WD1_2015_całe_wydanie

Page 1

RAPORT z RYNKU

32

BATERIE ceny, zdjęcia, opisy

okna połaciowe zimą: ciepło i sucho pod dachem s. 30

kredyt hipoteczny a urlop macierzyński s. 98

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[139] 1/2015

BUDOWA i MODERNIZACJA

IDEALNY REMONT ELEWACJI Z TYNKU, KLINKIERU, DREWNA, KAMIENIA s. 100

Piękne ściany, piękne wnętrza

Exclusive! s. 6

JAK OGRZAĆ Ć DOM TEMAT

MIESIĄCA

KRONIKA BUDOWY ETAP 17: KOCIOŁ NA EKOGROSZEK: instalacja tania w wykonaniu betonowe prefabrykowane schody zewnętrzne s. 80 i eksploatacji s. 86 okladka_single.indd 111

s. 44

index 353752 ISSN 1509-3042

12

12/18/14 11:39 AM


PRENUMERATA WYJĄTKOWA OFERTA

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

INNE PROPOZYCJE PRENUMERATY: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

okladka_single.indd 111

12/18/14 11:51 AM


OD REDAKCJI

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Domy nie tylko na chwilę

Wydanie na iPada

fot. Archiwum rodzinne

K

ażdy dom w Polsce jest budowany tak, jakby miał być domem na całe życie, jakby ten własny dom był ostatni w życiu... Nie chcemy, i kto wie, czy kiedykolwiek zechcemy, stawiać je z zamierzeniem pomieszkania w nich raptem kilka lat, potem sprzedania, wyjechania, kupienia nowego – tak jak to robią Amerykanie. I mi daleko do tej amerykańskości. Lubię domy zamieszkane przez wiele lat przez jedną rodzinę i przekazywane następnym pokoleniom. Ich wnętrza są bogate, a każda ściana to swoisty ekran wspomnień... W naszych Inspiracjach Exclusive (s. 6) nawet nie staramy się dotrzeć do wspomnień, ale możemy pokazać wyrafinowany sposób wykańczania ścian z różnych materiałów. Czuć, że nie mieszka się w tych domach tylko na chwilę. Rodzinnie zrobiło się również w dziale Finanse. Rozważamy, w jaki sposób podliczane są dochody wynikające z urlopu macierzyńskiego (s. 98). Na szczęście dużo banków jak najbardziej je akceptuje, choć nie wszystkie. Przyszli rodzice mają więc nieco ograniczony wybór.

Na wybór nie mogą z kolei narzekać inwestorzy, którzy zastanawiają się nad sposobem ogrzewania domu – o tym piszemy w Temacie Miesiąca (s. 44). Poświęcamy temu zagadnieniu 36 stron oraz blisko 100 zdjęć i rysunków. Pojechaliśmy również do domu ogrzewanego kotłem na ekogroszek (s. 86). Sprawdzamy, jak pani Joanna daje sobie radę z obsługą tego urządzenia – innym inwestorkom już teraz podpowiadamy: bez żadnego problemu. Kolejny artykuł – Okna połaciowe zimą (s. 30) – również stara się uporać z niskimi temperaturami. Radzimy, jakie okna wybrać na poddasze i jak je zaizolować przed śniegiem i wilgocią. Natomiast w 17. już odcinku Kroniki Budowy przyglądamy się jak montowane są schody zewnętrzne prefabrykowane (bardzo interesujące i godne polecenia, choć rzadko spotykane) i murowane (s. 80). I tak – wspólnie z naszymi inwestorami, architektami, specjalistami i czytelnikami rozpoczęliśmy 2015 rok!

W tym numerze są z nami:

s. 80

MAJA I ROBERT, inwestorzy remontujący dom. Zdecydowali się na rzadkie rozwiązanie: betonowe schody prefabrykowane

s. 86

JOANNA opowiada, dlaczego zdecydowała się na kocioł na ekogroszek i czy samodzielnie radzi sobie z tym urządzeniem

s. 49

AgniesZkA pitrus z firmy satel przekonuje do zdalnego sterowania ogrzewaniem za pomocą smartfona

1/2015 Własny Dom

wstepniak.indd 1

1

14-12-17 13:59


spis treści

Nowości

4

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

INSPIRACJE EXCLUSIVE

6

3 6 stro

Ściany we wnętrzach Liczba możliwości wykończenia ścian we wnętrzach potrafi utrudniać wybór – tynki, farby, płytki ceramiczne, cegły lub płytki klinkierowe, kamień lub jego imitacje, drewno w różnych postaciach... Prezentujemy inspirujące zdjęcia domów, w których sposób aranżacji wnętrz szczególnie przypadł nam do gustu

n!

Focus

24 Wentylacja na poddaszu Na poddaszu – zarówno mieszkalnym, jak i nieużytkowym – szczególnie trudno jest zapewnić efektywną wentylację. Można to zrobić przy pomocy wentylatorów, nasad kominowych i nawiewników okiennych, lub też wentylacji mechanicznej z rekuperacją

fot. Brunner

Focus

TEMAT MIESIĄCA

30 Okna połaciowe zimą

Ten element domu musi wykazać się zimą szczególną szczelnością – zarówno na niską temperaturę, jak i opady oraz wiatr. Jak stwierdzić, czy okna połaciowe są przygotowane do srogiej zimy?

DYLEMATY

44 Jak ogrzać dom?

38 Pokrycie dachu lekkie czy ciężkie?

Kominki otwarte i z wkładem, z płaszczem wodnym i DGP. Kominki elektryczne. Kotły jednoi dwufunkcyjne. Kolektory słoneczne. Pompy ciepła. Typy grzejników i miejsce ich montażu. Ogrzewanie płaszczyznowe. Rodzaje wentylacji – grawitacyjna i mechaniczna. GPWC. Rekuperacja. Nawiewniki okienne. Klimatyzacja. Stolarka otworowa i jej znaczenie dla ogrzewania budynku. Okna energooszczędne. Montaż okien i ich izolacja. Materiał profili okiennych. Osadzenie okna. w ścianie wielowarstwowej. Drzwi zewnętrzne. Izolacja termiczna budynku. Paroizolacja ścian

Od wyboru rodzaju pokrycia dachowego zależy również rodzaj więźby. Pokrycia lekkie są na ogół tańsze, ale i nieco mniej trwałe; ciężkie mogą zaś być trwalsze niż sam dom

KroNiKa budowy etap 17

80 Schody prefabrykowane i murowane Inwestorzy wybrali schody zewnętrzne prefabrykowane w strefie wejściowej i murowane z bloczków od strony ogrodu. Montaż tych pierwszych wymagał dźwigu – ważyły ponad 3 tony

Z praKtyKi

86 Dlaczego pani Joanna wybrała kocioł na ekogroszek? Inwestorka szukała źródła ciepła taniego w zakupie i eksploatacji – kocioł węglowy okazał się najlepszym rozwiązaniem

woKół domu

RAPORT z RYNKU 106 Armatura

fot. Villeroy & Boch

92 Projekt ogrodu

Przegląd oferty producentów armatury łazienkowej i kuchennej. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

spis_tresci_2015.indd 2

Jeśli chcemy mieć naprawdę piękny ogród, warto skorzystać z usług profesjonalnego architekta krajobrazu. Stworzy on projekt, następnie wizualizacje, a wreszcie pokieruje pracami wykonawczymi

moderNiZacje

100 Remont elewacji Jeśli na tynku pojawiają się rysy, na farbie plamy, a na klinkierze wysolenia – trzeba interweniować. Można zdecydować się na nowe pokrycie elewacji lub zabezpieczyć elewację poprzez impregnację

FiNaNse

98 Kredyt hipoteczny a urlop macierzyński Ciąża potencjalnej kredytobiorczyni nie musi uniemożliwiać jej wzięcie kredytu hipotecznego – należy jednak sprawdzić, jak wybrany przez nas bank ocenia taką sytuację

14-12-17 15:20


NOWE

na rynku

Ciepłe schody Schody strychowe LWT firmy Fakro to schody o bardzo dobrych parametrach termoizolacyjnych (U = 0,51 W/m2K) polecane do budownictwa energooszczędnego, gdzie duży nacisk położony jest na zminimalizowanie strat ciepła. Posiadają czwartą, najwyższą klasę szczelności wg normy EN12207. Wyposażone zostały w potrójny system uszczelek oraz termoizolacyjną klapę o grubości 8 cm, wypełnioną wyłącznie materiałem termoizolacyjnym. Innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne zastosowane w schodach LWT oraz wyposażenie standardowe (poręcz, stopki) zapewniają komfort i bezpieczeństwo użytkowania. Schody LWT dostępne są w wersji 3-segmentowej do maksymalnej wysokości pomieszczenia 280 cm oraz 305 cm. www.fakro.pl

Wodny grzejnik ścienny z Wentylatorem

REGULUS®-system E-VENT to grzejnik zbudowany dokładnie tak, jak wszystkie grzejniki REGULUS®-system – układ wodny jest z miedzi, a emitery ciepła to pakiet lamelek z aluminium. Różnica? W dolnej części grzejnika znajduje się wycięcie – miejsce montażu wentylatora, który zwiększa moc grzejnika o 30%. Dzięki magnesom wpięcie i wypięcie wentylatora wraz z kompletnym przyłączem elektrycznym jest niezwykle łatwe. Grzejnik pracuje również bez wentylatora jako zwykły wodny, a wentylator można dokupić później, mając już w układzie c.o. grzejnik przystosowany do takiej opcji. Praca wentylatora może być podporządkowana impulsom z dowolnego typu sterownika pokojowego. Szczególna cecha grzejników REGULUS®-system E-VENT, czyli wentylator wspomagający konwekcję, znacznie poprawia ich efektywność w układach z niskotemperaturowymi, ekologicznymi źródłami ciepła, takimi jak kotły kondensacyjne, pompy ciepła czy układy wieloźródłowe. www.regulus.com.pl

„DOBRY MONTAŻ"

nowe spłuczki Firma Viega wprowadza na rynek nową, uniwersalną wersję spłuczki, która upraszcza instalację i zamawianie produktu. Fabrycznie spłuczka ma wstępnie zamontowany mechanizm uruchamiający spłukiwanie od przodu, ale w razie potrzeby możemy za pomocą kilku prostych ruchów przenieść przycisk uruchamiający na górę. Stelaże podtynkowe z serii Viega Eco Plus i bloki do zabudowy na mokro z serii Mono występują w wersjach o wysokości 1130, 980 i 830 lub 840 mm. Spłuczki przeznaczone do niskich elementów są zdecydowanie bardziej kompaktowe od standardowych. Pomimo tego wszystkie spłuczki Viega posiadają te same funkcje, takie jak 2-objętościowy układ spłukiwania. Małe spłukiwanie jest fabrycznie ustawione na 3 l a duże na 6 l, ale w razie potrzeby ilość wody może zostać zwiększona nawet do 9 l. www.viega.pl

W grudniu 2014 roku ruszyła kampania „DOBRY MONTAŻ”, której celem jest edukacja i zbudowanie świadomości inwestorów indywidualnych w zakresie dobrego montażu wyrobów stolarki budowlanej. Organizatorem kampanii jest Związek POiD. W kampanii uczestniczą firmy: AIB – producent rozwiązań izolacyjnych, FAKRO – producent okien dachowych i akcesoriów do okien, Hörmann – producent bram, drzwi i napędów, POL-SKONE – producent okien i drzwi drewnianych, PORTA KMI Poland – producent drzwi zewnętrznych i wewnętrznych, Pozbud – producent okien, drzwi drewnianych oraz podłóg, Proline – marka profesjonalnych narzędzi, Soudal – producent chemii budowlanej, Tytan – marka rozwiązań z zakresu chemii budowlanej oraz Yawal – dostawca architektonicznych systemów profili aluminiowych. 8/2014 Własny Dom

nowosci_WD1_2015.indd 3

3

14-12-17 13:56


NOWE NA RYNKU

Precyzyjnie poukładane

Umywalki do każdego wnętrza

Aranżacje ścian wykonane przy zastosowaniu trójwymiarowych paneli PUZZLE firmy Dunes pomogą nadać wnętrzom indywidualny charakter. Wzorowane są na charakterystycznym kształcie elementów popularnej na całym świecie układanki. Nawiązująca do niej dekoracja ścian będzie się wspaniale prezentować w pokoju dziecięcym. Pojedyncze panele dostępne są w wymiarach 80 x 80 x 1,5-2,3 cm, a do ich produkcji firma Dunes wykorzystuje wysokogatunkowy gips, wzmocniony dodatkowo włóknem szklanym. Zapewnia to optymalny balans między wagą i wytrzymałością dekoracji. Materiał ten jest również ekologiczny oraz niepalny. www.dunes.pl

Prostota, uniwersalność, funkcjonalność – to cechy szczególne kolekcji Subway 2.0 firmy Villeroy & Boch. Jej purystyczny i nowoczesny design łączy się z wyjątkową funkcjonalnością. Umywalki Subway 2.0 są nie tylko ergonomiczne, lecz także zapewniają optymalne rozwiązania dla łazienek o nietypowych kształtach. Dostępnych jest aż 19 modeli – zarówno prostokątnych, narożnych i okrągłych, jak i pojedynczych oraz podwójnych. Dostępne są w 7 wymiarach i 3 wariantach montowania. www.villeroy-boch.pl

100% dopasowań 100% REHAU to kolekcja dopasowana w całości do płyt wiodących producentów. Dużym atutem obrzeży tej marki jest również ich dostępność „od ręki” w poznańskim magazynie. Na stronie firmy REHAU zamieszczona jest pełna lista dopasowań, zawierająca obrzeża dobrane do płyt takich producentów, jak Kronopol, Kronospan, Pfleiderer czy Egger. Wyszukiwarka obrzeży ułatwia natomiast zapoznanie się z pełna listą wzorniczą, obejmująca ponad 10 000 modeli płyt i laminatów. Wyszukiwanie staje się dokładniejsze dzięki możliwości zamawiania wzorów on-line. www.rehau.com/pl-pl/przemysl-meblowy

Niech błyszczy – szklana moda

Gresy szkliwione i dekoracje szklane marki Ceramstic umożliwią zabawę światłem oraz kreowanie wyrazistych akcentów wyposażenia. Można układać je również pojedynczo, w strategicznych miejscach, przełamując w ten sposób jednostajność aranżacji. Szklane płytki dekoracyjne warto wykorzystać nad blatem lub zlewem, gdzie będą pełniły funkcje nie tylko ozdobne, ale również praktyczne. Dekoracje szklane warto zastosować jednak także w ciemnych pomieszczeniach. Światło odbijające się od powierzchni płytki rozświetli je i spotęguje wrażenie przestronności. Ceny: Gres Szkliwiony Aurora (połysk) 120 x 60 cm: ok. 176 zł/m2, Gres Szkliwiony Aurora (połysk) 60 x 60 cm: ok. 89 zł/m2, Gres Szkliwiony Aurora (mat) 60 x 60 cm: ok. 86 zł/m2. www.vinderen.com

4

Własny Dom 1/2015

nowosci_WD1_2015.indd 4

14-12-17 13:56


Lustro w grzejniku?

Brama do zadań specjalnych Brama segmentowa UniPro Nano80 – to nowa propozycja firmy WIŚNIOWSKI. Tym razem impulsem do stworzenia produktu było rozwiązanie problemu, z którym boryka się niejeden właściciel domu – niskie nadproże w garażu, uniemożliwiające montaż automatycznej bramy garażowej. Dzięki UniPro Nano80 jest to możliwe i wygodne, a w dodatku estetyczne. Dzięki precyzyjnym obliczeniom konstrukcyjnym zastosowano specjalnie profilowane prowadnice, co pozwala na montaż bramy segmentowej UniPro Nano80 nawet do nadproża o wysokości jedynie 80 mm. Firma zadbała również o kwestie estetyczne, dobierając każdy szczegół wykończenia. Różnorodne wzornictwo, a także ogromna paleta kolorów umożliwia dopasowanie bramy zarówno do tradycyjnej, jak i nowoczesnej zabudowy oraz własnych upodobań. www.wisniowski.pl

Do oryginalnej kolekcji grzejników firmy Enix dołączył grzejnik Rama LUX, który nie tylko ogrzewa pomieszczenie, ale także pełni funkcję gustownego i praktycznego lustra. Posiada elegancką, stalową konstrukcję o ciekawej formie przypominającej obraz. Szerokie obramowanie grzejnika tworzy wspaniałą oprawę dla tafli lustra. Ciepło, które wydziela Rama LUX, powoduje, iż lustro nie pokrywa się parą, co stanowi jego ogromną zaletę. Standardowo dostępny jest w kolorze graphite strukturalny. www.enix.pl

Ambitne konstrukcje utrzymujące ciepło System Vetrex Slide 82 jako jeden z nielicznych daje możliwość wykonywania wielkogabarytowych konstrukcji przesuwnych o korzystnych parametrach termicznych. Do tej pory inwestorzy stawiani byli przed wyborem pomiędzy energooszczędnością a wygodą, ponieważ większość systemów przesuwnych, ze względu na specyficzną budowę, nie zapewniała satysfakcjonujących parametrów izolacji cieplnej. Vetrex Slide 82 oparty jest na profilu o szerokości skrzydła 82 mm, który umożliwia wykorzystanie szerokich pakietów szybowych o współczynniku Ug = 0,5 W/m2*K. Dzięki temu w całym domu można zastosować zbliżone rozwiązania, utrzymując korzystny współczynnik Uw, który wynosi zaledwie 0,82 W/m2*K dla okna o wymiarach 3000 x 2300 mm. www.vetrex.eu

Estetyka i funkcjonalność Wśród kamieni elewacyjnych marki Libet model Sevilla wyróżnia się charakterystyczną fakturą i piaskowoszarą barwą. Cechy te sprawiają, że w wizualnym odbiorze jest wyrazista i ciepła, a jednocześnie efektownie współgra z niemal każdym otoczeniem. Płynnie wpisuje się w klasyczne aranżacje, podkreślając ich klimat, a w nowoczesnych subtelnie ociepla ich minimalistyczny chłód. Sevilla ma formę prostokątnych płytek o wymiarach 55 x 14,2 x 2,6 cm. Dostępne są również dopasowane do nich narożniki 33,3 x 14,2 x 16 cm. Wygodne formaty umożliwiają ich montaż zarówno w poziomie, jak i w pionie, tworząc różne efekty optyczne. www.libet.pl

1/2015 Własny Dom

nowosci_WD1_2015.indd 5

5

14-12-17 13:57


EXCLUSIVE

inspiracje

ŚCIANY WE WNĘTRZACH Sposobów, technik, kolorów, faktur,

to wybór. Mamy dla was kilkadziesiąt inspirujących zdjęć, by go ułatwić Tekst: Andrzej Daczkowski

6

fot. L. Sokolowska

materiałów jest tak dużo, że... utrudnia

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 6

14-12-15 13:08


fot. T. Augustyn

1 1 2

2

Płytki szkliwione mają powierzchnię pokrytą szkliwem, które nadaje płytce kolor i odcień. szkliwo może też nadać płytce połysk, matowe lub półmatowe wykończenie, a także metaliczny połysk. Mogą być jednokrotnie lub dwukrotnie wypalane. Płytki dwukrotnie wypalane (pierwsze wypalanie samej płytki, drugie wypalanie po pokryciu szkliwem) mają wyższe wskaźniki ścieralności, mniejszą nasiąkliwość i nadają się do kładzenia na posadzki o średnim obciążeniu

CERAMIKA fot. T. Augustyn

T

o najczęściej spotykane wykończenie i zarazem ozdoba łazienek, kuchni, a czasem i innych pomieszczeń. Nie tylko zabezpieczają przed wilgocią i ułatwiają utrzymanie pomieszczeń w czystości, ale także umożliwiają – za pomocą kształtu, koloru i ułożenia – optyczne powiększenie lub pomniejsze pomieszczenia. Od ich wyboru zależy, czy pomieszczenie będzie zwykłą funkcjonalną łazienką lub kuchnią, czy też eleganckim miejscem, gdzie bez obaw można zapraszać gości, albo też zindywidualizowaną i odważną realizacją, pasującą do naszych oczekiwań. Zatrudniając architekta, jak najbardziej można uzyskać wszystko w jednym: funkcjonalność, elegancję i oryginalny design.

1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 7

7

14-12-15 13:09


3 CIEMNY PAS Z GRESU biegnący po podłodze między szarymi płytkami może przechodzić na ścianę, co wygląda bardzo efektownie i uplastycznia przestrzeń

8

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 8

14-12-18 13:14


EXCLUSIVE

fot. T. Augustyn

Inspiracje

1/2015 WĹ‚asny Dom

000-000_inspiracje.indd 9

9

14-12-18 13:15


7 5

fot. T. Augustyn

fot. Ł. Rajchert

4

4

Układ prosty płytek jest najpopularniejszy. to układanie płytek równolegle do krawędzi płaszczyzny – fugi przecinają się, tworząc krzyże

5

Układ karo to siatka fug ustawiona pod kątem 45 stopni względem ścian. Właściwe rozplanowanie ułożenia płytek jest wyjątkowo ważne – należy uwzględnić wszelkie wnęki, zakamarki czy otwory drzwiowe

6

kWadratoWe płytki w kontrastowych kolorach (klasyka to czerń i biel) tworzą szachownicę – to ułożenie uchodzi za wiecznie modne i eleganckie

7

Układ mieszany – duże płytki w karo, połączone z małymi wstawkami w układzie prostym – wymaga sporego nakładu pracy, ale jest bardzo efektowny

8

dUże płytki w karo położone wysoko na ścianie to odważny pomysł, odpowiedni tylko do większych łazienek

10

fot. T. Augustyn

6

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 10

14-12-15 13:12


fot. T. Augustyn

7

Ceramika nie musi być nudna. Zapewnia projektantom bardzo duże pole do popisu i odważnych realizacji

fot. Ł. Rajchert

8

1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 11

11

14-12-15 13:17


fot. Ł. Rajchert

TYNK

9

W

prawdzie wiele rodzajów tynków do wnętrz ma dobre właściwości techniczne, takie jak podwyższona odporność na ścieranie lub odporność na wilgoć czy ogień, to jednak przede wszystkim stosujemy je po to, by estetycznie wykończyć pomieszczenia. Po nałożeniu można kształtować ich powierzchnię na wiele sposobów według indywidualnych upodobań. Mogą być malowane, okładane tapetą, fakturowane w różnego rodzaju kształty, zacierane lub natryskiwane, można także stosować reliefy, dekory etc. W efekcie mogą być chropowate, miękkie lub błyszczące.

