Własny Dom 2017/8 fragment wydania by Grabek Media

w tym numerze

ceramika łazienkowa i łazienka bez barier s. 34

solary – ekologia i oszczędności s. 44

remont podłogi różne metody s. 94

cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)

[170] 8/2017

budowa i modernizacja

z praktyki dom niskoenergetyczny s. 86

inspiracje s. 12

schody

temat miesiąca s. 52

ogród kronika budowy etap iV – ściany i stropy s. 78

wokół domu nawadnianie i odwadnianie ogrodu s. 102

index 353752 ISSN 1509-3042

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa muza lub z wagą łazienkową firmy mpm

z prezentem! prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

119 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom”

w tym numerze

w cenie

2017

ceramika łazienkowa i łazienka bez barier s. 34

solary – ekologia i oszczędności s. 44

budowa i modernizacja

• prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 99 zł Aktualne oferty, numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl

z praktyki dom niskoenergetyczny s. 86

temat miesiąca : ogród • schody • dom niskoenergetyczny • ceramika łazienkowa • solary

inspiracje s. 12

Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl

schody

temat miesiąca s. 52

ogród kronika budowy etap iV – ściany i stropy s. 78

129 zł

prenumerata standardowa:

remont podłogi różne metody s. 94

cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)

[170] 8/2017

www.wlasnydom.pl

wyjątkowa oferta

prenumerata

wokół domu nawadnianie i odwadnianie ogrodu s. 102

index 353752 ISSN 1509-3042

Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

zastępca redaktor naczelnej Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl

Twój ulubiony miesięcznik Transfer dostępny takżewiedzy w wersjach W

większości zawodów przychodzi moment zbierania owoców – gdy (nie przestając nadal się uczyć) możemy przekazywać zdobyte już informacje i doświadczenie innym. Gdy uczymy młodszych adeptów tej samej profesji, jest jeszcze prosto – bywa, że robimy to w podobny sposób, jak sami byliśmy wdrażani w dane zagadnienia. Jednak gdy trzeba zebrać w uporządkowany wywód doświadczenia z kilku-kilkunastu lat i przekazać je osobom z innej branży, zaczyna się patrzeć w sposób bardziej ogólny (bez mała filozoficzny) nie tylko na stosowane procedury, ale także na cel i sens tego, co się robi – zaczyna się formułować to, co wiele ceramika łazienkowa solary – ekologia remont podłogi metody i łazienka bez barier firm określa jakoi oszczędności filozofię, misję różne i wizję. Kilka tygodni temu miałem okazję wygłosić prelekcję w ramach cyklu szkoleń, który jedna z wrocławskich agencji PR organizuje dla swoich pracowników. Planując treść wystąpienia, z praktyki pytania: dom niskoenergetyczny b u d omusiałem w a i mzadać o d e sobie r n i zbardziej a c j a ogólne czym „Własny Dom” chce się różnić się od innych inspiracje s. 12 czasopism budowlanych – i jaki jest cel istnienia schody tytułu? Nasze credo w skrócie można ująć tak: 1. Chcemy być czasopismem skierowanym do inwestorów (nie zaś do instalatorów i innych fachowców) – zatem zatrzymujemy się tylko na pewnym poziomie fachowości, który jest potrzebny do wyboru produktu lub samodzielnego montażu.

od redakcji

2. Chcemy być czasopismem o nachyleniu praktycznym – dlatego lifestyle’owe, mówiące głównie o estetyce i modach materiały nie stanowią rdzenia „Własnego Domu”. Mamy na celu uzyskanie przez czytelników podstawowej orientacji w ofercie rynkowej w danym sektorze produktów lub technologii. 3. Chcemy dostarczać powyższych informacji w profesjonalnej pod względem dziennikarskim, językowym i edytorskim oraz atrakcyjnej pod względem graficznym formie. Mamy świadomość, że niektórzy z Państwa czytają nas w celu zdobycia konkretnej wiedzy – a inni także dla zaspokojenia czystej ciekawości. Stąd np. obecność recenzji, które mają polecić uwadze czytelników książki poszerzające spojrzenie na architekturę i urbanistykę. Pozostaje mi mieć nadzieję, że realizujemy założone cele – i jesteśmy z punktu widzenia czytelników zarówno wiarygodni, jak i ciekawi w lekturze. Jeśli mieliby Państwo uwagi co do doboru tematów, sposobu w jaki są poruszane, szaty językowej lub graficznej – albo na jakikolwiek inny temat – zapraszam do podzielenia się nimi: marek.misiak@wlasnydom.pl. Czekam na Państwa opinie – zwłaszcza te krytyczne! Miłej lektury!

2017

w tym numerze

fot. archiwum rodzinne

elektronicznych! s. 34

www.wlasnydom.pl

TWÓJ ULUBIONY MIESIĘCZNIK DOSTĘPNY TAKŻE W WERSJI

ELEKTRONICZNEJ

Dostępne są zarówno wydania pojedyncze, jak i prenumerata, a każde wydanie jest przechowywane w Twojej własnej bibliotece.

temat miesiąca : ogród • schody • dom niskoenergetyczny • ceramika łazienkowa • solary

MAGAZYN ROWEROWY

TAKŻE W WERSJI ELEKTRONICZNEJ!

Możesz go czytać, kiedy i gdzie zechcesz na komputerach z systemem Windows, na iPadach oraz na urządzeniach z systemem Android.

s. 44

s. 94

cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)

[170] 8/2017

temat miesiąca s. 52

ogródsą z nami: W tym numerze

Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić Magazyn Rowerowy, wejdź na: www.e-kiosk.pl/magazyn_rowerowy lub: www.publio.pl

s. 86

kronika budowy etap iV – ściany i stropy s. 78

wokół domu nawadnianie i odwadnianie ogrodu s. 102

index 353752 ISSN 1509-3042

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne.

s. 32

s. 42

s. 77

jak urządzić łazienkę przyjazną dla osób starszych i niepełnosprawnych

cielka showroomu MALABELLE, doradza, jak zaaranżować stylowy ogród

pAn kupić roBErT„Własny sAdzA z firmy rInTAL radzi,na jak www.e-kiosk.pl/wlasny_dom pani anna rusiniak-malinowska, właścipAn AndrzEj durdA z firmy TECE wyjaśnia,lub www.publio.pl Aby Dom” wejdź zaaranżować schody w kształcie litery L, u, C

lub s Pojedynczy numer już od

4,90 zł

8/2017 Własny Dom

spis treści 26 stro n!

