Własny Dom 2017/10 fragment wydania

w tym numerze

kominek wspomaga ogrzewanie – płaszcz wodny czy dGP? s. 38

stylowe i praktyczne oświetlenie domu i posesji s. 46 cena 9,90 zł (w tym 8% Vat)

[172] 10/2017

budowa i modernizacja

z praktyki bezokapowy system rynnowy s. 90

inspiracje s. 14

ogrodzenia, bramy wjazdowe i furtki

temat miesiąca s. 56

piękny dom recenzja b jak bauhaus – eseje o designie s. 3

modernizacja remont i adaptacja poddasza s. 98

index 353752 ISSN 1509-3042

10

Krótki czas wbudowania Właściwości samopoziomujące izolacji i wylewki Wylewka o niewielkiej grubości i znakomitej przewodności cieplnej Szybkie nagrzewanie pomieszczeń i wysoki komfort użytkowania

EFEKTYWNY DUET NA PODŁOGI

IZOLACJA + WYLEWKA BetonnaDom.pl | beton@e -cemex.pl | 801 238 669, 25 786 05 83

od redakcji

fot. archiwum rodzinne

zastępca redaktor naczelnej Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl

HEATEK Gdy nie idęEnsto w szeregu Po prostu ciepło!

U czymy się w szkole rozumieć wiersze, w La Tourette pod Lyonem, porównywałem z którymi większość z nas nie ma potem go w myślach z gotyckimi klasztorami. To, czy do czynienia – a nie uczymy się rozumieć bu- uważam to dzieło za udane, czy nie, nie ma tu dowli i przestrzeni miejskiej, w których żyjemy znaczenia – istotny jest sam fakt, że porównyna co dzień. Sposób, w jaki na historii czy wy- wałem te dwa obiekty jako dwie równoważne chowaniu plastycznym uczymy się postrzegać odpowiedzi na to samo pytanie, na tę samą architekturę, sprawia, że piękno (i prawdziwa potrzebę. architektura) kojarzy się nam z dawnymi wie- Choćbym znał wszystkie manifesty Le kami – i być może wiele osób postrzega now- Corbusiera czy Walter Gropiusa na pamięć, sze budynki nie jako „dzieła”, ale raczej „obiek- nie przekonam nikogo, że czuje się on/ona ty”, które nie odnoszą się (a przynajmniej nie dobrze w budynku zaprojektowanym przez wprost) do dawnych kategorii estetycznych. tego architekta – podczas gdy dana osoba wyWrażenie to potwierdzają rozmowy ze zna- raźnie deklaruje, że to miejsce w żaden sposób jomymi architektami, którzy czują się coraz do niej nie przemawia (a wręcz ją odrzuca). bardziej jak przedstawiciele wielu innych za- Przełomowe było dla mnie to, że przestałem wodów wymagających specjalistycznej wiedzy wstydzić się tego, że cenię architekturę mo– o swojej pracy mogą rozmawiać tylko z ko- dernistyczną i kilka innych nurtów architektury leżankami i kolegami po fachu, gdyż laicy nie nowoczesnej – a przynajmniej wybrane realidysponują ani podstawowym nawet aparatem zacje. To dlatego na łamach „Własnego Domu” pojęciowym ani też umiejętnością interpretacji tak często można znaleźć nowoczesne domy dzieła architektonicznego lub urbanistycznego. i wnętrza, prezentujące różne oblicza nowoTymczasem budowle postawione w XX czy XXI czesności. Nie da się zrozumieć architektury Więcej wieku są częścią historii architektury tak samo, bez baroku – ale nie da się jej też zrozumieć informacji na stronie jak dawne kościoły czy pałace. Posłużę się bez Bauhausu. www.ensto.pl/HEATEK przykładem: gdy zwiedzałem zaprojektowany Miłej lektury! przez Le Corbusiera klasztor dominikanów

s. 108

st

pani anna rusiniak-malinOwska, właścicielka showroomu MALABELLE, radzi, jak za pomocą oświetlenia upiększać wnętrza

s. 90

pan jakub szeliga z firmy galeCO mówi pan marek banaCh z firmy KRAUSE doradza, o użytkowych i estetycznych zaletach bezokapojakie drabiny wybrać, by prace podczas remontu wego systemu rynnowego poddasza były przeprowadzane bezpiecznie Aplikacja dostępna jest bezpłatnie dla urządzeń mobilnych pracujących w systemach Android oraz iOS.

en

s. 55

o. pl

W tym numerze są z nami:

10/2017 Własny Dom

1

spis treści 3 stro 4 n

3

temat miesiąca

„B jak Bauhaus” Deyana Sudjica To książka w pozytywnym tego słowa znaczeniu chaotyczna – podczas lektury natrafiamy na nieoczekiwane, interesujące fragmenty dotyczące bardzo szczegółowych zagadnień.

Brytyjski krytyk architektury i designu stworzył własny słownik najważniejszych jego zdaniem pojęć używanych przy omawianiu tych dwóch zagadnień – każde hasło to esej kwestionujący oczywistość takich określeń, jak autentyk, design, muzeum, postmodernizm czy tożsamość narodowa. Ta książka to zarówno źródło wiedzy, jak i zbiór inteligentnych prowokacji

fot. Internorm

y!

Recenzja

Nowości Na ryNku

4

56 Piękny dom

Materiały wykończeniowe wewnątrz i na zewnątrz domu – wszelkie rodzaje. Tynki i farby – elewacyjne i do wnętrz. Klinkier wewnątrz i na zewnątrz domu – cegły pełne i płytki. Kamień na elewacji i we wnętrzach – prawdziwy (łupek, piaskowiec) oraz jego imitacje. Drewno na elewacji – krajowe i egzotyczne – oraz metody jego zabezpieczania. Drewno we wnętrzach – boazeria. Tapety – papierowe, winylowe, fizelinowe, fototapety. Materiały na podłogi. Deski lite i warstwowe. Parkiet. Korek i Bambus. Panele winylowe i inne. Gres, kamień i ceramika. Wykładziny.

Beton architektoniczny. Wykończenie pomieszczeń mokrych – kuchni i łazienki

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

iNspiracje

14 Ogrodzenia i bramy wjazdowe Wyobraźmy sobie sytuację, gdy nasz dom jest radykalnie odgrodzony od ulicy – np. wysokim murem i nieprzezierną bramą wjazdową. Wyobraźmy sobie też sytuację odwrotną, gdy wzorem wielu posesji w USA nie mamy nawet symbolicznego płotu i nasz trawnik bezpośrednio przytyka do chodnika. Obie te sytuacje można stylowo rozwiązać pod względem estetycznym – zaprezentujemy inspirujące przykłady zarówno takich skrajności, jak i rozwiązań pośrednich – ogrodzeń i bram pełniących rolę bardziej zapory antywłamaniowej lub bardziej bariery o charakterze psychologicznym

Focus

38 Kominek z DGP czy z płaszczem wodnym?

Oba rozwiązania pomogą zaoszczędzić na ogrzewaniu. To, które z nich jest lepsze dla naszego domu, zależy od jego kształtu i metrażu, konstrukcji instalacji grzewczej oraz naszego trybu życia

fot. Galeco

46 Oświetlenie domu i posesji Przemyślane rozmieszczenie opraw oświetleniowych ma znaczenie zarówno dla estetyki wnętrz, elewacji i ogrodu, jak i dla naszego komfortu oraz bezpieczeństwa

