych. Mogą być więc bez problemu montowane na tarasie, patio, ścieżkach, a nawet przy basenie. Poza budynkiem układa się elementy o grubości 20 mm, natomiast do pomieszczeń zalecane są cieńsze płyty (gr. 10 mm). Szeroka paleta wzorów i kolorów (w tym modele inspirowane naturalnymi materiałami) pozwala stworzyć aranżacje w dowolnej stylistyce. www.libet.pl, www.ceramic.libet.pl
Nowoczesny i energetycznie wydajny budynek ze szkłem grzewczym W XXI wieku tradycyjne grzejniki nie są już niezbędne, by zapewnić komfortową temperaturę w pomieszczeniach. E-GLAS firmy Saint-Gobain Glass to nowoczesny system, który zamienia energię elektryczną w ciepło. Szereg rozmaitych zastosowań – m.in. elewacje, dachy, okna, werandy, szklane podłogi – sprawia, że szkło EGLAS jest wyjątkowo wszechstronnym materiałem budowlanym. Wnętrza z jego wykorzystaniem zyskują dodatkową przestrzeń i walory estetyczne. E-GLAS jest innowacyjnym rozwiązaniem grzewczym, dzięki któremu możemy wyeliminować niedogodności, takie jak kondensacja pary wodnej na szkle czy też pokrywa śnieżna na dachu lub świetliku. Szkło to zapewnia także komfort termiczny wewnątrz pomieszczeń, poprzez wyeliminowanie efektu zimnego okna. Przy spełnieniu odpowiednich warunków szkło to może nawet pełnić funkcję głównego źródła ogrzewania. Ta technologia grzania nie generuje ruchu powietrza, dzięki czemu nie wzbudza kurzu, co jest idealnym rozwiązaniem dla alergików. Zastosowany w produkcie system pozwala także na nieprzepuszczanie promieni nadfioletowych (UV). Mechanizm działania „ciepłego szkła” takiego jak E-GLAS oparty jest na dwóch czynnikach: prądzie elektrycznym i powłoce z tlenków metali, którą pokryta jest jedna z powierzchni szkła. Zintegrowany system grzewczy jest niewidoczny. Nie mamy w tym produkcie zatopionych przewodów które znamy m.in. z szyb samochodowych, które zwłaszcza podczas słonecznych dni zaburzają widoczność. E-GLAS zapewnia optymalizację przestrzeni oraz dodatkowe walory wizualne dzięki przeszkleniom wzorniczym, takimi jak piaskowanie lub z nadruk cyfrowy. Szkło to może być wykonane jako pojedyncze, hartowane i laminowane w przykładowych konfiguracjach E-GLAS 44.4; 10 mm lub E-GLAS 66.4; 14 mm. Ten typ produktu znajdzie zastosowanie w ściankach wewnętrznych, daszkach szklanych, czy też podłogach szklanych. Szkło może być wyprodukowane jako szyba zespolona dwu- lub trzykomorowa o grubości 16–70 mm. Parametr przepuszczalności światła w szybach mieści się w granicach 20-68% w zależności od konfiguracji szyby zespolonej. Materiał tego typu znajdzie swoje zastosowanie m.in. w fasadach, oknach, świetlikach dachowych, zewnętrznych podłogach szklanych czy ogrodach zimowych. pl.saint-gobain-glass.com
2/2018 Własny Dom
5
nowe na rynku
Budownictwo optymalne W oddalonych o zaledwie kilka kilometrów od Pszczyny Radostowicach wiosną tego roku rozpoczęła się budowa modelowego Domu Optymalnego. Zgodnie z założeniami projektanta – arch. Roberta Koniecznego, właściciela pracowni KWK Promes – zlokalizowany na skraju Doliny Górnej Wisły dom powinien zapewniać jak najbardziej komfortowe warunki, dzięki wykorzystaniu najnowocześniejszych i zarazem proekologicznych rozwiązań. Jak wskazuje sama nazwa, ideą przyświecającą budowie radostowickiego Domu Optymalnego jest zachowanie maksymalnej harmonii pomiędzy klimatem panującym w jego wnętrzu a środowiskiem zewnętrznym. Dzięki wykorzystaniu szeregu najbardziej nowoczesnych koncepcji i rozwiązań budynek w swojej finalnej formie stanie się komfortowy, energooszczędny i dopasowany do zróżnicowanych warunków pogodowych. Listę założeń, które realizować będzie Dom Optymalny, otwiera kwestia temperatury panującej w jego wnętrzu o dowolnej porze roku. Zimą kluczowe stanie się efektywne, ekologiczne i ekonomiczne zatrzymanie ciepła w