12

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 12

14-12-15 13:18


12

11

EXCLUSIVE

Tynk jest inspirujący pod względem kształtu, koloru i faktur. Pasuje do pomieszczeń klasycznych, jak i nowoczesnych

9

fot. T. Augustyn

Inspiracje

fot. Swing – proj. Dagmara Obłuska

fot. T. Augustyn

10

w gipsowej gładzi można wykonać np. efektowne rowki za pomocą specjalnej bruzdownicy

10

wykończenie Ścianek otaczających Świetlik gładkim białym tynkiem pozwoliło optycznie go powiększyć

11

Fantazyjne kształty tynkowanej balustrady i ścian w neutralnym kolorze kierują uwagę na ich oryginalną formę

12

tynk pokryty Farbą w gołębim kolorze – tak dokładny dobór kolorystyczny jest możliwy praktycznie tylko dzięki tynkom i farbom

1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 13

13

14-12-15 13:18


EXCLUSIVE

13

inspiracje

D

KLINKIER

fot. T. Augustyn

14

fot. Ł. Rajchert

o niedawna ściana wybudowana z cegły była szybko ukrywana pod różnego rodzaju okładzinami. Bez tych dodatkowych warstw dom uchodził za niewykończony czy wręcz ubogi. Dziś trend do tworzenia surowych pomieszczeń – przypominających lofty, prezentujących elementy konstrukcyjne ścian, ich naturalną budowę – jest tak silny, że nawet tam, gdzie ze względów konstrukcyjnych nie potrzeba ani jednej cegły, bardzo często wkomponowuje się ją we wnętrza. Z kolei w domach starych, modernizowanych zrywa się wszystkie warstwy zasłaniające cegłę i skrupulatnie ją odnawia, czyści i podświetla jej fakturę. W domach nowych klinkierem wykańcza się już nie tylko obudowy kominka, ale wiele innych miejsc (np. nad blatem kuchni), buduje się z niego ściany działowe, a czerwony mur często wita nas w przedpokoju.

14

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 14

14-12-15 13:19


15 15 13

OdsłOnięta ceglana ściana w remOntOwanym pOniemieckim dOmu – zachowane zostały nawet stare nadproża

14

przewód kOminOwy efektownie obudowany klinkierem to główna ozdoba tego pomieszczenia. do komina podłączona jest żeliwna, wolno stojąca koza

15

w strefie wOkółOkiennej odsłonięta została część ściany i zaprezentowane stare cegły. na parapecie utworzono wygodne siedzisko

16

niska ściana działOwa, mogąca pełnić funkcję barku, wraz z kwadratowym słupem, została wykonana z klinkieru

Cegły i klinkier nie zawsze muszą zajmować całej ściany – wystarczy z pomysłem zaaranżować fragment pomieszczenia, by ładnie zaprezentować tę okładzinę

fot. T. Augustyn

17 18

fot. T. Augustyn

16

000-000_inspiracje.indd 15

14-12-15 13:20


fot. Ł. Rajchert

17

DREWNO P

18 16

fot. T. Augustyn

odobnie jak klinkier, było do niedawna ukrywane pod różnego rodzaju warstwami – z wyjątkiem podłogi, na której drewniana posadzka (np. elegancki parkiet) zawsze cieszyła się uznaniem. Dziś drewno wraca do łask – i to od razu we wszystkich pomieszczeniach. Triumf zapewnia sobie łatwej dostępności niezwykle odpornego drewna egzotycznego, które może posiadać różne kolory i fakturę oraz daje się dopasować zarówno do wystroju tradycyjnego, jak i bardzo nowoczesnego. Nie bez znaczenia jest również moda na materiały ekologiczne i regionalne – to dzięki nim coraz częściej widzimy odrestaurowane stare chaty, już nie tylko góralskie, ale także kurpiowskie czy łemkowskie – a także budowę z drewna wystylizowanych nowych domów.

17

ciemnobrązowa podłoga i meble kuchenne dodają pomieszczeniu salonowego szyku

18

egzotyczne drewno, dobrze zaimpregnowane, można bez obaw stosować nawet w pomieszczeniach mokrych

19 20

tradycyjny dom z bali wymaga odpowiedniego wystroju i wyposażenia. bardzo trudno połączyć bal z nowoczesnością. natomiast dobrze wygląda on ze stylizowanymi na przełom XiX i XX wieku sprzętami: lampami, krzesłami, fotelami, serwetami itp.

21

wewnątrz domu z bali mogą być widoczne połączenia poszczególnych ścian oraz szczeliwo między balami

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 16

14-12-15 13:20


fot. T. Augustyn

EXCLUSIVE

20

Drewniany dom ma duszę i klimat, którego trudno szukać w murowanych realizacjach

fot. T. Augustyn

19

fot. T. Augustyn

Inspiracje

21 1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 17

17

14-12-15 13:21


EXCLUSIVE

inspiracje

22 DREWNIANA KUCHNIA nie musi mieć tradycyjnego wyglądu. Może zostać wykonana z tak dobranego drewna, a meble mogą być tak zaprojektowane, że będzie to nowoczesne pomieszczenie

18

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 18

14-12-18 13:15


EXCLUSIVE

fot. Ł. Rajchert

Inspiracje

1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 19

19

14-12-18 13:17


EXCLUSIVE

inspiracje

23

fot. A. Marecik

TAPETA

D

awniej tapety stosowano w prawie wszystkich pomieszczeniach – potrafiły skutecznie ukryć nierówności ścian, szczególnie jeśli miały wyraźny wzór. Dziś stanowią przede wszystkim efektowną, czasem spektakularną ozdobę wnętrz. Możemy wybierać spośród tysięcy wzorów i kolorów, a także spośród kilkunastu materiałów, z których wykonywane są te okładziny.

23 24

CIEMNA TAPETA z wyraźnym, połyskliwym wzorem dodaje pomieszczeniu szyku. Została położona tylko na jednej ze ścian. Dodatkową ozdobą, wzmacniającą efekt glamour, jest lustro w bogato rzeźbionej ramie

25

mała łaZienka ze ścianami wyłożonymi w zdecydowany wzór, wzmocniony kontrastowymi kolorami. To odważna stylizacja – nie każdy będzie się czuł dobrze w tak wykończonym pomieszczeniu

27

20

łaZienka wykońcZona angielską i TraDycyjną TapeTą imitującą drewno. Dzięki niej pomieszczenie staje się przytulne, wytłumione i bardzo eleganckie kwiaTowa Dekoracja ściany przy pomocy tapety nie musi mieć formy geometrycznego wzoru. może to być także pojedynczy, rozbudowany motyw na neutralnym lub intensywnym tle

fot. A. Marecik

26

24

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 20

14-12-15 13:24


26

fot. Ł. Rajchert

fot. T. Augustyn

25

Tapeta jest szybkim i efektownym sposobem na zmianę wystroju wnętrza

fot. L. Sokolowska

27

1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 21

21

14-12-15 13:27


EXCLUSIVE

inspiracje

P

fot. T. Augustyn

ustaki szklane (nazywane również dziś potocznie luksferami) to materiał o bardzo dużych możliwościach ożywienia każdego wnętrza. Współczesne wersje mogą być podświetlane światłem o dowolnie wybranej barwie i mieć dowolnie wybraną przezierność (dzięki czemu światło może przechodzić między sąsiadującymi pomieszczeniami). Dobrze nadają się na przepierzenia w kuchniach i łazienkach. Mogą być bezbarwne albo barwione (powierzchniowo lub w masie). Mają wytłaczane wzory. Mogą występować w wariantach ze zmatowioną, tzw. satynową powierzchnią zewnętrzną. Są uniwersalne – można je łączyć z dowolnym materiałem budowlanym: drewnem, cegłą, betonem. Szczególnie efektownie wyglądają na ścianach poprowadzonych po łuku.

32

LUKSFERY

33 22

fot. T. Augustyn

32

Ściana z luksferów oddziela antresolę od łazienki. zastosowanie tego materiału w tym miejscu zapewnia antresoli dodatkowe oświetlenie płynące ze źródeł światła w łazience

33

luksfery w Ścianie zewnętrznej nie są według przepisów traktowane jako okno, dzięki czemu budynek możemy zbliżyć do granicy działki do 3 m, a nie 4 m (jak w przypadku okna)

34

dwa bardzo duże fragmenty Ściany z luksferów, za którymi znajduje się łazienka, doświetlają klatkę schodową

35 36

na uwagę zasługuje odpornoŚć luksferów na uszkodzenia mechaniczne oraz ich dobra izolacyjność akustyczna i termiczna, a także możliwość efektownego prowadzenia ściany po łuku

Własny Dom 1/2015

000-000_inspiracje.indd 22

14-12-15 13:27


EXCLUSIVE

fot. T. Augustyn

Inspiracje

Zaletą luksferów jest oświetlanie wydzielonych pomieszczeń bez okien o małej powierzchni

fot. B. Durczewski

35

fot. B. Durczewski

34

36 1/2015 Własny Dom

000-000_inspiracje.indd 23

23

14-12-15 13:28


FOCUS

instalacje

S CU FO fot. Vaillant

Sprawna wymiana powietrza na tej kondygnacji jest szczególnie istotna – zależy od niej skuteczna izolacja cieplna domu

Wentylacja na poddaszu Tekst: Marta Stankiewicz

S

prawnie działająca wentylacja to podstawa komfortu użytkowania domu i warunek, który musi być spełniony, jeśli zależy nam na tym, by budynek był „zdrowy”. Poddasze, najczęściej ze skosami, jest obszarem, na którym zapewnienie właściwej cyrkulacji powietrza jest szczególnie trudne. Nie każdy zdaje sobie sprawę jak można zniszczyć dom nie robiąc wentylacji poddasza. Otóż skuteczność izolacji cieplnej w dużym stopniu zależy od sprawnie działającego systemu wentylacyjnego. Pamiętajmy, że wentylacja

24

ma fundamentalne znaczenie, ponieważ chroni warstwę ociepleniową i więźbę przed wilgocią. Jej brak może skutkować przedostawaniem się pary wodnej (powstającej w budynku) do ocieplania. A zawilgocona warstwa izolacyjna nie będzie spełniać swoich funkcji. Destrukcyjny wpływ wilgoci objawi się również w postaci rozwoju pleśni i grzybów. Nawet jeśli poddasze ma charakter nieużytkowy, wentylacji nie wolno zaniedbywać, choć nie musi ona być tak złożona. Należy wówczas

przede wszystkim zadbać o to, aby na poddaszu nie gromadziła się para wodna, która zawilgacałaby połać dachu i izolację pod nią.

WIĘCEJ INFORMACJI www.zehnder.pl www.pro-vent.pl www.folnet.pl www.rekuperatory.pl www.isover.pl

www.monier.pl www.aereco.com.pl www.dospel.com www.semifinland.pl www.zcipajos.pl

Własny Dom 1/2015

Focus Wentylacja na poddaszu.indd 24

14-12-15 14:13


instalacje

FOCUS

Dlaczego wentylacja ma znaczenie Konsekwencje braku wentylacji

Wentylacja ekonomicznie racjonalna Wydawałoby się więc, że nieszczelności okien i izolacji termicznej zapewniające wymianę powietrza są zjawiskiem korzystnym, któremu nie należy przeciwdziałać. Sprawiają one jednak, że mamy do czynienia z utratą wytworzonego w urządzeniach grzewczych ciepła, a więc stratą energii, której cena nieubłaganie rośnie. Istnieje szereg sposobów na poprawienie cyrkulacji powietrza, jednak wybór właściwego powinien być rozumiany jako optymalizacja warunków wentylacyjno-termicznych. O ile dostępne na rynku rozwiązania są skuteczne pod względem zwiększenia wymiany powietrza,

fot. Zehnder

fot. Vaillant

rys. Rehau

Wilgoć, grzyb, nieprzyjemne zapachy, kurz, roztocza, czy spaliny z kotłów i pieców to czynniki mające bardzo negatywny wpływ na zdrowie mieszkańców. Przy zbyt wysokim stężeniu dwutlenku węgla w powietrzu pojawia się obniżenie zdolności koncentracji i uczucie senności. Obecne w rozwijających się w zawilgoconych pomieszczeniach grzybach mykotoksyny powodują grzybice i alergie oraz osłabiają odporność. Dużym problemem jest również powszechne zastępowanie tradycyjnych materiałów izolacyjnych i wykończeniowych tworzywami syntetycznymi, zawierającymi chemiczne zanieczysz-

czenia w postaci gazów, pyłów i mikrowłókien. Przykładem jest obecny w płytach wiórowych, klejach i farbach formaldehyd, radon zawarty w materiałach pochodzenia mineralnego i inne pierwiastki promieniotwórcze znajdujące się w popiołach lotnych i żużlu hutniczym wykorzystywanych przy produkcji niektórych zapraw i cementów. Zbyt szczelna konstrukcja przegród budowlanych sprzyja kumulowaniu się tych substancji w pomieszczeniach mieszkalnych. Konsekwencje nieskutecznej wentylacji pomieszczeń mają bezpośrednie przełożenie na zdrowie i sprawiają, że przebywanie w nich jest niekomfortowe, a wypoczynek, czy zdrowy sen, po prostu niemożliwe.

instalacja wentylacyjna z Gpwc. Również na poddaszu zadbano o nawiew świeżego powietrza (niebieskie) i wywiew zużytego (czerwone)

montaż anemostatu w suficie. Rozmieszczenie anemostatów musi zaplanować fachowiec, aby instalacja działała sprawnie

izolacja poddasza wełną mineRalną. przepuszcza ona powietrze, ale nie można dopuszczać do jej zawilgocenia parą – wentylacja jest więc koniecznością

fot. Ursa

fot. Fakro

jeśli na poddaszu znajduje się łazienka, wymaga ono szczególnie dobrej wentylacji – inaczej korzystanie z niej będzie mało komfortowe

1/2015 Własny Dom

Focus Wentylacja na poddaszu.indd 25

25

14-12-15 14:14


każde z nich należy zawsze odnosić do budynku jako całości, uwzględniając niezbędną wymianę powietrza, ale również przenikanie ciepła przez przegrody (okna, ściany, dach i podłogę) i wydajność źródeł ciepła w budynku. Konieczne jest zatem dopasowanie rozwiązań do istniejących warunków lub planowanych termomodernizacji, by całość była ekonomicznie racjonalna. Takiej optymalizacji może dokonać audytor energetyczny. Opieranie się na przepisach budowlanych wbrew pozorom nie jest dobrym rozwiązaniem. Niezależni od rynku budowlanego specjaliści od lat biją na alarm, że określone rozporządzeniem warunki, jakim powinny odpowiadać budynki, są katastrofalne dla portfela przeciętnego użytkownika i zupełnie rozbieżne z racjonalnym rachunkiem, jakim jest optymalizacja energetyczna.

zagrzybienie ścian – zwłaszcza tak ewidentne, jak na zdjęciu – to sygnał, że wentylacja na poddaszu nie funkcjonuje prawidłowo

fot. L. Kwartowicz

instalacje

fot. H. Tomasiewicz

FOCUS

grzejnik pod oknem kolankowym lub połaciowym pozwala zminimalizować ucieczkę ciepła przez stolarkę otworową

fot. Viessmann

dom traci przez dach nawet 30% wytworzonego wewnątrz ciepła – ciepłe powietrze unosi się bowiem ku górze

rys. Austrotherm

Ujęcie kamerą termowizyjną. w miejscach niebieskich ściana jest zimna – przy zdjęciu od wewnątrz oznacza to mostek cieplny

Wentylacja poddasza Przy wentylacji grawitacyjnej znaczenie ma długość komina wentylacyjnego, który powinien mieć co najmniej 4 metry wysokości, aby wytworzyć prawidłowy ciąg. Ponadto, aby system działał sprawnie, konieczna jest różnica temperatur pomiędzy zewnętrzem i wnętrzem budynku, a jej osiągnięcie nie zawsze jest możliwe. Na poddaszu trudno zapewnić odpowiednią długość komina, dlatego w przewody wentylacyjne muszą być wyposażone wszystkie pokoje, łazienki i pomieszczenia bezokienne, co w praktyce okazuje się trudne. Zbyt krótki komin powoduje odwrócenie ciągu kominowego, czyli

26

fot. Ł. Rajchert

Dlaczego na poddaszu wentylacja działa najsłabiej?

obszerne pomieszczenia na Użytkowym poddaszU szczególnie trudno jest wydajnie wentylować – ale nie jest to niemożliwe. precyzyjna wentylacja mechaniczna jest tu jednak konieczna

Własny Dom 1/2015

Focus Wentylacja na poddaszu.indd 26

14-12-15 14:16


instalacje

fot. Aereco

prZepływ powietrZa przez nawiewnik wbudowany w ramę okienną z pVC. Może on być higrosterowany lub ciśnieniowy

fot. Aereco

Wentylowanie można zapewnić poprzez zastosowanie nawiewników okiennych. Na rynku dostępne są nawiewniki higrosterowane, regulujące przepływ powietrza w zależności od wilgotności i ciśnieniowe, których praca zależna jest od różnicy ciśnień. Innym rozwiązaniem jest rozszczelnienie okien lub specjalne klapy wentylacyjne z filtrem, w które wyposażone są niektóre okna połaciowe. Powietrze napływa przez nie nawet wtedy, gdy okna są zamknięte. Samo uchylenie okna połaciowego jest skuteczniejsze niż pionowego dzięki efektowi kominowemu. Ciepłe powietrze unoszące się ku górze uchodzi górną szczeliną, a dołem napływa świeże.

NAWIEWNIK OKIENNY można zainstalować również na zamontowanym już oknie – urządzenie nie będzie go szpecić

Wentylatory Sposobem na wywiewanie zużytego powietrza jest również wentylator wywiewny montowany w ścianie, suficie lub kominie. Generalnie wentylatory, nasady kominowe czy nawiewniki należy uznać za półśrodki – z uwagi na zużycie energii elektrycznej i straty ciepła. Najbardziej racjonalnym rozwiązaniem pozostaje skuteczna izolacja termiczna budynku (to znaczy dwukrot-

fot. Spiroflex

fot. Spiroflex

W celu podniesienia skuteczności wentylacji grawitacyjnej niekiedy na dachu montuje się wywiewki. Wytworzenie podciśnienia w kominie można osiągnąć montując na nim obrotową nasadę, wykorzystującą wiatr. Innym rozwiązaniem jest tzw. nasada hybrydowa, umożliwiająca połączenie wentylacji grawitacyjnej z mechaniczną. Gdy wentylacja grawitacyjna nie działa, ciąg wytwarzany jest przez małej mocy wentylator z napędem elektrycznym. Nasady hybrydowe mają szeroką rozpiętość wydajności i możliwość programowania w zależności od potrzeb. Montuje się je na kanale wyprowadzonym z łazienki, przy jednoczesnym wentylowaniu pozostałych pomieszczeń. Z uwagi na możliwość wykraplania się z usuwanego powietrza wody, która zalewa kratkę wentylacyjną, zaleca się ocieplenie rury wentylacyjnej

Nawiewniki

NASADY KOMINOWE wspomagają ciąg w kanałach wentylacyjnych. Z lewej nasada obrotowa – obracane przez wiatr łopatki wypompowują powietrze z kanału. Z prawej nasada samonastawna – ustawia się ona zawsze w kierunku wiejącego wiatru, osłaniając czaszą przewód kominowy i wytwarzając po stronie zawietrznej podciśnienie

fot. Vilpe/Semifinland

Komin i nasady

w kanale, który wyprowadza powietrze z łazienki. Pozytywny wpływ na koszty eksploatacji wentylacji hybrydowej ma fakt zużywania energii elektrycznej wyłącznie w razie potrzeby, to znaczy obniżenia sprawności wentylacji grawitacyjnej. Nasady hybrydowe pozwalają na wentylowanie kilku pomieszczeń jednocześnie – ich wydajność może wynosić 250 m³/ h.

wentylatory daChowe. ich głowice są tak zaprojektowane, aby chroniły przed deszczem, a jednocześnie optymalnie wentylowały

fot. Dospel

zmianę kierunku powietrza, które zostaje zasysane przez kanał i tłoczone do wnętrz. Skutkiem tego do pomieszczeń dostają się zanieczyszczenia z zewnątrz, na przykład spaliny, zimą zaś zimne powietrze, powodujące wychłodzenie. Dodatkowo sytuację pogarszają częste błędy popełniane już na etapie budowy budynku. Budowanie w chłodnej porze roku, stosowanie mokrych elementów konstrukcji dachu i wykonywanie mokrych prac przed założeniem paroizolacji, a także nieczekanie, aż poszczególne etapy „doschną”, skutkuje gromadzeniem się wilgoci i powstawaniem grzybów, z którymi trudno walczyć w czasie użytkowania domu.

FOCUS

wentylator wywiewny może usuwać nadmiar wilgotnego powietrza np. z łazienki. wyposażony jest w czujnik wilgotności

1/2015 Własny Dom

Focus Wentylacja na poddaszu.indd 27

27

14-12-15 14:17


instalacje

nie zawyżona w stosunku do norm określonych Prawem Budowlanym) połączona z wentylacją mechaniczną z odzyskiem ciepła, czyli rekuperacją.

Wentylacja z odzyskiem ciepła Rekuperacja polega na przejmowaniu ciepła przez świeże, napływające do budynku chłodne powietrze od powietrza brudnego, wywiewanego, co odbywa się w wymienniku ciepła wbudowanym do rekuperatora. W wymienniku dwa strumienie powietrza stykają się, nie mieszając ze sobą. Latem świeże i ciepłe powietrze z zewnątrz jest chłodzone przez strumień z wnętrza, dzięki czemu nie ma potrzeby korzystania z klimatyzacji. W budynku z systemem rekuperacji nie trzeba otwierać okien – temperatura w pomieszczeniach jest stała i komfortowa przez cały rok, a powietrze stale odświeżane, także na poddaszu, gdzie należycie funkcjonująca wentylacja jest tak trudna do osiągnięcia. W ogólnym rozrachunku, uwzględniającym zwrot kosztów instalacji systemu rekuperacji poprzez oszczędności w obszarze zużycia energii do ogrzewania wynikające z odzysku ciepła sięgającego 95%, rekuperacja jest najbardziej racjonalnym sposobem na skuteczną wentylację.

Elementy systemu

mieszczeń. Najkosztowniejszą pozycją jest sam rekuperator, czyli centrala wentylacyjna, która kosztuje średnio ok. 8 tys. zł. Najwydajniejsze urządzenia to te, których sprawność odzysku ciepła jest najwyższa, a wentylatory najbardziej efektywne. Sprawność wynosi wówczas powyżej 90%, a do przetłoczenia 1 m³ powietrza wystarcza 0,35 W. Łącząc zastosowanie rekuperacji z wydajnym urządzeniem do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody, jakim jest pompa ciepła, można pokryć znaczną część nakładów potrzebnych do zakupu rekuperatora. Zastosowanie rekuperacji bowiem zmniejsza wymagania co do mocy pompy ciepła nawet o 20%, dzięki czemu sama pompa z dolnym źródłem jest znacząco tańsza. Biorąc pod uwagę oszczędność energii wynikającą z odzysku ciepła szacuje się, że inwestycja w rekuperator o wartości 8 tys. zł zwraca się w czasie krótszym niż 8 lat.