ModerNizacja

Z praktyki

90 Dlaczego w Krakowie zbudowano dom z bezokapowym systemem rynnowym?

Minimalistyczna, prosta bryła, delikatna kolorystyka, naturalne materiały wykończeniowe i innowacyjne technologie – dom, w którym po raz pierwszy w Polsce zamontowano system bezokapowy Galeco, to przykład harmonijnego wpisania nowoczesnego budynku w krajobraz Jury Krakowsko-Częstochowskiej

2

Własny Dom 10/2017

98 Poddasze – komfort i estetyka Niezależnie od tego, czy dopiero planujemy budowę domu z użytkowym poddaszem, czy też posiadamy dom z nieużywaną dotąd kondygnacją i chcemy zaadaptować ją na dodatkowe pomieszczenia mieszkalne, właściwe ocieplenie i wykończenie tej części domu są kluczowe zarówno dla komfortu przebywania tam, jak i dla cieszenia się niskimi rachunkami za ogrzewanie

FiNaNse

110 Ceny transakcyjne gruntów – II kwartał 2017 r.

Nawet sześcioprocentowe podwyżki czekały na rynku gruntów pod zabudowę w II kwartale 2017 roku w Polsce. Nie dotyczyły one jednak całego rynku i w niektórych regionach stawki spadły również o kilka procent

„B jak Bauhaus” Deyana Sudjica

Tekst: Marek Misiak

Brytyjski krytyk architektury i designu stworzył własny słownik najważniejszych jego zdaniem pojęć używanych przy omawianiu tych dwóch zagadnień – każde hasło to esej kwestionujący oczywistość takich określeń, jak autentyk, design, muzeum, postmodernizm czy tożsamość narodowa. Ta książka to zarówno źródło wiedzy, jak i zbiór inteligentnych prowokacji

Z

aczyna się niewinnie: esej „A jak Autentyk” odwołuje się przede wszystkim do taktyk Andy’ego Warhola, który sam wytwarzał to samo dzieło w dziesiątkach, a nawet setkach egzemplarzy, kwestionując pojęcie „oryginału” czy „autentyku” (to nie to samo). Potem jednak autor coraz bardziej poszerza myślenie czytelnika o designie. Wskazuje na podwójną rolę projektowania pięknych, a jednocześnie użytecznych przedmiotów – zapewnianie lepszej ich sprzedaży i w tym samym momencie sprzeciw wobec czysto marketingowego postrzegania znaczenia wyglądu produktu.

Mówi o znaczeniu funkcjonalizmu w projektowaniu („forma podąża za funkcją”), ale i o różnych możliwościach rozumienia tej filozofii designu – niekoniecznie musi ona prowadzić do powstawania wyrobów o minimalistycznej prezencji.

Omawia różne sposoby rozumienia pojęcia „indywidualny” (łatwo można się zorientować, że to nie to samo, co „spersonalizowany”). Tłumaczy, jak bardzo logo – mimo prób naukowego opisania zasad projektowania znaków tego typu – jest zjawiskiem irracjonalnym i nieprzewidywalnym.

Przede wszystkim zaś w myśleniu o designie wychodzi poza powierzchowną w gruncie rzeczy fascynację pięknymi przedmiotami i wyjaśnia, jak design może oddziaływać na sposób postrzegania przez człowieka otoczenia i siebie samego – stąd rozdział o zjawisku określanym jako critical design i jego różnych obliczach. Może to być zatem design jawnie prowokujący, jak choćby zaprojektowany przez parę angielskich designerów grzyb atomowy do przytulania (w większych wersjach mogący również służyć jako puf). Może to być jednak także próba ingerencji w środowisko, które projektant uważa za niegodne człowieka – stąd próby XIX-wiecznych designerów poprawy doli robotników nie tylko poprzez poprawienie warunków sanitarnych w biednych dzielnicach, ale także

przez wprowadzenie do nich dyskretnych i tanich elementów piękna. Sudjic pokazuje, jak niektóre wytwory cywilizacji XX i XXI wieku mówią coś ważnego zarówno o tym, jak postrzegamy sami siebie, jak i czym jest dla nas piękno – o ile jego spostrze-

żenia na temat YouTube’a nie wydają mi się specjalnie odkrywcze, o tyle już wskazanie na szczególną fuzję designu i znaczenia społecznego w przypadku samochodu (w ogólności) i Boeinga 747 znacznie bardziej rozszerza horyzonty czytelnika – zwłaszcza w dobie pesymistycznego postrzegania nowoczesnych samochodów jako z definicji brzydkich.

Najbardziej inspirujący wydaje się być esej „P jak Postmodernizm” – autor nie poprzestaje na stwierdzeniu, że jest to pojęcie-worek, ale skrótowo omawia, jak zbyt pospiesznie i posługując się demagogicznymi argumentami proklamowano śmierć architektury modernistycznej – a potem jak szybko architektura postmodernistyczna sama z siebie wyszła z mody.

Wyjaśnia też, że istotą postmodernizmu w architekturze i designie nie jest relatywizm, ale zrehabilitowanie użycia wielu idei, chwytów i elementów, które modernizm odrzucał – ale którymi większość postmodernistów i tak nie umiała się posłużyć.

Modernizm ukształtował rozumienie architektury, miasta i przestrzeni oraz piękna w designie w stopniu daleko większym niż zdawało się tym, którzy w 1977 ogłosili jego śmierć – i nie da się tych wpływów wyrugować prostym stwierdzeniem, że ten paradygmat się wyczerpał. „B jak Bauhaus” jest książką w pozytywnym tego słowa znaczeniu chaotyczną – podczas lektury natrafiamy na nieoczekiwane, interesujące fragmenty dotyczące bardzo szczegółowych zagadnień. Z prawdziwą fascynacją przeczytałem np. obszerny passus poświęcony doświadczeniom autora z maszynami do pisania. Ważne są jego spostrzeżenia na temat współczesnych muzeów, które stają się sposobem na rewitalizację dzielnic i całych miast, a jednocześnie (i paradoksalnie) faktyczna wartość prezentowanych w nich wystaw przestaje mieć znaczenie. Niejako pobocznie rozbija też pewne mity – np. o układach klawiatury lepszych niż QWERTY czy o Jornie Utzonie (projektancie opery w Sydney) jako oszukanym geniuszu.

Nie ma chyba czytelnika, dla którego każdy esej okazałby się tak samo interesujący – ale warto przeczytać całość, nie kierując się tytułami rozdziałów.

Deyan Sudjic, B jak Bauhaus, Wydawnictwo Karakter, Kraków 2014

10/2017 Własny Dom

3

nowe na rynku

Jesienne nas(troje) Chłód, deszcz i niewielka ilość promieni słońca – to jesień, jakiej nie lubimy. Myślami uciekamy wtedy do lata, zastanawiając się, jak możemy je przywrócić. Nic prostszego!

Postawmy na jesienne propozycje stylistów home&you, którzy – jakby przewidując tegoroczną pochmurną aurę – rekomendują aranżacje pełne rozweselającej zieleni i subtelnej koronki.

Zieleń egzotycznych roślin, słodycz tropikalnych owoców i towarzystwo dzikich zwierząt – taka jest Bali, część jesiennej kolekcji marki home&you. Wybierając zaledwie kilka produktów, z powodzeniem przedłużymy wakacyjny nastrój we wnętrzach naszych domów i mieszkań. – Salon udekorujmy kolorowymi poduchami z nadrukiem liści, a do sypialni wybierzmy lampy, lampiony i świeczniki zdobione egzotycznymi zwierzętami. Gorące wakacyjne wspomnienia możemy wywołać także w kuchni – ożywimy ją serią naczyń Pinio w formie ananasa lub Jubea, zdobioną printem tropikalnej roślinności, oraz podkładkami np. w kształcie liścia monstery – podpowiada Hanna Maruta, główny stylista marki home&you.