obrębie przegród, a nawet samodzielne wytwarzanie prądu. Latem z kolei, dzięki precyzji w wytyczeniu umiejscowienia okien, zwymiarowania dachu i ustawienia budynku względem kierunków świata, jego wnętrze powinno być chłodne i niepodatne na przegrzanie. Bardzo istotne jest także doprowadzenie świeżego powietrza, a także naturalnego światła. Otwarta konstrukcja domu umożliwia elastyczne i precyzyjne modyfikowanie względem wymogów inwestora: rozkładu pomieszczeń i wyposażenia budynku w konkretne opcje. Najświeższą z wykonanych dotychczas prac jest pokrycie więźby dachowej wiatro- i wodoszczelną membraną. Zaawansowane prace nad poszyciem zwiastują także rychłe położenie pokrycia dachowego, a także montaż systemu odwodnienia połaci. – Dopełnieniem nowoczesnej bryły budynku stanie się korespondujący z jego prostą formą, system rynnowy Galeco STAL² o kwadratowym przekroju. Partycypowanie w niniejszej inwestycji pozwala w praktyce przekonać się o jakości i uniwersalności wybranego rozwiązania, które poprzez odbiegającą od klasyki formę staje się zarazem doskonałym dopełnieniem nowoczesnych projektów. Rynny o kwadratowym przekroju to nie tylko design i nowatorstwo, ale i znacznie większa funkcjonalność. To właśnie dzięki takiej formie instalacja orynnowania staje się bardziej wydajna i charakteryzuje się większym przepływem – mówi Jakub Szeliga, Menager ds. Rozwoju Produktu z firmy Galeco, będącej partnerem projektu „Dom Optymalny”. Wykorzystany system zostanie zamontowany z wyłączeniem rynny spustowej, którą zastąpi łańcuch do odprowadzania wody opadowej z dachu. Możliwość wprowadzenia tak nietypowej formy zważyła o wyborze tego właśnie systemu do wykończenia krawędzi okapu. Koniec budowy pierwszego spośród sześciu planowanych Domów Optymalnych ma zgodnie z zamierzeniami konstruktorów zakończyć się w II kwartale 2018 r. http://dlaciebie.dom-optymalny.pl
6
Własny Dom 2/2018
nowe na rynku
Izolacja akustyczna instalacji Sposobem na wyeliminowanie hałasu wydobywającego się z rur deszczowych i kanalizacyjnych jest wysoce skuteczna i łatwa w instalacji izolacja ArmaComfort AB Alu Plus firmy Armacell. W porównaniu z tradycyjnymi produktami wielowarstwowymi akustyczne materiały izolacyjne zapewniają większą redukcję hałasu przy cieńszych ściankach. Odgłos spadającej wody jest przenoszony przez nieosłonięte rury do elementów ściennych i sufitowych, a stamtąd do sąsiednich pomieszczeń. Otulina ArmaComfort AB Alu Plus została stworzona specjalnie z myślą o zapewnieniu wysoce skutecznej kontroli hałasu dobiegającego z instalacji wodociągowej i c.o. budynku. Dwuwarstwowa izolacja ArmaComfort AB Alu Plus firmy Armacell składa się z 2-milimetrowej bariery akustycznej – EPDM-EVA – wraz z folią aluminiową i 9-milimetrowej tłumiącej pianki elastomerowej Armaflex. Dzięki temu, w porównaniu z tradycyjnymi produktami do izolacji, pozwala na znacznie skuteczniejszą redukcję transmisji dźwięku pomimo mniejszej grubości ścianki – i to niezależnie od tego, czy jest instalowana na rurze z żeliwa, czy tworzywa sztucznego. Dodatkowo za sprawą zamkniętej struktury komórkowej ArmaComfort AB Alu Plus skutecznie zapobiega skraplaniu się pary wodnej na rurach, zabezpieczając je przed korozją. www.armacell.pl
Wytrzymałość, ekologia i styl Biopodłoga PURLINE Wood marki Wineo w całości produkowana jest z surowców odnawialnych oraz mineralnych materiałów wypełniających, a do jej wykonania używany jest m.in. olej rzepakowy i rycynowy. Dodatkowo wyrób ten nie zawiera chloru, rozpuszczalników i szkodliwych dla zdrowia plastyfikatorów oraz jest całkowicie pozbawiony zapachu. Podłogi te są zatem w 100% ekologiczne i bezpieczne dla użytkowników, przez co też świetnie sprawdzą się m.in. w mieszkaniach alergików. Ich parametry techniczne zapewniają dobrą akustykę każdemu pomieszczeniu oraz pozwalają bez trudu pozbyć się zabrudzeń – doskonale sprawdzą się w pokoju dziecka. Linia dostępna jest w rozmiarze „standardowym” (1200 x 200 mm), a także formacie XL (1500 x 250 mm). Większy z nich sprawdzi się w sytuacji, kiedy zależy nam na szybkim montażu. W przypadku standardowego formatu do wyboru mamy 18 dekorów, swym wyglądem wiernie odzwierciedlających rysunek drewna, natomiast w przypadku kolekcji PURLINE Wood XL jest to 8 dekorów. Podłoga występuje w systemie montażu na klej. www.wineo-polska.pl
