nr 7 [129]/2016 sierpień – wrzesień
www.magazynrowerowy.pl
Rio
Samba na dwie Majki
Podsumowanie
rower
CTm monS pro X0
Tomasz Marczyński
cena: 10,99 zł (w tym 8% vat)
Ladakh Oshee Expedition
P r e N U M e r aTa
Kross Merida rose aaa aaa aaa
CZYTaJ MaGaZYN roWeroWY, NaJWYGodNieJ W PreNUMeraCie
Zamówienia na prenumeratę i wydania archiwalne można składać pod numerem telefonu: 71 337 47 47, e-mailem: prenumerata@magazynrowerowy.pl lub na stronie: www.magazynrowerowy.pl
NoW e C e N Y KoLe KC J i 2 015 wyprzedaż kolekcji + 10 x KURTKA PRZECIWWIATROWA
SALE
149 ZŁ
+ 10 x KOSZULKA Z DŁUGIM RĘKAWEM
144 ZŁ
+ 10 x SPODNIE DŁUGIE
139 ZŁ
+ 10 x RĘKAWKI I NOGAWKI
119 ZŁ
10 x BEZRĘKAWNIK
134 ZŁ
Dostępne są również standardowe oferty prenumeraty Magazynu Rowerowego: • (10 wydań) w cenie 89,90 zł • (20 wydań) w cenie 159 zł Oferty ograniczone ilościowo. Przedstawione grafiki mogą odbiegać od wyglądu ostatecznych produktów. W przypadku zamówień opłacanych za pobraniem, Zamawiający poniesie koszt pobrania pocztowego. Odwiedź stronę www.magazynrowerowy.pl i zapoznaj się z aktualną promocją.
Igrzyska Olimpijskie w Rio (fot. Bartłomiej Zborowski)
7/2016
3
39
6 InforMaTor
14 QuIckTesT
Mactronic red Line, red edge
18 roWer cTM
22 MIsTrzosTWa PoLskI DH 26 PorTreT
górskie Mistrzostwa Polski elity
69 DoWnHILL cITy Tour 70 caPe ePIc
Team red Bull
74 MasTers I cykLosPorT st. johann in Tirol
Tomasz Marczyński
76 WarszaT
Tour de Pologne
80 zDroWIe
Tour de Pologne kobiet
84 IcH HaBe eInen TrauM
30 reLacja 42 reLacja
48 soIgneur
Łukasz Dudała
54 roaD To rIo
samba na dwie Majki
62 BarTosz HuzarskI 65 rafaŁ Majka
na okładce Maja Włoszczowska, (fot. Szymon Sikora) w tle Tour de Pologne fot. Dariusz Krzywański 4
66 reLacja
7/2016
suspension Lube spray stabilizuj się
88 unITeD cycLIsTs
Ladakh oshee expedition
Wywalczony z polską ekipą brązowy medal Rafała Majki – – Szał radości Srebro olimpijskie Majki Włoszczowskiej – Euforia Kraksa Bartosza Huzarskiego na Vuelcie – Wielki smutek Medale biało-czerwonych Mastersów na Pucharze Świata – Duma Walka dziewczyn na ciężkiej trasie Tour de Pologne – Szacunek Tomasz Marczyński i jego zdrowie – Niepokój Nasze wspólne emocje w letnio-jesiennym Magazynie Rowerowym Miłej lektury! Joanna Wołodźko Redaktor naczelna 7/2016
5
N o w o ś c i
Model lake TX 312
Buty do triathlonu. Specjalny kształt buta i wkładki, w połączeniu z podeszwą wykonaną w całości z włókna węglowego powodują, że główny nacisk stopy kolarza przekłada się na wydajniejszą pracę. Dzięki specjalnie zaprojektowanemu systemowi regulacji dopasowania pięty, zmiana butów jest błyskawiczna. Górna część została wykonana z syntetycznej mikrofibry – buty są lekkie i bardzo dobrze dopasowują się się do stopy. Thermosol technologia wykorzystująca aluminium i przetworzony polietylen, która sprawia, że buty chronią nogi przed niskimi temperaturami. Skóra K-Lite najlżejsza, najmocniejsza i najlepiej oddychająca naturalna skóra. Została pokryta powłoką hydrofobową, nie tracąc przy tym doskonałych właściwości oddychających. System BOA to system zapinania butów wykorzystujący cienkie linki. Zapewnia niezwykle precyzyjne, równomierne zapięcie butów, bez miejscowych ucisków. NuFoam zapewnia doskonałą oddychalność, niską masę oraz odprowadzanie wilgoci i właściwości antybakteryjne Carbon posłużył do konstrukcji podeszwy charakteryzującej się niską masą, dużą wytrzymałością i sztywnością