Jeszcze niedawno myśląc ‘koronka’, mieliśmy przed oczami mały, wiejski domek wypełniony drewnianymi meblami, otoczony sielskim ogródkiem. To się jednak zmieniło!

Dziś koronka to nie tylko rustykalne wnę-

4

Własny Dom 10/2017

trza, ale i nowoczesne stylizacje, w których subtelny urok koronkowych dodatków idealnie współgra z oszczędną formą mebli i funkcjonalnych akcesoriów. Świetnie sprawdzą się poduszki ze starannie plecionym wzorem, ażurowy lampion, kosz lub szkatułka – wszystko w kolorze czystej lub złamanej bieli, by podkreślić elegancki i minimalistyczny charakter aranżacji. Marzy się nam kuchnia pełna koronkowej magii?

W ofercie home&you znajdziemy różnorodne kuchenne tekstylia, takie jak bieżniki i obrusy, ściereczki, rękawice oraz fartuch, jak również pięknie zdobione naczynia.

A co z tymi, którzy do jesiennych aranżacji podchodzą wyjątkowo tradycyjnie? Styliści home&you pomyśleli także o nich, jak co roku proponując dekoracje przepełnione brązami, czerwienią i złocistym pomarańczem. – Na kuchennych stołach królować

będą obrusy, bieżniki i podkładki zdobione haftami i aplikacjami liści w iście jesiennych kolorach, a na nich dekoracyjne patery oraz naczynia. Do tego lampiony, świeczniki i figurki, zdobione mieszkańcami lasu (sowa, jeż, lis) – tłumaczy stylista home&you.

– Przygotowaliśmy także niespodziankę dla wszystkich wielbicieli puchaczy. Im dedykujemy pastelową serię kuchennych naczyń i akcesoriów, zdobionych tymi uroczymi ptakami. Wierzymy, że nie przejdą koło nich obojętnie – dodaje. www.home-you.com

nowe na rynku

Akcesoria montażowe do okien dachowych

Renomowani producenci zazwyczaj proponują rozwiązania systemowe, oferując okna wraz z akcesoriami montażowymi – kołnierzami oraz zwiększającymi wygodę użytkowania – roletami i żaluzjami. Dobrym przykładem takich praktyk są okna marki Liteleader, dostępne w sprzedaży internetowej. Przyszły nabywca ma możliwość skonfigurowania swojego produktu, czyli wyboru rodzaju i modelu okna wraz z kompletem elementów montażowych. Kołnierze uszczelniające wykonane z wysokiej jakości blachy aluminiowej nadają się do wszystkich rodzajów pokryć dachowych: płaskich, falistych czy wysokoprofilowych. Precyzyjnie zaprojektowane, doskonale chronią okno i konstrukcję dachu przed niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych – wiatru, deszczu i śniegu. Ponadto komponują się kolorystycznie z elementami osłonowymi ramy i skrzydła, a także z typowymi barwami pokryć dachowych. Okna wraz z kołnierzami marki Liteleader można stosować na każdym rodzaju dachu o kącie nachylenia 15–90o, zarówno do pojedynczego montażu, jak też w zestawach „kombi” – oknach umieszczonych obok siebie, w poziomie lub w pionie.

Kołnierze uniwersalne UFX (16-120 mm) pasują do większości powszechnie stosowanych pokryć dachowych o wysokości profilu 16–120 mm. Wydłużony i bardziej pofałdowany aluminiowy fartuch zapewnia idealny montaż na płytkach o wysokim profilu, dachówce falistej, a nawet na dachu krytym strzechą.

Kołnierze uniwersalne kombi UCX (16-120 mm) są odpowiednie w przypadku montowania dwóch okien dachowych obok siebie.

Stwarza to wiele możliwości kombinacji łączenia ich w poziomie i w pionie, w pokryciach o wysokości profilu 16-120 mm.

Kołnierze do pokryć falistych TFX (16-50 mm) zalecane są do dachówek falistych ceramicznych i cementowych, blachodachówek oraz blach trapezowych o wysokości profilu 16–50 mm.

Kołnierze do pokryć płaskich SFX (1-16 mm) – ten rodzaj kołnierzy przeznaczony jest dla płytek o grubości 1–16 mm. Mocna i szczelna dolna część kołnierzy oraz ich członowe elementy boczne umożliwiają wszechstronne zastosowanie z takimi materiałami, jak płytki łupkowe z kamienia naturalnego, płytki łupkowe pochodzące z produkcji oraz gonty.

Prawidłowo zamontowane kołnierze chronią budynek przed wilgocią i zapewniają jeszcze lepszą szczelność połaci. Podnoszą też estetykę dachu, dbając o zachowanie spójności architektonicznej. Warto dodać, iż wybierając oryginalne systemowe rozwiązanie, uzyskamy nie tylko pełną satysfakcję z użytkowania, ale także aż 10-letni okres gwarancji od producenta. www.4iq.com.pl

Zadbaj o komunikację Dobra komunikacja dachowa ułatwia poruszanie się po dachu, umożliwiając fachowcom w razie konieczności dostęp do poszczególnych jego punktów. Jednak tylko wysokiej jakości, odpowiednio zaprojektowane systemy tego typu będą zapewniały bezpieczeństwo przebywania na połaci. Do montażu elementów składających się na komunikację na dachu zobowiązani są właściciele domów o zadaszeniu ze spadkiem przekraczającym 25%, bądź wykonanym z tzw. łamliwych materiałów. Wynika to z przepisów prawa. Jednak w trosce o bezpieczeństwo własne oraz osób, którym zlecamy prace na połaci dachowej, warto zainstalować tego typu udogodnienia niezależnie od konstrukcji poszycia. Docenimy je zwłaszcza w okresie zimowym, gdy może być ono oblodzone. Wtedy dochodzi często do awarii systemów grzewczych, a więc konieczna jest interwencja kominiarza. Ten z kolei nie ma obowiązku wykonać usługi, jeśli w miejscu pracy istnieje zagrożenie dla jego zdrowia czy życia. Odpowiednie instalacje pozwolą ponadto na łatwe odśnieżanie dachu. Pomocne będą również przy pracach konserwacyjnych czy mocowaniu masztu antenowego. Należy pomyśleć o takich zabezpieczeniach już na etapie projektu domu.