Można zaoszczędzić Koszt wybudowania instalacji wentylacji mechanicznej jest niewiele wyższy od grawitacyjnej, w której przewody muruje się od ławy fundamentowej. Wystarczą rury wykonane z metalu centrala wentylacyjna z rekuperacją i jej lub tworzyw sztucznych, które prowadzi się serce – wymiennik ciepła, przekazujący ciepło z od centrali wentylacyjnej do poszczególnych po- powietrza wywiewanego nawiewanemu

fot. Bartosz

fot. Comair

fot. Zehnder

Centralnym elementem systemu nawiewno-wywiewnej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła jest centrala wentylacyjna, w skład której wchodzą rekuperator i wentylatory – nawiewny, zasysający strumień z zewnątrz oraz

wywiewny – usuwający powietrze z wnętrza. W systemie wentylacji z rekuperacją powietrze rozprowadzane jest przez sieć kanałów: doprowadzający świeże powietrze do rekuperatora z zewnątrz, odprowadzający zużyte powietrze z rekuperatora na zewnątrz, doprowadzające czyste powietrze z rekuperatora do pomieszczeń oraz odprowadzające brudne powietrze z pomieszczeń do wymiennika. Świeże powietrze pozyskuje się za pomocą czerpni umieszczonej w podbitce dachowej, ścianie budynku lub ogrodzie, jeśli system połączony jest z gruntowym wymiennikiem ciepła. Ważne, by czerpnia znajdowała się od strony możliwie najczystszego powietrza, czyli na przykład ogrodu czy parku (zamiast od ruchliwej ulicy). Powietrze zużyte odprowadzane jest poprzez wyrzutnię w postaci komina w dachu lub ścianie. Odległość pomiędzy czerpnią i wyrzutnią powinna eliminować możliwość mieszania się strumieni. Ważnym aspektem rekuperacji jest oczyszczanie nawiewanego do domu powietrza w umieszczonym w obudowie rekuperatora filtrze. Wobec coraz wyższego zanieczyszczenia powietrza w aglomeracjach miejskich ma to niebagatelne znaczenie dla zdrowia mieszkańców.

fot. Zehnder

FOCUS

SZTYWNE PRZEWODY WENTYLACYJNE TYPU SPIRO, wykonane ze stalowej taśmy ocynkowanej i poprowadzone na nieużytkowym poddaszu

SKRZYNKA ROZDZIELCZA do przewodów z tworzywa (flex). Może zostać trwale zalana w wylewce lub stropie albo zabudowana płytami g-k

WYMIANA FILTRÓW to poza energią elektryczną i okresowymi przeglądami jedyny koszt eksploatacji instalacji wentylacji z rekuperacją

28

Własny Dom 1/2015

Focus Wentylacja na poddaszu.indd 28

14-12-15 14:18


ZOBACZ

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

reklama_katalog_internetowy.indd 29

14-12-17 17:49


okna połaciowe

S CU FO

Okna dachowe to doskonałe rozwiązanie na doświetlenie oraz rozjaśnienie pomieszczeń na poddaszu. Jak zadbać o nie zimą, aby przez długie lata cieszyć ich zaletami?

Okna połaciowe zimą

fot. H. Tomasiewicz

FOCUS

Tekst: Katarzyna Kowalska

N

owoczesne projekty domów jednorodzinnych mają nie tylko funkcjonalne, efektowne wnętrza, ale także przemyślaną i solidną konstrukcję. Coraz częściej zamiast budynków piętrowych inwestorzy wybierają parterowy dom z możliwym do zagospodarowania poddaszem. Pomieszczenia pod dachem wyglądają niezwykle efektownie i można je zaaranżować w niecodzienny sposób. Unikatowości dodają im skosy, odsłonięte krokwie oraz okna połaciowe.

30

Te ostatnie odgrywają istotną rolę w aranżacji poddasza. Dzięki oknom umieszczonym w dachu pokoje są jaśniejsze oraz optycznie większe. Jednocześnie okna te osiągają wysokie parametry techniczne, zapewniając ciepło oraz ochronę akustyczną. Nie zajmują miejsca i są bezpieczne w użytkowaniu. Szeroki wybór rodzajów, wymiarów oraz parametrów pozwala wybrać okna połaciowe dopasowane do naszych potrzeb, a także wystroju wnętrza. Aby jednak okna pełniły swoją rolę niezawodnie

przez wiele lat, powinniśmy zawsze sprawdzać ich kondycję przed zimą, gdyż w okresie wzmożonych opadów, wiatrów oraz mrozu narażone są one na uszkodzenia lub zalegającą wodę.

WIĘCEJ INFORMACJI www.fakro.pl www.velux.pl www.okpol.pl www.sniezka.pl www.pilkington.com/pl

www.saint-gobain.pl www.roto-frank.com/pl www.guardian-czestochowa.com www.somfy.pl

Własny Dom 1/2015

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 30

14-12-15 09:31


okna połaciowe

FOCUS

Czym są okna połaciowe Wybór okien połaciowych Okna połaciowe przeznaczone są do montażu w dachu. Ich skrzydła mogą być obrotowe, uchylne lub uchylno-obrotowe. Na rynku dostępne są również okna kolankowe, których górna część znajduje się w konstrukcji dachu, a dolna w ściance kolankowej oraz dachowe balkonowe, umożliwiające wyjście na mały balkon wbudowany w konstrukcję dachu. Obecnie okna dachowe nie odbiegają bardzo dobrą termoizolacyjnością od tradycyjnych okien elewacyjnych.

W/(m²∙K). Bardziej energooszczędne są okna z szybami dwukomorowymi, które składają się z trzech tafli szkła. Ich współczynnik przenikania ciepła może wynosić od 0,7 do nawet 0,4 W/ (m²∙K), co pozwala uzyskać współczynnik Uw całego okna równy 0,8, a nawet 0,6, co znacząco zabezpiecza przed ucieczką ciepła.

Aby szyby jedno- i dwukomorowe wyróżniały się jak najlepszą termoizolacyjnością, pokrywa się je od wewnątrz powłoką niskoemisyjną. Taka szyba przepuszcza promieniowanie słoneczne, zapobiegając jednocześnie ucieczce na zewnątrz ciepła emitowanego np. przez grzejniki. Zastosowanie powłoki niskoemisyjnej

fot. Velux

Współcześnie produkowane okna dają wiele możliwości wyboru pod względem komfortu oraz estetyki, jak i gwarancji minimalnych strat ciepła. Podejmując decyzję o montażu okien dachowych, należy kierować się nie tylko ich wyglądem, ale przede wszystkim parametrami, które odpowiadają za zatrzymanie ciepła wewnątrz budynku. Wysokie parametry cieplne mają kluczowe znaczenie dla energooszczędności budynku. Dobre efekty uzyskuje się, wybierając okna o współczynniku przenikania ciepła U nie większym niż 1,1 W/(m²∙K).

fot. Velux

Wysokie parametry cieplne

OKNO KOLANKOWE to połączenie okna połaciowego i okna w ścianie kolankowej. Warto je wybrać przy wysokiej ścianie kolankowej

okno obrotoWe z otWieraniem górnym może być wygodniejsze – pod warunkiem, że jest na tyle nisko, że możemy dosięgnąć klamki

Ciepłe szyby

fot. Saint-Gobain-Glass

fot. Saint-Gobain Glass

fot. Fakro

W CELU DOCIEPLENIA okien połaciowych przestrzeń między ościeżnicą a łatami montażowymi wypełniana jest materiałem termoizolacyjnym

fot. Saint-Gobain-Glass

Okna montowane w domach jednorodzinnych wyposażone są w szyby zespolone – jedno- lub dwukomorowe. Szyby jednokomorowe wykonane są z dwóch tafli szkła, oddzielonych ramką dystansową. Współczynnik przenikania ciepła Ug takich szyb może wynosić od 2,6 do 0,9

szyba zesPolona z ciePłą ramką dystansową między szybami. ramka redukuje mostki termiczne i zapobiega pękaniu w wyniku mrozu

Pakiet dWuszyboWy. Wewnętrzna szyba pokryta jest powłoką niskoemisyjną, zewnętrzna to przezroczyste szkło float

Pakiet trójszyboWy z powłoką niskoemisyjną na zewn. i wewn. szybie pozwala wpuszczać ciepło, a jednocześnie zapobiega jego ucieczce

1/2015 Własny Dom

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 31

31

14-12-15 09:32


okna połaciowe

fot. Saint-Gobain Glaas

Szkło z Powłoką SamoczySzczącą. Światło słoneczne (również gdy jest pochmurno) rozkłada zanieczyszczenia na szybie i nadaje jej powierzchni własności hydrofilne. Deszcz rozpływa się po szybie, nie tworząc kropel, i spłukuje z jej powierzchni resztki brudu rozłożone pod wpływem promieni UV

ogranicza także ryzyko wykraplania się pary wodnej na powierzchni szyby, co jest szczególnie cenne w przypadku okien połaciowych. Przestrzeń między szybami termoizolacyjnymi powinna być wypełniona gazem szlachetnym, np. argonem, kryptonem lub ksenonem.

Nowoczesne szyby

Solidna rama

Ich ramy są bardzo trwałe, a przed działaniem niekorzystnych czynników atmosferycznych chronią je warstwy lakieru i farby. Ramy okien plastikowych wykonywane są z solidnego, bardzo trwałego PVC. Mają one budowę komorową. Na rynku najczęściej znaleźć można okna, których profile okienne składają się z 5 komór, choć dostępne są już nawet z siedmioma lub ośmioma. Niekiedy dla poprawy izolacyjności termicznej komory dodatkowo wypełnia się materiałem termoizolacyjnym, np. pianką poliuretanową. Okna z PVC mają specjalne wzmocnienia, które zapewniają im odpowiednią wytrzymałość. Dostępne są w wielu kolorach oraz okleinach, również drewnopodobnych.

Automatyka

fot. Velux

Nowoczesne okna połaciowe doświetlają wnętrza, wprowadzając światło dzienne oraz stano-

fot. Velux

Inwestorzy najczęściej wybierają do domów jednorodzinnych okna z ramami o konstrukcji drewnianej lub z PVC. Okna drewniane wykonuje się z klejonej tarcicy sosnowej, świerkowej, dębowej czy z drewna egzotycznego.

Powłoka SamoczySzcząca nie oznacza, że szyb nie trzeba myć – pozwala ona jedynie czynić to znacznie rzadziej niż zwykłe szyby

fot. Velux

Szyby mogą być pokryte powłoką niskorefleksyjną, która przepuszcza więcej światła naturalnego, lub wysokoselektywną, łączącą cechy powłoki niskoemisyjnej i przeciwsłonecznej. Szkło z taką powłoką to dobra alternatywa dla montowanych w oknach osłon przeciwsłonecznych. Innym rozwiązaniem są szyby z powłoką z fotokatalitycznego oraz hydrofilnego materiału, czyli tzw. samoczyszczące. Dzięki zastosowaniu odpowiednich powłok brud w mniejszym stopniu przylega do szyby. Takie powłoki

pod wpływem działania promieni słonecznych rozluźniają i kruszą cząsteczki brudu, dlatego deszcz lub spłukanie szyby wodą wystarczy do jej oczyszczenia. Światło słoneczne aktywuje także właściwości hydrofilne, dzięki którym krople deszczu tworzą na powierzchni szyby cienką warstwę. Kolejną zaletą szyb z taką powłoką jest równomierne odparowywanie wody z jej powierzchni, co eliminuje powstawanie zacieków oraz jednocześnie zapobiega odkładaniu się spływającej wody we wnęce okiennej.

fot. M. Misiak

FOCUS

DREWNIANA RAMA z uszczelnieniem ciemnoszarym polistyrenem ekspandowanym EPS, która ma izolacyjność 3 razy lepszą niż drewno

RAMA DREWNIANA, w której zamiast lakieru bezbarwnego użyto warstwy gładkiego, wodoodpornego poliuretanu, chroniącego przed wilgocią

RAMA DREWNIANA bez żadnych dodatkowych zabezpieczeń – powietrze jest dobrym izolatorem. Drewno pomalowano bezbarwnym lakierem

32

Własny Dom 1/2015

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 32

14-12-15 09:33


fot. Fakro

FOCUS

fot. Velux

fot. Velux

okna połaciowe

zdalne sterowanie jest szczególnie przydatne, jeśli mamy dużo okien połaciowych albo jeśli są one wysoko i ciężko ich dosięgnąć

CZUJNIK DESZCZU wykryje spadające krople i natychmiast zamknie okno. Możemy wyjść z domu, zostawiając otwarte okna połaciowe

nawiewnik zintegrowany w ramie okna pozwala na kontrolowany napływ świeżego powietrza bez otwieranie okna

wiąc jednocześnie skuteczną barierę dla chłodu czy uciążliwych dźwięków dochodzących z zewnątrz. Wyposażając okna w siłowniki, można sterować pracą skrzydeł z dowolnego miejsca. Ponadto okna połaciowe mogą posiadać czujnik deszczu, który zamknie okno, gdy tylko na powierzchni szyby pojawią się pierwsze krople, również gdy nie będzie nas w domu.

Wentylacja

w klapę lub moduł. Klapy wentylacyjne zapewniają napływ świeżego powietrza do wnętrza domu nawet gdy okno jest zamknięte. Świeże powietrze dostaje się przez kratkę filtrującą, która jednocześnie zabezpiecza przed kurzem, owadami czy śniegiem. Moduły wentylacyjne pełnią podobną funkcję, jednak charakteryzują się większą wydajnością.

łazienka na poddaszu znakomicie się prezentuje, gdy jest doświetlona oknami połaciowymi – dostarczają one naturalnego światła (np. gdy kąpiemy się rano), a jednocześnie zapewniają intymność. okna połaciowe w tym pomieszczeniu muszą być jednak szczególnie szczelne zimą

fot. Fakro

fot. Fakro

Okna dachowe zapewniają także napływ świeżego powietrza do domów z wentylacją grawitacyjną lub mechaniczną wywiewną. W tym celu wyposaża się je w nawiewniki, klapy i moduły wentylacyjne. Nawiewniki można zainstalować w już zamontowanym oknie. Zdarza się, że okno połaciowe fabrycznie wyposażone jest

okno połaciowe można wykorzystać przy aranżacji wnętrz w niestandardowy sposób – np. połączyć z odsłoniętą więźbą dachową

1/2015 Własny Dom

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 33

33

14-12-15 09:34


FOCUS

okna połaciowe

Jak dobrać okno dachowe?

roleta ZewnętrZna zasilana przez ogniwo fotowoltaiczne – dzięki niemu nie ma potrzeby montowania instalacji elektrycznej

34

rys. Fakro

KILKA MNIEJSZYCH OKIEN to na ogół rozwiązanie tańsze i łatwiejsze w wykonaniu, dlatego wybierane zdecydowanie częściej

wierzchnia przeszklenia może być mniejsza. Ilość światła wpadającego do pomieszczenia możemy zwiększyć, montując kilka okien obok siebie lub nad sobą. Stwarza to większe możliwości dostosowania warunków świetlnych do indywidualnych potrzeb, a także kształtowania światłem architektury i klimatu wnętrza. Okno powinno znajdować się na takiej wysokości, która umożliwi stojącej osobie patrzenie przed siebie. Bezpieczne oraz wygodne użytkowanie okna gwarantuje umieszczenie jego dolnej krawędzi na wysokości 110-140 cm nad podłogą. Górna krawędź znajduje się wtedy na wysokości ok. 180-200 cm. Takie usytuowanie okna umożliwia swobodne ustawianie pod nim mebli oraz przechodzenie obok niego bez konieczności pochylania się.

żacji. Najpopularniejszym sposobem na przyciemnienie okien są rolety okienne. Dostępne w wielu kolorach i wzorach, pozwolą dobrać je do tonacji ścian, tapety, dywanu czy narzuty na łóżku. Dodatkowym udogodnieniem może być zastosowanie zdalnego sterowania roletami. Ponadto roleta podczas chłodnych zimowych nocy może zmniejszyć straty ciepła przez okno nawet o około 30%. Innym sposobem na zbyt silne nasłonecznienie mogą być żaluzje. Pozwalają one najlepiej kontrolować dopływ światła do pomieszczeń – umożliwiają nie tylko niemal całkowite zaciemnienie wnętrza, ale także odpowiednie operowanie dopływem promieni słonecznych. Żaluzje również mogą poprawić izolacyjność termiczną okien nawet o ponad 20%. Jeśli nie chcemy lub nie ma potrzeby dokładnego zasłaniania okna, idealnym rozwiązaniem będą zasłonki przymocowane do górnej i dolnej części okna, przytwierdzone na stałe lub z możliwością przesuwania. Nadają one wnętrzu niepowtarzalny klimat.

Czym przysłonić okno dachowe Przesłony na oknach połaciowych to nie tylko ochrona przed nadmierną ilością światła naturalnego, ale także element wykończenia aran-

fot. Velux

fot. Fakro

Okna zamontowane w połaci dachu mogą przepuszczać nawet do 1,8 razy więcej światła niż pionowe. Dają też dużą swobodę w aranżacji pomieszczeń – można je bowiem montować w różnych miejscach dachu, pojedynczo lub grupami. Osadza się je bezpośrednio w dachu, między krokwiami, nie wymagają więc instalowania dodatkowych elementów konstrukcyjnych. Ułatwia to adaptację nieużytkowych poddaszy, bo montaż w istniejących domach nie wymaga modyfikacji konstrukcji dachu. Dzięki temu wolną przestrzeń pod dachem bez problemu można przekształcić w komfortowe wnętrza, efektownie rozjaśnione światłem dziennym. Powierzchnię okien dachowych dobiera się do powierzchni podłogi. Obowiązuje zasada, że 1 m² przeszklenia naświetla 8-10 m² podłogi, czyli ok. 10% jej powierzchni. W pomieszczeniach typu łazienka czy garderoba po-

jedno duże okno Połaciowe zapewnia dobre doświetlenie, a często również zapierający dech w piersiach widok na okolicę lub niebo

PANELE FERROFLUIDOWE to eksperymentalna roleta wykorzystująca ciecz magnetyczną. Zmienia ona stan skupienia i tworzy przesłonę

fot. Velux

Okna dachowe produkowane są w różnych wymiarach, co pozwala z łatwością dopasować je m.in. do kąta nachylenia dachu czy odległości między krokwiami. Okna połaciowe mają wygodny w obsłudze górny lub dolny system otwierania, który sprawia, że mogą być one montowane na różnych wysokościach i dostosowywane do każdej aranżacji wnętrza. Można je także łączyć w zestawy, tworząc dużą powierzchnię przeszkleń efektywnie doświetlających poddasze.

rys. Fakro

Okno połaciowe – część aranżacji poddasza

„INTELIGENTNE KROPKI” powstają poprzez nakładanie na szybę warstwy grafenu. Poprzez panel dotykowy można zmieniać ich zagęszczenie

Własny Dom 1/2015

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 34

14-12-15 09:34


okna połaciowe

FOCUS

Okna połaciowe zimą Generalnie okna połaciowe nie wymagają specjalnych zabiegów przygotowawczych do okresu zimowego, ponieważ z uwagi na miejsce ich montażu z założenia muszą być mocne i solidne. Powinny wytrzymać ciężar leżącego zimą śniegu, bezpośrednie opady deszczu, potoki spływającej z połaci dachu wody i niskie temperatury. Prawidłowe oraz długoletnie użytkowanie okien dachowych w takich warunkach może zapewnić jedynie odpowiedni ich dobór, a także prawidłowy, fachowy montaż.

Zabezpieczenie przed stratami ciepła

zaciąganie rolet na oknach połaciowych jest szczególnie ważne zimą – pozwala to ograniczyć straty ciepła nawet o 30%. warto robić to szczególnie wieczorem

związanych z tym błędów oraz niedokładności, które są zawsze bardzo poważne w skutkach i kosztowne do usunięcia. Przy niewłaściwej izolacji przy mrozach rzędu 10-15ºC tworzy się warstwa lodu, której skropliny cieknąć będą po ścianach, co spowoduje rozwój pleśni oraz grzybów.

Jak zapobiec przeciekaniu okien dachowych? Jednym z najistotniejszych warunków poprawnego wbudowania okna połaciowego i zapobiegniecia jego przeciekania jest prawidłowe wykonanie izolacji wiatro- oraz wodoszczelnej, czyli połączenie okna z położoną na dachu folią paroprzepuszczalną. Izolacja powinna być zamocowana z zakładami oraz wywinięta na okno, aby zabezpieczyć każdą możliwą szczelinę. Wszelkie pominięcia będą skutkowały

nieszczelnościami okien i niszczeniem termoizolacji. Dodatkowo nad oknem powinna zostać zamontowana rynienka odprowadzająca wodę, wykonana z folii dachowej lub gotowych elementów metalowych.

Jak rozwiązać problem pary wodnej? Para wodna jest naturalnym zjawiskiem – aby jej zapobiec okno połaciowe powinno być zamontowane na zalecanej przez producenta wysokości, co umożliwia prawidłowe wykonanie szpalet wokół okna. Szpaleta dolna powinna być prostopadła, a górna równoległa do podłogi. Dobrze, jeśli pod oknem zainstalujemy grzejnik. Odpowiedni obieg ciepłego powietrza w połączeniu z dobrze działającą w budynku wentylacją pozwolą uniknąć zjawiska kondensacji pary wodnej na oknie.

RAMKA DYSTANSOWA sprawdza się szczególnie w zimie – od szyby nie bije zimno i można podziwiać zimowy krajobraz z ciepłego pomieszczenia

fot. Roto

fot. Fakro

Wykonanie poprawnej izolacji wokół okien dachowych jest bardzo pracochłonne i dlatego właśnie najczęściej w tych miejscach powstają mostki termiczne. Właściwa izolacja wokół okna dachowego jest tym trudniejsza, im mniejsza jest zostawiona przestrzeń między ościeżnicą okna dachowego a krokwią – aby ograniczyć występowanie mostków termicznych, musi to być minimum po 3 cm z każdej strony okna. Jeśli nie mamy możliwości uwzględnienia tego w fazie projektowania, warto wziąć pod uwagę rozwiązanie oferowane przez niektórych producentów okien dachowych – blok termoizolacyjny ościeżnicy do zakupienia oddzielnie lub zamontowany fabrycznie. Pozwala on na uproszczenie trudnego w wykonaniu układania izolacji wokół okien i wyeliminowanie

fot. Velux

A co z zimą?

blok termoizolacyjny z elastycznego polipropylenu montowany od zewnątrz. jest odporny na promieniowanie UV i utlenianie. rozwiązanie to gwarantuje wyższe parametry izolacyjne całego okna dachowego: współczynnik Uw jest lepszy o 0,1 w/(m2K)

1/2015 Własny Dom

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 35

35

14-12-15 09:35


okna połaciowe

Jak przygotować okna do zimy?

kołnierZ uSZcZelniający chroni przed przedostawaniem się wody przez przestrzeń między ramą okna a brzegami otworu. w zimie będzie nas chronił zarówno przed deszczem, jak i przed topniejącym śniegiem. pod nim znajduje się kołnierz paroprzepuszczalny

fot. Śnieżka

fot. Fakro

Przed okresem zimowym warto sprawdzić stan drewnianych okien fasadowych jak i połaciowych. Okna pionowe nie wymagają specjalnych zabiegów konserwacyjnych, jednak po silnych deszczach, gradzie lub wietrze powłoka malarska mogła zostać uszkodzona. W takiej sytuacji wszelkie zarysowania należy delikatnie przeszlifować papierem ściernym i pokryć odpowiednią farbą. Przy większych ubytkach konieczne może się okazać zastosowanie także szpachlówki. Okna połaciowe są szczególnie narażone na wpływ czynników atmosferycznych – zimą jest to mroźny wiatr, mocny deszcz, śnieg, deszcz ze śniegiem, szron i zalegający lód. Dlatego ich oględziny przed zimą są bardzo ważne. Zaleca się usunięcie przed zimą liści oraz ewentualnych innych zanieczyszczeń z kołnierza uszczelniającego, aby nie blokowały swobodnego spływu wody i śniegu. Tak naprawdę jednak jeśli okno zostało prawidłowo zamontowane, nic nam nie grozi; jeśli zaś wykonawca popełnił błędy, doraźne rozwiązania mogą być już mało skuteczne.