6
7/2016
WINTERTAL
AUTORSKIE T-SHIRTY DLA PASJONATÓW
Jersey'e są super, ale nie zawsze i nie wszędzie się nadają. Od kiedy w sprzedaży pojawiły się T-shirty od Wintertal, skończyła się era nudnej odzieży rowerowej. Najważniejsze cechy: 1. 100% bawełna pozyskiwana w sposób ekologiczny 2. Hand Made 3. Sygnowana znakiem Fair Designer Wear 4. Ekologiczny nadruk, bardzo trwały, najwyższej jakości 5. Na karku flok z logo Wintertal 6. Projekt autorski, każda koszulka sygnowana podpisem autora Prezentowane modele MINION, SPACE, CAMO i SUSPENSION. Koszulki dostępne są w wersji męskiej oraz damskiej, w rozmiarach S-XXL. Cena: 79-119zł www.wintertal.com reklama
7/2016
7
N o w o ś c i
KurtKa softshell RoCCA MJ416
Sportowa lekka kurtka softshellowa ROCCA z perforowanego materiału na plecach. ROCCA jest przeznaczona do stosowania przez cały rok. Elementy odblaskowe chronią i poprawiają widoczność. Przedłużony tył i regulacja dolnej krawędzi zapewniają komfort i powodują, że kurtka softshellova nie podnosi się do góry.
Cena: 455 zł www.silvini.pl
KurtKa softshell CIauPa MJ422
Sportowa kurtka z bambusową strukturą i perforowanym materiałem z tyłu. Przeznaczenie nie tylko w kolarstwie, ale również do biegania, na łyżworolki, do narciarstwa biegowego oraz innych aktywności outdoorowych. Zastosowanie wodoodpornej i oddychającej membrany z wewnętrzną warstwa struktury bambusowej. Cena: 465 zł www.silvini.pl
8
7/2016
oaKley PrIzm trIal JawbreaKer
Wszyscy wiemy, że dobre okulary są drogie. Pytanie czy wiemy dlaczego? Zmysł wzroku jest czymś czego nie da się wycenić. Nad sprawnym postrzeganiem przestrzeni, kontrastu, koloru czy szerszego pola widzenia pracują najlepsi projektanci na świecie. Wynikiem tych prac projektowych są okulary o ponadprzeciętnym wyglądzie, świetnej ergonomii oraz co najważniejsze najlepszych soczewkach. W okularach z soczewkami PRIZM dostrajany jest kontrast oraz kolor obrazu do danej dyscypliny sportowej. Każdy kto zwraca uwagę na szczegóły doceni cechy, które charakteryzują jedne z najlepszych okularów świata: – True Digital korekcja w okularach przeciwsłonecznych, ograniczenie astygmatyzmu – absorbcja wstrząsów wysoka odporność na uszkodzenia mechaniczne – odporność materiału na wpływ promieni słońca – idealne dopasowanie i przyczepność Waga 33 g. Cena: 209 euro www.o-liga.com
Pro Seat rail Mount i Pro Handlebar Silvini Oakley
Pro Seat rail Mount i Pro Handlebar
Nowe mocowania kamer GoPro pozwalają uchwycić wspomnienia z wycieczek lub ekstremalnych wypraw rowerowych z innej perspektywy. Prostota wykonania i dbałość o szczegóły elementów mocujących dają nowe możliwości montażu. Producent oferuje dwa rozwiązania. Pierwsze Pro Seat Rail Mount – umożliwia nam nagrywanie ujęcia spod siodełka – montujemy kamerę bezpośrednio do prętów. Druga propozycja – Pro Handlebar – oferuje dogodne zamontowanie kamery do kierownicy poprzez dostosowanie odpowiedniej średnicy obejmy.
www.freeway.com,pl
7/2016
9
N o w o ś c i
Model lake CX 332
Buty dla pasjonatów kolarstwa szosowego. Skóra Klite Kangaroo I siatka, pokrętło BOA z systemem linek ściągających, Outlast wyściółka pięty I języka utrzymująca stałą temperaturę skóry, termoformowalna, carbonowa strefa pięty.