Najlepiej wybrać pokrycie dachowe i elementy komunikacji od tego samego producenta – zyskamy wówczas pewność, że całość będzie pasować pod względem funkcjonalnym oraz estetycznym. W ofercie CREATON Polska do poruszania się po dachu opracowano specjalne, wysokiej jakości systemy asekuracyjne, które charakteryzują się zabezpieczoną przed poślizgiem powierzchnią. Ich kolorystyka jest spójna z dachówką podstawową CREATON Polska. Dzięki opatentowanym rozwiązaniom montaż przebiega szybko i sprawnie. Takie akcesoria, jak stopnie i ławy kominiarskie, pomosty ze stopniami, drabiny z łącznikami miały ażurową konstrukcję – dzięki temu nie będzie zbierał się w nich śnieg ani woda, a więc zimą nie zamarzną. Oprócz wyboru doskonałych jakościowo produktów, nie bez znaczenia jest również ich dobry montaż. Stopnie kominiarskie powinny być tak instalowane, aby tworzyły drabinkę. Najlepiej, gdy odległość między nimi będzie równa długości kroku – wówczas poruszanie się po połaci będzie wygodne. Niech prowadzą do wszystkich strategicznych punktów na dachu. Przy nich z kolei należy zamontować elementy o większej powierzchni – ławy. Tylko dobrze zamontowane akcesoria będą spełniać właściwie swoją funkcję i zapewniać odpowiedni poziom bezpieczeństwa. Przydadzą się z pewnością także wyłazy dachowe. www.creaton.pl

10/2017 Własny Dom

5

nowe na rynku

Dom ze stali GreenCoat zwycięzcą Iconic Architecture Award 2017 Tin House to rozpoznawalny i uznany na całym świecie dom, a udowodnił to międzynarodowy konkurs Iconic Architecture Award 2017, w którym zwyciężył. Co ciekawe, budynek niemal w całości został wykonany z organicznej stali GreenCoat, którego producentem jest SSAB. Tin House został zaprojektowany przez wielokrotnie nagradzanego architekta Henninga Stummela, który nadał budynkowi niepowtarzalny charakter. Budynek zyskał unikalny i oryginalny wygląd dzięki całościowemu pokryciu stalą GreenCoat PLX Pro BT, która uchodzi za jedną z najlepszych stali na świecie.

– Projekt Tin House wymagał od nas bardzo dużo pracy, a przede wszystkim ze względu na specyfikę budynku musieliśmy wybrać najlepsze i najtrwalsze materiały. Przyglądaliśmy się wielu materiałom, ale nasz wybór padł właśnie na GreenCoat. Ogromnym plusem tej stali było to, że otrzymaliśmy gwarancję na kolorowe wykończenie, które będzie trwałe – nie będzie płowieć w celu zachowania unikalnego wyglądu przez wiele lat. Dodatkowo, ważnym dla nas było to, że GreenCoat PLX Pro BT zawiera powłokę przyjazną dla środowiska – mówi Henning Stummel.

Iconic Awards to pierwsza neutralna międzynarodowa nagroda w dziedzinie architektury i projektowania, która skupia się na wzajemnym przenikaniu architektury, projektowania, budownictwa i przemysłu. Wyróżnia wizjonerską architekturę, innowacyjne produkty oraz zrównoważoną komunikację pomiędzy wszystkimi

obszarami architektury, budownictwa oraz produkcji w pięciu głównych kategoriach.

Tin House jest już finalistą BD’s Architect of the Year Awards 2017, UK – Individual House.

Dodatkowo jest zwycięzcą nagrody RIBA London Award 2016, finalistą World Architecture Festival 2016, RIBA National House of the Year 2016 oraz Stephen Lawrence Prize 2016.

Stal GreenCoat PLX Pro BT zawiera opatentowaną powłokę BT, która wykorzystuje znaczną ilość szwedzkiego oleju rzepakowego, zamiast tradycyjnie stosowanych składników ropopochodnych.

GreenCoat PLX Pro BT jest też dobrze znany wśród firm blacharskich ze względu na łatwość ręcznego formowania oraz dużą trwałość koloru, a także wysoką odporność na korozję, promieniowanie UV i zarysowania.

www.ssab.com

6

Własny Dom 10/2017

nowe na rynku

Kreatywna elewacja Tynk modelowany Baumit CreativTop można barwić w bogatej palecie kolorów i aplikować zarówno przy użyciu różnorodnych technik, dających inny efekt końcowy, jak i jak metodami umożliwiającymi uzyskanie standardowych struktur, tynku, jak np. klasycznego „baranka”. Efekt wałkowania, zacierania, szlamowania, szpachlowania, grubego ziarna lub gładzi – to tylko niektóre faktury, jakie można uzyskać przy pomocy tego uniwersalnego rozwiązania. Jego popisowe role to te, w których zdradza on umiejętność imitowania innych, powszechnie znanych materiałów. Z równie znakomitym rezultatem może naśladować wygląd drewna, cegły klinkierowej, betonu architektonicznego, kamienia (np. piaskowca), a nawet metalu, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla osób, które cenią sobie oryginalne formy wykończenia elewacji.

Nieskończone możliwości kształtowania materiału, dzięki dostępności różnych narzędzi i technik nakładania tynku oraz kilku wariantom jego uziarnienia, pozwalają nadać indywidualny charakter każdej inwestycji, zapewniając niezapomniane wrażenia estetyczne. Oprócz wizualnych zalet pamiętajmy jednak o najważniejszym, czyli o nieco bardziej użytkowych aspektach wykończenia budynku. Dlatego bez względu na motyw dekoracyjny, jaki chcemy uzyskać na elewacji, głównym wyznacznikiem, którym powinniśmy kierować się przy wyborze tynku modelowanego Baumit CreativTop i powłok malarskich, powinna być ich jakość, która zapewni efekt nie tylko stylowy i oryginalny, lecz także odporny na warunki atmosferyczne, zabrudzenia, jak również groźne ataki pleśni, grzybów czy innych mikroorganizmów. www.baumit.com

Zmywanie z widokiem Dziś marzenie o zlewozmywaku z widokiem na ogród jest realne i na wyciągnięcie ręki. Wystarczy kupić baterię z wylewką, która nie będzie przeszkadzała w swobodnym otwieraniu skrzydeł okiennych. Co więcej, mamy kilka rodzajów do wyboru. Znana w Polsce marka Blanco oferuje np. opuszczane baterie Periscope-S-F II. Jeśli chcemy otworzyć okno, wystarczy przycisnąć wylewkę do dołu, a ona błyskawicznie schowa się w blacie. Godna uwagi jest także chromowana bateria podokienna Blanco Eloscope-F II o nowoczesnej, minimalistycznej stylistyce w kolorze chromu. Ją również bez problemów schowamy w blat. Co ważne, w każdym ustawieniu wylewka zachowuje swoją funkcjonalność – można z niej korzystać nawet wtedy, kiedy jest opuszczona.

Inna, niemniej godna uwagi jest bateria Laressa-F – nowość Blanco z 2017 roku, której nie musimy chować w blat. Wylewkę wystarczy złożyć w bok, a następnie opuścić do komory zlewozmywaka – podobnie jak w przypadku wcześniejszego modelu Coressa-F. Wyróżnia ją ciche składanie i zatrzaskowa blokada w obydwu ustawieniach baterii – opuszczonym i pionowym.

Na uwagę zasługuje też fakt, że również dźwignię mieszacza można położyć poziomo. W tym ustawieniu korpus baterii ma zaledwie 6,5 cm. Bardziej wymagających może zainteresować natomiast bateria Blanco Linus-S-F, która posiada wyciąganą wylewkę, która pełni jednocześnie funkcję podokienną. Zalety tego rozwiązania są ogromne – nie tylko bez problemu otworzymy okno, ale również napełnimy wodą wysoki garnek czy opłuczemy warzywa i owoce. www.comitor.pl, www.blanco-germany.com/pl.

Czym przykleić dekoracyjne okładziny Ogrodzenie wykonane z kamienia czy klinkieru prezentuje się bardzo elegancko i stanowi doskonałe dopełnienie aranżacji posesji.

Znacznie prostszym i bardziej ekonomicznym rozwiązaniem niż budowa z cegieł czy ciosów kamiennych jest oklejenie betonowych słupków dekoracyjnymi płytkami. W tego typu pracach pomocny będzie silny i wytrzymały klej Mamut Glue firmy Den Braven.