Elektryzujący design Bateria umywalkowa Oras Electra w nowej odsłonie to model o prostej, geometrycznej formie, idealny do umywalek o większych rozmiarach. Chromowana powierzchnia dodaje elegancji, a wysoka wylewka zapewnia użytkownikom dużo przestrzeni w umywalce pod baterią. Dzięki regulatorowi przepływu oraz aeratorowi napowietrzającemu bateria pozwala ograniczać zużycie wody nawet do 6 l/min. Electra jest niezwykle łatwa w czyszczeniu – nie posiada bowiem ostrych krawędzi i narożników, w których mogłyby gromadzić się zanieczyszczenia. Z kolei bezdotykowe uruchamianie gwarantuje jeszcze większą higienę. Wszelkie elementy konstrukcyjne baterii, które mają styczność z wodą, są pozbawione niklu, dzięki czemu zachowuje ona wysoką jakość, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo użytkowania. Oras Electra dostępna jest także w wersji do montowania na ścianie. Dzięki elementom, które całkowicie mieszczą się wewnątrz wylewki, montaż podtynkowy nie jest wymagany. Mechanizm zasilany jest baterią 3V, a model dostępny jest w dwóch wersjach: o długości 175 mm i 225 mm. Bateria ta idealnie sprawdzi się np. w zestawieniu z umywalkami nablatowymi lub typu bowl. Cena katalogowa netto: Oras Electra nr 6125F – 1468 zł, Oras Electra nr 6188 – 1310 zł www.oras.com
Nowy anemostat nawiewny Estetyczny, dyskretny wygląd oraz wykonanie z wysokiej jakości tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV i zarysowania – to istotne atuty zewnętrzne nowego anemostatu Zehndera. ComfoValve Luna S125 zapewnia również cichą pracę całego systemu dystrybucji powietrza i komfortowe użytkowanie. Luna może być zamontowana zarówno na ścianie, jak i na suficie. Dla komfortu użytkownika kąt wypływu może być zmniejszony do 240° dzięki opcjonalnej wkładce regulacyjnej. Z kolei specjalnie zaprojektowane zabezpieczenie chroni przed niepożądanymi zmianami ustawień przepływu powietrza podczas montażu i konserwacji. Minimalna wysokość instalacji to tylko 30 mm, niezależnie od wybranej ilości powietrza. Anemostat wykorzystuje szeroki strumień powietrza dzięki zastosowaniu tzw. efektu Coandy (przepływ promieniowy/poziomy). Strumień powietrza wentylacyjnego można łatwo wyregulować, używając 25 dostępnych ustawień. Natomiast pierścień uszczelniający zapewnia łatwy montaż oraz gwarantuje szczelność połączenia anemostatu ze skrzynką rozprężną. www.zehnder.pl
2/2018 Własny Dom
7
nowe na rynku
Świat kolorów Linia lakierów w sprayu Super Color firmy Den Braven przeznaczona jest do stosowania na powierzchniach metalowych, stalowych, kamiennych, ceramicznych, szklanych, drewnianych, a także tych wykonanych z niektórych tworzyw sztucznych. Ich cechą wyróżniającą jest dobre krycie, bez smug i zacieków, doskonała przyczepność (również przy zastosowaniach pionowych), a także krótki czas schnięcia. Na szczególną uwagę zasługuje tu nowość w ofercie firmy Den Braven – lakier szybkoschnący Super Color Acrylic Universal FAST – w przypadku którego czas schnięcia skrócony został praktycznie o połowę. Już zaledwie 10 minut wystarczy, aby powłoka farby stała się pyłosucha i odporna na zabrudzenia oraz powstanie odcisków. Z pomocą lakierów w sprayu Super Color firmy Den Braven stworzymy warstwę dekoracyjno-ochronną, która będzie trwała i odporna na ściernie oraz promienie UV. Ich ogromną zaletą jest również to, że serię tę tworzy, aż osiem różnych produktów, które – oprócz cech charakterystycznych dla farb w areozolu – wyróżniają się wyjątkowymi właściwościami. www.denbraven.pl