Recenzja

„Język miast” Deyana Sudjica Gdy foldery deweloperów przekonują nas, że należy wynieść się za miasto lub stworzyć sobie w nim enklawę na zamkniętym osiedlu, warto uczyć się rozumieć miasto bez uciekania się do stereotypów

fot. Ultrament

Nowości Na ryNku

temat miesiąca

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

iNspiracje

12 Schody W renesansowych i barokowych rezydencjach zdarzało się, że główną funkcją niektórych pomieszczeń (np. holu) było wyeksponowanie monumentalnych schodów. W naszym domu nie musimy posuwać się aż tak daleko – jednak warto obejrzeć inspirujące przykłady uczynienia ze schodów ozdoby domu, a nie jedynie kolejnego ciągu komunikacyjnego

52 Ogród

Nawierzchnie na podjazd. Kolor nawierzchni. Oświetlenie w ogrodzie. Ścieżki i alejki. Systemy antyoblodzeniowe. Ogrodzenia z PVC, murowane i z innych materiałów. Żywopłot. Bramy wjazdowe przesuwne i rozwierne. Domofony i strefa wejściowa. Trawnik i jego nawadnianie. Na czym polega działanie linii kroplującej? Zraszacze i spryskiwacze. Narzędzia ogrodowe. Jak wybrać kosiarkę? Czym jest mulczowanie? Kosiarki traktorowe. Domek na narzędzia. Inne narzędzia ogrodnicze. Optymalne usytuowanie tarasu. Ochrona przed słońcem i deszczem. Ogród zimowy. Czym wykończyć taras?

Focus

34 Ceramika łazienkowa Dzięki pięknej ceramice łazienkowej nawet niewielkie pomieszczenie zyskuje indywidualny styl i przestaje pełnić wyłącznie funkcję użytkową

44 Kolektory słoneczne Solary to nie ekomoda, ale racjonalne działanie inwestorów – inwestycja, która po pewnym czasie zwróci poniesione koszty, a zacznie generować oszczędności

kroNika Budowy odciNek 4.

78 Ściany i stropy Raz zaczęta budowa posuwa się do przodu w dynamicznym tempie. Dobór materiału do budowy ścian oraz typu stropu był więcej niż przemyślany – warto dowiedzieć się, czym kierują się specjaliści przy podejmowaniu decyzji

fot. Wienerberger

ModerNizacja

Z praktyki

86 Domy przyszłości według koncepcji e4

Czy postawiony za nieszokującą sumę pieniędzy dom może być jednocześnie niemal zeroenergetyczny, stylowy i komfortowy? Cztery „e” warunkujące wygodne i bezpieczne mieszkanie to ekonomia, ekologia (tak – to da się połączyć!), energia oraz... emocje i zdrowie

Własny Dom 8/2017

94 Remont podłogi Każda podłoga się starzeje – zarówno drewniana, jak i ceramiczna. Kiedy podłogę naprawiać, decydować się na całkowitą jej wymianę lub wykonywać nową?

wokół doMu

102 Nawadnianie i odwadnianie działki Tak jak niektóre lekarstwa zawierają substancje, które w większym stężeniu byłyby dla człowieka zabójcze, tak bez wody nasz ogród uschnie, ale jej nadmiar także może nam poważnie zaszkodzić

FiNaNse

110 Zdolność kredytowa spada – mimo 500+ W większości banków biorących udział w rankingu kredytów hipotecznych Bankier.pl zdolność kredytowa profilowych klientów jest dziś niższa niż przed rokiem

„Język miast” Deyana Sudjica

Tekst: Marek Misiak

Autor – dyrektor Design Museum w Londynie – pokazuje, że miasto to nie tylko miejsce do życia. Miasto to idea – trudno opisać jego rozwój i perspektywy za pomocą stałych reguł. Gdy kolorowe foldery deweloperów przekonują nas często, że należy za wszelką cenę wynieść się za miasto lub stworzyć sobie w nim bezpieczną enklawę na zamkniętym osiedlu, warto uczyć się rozumieć miasto, w którym się mieszka, bez uciekania się do stereotypów

dy słucham moich znajomych spędzających urlopy w znanych miastach za granicą lub jeżdżących tam służbowo, uderza mnie przede wszystkim, jak często osoby, które były w jakimś mieście krótko i zobaczyły tylko niewielką jego część, żyją w błędnym przekonaniu, że znają dane miejsc bardzo dobrze i są uprawnione do formułowania autorytatywnych sądów na jego temat. Reagują niedowierzaniem, gdy dowiadują się np., że znaczna część Wenecji (tj. Mestre) znajduje się na stałym lądzie – turyści tam nie jeżdżą, gdyż niespecjalnie jest tam co oglądać. Podobnie wyobrażenie o Pradze budowane jest przez starówkę, zajmującą tylko dwie z ponad trzydziestu dzielnic, na jakie podzielona jest czeska stolica – reszta to mniej już reprezentacyjne dzielnice stuletnich kamienic (np. Žižkov), blokowiska bliźniaczo podobne do polskich albo przypominające w lecie raczej północne Włochy winnice i ogrody na wzgórzach na obrzeżach aglomeracji. Mimo to Wenecja to „w oczywisty sposób” miasto, po którym poruszamy się tramwajem wodnym (podczas gdy wielu wenecjan jeździ samochodami), a każdy prażanin ma rzekomo czuć klimat starej Pragi w drodze do pracy. Sudjic pokazuje przede wszystkim, że w odniesieniu do idei miasta i do konkretnych miast bardzo mało jest rzeczy oczywistych. Istnieją miasta, które zdołały odnaleźć sposób na rewitalizację konkretnych dzielnic (Londyn i przemiana opuszczonych doków w Canary Wharf) czy nowy pomysł na całe miasto (Hongkong) – ale i takie, gdzie takiego pomysłu wciąż nie ma (słynny przykład Detroit). Są miasta wybudowane w szczerym polu od zera, które sprawiają wrażenie utopii (Brasilia) – ale i takie, gdzie po rozbudowaniu małego miasteczka do metropolii powstał żywy organizm miejski (Ankara). Można wskazać miasta, gdzie rozbudowa systemu szerokich ulic i obwodnic pomogła miastu w rozwoju (Londyn, Rzym) – jak i takie, gdzie

tego typu plany trzeba było ograniczyć, aby całe dzielnice nie uległy zniszczeniu (Nowy Jork i odsunięcie Roberta Mosesa od wpływu na politykę dro-