Przy jego pomocy w kilka sekund, bez konieczności podpierania, przymocujemy nawet duże i ciężkie elementy (maksymalna odporność na zerwanie do 22kg/m²). Ten jednoskładnikowy klej stworzony na bazie MS POLIMERU jest przy tym lepki i gęsty, dzięki czemu nie spływa nawet z pionowych powierzchni. Po utwardzeniu wykazuje bardzo dobre właściwości, w tym szeroką tolerancję temperaturową (od –40°C do +90°C) oraz odporność na wilgoć, dlatego z powodzeniem może być stosowany na zewnątrz. Warto również podkreślić, że klej Mamut Glue firmy Den Braven doskonale współpracuje z większością podłoży budowlanych, w tym betonem, tynkiem, gipsem i ceramiką budowlaną. Niezależnie więc od tego z czego wykonana zostanie podstawa ogrodzenia, wiązanie będzie trwałe i pewne. Ważną zaletą kleju Mamut Glue jest również neutralny chemicznie skład, który jest szczególnie istotny w przypadku okładzin dekoracyjnych z naturalnych materiałów. Może być stosowany do płytek z marmuru, piaskowca czy granitu bez obaw, że odbarwi ich powierzchnię. Wystarczy więc zaopatrzyć się w pistolet do kartuszy, który ułatwi precyzyjną aplikacje kleju, a z pomocą Mamut Glue nasze ogrodzenie w oka mgnieniu zyska nową, elegancką odsłonę.

Cena detaliczna brutto: 42,69 zł/290 ml www.denbraven.pl

10/2017 Własny Dom

7

nowe na rynku

Czym pokryć stylowy dom Pokochali je Amerykanie, a od niedawna podbijają Europę. Są trwałe, estetyczne, długowieczne, lekkie, a do tego przystępne cenowo. Gonty bitumiczne to rozwiązanie, którego zalety docenia także coraz więcej Polaków budujących czy remontujących domy. Dzięki szerokiej gamie wzorów i kolorów, dachy bitumiczne możemy dopasować do każdego stylu.

Wybór pokrycia dachowego to bardzo ważna decyzja już na etapie projektowania wymarzonego domu. Dach ma nie tylko służyć na lata, ale też podkreślać charakter i styl budynku. Jeśli do tego nie chcemy, aby inwestycja nadwyrężyła nasze finanse, szukamy efektownych i konkurencyjnych cenowo rozwiązań. Sprawdzonym, trwałym i niezawodnym pokryciem dachowym, które cieszy się stale rosnącym zainteresowaniem wśród osób budujących własne domy, są gonty TechnoNICOL SHINGLAS. Szeroka oferta gontów w różnych odsłonach to gwarancja, że każdy inwestor znajdzie idealne pokrycie dachowe. Świetnie sprawdzą się także na tych dachach, których zbyt słaba konstrukcja uniemożliwia położenie tradycyjnych dachówek. Gonty są lekkie, idealnie dopasowują się do kształtu dachu, a położenie ich na najbardziej wyszukanych powierzchniach, jak dach wielospadowy, z bawolimi okami, wieżyczkami czy lukarnami, nie stanowi najmniejszego problemu. Inne zalety gontów TechnoNICOL, które zasługują na uwagę, to: Trwałość – producent gontów bitumicznych daje nawet do 60 lat gwarancji na wybrane kolekcje.

Wodoodporność – jak wiadomo, największym zagrożeniem dla pokrycia dachowego oraz warstw znajdujących się pod nim są wilgoć i woda. Gonty TechnoNICOL SHINGLAS po spodniej stronie są pokryte warstwą bitumu polimerycznego. Po ich zamontowaniu na dachu pod wpływem oddziaływania promieni słonecznych zaczynają sklejać się ze sobą, tworząc szczelną i nieprzepuszczalną powierzchnię. Dzięki gontom można więc zapomnieć o przeciekającym dachu czy wilgoci na poddaszu.

8

Własny Dom 10/2017

Odporność na złe warunki atmosferyczne – wierzchnia strona gontów pokryta jest bazaltową posypką. Dzięki temu są one odporne na działanie promieniowania słonecznego. Przez wiele lat zachowują taki sam mocny i intensywny kolor, jak tuż po ich zamontowaniu.

Dźwiękoszczelność – wielowarstwowa budowa oraz odpowiedni dobór materiałów niweluje niepożądane dźwięki generowane przez zjawiska atmosferyczne.

Trójwymiarowy kolor i faktura – trójwymiarowa głębia koloru to unikatowy efekt, który jest uzyskiwany dzięki połączeniu naturalnych granulek bazaltowych o rozmaitych odcieniach. Kolor dachu pozostaje niezmienny w ciągu całego okresu użytkowania.

Choć na myśl o gontach najczęściej przychodzą nam do głowy widoki góralskich domów oraz innych tradycyjnych zabudowań, w rzeczywistości gont ma tyle twarzy, że bez problemu można go dopasować do każdej stylistyki budynku. W zależności od kształtu, koloru czy sposobu ułożenia gontów uzyskamy pokrycie idealnie dopasowane do klasycznej architektury, jak i dach, który będzie zwieńczeniem nowoczesnego budynku.

Wszystko zależy od potrzeb inwestora oraz zamysłu projektanta.

W ostatnich latach bardzo popularne są domy budowane w stylu śródziemnomorskim, np. włoskim. Dzięki odpowiednio dobranym gontom bitumicznym można także w polskich warunkach cieszyć się nie tylko przyjaznym wnętrzem, ale również pięknie komponującą się posesją. Dom w stylu włoskim charakteryzuje się wyważonymi proporcjami i powstaje najczęściej na planie prostokąta lub kwadratu. Do stylu włoskiego idealnie pasują gonty w ciepłych odcieniach, podkreślające kolor elewacji. Tutaj doskonałym rozwiązaniem mogą być gonty z serii Continent.

Idealnym uzupełnieniem minimalistycznej architektury w stylu skandynawskim będą gonty z serii Classic. Architekci coraz częściej sięgają po materiały w naturalnych kolorach ziemi, czyli brązie, szarości, a nawet czerni. W połą-

czeniu z jasnymi ścianami uzyskać można efekt klasycznego, stonowanego domostwa.

Pokrycie bitumiczne bardzo dobrze prezentuje się na domach drewnianych zaprojektowanych w stylu wiejskim czy góralskim. Domy takie idealnie pasują do naturalnego otoczenia.

Kolorystykę drewna podkreśli dach o ceglanej barwie, np. z serii Ultra.

Domy zbudowane ze ścian ryglowych wzorowane na styl pruski, popularne są od stuleci.

Zachwycają zarówno na miejskich starówkach, jak i jako elementy wiejskiego krajobrazu. Tego typu architektura nadaje budynkom oryginalny i ciepły wygląd. Kiedyś konstrukcje zwieńczano trzciną lub strzechą. Obecnie bogaty wybór trójwymiarowych gontów bitumicznych pozwala dobrać odpowiedni dach do całości konstrukcji, nadając jej nowoczesnego charakteru. Do tej stylistyki idealnie sprawdzą się gonty z serii Jazz.