Podłoga na poziomie Szybkowiążąca masa samopoziomująca Baumit Nivello Quattro to fabryczna mieszanka stworzona na bazie nowoczesnego, wytrzymałego spoiwa gipsowego odmiany alfa, piasków kwarcowych oraz innych specjalnych dodatków. W zależności od potrzeb można wykonać warstwę o gr. 1–20 mm i po całkowitym wyschnięciu układać na niej wykładziny dywanowe oraz PVC, parkiet czy płytki. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość chodzenia po powierzchni masy już po 2–3 godzinach od aplikacji, co pozwala płynie prowadzić prace w obiekcie, w którym wykonujemy remont. Co więcej, warstwa wylewki wykonanej z Nivello Quattro – o grubości 3 mm – po zaledwie 24 godzinach osiąga pełną wytrzymałość i wilgotność wystarczającą do układania większości okładzin podłogowych. Produkt ten może być stosowany wewnątrz pomieszczeń, na wszelkie mineralne podkłady podłogowe, w tym również na powierzchniach z ogrzewaniem podłogowym. www.baumit.com
Minimalizm w parze z designem Oświetlenie w postaci kinkietów cenione jest ze względu na ich subtelność oraz funkcjonalność. Marka Nowodvorski Lighting stworzyła wyjątkową kolekcję, którą docenią nie tylko miłośnicy minimalizmu, ale również nowoczesnych rozwiązań. Najnowsza kolekcja HAGA marki Nowodvorski Lighting wyróżnia się prostą oprawą, pod którą zamontowane są dwa źródła światła typu G9 o mocy żarówki 40 W. Takie rozwiązanie umożliwia uzyskanie oryginalnego oświetlenia zarówno z góry, jak i z dołu. W linii HAGA znajdziemy dwa kinkiety o wymiarach 25,5 cm szerokości x 15 cm wysokości i 4 cm odległości od ściany, w kolorze białym bądź grafitowym. Zastosowana do ich produkcji stal lakierowana gwarantuje wysoką trwałość, a także elegancki charakter oświetlenia. W obu modelach z serii HAGA istnieje możliwość zastosowania żarówek ledowych. Cena detaliczna brutto: 78,72 zł www.nowodvorski.com
Stylowe plafony Plafony od wielu lat są jednym z najbardziej popularnych i klasycznych rozwiązań oświetleniowych. Podążając za tym trendem, marka Nowodvorski Lighting stworzyła kolekcję Kasai, która dzięki swojemu minimalistycznemu stylowi idealnie wkomponuje się w tradycyjne, jak i nowocześnie urządzone wnętrza. Plafony kojarzone są najczęściej z oświetleniem w łazience czy też przedpokoju. Obecnie jednak projektanci coraz częściej wykorzystują je we wszystkich rodzajach pomieszczeń. Linia Kasai marki Nowodvorski Lighting za sprawą zastosowanego w niej klasycznego połączenie szkła ze stalą chromowana oraz niklowaną z łatwością dopasuje do każdego wnętrze, a zwłaszcza w minimalistycznym stylu. W skład serii Kasai wchodzą dwa modele o wym. 32 cm x 7,5 cm w kolorze satin nikiel oraz srebrnym. Obie lampy wyposażone są w jedno źródło światła E 27 o maksymalnej mocy 40 W. Okrągła oprawa zastosowana w kolekcji Kasai nie zajmuje dużo miejsca, dzięki czemu idealnie sprawdzi się w małym pomieszczeniu, stanowiąc jednocześnie ciekawą alternatywę dla tradycyjnych lamp sufitowych. Ciekawy efekt wizualny można osiągnąć również na większym metrażu poprzez stworzenie rzędu składającego się z kilku plafonów. Cena detaliczna brutto: 159,90 zł www.nowodvorski.com
8
Własny Dom 2/2018
nowe na rynku