Northwave PhaNtom CarboN extreme
Northwave to lider w produkcji butów rowerowych 20-letnie doświadczenie może zapewnić prawdziwą przewagę konkurencyjną. Dopracowanie szczegółów i jakość wykonania sprawia, że rowerzyści najczęściej wybierają właśnie tę markę. Nowe buty w customowej odsłonie, wersja camo kolekcja 2017.
10
7/2016
RUDY PROJECT LakE NORThwavE
RUDY PROJECT OkUlaRY TRalYx
Okulary charakteryzujące się świetną aerodynamiką. Idealnie nadają się na długie wycieczki, treningi czy wyścigi. Kolarze w upalne dni docenią wentylację modelu Tralyx. Cechy główne okularów firmy Rudy Project: – system wymiennych soczewek – możliwość dopasowania okularów do warunków oświetleniowych / pogodowych – dostępne nietłukące się soczewki ImpactX z wieczystą gwarancją na pęknięcie / złamanie – minimalizacja zranień w przypadku upadku / uderzenia – doskonały komfort, regulowane zauszniki, regulowany nosek
Waga: 28g Dystrybutor marki Rudy Project firma GREGORIO FH UL. 3 Maja 24 A 43 450 Ustroń Phone: +48 33 8544802 Fax:+48 33 8544802 E-mail: gregorio@gregorio.pl Website: www.rudyproject.pl www.gregorio.pl
IC! INSPIRED BY CYClING
Kalendarz rowerowy ze zdjęciami rowerów zabytkowych – od początku XX w. do lat. 60-tych oraz zdjęciami osób w strojach z epoki przygotowuje na rok 2017 IC! INSPIRED BY CYCLING Kalendarz zostanie wzbogacony o opisy szlaków rowerowych oraz regionów atrakcyjnych dla rowerzystów. W kalendarzu znajdą się takie perełki jak angielski trycykl dostawczy z 1915 r. – ówczesna kawiarenka na kółkach, angielski sportowy New Hudson z Birmingham z 1927r., francuski sportowy Griffon z 1930r., niemiecki rowerek dziecięcy z, 1939r., damski rower niemieckiej firmy NSU z Neckarsulm z, 1954r. czy, polska damska Olimpia z 1962r. rower dziecięcy z 1939 r., Niemcy
rower damski NSU 1954 Neckarsulm, Niemcy
Honorowy patronat nad kalendarzem rowerowym z rowerami zabytkowymi na rok 2017 objęli: PTTK – Sekcja Kolarska, Stowarzyszenie Miasta dla rowerów. Patronat medialny nad wydawnictwem objął nasz Magazyn Rowerowy. Każdy miesiąc na jednej stronie 30 x 60 cm na papierze 200g. Przewidywany nakład to 6.000 sztuk. Kalendarz z rowerami zabytkowymi będzie dystrybuowany od połowy listopada przez sklep internetowy www.rower-power.pl oraz wybrane sklepy rowerowe. Osoby i instytucje zainteresowane nabyciem kalendarza mogą się kontaktować z wydawcą pod adresem iwona.cerba@rower-power.pl i pod tel. +48 794 700 333. 7/2016
11
N o w o ś c i
Raid amp i Rascal
Firma ION zaprezentowała na targach Eurobike 2016 nowy produkt. Buty Raid Amp i Rascal są zaprojektowane tak aby połączyć ze sobą stylowy wygląd wytrzymałość, wyjatkową przyczepność podeszwy z platformami, wentylację. Od wewnętrznej strony chroni kostkę od otarć, podeszwa razem z podwójną wkładką absorbuje uderzenia.
ochRaniacze G-FoRm
Wykonane ze specjalnie ukształtowanego materiału. Zaprojektowane tak aby absorbować całą siłę uderzenia podczas upadku, zapewniając jednocześnie maksymalny komfort ruchu w czasie jazdy. G-form to lekkie, perfekcyjnie w ymodelowane, elastycznie przylegające do ciała ochraniacze, które w momencie uderzenia pochłoną 90% jego energii. Dobra alternaty wa dla twardych i ciężkich zbroi. Na targach Eurobike mogliśmy sprawdzić skuteczność G-FORM w ykorzystując kulę do kręgli oraz M&M-sy
12
7/2016
rekl ama
Silvini
7/2016
13
s o l o T e s T
Tekst: Łukasz Styrna Zdjęcia: Piotr Śliwa
Mactronic red Line i red Edge Branża oświetlenia rowerowego przeżywa obecnie ogromny boom. Liczba dostępnych na rynku modeli robi wrażenie. Mimo że różnią się niemal wszystkim – kształtem, kolorem, trybami, świecenia, źródłami zasilania czy mocowaniem – to cel mają nadal ten sam – zapewnienie bezpiecznej i komfortowej jazdy. Mactronic, chcąc wyróżnić swoje produkty w gąszczu tego typu sprzętu, zaprojektował nowe tylne lampki. Te dwie z pewnością przypadną do gustu każdemu cykliście.