Stolarkę Drewnianą można zabezpieczyć przed zimą specjalną emalią z gruntem. przedtem trzeba usunąć starą powłoką malarską

fot. Śnieżka

FOCUS

Stolarkę Z pVc można zabezpieczyć w taki sam sposób. nie trzeba usuwać starej farby – wystarczy umyć ramę przed malowaniem

NA ZAKUPY! Drewniane okno obrotowe VeluX GZl występuje w dwóch wersjach otwierania: z podłużnym uchwytem u góry zintegrowanym z wentylacją lub klamką na dole (typ b). wyposażone jest w szybę energooszczędną, hartowaną. współczynnik przenikania ciepła dla tego okna wynosi uw = 1,4 w/(m2k).na dowolnym etapie można zamontować sterowanie elektryczne KOSZT! cena netto: od 666,67 zł www.velux.pl

okno połaciowe uchylno–obrotowe Fpp–V preSelect Firmy Fakro Funkcja uchylna w zakresie 0–35° umożliwia łatwe podejście do krawędzi otwartego okna, co zwiększa przestrzeń użytkową pomieszczenia i daje dobry widok na zewnątrz. Funkcja obrotowa do 180° stosowana jest do mycia zewnętrznej szyby i zakładania markizy KOSZT! cena netto: od 1313 zł www.fakro.pl

36

Śnieżka Supermal® emalia Do pcV – biała, bezpodkładowa. Do ochronnodekoracyjnego malowania okien wewnątrz i na zewnątrz. odporna na żółknięcie, zabrudzenia, zarysowania i warunki atm. wydajność: do 14 m²/l przy jednokrotnym malowaniu KOSZT! cena netto za puszkę 750 ml: od 22,52 zł www.sniezka.pl

Własny Dom 1/2015

Focus - okna poąaciowe zim•.indd 36

14-12-17 17:02


NASZ EKSPERT

w Jak fachowo zamontować okno połaciowe? Najważniejszą kwestią jest precyzyjne zamontowanie kołnierza okna połaciowego, by zachować szczelność między oknem a połacią – mówi SuperDekarz, Andrzej Ślęzak właściciel firmy MAR-BUD. – Trzeba też membranę dachową szczelnie połączyć z ościeżnicą okna zamontowanego na kątownikach – np. docinając kawałki folii – lub skorzystać z fartucha dostosowanego do rozmiaru okna. Tu przykleja się go do ościeżnicy i przypina zszywkami do konstrukcji dachu – dodaje SuperDekarz. Przy izolacji termicznej okna stosuje się też specjalne ramy izolacyjne, które dokładnie przylegają do okna. Taki montaż nie jest bardzo trudny, ale czasochłonny i wymagający dużej precyzji. Dlatego prace te warto powierzyć fachowej ekipie dekarskiej.

Andrzej Ślęzak SuperDekarz, MAR-BUD

wypowiedz.indd 37

montaż okna połaciowego wymaga precyzji – systemowe elementy są do siebie dopasowane, ale tylko fachowy dekarz będzie potrafił tak wykonać termoizolację oraz zamontować kołnierz paroizolacyjny i paroszczelny w taki sposób, aby cała konstrukcja miała parametry deklarowane przez producenta. Firmy produkujące okna połaciowe organizują specjalne szkolenia dla dekarzy na temat montażu swoich produktów

fot. Velux

fot. Velux

fot. Velux

Okno połaciowe jest elementem poddasza. Pełni ono nie tylko funkcję praktyczną, ale również nadaje domowi niepowtarzalny charakter. Może być ono zamontowane równolegle z płaszczyzną dachu, jak również jedna jego część, prostopadle do płaszczyzny podłogi na poddaszu. Pamiętajmy jednak, że jako integralna część dachu okno połaciowe musi być z nim bardzo szczelnie połączone i ocieplone. Montujemy je na łatach wtedy, gdy rozstaw krokwi jest znacznie większy niż szerokość okna. W innym przypadku – na krokwiach (np. wymianie starych okien na nowe). Wtedy też pomiędzy krokwiami a ościeżnicą trzeba umieścić docięty materiał izolacyjny.

14-12-17 17:37


DYLEMATY dach

fot. H. Tomasiewicz

Blacha płaska łączona na rąbek to przykład pokrycia lekkiego, do których zaliczamy również blachę profilowaną, gonty bitumiczne, gonty drewniane oraz wióry drewniane

POKRYCIE P

okrycia ciężkie uznaje się za trwalsze i solidniejsze. Postęp technologiczny pozwolił jednak na stworzenie lżejszych i w wielu przypadkach tańszych materiałów pokryciowych, których trwałość szacuje się na kilkadziesiąt lat. Wyboru między pokryciem lekkim a ciężkim należy dokonać w fazie projektowania budynku. Wpływ na to mają: kąt nachylenia połaci dachowych i stopień ich skomplikowania, nośność konstrukcji dachu, lokalizacja domu, walory estetyczne i oczywiście zasobność portfela inwestora.

38

lekkie czy

Właściwości w POKRYCIA LEKKIE – 1 m2 waży do 30 kg. Należą do nich blachy, gonty i wióry drewniane. • Blachy płaskie i profilowane. Jako pokrycie dachu stosuje się miedź, stop tytan-cynk, aluminium albo stal ocynkowaną, powlekaną kilkoma warstwami lakieru lub tworzywem sztucznym. Blachy płaskie są bardzo elastyczne i łatwe w kształtowaniu. Blachy profilowane, zwane blachodachówką, mają wytłoczenia

imitujące kształtem naturalną dachówkę. Im wyższe jest tłoczenie blachy, tym jest ona sztywniejsza. Mogą też mieć posypkę mineralną, przez co są bardziej trwałe i efektowne. Do krycia dachów stosuje się blachy o grubości 0,5-0,8 mm. • Gonty bitumiczne. Nazywane też dachówką bitumiczną, produkowane są z tkaniny technicznej nasączonej asfaltem. Wykonywane są w postaci pasów o wymiarach ok. 100 x 32 cm i grubości 0,5 cm. Ich górna powierzchnia pokryta jest posypką bazaltową, nadającą

Własny Dom 1/2015

dylematy_ok.indd 38

14-12-15 13:51


dach DYLEMATY

fot. Jopek

Dachówka ceramiczna to przykład pokrycia ciężkiego, do których zaliczamy również dachówkę betonową, łupek naturalny i strzechę

DACHU ciężkie?

barwę i chroniącą bitum przed promieniowaniem UV oraz wpływami atmosferycznymi. Dolna powierzchnia pokryta jest odporną na mróz warstwą bitumiczno-polimerową, którą zabezpiecza łatwo usuwalna taśma silikonowa. Zaletą gontów bitumicznych jest łatwy sposób montażu, szczelność, dźwiękochłonność, elastyczność oraz odporność na wysokie temperatury. • Gonty drewniane. Produkuje się je głównie z drewna dębowego, modrzewia, cedru, jodły i świerku. Układane są w dwóch, a przy

Tekst: inż. Rafał Żyła

mniejszym niż 38° nachyleniu połaci – w trzech warstwach. Gont ma kształt klina o szerokości 7-12 cm długości 50-70 cm i grubości 1,5 cm. Ma wpusty do łączenia poszczególnych elementów. Gonty można wycinać lub łupać. Ta druga metoda jest bardziej pracochłonna, zwiększa jednak trwałość pokrycia. • Wióry drewniane wykonuje się z odpornego na szkodniki drewna osikowego. Mają zazwyczaj 30-60 cm długości, 6-8 cm szerokości i grubość 0,5 cm. W każdym miejscu dachu powinno układać się cztery lub pięć warstw.

Wszystkie elementy drewniane przybija się do podłoża gwoździami. Pokrycia drewniane pod wpływem słońca i deszczu szarzeją. Aby były trwalsze i utrzymały naturalną barwę, warto je zaimpregnować. w POKRYCIA CIężKIe – 1 m2 waży 30-80 kg. Należą do nich dachówki, łupek i strzecha. • Dachówki ceramiczne i cementowe. Najbardziej popularne są dachówki zakładkowe i karpiówki. Doskonale sprawdzają się wszędzie tam, gdzie występują duże opady śniegu i gdzie

1/2015 Własny Dom

dylematy_ok.indd 39

39

14-12-15 13:53


POKRYCIE LEKKIE

fot. Rheinzink

fot. Kami Plegel Roof

DYLEMATY dach

Duże, nieskomplikoWane połacie Dachu mogą być kryte arkuszami płaskiej blachy, łączonymi np. na rąbek. prostota rozwiązania nadaje całej bryle bardzo nowoczesny charakter

fot. Onduline

pokrycia bitumiczne nie muszą być płaskie – mogą być wzorowane na blasze falistej. są wtedy sztywne, co przy małym ciężarze i dużym wyborze kolorystyki jest dobrą propozycją dla każdego rodzaju dachów

dachom stawia się szczególnie wysokie wymagania wytrzymałościowe. Obok dachówek podstawowych produkuje się dachówki lewe, prawe, połówkowe, gąsiory oraz inne elementy uzupełniające. W systemie można znaleźć dachówki wentylacyjne (wywietrznikowe), poprawiające cyrkulację powietrza i umożliwiające odprowadzenie wilgoci spod pokrycia. Pokrycie z dachówek ma wiele walorów: obok zalety tłumienia hałasu, odporności na ogień i promieniowanie UV, mróz i zróżnicowane warunki atmosferyczne, daje możliwość dobrej wentylacji dachu. Łatwa jest też wymiana pojedynczych dachówek w razie ich uszkodzenia i nie jest konieczne pełne deskowanie pod pokryciem. • Łupek naturalny. Są to płytki grubości 5 mm wykonane z naturalnego kamienia. Mogą mieć

40

fot. Onduline

BLACHA DACHÓWKOWA do złudzenia przypomina dachówkę ceramiczną. Wysokie tłoczenie usztywnia pokrycie, a mineralna posypka eliminuje nadmierny połysk

kształt prostokątny lub łuskowaty. Wymagają pełnego deskowania pokrytego papą lub membraną dachową. Łupek jest bardzo efektowny i trwały, przez co zalicza się go do pokryć z górnej półki. • Strzecha jest w dzisiejszych czasach uznawana za pokrycie raczej ekstrawaganckie i oczywiście nie na każdym domu możliwe do wykonania. Robi się ją na stromych dachach z odpowiednio ułożonej i przyciętej trzciny o grubości 28-35 cm. Strzecha daje bardzo dobrą izolacyjność termiczną i ciekawe efekty wizualne.

DACHÓWKA BITUMICZNA może naśladować różne rodzaje ceramicznej, np. profilowaną nakładkową lub płaską karpiówkę. Jest łatwa w montażu, szczelna, odporna na warunki atmosferyczne i wysoką temperaturę, a także dźwiękochłonna

gdy konstrukcja jest nadwątlona i osłabiona upływem czasu. Trzeba jednak wiedzieć, że niektóre z lekkich pokryć, jak gont bitumiczny i blacha płaska, wymagają odpowiedniego podłoża w postaci poszycia z desek lub płyt OSB oraz papy podkładowej. Ten ciężar musi być także uwzględniony. Blachodachówka nie ma takich wymagań – wystarczą łaty i kontrłaty oraz folia wstępnego krycia. Niektórzy jednak, np. ze względów

To ciekawe!

Więźba w POKRYCIA LEKKIE. Pozwalają na zastoso wanie nieco mniejszych przekrojów drewna w konstrukcji dachu, a co za tym idzie – na nieznaczne zmniejszenie kosztów więźby dachowej. Są idealnym rozwiązaniem przy wymianie starego pokrycia dachu na nowe w sytuacji,

Po uwzględnieniu obciążeń – wiatru i śniegu, izolacji cieplnej, ciężaru własnego więźby oraz wykończenia wewnętrznego dachu – okazuje się, iż więźba musi wytrzymać obciążenia wielokrotnie większe niż sam ciężar pokrycia. Różnica w sumarycznym obciążeniu połaci przypadającym na 1 m2 pomiędzy pokryciami lekkimi i ciężkimi waha się w zakresie od kilkunastu do ok. dwudziestu procent.

Własny Dom 1/2015

dylematy_ok.indd 40

14-12-15 13:53


fot. Coversys

fot. Ahi Roofing

dach DYLEMATY

fot. Rheinzink

Mały ciężar dachówek stalowych umożliwia pokrycie nimi starego i zniszczonego dachu bez ściągania poprzedniego pokrycia. Wystarczy położyć łaty oraz kontrłaty i do nich mocować nowe elementy

W systeMach Pokryć dachoWych z blachy tłoczonej, tak jak w ceramicznych, znajdują się, oprócz standardowych dachówek, różne elementy dodatkowe – gąsiory, dachówki kalenicowe itp. Najlepiej stosować wszystkie części pokrycia wytwarzane przez jednego producenta. Wtedy będziemy mieć pewność, że będą do siebie pasowały

Płytki z Płaskiej blachy mogą być pokryciem zarówno dachu, jak i sąsiadującej z nim ściany. taki zabieg jest często stosowany wtedy, gdy chcemy optycznie powiększyć czapę pokrycia, unikając skosów i pochyłości

akustycznych, stosują pełne deskowanie także i pod blachę dachówkową. w POKRYCIA CIężKIe. Wymagają mocniejszej konstrukcji dachu. Jednak ciężar pokrycia w obliczeniach więźby stanowi niewielką część obciążenia. W polskich warunkach klimatycznych minimalna grubość ocieplenia połaci nad poddaszem użytkowym wełną mineralną lub styropianem to 16 cm. Najczęściej projektuje się ok. 20 cm ocieplenia, układając je w dwóch warstwach – między krokwiami i pod nimi. Zatem wysoki przekrój krokwi jest szczególnie pożądany. Nie można w trakcie budowy zamieniać pokrycia lekkiego na ciężkie bez konsultacji z konstruktorem.

Przeznaczenie w POKRYCIA leKKIe Im mniejszy kąt nachylenia, tym trudniej zapewnić szczelność pokrycia. Woda spływa wtedy wolniej. Na dachach

Ciężar, trwałość i zalecany kąt nachylenia dachu dla poszczególnych materiałów ciężar 1 m2 pokrycia [kg]

kąt nachylenia dachu zalecany

kąt nachylenia dachu dopuszczalny

trwałość w latach

Gont bitumiczny

9-13

12-75°

15-85°

25-50

Faliste płyty bitumiczne

3-9

12-80°

10°

25-50

Faliste płyty włókno-cementowe

10

25-55°

12°

25-50

Płytki włóknocementowe

18-21

25-55°

17°

25-50

Blachodachówka

5-7

17-90°

25-50

Blacha płaska

3-5

11-90°

30-100

Gont drewniany

7

38-51°

22°

30-50

Wiór drewniany

18

40-90°

38°

30-40

Dachówka ceramiczna

45-75

30-50°

12°

80-100

Dachówka cementowa

35-50

22-60°

12°

50-70

Łupek

30-40

27-51°

25°

200-250

Strzecha

50-75

40-90°

35°

30-80

rodzaj pokrycia Pokrycia lekkie

Pokrycia ciężkie

1/2015 Własny Dom

dylematy_ok.indd 41

41

14-12-15 13:54


pokrycie ciężkie

DYLEMATY dach

KARPIÓWKA – również cementowa – jest drobnym elementem, dobrym na pokrycie wypukłości dachu, wolego oka czy mansardy

fot. Von Müller Dachówki

fot. Ruppceramika

TRADYCYJNA DACHÓWKA CERAMICZNA produkowana jest w różnych odcieniach czerwieni, brązu i szarości. Nie zawsze jednak mamy zupełną swobodę wyboru. W wytycznych urzędu, podanych w decyzji o warunkach zabudowy lub w szczegółowych planach miejscowych, często podany jest kolor pokrycia dachowego, jaki musi mieć nowy dom

fot. Ruppceramika

Jeżeli linia dachu Jest prosta i monotonna, a połacie mają odpowiednie nachylenie, możemy je urozmaicić dachówką nakładkową o wysokim tłoczeniu. na takim dachu zawsze pojawiają się cienie, a pod wpływem światła może też zmienić się kolor pokrycia

o niskim nachyleniu połaci (poniżej 16°) lepiej sprawdzają się pokrycia lekkie z blachy płaskiej i papy, bo mogą utworzyć ciągłą i szczelną osłonę na całej powierzchni. w POKRYCIA CIężKIe. Są mniej szczelne przy małych spadkach połaci, toteż stosuje się je na dachach o większym nachyleniu. Jednak niektóre dachówki można kłaść nawet na połaciach o nachyleniu kilkunastu stopni, ale pod warunkiem użycia dodatkowego zabezpieczenia – wcześniejszego ułożenia papy na pełnym deskowaniu. Istotny jest też sposób układania. Przy bardzo stromych dachach (ponad 60°) należy mocować każdą dachówkę drutem lub gwoździami. Za szczelniejsze uchodzą dachówki zakładkowe, toteż można je stosować na niższych spadkach niż karpiówkę.

Lokalizacja Dobór pokrycia dachu powinien być uzależniony od usytuowania budynku i jego bezpo-

42

średniego sąsiedztwa, a także regionu kraju, w którym się znajduje, i zwyczajowo przyjętych tam pokryć. w POKRYCIA LEKKIE. W rejonach nadmorskich i o silnie zanieczyszczonym powietrzu – gdzie występuje większe zasolenie i kwaśne środowisko – należy unikać stosowania blach stalowych i aluminiowych. Również w bezpośrednim sąsiedztwie dębu lub kasztanowca, które jesienią zrzucają swoje owoce. Blacha słabiej bowiem chroni przed hałasem niż pokrycie ciężkie. w POKRYCIA CIężKIe. Blisko ruchliwej drogi ciężkie pokrycie świetnie wytłumi dźwięk. Lepiej sprawdzi się też w rejonach, gdzie wieją silne wiatry. Łatwiej naprawić i wymienić kilka dachówek niż zerwane duże arkusze blachy.

5 ESTETYKA jakie pokrycie na jaki dach Estetyka

w POKRYCIA LEKKIE. Stopień urozmaicenia płaszczyzn dachu oraz wielkość i ilość lukarn mają istotny wpływ na wybór materiału pokry-

ciowego. Gonty bitumiczne świetnie nadają się do dachów o skomplikowanych kształtach, z mnogością krzywizn i lukarn. Hitem w tej grupie materiałowej są gonty bitumiczne pokryte cienką warstwą blachy miedzianej. Blachę płaską i płytki włóknocementowe można kłaść nie tylko na połaciach, ale też na ścianach kominów, attyk, lukarn, szczytów dachów, mansard, okapów, okien dachowych, krokwi szczytowych itp., oraz na dachach stromych mających skomplikowane kształty. Blachodachówka i płyty

Kolory na dachu W każdym przypadku kolor pokrycia powinien zostać tak dobrany, aby w harmonijny sposób komponował się z elewacją i elementami stolarki okiennej i drzwiowej. Do domów tradycyjnych lepiej pasują standardowe czerwienie, brązy i ew. ciemne szarości. Takie zawsze były i nadal są dachówki ceramiczne. Na bryłach o nowoczesnej linii dach może mieć zaskakujący odcień. Duże możliwości kolorystyczne dają też pokrycia lekkie.

Własny Dom 1/2015

dylematy_ok.indd 42

14-12-15 13:55


dach DYLEMATY

fot. Ruppceramika

fot. L. Sokołowska

fot. Ruppceramika

fot. Braas

Kamienny łupeK uważany jest za ekskluzywny materiał, za pomocą którego można pokryć nawet najtrudniejszy konstrukcyjnie dach

fot. Ruppceramika

fot. Rathscheck Schiefer

dachóWKi o TRadycyjnym KszTałcie układa się na połaciach o kącie nachylenia od 22° (cementowe). mocowane są do łat i kontrłat w sposób umożliwiający swobodny spływ deszczu i zsuwanie się śniegu. od precyzji ich montażu zależy dobre funkcjonowanie i długowieczność całego dachu

Rodzaj podłoża pod pokrycie zależy od kąta nachylenia połaci i typu materiału wykończeniowego. im bardziej płaski dach, tym szczelniejsze musi być podłoże. Wymagane jest wtedy pełne deskowanie i warstwa papy izolacyjnej. Również pod strzechę (zdjęcie z lewej) wymagane jest podłoże z desek

faliste gorzej nadają się na mocno rozrzeźbioną bryłę dachu. Podczas cięcia materiału powstaje sporo odpadów. Lekkie pokrycie daje duże możliwości dostosowania go do charakteru domu – regionalnego, klasycznego lub nowoczesnego.

w POKRYCIA LeKKIe. Najlepiej ocenić ich trwałość, porównując okres gwarancji, jaki dają producenci na swoje produkty. Blachy miedziane i tytanowo-cynkowe mogą być równie długowieczne, jak dachówki ceramiczne. Pozostałe pokrycia są mniej trwałe.

odpadów. Za to na dachach o dużych, jednolitych płaszczyznach lepiej jest zastosować materiały w kształcie dużych arkuszy. Wiele też zależy od dekarza – jego umiejętności i sposobu pracy. Im lepszy fachowiec, tym lepsze rozmierzenie połaci i mniej odpadów.

w POKRYCIA CIężKIe. Wiele nowych, lekkich materiałów pokryciowych swym kształtem usiłuje naśladować tradycyjną dachówkę. To dowodzi, że jest ona w dalszym ciągu wzorem do naśladowania, gdyż daje silne poczucie trwałości i solidności. Dachówka i łupek nadają się do dachów o skomplikowanych kształtach i krzywiznach. Łupek uznawany jest wręcz za materiał luksusowy. Także strzecha na dachu domu z bali, położonego nad jeziorem, będzie robiła wrażenie.

w POKRYCIA CIężKIe. Są bardzo trwałe i odporne na uszkodzenia mechaniczne. Dachówki i łupek są niepalne i odporne na zmienne warunki atmosferyczne i biodegradację. Elementy małoformatowe, takie jak dachówki, rzadko ulegają zniszczeniom spowodowanym porywistym wiatrem, a jeżeli te już wystąpią, to obejmują niewielkie fragmenty pokrycia.

w POKRYCIA CIężKIe. Korzystając z rozwiązań systemowych, można zaoszczędzić na robociźnie. Nie trzeba na przykład przycinać dachówek i ręcznie wykonywać niektórych obróbek blacharskich. Należy pamiętać, że wszystkie elementy dodatkowe są dość drogie i w rezultacie mogą podnieść koszt pokrycia. n

Trwałość Trwałość pokrycia zależy nie tylko od cech materiału, ale również od lokalizacji domu. Najlepiej dostosować się do sprawdzonych rozwiązań regionalnych.

Koszt w POKRYCIA LeKKIe. Blachodachówki i gonty bitumiczne są konkurencyjne względem pokryć ciężkich z racji swej niższej ceny, lekkości i szybkości montażu. Przy dużym urozmaiceniu połaci dachowych warto stosować jak najmniejsze arkusze, aby powstało mało

8u

WIĘCEJ INFORMACJI www.blachotrapez.com. www.wienerberger.pl pl

www.roben.pl

www.rheinzink.pl

www.brass.pl

www.ruukkidachy.pl

www.jopek.pl

www.pruszynski.com.pl

www.cerpol.com.pl

1/2015 Własny Dom

dylematy_ok.indd 43

43

14-12-15 13:55


TEMAT MIESIĄCA kształt dachu 1 Więźba, stropy,

fot. Brunner

temat miesiąca | Dom ekologiczny

1 ŹRÓDŁA CIEPŁA Kominki otwarte i kasety kominowe. Kominki z płaszczem wodnym i elektryczne. Kocioł jedno- i dwufunkcyjny. Kolektory słoneczne. Pompy ciepła. Typy grzejników. Miejsce montażu grzejników. Ogrzewanie płaszczyznowe 44

44

Własny Dom 10/2014 str.