gową). Autor opisuje też kwestie żywo dyskutowane także przez niespecjalistów – pokazuje rozwijające się miasta bazujące na transporcie samochodowym (Brasilia, Los Angeles), jak i te, które zdecydowały się w przemyślany sposób dać priorytet w centrum pieszym i rowerzystom. To naprawdę pouczająca

lektura – pokazuje przede wszystkim, że nie ma praktycznie takich rozwiązań, które można naśladować w bezrefleksyjny sposób. Argumenty zaczynające się od „A w Los Angeles...”, „A w Amsterdamie widziałem...” itp. mogą służyć jako inspiracja do opracowania własnych, indywidualnych pomysłów, a nie jako dowody. Sudjic naświetla znane zjawiska z nowych perspektyw. Wskazuje np. na negatywne konsekwencje przebudowy Paryża przez barona Haussmanna, ale i na fakt, że prezentowane najczęściej jako negatywny przykład miasta zakorkowanego, nieprzyjaznego nikomu poza kierowcami i duszącego się w smogu Los Angeles jest przez wiele osób cenione jako miejsce do mieszkania – z powodów, o których rzadziej mówi się w mediach. Swoiście przerażający jest frahment o Canary Wharf w Londynie – efektowna, radykalna rewitalizacja poskutkowała tam jednocześnie specyficzną strukturą własności, która umożliwia wielkim firmom kontrolę nad przestrzenią publiczną w stopniu niespotykanym gdzie indziej w Europie. Dowiadujemy się o pozaurbanistycznych i pozaekonomicznych czynnikach kształtujących miasta – np. o znaczeniu ustroju politycznego, a nawet religijno-filozoficznej wizji sensu życia człowieka dominującej w danym społeczeństwie dla wyglądu i rozplanowania danego miasta (na przykładzie Moskwy, Pekinu – ale i Tokio). Znaczenie ma wreszcie fakt, że Sudjic wychodzi poza zaklęty krąg kilkunastu dyżurnych przykładów miast europejskich i amerykańskich, inspirująco prezentując zjawiska występujące m.in. w Stambule, Mumbaju, Tokio, Kairze czy Johannesburgu. Sudjic wyjaśnia, jak „słuchać” i „czytać” inne miasta, aby dać się zainspirować i umieć zmieniać to, gdzie sami mieszkamy. Deyan Sudjic, Język miast, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2017

8/2017 Własny Dom

nowe na rynku

Ożywić ogród Stosowanie niestandardowych, żywych kolorów na małej architekturze, dekoracjach i meblach ogrodowych to jeden z najprostszych sposobów na optyczne powiększenie przydomowej przestrzeni. Coraz częściej przy takich zabiegach triumfuje biel i żółcie – zarówno w intensywnych, jak i delikatnych odcieniach. Oba kolory doskonale współgrają z zielenią, a zastosowane np. na płotach, meblach lub większych dekoracjach, optycznie powiększają ogród. Ponadto dobranie do nich jednego lub dwóch elementów w kontrastujących intensywnych barwach jeszcze bardziej podkreśli złudzenie, że ogród jest większy niż w rzeczywistości. Najlepsze będą kolory odważne, bardziej jaskrawe – np. czerwony, różowy lub pomarańczowy, które już teraz chętnie stosuje się w zielonych zakątkach. Powierzchnie pokryte konkretnymi kolorami pozwalają zmienić odbiór przestrzeni w ogrodzie, optycznie go powiększając lub odpowiednio zmniejszając. Takiemu zadaniu sprostają farby ogrodowe dla kobiet Altax Viva Garden!, które stosować można do drewna, metalu, betonu, kamienia, a nawet terakoty i ceramiki. Paleta zawiera aż 29 barw, które można ze sobą łączyć i nieustannie przemalowywać ogród w rytmie zmieniających się pór roku. www.altax.pl, www.vivagarden.pl

Bezokapowa nowość Na życzenie inwestorów i dekarzy firma Galeco wprowadziła do oferty narożnik wewnętrzny i zewnętrzny do maskownicy doczołowej. System Galeco BEZOKAPOWY został stworzony z myślą o najnowszych trendach architektonicznych. Rury spustowe o prostokątnym kształcie montowane są w warstwie ocieplenia. Wysoka szczelność rozwiązania wraz z innowacyjnym profilem zapewniają efektywność w odprowadzaniu wody oraz ochronę przed zalaniem. Dostępne w kolorze czarnym i grafitowym elementy doskonale współgrają z najmodniejszymi odcieniami oblachowania dachowego i okiennego, dzięki czemu architekt z łatwością zaprojektuje harmonijny wygląd elewacji. Na życzenie fachowców korzystających z systemu firma Galeco wprowadziła nowe elementy – narożnik wewnętrzny i zewnętrzny. Łuki są zagięte pod kątem 90° – pomogą w bezproblemowym montażu maskownicy doczołowej w załamaniach budynku i na dachach wielospadowych. W ten sposób każdy fragment systemu rynnowego będzie gładko połączony. www.galeco.pl

Czas na letnie zmiany w salonie Dekoracyjne panele ścienne Motivo firmy VOX mogą być efektowną alternatywą dla farby i tapety. Z ich pomocą uzyskamy na ścianie modny efekt starej cegły, bielonej deski lub miedzianej blachy. Są łatwe w montażu i dostępne w bogatej palecie wzorów – jako trzy kolekcje: Feeling, Classic i Basic. Duża naturalność obrazów znajdujących się na okładzinach wynika z wysokiej klasy zadruku cyfrowego. Panele wykonane są z PVC, co sprawia, że są elastyczne i mogą delikatnie dopasować się do kształtu ściany. Są produktem wodoodpornym, w związku z tym mogą być z powodzeniem stosowane w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności powietrza. Wszelkie zabrudzenia można usunąć przy użyciu wody z dodatkiem detergentu. Produkt nie emituje do atmosfery szkodliwych substancji (kategoria A+) i w 100% nadaje się do recyklingu. www.vox.pl 4