14
7/2016
MactRonic
P
ierwszą jest Red Edge. Po wyjęciu z opakowania robi dobre wrażenie. Elegancka i smukła obudowa o wymiarach 3 x 6,5 cm, zwężająca się ku końcowi, wygląda niczym miniatura reflektora z dawnych amerykańskich krążowników szos. Zasilana przez standardową baterię AAA lampka jest wyposażona w 7 diod. Dwie z nich rozstawione zostały na boki, dzięki czemu jej światło jest świetnie widoczne w zakresie 300 stopni. Lampka oferuje 3 tryby świecenia, różniące się mocą i czasem pracy po jednokrotnym naładowaniu: 100% mocy – 5 h, 60% – 9,5 h , tryb błyskający – 10,5 h. Red Edge mocowane jest za pomocą gumowych zaczepów, dzięki czemu z baterią waży jedynie 32 gramy. Trzy gumowe zaczepy pozwalają montować ją na rurze o średnicy od 18 do 50 mm. Gumowa podstawa stanowi jednocześnie dobrą podkładkę do montażu lampki oraz zapewnia wodoszczelność całej konstrukcji. Na szczycie obudowy znajdują się dwie diody sygnalizujące poziom naładowania baterii, które gdy zaczynają migać, informują o niskim poziomie energii. Red Edge jest świetnym wyborem dla użytkowników ścieżek rowerowych – ale i jezdni, ponieważ zapewnia doskonałą widoczność z boku, minimalizując ryzyko, że nie zauważy nas inny użytkownik drogi.
7/2016
15
s o L o t e s t
Kolejną propozycją firmy Mactronic jest lampka Red Line. Przyznam szczerze, że od razu przypadła mi do gustu dzięki swojej kompaktowej budowie. Wysoka na siedem centymetrów, szeroka na trzy i długa na prawie dwa centymetry Red Line to przedstawiciel wagi piórkowej. Wraz z gumową opaską mocującą waży jedynie 23 gramy. Mimo niewielkiej masy świeci mocno i długo dzięki wbudowanemu ogniwu litowo-polimerowemu. Lampka włącza i wyłącza się po przytrzymaniu gumowego przycisku i oferuje pięć trybów świecenia, różniących się mocą i czasem pracy na naładowanym akumulotorze 100% – 3 h, 30% – 15 h, pulsujący – 15 h, oraz dwa tryby błyskania – szybszy 6 Hz i wolniejszy 3 Hz –18h. Lampka jest naprawdę mocna, a na maksymalnym trybie z bliska niemal oślepia. Wszystko to dzięki zastosowaniu najnowszych diod LED COB (Chip On Board – dioda wielozłączowa), które można łączyć ze sobą, tworząc świecące taśmy. Efekt jest naprawdę dobry. Dwadzieścia miniaturowych diod tworzy mocno świecący czerwony pasek, widoczny w zakresie 270 stopni. Niski poziom baterii sygnalizuje czerwona dioda znajdująca się pod przyciskiem zasilania. Red Line naładujemy dołączonym kabelkiem USB bądź każdą inną ładowarką wyposażoną w złącze Micro USB. Całość jest wodoszczelna dzięki gumowanemu panelowi tylnemu wraz z zaślepką portu Micro USB, którą dodatkowo uszczelnia docisk sztycy. Lampka jest mocowana za pomocą gumowej obejmy i pasuje do rur o średnicy od 13 do 38 mm. Red Line z pewnością przypadnie do gustu wszystkim maniakom estetyki i minimalizmu. Świetnie będzie wyglądać na fixie albo rowerze szosowym, nie obciążając go optycznie. Obydwa modele to naprawdę solidne produkty – przemyślane i trafiające w gusta użytkowników jednośladów dzięki zastosowaniu najnowszej technologii, świetnemu designowi i niewielkiej masie. Szczerze polecam zarówno Red Line, jak i Red Edge każdemu, kto szuka estetycznie wykonanego i mocnego światła tylnego. 16
7/2016
Bartosz
huzarski
Pantone 300C
7/2016
17