T_M_okindd.indd 44

2

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA Gruntowe powietrzne wymienniki ciepła (GPWC). Umiejscowienie GPWC. Rodzaje wentylacji – mechaniczna i grawitacyjna. Elementy wentylacji. Zasady działania rekuperatora. Rodzaje wymienników. Nawiewniki. Klimatyzacja w budynku str.

58

14-12-18 13:11


temat miesiąca | Dom ekologiczny

Więźba, stropy, kształt dachu

1

J JAK OGRZAĆ DOM? Jest to jedno z najważniejszych pytań, na jakie musi sobie odpowiedzieć inwestor. Do wyboru jest wiele różnych systemów grzewczych, które można dobrać ze względu na rozmaite kryteria – cenowe, ekologiczne, gabarytowe itp. Wybór nie jest łatwy. W tym miesiącu podpowiadamy naszym czytelnikom, co wybrać: kocioł, kominek, ogrzewanie płaszczyznowe, kolektor słoneczny...

Tekst: inż. Maciej Madeła

3 STOLARKA OTWOROWA Okna energooszczędne. Liczba szyb w oknach energooszczędnych. Montaż okien i izolacja. Materiał profili okiennych. Uszczelnienie stolarki otworowej. Błędy podczas uszczelniania okien. Osadzenie okna w ścianie wielowarstwowej. Dobór drzwi zewnętrznych str.

T_M_okindd.indd 45

66

4 IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU Konstrukcja ścian zewnętrznych. Paroizolacja ścian. Mostki termiczne. Materiał do ocieplenia ścian wewnętrznych i zewnętrznych. Materiał do ocieplenia dachów i poddaszy. Podłoga na gruncie. Parametry materiałów i ich wytrzymałość str.

74

10/2014 Własny Dom

45

14-12-18 13:12


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

1

źródła ciepła

1

Podjęcie decyzji o źródle ciepła, jakie wykorzystamy w domu, nie jest łatwe – szczególnie biorąc pod uwagę to, ile przeróżnych systemów dostępnych jest na rynku. Prezentujemy kilka najważniejszych, aby ułatwić ten trudny wybór KOMINKI OTWARTE I KASETY KOMINKOWE przez bardziej praktyczne rozwiązania wyposażone w zamknięcia oddzielające palenisko od pomieszczenia, wykonane z trwałego, hartowanego szkła. Dzięki temu dzisiejsze konstrukcje kominkowe łączą w sobie zarówno walory estetyczne, jak i funkcjonalne, dając dodatkowo możliwość włączenia kominka do instalacji centralnego ogrzewania budynku i wykorzystywania jako dodatkowe źródło ciepła. W zależności od naszych potrzeb nowoczesne wkłady kominkowe mogą pracować w systemie ogrzewania wodnego lub powietrznego. Zarówno wkłady kominkowe, jak i kasety wykonane są najczęściej z trwałego, grubościennego żeliwa. Ponadto wyposażone są w system regulacji przepływu powietrza w postaci przepustnicy, otworów dopływowych na ściankach paleniska, kratki odprowadzającej ogrzane powietrze do pomieszczenia, a także opcjonalnie w mechanizm poboru powietrza z zewnątrz bu-

dynku. Proces spalania regulowany jest również za pomocą króćca do odprowadzania spalin podłączonego do przewodu dymowego komina oraz ruchomego szybra kominowego, którego otwarcie może być automatycznie aktywowane w momencie otwierania drzwiczek.

KOMINEK Z SYSTEMEM DYSTRYBUCJI gorącego powietrza (Dgp) oddaje ogrzane powietrze do poszczególnych pomieszczeń. po prawej stronie znajduje się schemat uwzględniający wszystkie elementy takiego systemu

rys. Kratki.pl

Kominki ze względu na budowę podzielić możemy na tradycje konstrukcje murowane z otwartym paleniskiem oraz kominki zamknięte, wyposażone w kasetę kominkową lub nowoczesny żeliwny wkład. Kasety kominkowe – w odróżnieniu od wkładów – posiadają dodatkowo blaszany płaszcz, otaczający z zewnątrz komorę spalania, który umożliwia sprawną cyrkulację ciepłego powietrza. W kasetach kominkowych dystrybucja ciepła odbywa się w przestrzeni pomiędzy paleniskiem a obudową poprzez wlot zimnego i wylot ciepłego powietrza nad drzwiczkami wsadowymi. Ponadto kasety kominkowe ze względu na łatwość montażu doskonale nadają się do instalacji w starym otworze kominkowym bez konieczności ciężkiej zabudowy. Kominki otwarte – ze względu na bezpieczeństwo użytkowania – zostały obecnie wyparte

46

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 46

14-12-17 14:51


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

Kominek z płaszczem wodnym czy system dystrybucji gorącego powietrza?

rys. Kratki.pl

Wkłady kominkowe z płaszczem wodnym pracują podobnie jak tradycyjny kocioł na paliwo stałe, gdzie woda obiegowa zostaje podgrzana, skierowana do grzejników centralnego ogrzewania, a po schłodzeniu powraca do płaszcza i jest ponownie używana do cyklu grzewczego. W przypadku ogrzewania kominkowego z płaszczem wodnym, instalacja powinna być wyposażona w urządzenie do odprowadzania nadmiaru ciepła w postaci naczynia wzbiorczego, w zbiornik buforowy do akumulacji ciepła, w pompę obiegową oraz system awaryjnego zasilania prądem, co zabezpiecza układ przed uszkodzeniem. Innym rozwiązaniem jest system ogrzewania powietrznego, gdzie ciepło – gromadzone najczęściej w trzech komorach nad okapem – rozprowadzane jest siecią rur, w których ciepłe powietrze może być transportowane w sposób grawitacyjny lub wymuszony za pomocą wentylatorów nadmuchowych i aparatów nawiewnych wyposażonych w automatykę pozwalająca na sterowanie rozprowadzaniem ciepła powietrza i optymalizację parametrów ogrzewania. Do wykonania instalacji można używać szczelnych przewodów wykonanych z blachy stalowej lub przewodów elastycznych odpornych na działanie wysokich temperatur. Ponadto w przewodach należy zainstalować elementy regulacyjne w postaci przepustnic sprzężonych z elementami nawiewnymi. Należy również pamiętać, aby trasy przewodów były jak najkrótsze i zawierały jak najmniej kształtek, co zdecydowanie usprawni przepływ ciepłego powietrza

rysunek ilustruje sposób, w jaki cyrkuluje woda ogrzewana przez kominek z płaszczem wodnym

widoczna z tyłu kominka rurka to wężownica zabezpieczająca kominek z płaszczem wodnym przed przegrzaniem. jej zadaniem jest doprowadzanie zimnej wody w sytuacji zagrożenia

in erl yM Le ro t. fo

l

ki.p

rat

.K fot

Przewody do dystrybucji gorącego powietrza muszą być szczególnie dobrze zaizolowane, aby nie dochodziło do utraty ciepła

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 47

47

14-12-17 14:52


temat miesiąca | jak ogrzać dom

1

źródła ciepła

KOMINEK ELEKTRYCZNY natomiast za efekt wizualny energooszczędne żarówki, których koszt działania w zależności od stawek energii elektrycznej wynosi średnio ok. 9 zł miesięcznie. Na rynku dostępna są kominki wolno stojące z gotową obudową, kominki do montażu narożnikowego lub ściennego, a także wkłady elektryczne do pełnej zabudowy w otworze kominowym lub wnęce. Mnogość wzornictwa i kolorystyki wykończenia zadowoli nawet najbardziej wymagającego klienta. W przypadku kominków dwufunkcyjnych, efekt płomienia działa w sposób niezależny od trybu grzania.

kominki elektryczne dostępne są także w wersjach eleganckich, klasycznych, odpowiednich do pomieszczeń ze szczególnym typem wystroju. trzeba się jednak liczyć z tym, że taki kominek może być droższy

fot. Glen Dimplex

nież sprzężone z inteligentnym systemem sterowania budynkiem. Kominki elektryczne występują w wersji ozdobnej (z trójwymiarowym efektem palącego się płomienia) lub w wersji dodatkowo wyposażonej w grzałkę, działając wówczas jako niezależne źródło ogrzewania. Dzisiejsze kominki elektryczne wyposażone są w rozwiązania grzewcze, które gwarantują optymalny pobór energii elektrycznej generujący jak najmniejsze koszty. Za rozprowadzenie ciepła w kominkach elektrycznych odpowiedzialne są termowentylatory o mocy najczęściej od 1-2 kW,

fot. Glen Dimplex

Kominki elektryczne cieszą się coraz większą popularnością ze względu na możliwość montażu praktycznie w każdym pomieszczeniu bez konieczności podłączenia do przewodu kominowego, jak również ze względu na łatwą i bezpieczną eksploatację, niewymagającą czyszczenia wkładu oraz podkładania drewna. Kominek elektryczny uruchamiany jest ręcznie (za pomocą przycisków sterowania umieszczanych na obudowie i przykrytych ruchomą osłoną) lub zdalnie (przy pomocy pilota dołączanego do zestawu). Działanie kominka może być rów-

wbrew pozorom kominki elektrycznie nie są drogie w eksploatacji. producenci dokładają wszelkich starań, aby korzystanie z nich było opłacalne

KOMINEK W ŁAZIENCE miętać, że oprócz walorów wizualnych kominek powinien być przede wszystkim bezpieczny. Dlatego wymaga podłączenia do przewodu dymowego, którym odprowadzane są spaliny. Pamiętajmy, że nie każdy wkład kominkowy pozwala na jego montaż w dużej odległości od komina. Powietrze niezbędne do procesów spalania pobierane jest najczęściej bezpośrednio z pomieszczenia, dlatego system wentylacji łazienki, w której planujemy kominek, powinien gwarantować szybką i częstą wymianę powietrza.

ciepło, które emituje kominek, będzie na tyle silne, że ogrzeje nie tylko osobę biorącą kąpiel, ale również pozwoli wysuszyć mokre ręczniki

fot. Brunner

kominek może współpracować z różnymi źródłami ciepła, jak np. grzejnikami znajdującymi się w łazience

T_M_okindd.indd 48

Kominki zdecydowanie najlepiej prezentują się w przestronnych wnętrzach. Dlatego w przypadku mniejszych łazienek należy pamiętać, aby kominek nie zabierał zbyt dużo miejsca i nie przeszkadzał w codziennej toalecie. Do małych pomieszczeń polecane są małogabarytowe modele wolno stojące lub przeznaczone do montażu na blacie. W przypadku biokominków elektrycznych dostępne są modele przeznaczone do zawieszania na ścianie czy wbudowania we wnękę.

fot. Brunner

Kominek kojarzy się nam z centralnym umiejscowieniem – najczęściej w salonie obok telewizora i kanapy. Jest to jednak już przeszłość. Trendy wykończenia wnętrz pozwoliły kominkom trafić również do innych pomieszczeń, takich jak kuchnia, sypialnia czy łazienka. Do wyboru mamy kominek na drewno, gaz, biopaliwo lub energię elektryczną. Decydując się jednak na tradycyjny kominek w łazience czy salonie kąpielowym, należy pa-

14-12-17 14:53


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

Dostosowanie temperatury pomieszczeń do obecności mieszkańców w domu zarejestrowany ruch. Takie rozwiązanie pozwala na optymalne zużycie energii. Kiedy mieszkańcy opuszczą dom, inteligentny dom obniża automatycznie temperaturę o kilka stopni, co powoduje oszczędność na ogrzewaniu od 6 do 10% w sezonie grzewczym. Czujniki obecności charakteryzują się dużą czułością detekcji ruchu i są łatwe w montażu.

Producenci oferują szeroką gamę czujników naściennych czy sufitowych, które doskonale wkomponujemy w każde wnętrze. Czujniki posiadają kilka wyjść przekaźnikowych, odpowiedzialnych za poszczególne systemy inteligentnego domu. Oprócz automatycznego działania, czujniki umożliwiają przejście w tryb manualnego sterowania temperaturą po wykryciu ruchu.

fot. Satel

Jednym z innowacyjnych rozwiązań efektywnego wykorzystania energii w inteligentnym domu jest wykorzystanie czujników obecności mieszkańców do sterowania temperaturą całego budynku. Zespolenie czujnika z systemem grzewczym pozwala na obniżenie temperatury w pomieszczeniach, gdzie przez dłuższy czas nie został

fot. Satel

USTAWIENIE MAKSYMALNEJ TEMPERATURY, do jakiej ma się nagrzać mieszkanie, jest bardzo pomocne w okresie jesienno-zimowym, kiedy wracamy z pracy np. wraz z dziećmi odebranymi z przedszkola. Dzięki wcześniejszemu ustawieniu temperatury w pomieszczeniu jest ciepło i przyjemnie

Duże, czytelne ikony znacznie ułatwiają korzystanie z interfejsu, za pomocą którego możemy sterować ogrzewaniem w domu

NASZ EKSPERT

w Zdalne sterowanie ogrzewaniem Uzyskanie i utrzymanie odpowiedniej temperatury powietrza w domu czy w mieszkaniu jest procesem kosztownym. Wpływ na to ma m.in. grubość ścian i materiał, z których zostały wykonane, a także liczba okien i powierzchnia danego pomieszczenia. Dlatego gdy chcemy np. ogrzać pokój, może to trwać od kilkudziesięciu minut do nawet kilku godzin! A przecież wracając do domu z urlopu czy choćby z pracy, nie chcemy tyle czekać, lecz od razu wejść do pomieszczenia, które ma idealną dla nas temperaturę. Wbrew pozorom nasza nieobecność w domu nie jest żadną przeszkodą, byśmy po powrocie

do niego mogli się cieszyć komfortem termicznym. Istnieją bowiem sposoby, by z odpowiednim wyprzedzeniem rozpocząć w nim proces podnoszenia lub obniżania temperatury powietrza. Co więcej, może odbywać się to automatycznie, np. codziennie o tej samej porze. Mamy jednak także możliwość sterowania automatyką domową w czasie rzeczywistym, czyli kiedy tylko zajdzie taka potrzeba lub gdy po prostu przyjdzie nam na to ochota. Te i wiele innych funkcjonalności dostarcza inteligentny system alarmowy z zainstalowanym modułem komunikacyjnym. Umożliwia on zdalne zarządzanie urządzeniami wchodzącymi w skład naszej automatyki domowej, m.in. elektrycznie sterowa-

Agnieszka Pitrus Satel nymi zaworami grzejników czy też klimatyzacją. Co więcej, ich pracą możemy sterować z dowolnego miejsca na świecie nie tylko za pośrednictwem komputera, lecz także dzięki dedykowanym aplikacjom na urządzenia mobilne – smartfony i tablety. Dzięki temu, gdy np. niespodziewanie spadnie śnieg, możemy w prosty sposób włączyć podgrzewanie podjazdu lub wjazdu do garażu, dzięki czemu będzie on już gotowy na nasz przyjazd.

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 49

49

14-12-17 14:53


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

Kocioł jedno- i dwufunkcyjny. Na który z nich warto się zdecydować? urządzenia, woda może być gromadzona w zasobniku lub dostępna bezpośrednio po odkręceniu kurka (w sposób przepływowy). Każdy rodzaj kotła charakteryzuje się inną mocą cieplną, która powinna być adekwatna do zapotrzebowania na ciepło ogrzewanych pomieszczeń oraz sprawnością, od której zależy to, jaka część zużytego paliwa przekształcana jest w ciepło. Nowoczesne kotły gazowe osiągają sprawność nawet ponad 90%, co przekłada się na zdecydowanie mniejsze zużycie paliwa, jednak z utrzymaniem wysokiej mocy cieplnej.

fot. Viessmann

spalania biomasy lub granulatu produkowanego ze sprasowanych odpadów drzewnych (pelety) a także rzadko stosowane kotły elektryczne. W przypadku kotłów gazowych możliwe są rozwiązania zasilane gazem ziemnym z lokalnej sieci gazowej lub – w przypadku jej braku – gazem płynnym (LPG) ze zbiornika lub butli. W instalacjach grzewczych powszechnie stosowanym rozwiązaniem są kotły dwufunkcyjne, które – oprócz zapewniania c.o. – umożliwiają podgrzanie ciepłej wody użytkowej. W zależności od konstrukcji

fot. Junkers fot. TECE

Kotły dwufunKcyjne polecane są do domów, gdzie źródło wody, np. kran lub prysznic, nie jest mocno oddalone od kotła

niezależnie od typu Kotła, panel sterowania jest intuicyjny i łatwy w obsłudze

50

Kocioł jednofunKcyjny doskonale ogrzewa dom, a dzięki zasobnikowi dostarcza również ciepłej wody użytkowej

fot. Viessmann

Kotły będące źródłem ciepła centralnego ogrzewania różnią się od siebie budową, rodzajem spalanego paliwa, sprawnością, mocą cieplną oraz sposobem pobierania powietrza i odprowadzania spalin. Oprócz parametrów technicznych i odpowiednio dobranej mocy, kocioł powinien być przede wszystkim ekonomiczny, ekologiczny, bezpieczny i tani w eksploatacji. Ze względu na rodzaj paliwa wyróżniamy kotły gazowe, olejowe, kotły na koks i węgiel kamienny, groszek lub miał węglowy, kotły przystosowane do

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 50

14-12-17 14:54


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła 1

Do kotła z zamkniętą komorą spalania powietrze jest doprowadzane spoza budynku specjalnym przewodem. można go zamontować w kuchni lub łazience. Jest to znakomite rozwiązanie dla kogoś, kto nie ma w domu miejsca na kotłownię

DoDatkowy obieg woDy w kotle konDensacyJnym. Prócz palnika gazowego wodę ogrzewają spaliny, które skraplają się w wyniku przekazania wodzie swej temperatury

rys. A. Czerwonka

fot. Kospel

Godne polecenia są nowoczesne kotły gazowe z zamkniętą komorą spalania. W kotłach tych powietrze do spalania pobierane jest z zewnątrz budynku poprzez koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy (rura w rurze) zamontowany w kominie. Przewodem tym jednocześnie zasysane jest powietrze i odprowadzane są na zewnątrz spaliny. Rozwiązanie to jest bezpieczne i nie wymaga dodatkowej wentylacji pomieszczenia, w którym planujemy zamontować kocioł. Pomimo tego, że kotły z zamkniętą komora spalania są droższe od kotłów tradycyjnych, cieszą się dużym zainteresowaniem wśród użytkowników. Kotły te są łatwe w montażu, ponieważ nie wymagają wpięcia do standardowego przewodu kominowego co w efekcie zmniejsza koszt całej inwestycji. Małe gabaryty i nowoczesne obudowy kotłów pozwalają wpasować je w praktycznie każde pomieszczenie. Biorąc pod uwagę moc cieplną i sprawność kotła, od której zależy zużycie paliwa, warto również zwrócić uwagę na gazowe kotły kondensacyjne. Ich sprawność osiąga wartości powyżej 100% dzięki specjalnej budowie, która umożliwia odzysk dodatkowej energii cieplnej pochodzącej z pary wodnej, będącej efektem ubocznym (wraz ze spalinami) podczas spalania gazu. W tradycyjnych kotłach natomiast ciepło to jest bezpowrotnie marnowane wraz ze spalinami opuszczającymi przewód kominowy. Kotły kondensacyjne pracują z wyższą sprawnością od tradycyjnych, dzięki czemu znacznie lepiej wykorzystują paliwo, co przekłada się na niższe koszty ogrzewania.

Dzięki czemu pomieszcze

fot. Ferroli

KOTŁY Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA I KOTŁY KONDENSACYJNE

kotły elektryczne mogą stanowić samodzielne źródło ciepła lub współpracować z innymi kotłami. mają sprawność na poziomie ponad 99%

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 51

51

14-12-17 14:56


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

fot. Vaillant

KOLEKTORY SŁONECZNE – RUROWE CZY PŁASKIE? Kolektory słoneczne najczęściej wykorzystywane są do ogrzania ciepłej wody użytkowej, jednak także jako dodatkowe źródło ciepła w niskotemperaturowych układach mieszanych, w których energia cieplna pochodząca z kolektorów słonecznych stanowi jedynie uzupełnienie instalacji centralnego ogrzewania naszego domu. Takie rozwiązanie pozwala na znaczne zmniejszenie kosztów ogrzania budynku w sezonie grzewczym. Decydując się na zakup i instalację kolektorów słonecznych, należy dokładnie przeanalizować opłacalność naszej inwestycji. Kolektory spełnią swoją funkcję pod warunkiem, że zostaną odpowiednio dobrane do naszych potrzeb oraz parametrów budynku i instalacji ogrzewania. Odpowiednia powierzchnia i ustawienie kolektorów powoduje, że mogą one dostarczać darmową i przede wszystkim ekologiczną energię cieplną. Kolektory znalazły również zastosowanie w systemach podgrzewania chodników, wody basenowej czy w nowoczesnych systemach chłodzenia budynku w postaci

chłodziarek absorpcyjnych, w których ciepło z kolektorów słonecznych stanowi energię napędową zastępującą pracę tradycyjnej sprężarki w klimatyzacji. Na rynku dostępne są kolektory płaskie, rurowe, próżniowe, skupiające lub specjalne. Każde rozwiązanie ma mocne i słabsze strony. Kolektory rurowe lepiej sprawdzają się w okresie zimowym, kiedy dzień jest znacznie krótszy, ponieważ dzięki możliwości tzw. pasywnego śledzenia są w stanie przechwycić większe ilości promieni słonecznych padających pod różnym kątem w poszczególnych porach dnia. Ponadto w przypadku ewentualnego uszkodzenia jednej z rur istnieje możliwość wymiany pojedynczego elementu kolektora, co nie jest możliwe w przypadku kolektorów płaskich. Z kolei kolektory płaskie są tańsze i jednocześnie bardziej odporne na trudne warunki atmosferyczne. Ich niewątpliwą zaletą jest też to, że lepiej sprawdzaja się latem.

fot. Solartime

fot. Hoven

KOLEKTORY RUROWE najlepiej sprawdzą się w naszych szerokościach geograficznych, w których słońce najmocniej operuje przez 3-4 miesiące w roku

52

WięKsza liczba KOLEKTORÓW umieszczona na dachu pozwoli na uzyskanie większej wydajności całego systemu. Oprócz kolektorów montowanych na dachu, inwestorzy mogą kupić również kolektory (płaskie bądź rurowe) nadające się do postawienia w ogrodzie (przykładowe urządzenie tego typu widać na zdjęciu w lewym górnym rogu)