Własny Dom 8/2017

nowe na rynku

Teksturowane panele winylowe

Najnowsza kolekcja Amtico Form obejmuje trzy luksusowe linie teksturowanych paneli LVT. Dzięki ręcznemu wytłaczaniu form płytki idealnie odwzorowują wygląd, strukturę oraz piękno naturalnych materiałów. Wykonana z nich podłoga do złudzenia przypomina tradycyjny parkiet, drewnianą deskę czy kamienną posadzkę, a przy tym jest ciepła, wyjątkowo trwała i łatwa w utrzymaniu. Nazwa Amtico Form odnosi się do tekstury naturalnych materiałów podłogowych, które były inspiracją do stworzenia kolekcji. W jej skład wchodzą trzy linie produktowe: Artisan Embossed Wood – przypominająca drewniany parkiet, Natural Wood Grain Emboss – o wyglądzie drewnianych desek podłogowych oraz Contemporary Ceramic – imitująca naturalny kamień i ceramikę. Producent proponuje łącznie aż 28 różnych wzorów i kolorów. Dzięki wykorzystaniu do produkcji kolekcji najnowocześniejszych technologii uzyskano strukturalną 7-milimetrową warstwę wierzchnią, która jest wyjątkowo odporna na ścieranie i uszkodzenia. Odznacza się też wysoką odpornością na wilgoć, dlatego świetnie sprawdzi się w przestrzeniach trudnych, takich jak kuchnia czy łazienka. Wyłącznym przedstawicielem na Polskę Amtico jest Carpet Studio. Producent oferuje gwarancję na 30 lat. www.carpetstudio.pl

Izolacja akustyczna kanalizacji Nieprzyjemnych odgłosów dochodzących z instalacji kanalizacyjnej czy deszczowej nie da się zupełnie wyeliminować. Istnieją jednak sposoby, by skutecznie je ograniczyć. Na rynku dostępne są wysokiej klasy izolacje, stworzone specjalnie do stosowania w instalacjach kanalizacyjnych oraz wody deszczowej. Dwuwarstwowa izolacja ArmaComfort AB Alu Plus firmy Armacell składa się z 2 mm bariery akustycznej – aluminium EPDM-EVA – i 9 mm tłumiącej pianki elastomerowej Armaflex. Charakteryzuje się bardzo dobrą klasą reakcji na ogień B-s1,d0 (dzięki użytej warstwie z aluminium). Ta sama izolacja rekomendowana jest na kanalizację deszczową, która również może powodować uciążliwy hałas dla osób przebywających w budynku. Klasyfikacja ogniowa B-s1,d0, jaką posiada ArmaComfort AB Alu Plus, gwarantuje najwyższą klasę dla produktów organicznych, jaką można osiągnąć w europejskich klasyfikacjach reakcji na ogień wyrobów budowlanych. Ponadto efektowna, srebrna kolorystyka warstwy zewnętrznej pasuje do metalowych elementów instalacji w miejscach, które są widoczne na zewnątrz budynków. Warstwa z pianki Armaflex daje też dobrą odporność na dyfuzję pary wodnej w głąb izolacji i zapobiega kondensacji na powierzchni zewnętrznej. Materiały dźwiękoszczelne – mimo twardej powierzchni – są elastyczne, co ułatwia ich montaż w trudno dostępnych miejscach. www.armacell.pl

Zlewozmywak i spółka Marka Blanco poprzez swojego polskiego dystrybutora – firmę Comitor – wprowadza na rynek nowe modele baterii zlewozmywakowych. W przypadku zlewozmywaka dwukomorowego zwróćmy uwagę na baterię z obrotową wylewką – dobrze, aby miała zakres obracania się do 360o wokół osi. Gdy będziemy chcieli napełniać wysokie naczynia, to przyda nam się bateria z odpowiednio wysoką (np. Blanco Vonda), podnoszoną do góry (Seda), czy wyciąganą wylewką, taką jak Panera-S lub Blancoculina-S. Te dwa ostatnie modele mają stalową sprężynę, pozwalającą na swobodny ruch wylewki. Opcja ta przyda się do płukania produktów spożywczych czy komory zlewozmywaka. Doskonale, jeśli bateria będzie wyposażona też w regulator strumienia (prysznic i deszczownica) oraz przełącznik strumienia (np. Blanco Carena-S Vario). W przypadku umieszczenia zlewozmywaka pod oknem, dobrym rozwiązaniem jest bateria Laressa-F, którą łatwo składa się na bok i opuszcza na dno komory. Innym rozwiązaniem jest Eloscope-F II – bateria, którą można wpuścić poniżej linii blatu.Planując montaż filtra uzdatniającego do wody pitnej w zlewozmywaku, pomyślmy o baterii dwuobwodowej, takiej jak Blanco Fontas. Posiada ona dwie dźwignie – jedną do wody wodociągowej, a drugą do filtrowanej. Zwróćmy też uwagę, ile będziemy potrzebowali otworów montażowych w zlewozmywaku. Są modele, które wymagają tylko jednego, np. Elos One, a inne już dwóch (np. designerska Blancoculina-S z uchwytem umieszczonym obok baterii). Dodatkowe otwory w zlewozmywaku będą niezbędne też w przypadku automatycznego korka – element nim sterujący umieszcza się tuż obok baterii. Wygodnym rozwiązaniem będzie elektroniczne sterowanie odpływem – otwiera się on lub zamyka za pomocą lekkiego dotknięcia sensora (Blanco SensorControl Blue) lub wciśnięcia palcem przycisku (PushControl). Praktycznym dodatkiem do zlewozmywaka będzie wbudowany dozownik płynu do naczyń, np. Blanco Piona, który można napełniać od góry. Przydatnymi akcesoriami do zlewozmywaka są także nakładane na jego komory deski do krojenia, ociekacze, odsączarki, pojemniki GN czy kratki do umieszczania na dnie komory. Marka Blanco oferuje akcesoria idealnie dopasowane do rozmiarów swoich zlewozmywaków. Dzięki temu leżąca na komorze deska pozostanie podczas krojenia w tej samej pozycji. www.comitor.pl