12. edycja Interior Design Forum 1 marca 2018 na stadionie PGE Narodowy w Warszawie odbędzie się kolejna edycja targów Interior Design Forum. Jest to jedyne wydarzenie w Polsce w całości poświęcone branży tekstyliów domowych, które łączy w sobie szeroką ofertę wystawienniczą najlepszych producentów i importerów tekstyliów z bogatą częścią merytoryczną. Tegoroczne targi to też szereg nowości, które z pewnością ucieszą odwiedzających. Podczas 12. edycji targów IDF swoją najnowszą ofertę zaprezentuje kilkadziesiąt polskich i zagranicznych firm i marek z branży tekstyliów domowych. Odwiedzający w jednym miejscu znajdą wszystko, czego potrzebują – od dekoracji okiennych (firany, rolety, karnisze), poprzez wykładziny i tapety, aż po tkaniny obiciowe, nakrycia stołowe, pościel i tekstylia łazienkowe. Nowością w 2018 roku będzie specjalna oferta skierowana do branży HoReCa, w której zobaczymy propozycje idealne dla biur, hoteli czy restauracji. W tym roku targi Interior Design Forum rozwiną się również o nową strefę technologiczną, gdzie odbywać się będą prezentacje i szkolenia dotyczące aktualnych rozwiązań. Ta część z pewnością zainteresuje stałych gości targów, czyli przedstawicieli sklepów z wyposażeniem wnętrz, studia dekoracji okien, a także sieci detaliczne i dekoratorów wnętrz. Targi IDF co roku przyciągają odwiedzających nie tylko możliwością nawiązania cennych relacji biznesowych, ale także wyjątkowo bogatą ofertą merytoryczną. Również w tym roku organizatorzy szykują ciekawy program wykładów i prezentacji. Uczestnicy dowiedzą się m.in. jak mogą zachęcić klientów do odwiedzenia ich sklepów dzięki nowoczesnym narzędziom marketingu, w jaki sposób mogą zapewnić im jak najlepsze doświadczenie zakupowe poprzez efektywny visual merchandising i profesjonalną obsługę, a także jak tych klientów zatrzymać stosując karty lojalnościowe. Nowym tematem, szczególnie ważnym i aktualnym dla właścicieli sklepów i sieci detalicznych, będą sposoby zatrudniania i zatrzymywania w firmie dobrych sprzedawców. Wykłady poprowadzi Jerzy Osika – właściciel firmy Promedia, ekspert ds. sprzedaży i marketingu, wykładowca na najważniejszych światowych targach i konferencjach – oraz zaproszeni przez niego eksperci. Aby wziąć udział w wydarzeniu, wystarczy zarejestrować się przez stronę: http://www.interiordesignforum.pl/. Dla handlowców zawodowo związanych z branżą tekstyliów domowych, architektów, dekoratorów oraz projektantów wnętrz, przedstawicieli branży HoReCa, studentów i uczniów szkół związanych z branżą oraz mediów udział w targach jest bezpłatny. Ponadto jeszcze do końca stycznia można zgłaszać hotele do konkursu Interior Desing Awards 2018. Wyniki eliminacji poznamy 1 marca podczas branżowych targów Interior Design Forum. To konkurs promujący najlepsze projekty wyposażenia wnętrz. Edycja 2018 skierowana jest do hoteli znajdujących się na terenie Polski i wyłania najlepsze realizacje wnętrz w tego typu obiektach. Jurorzy będą oceniali atrakcyjność wnętrza i jego dopasowanie do charakteru miejsca oraz unikatowość projektu. Udział w konkursie jest bezpłatny. Wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy (dostępny na stronie www.interiordesignforum.pl) i odesłać zgłoszenie na wskazany adres e-mail do dnia 31 stycznia 2018. Ogłoszenie wyników Interior Design Awards nastąpi 1.03.2018 w Warszawie, podczas Interior Design Forum.
2/2018 Własny Dom
9
exclusive
inspiracje
styl domu Wielu inwestorów po prostu wybiera projekt z katalogu, nie zastanawiając się nad czymś takim, jak styl. Tymczasem dom o przemyślanym, dopracowanym stylu może być piękny – może olśniewać
10
Własny Dom 2/2018
Tekst: Marek Misiak
exclusIve
fot. Internorm
Inspiracje
2/2018 WÅ‚asny Dom
11
exclusive
inspiracje
fot. Wienerberger
historyzująco – elewacje
J
eśli zdecydowaliśmy się na stylistykę historyzującą lub rustykalną, to wciąż dość ogólne pojęcia – mogą oznaczać odwoływanie się do dziedzictwa architektonicznego różnych regionów Europy i świata. Nie musimy też niewolnizczo podążać za prawidłami jakiegoś stylu – ciekawie wyglądają domy, w których dawna estetyka przefiltrowana jest przez nowoczesną wrażliwość.