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 52

14-12-17 14:56


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

POMPY CIEPŁA – RODZAJE I ZASADA DZIAŁANIA portujący ciepło do parownika, skraplacza, sprężarki oraz zaworu rozprężnego. Czynnik roboczy, który krąży w układzie podlega zmianom z postaci ciekłej na gazową i odwrotnie, powodując tym samym przepływ energii cieplnej ze źródła dolnego do górnego ogrzewającego nasz dom. Dolne źródło powinno charakteryzować się przede wszystkim niezmiennością temperatury w ciągu roku, co pozwala uzyskać zadowalające parametry pracy układu grzewczego. W przypadku gruntowych pomp ciepła energia grzewcza pobierana jest bezpośrednio z ziemi za

pomocą sond, które mogą być ułożone pionowo lub poziomo. Sondy poziome układane są powierzchniowo na głębokości od 1,5 do 2 m, natomiast pionowe w głębokich odwiertach geotermalnych. Pompy ciepła z poziomymi wymiennikami gruntowymi są tanie i łatwe w wykonaniu jednak do ich ułożenia musimy zarezerwować część działki przy budynku. Przyjmuje się, że uzyskanie 1 kW energii grzewczej wymaga wykorzystania od 30 do 100 m2 powierzchni działki. Do wad układu możemy zaliczyć wrażliwość na zmianę temperatur, co przekłada się znaczny spadek efektywności.

wyróżniamy pionowe i poziome kolektory pomp ciepła. pierwsze z nich instaluje się na małych działkach, a drugie na większych. montaż tego typu urządzeń wiąże się z wjazdem na posesję ciężkiego sprzętu

rys. Glen Dimplex

rys. Glen Dimplex

Pompy ciepła zaliczane są do niskotemperaturowych urządzeń grzewczych, które dzięki prostym procesom termodynamicznym umożliwiają odbiór energii cieplnej z naturalnych źródeł oraz wykorzystanie jej na potrzeby ogrzewania budynku lub ciepłej wody użytkowej. W zależności od rodzaju pompy, źródłem naturalnej energii cieplnej (nazywanym również dolnym źródłem ciepła układu) może być powietrze atmosferyczne, grunt albo woda podziemna lub powierzchniowa. Podstawą działania pomp ciepła jest czynnik roboczy (bezchlorowy freon, propan, glikol) trans-

PARAMETRY, DOBÓR I WARUNKI PRACY POMP CIEPŁA umieszczane w studniach głębinowych oraz pompy powietrzne. Poziome wymienniki ciepła pobierają energię bezpośrednio z gruntu za pomocą systemu sond wykonanych z rur polietylenowych o średnicy 1 lub 3/4 cala, układanych w odległości 0,5 do 0,9 m od siebie. Ich wielkość jest ściśle uzależniona od warunków klimatycznych, jak również od zalegających warstw profilu gruntowego. Najlepszym otoczeniem dla kolektora poziomego, które nie powoduje niekorzystnych wahań temperatur, jest wodonośny żwir, wilgotny piasek lub mocno wilgotna glina. W przypadku sond pionowych bardzo istotna jest lokalizacja miejsca odwiertu, która wymaga geologicznego rozpoznania warstw zalegającego gruntu, określenie jego oporu oraz zbadanie głębokości zalegania wody gruntowej. Standardowa instalacja to dwa odwierty o głębokości do 100 m z zapuszczoną sondą o średnicy fi 40 mm. Najprostszym i najtańszym rozwiązaniem jest wciąż pompa powietrzna oparta na wymiennikach lamelowych, które przechwytują ciepłe powietrze bezpośrednio z powietrza zewnętrznego

pompę Ciepła trzeba dobrać bardzo starannie – zły wybór będzie skutkował tym, że pompa nie ogrzeje nam domu lub ogrzeje, ale zużyje do tego bardzo dużo energii elektrycznej

fot. De Dietrich

Dobór pompy ciepła zaczynamy od określenia, czy będzie pracować ona w układzie pojedynczego źródła ciepła bądź w układzie biwalentnym, jako źródło wspomagane lub dodatkowe. Kolejnym krokiem jest określenie sumarycznego zapotrzebowania domu na ciepło. W zależności od potrzeb w obliczeniach możemy uwzględnić energię niezbędną do ogrzania wody użytkowej lub nie. Jeżeli nie posiadamy odpowiednich danych projektowych, możemy wspomóc się poradą fachowca lub darmowym programem komputerowym, który wyliczy za nas zapotrzebowanie na podstawie powierzchni grzewczej oraz wskaźników cieplnych zależnych od izolacji termicznej budynku. W przypadku wymiany instalacji centralnego ogrzewania możemy posłużyć się wiedzą o rocznym zużyciu spalanego dotychczas paliwa, przeliczając jego wartość opałową na realne zapotrzebowanie na ciepło. Kiedy przebrniemy przez niezbędne obliczenia przystępujemy do wyboru rodzaju pompy ciepła. Na rynku dostępne są pompy gruntowe poziome i pionowe, pompy wodne

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 53

53

14-12-17 14:57


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

TYPY GRZEJNIKÓW

fot. Enix

W zależności od budowy wyróżniamy grzejniki o konstrukcji płytowej, konwektorowe, rurowe, członowe, kanałowe oraz ozdobne. Wykonuje się je głównie z aluminium i miedzi, jednak wciąż możemy spotkać się z odlewami z żeliwa lub stali. Grzejniki płytowe są płaskie i zajmują mało miejsca w pomieszczeniu, dzięki czemu z łatwością wkomponujemy je w każde wnętrze. Najlepiej sprawdzają się w układach zamkniętych z wymuszonym obiegiem pompowym ze względu na duży opór, jakie stawiają wąskie ścianki grzejnika. W przypadku grzejników konwektorowych mamy do czynienia z nagrzewnicą w formie rurowej pętli połączonej z radiatorem osłoniętym na zewnątrz obudową, pełniącą jednocześnie funkcję komina, w którym następuje ogrzanie przepływającego powietrza. Odmianą grzejników konwektorowych są grzejniki kanałowe, przeznaczone do montażu w podłodze, np. pod oknami tarasowymi. Dla wymagających klientów producenci oferują serię grzejników ozdobnych, które łączą funkcję grzewczą z dekoracyjną. Oferta obejmuje rozwiązania w postaci ścianek grzewczych, płyt kamiennych oraz rurowych i płytowych konstrukcji przestrzennych.

fot. Purmo

GRZEJNIK SZCZEBELKOWY. Najchętniej montowany przez inwestorów w łazience, pozwala na eleganckie wkomponowanie go w pomieszczeniu, daje możliwość łatwego suszenia prania lub mokrych ręczników

ELEGANCKI grzejnik nada charakter każdej łazience

54

ELEGANCKA PARA GRZEJNIKÓW w tym samym stylu, ale z dwoma układami – poziomym i pionowym. Oba grzejniki nie zostały ukryte ze względu na ich wysoką wartość estetyczną

PARAPET I ZABUDOWA. Parapet powoduje, że ciepłe powietrze kierowane jest do wewnątrz pomieszczenia, ogrzewając przy tym zimne miejsce wokół okna. Zabudowa z kolei zawsze zmniejsza efektywność grzejnika – nawet do 15%

rys. A. Czerwonka

Efektywność pracy systemu ogrzewania budynku w dużej mierze zależy od właściwego doboru wymiarów i mocy cieplnej grzejnika, ale także od jego lokalizacji i prawidłowego montażu w pomieszczeniu. Optymalną sprawność uzyskują grzejniki lokalizowane w miejscach, w których występują największe straty ciepła w budynku. Są nimi ściany zewnętrzne oraz wszelkiego rodzaju przeszklenia. Grzejniki zamontowane pod oknem posiadają stały napływ chłodnego powietrza, które po ogrzaniu swobodnie cyrkuluje w całym pomieszczeniu. Równie ważnym aspektem jest unikanie miejsc montażowych, w których grzejnik byłby stale przesłonięty lub całkowicie zakryty. Zasłonięte termoregulatory odnotowują błędne wskazania temperatury pomieszczenia, powodując niewłaściwą pracę ogrzewania. Instalacja grzejnika uzależniona jest również od tego, czy jest on przystosowany do podłączenia dolnego, czy tylko do podłączeń bocznych. Ostateczne miejsce montażu, oprócz aspektów związanych z optymalnym rozkładem temperatur w pomieszczeniu, może być także uzależnione od możliwości technicznego wykonania odpowiednich podejść grzejnikowych.

fot. TechnikaDesign.pl

NAJLEPSZE MIEJSCE MONTAŻU GRZEJNIKÓW

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 54

14-12-17 14:58


REGULUS-system CANAL – system ogrzewania podłogowego kanałowego

GRZAĆ Z PRZERWAMI CZY WYBRAĆ GRZANIE

CIĄGŁE? REGULUS-system DECOR – linia grzejników wąskich i wysokich, o płaskiej powierzchni

REKLAMA

Obowiązujące w budownictwie normy i dyrektywy dotyczące energooszczędności zbliżają współczesne budownictwo do cech budownictwa pasywnego. Umożliwia to przyjęcie nowych strategii ogrzewania lub modyfikację dotychczasowych. Użytkownicy ogrzewania podłogowego uruchamiają je wczesną jesienią i wyłączają późną wiosną. Ze względu na dużą bezwładność cieplną „podłogówka” niemal nigdy nie jest uruchamiana na dogrzewanie np. podczas zimniejszych dni latem. Nie opłaca się. W okresie grzewczym, bez względu na warunki zewnętrzne, podłoga przeważnie grzeje na stałym, indywidualnie ustawionym poziomie. Czy jest to rozwiązanie komfortowe? Dla niektórych tak, dla innych niestety już nie. Wymagania co do komfortu cieplnego stale rosną. Grzejników trzeba coraz mniej. Potrzeby cieplne obiektów są coraz mniejsze, a w ich bilansie cieplnym coraz większy udział procentowy mają uzyski ciepła pochodzące od rozmaitych urządzeń wytwarzających ciepło czy też od zmiennego nasłonecznienia. Są one nieprzewidywalne – zarówno co do czasu ich wystąpienia, jak i co do ilości pozyskanego „przy okazji” ciepła.

grzania – maksymalnie skrócone. Wyłączając ogrzewanie, włączamy oszczędzanie energii. Tylko system grzejnikowy o małej bezwładności cieplnej umożliwia sytuację, w której górna granica temperatury określona przez użytkownika nigdy nie jest przekroczona. Rozpoczęcie grzania pełną zadaną mocą lub jego zaprzestanie następuje w stosunkowo krótkim czasie. Przy ogrzewaniu opartym na odbiorniku ciepła o dużej bezwładności cieplnej, takim jak ogrzewanie podłogowe, zadana temperatura powietrza często jest przekraczana. Co to oznacza dla komfortu cieplnego? Brak przewyższenia temperatury powyżej zadanej, czyli tej uznanej przez nas za komfortową, oznacza brak niepotrzebnych strat energii. Mniejsza dT pomiędzy wnętrzem a zewnętrzem domu to mniejsza utrata ciepła, większa dT to większe straty ciepła. I tu leży główne źródło oszczędności w użytkowanie grzejników o znikomej bezwładności cieplnej.

Co daje grzanie regulusami? Alternatywna strategia grzania.

Efekt podwójny. Większy komfort cieplny za mniejsze pieniądze.

Jeśli doprowadzimy wnętrze całego domu do temp. np. 20°C i wyjdziemy do pracy na 10 godzin, wyłączając całkowicie ogrzewanie, oznaczać to będzie, że w domu nie będzie żadnego elementu o temperaturze wyższej niż jego ustabilizowana temperatura wnętrza, czyli 20°C. W ciepłym, dobrze akumulującym ciepło domu temperatura w tym czasie nie spadnie lub spadnie o ułamek stopnia. Analogicznie można postąpić w nocy w części domu (np. sypialnia) lub we wszystkich pomieszczeniach. Przy ogrzewaniu regulusami, czyli grzejnikami o małej masie całkowitej (mała masa grzejników wraz z wodą), z uwagi na bardzo krótki czas rozruchu instalacji oraz jej szybkie stygnięcie po wyłączeniu, planowane przerwy w grzaniu mogą być maksymalnie wydłużone, a okresy

regulus.indd 55

Proszę sobie odpowiedzieć na pytanie: czy jest sens, przy minimalnych potrzebach grzewczych domu, dostarczać do niego całe ciepło poprzez mało sterowalny odbiornik ciepła o gigantycznej bezwładności cieplnej, jakim jest ogrzewanie podłogowe? Jeśli układ mieszany, to taki, w którym podłoga jest neutralna temperaturowo – grzana minimalnie, natomiast wszelkie manewry ciepłotą wnętrza przejmują pracujące znacznie dynamiczniej od podłogówki grzejniki. Po okresie fascynacji podłogówką bez wątpienia nastąpi nawrót do grzejników – nie do tych, co dawniej, lecz do grzejników nowej generacji, pracujących maksymalnie dynamicznie i maksymalnie ułatwiających pracę inteligentnych systemów sterujących. Myślmy perspektywicznie.

REGULUS-system ul. Dworkowa 2 43-300 Bielsko-Biała

www.regulus.com.pl tel./fax 33/8123669

14-12-17 14:58


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła

1

NA JAKIE PARAMETRY GRZEJNIKÓW TRZEBA ZWRÓCIĆ SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ?

fot. Ferroli

Podstawowym parametrem charakteryzującym każdy grzejnik jest jego moc cieplna podawana w watach. Ponadto grzejniki różnią się od siebie wymiarami, rodzajem podłączenia do instalacji c.o., maksymalną temperaturą pracy oraz wydajnością. Moc grzejnika w dużej mierze uzależniona jest od jego wielkości oraz parametrów czynnika grzewczego, czyli temperatury zasilania i powrotu oraz zakładanej temperatury w pomieszczeniu.

klasyczny kształt grzejników stalowych sprawia, że są chętnie wybierane przez inwestorów. Można je powiesić pod oknem i zakryć firanką w okresie letnim, dzięki czemu nie będą się rzucały w oczy

Standardowe parametry czynnika grzewczego w instalacji projektuje się na poziomie 75/65/20oC lub 70/55/20oC. Ten sam grzejnik może mieć różną wydajność cieplną przy różnych parametrach zasilania. Decydując się na zakup danego modelu grzejnika, powinniśmy upewnić się, czy będzie on kompatybilny z projektowaną lub istniejącą instalacją grzewczą w budynku. Cienkie grzejniki płytowe z podłączeniem dolnym nie sprawdzają się w systemach grawitacyjnych, ponieważ woda grzewcza napotyka w nich na zbyt duże opory przepływu. Jeśli planujemy jedynie wymianę grzejników w istniejącej sieci c.o. bardzo ważne jest, aby rozmieszczenie (dolne, boczne) oraz rozstaw podłączeń zasilających był adekwatny do istniejących podejść i przyłączy. Zaoszczędzi nam to pracochłonnych i skomplikowanych przeróbek

Ze względu na sposób emisji ciepła grzejniki możemy podzielić na konwekcyjne i promieniowe. W ogrzewaniu konwekcyjnym zimne powietrze opływa ścianki grzejnika, dzięki czemu ogrzewa się ono i unosi się się ku górze. Ruch konwekcyjny powietrza powoduje samoczynną cyrkulację i równomierny rozkład ciepła w pomieszczeniu. Niestety, wraz z powietrzem w pomieszczeniu unosi się również kurz, co może stanowić problem dla alergików. Do grupy grzejników wykorzystujących konwekcję zaliczamy wszelkiego rodzaju konstrukcje płytowe, konwektorowe, rurowe, członowe oraz kanałowe. Z kolei w przypadku grzejników promieniowych ciepło emitowane jest w postaci promieniowania podczerwonego, które przenika przez powietrze, ogrzewając je w minimalnym stopniu skupiając się bezpośrednio na przedmiotach, przegrodach i domownikach znajdujących się w jego otoczeniu. Grzejniki promieniowe dają szybkie poczucie komfortu cieplnego podczas przebywania w ich pobliżu, co przekłada się na nierównomierny rozkład temperatur w pomieszczeniu, ponieważ wraz ze wzrostem odległości od grzejnika maleje jego skuteczność grzewcza. Urządzenia te zbudowane są z radiatorów w postaci cienkich blach przymocowanych do przewodu, którym przepływa czynnik grzewczy. Ponadto grzejniki promieniowe zajmują znaczne ilości miejsca i słabo wymuszają naturalny obieg powietrza.

56

fot. TechnikaDesign.pl

SPOSOBY ODDAWANIA CIEPŁA PRZEZ GRZEJNIKI

W PRZYPADKU GRZEJNIKÓW konwektorowych ogrzane powietrze unosi się bezpośrednio do góry, tworząc tzw. kurtynę powietrzną

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 56

14-12-17 14:58


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

źródła ciepła 1

OGRZEWANIE PŁASZCZYZNOWE – ZALETY Ogrzewanie płaszczyznowe jest przyjazne dla alergików, ponieważ ciepło przekazywane jest głównie na zasadzie promieniowania, które nie powoduje unoszenia się kurzu. Ponadto system ten jest wydajny i gwarantuje odczuwanie komfortu cieplnego mieszkańców przy temperaturze o kilka stopni mniejszej niż w przypadku ogrzewania tradycyjnego.

ogrzewania płaszczyznowego nie montuje się np. pod wanną czy pod meblami. oprócz takich miejsc, nie ma przeciwwskazań, aby położyć maty grzejne nawet na rozległej powierzchni

przewody ogrzewania płaszczyznowego są giętkie, co ułatwia ich kładzenie

fot. Purmo

fot. Rehau

fot. Viega

połączenia te w przypadku instalacji wodnych były solidne i szczelne. Ogrzewanie płaszczyznowe może działać również w oparciu o coraz bardziej popularne przewody elektryczne w postaci pojedynczych drutów oporowych lub gotowych mat lub folii grzewczych. W odróżnieniu do ogrzewania wodnego, przy instalacji elektrycznej nie ma ryzyka zamarznięcia przewodów ani wycieku wody.

fot. Elektra

Niskotemperaturowy system ogrzewania płaszczyznowego ściennego i podłogowego to system, w którym przegrody w pomieszczeniach – oprócz funkcji konstrukcyjnych – pełnią dodatkowo funkcję grzewczą. W ogrzewaniu płaszczyznowym przewody grzejne ukrywane są na stałe pod warstwą wykończeniową tynku ściany czy sufitu lub pod wylewką podłogi – dlatego ważne jest aby

przewody ogrzewania podłogowego (i nie tylko) można prowadzić na wiele rozmaitych sposobów, które widać na rysunku. warto mieć świadomość tego, że nie wyczerpuje on wszystkich możliwości, których jest znacznie więcej

przewody ogrzewania ściennego można bez obaw przykryć warstwą tynku, a nawet płytek. nawet przy takiej warstwie wierzchniej będzie ono doskonale spełniało swoje funkcje

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 57

57

14-12-17 14:59


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

2

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

3

Racjonalne zarządzanie ciepłem w domu jednorodzinnym jest zagadnieniem coraz częściej podejmowanym. Powoli odchodzi się od wykorzystywania systemu wentylacji grawitacyjnej na rzecz np. wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła i funkcją chłodzenia

Gruntowy powietrzny wymiennik ciepła (GPWC) – rodzaje i zasada działania Gruntowy powietrzny wymiennik ciepła to system, w którym powietrze wentylacyjne dopływające do naszego budynku zostaje ogrzane zimą bądź schłodzone latem w specjalnym wymienniku ciepła, wykorzystującym stałą temperaturę gruntu. wymiennik płytowy, rurowy bądź żwirowy umieszczany jest bezpośrednio w gruncie sąsiadującym z budynkiem na głębokości ok. 1,5 m poniżej poziomu gruntu, gdzie temperatura utrzymuje się na poziomie ok. 8°C. Wymiennik gruntowy doskonale sprawdza się we współpracy z wentylacją mechaniczną z odzy-

skiem ciepła wyposażoną w rekuperator. Dobrze wykonany GPWC pozwala podnieść temperaturę doprowadzanego powietrza nawet o 22°C w zimie i obniżyć o 20°C w lecie, przechwytując jednocześnie nadmiar wilgoci. Sercem całego systemu są rury układane w gruncie na podsypce z gruntu rodzimego ze spadkiem ok. 2% zgodnym z kierunkiem przepływu powietrza, który pozwoli na utrzymanie prędkości wymiany w granicach 1-3 m/s. instalacja powinna zostać wyposażona w czerpnię terenową oraz w studzienkę odprowadzającą nadmiar skroplonej wody, a także w siatkę zabez-

pieczająca przed gryzoniami. W czerpni powietrza dodatkowo instalowany jest filtr oczyszczający dopływające powietrze z cząstek stałych. Pod względem sposobu ułożenia rur wyróżniamy dwa typy instalacji: jednorurową pierścieniową lub wielorurową w formie Tichelmanna, która zbudowana jest z połączonych ze sobą rur poprzecznych. Do budowy GPWC najlepiej użyć specjalnych rur polipropylenowych posiadających podwyższoną przewodność cieplną oraz antybakteryjną warstwę wewnętrzną.

r ys.

foss

Dan

jeden ze sposobów ułożenia rur systemu Gpwc to ułożenie meandryczne. wymaga ono wykonania prac na całej działce

58

podczas układania przewodów konieczna będzie praca ciężkiego sprzętu na działce w celu zrobienia głębokich wykopów

fot. Lub-Went

fot. Lub-Went

położenie przewodów będzie o wiele łatwiejsze, jeżeli poziom wód gruntowych nie jest wysoki

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 58

14-12-17 15:00


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

UMIEJSCOWIENIE GRUNTOWEGO POWIETRZNEGO WYMIENNIKA CIEPŁA

rys. Rehau

fot. Global-Tech

fot. Pro-Vent

przykład montażu GpwC w fundamencie pod budynkiem. do instalacji tego typu nie używa się rur kanalizacyjnych, ponieważ mają one nieodpowiednie parametry wytrzymałościowe

Skuteczna praca gruntowo powietrznego wymiennika ciepła (GPWC) uzależniona jest od jego umiejscowienia w stosunku do budynku, rodzaju gruntu, wysokości wód gruntowych, a także od solidnego montażu oraz odpowiedniego doboru średnic, materiału i długości rur. Wymiennik najlepiej zainstalować w ogrodzie znajdującym się tuż przy budynku. Miejsce powinno być tak zaplanowane, aby nie kolidowało z istniejącymi sieciami oraz umożliwiało w przyszłości łatwy dostęp w przypadku nieprzewidzianych awarii. Najwyższą sprawność i żywotność osiągają wymienniki ułożone w gruncie wilgotnym i gliniastym jednak nic nie stoi na przeszkodzie, by układać rury również na gruncie piaszczystym. Rodzaj gruntu powinien zostać określony na etapie projektowania wymiennika, ponieważ właściwości cieplne gruntu mają znaczący wpływ na głębokość posadowienia i sposób ułożenia rur. GPWC powinno się zagłębiać poniżej poziomu przemarzania gruntu, która w zależności od strefy klimatycznej dla Polski waha się w przedziale od 0,8 do 1,5 m. Jeżeli jakaś część wymiennika nie jest przykryta warstwą gruntu np. w miejscu wlotu do budynku, należy pamiętać, aby zabezpieczyć ten element przed stratą ciepła. Przewody zewnętrzne izoluje się wówczas warstwą minimum 20 cm wełny mineralnej oraz zabezpiecza odpowiednią obudową.

rury do GpwC wykonuje się z polipropylenu o wysokiej przewodności cieplnej – tylko to zapewni dobry przepływ ciepła między gruntem a zasysanym powietrzem

Bezprzeponowy płytowy Gruntowy wymiennik Ciepła dzięki odpowiedniej izolacji termicznej może być posadowiony bardzo płytko

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 59

59

14-12-17 15:02


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

fot. Zehnder

fot. Rehau

W budownictwie stosowane są dwa rodzaje wentylacji. Pierwszym rozwiązaniem jest system wentylacji grawitacyjnej, która działa samoczynnie dzięki różnicy gęstości powietrza, która zmienia się wraz z temperaturą w pomieszczeniu i na zewnątrz budynku. Chłodne powietrze jest cięższe, dlatego gromadzi się na poziomie podłogi w przeciwieństwie do powietrza ogrzanego, które wędruje ku górze. Zjawisko to powoduje ciągły ruch i naturalne krążenie powietrza w pomieszczeniu. W przypadku wentylacji grawitacyjnej wywiew zużytego powietrza następuje wówczas, gdy temperatura na zewnątrz pomieszczenia jest niższa niż w pomieszczeniu, a nawiew w sytuacji odwrotnej. Powietrze zewnętrzne dopływa nawiewnikami z regulacją ręczną lub automatyczną. Drugim rodzajem jest system wentylacji mechanicznej, w której ruch powietrza wymuszony jest przez wentylatory wytwarzające podciśnienie lub nadciśnienie w przewodach wentylacyjnych. Ponadto wentylacja mechaniczna składa się z czerpni zasysającej świeże powietrze, filtrów, przewodów i wyrzutni. Taki rodzaj instalacji stosuje się w miejscach, gdzie zacho-

60

rys. Rehau

RODZAJE WENTYLACJI – GRAWITACYJNA I MECHANICZNA

dzi potrzeba wymiany większej objętości powietrza lub w przypadku, gdy tradycyjna wentylacja grawitacyjna zawodzi. Wentylacja mechaniczna może występować jako system wywiewno-wyciągowy, nawiewny, miejscowy oraz hybrydowy, w którym łączy się wentylację naturalną z mechaniczną.