8/2017 Własny Dom

nowe na rynku

E-commerce ze smakiem 7 września 2017 w Business Centre Club w Warszawie odbędzie się konferencja Home&Food – e-commerce ze smakiem. Wydarzenie skierowane jest do tych, którzy chcą zwiększyć sprzedaż internetową: produktów spożywczych, gotowych dań oraz artykułów gospodarstwa domowego służących do przygotowania i serwowania posiłków. Z udziału w Home&Food skorzystają przede wszystkim sklepy internetowe, które chcą zwiększyć efektywność sprzedaży – jak też ci, którzy zamierzają sprzedawać w internecie i chcą to robić jak najlepiej. Wraz ze wzrastającym zainteresowaniem klientów zakupami online rosną też ich wymagania w stosunku do sklepów internetowych, co dotyczy zarówno jakości oferty, jak i obsługi. O względy klientów ubiega się też coraz więcej dostawców, co powoduje wzrost konkurencyjności na rynku e-commerce. Zwyciężą najlepsi, a konferencja ma pomóc tym, którzy chcą znaleźć się w tym gronie. Wszak już dawno temu legendarny biznesmen Arystoteles Onasis, zapytany o receptę na sukces, odpowiedział: „Wiedzieć więcej niż inni”. Wydarzenie ma charakter konferencyjno-wystawienniczy. Dzięki udziałowi w wykładach, jak też odwiedzając stoiska eksperckie partnerów konferencji, można będzie dowiedzieć się m.in.: jak skuteczniej stosować narzędzia marketingowe, by dotrzeć z ofertą do tych, na których nam zależy, w jaki sposób zoptymalizować ścieżkę zakupową klienta oraz jak udoskonalić system płatności. Ci, którzy zainteresowani są sprzedażą online jak i offline, skorzystają z wiedzy tym, jak dostarczyć klientom tej samej jakości poprzez poznaniu unikalnego doświadczenia zakupowego w omnichannel. Konferencja odbędzie się w prestiżowej lokalizacji – w Business Centre Club w Warszawie. Już teraz zapraszamy do rejestracji na to wyjątkowe wydarzenie. Udział w konferencji dla dwóch przedstawicieli firmy z branży spożywczej, HoReCa i artykułów gospodarstwa domowego jest bezpłatny – wystarczy jedynie wypełnić formularz rejestracyjny na stronie: http://www.homeandfood.net.

11. Interior Design Forum

12 września 2017 r. w Warszawie, na terenie stadionu PGE Narodowy, odbędzie się 11. edycja targów tekstyliów domowych – Interior Design Forum. Na gości z branży będą czekać dostawcy z nową ofertą produktów oraz ciekawe wykłady towarzyszące. Targi Interior Design Forum prezentują dwa razy do roku najszerszą ofertę tekstyliów domowych w Polsce. Także w trakcie najbliższej, jesiennej edycji możemy spodziewać się bogactwa artykułów do dekoracji okien (firan, zasłon, karniszy), aranżacji stołu, a także tapet i tkanin obiciowych. Targom, jak co roku, będą towarzyszyły również ciekawe wykłady i prezentacje, które cieszą się zawsze dużym zainteresowaniem odwiedzających. Wśród tematów znajdą się m.in. zapowiedzi najnowszych trendów w wyposażeniu wnętrz, prezentacje kolekcji oraz porady dotyczące skutecznej sprzedaży. Bogata oferta wystawiennicza i ciekawy program edukacyjny za każdym razem przyciągają uwagę profesjonalistów. Corocznie targi odwiedzają przedstawiciele sklepów, salonów i sieci detalicznych, pracownie i salony dekoracji okien, dekoratorzy i styliści wnętrz; projektanci i architekc,; producenci mebli tapicerowanych oraz przedstawiciele sektora HoReCa. Interior Design Forum to niewątpliwie kluczowe wydarzenie dla wszystkich związanych z branżą wyposażenia wnętrz. Targi odbędą się jak zwykle w prestiżowej lokalizacji, na terenie stadionu PGE Narodowy w Warszawie. To miejsce cenione zarówno przez wystawców, jak i odwiedzających, dające gwarancję łatwego i szybkiego dojazdu z centrum stolicy – zarówno autem, jak i komunikacją miejską. Aby wziąć udział w targach Interior Design Forum, wystarczy wypełnić formularz rejestracyjny na stronie: http://www.interiordesignforum.pl/. Spotykamy się już 12 września w Warszawie!

Własny Dom 8/2017

ŁN

L AT

R Y G ERA

DACHY GERARD NA CAŁE ŻYCIE Blachodachówka GERARD z posypką ze skały wulkanicznej, jest odporna na odbarwienia, czy uszkodzenia mechaniczne, dach wolniej się nagrzewa a podczas ulewy czy gradobicia zapewnia komfort i ciszę. Skała doskonale tłumi akustycznie, nadaje niepowtarzalny naturalny kolor, ale przede wszystkim chroni panel, czyniąc dach niezniszczalnym, co podkreślamy 50-letnią pełną gwarancją, udokumentowaną 60 latami doświadczenia w produkcji. Oferowane przez GERARD pokrycie dachowe to siła doświadczenia, miliony dachów na świecie i w Polsce, to produkty o wysokiej jakości, trwałe, lekkie i zaawansowane pod względem technicznym, świetnie sprawdzające się również w ekstremalnych warunkach klimatycznych.

A G WARA N

DACHY GERARD NA CAŁE ŻYCIE

nowe na rynku

www.gerardroofs.eu 8/2017 Własny Dom

nowe na rynku

Jak stylowo urządzić taras? Wybierając meble do ogrodu, kierujmy się położeniem naszego tarasu względem nasłonecznienia. Od strony południowej, gdzie ekspozycja na słońce jest duża, a meble narażone są na działanie wysokich temperatur i szybkie osuszanie, lepiej zrezygnować z produktów wykonanych z naturalnego rattanu czy plastiku, które z biegiem czasu ulegną deformacji i stracą kolor. Z kolei od strony północnej meble z naturalnych materiałów narażone są na zawilgocenie – mogą więc pleśnieć i ulegać deformacji. W obu przypadkach najlepszym wyborem będą produkty z materiałów odpornych na działanie różnych warunków atmosferycznych: technorattanu lub metalu, jak np. zestaw ogrodowy Homekraft Sewilla. Aby nie uzależniać odpoczynku na tarasie od pogody, warto pomyśleć o zadaszeniu, które sprawdzi się zarówno w deszczowe, jak i w upalne dni. Jeśli jednak nie mamy możliwości montażu stałego zadaszenia (lub nie chcemy ograniczać dostępu światła do wnętrza), poszukajmy innych możliwości. Dobrym rozwiązaniem są parasole, takie jak np. Homekraft Lumi Modern, wyróżniający się nowoczesnym designem, który sprawdzi się nie tylko na tarasie, ale również w zielonej części ogrodu, ponieważ można go szybko i wygodnie przestawić. Mechanizm korbowy ułatwia rozkładanie parasola, a regulowana wysokość i kąt nachylenia pozwalają dopasować go do potrzeb użytkowników i pogody. Jeśli chcemy wykorzystać przydomową przestrzeń do spotkań rodzinnych i towarzyskich,

powinniśmy od razu pomyśleć o zaaranżowaniu kącika do spożywania posiłków. Aby wygodnie ustawić komplet mebli ogrodowych, wystarczy powierzchnia ok. 10 m². Należy jednak zwrócić uwagę na to, by stół i krzesła nie blokowały ciągu komunikacyjnego. Dobrze jest też dodatkowo doświetlić to miejsce – dzięki czemu spotkania nie będą się kończyć wraz z zapadnięciem zmroku. Oprócz tradycyjnego oświetlenia pomyślmy również o wykorzystaniu świec czy lampionów, które – zgodnie z duńską filozofią hygge – pozwolą stworzyć klimat sprzyjający relaksowi i budowaniu szczęścia. Aranżując przydomowy ogród, warto zaplanować miejsce, gdzie letnimi wieczorami zostawimy wszystkie sprawy minionego dnia za sobą – rozsiądziemy się wygodnie z dobrą książką albo ulubionym magazynem i będziemy rozkoszować się spokojem. Aby relaks był jeszcze skuteczniejszy wybierzmy meble, które mają opcję bujania – to uspokaja i rozluźnia. Możemy postawić na tradycyjne rozwiązania, takie jak huśtawki ogrodowe lub wybrać zyskujące na popularności wiszące fotele.