12
Własny Dom 2/2018
Inspiracje
exclusIve
fot. Nelissen
1
1
nawiązywanie do estetyki spoza naszego kręgu kulturowego jest ryzykowne, ale jeśli współpracujemy z utalentowanym architektem, może udać się połączenie np. elementów charakterystycznych dla południa europy lub ameryki Łacińskiej z belgijską cegłą klinkierową
2
naturalny lub sztuczny kamień jest często stosowany przy historyzującej stylistyce – zazwyczaj ma wówczas bardziej „nieociosaną” formę niż przy elewacjach nowoczesnych. na domu na zdjęciu pasuje on do drewnianych okiennic
fot. Internorm
2
2/2018 Własny Dom
13
inspiracje
fot. fot.Velux Ventana
exclusive
3
fot. TechnoNICOL
4
14
WÅ‚asny Dom 2/2018
Inspiracje
5
przy odwoływaniu się do stylistyki spoza Europy należy zachować umiar – ten dom naśladuje styl XViii- i XiX-wiecznych budynków na wschodnim wybrzeżu usa. pasuje do europejskiego otoczenia, gdyż jego amerykańskość jest stonowana, ale wizualnie ewidentnie się wyróżnia (choć przecież dzięki filmom jesteśmy obznajomieni z taką estetyką, a ameryka północna nie jest tak odległa od nas kulturowo)
6
styl skandynawski nie musi oznaczać tylko białych wnętrz, ale także czerwone (a w każdym razie jaskrawe) elewacje z drewna lub jego imitacji. Budynek na zdjęciu jedynie naśladuje tę stylistykę, gdy nie są dla niej charakterystyczne np. głęboko osadzone okna ani podniesiony ganek o metalowej konstrukcji. Jednocześnie sama bryła i kolorystyka domu powoduje, że wciąż postrzegamy go jako historyzujący – i dobrze wpasowuje się on w górski krajobraz, nawet jeśli góry te nie znajduję się w norwegii ani szwecji
fot. Benjamin Moore
5
exclusIve
4
na partErzE mur pruski, na piętrzE – siding. takie połączenie jest rzadko spotykane, ale oba style znakomicie ze sobą współgrają. może tak być dlatego, że oba zakładają użycie drewna lub jego imitacji – oraz gdyż paleta barw sprowadza się do bieli, czerni i szarości. przeszklona weranda przywodzi na myśl budownictwo angielskie, belgijskie lub holenderskie. Jednocześnie taka stylistyka nie jest ostentacyjna i dom tego typu ma szansę wpasować się również w polski krajobraz
6
kluczowa niE JEst rozpoznawalność stylu, ale stylowość domu. możemy przekształcać styl, do którego się odwołujemy, albo łączyć kilka stylów w jednym budynku – byle tworzyło to spójną całość. może się nawet zdarzyć, że we współpracy z architektem stworzymy unikalną nową jakość, którą z kolei inni będą chcieli naśladować
fot. Internorm
3
2/2018 Własny Dom
15
exclusive
inspiracje
fot. Fototapeta4u.pl
historyzująco – wnętrza
H
istoryzująca estetyka we wnętrzach nie musi oznaczać tradycjonalizmu – odwoływanie się do dawnych koncepcji piękna może przybrać postać postmodernistycznej gry, jak np. w stylistyce loftowej, gdzie nowa całość sprawia wrażenie naśladowania estetyki sprzed dziesięcioleci, ale tak naprawdę jest kompilacją elementów nowych, starych i stylizowanych na stare w zupełnie nową całość.
7
16
wnętrze historyzującouspokajające – wielu inwestorów pociąga w takiej stylistyce stonowana, ciepła paleta barw, zwłaszcza różnych odcieni brązów i żółci, które są kolorami ziemi; natomiast biel rozjaśnia ten salon
Własny Dom 2/2018
8
dzięki płytkom z niebieskimi i szarymi wzorami w tej kuchni łagodna stylizacja zamienia się w zdecydowaną – warto zauważyć, że barwę światła list ledowych doświetlających blat roboczy dobrano tak, aby eksponowały ceramikę
exclusIve
fot. Scala
Inspiracje
7
fot. Max Kuchnie
8
2/2018 WÅ‚asny Dom
17