WENTYLACJA MECHANICZNA dość mocno ingeruje we wnętrze domu – dlatego konieczne jest jej zaprojektowanie przed jego postawieniem

CZERPNIA jest elementem wentylacji mechanicznej. Jej zadaniem jest zasysanie świeżego powietrza

kanały wentylacyJne poprowadzane na stropie, które będą następnie przykryte warstwą betonu

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 60

14-12-17 15:03


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

POSZCZEGÓLNE ELEMENTY WENTYLACJI Do zmiany kierunku kanału wentylacyjnego, a także do zmiany jego wymiaru, rozgałęzienia oraz dostosowania do istniejących warunków przestrzennych w budynku służą kształtki wentylacyjne w postaci kolan, zwężek, trójników itp.

ELEMENTY SYSTEMU WENTYLACJI. Przewody wykonane z tworzywa mogą być umieszczane w wylewce podłogowej. Mają one ponadto właściwości antybakteryjne

fot. Zehnder

fot. Danfoss

Do podstawowych elementów instalacji wentylacyjnych budynku zaliczamy kanały powietrzne wyposażone w system kształtek połączeniowych, czerpnie ścienne, wyrzutnie dachowej, kratki wentylacyjne, nawiewniki i wywiewniki, aparaty do oczyszczania, ogrzewania i schładzania powietrza, tłumiki hałasu oraz urządzenia regulacyjne w postaci przepustnic kanałowych, zwrotnych czy wielopłaszczyznowych. Całość w połączeniu powinna umożliwiać cichą i swobodną wymianę powietrza w pomieszczeniu przy minimalnej stracie ciepła. W zależności od przekroju poprzecznego oraz konstrukcji rozróżniamy przewody prostokątne, kwadratowe i kołowe łączone na zakładkę, spawane lub spiralnie zwijane (w przypadku przewodów z taśmy stalowej typu spiro). Kanały wentylacyjne ze względów bezpieczeństwa powinny być wykonane z materiałów niepalnych. Przewody produkowane są najczęściej z blachy stalowej ocynkowanej, aluminiowo-cynkowej, aluminiowej o podwyższonej odporności termicznej, ze stali nierdzewnej lub szlachetnej ale także z płyt PVC, PE lub PP.

fot. Zehnder

PRZEWODY WENTYLACYJNE można zamontować w stropie tuż pod warstwą izolacyjną. Instalacja tego typu jest lekka (może być przymocowana do drewnianych belek) oraz estetyczna

CENTRALA WENTYLACYJNA jest urządzeniem stosunkowo niewielkim i łatwym w obsłudze

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 61

61

14-12-17 15:04


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

4

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

4 2

ZASADA DZIAŁANIA REKUPERATORA I JEGO ZASTOSOWANIE Rekuperator współpracuje z systemem wentylacji mechanicznej, w której powietrze zasysane przez czerpnię przepływa przez wymiennik ciepła umieszczony w centrali wentylacyjnej, ogrzewając się od powietrza usuwanego z wnętrza budynku, bez konieczności jego mieszania. Dzięki temu do pomieszczeń nawiewane jest świeże, nasycone tlenem i przede wszystkim ciepłe powietrze, które nie powoduje strat ciepła.

System wentylacyjny wyposażony w rekuperator powoduje realne obniżenie kosztów ogrzewania oraz zapewnia równomierny rozkład temperatur w całym domu. Rekuperatory doskonale sprawdzają się w budynkach z dobrą izolacją termiczną. System ten uzyskuje wówczas największą sprawność. Instalacja wentylacyjna wyposażona w rekuperator składa się z centrali wentylacyjnej wyposażonej w wentylator nawiewny i wyciągowy. Powietrze zasysane z zewnątrz w pierwszej kolejności przepływa przez system filtrów i po oczyszczeniu trafia do rekuperatora, gdzie zostaje ogrzane ciepłem pochodzącym z wentylowanych pomieszczeń. Konstrukcja rekuperatora składa się z układu wymienników krzyżowych, przeciwprądowych lub obrotowych. Wymienniki różnią się od siebie budową, sprawnością odzysku ciepła oraz ceną. Nowoczesne rozwiązania umożliwiają wszechstronne wykorzystanie uciekającego z budynku ciepła dzięki połączeniu pracy rekuperatora z GPWC, a także z powietrzną pompą ciepła.

przewody wychodzące i wchodzące do wymiennika zabezpiecza się specjalną folią

produkowane dziś rekuperatory powinny być projektowane z myślą o domach energooszczędnych (nF40) i pasywnych (nF15)

62

rys. Elektra

fot.

ProVen t

fot. Pro-Vent

Analizy termiczne budynków dowodzą, że od 30% do 40% strat ciepła to straty spowodowane wymianą powietrza wentylacyjnego. Aby zapobiec temu zjawisku, na rynku pojawiło się urządzenie zwane rekuperatorem, pozwalające na odzysk ciepła ze zużytego powietrza, odprowadzanego dotychczas bezpowrotnie wyrzutnią na zewnątrz budynku.

w wymienniku krzyżowym przepływa powietrze nawiewane i wywiewane. przepływ powietrza przez zestaw szczelin następuje pod kątem prostym. wymienniki tego typu – w odróżnieniu od przeciwprądowych i obrotowych – są tańsze w instalacji i eksploatacji

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 62

14-12-17 15:04


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

RODZAJE WYMIENNIKÓW nikiem przeciwprądowym prostym lub spiralnym, w którym powietrze wlotowe i wylotowe przepływa w przeciwnym kierunku kanałami ustawionymi równolegle do siebie. W przypadku wersji z kanałami spiralnymi wymiennik wykonany jest z folii aluminiowej zwijanej w formie walca, która wydłuża drogę przepływu powietrza, zwiększając sprawność przekazywania ciepła nawet do 95%. Ostatnim rodzajem jest rekuperator wyposażony w system obrotowy w postaci napędzanego silnikiem wirnika, który podczas obrotu przechodzi naprzemiennie przez obszar powierza nawiewanego i wywiewanego, powodując jednocześnie wymianę ciepła. Wadą wymiennika obrotowego jest konieczność poboru energii elektrycznej do pracy wirnika oraz emisja hałasu. ZADANIEM CENTRALI WENTYLACYJNEJ jest zapewnienie wymiany i filtracji powietrza rozprowadzanego przez instalację wentylacyjną po budynku lub jego części

fot. Zehnder

Do najtańszych i najczęściej stosowanych rozwiązań należą rekuperatory wyposażone w wymienniki krzyżowe, w których następuje rozdział powietrza nawiewanego i usuwanego. W wymienniku krzyżowym powietrze przepływa przez dwa rzędy prostopadle ustawianych kanałów, w których następuje wymiana ciepła pomiędzy powietrzem wywiewanym z pomieszczenia a nawiewanym z zewnątrz. Wymiennik zbudowany jest z pakietu płyt stalowych, aluminiowych lub tworzywowych ułożonych naprzemiennie sekcjami nawiewnymi i wywiewnymi. Sprawność jednego rekuperatora krzyżowego, w zależności od danych podawanych przez producenta, waha się od 50-70% odzysku ciepła, jednak szeregowy montaż dwóch urządzeń pozwala uzyskać sprawność rzędu 90%. Do wad tego rozwiązania możemy zaliczyć możliwe szronienie płyt wymiennika zimą, stosunkowo duże wymiary oraz brak odzysku wilgoci z powietrza. Innym rozwiązaniem są rekuperatory z wymien-

NawiewNiki w okNie Sprawią, że nie będzie się na nich osadzała woda od wewnątrz, co sprzyja rozwojowi pleśni oraz grzybów i jest niebezpieczne dla zdrowia

fot. Fakro

Jednym ze sposobów doprowadzenia świeżego powietrza do pomieszczeń wyposażonych w system wentylacji grawitacyjnej wywiewnej jest montaż nawiewników okiennych instalowanych w profilu skrzydła lub nawiewników umieszczonych bezpośrednio w przegrodach zewnętrznych budynku. Ze względu na sposób regulacji przepływu powietrza wyróżniamy nawiewniki o przepływie stałym lub regulowanym, w których regulacja może odbywać się ręcznie lub automatycznie dzięki reakcji na różnicę ciśnień lub wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Zgodnie z wytycznymi do projektowania wentylacji, nawiewniki powinno instalować się w pomieszczeniach o najmniejszym zanieczyszczeniu powietrza, tak aby przepływ odbywał się przez całe mieszkanie w kierunku kanałów wywiewnych, ze zbieraniem po drodze wszystkich zanieczyszczeń. Liczba nawiewników dobierana jest na podstawie kubatury pomieszczeń, sposobu ich użytkowania oraz wydajności urządzeń wentylacyjnych. Należy przyjąć, że ilość dopływającego powietrza bilansowała się z ilością powietrza usuwanego kanałem wywiewnym. Nie zaleca się montowanie nawiewników w łazienkach, ponieważ zimą, w czasie silnych mrozów, para wodna mogłaby zamarzać na powierzchni nawiewnika.

fot. Oknoplast

NAWIEWNIKI – ROZMIESZCZENIE I ZASADY DZIAŁANIA

NAWIEWNIK NIE TYLKO dostarcza świeże powietrze i usuwa zużyte, ale chroni też przez nadmiernym wychłodzeniem pomieszczenia w okresie zimowym

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 63

63

14-12-17 15:05


temat miesiąca |Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

fot. Armacell

KLIMATYZACJA W BUDYNKU – ZASADA DZIAŁANIA I MOŻLIWOŚCI

ELEMENT KLIMATYZATORA znajdujący się na zewnątrz budynku zasysa powietrze, którym jest następnie ogrzewane wnętrze pomieszczenia

Podstawowym zadaniem klimatyzacji w budynku jest wytworzenie i utrzymanie stanu powietrza powodującego dobre i komfortowe samopoczucie mieszkańców przebywających w pomieszczeniu. Każdy klimatyzator składa się z sześciu podstawowych elementów, czyli parownika i skraplacza pełniących funkcję wymienników ciepła, sprężarki, zaworu rozprężnego oraz wentylatorów wymuszających obieg powietrza wokół wymienników. Schłodzenie lub ogrzanie powietrza możliwe jest dzięki czynnikowi roboczemu krążącemu pomiędzy parownikiem (gdzie następuje odbiór ciepła z pomieszczenia) i skraplaczem, z którego ciepło usuwane jest na zewnątrz budynku. Jeśli chodzi o konstrukcję, rozróżniamy klimatyzatory wykorzystujące do pracy tylko świeże powietrze z zewnątrz oraz urządzenia z recyrkulacją powietrza wewnętrznego. W pełni wyposażone modele gwarantują pełną klimatyzację z możliwością wentylacji, grzania, chłodzenia oraz regulacji wilgotności względnej powietrza dzięki zamontowanym nawilżaczom i filtrom powietrza. zaawansowane klimatyzatory wyposażone są w elementy automatycznej regulacji temperatury i wilgotności powietrza i prędkości obrotowej wentylatorów, a także system alarmujący o konieczności wymiany filtra.

fot. H. Tomasiewicz

BUDOWA KLIMATYZATORA MONOBLOKOWEGO I KLIMATYZATORA TYPU SPLIT

elementy zewnętrzne klimatyzatora typu split są ciężkie – najlepiej umieścić je na specjalnym stelażu

64

Kompaktowe klimatyzatory monoblokowe posiadają wszystkie niezbędne elementy do efektywnego schłodzenia powietrza w pomieszczeniu, które zostały zamknięte w stylowej obudowie o wymiarach ok. 30 x 50 x 60 cm. Standardowe urządzenie składa się z jednostki centralnej mobilnej lub stacjonarnej wyposażonej w wylot chłodnego powietrza do pomieszczenia, rurę odprowadzającą ciepłe powietrze wraz z końcówką mocującą, wloty świeżego powietrza wyposażone w filtr, zbiornik na wodę i skropliny, panel sterowania oraz wskaźniki kontrolne. Klimatyzatory przystosowane są do podłączenia do sieci o napięciu 220 V. Ich średni pobór mocy w zależności od modelu i trybu pracy (chłodzenie, grzanie) waha się od 900 do 1600 W. Decydując się na zakup klimatyzatora monoblokowego, należy dokładnie sprawdzić jego parametry, takie jak poziom emitowanego hałasu, klasę efektywności energetycznej, wydajność i obieg powietrza podawany w m3/h, który powinien być adekwatny do kubatury pomieszczenia, w którym będzie ustawiony. W przypadku klimatyzatorów typu split w skład urządzenia wchodzi sekcja zewnętrzna, zamknię-

ta w trwałej obudowie odpornej na działanie czynników atmosferycznych, oraz sekcja wewnętrzna, instalowana w pomieszczeniu. Część zewnętrzna to skrzynka wyposażona w sprężarkę umieszczoną w sekcji skraplacza w komorze odseparowanej od strumienia powietrza. Sekcja ta posiada cichy wentylator uruchamiany wraz ze startem sprężarki oraz wymiennik ciepła, wykonany najczęściej na bazie rurek miedzianych oraz aluminiowych lamelek, który zapewnia pracę w temperaturze zewnętrznej sięgającej nawet 45oC. Sekcja wewnętrzna, zwana również sekcją parownika, zawiera również wentylator i wymiennik ciepła w kształcie litery U o podobnej konstrukcji, jak w przypadku sekcji zewnętrznej. Duża powierzchnia wymiennika wewnętrznego ma za zadanie uzyskać najwyższy współczynnik mocy jawnej (SHR) oraz zoptymalizować współczynnika wykorzystania energii (EER). Łożyskowe wentylatory parownika mają bezpośredni napęd osiowy wyposażony dodatkowo w czujnik przepływu, którego brak sygnalizowany jest alarmem.

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 64

14-12-17 15:05


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA

2

NAJLEPSZE MIEJSCE MONTAŻU KLIMATYZATORÓW W zależności od rodzaju klimatyzatora wyróżniamy klimatyzatory jednoczęściowe monoblokowe oraz klimatyzatory typu split, składające się z jednostki zewnętrznej oraz wewnętrznej. Klimatyzatory jednoczęściowe to urządzenia typu kompaktowego, gdzie wszystkie elementy

zamknięte są w jednej obudowie. Urządzenia te przeznaczone są do montażu bezpośrednio w ścianie zewnętrznej pomieszczenia lub w oknie, a jeżeli pracują w obiegu zamkniętym, istnieje możliwość ustawienia ich w dowolnym miejscu z dostępem do zasilania elektrycznego.

fot. Armacell

fot. Lars

współcześnie projektowane klimatyzatory można zamontować w suficie, dzięki czemu nie będą zajmowały miejsca w pokoju

W klimatyzatorze przenośnym przewód odprowadzający gorące powietrze umieszcza się w uchylonym oknie lub otwartych drzwiach. W przypadku klimatyzatorów typu split jednostkę zewnętrzną, w której znajduje się skraplacz, montuje się na balkonie, tarasie, dachu lub elewacji zewnętrznej, natomiast jednostkę wewnętrzną (wyposażoną w parownik), instaluje się wewnątrz pomieszczenia. W zależności od rodzaju jednostki wewnętrznej wyróżniamy jednostki przenośne, wolno stojące, ścienne, sufitowe i przewodowe. parownik może być montowany nad podłogą, wysoko na ścianie, poziomo pod stropem lub w formie kasetonu w suficie podwieszanym. Klimatyzatory typu split wymagają poprowadzenia dodatkowych przewodów łączących część zewnętrzną z wewnętrzną, instalacji odprowadzającej skropliny z parownika, rur doprowadzających wodę do nawilżacza powietrza oraz instalacji elektrycznej do zasilania urządzenia. Im mniejsza jest moc chłodnicza klimatyzatora, tym mniejsza dopuszczalna odległość pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną.

fot. Daikin

przewody łączące poszczególne elementy klimatyzatora typu split są giętkie, a do tego można je rozdzielić i poprowadzić każdy inną drogą, jeśli mamy mało miejsca

jednostka wewnętrzna klimatyzatora typu split może zostać umieszczona w każdym miejscu w mieszkaniu ze względu na niewielkie gabaryty i estetyczny wygląd

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 65

65

14-12-17 15:05


3

5

temat miesiąca | Jak ogrzać dom

STOLARKA OTWOROWA

Dużo powietrza z domu ucieka przez okna i drzwi – szczególnie w sytuacji, gdy są one źle osadzone, a do tego izolacja pozostawia sporo do życzenia. Aby uniknąć ucieczki ciepła z domu, do montażu stolarki otworowej trzeba się starannie przyłożyć

Okna energooszczędne – parametry i przenikalność cieplna

fot. Sokółka

Każde okno składa się z ramy okiennej (zwanej również profilem) oraz pakietów szybowych. To właśnie parametry termiczne tych elementów konstrukcyjnych wpływają na to, czy okno jest ciepłe i energooszczędne. Do określenia charakterystyki cieplnej okna służą dwa podstawowe parametry, tj. współczynnik przenikania ciepła (Uw W/(m2·K) i współczynnik przepuszczalności energii cieplnej g (%), który określa, jaka część energii promieniowania słonecznego padającego na szybę zostaje przepuszczona do wnętrza pomieszczenia. W przypadku okien całościowy współczynnik przenikania ciepła (Uw) uzależniony jest zatem od współpodczas WyborU okien trzeba zwrócić uwagę na ich współczynnik „g”. Jeśli okno będzie wystawione na działanie promieni słonecznych, dobrze będzie, aby sporo z nich mogło przenikać do wnętrza pomieszczenia

czynnika dla przeszklenia (Ug) i dla ramy (Uf). Profil okna stanowi niekiedy nawet 40% całkowitej powierzchni konstrukcji, dlatego element ten nie może być pomijany w określaniu przenikania ciepła. Na straty ciepła przez profil wpływa przed wszystkim jego szerokość, ilość wewnętrznych komór oraz materiał, z których wykonane jest wzmocnienie. Nowoczesne rozwiązania zmierzają w kierunku wyeliminowania stosowanych dotychczas w profilach wzmocnień stalowych i zastępowania ich wzmocnieniami z kompozytów poliestrowo-szklanych, które maksymalnie ograniczają straty ciepła. Ponadto producenci oferują ramy z technologią umożliwiającą wklejanie szyb bezpośrednio w skrzydła okienne, bez konieczności stosowania do ich połączeń wzmocnień stalowych, które również przyczyniały się do strat energii cieplnej. okno energooszczędne powinno posiadać współczynnik Uw na poziomie od 0,6 do 0,9 oraz współczynnik g ok. 60%.

LICZBA SZYB W OKNACH ENERGOOSZCZĘDNYCH idealne profile szybowe powinny gwarantować wysoką redukcję strat cieplnych i akustycznych oraz dobrą przepuszczalność do pomieszczenia ciepła pochodzącego z promieniowania słonecznego. Termoizolacyjne szyby zespolone osiągają imponujący współczynnik przenikania ciepła Ug od 0,7 do 0,7 W/m2K. Wykonane są z niskoemisyjnego szkła termofloat, które umożliwia przepuszczanie promieniowania słonecznego do pomieszczenia,

fot. MS wiecej niż OKNA

pakieT TróJszyboWy – zaróWno W oknie otwieranym, jak i takim, którego nie można otworzyć – powinien się cechować zbliżonym wyglądem

T_M_okindd.indd 66

ograniczając jednocześnie wypromieniowanie ciepła na zewnątrz, zatrzymując ciepło w budynku, co znacznie odciąża pracę ogrzewania. Z kolei latem wysoka przenikalność energii szyb prowadzi do nadmiernego przegrzewania pomieszczeń i strat energii związanych z koniecznością ciągłej pracy klimatyzatorów. Aby temu zapobiec w oknach montowane są szyby przeciwsłoneczne, np. ze szkłem absorpcyjnym czy refleksyjnym.

pakieT czTeroszyboWy – bardzo wydajny i nowoczesny. przestrzeń pomiędzy szybami wypełnia się gazami szlachetnymi, np. argonem

rys. Fakro

W przypadku okien energooszczędnych stosowane są najczęściej wkłady trójszybowe z dwiema hermetycznie zamkniętymi komorami wypełnionymi gazem szlachetnym – np. argonem, kryptonem lub ksenonem. Gaz tworzy niewidzialną gołym okiem powłokę pełniącą funkcję dodatkowej bariery termicznej. Tafle szkła połączone są ze sobą za pomocą termoramki, poprawiającej właściwości izolacyjne okna.

14-12-17 15:06

VELUX


Górne czy dolne otwieranie? Okna Nowej Generacji VELUX to pełna możliwość wyboru w zależności od potrzeb: dolne lub górne otwieranie pięć nowych typów okien VELUX to także najwyższa jakość, komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii: doskonałe parametry izolacyjne dzięki innowacyjnej * większa szyba nowy design i walory użytkowe VELUX to niezawodność i pewność na długie lata:

nawet 20 lat gwarancji!* * Dotyczy wybranych produktów. Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl

VELUX. Zawsze trafny wybór.