Huśtawka Homekraft Shadowline Multi Stripe, wyposażona w funkcjonalny daszek wykończony falbaną, który chroni przed słońcem i deszczem, wyróżnia się możliwością rozłożenia siedziska, dzięki czemu zamienia się w wygodną leżankę o wymiarach 178 x 102 cm. W kategorii foteli wiszących warto zwrócić uwagę na owalny fotel Tenaga Plus. Jego forma oraz miękkie poduchy w zestawie umożliwiają przybranie różnych, zawsze komfortowych pozycji. Co ważne, fotel świetnie sprawdzi się także w nowoczesnych wnętrzach, więc po zakończeniu sezonu ogrodowego możemy przenieść go do domu i nadal cieszyć się jego zaletami. www.homekraft.pl

Mocowania do każdego podłoża

Firma fischerpolska wprowadziła do oferty dwukomponentowe mocowania do kotwienia we wszystkich rodzajach podłoży. W skład linii DUO wchodzi kołek rozporowy DuoPower oraz uchylny Duotec. Oba można stosować do przestrzeni pustych i pełnych. Dzięki kombinacji tworzywa miękkiego i twardego po osadzeniu w otworze kołki odkształcają się w sposób, który najlepiej pozwoli im zespolić się z danym podłożem – cegłą, pustakiem czy płytą g-k. Kołek DuoPower w zależności od dostępnej przestrzeni w wywierconym otworze może rozpierać się, rozkładać lub zapętlać. Dłuższa wersja kołka posiada na końcu dodatkową strefę rozporową do trudnych podłoży, jak np. gazobeton. Ta końcówka, aby zapewnić lepsze trzymanie, rozszczepia się w dwóch kierunkach. Również w przypadku kołka Duotec dwa współpracujące ze sobą składniki umożliwiają rozchylanie się, blokowanie lub rozpieranie. Dzięki charakterystycznemu elementowi uchylnemu mocowanie bardzo dobrze sprawdza się we wszystkich rodzajach płyt budowlanych – g-k, wiórowych lub pilśniowych. Kołek rozkłada się automatycznie poza płytą i zapiera się z dużą siłą bez ryzyka jej uszkodzenia. Duotec sprawdzi się również w materiałach pełnych – zachowuje się tam jak zwykły kołek rozporowy. www.fischer.pl

Własny Dom 8/2017

nowe na rynku

Błyskawiczne porządki Holenderski chłód w ogrodzie Lakier syntetyczny alkidowy Super Color Universal firmy Den Braven może być wykorzystywany do lakierowania dekoracyjnego i ochronnego zarówno stali i metali żelaznych, jak i kamienia, ceramiki, betonu, drewna, a także niektórych tworzyw sztucznych. Występuje aż w 31 różnych kolorach. Przyda się więc przy odnawianiu mebli ogrodowych i pozwoli na ujednolicenie koloru dekoracji wykonanych z różnych materiałów. W przypadku malowania przedmiotów metalowych, przed nałożeniem powierzchni dekoracyjnej warto je zagruntować. W tym celu zastosować można antykorozyjny lakier podkładowy Super Color Primer. Może być on następnie pokrywany wieloma rodzajami lakierów syntetycznych. Bogata gama różnorodnych produktów w sprayu sprawia, że pozwalają one osiągać znacznie więcej niż tylko zwykłą powłokę malarską. Przy ich użyciu uzyskać można również oryginalne efekty dekoracyjne. Ciekawy rezultat daje na przykład wykorzystanie metalicznego lakieru Super Color Metallic. Ten lakier na bazie modyfikowanej żywicy akrylowej zapewnia metaliczny efekt w kolorach: czarnym, czerwonym, niebieskim, srebrnym lub szarym. www.denbraven.pl

Impregnacja elewacji Linia impregnatów niemieckiej marki Ultrament to profesjonalne preparaty służące do ochrony, konserwacji i pielęgnacji elewacji oraz innych powierzchni wykonanych z kamienia. Dostępne są w sprzedaży w popularnych marketach budowlanych (np. Castorama i Leroy Merlin). Impregnat do elewacji to środek przeznaczony do impregnacji kamiennych płytek elewacyjnych oraz podłoży z kamienia naturalnego, betonu, tynku mineralnego, cegły klinkierowej i ceramicznej. Chroni przed wykwitami i nalotami z mchów i porostów. Zapewnia tzw. efekt perlenia, uszczelniając mikropęknięcia, pory i kapilary oraz zapobiegając w ten sposób wnikaniu wody i związków soli. Środek dostępny jest w opakowaniu 1 l za ok. 32 zł. Impregnat do kamieni i cegieł tworzy silną warstwę hydrofobową, chroniąc przed wnikaniem wody oraz zapobiegając powstawaniu nalotów i osadzaniu mchów. Można go stosować na zewnątrz i wewnątrz budynku. Cena: ok. 69 zł/2,5 l, ok. 134 zł/5 l www.ultrament.pl