Im prostszy dach, tym na więcej można sobie pozwolić pod względem formy czy kształtu gontów. Ciekawym rozwiązaniem są gonty o przecieranej barwie, dzięki którym powierzchnia dachu nie jest jednolita i prezentuje się różnie w zależności od ilości padającego na nią światła. Jeśli natomiast mamy duży, wielospadowy dach z wieloma płaszczyznami, lukarnami czy bawolimi oczami, najlepszym rozwiązaniem będzie jednolita powierzchnia dachu. W nowoczesnej architekturze doskonale sprawdzą się gonty w ciemnych odcieniach szarości, grafitu, granatu czy brązu. Jeśli planujemy nietypowe pokrycie dachowe, warto pamiętać o tym, by zachować umiar w pozostałych elementach konstrukcji budynku. Im więcej będzie działo się na dachu pod względem kształtów, form i kolorów, tym spokojniejsze powinny być inne elementy, takie jak barwa elewacji czy stolarki okiennej. www.technonicol.pl

nowe na rynku

Okno o zwiększonych Lustrzane światło na schodach możliwościach W ofercie polskiego producenta stolarki otworowej – firmy Budvar Centrum – znajduje się okno T-Passive Forte In/ Out. Dzięki dostępności dwóch typów skrzydeł w obrębie tego systemu istnieje możliwość wyprodukowania nie tylko okna standardowo otwieranego do wewnątrz, ale również na zewnątrz. T-Passive Forte to nowoczesne okno o zaokrąglonym kształcie i niezlicowanym profilu, wykonane w technologii Titanium Technology. Technologia ta, w produkcji której wykorzystywana jest domieszka tlenku tytanu, zapewnia dodatkową odporność powierzchni na zarysowania. Produkt dostępny jest w dwóch wersjach: AD (z podwójną uszczelką) i MD (z trzema uszczelkami). W standardzie okno posiada pakiet dwuszybowy 24 mm z ciepłą ramką oraz zaczep antywyważeniowy.

W wersji rozszerzonej można je również wyposażyć w pakiet trójszybowy 36 mm z ciepłą ramką swisspacer. T-Passive Forte posiada solidne ścianki gwarantujące większą stabilność i trwałość okna oraz ochronę przed hałasem i zmianami temperatur.

Produkt dedykowany jest szczególnie drzwiom balkonowym, tarasowym lub ogrodowym, ponieważ konstrukcja T-Passive Forte pozwala na jego swobodne modyfikacje, m.in. oferuje możliwość montażu dwustronnej klamki z wkładką cylindryczną. Rozwiązanie realizowane jest z wykorzystaniem skrzydła produktu i doskonale komponuje się z oknami całej serii T-Passive. Produkt dostępny jest w szerokiej gamie kolorystycznej, a jego jakość potwierdza certyfikat na brak ołowiu oraz certyfikat na klasę S, który zapewnia wysoką odporność na działanie promieni słonecznych.

Parametry techniczne: okno o pięciokomorowej ramie o szerokości 70 mm; wysokość złożona rama + skrzydło 128 mm; możliwość wykonania poprzeczki w skrzydle; możliwe zakresy szklenia: od 24 mm do 40 mm; przenikalność cieplna całego okna 0,86 W/ m 2K – wartość dla okna referencyjnego o wymiarach 1230 x 1480 mm; izolacyjność akustyczna 45 dB. www.budvarcentrum.pl

Wystarczająco gruba tafla lustra i piaskowany centralny element wyróżniają oprawy oświetleniowe LED Fortune BRITOP Lighting. Jakość użytych materiałów sprawia, że idealnie nadają się do podświetlania ciągów komunikacyjnych czy schodów.

Odbite światło dyskretnie błyszczy na tle lustra, dając subtelne refleksy.

LED Fortune marki BRITOP Lighting to pierwsze i jak dotąd jedyne w Polsce wykonane z lustra oprawy oświetleniowe, które mogą być wykorzystane w ciągach komunikacyjnych i schodach.

Zastosowana technologia pozwala na wykorzystanie tego oświetlenia również w przypadku schodów drewnianych. Chcąc zapewnić trwałość szklanych elementów, producent zastosował 4-milimetrową grubość tafli przy wymiarach głównego elementu 75 x 75 mm. Lustro używane do produkcji LED Fortune wykonywane jest we Włoszech z najwyższej jakości szkła SAINT GOBAIN i w Belgii (AGC). Uzyskano w ten sposób czystej, niezmiennej jakości odbicie oraz zachowanie naturalnych i żywych kolorów. Lustro dyskretnie błyszczy w wyniku załamania w nim strumienia światła, co pozwala uzyskać niepowtarzalne refleksy. Rodzaj i parametry użytego w oprawie materiału gwarantują niezmienność wyglądu w trakcie użytkowania. Dzięki temu mamy też pewność, że oprawa nie ulegnie uszkodzeniu mechanicznemu.

Centralny element oprawy LED Fortune BRITOP Lighting, przez który wydobywa się strumień światła, może mieć kształt kwadratu (w wersji Square) bądź koła (w wersji Round). Powstaje on poprzez zmatowienie metodą piaskowania tylnej części lustra. Od strony zewnętrznej powierzchnia oprawy jest idealnie gładka. Takie rozwiązanie sprawia, że wydobywające się światło jest wyjątkowo miękkie i delikatne. Oprawa Fortune jest również delikatnie podświetlona wokół swojej krawędzi. Efekt ten możliwy był do uzyskania dzięki jej fazowanemu brzegowi. Daje to dodatkowo miękki, rozproszony strumień światła na powierzchni ściany lub schodów, do której zamocowana jest oprawa.

Oprawy Fortune BRITOP Lighting występują w opcjach zasilania 230 V oraz 12 V. W przypadku wersji 12 V producent dodatkowo oferuje miniaturowy, okrągły zasilacz najwyższej jakości, mieszczący się w puszce elektrotechnicznej o średnicy 60 mm. Występuje on w dwóch wersjach – 10 W i 15 W. W celu zachowania trwałości oprawy i gwarancji BRITOP Lighting zaleca stosowanie oryginalnych zasilaczy. Oprawy Fortune mają zintegrowane źródła światła LED i udziela się na nie gwarancji nawet do 30 tysięcy godzin.

Wymiana źródła światła może odbyć się tylko przez serwis producenta – dla zachowania gwarancji.

LED Fortune BRITOP Lighting standardowo dostępne są w dwóch rodzajach temperatur barwowych – ciepłej i zimniej, ale na życzenie producent może wykonać je także w innych kolorach (np. czerwonym, zielonym, niebieskim lub białym o pożądanej temperaturze barwowej światła). Opcja ta jest możliwa ze względu na fakt, że oprawy te w całości produkowane są przez BRITOP Lighting w Polsce. www.britoplighting.pl

10/2017 Własny Dom

9

nowe na rynku

Trendy w ogrodzie na jesień 2017 Koniec lata nie musi oznaczać, że przydomowy ogród, również ten na tarasie lub balkonie, stanie się smutny i ponury na kolejnych kilka miesięcy. Niezawodne będą kolorowe jesienne rośliny, które wystarczy połączyć z prostymi dekoracjami w intensywnych odcieniach farby ogrodowej. Takie rozwiązania doskonale przełamią dominujące jesienią barwy liści, ziemi i orzechów, oraz pozwolą cieszyć się ogrodem nawet przez cały rok.

Oto kilka trendów na nadchodzącą jesień.

Naturalistyczny ogród podkręcony kolorem Ogród naturalistyczny to rozwiązanie, które najbardziej sprzyja wypoczynkowi i doskonale sprawdzi się właśnie jesienią. To przyroda tworzy jego formę, kompozycje i pełen krajobraz. Jesienne liście, drzewa i krzewy scalają całą przestrzeń, tworząc oryginalną i nie do końca przewidywalną całość. A odrobina barw (na ławce, altanie, pergoli lub płocie), które będą kontrastować ze złoto-czerwonymi i brązowymi jesiennymi liśćmi, sprawi, że każda taka przydomowa przestrzeń nabierze jeszcze więcej życia. Stanie się idealnym miejscem do spędzenia ostatnich ciepłych, jesiennych dni.