Główną cechą holenderskiego stylu jest przestronność. Jasne, duże wnętrza z prostymi, ale ciężkimi meblami, umiejętne łączenie nowoczesności z rustykalnym stylem – i przede wszystkim modny minimalizm. Zarówno na elewacjach, jak i przy aranżacji wnętrz króluje stonowana kolorystyka. Chłód w pomieszczeniach i na zewnątrz budynków pomogą nam osiągnąć modne szarości i antracyty z kolekcji mineralnych płytek klinkierowych Elastolith. W holenderskim stylu możemy sobie pozwolić na odważniejsze wyeksponowanie ścian. Mineralne płytki Elastolith w antracytowych odcieniach Blackpool to połączenie lekkości z industrialną elegancją. Holenderscy projektanci od lat umiejętnie łączą to, co modne i uniwersalne, z własną tradycją. Mimo iż stonowany minimalizm może na pierwszy rzut oka przypominać styl skandynawski, to Holendrów wyróżnia większa wrażliwość na materiał i oryginalność. Nawet najbardziej nieskomplikowaną formę musi cechować wyjątkowa jakość i styl. Ciemny antracytowy kolor Blackpool to klasyka producenta mineralnej płytki Elastolith. To propozycja doskonała zarówno do stworzenia wytwornej aranżacji w pomieszczeniu, jak i zapewnienia elewacji ponadczasowego wyglądu. Możemy zdecydować, co chcemy w naszym domu wyeksponować – na jakie elementy konstrukcji warto zwrócić uwagę, a co powinniśmy ukryć. Klasyczna już w urządzaniu wnętrz płytka klinkierowa to bezpieczny trend, który sprosta oczekiwaniom mieszkańców. Estetyka ręcznie formowanych cegieł w systemie Elastolith pomoże nam stonować głębie szarości, a dzienne światło sprawi, że wnętrze będzie bardziej przytulne. Szare kolory ściany czy jedynie dodatki w odcieniu Madagascar będzie cechować uniwersalność i minimalizm, dlatego dobrze sprawdzą się w każdym wnętrzu. Dzięki odporności na uderzenia i wilgoć możemy zastosować je nie tylko na całej ścianie w sypialni, holu czy salonie, ale także wykorzystać przy aranżacji kuchni i łazienki. Kolor Madagascar to chłodny odpowiednik ciepłego beżu, który nadaje wnętrzom charakteru. Może być użyty jako akcent na jednej ścianie lub mieć przewagę we wnętrzu. Zastosowanie odcieni szarości gwarantuje nam uniwersalność. Madagascar na elewacji daje nam z kolei łatwość w łączeniu z innymi odcieniami dachu, drzwi oraz okien. Jasne kolory na zewnętrznych ścianach budynku sprawią, że dom będzie wydawał się większy, aniżeli jest w rzeczywistości. Ceny brutto za m2: Nebraska – 89 zł, Kreta – 94 zł, Madagascar – 99 zł, Blackpool – 89 zł, Tenerife – 89 zł www.elastolith.pl

8/2017 Własny Dom

nowe na rynku

Sprawdź, czym oddychasz Temat smogu sprawił, że zaczęliśmy zwracać uwagę na kwestie związane z zanieczyszczeniem powietrza. Mało osób zdaje sobie jednak sprawę z tego, jaki wpływ na to, co wdychamy w pomieszczeniach, mają materiały, którymi się otaczamy. Alergie, podrażnione śluzówki, bóle głowy i przewlekłe zmęczenie to objawy, z którymi boryka coraz więcej osób. 14% dzieci na całym świecie ma objawy astmy. Jesteśmy narażeni na oddziaływanie gazów, substancji chemicznych i zawieszonych w powietrzu cząstek, które mają bardzo szkodliwy wpływ na zdrowie. Nie jesteśmy w stanie się przed nimi całkowicie uchronić, ponieważ niebezpieczne substancje znajdują się we wszystkim, co nas otacza. Obecnie najbardziej powszechną substancją, która może nam szkodzić jest formaldehyd – związek chemiczny stosowany w produkcji materiałów budowlanych i wykończeniowych oraz artykułów gospodarstwa domowego. Znajdziemy go też w kosmetykach, odzieży, świecach i wielu innych produktach, którymi otaczamy się na co dzień. Formaldehyd bardzo często wykorzystywany jest przy produkcji mebli, sklejki i wykładzin dywanowych, ale też wełny mineralnej. Nie ma możliwości, aby całkowicie uniknąć wdychania tego lotnego związku organicznego – tym bardziej, że formaldehyd występuje też naturalnie, np. w jabłkach. Jeśli jednak zsumujemy łączną emisję formaldehydu, może okazać się, że powietrze, którym oddychamy, po prostu nas truje. W 2014 roku formaldehyd zakwalifikowano jako substancję, która może wywoływać raka u ludzi. Mimo to firmy nadal używają go do produkcji, a normy emisji wciąż są przekraczane. Badania wskazują, że osoby oddychające powietrzem zanieczyszczonym przez substancje pochodzące m.in. z mebli biurowych wydychają mniej dwutlenku węgla. Jest to konsekwencja między innymi fizjologicznych zmian, które zaburzają wymianę gazów w płucach. Wiele analiz pokazuje również, że jakość powietrza wpływa na efektywność pracowników biurowych. Zanieczyszczenia sprawiają, że pracujemy wolniej i popełniamy więcej

Własny Dom 8/2017

błędów. Jeszcze mocniej skutki odczuwają dzieci. – Dzieci narażone są na wyższe ilości wdychanych zanieczyszczeń – choćby dlatego, że wdychają więcej powietrza na kilogram masy ciała niż dorośli – mówi Wojciech Jórga z firmy Ecophon, producenta systemów akustycznych, wykorzystującego w produkcji naturalne komponenty. Szwedzka Krajowa Rada Zdrowia i Opieki Społecznej wykazała, że na trzydzieścioro uczniów troje ma astmę, a czworo katar alergiczny. Jakość powietrza ma na to bardzo duży wpływ, ponieważ organizm dzieci znacznie gorzej radzi sobie z wdychaną codziennie chemią. Aby produkty, były zgodne z normami emisji, producenci materiałów dodają do nich reduktory (zmiatacze) – specjalne substancje chemiczne wiążące formaldehyd i ograniczające jego wydzielanie. – Takie działania minimalizują skutki, ale nie eliminują całkowicie formaldehydu. Dlatego też najlepszym rozwiązaniem jest zamiana komponentów zawierających formaldehyd na te, które są od niego wolne. Do produkcji naszych płyt akustycznych wykorzystujemy szkło pochodzące z recyklingu,

a ropopochodne lepiszcze zamieniliśmy na takie pochodzenia roślinnego, pozyskiwane ze zbóż. – mówi Wojciech Jórga z firmy Ecophon. Okazuje się, że zastąpienie chemii naturalnymi produktami jest możliwe. Firmy wykorzystujące naturalne produkty są jednak nadal w mniejszości, a niektóre mijają się z prawdą, mówiąc o produktach „wolnych od formaldehydu”. Nie ma możliwości całkowitego pozbycia się tej substancji. Istotne jest to, żeby emisja była po prostu jak najniższa. Często pod ekologicznym kamuflażem kryje się eliminacja chemikaliów za pomocą…innych chemikaliów. W takim przypadku możemy tylko stwierdzić, że mamy do czynienia z „zielonym kłamstwem”, które po prostu ma przyciągnąć klientów. www.ecophon.pl

nowe na rynku

WC z technologią Rimless W łazience zużywamy 70% wody wykorzystywanej w domu. Dlatego projektując łazienkę lub remontując istniejącą warto zwrócić uwagę na rozwiązania wyposażone w innowacyjne systemy ekologiczne zmniejszające zużycie tego cennego surowca. Marka Laufen – synonim jakości i wyszukanego designu – posiada w swoim portfolio nowoczesne, ekologiczne rozwiązania, ograniczające pobór wody. Takimi produktami są bezkołnierzowe miski wc wyposażone w technologię Rimless. Rimless to unikatowa technologia zwiększająca wydajność spłukiwania i ułatwiająca utrzymanie higieny. Oferuje znacznie więcej niż unijne standardy. Dzięki wydajnemu systemowi spłukiwania i dystrybucji wody w kilku kierunkach wystarczy zaledwie 4,5/3 l wody, żeby dokładnie obmyć miskę w całości, co pozwala na oszczędność nawet do 30%. W miskach Rimless nie ma zakamarków, ostrych krawędzi czy nieoszkliwionych powierzchni, które sprzyjają gromadzeniu brudu i bakterii. Woda rozchodzi się po wewnętrznym obwodzie, całkowicie pokrywając powierzchnię miski wc i nie pozostawiając zanieczyszczeń. Technologia Rimless w ofercie Laufen występuje w seriach PRO, PRO S oraz Kartell by Laufen. Minimalistyczne w formie miski wc łączą w sobie trzy najważniejsze cechy – funkcjonalność, oszczędność i komfort użytkowania. Zachwycają designem, a dzięki zredukowaniu powierzchni wewnętrznego kołnierza miski przestrzeń, w której do tej pory gromadziły się bakterie, kamień i zanieczyszczenia, została ograniczona do minimum. Łatwe utrzymanie czystości umożliwia także opcjonalna powłoka Laufen Clean Coat, zastosowana na powierzchni produktu, zapobiegająca osadzaniu się nieczystości na ceramice. Seria Pro charakteryzuje się współczesnym wzornictwem, wysoką jakością materiałów oraz umiarkowaną ceną. Bezkołnierzowe miski wc Pro Compacto gwarantują funkcjonalność i oszczędność miejsca, ponieważ mają jedynie 49 cm długości, a wolnoopadająca deska typu Slim jest wygodna i bezpieczna w użytkowaniu. Dodatkowo seria Laufen Pro jest łatwa w montażu, spełnia normy budowlane i posiada stosowne certyfikaty. Dzięki temu można bez przeszkód prowadzić prace remontowe, a łazienka – dzięki jakości produktów – będzie służyć użytkownikom przez długie lata. www.laufen.pl

Stylowo i oszczędnie Kolekcje baterii łazienkowych Lanta oraz Atlas firmy Roca łączą w sobie komfort użytkowania z niezwykłą estetyką. Konstrukcja baterii Lanta daje efekt smukłych, czystych linii, a proporcje pomiędzy korpusem i uchwytem są doskonale precyzyjne. Dzięki temu będą one pasować do ceramiki o każdym kształcie – geometrycznym, prostokątnym, organicznym lub asymetrycznym. Natomiast baterie Atlas wspaniale ozdobią każde minimalistyczne i nowoczesne wnętrze – niezależnie od tego, czy będzie to niewielka łazienka, czy przestronny salon kąpielowy. Zarówno Lanta, jak i Atlas to baterie jednouchwytowe z wygodnymi ergonomicznymi uchwytami. Warto podkreślić, że baterie umywalkowe Atlas dostępne są aż w trzech wymiarach (standardowa, medium i wysoka), co zwiększa możliwość doboru rodzaju umywalki, jej kształtu czy wysokości. Dodatkowo baterie wannowo-natryskowa i natryskowa z tej serii wyposażone są w estetyczną i praktyczną półkę, dzięki czemu niezbędne kosmetyki będą zawsze w zasięgu ręki. Baterie Lanta i Atlas są urządzeniami ekologicznymi, pozwalającymi na oszczędzanie wody i energii. W bateriach umywalkowych i bidetowych przepływ wody ograniczony jest do 5 l na minutę. Zainstalowanie w baterii Atlas innowacyjnego perlatora zmniejsza zużycie wody do 1,32 l na minutę, bez utraty komfortu korzystania z silnego strumienia. Technologia Cold Start nie pozwala na włączenie od razu gorącego strumienia – najpierw otwieramy zimną wodę, a żeby włączyć ciepłą, trzeba przesunąć uchwyt w poziomie. Uruchomienie od razu gorącej wody powoduje stratę nie tylko samego surowca, ale również energii potrzebnej do podgrzania. Jeśli do zimnej wody dodawana jest stopniowo ciepła – uzyskujemy podwójną oszczędność, a dodatkowo zapewniamy maksymalny komfort i bezpieczeństwo. Dzięki systemowi Evershine powierzchnia baterii będzie odporna na plamy i zadrapania przez wiele lat. www.roca.pl

8/2017 Własny Dom

exclusive

inspiracje

schody Tekst: Marek Misiak

W renesansowych i barokowych rezydencjach zdarzało się, że główną funkcją niektórych pomieszczeń (np. holu) było wyeksponowanie monumentalnych schodów 12

Własny Dom 8/2017

exclusIve

fot. Rintal

Inspiracje

8/2017 WÅ&#x201A;asny Dom

exclusive

inspiracje

fot. Jadar

w ogrodzie

aki element w ogrodzie oznacza dwie możliwości: albo działka nie była płaska, a inwestorzy nie zdecydowali się na pełną jej niwelację, albo usypano sztuczne skarpy i wzniesienia, aby ją ożywić. Schody mogą być jednocześne komunikacją i dekoracją – stosowane materały to przede wszystkim beton i (rzadziej) klinkier.

Własny Dom 8/2017

Inspiracje

exclusIve

fot. Libet

schody zbudowane z drobnej kostki w jasnopiaskowym kolorze odwołują się do śródziemnomorskiej stylistyki. Można je wkomponować zarówno w gęstą roślinność, jak i ogród bogato wypełniony małą architekturą i zwracającymi uwagę nawierzchniami

szerokie betonowe płyty dają poczucie solidności, a jednocześnie dzięki ich neutralnej, szarej barwie element ten nie staje się wizualnym punktem ciężkości tego miejsca w ogrodzie

fot. Libet

2 8/2017 Własny Dom