Boho sposobem na jesienną chandrę Boho opiera się przede wszystkim na dekoracjach w postaci dodatków, tkanin i żywych kolorów, które z powodzeniem jesienią możemy zastosować również w ogrodzie, na balkonie lub tarasie. Ten styl to miszmasz, mocne kolory i kombinacja wzorów z najróżniejszych stylistyk: etnicznych, kwiatowych

10

Własny Dom 10/2017

i geometrycznych. Najważniejsza jest w nim indywidualność gustu z odrobiną fantazji i luzu w doborze barw. Dzięki nowoczesnym farbom do dekoracji ogrodu, którymi można jednocześnie dekorować drewno, metal, beton, kamień a nawet terakotę, wprowadzenie tego stylu w ogrodową przestrzeń jest bardzo proste.

Ogród z innej, jasnej strony!

Ogrodem zazwyczaj cieszymy się za dnia, kiedy możemy wygrzewać się w jesiennym słońcu i podziwiać tętniące w nim życie.

Jednak po powrocie z pracy nie zostaje nam zbyt wiele czasu, żeby wykorzystać w pełni jego potencjał. Dlatego ważne jest, aby ogród mógł cieszyć nasze oko także późnymi jesiennymi wieczorami, kiedy oświetlenie pozwala spędzić w nim wolne chwile także po zmroku. Pełni ono nie tylko funkcję użytkową, ale także ozdobną – odpowiednio podświetlone drzewa czy trawy zyskują zupełnie inny charakter, gdy ich kształt i strukturę wyodrębnia z ciemności światło. Doskonałym rozwiązaniem są ogrodowe drewniane lub metalowe lampiony, które po przemalowaniu na intensywne kolory rozświetlają ogród, a rośliny zamieniają się w żywe instalacje artystyczne.

– Spotykam się często z opiniami, że kolory w ogrodzie, na działce, balkonie lub tarasie dotyczą tylko kompozycji kwiatowych – i to głównie latem. A przecież malując na odważne, wyraziste barwy większe elementy, takie jak meble, murki czy donice, tworzymy niepowtarzalną przestrzeń, która będzie prezentować się pięknie także w chłodniejsze pory roku. Jak wynika z badań przeprowadzonych przez IQS na zlecenie firmy Altax, 43% kobiet w Polsce uważa, że ogród powinien być pełen kolorów o każdej porze roku, nawet jesienią i zimą. Dzięki nowoczesnym farbom można przemalować nie tylko elementy drewniane, ale też metalowe, wykonane z betonu, kamienia czy też terakoty.

Każdy barwny dodatek może diametralnie zmienić nasz ogród, niezależnie od sezonu – mówi Martyna Kaczmarek projektantka i miłośniczka ogrodów, ambasadorka Altax Viva Garden! www.vivagarden.pl

nowe na rynku

Deski tarasowe Thermory Na rynku dostępne są deski tarasowe marki Thermory, globalnego lidera wśród producentów thermo drewna, które zdobywa coraz większą uwagę konsumentów na całym świecie. Aby można było korzystać z zalet thermo drewna, musi być ono poddane modyfikacji termicznej – procesowi opalania i hartowania surowca. W procesie tym drewno w specjalnych piecach poddawane jest wysokim temperaturom (190–215 ºC) oraz traktowane parą wodną. W efekcie usuwana jest z niego wilgoć, a zawarte w nim cukry zostają całkowicie skrystalizowane. To z kolei sprawia, że proces biodegradacji zostaje praktycznie zatrzymany – a samo drewno przestaje być atrakcyjne dla grzybów czy pleśni. To również ważna informacja dla alergików. Modyfikacja termiczna ma wiele zalet. Dzięki niej produkty marki Thermory są niezwykle wytrzymałe i odporne na warunki atmosferyczne, co sprawia, iż nie wymagają zabezpieczania.

Ich dodatkowym atutem jest przyjazność środowisku – do ich produkcji nie stosuje się żadnych chemikaliów, proces ten jest całkowicie naturalny. Surowiec zaś pozyskiwany jest z lasów certyfikowanych. Najważniejszym czynnikiem jest wytrzymałość i naturalny charakter.

W dobie bylejakości tęsknimy za tym, co porządnie wykonane, bez zbędnej sztuczności. Stabilność wymiarowa, niepowtarzalny charakter i odporność na warunki atmosferyczne dodatkowo wzmacniają przewagę thermo drewna nad innymi produktami tarasowymi. Deski tarasowe modyfikowane termicznie to niewątpliwie także jeden z produktów wpisujących się idealnie w aktualnie rozwijający się nurt eko i slow life. Jest oczywistym wyborem dla osób, którym zależy na dbaniu o środowisko i naturalności surowców. Deski tarasowe wykonane z Thermo Jesionu Amerykańskiego to produkty najbardziej stabilne wymiarowo ze wszystkich rodzajów drewna – ich stabilność jest większa od plastiku, metalu, a nawet betonu. Thermo Jesion Amerykański charakteryzuje się 1 klasą odporności na biodegradację oznaczającą żywotność powyżej 25 lat. Thermo Jesion to jedyne deski tarasowe na rynku z 15-letnią gwarancją producenta. Sosna Skandynawska, wzrastająca w surowym klimacie, charakteryzuje się małymi przyrostami rocznymi, a dzięki modyfikacji termicznej jest materiałem o 2 klasie wytrzymałości, oznaczającej 20–25 lat żywotności bez zabezpieczenia i impregnacji. Dodatkowo drewno po obróbce nabiera oryginalnej, miodowej barwy. www.komplexmarket.pl

Panele winylowe Jedną z głównych zalet paneli winylowych jest ich wyjątkowa wytrzymałość. – Wysokiej jakości panele winylowe już na etapie produkcji są impregnowane poliuretanem, który nie tylko zapewnia im ochronę, ale też sprawia, że są wyjątkowo łatwe w czyszczeniu i pielęgnacji. Dzięki temu nawet przy intensywnym użytkowaniu na długo pozostaną w doskonałym stanie – wyjaśnia Grzegorz Mazur, ekspert firmy Wineo. – Atutem paneli winylowych są także różne grubości, umożliwiające montowanie podłogi na praktycznie każdym podłożu. Stosowany do ich produkcji materiał Luxury-Vinyl cechuje się podwyższoną odpornością na wilgoć, dzięki czemu panele winylowe świetnie sprawdzą się nawet w bardzo wymagających wnętrzach, takich jak łazienka czy kuchnia – dodaje specjalista. Wymiana podłogi wielu osobom kojarzy się z trudnym i czasochłonnym procesem, który wymaga wsparcia ekipy remontowej i po którym czekają nas dodatkowe prace porządkowe. Sposobem na wyeliminowanie tych niedogodności może być zastosowanie paneli winylowych. – W ofercie części producentów możemy znaleźć panele winylowe montowane bez użycia kleju. Dla przykładu, podłogi winylowe Wineo, poza wariantem na klej, dostępne są też w wersji na tzw. click (bezklejowa technologia montażu CONNECT), dzięki czemu ich układanie staje się wyjątkowo proste, a jedyne narzędzia, których potrzebujemy, to nożyk oraz biały gumowy młotek – tłumaczy Grzegorz Mazur. – System ten charakteryzuje się niewielką wysokością montażu – między 4,5 mm a 5 mm – dlatego stanowi idealne rozwiązanie w przypadku układania paneli na istniejącej już podłodze. Opatentowany system łączenia sprawia, że remont przebiega szybko i cicho, a także nie powoduje dodatkowego bałaganu. Co istotne, podłoga od razu nadaje się do użytku – dodaje ekspert marki Wineo. Za zastosowaniem paneli winylowych, poza ich wyjątkową trwałością i funkcjonalnością, przemawiają też ogromne możliwości aranżacyjne, jakie stwarza ten rodzaj podłogi. – Bogaty wybór wzorów, kolorów i wymiarów podłóg winylowych umożliwia dopasowanie podłogi do wystroju pomieszczenia. Na rynku możemy znaleźć nie tylko popularne dekory drewniane o wydłużonym formacie XL, ale też panele o wyglądzie kamienia czy modne, fantazyjne dekory ujęte w oryginalnym formacie płytek ceramicznych – informuje Grzegorz Mazur z firmy Wineo. – Różnorodne wymiary paneli winylowych dostępnych w wersji do klejenia lub do montażu na click pomogą nadać każdemu wnętrzu jego indywidualny charakter. Warto podkreślić, że ich powierzchnia jest ciepła i miękka dla stóp, co daje jeszcze większy komfort użytkowania i sprawia, że idealnie sprawdzą się w każdym pomieszczeniu – dodaje ekspert. http://www.wineo-polska.pl/panele-podlogowe

10/2017 Własny Dom

11

nowe na rynku

Klasyczne Domino

Po prostu ciepło Aplikacja Ensto HEATEK pozwala każdemu, niezależnie od posiadanej wiedzy technicznej, na dobór odpowiedniego ogrzewania elektrycznego do swojego domu lub mieszkania. Nieważne, czy budujesz dom, remontujesz mieszkanie, czy też chcesz po prostu cieszyć się ciepłą podłogą w kuchni lub w łazience – aplikacja dobierze za ciebie odpowiednie grzejniki lub ogrzewanie podłogowe na podstawie parametrów, które na pewno znasz. Nie musisz też być profesjonalistą, aby zamówić wszystkie potrzebne produkty w dogodnym dla ciebie miejscu i uzyskać gwarantowany rabat, przyznawany tylko użytkownikom aplikacji. Ensto HEATEK to rozwiązanie uszyte na miarę, w którym zgromadziliśmy całą naszą wiedzę i doświadczenie – dla Twojego komfortu.

Bezpłatna aplikacja dostępna jest dla urządzeń mobilnych pracujących w systemach Android oraz iOS. www.ensto.com/pl

Solidne i eleganckie drzwi Domino firmy Invado pozwolą stworzyć wnętrze o ponadczasowym charakterze.

Dzięki temu bez względu na zmiany aranżacyjnych trendów będą się dobrze prezentowały w każdym domu.

Ponadczasowa stylistyka oraz wysoka jakość – to jedne z głównych atutów bogatej kolekcji drzwi Domino od Invado. W ich klasycznych ramach „zamknięte” są różne warianty przeszkleń, m.in. w kształcie dużych, jak i małych prostokątów, oraz drzwi pełne. W sumie 12 modeli.

Tak duży wybór wzorów pozwala zróżnicowac drzwi w jednym domu, co ogranicza monotonię, a jednocześnie pozwala zachować aranżacyjną spójność. Rama skrzydeł z kolekcji Domino wykonana jest z płyty MDF i okleinowana wysokiej jakości okleiną sztuczną. Natomiast ich wypełnienie stanowią płyciny wykonane z płyty MDF o grubości 10 mm i/lub szyby (typu satinato) o grubości 4 lub 6 mm. Jako modele pojedyncze występują w szerokościach od „60” do „100”, natomiast podwójne – od „120” do „200”. Dostępne są w 15 kolorach – od białego po heban i różne odcienie dębu oraz orzecha.

Cena netto: od 389 zł www.invado.pl

DOBRY MONTAŻ – rusza nowa odsłona kampanii Wraz z początkiem sierpnia 2017 roku rozpoczęła się kontynuacja, organizowanej przez Związek POiD, ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej DOBRY MONTAŻ.

Inicjatywa została rozszerzona o nowe działania, które pozwolą na dotarcie z przekazem do jeszcze większego grona odbiorców.

Dobrze wybrany produkt to dopiero połowa sukcesu – bez wynajęcia profesjonalnej ekipy, która pomoże dobrać właściwy system montażu i wykona poprawną instalację produktu, nie wykorzystamy w pełni właściwości drzwi czy okien. Prowadzona od 2014 roku kampania DOBRY MONTAŻ ma na celu edukację i budowanie świadomości inwestorów indywidualnych w zakresie prawidłowej instalacji wyrobów stolarki budowlanej.

Część realizowanych w jej ramach inicjatyw jest też nakierowana na promocję zawodu montera stolarki budowlanej, szerzenie dobrych praktyk montażowych i przekazy-

12

Własny Dom 10/2017

wanie fachowcom rzetelnej wiedzy w tym zakresie.

Projekt cały czas się rozwija i zyskuje nowe aktywności. Na stronie internetowej dobrymontaz. com inwestorzy mogą korzystać z wyszukiwarki firm świadczących usługi profesjonalnego montażu stolarki. Aktualności na temat działań akcji można również znaleźć na Fanpage’u DOBRY MONTAŻ na Facebooku, a w mediach drukowanych i elektronicznych prowadzona jest kampania public relations.

W ramach inicjatywy, idea dobrego montażu promowana jest też w punktach sprzedaży stolarki budowlanej, a zarządzające nimi osoby przechodzą specjalne szkolenia. W tym roku zaplanowano nowe działania, min. produkcję filmu promocyjnego i sesje zdjęciowe z montażu produktów. Kampania obejmuje także współpracę ze szkołami zawodowymi. W roku szkolnym 2016/2017, w placówkach w Białymstoku,

Bytomiu i Poznaniu działały klasy patronackie. Współpraca ta ma być w dalszym ciągu kontynuowana i rozszerzona, dzięki czemu kolejni młodzi adepci sztuki budowlanej zdobędą fachową wiedzę.

Partnerami DOBREGO MONTAŻU są wiodące marki z branży stolarki budowlanej – firmy, dla których ważna jest idea prawidłowej instalacji: AIB, GERDA, FAKRO, Hörmann, Klimas Wkrętmet, oknaluminiowe.pl, Porta KMI Poland, PROLINE, Roto, Soudal i VETREX. Kampanię, w charakterze jej ambasadorów, wspierają profesjonalni monterzy. Od początku towarzyszą jej również patroni medialni i merytoryczni. Patronat honorowy nad akcją sprawuje Stowarzyszenie Architektów Polskich.

Zapraszamy do odwiedzenia FanPage’u DOBRY MONTAŻ na Facebooku i do śledzenia działań akcji.

nowe na rynku

10/2017 WÅ‚asny Dom

13

exclusive

inspiracje

ogrodzenia Tekst: Marek Misiak

Po pierwsze – wcale nie musimy ogradzać swojej posesji, przynajmniej nie od frontu. Jeśli natomiast zdecydujemy się na to, ogrodzenie – w komplecie z furtką i bramą wjazdową – może stanowić estetyczną wartość dodaną, upiększając wizualnie dom i ogród

14

Własny Dom 10/2017

exclusIve

fot. LHL Klinkier

Inspiracje

10/2017 WÅ‚asny Dom

15