Spraw nasze dź ceny! www.velux.pl

T_M_okindd.indd VELUX_GorneDolne_Wlasny 67 Do z Konceptem_215x275.indd 1

14-12-18 10/12/1413:37 15:29


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

STOLARKA OTWOROWA

3

MATERIAŁ PROFILI OKIENNYCH

fot. Schueco

okna aluminiowe sprawdzają się jako okna tarasowe – wynika to z właściwości aluminium, które jest bardzo lekkie i sztywne

68

Standardem są już okna 5-komorowe, które stanowią doskonałą przegrodę przed przenikaniem ciepła. Niekiedy można spotkać profile z komorami wypełnionymi dodatkowo materiałem termoizolacyjnym, np. pianką poliuretanową.

fot. MS wiecej niż OKNA

okna z PVC mogą być bardzo podobne do okien drewnianych dzięki specjalnej okładzinie

mankamentów profili drewnianych można zaliczyć wrażliwość na wypaczenia oraz konieczność okresowej konserwacji. Z kolei jeśli chodzi o okna wykonane z twardego PVC ważna jest ilość komór w profilu.

fot. Sokółka

Profile okienne stanowią konstrukcję nośną okna, dlatego podczas ich produkcji szczególną uwagę zwraca się na dobór trwałego materiału gwarantującego odporność na ściskanie i zginanie oraz na jakość wykonania wzmocnień w postaci rdzenia przy zachowaniu dobrych parametrów termicznych. Na rynku dostępne są okna drewniane, tworzywowe z PVC, kompozytowe z włókna szklanego fiberglass, aluminiowe oraz aluminiowo-drewniane. Każdy z materiałów charakteryzuje się innymi właściwościami. W przypadku okien drewnianych wykonywanych z klejonej tarcicy sosnowej, świerkowej, dębowej lub z drewna egzotycznego oprócz rodzaju drewna, z jakiego zostały wykonane profile, równie ważna jest ich szerokość. Im są one szersze, tym okno lepiej będzie izolować termicznie. Do

okna drewniane cechują świetne parametry cieplne. ich ramy sa odporne na zmienne warunki atmosferyczne, a do tego wyglądają bardzo stylowo

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 68

14-12-17 15:08


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

STOLARKA OTWOROWA

3

USZCZELNIENIE STOLARKI OTWOROWEJ poliuretanowe PU, taśmy butylowe, uszczelniacze silikonowe i specjalistyczne kleje, a także obróbki blacharskie w przypadku okien połaciowych. Materiały te różnią się od siebie zakresem granicznych temperatur stosowania, odpornością na wilgoć i promieniowanie UV, klasą rozprężności, możliwością pokrywania powłokami malarskimi lub tynkarskimi oraz reakcją z materiałem wykonania profilu okiennego. Oprócz uszczelniaczy montażowych producenci oferują zestawy doszczelniające okna w postaci samoprzylepnych uszczelek gąbkowych i gumowych instalowanych pomiędzy profilem a ramą okna.

fot. Vetrex

Materiały uszczelniające są ważnym elementem systemu wykończenia i lekkiej obudowy wokół okien. Właściwe uszczelnienie okien podczas montażu zapobiega powstawaniu tzw. mostków termicznych w miejscu styku ramy okna ze ścianą. Ponadto zapewnienia dobrą izolację przed kurzem i hałasem oraz pozytywnie wpływa na parametry mikroklimatu w budynku, chroniąc go jednocześnie przed działaniem czynników atmosferycznych. Dostępne na rynku materiały izolacyjne to taśmy ze spienionego PE lub PVC, rozprężne taśmy i pianki

fot. Vetrex

solIdnE osadzEnIE framugi gwarantuje, że drzwi będą trwale i równo zamocowane

fot. Sokółka

PotężnE okna tarasowe mogą ważyć więcej niż 100 kg. Ich staranne osadzenie i uszczelnienie jest bardzo ważne, powinna je wykonywać doświadczona ekipa

rys. Atlas

PIanka PolIUrEtanowa jest najpopularniejszym sposobem uszczelniania okien osadzonych już w ramie okiennej

Prosty sChEmat ukazujący poszczególne elementy prawidłowo osadzonego i zaizolowanego okna. warto zwrócić uwagę na wykorzystanie uszczelniającej masy akrylowej

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 69

69

14-12-17 15:08


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

3

STOLARKA OTWOROWA

NAJCZĘŚCIEJ POPEŁNIANE BŁĘDY PODCZAS USZCZELNIANIA OKIEN jest pozostawienie pianki poliuretanowej bez zabezpieczenia, co naraża ją na destrukcyjne działanie promieni UV i wilgoci. Brak obróbki pianki powoduje, że całkowicie traci ona swoją elastyczność i właściwości izolacyjne. Równie często popełnianym błędem jest niepełne uszczelnienie szczelin dylatacyjnych pomiędzy oknem a murem oraz nakładanie materiałów izolacyjnych na nieoczyszczone podłoże, co negatywnie wpływa na siłę wiązania i szczelność spoiny wokół ramy.

następnym krokiem jest przykręcenie szpalety, którą wcześniej odpowiednio przycięliśmy – należy to robić dokładnie i bez pośpiechu, ponieważ błędy trudno będzie naprawić

fot. Velux

fot. Velux

sporo błędów popełniają inwestorzy podczas montażu szpalety. po zamontowaniu okna zakładamy kołnierz paroszczelny Xds i kładziemy wełnę mineralną

T_M_okindd.indd 70

Z kolei próba osadzenia zbyt małych okien w stosunku do wymiarów otworu bez wykonania odpowiedniej nadbudowy przy wykorzystaniu w tym celu jedynie pianki montażowej, nie gwarantuje trwałego połączenia ramy ze ścianą. Minimalna szerokość fugi pomiędzy zewnętrzną płaszczyzną ościeżnicy okna a murem, do którego będzie zamocowane, powinna – w zależności od parametrów materiału ramy – mieścić się w przedziale od 15 do 30 mm. Równie ważnym aspektem wykończenia okna jest właściwy montaż parapetu zewnętrznego. Powinien on być podsunięty pod ramę ościeżnicy i obudowany specjalnym przyłączem parapetowym, stanowiącym dodatkowe wyposażenie okna.

fot. Fakro

Niepełna warstwa uszczelnienia termoizolacyjnego pomiędzy ramą okna a otworem montażowym to pewny mostek termiczny i miejsce znacznych strat ciepła. Nawet najlepszej klasy okna przy złym montażu nie spełnią swojej funkcji. Należy pamiętać, że pianka montażowa i materiał uszczelniający nie może zastąpić kotwienia, dybli i obróbki tynkarskiej. Najczęściej popełniane błędy montażowe to osadzenie ramy okna w zbyt wąskim otworze bez możliwości wykonania odpowiedniej szczeliny, którą powinno wypełnić się izolatorem. Kolejnym błędem

do izolacji okna połaciowego warto zastosować kołnierz paroprzepuszczalny (Xpd) i paroszczelny (Xps) – dzięki temu nie powstaną mostki cieplne, a przez okno nie dostanie się do wnętrza woda

14-12-17 15:09


T_M_okindd.indd 71

14-12-17 15:10


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

STOLARKA OTWOROWA

3

OSADZENIE OKNA W ŚCIANIE WIELOWARSTWOWEJ Z OCIEPLENIEM Osadzenie okna w ścianie wielowarstwowej polega na wysunięciu ramy w warstwę ocieplenia zewnętrznego, co pozwala znacznie ograniczyć

straty ciepła, które powstają na styku z przegrodą budynku. Montaż okien w dociepleniu zapewnia bardzo dobry przebieg izoterm w ścianie, polepsza bi-

fot. R. Żyła

W OTWORACH OKIENNYCH widoczna jest druga warstwa (izolacja). Jest ona całkowicie zabezpieczona warstwą elewacyjną przed uszkodzeniami mechanicznymi. Montując ramę okienną, trzeba pamiętać, że powinna się ona znajdować w warstwie ocieplenia zewnętrznego, co zminimalizuje straty ciepła

lans termiczny wokół okna, powoduje utrzymanie stałej temperatury ściany zbliżonej do temperatury pomieszczenia oraz zapewnia lepsze doświetlenie pomieszczenia. Do wysunięcia i trwałego przytwierdzenia ramy poza zewnętrznym obrysem ściany budynku wykorzystuje się gotowe profile i konsole instalacyjne oraz kliny izolacyjne mocowane bezpośrednio do muru. Elementy montażowe (systemy JB-D) przejmują wszystkie obciążenia dynamiczne okna, umożliwiają płynną regulację ramy w trzech płaszczyznach, co pozwala na jej dokładne wypoziomowanie i wyrównanie z krawędzią warstwy ocieplenia. Konsole montażowe dolne, górne i boczne gwarantują bezpiecznie wysunięcie ramy okna w zakresie od 5 do 150 mm, z zachowaniem wymaganej nośności bez konieczności stosowania dodatkowych konstrukcji wsporczych. W miejscu połączenia ramy z ociepleniem należy wykonać dodatkową izolację zewnętrzną w postaci paroprzepuszczalnej taśmy rozprężnej, która zagwarantuje dodatkową izolację termiczną oraz ochronę wnętrza szczeliny przed wilgocią z zewnątrz.

UCIECZKA CIEPŁA PRZEZ OKNA POŁACIOWE – JAK PRZECIWDZIAŁAĆ? Dotychczas montaż okna połaciowego opierał się głównie na połączeniu ramy z pokryciem dachu za pomocą kołnierza uszczelniającego. Dziś wiemy, że właściwa instalacja okna wymaga zastosowania dodatkowej izolacji termicznej, która ochroni poddasze

fot. Okpol

STYK OKNA Z DACHEM to miejsce szczególnie zagrożone ucieczką ciepła z domu lub przeciekaniem wody. Najlepiej zabezpieczać je kołnierzami uszczelniającymi, będącymi bardzo dobrym sposobem izolacji

72

przed stratami ciepła a naszą kieszeń przed stratą pieniędzy na ogrzewanie budynku. Ciepły montaż powinien być wykonany tak, aby izolacja termiczna dokładnie wypełniała przestrzeń wokół okna oraz ściśle łączyła się z ociepleniem połaci dachu. Do instalacji ramy okna w konstrukcji dachu należy stosować specjalny pakiet kołnierzy izolacyjnych wraz z zestawem składającym się z kołnierza paroprzepuszczalnego oraz materiału izolacyjnego w postaci impregnowanych bloków z wełny mineralnej, szklanej lub owczej. Zewnętrzny paroprzepuszczalny kołnierz izolacyjny powinien posiadać membranę umożliwiającą połączenie z folią dachową zabezpieczającą materiał izolacyjny przed zawilgoceniem. Z kolei kołnierz paroszczelny stosowany do wykonania izolacji paroszczelnej wokół okna od strony pomieszczenia chroni izolację termiczną dachu przed zawilgoceniem wewnątrz budynku. Dodatkowo w celu zminimalizowania strat ciepła zaleca się stosowanie okien wyposażonych w bloki termoizolacyjne wokół ramy okna wykonane z elastycznego polipropylenu odpornego na promieniowanie UV i proces utleniania.

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 72

14-12-17 15:10


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

STOLARKA OTWOROWA

3

DOBÓR DRZWI ZEWNĘTRZNYCH MASYWNY ZAMEK to nie tylko kwestia bezpieczeństwa, ale również długoletnia gwarancja sprawnego funkcjonowania w każdych warunkach atmosferycznych

fot. Witex

ZAMIAST DRZWI zewnętrznych z małym wizjerem można się zdecydować na drzwi z dość dużym przeszkleniem, przez które będzie widać gości, a goście będą widzieli nas

fot. CAL

Podczas doboru drzwi zewnętrznych najważniejsze jest, aby parametry, gabaryty oraz wygląd były odpowiednio dopasowane do architektury i stylu, w jakim jest utrzymana elewacja naszego budynku. Drzwi powinny również korelować z wyglądem stolarki okiennej, stanowiąc harmonijną całość. Dobierając parametry techniczne, na wstępie powinniśmy zwrócić uwagę sposób otwierania skrzydła. Musimy wiedzieć, czy nasze drzwi mają otwierać się z prawej, czy lewej strony, a także czy skrzydło będzie otwierane na zewnątrz, czy do wewnątrz pomieszczenia. W przypadku drzwi otwieranych na zewnątrz nie zajmują one cennego miejsca w przedpokoju, a silne podmuchy wiatru dociskają je do futryny, zwiększając szczelność pomieszczenia. Kolejny ważnym aspektem technicznym jest ochrona akustyczna i termiczna drzwi. W tym przypadku kluczową rolę odgrywa wielowarstwowa, izolowana konstrukcja skrzydeł, materiał wykonania (drewno, PVC, stal) oraz ich grubość. Współczynnik przenikania ciepła dla drzwi zewnętrznych nie powinien przekraczać 2,6 W/(m²·K) i znacznie się zmienia w przypadku wyposażenia drzwi w dodatkowe przeszklenia.

USZCZELNIENIE DRZWI ZEWNĘTRZNYCH Do ciekawych rozwiązań można zaliczyć progowe uszczelniacze automatyczne, które samoczynnie dociskają uszczelkę do progu w momencie zamknięcia drzwi, natomiast w trakcie ich otwierania uszczelka przesuwa się ku górze, umożliwiając swobodny ruch skrzydła

PO OSADZENIU RAMY DRZWI we wnęce należy – podobnie jak w przypadku okien – zamontować kotwy, a następnie całość uszczelnić

rys. Den Braven

Drzwi zewnętrzne są narażone na działanie różnorodnych, zmiennych warunków klimatycznych. Nagłe zmiany temperatur i wilgotności na zewnątrz i wewnątrz pomieszczenia mogą prowadzić do nierównomiernego przylegania skrzydła do ościeżnicy. Do poprawy właściwości cieplnych drzwi zewnętrznych budynku stosuje się szeroką gamę profili uszczelniających w postaci uszczelek, progów uszczelniających, uszczelniaczy automatycznych czy uszczelek szczotkowych. Producenci oferują uszczelki dostosowane do konstrukcji skrzydła drzwi oraz rodzaju połączenia z ościeżnicą. Zestawy uszczelniające gwarantują idealne dopasowanie do krawędzi drzwi, umożliwiające swobodne domykanie i duży zakres pracy także w przypadku wypaczonego skrzydła. Nowoczesne uszczelki komorowe zbudowane są z wytrzymałych materiałów rozprężnych (najczęściej w postaci mikropianki z zamkniętymi komórkami). Posiadają miękką powłokę nieuszkadzającą drzwi oraz stopkę montażową, umożliwiającą prostoliniowe osadzenie w rowku.

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 73

73

14-12-17 15:11


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

4

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

6

Najlepszy, najdroższy i najbardziej wydajny system grzewczy nie wystarczy do utrzymania w domu komfortu cieplnego, jeśli budynek nie będzie w odpowiedni sposób zabezpieczony przed utratą ciepła

fot. R. Żyła

Konstrukcja ścian zewnętrznych budynku (ściany jedno- i wielowarstwowe)

Trzecią warsTwą ściany może być pustak ceramiczny, wymagający dodatkowo tynkowania. Po zakończeniu prac taka ściana wygląda jak dwuwarstwowa, ale jest od niej o wiele trwalsza ściana nośna warstwa izolacyjna siatka wzmacniająca

rys. Ceresit

tynk

74

Zgodnie z obowiązującym prawem wartości współczynników przenikania ciepła U obliczane zgodnie z Polskimi Normami dla budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego nie mogą być większe niż Umax = 0,23 W/(m2·K) do końca 2016 roku przy temperaturze obliczeniowej w pomieszczeniu równej 16oC. Warto dodać, że wartośc ta będzie systematycznie obniżana i od początku 2021 roku wynosiła będzie 0,20 W/(m2·K). Przy obliczeniach cieplnych istotną rolę odgrywa materiał konstrukcyjny wykorzystany do wykonania ściany, liczba warstw, grubość ściany, rodzaj i ocieplenia i sposób jego montażu oraz rodzaj wyprawy tynkarskiej. Jeśli chodzi o konstrukcję, rozróżniamy ściany jednowarstwowe, dwuwarstwowe, wielowarstwowe oraz szczelinowe. Ściana jednowarstwowa składa się z warstwy ściany murowanej oraz warstwy wykończeniowej (tynku lub oblicówki). Do ich budowy stosuje się najczęściej bloczki z betonu komórkowego, który już przy grubości 48 cm uzyskuje imponujący współczynnik przenikania ciepła na poziomie 0,19 W/(m²·K). Równie dobrym materiałem na ciepłą ścianę jednowarstwową są bloczki keramzytobetonowe z wkładką termoizolacyjną w postaci wypełnienia ze styropianu. W przypadku ścian dwuwarstwowych mamy do czynienia z konstrukcją w postaci muru konstrukcyjnego o grubości od 18 do 30 cm, wykonanego najczęściej z ciepłej ceramiki poryzowanej lub bloczków silikatowych, oraz warstwy ocieplenia o grubości od 12 do 20 cm w postaci styropianu czy wełny mineralnej. W ścianach wielowarstwowych po warstwie ocieplenia dodatkowo stawiana jest zewnętrzna ścianka konstrukcyjna wykonana np. z cegły klinkierowej, oddzielona od materiału izolacyjnego szczeliną wentylacyjną o szer. ok. 3 cm. ściana dwuwarsTwowa zbudowana jest z warstwy nośnej (pierwsza warstwa) i warstwy izolacyjnej (druga warstwa), która przykryta jest najczęściej tynkiem lub inną okładziną

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 74

14-12-17 15:11


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

4

PAROIZOLACJA ŚCIAN dzy warstwami ściany należy zastosować szczelinę wentylacyjną. Najlepszym zabezpieczeniem w przypadku ryzyka wykroplenia się pary wodnej do zewnętrznych warstw ściany jest wykonanie paroizolacji od jej ciepłej strony. Stosowana w tym celu folia paroizolacyjna zapobiega przemieszczaniu się pary z pomieszczenia do konstrukcji przegrody. Folia powinna charakteryzować się wy-

sokim oporem dyfuzyjnym o sd>100 m oraz przepuszczalnością pary wodnej na poziomie 0,60 g/(m2(24h)). Podczas układania folii wszystkie połączenia powinny być dokładnie uszczelnione za pomocą taśm dwustronnie klejących lub specjalnych klejów.

fot. Marma

Aby zapobiec zjawisku dyfuzji pary wodnej, powodującej zawilgocenie konstrukcji ścian zewnętrznych, stosuje się zabezpieczenie w postaci folii paroizolacyjnej lub szczeliny wentylacyjnej. Rodzaj zabezpieczenia uzależniony jest od rodzaju materiału i ilości warstw ściany oraz rodzaju i miejsca montażu ocieplenia. Konstrukcja ściany powinna umożliwiać swobodny przepływ pary wodnej przez wszystkie warstwy ściany, nie powodując jej zatrzymania i skroplenia wewnątrz przegrody. Natomiast w przypadku kiedy warstwa elewacyjna wykonana jest z materiałów szczelnych, pomię-

folię paroizolacyjną powinno się wykorzystywać do zabezpieczenia ścian i dachów w domach drewnianych

fot. Onduline

hydroizolacja typu ciężkiego, czyli zabezpieczenie ścian od zewnątrz, jest bardzo ważna – dopiero dzięki jej wykorzystaniu osiągniemy najlepsze efekty

fot. Izohan

membrany izolacyjne z polietylenu o wysokiej gęstości zapewniają nie tylko znakomitą izolację fundamentu, ale również wentylację przestrzeni między murem a gruntem, którą wspomagają charakterystyczne wgłębienia w kształcie ściętych stożków znajdujące się na membranie

1/2015

T_M_okindd.indd 75

Własny Dom 75

14-12-17 15:11


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

4

MOSTKI TERMICZNE I NAJCZĘSTSZE MIEJSCA ICH WYSTĘPOWANIA Liniowe mostki cieplne w przegrodach budynku powodują miejscową zmianę oporu strumienia ciepła i temperatury powierzchni, tworząc newralgiczne miejsca, przez które bezpowrotnie ucieka ciepło z pomieszczenia. Ponadto mostki cieplne, w wyniku obniżenia temperatury wewnętrznej powierzchni przegród, przyczyniają

się do powierzchniowej kondensacji pary wodnej i zawilgocenia ścian. Rozróżniamy dwa rodzaje mostków cieplnych: mostki liniowe i punktowe. Mostki cieplne najlepiej wykryć poprzez badanie kamerą termowizyjną jednak można je określić już na etapie projektowania przegród. Obecnie straty ciepła przez mostki

fot. Atlas

fot. Soudal

DACH POKRYTY papą również może mieć nieszczelności, które należy zlikwidować wykorzystując do tego bitumiczną masą szpachlową nanoszoną na poszczególne pęknięcia

termiczne trzeba wykazać i oszacować przy sporządzaniu charakterystyki energetycznej budynku. Najczęstsze miejsca występowania mostków cieplnych to wszelkiego rodzaju kotwy ścienne przebijające warstwę izolacji cieplnej, spoiny zaprawy w murze z ceramiki poryzowanej lub bloczków betonowych, połączenia elementów zewnętrznych (takie jak naroża ścian, połączenia ścian z dachem oraz ze stropem), nadproża okienne i podokienniki, miejsca łączników ścian warstwowych oraz wieńce stropowe.

fot. H. Tomasiewicz

TERMOGRAM pokazuje miejsca ciepłe (kolor czerwony, pomarańczowy i żółty), wskazujące na ucieczkę ciepła, i zimne (kolor niebieski)

wełnę na poddaSzu kładziemy we wszystkich miejscach bez wyjątku – nawet tych, które teoretycznie narażone są na słabsze oddziaływanie czynników atmosferycznych

JAK SOBIE RADZIĆ Z MOSTKAMI TERMICZNYMI? Aby skutecznie poradzić sobie z mostkami termicznymi w naszym domu, musimy dokładnie przeanalizować potencjalne miejsca ich występowania, oraz rozpoznać, czy mamy do czynienia z mostkami materiałowymi, geometrycznymi czy konwekcyjnymi. Mostki materiałowe występują na połączeniach materiałów o różnym przewodnictwie cieplnym, co ma miejsce w przypadku częściowego lub całkowitego przebicia przegrody, oraz w przypadku zmiany grubości warstw materiałów przegrody.

76

Mostki geometryczne powstają w elementach konstrukcyjnych budynku, w miejscach zmiany ich geometrii – zwłaszcza w narożach i gzymsach wykonanych z tego samego materiału. Natomiast mostki konwekcyjne powstają w miejscach słabo ocieplonych, gdzie warstwa izolacji termicznej jest niewystarczająca. Aby zapobiec występowaniu mostków termicznych w rejonie połączeń montażowych okien, drzwi i nadproży, należy stosować się do wytycznych ciepłego montażu. Stolarka otworowa powinna być osadzona tak, aby ograniczyć kontakt futryny z murem, oddzie-

lając ją materiałem izolacyjnym lub wysuwając bliżej zewnętrznej krawędzi ściany czy montując w warstwie ocieplenia. Do zabezpieczenia termicznego wieńców stosuje się metodę cofnięcia płaszczyzny wieńca względem lica muru w celu zastosowania w tym miejscu odpowiedniej grubości izolacji termicznej. Wieniec, zamiast z ceramiki poryzowanej czy betonu, można również wykonać z gotowych ciepłych prefabrykatów, wypełnionych izolacją termiczną, które posiadają odpowiednią wytrzymałość konstrukcyjną.

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 76

14-12-17 15:12


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

4

MATERIAŁY DO OCIEPLENIA ŚCIAN WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH Mniej popularne, jednak bardzo trwałe i łatwe w montażu płyty poliuretanowe występują w postaci płyt z okładzinami, powłokami i zbrojeniem. Poliuretan posiada najniższy współczynnik przewodzenia ciepła spośród dostępnych na rynku materiałów izolacyjnych doskonale izoluje pomieszczenie w zimie jak również w lecie przy dużych upałach.

Ciekawym rozwiązaniem izolacji termicznej ścian jest system ocieplenia z włóknami celulozowymi. Włókna celulozowe stosuje się często do ścian o konstrukcjach z ram drewnianych. Nawilżone kłaczki celulozowe wtryskuje się do wnętrza przestrzeni konstrukcyjnej ściany lub na jej powierzchnię, którą zabudowuje się warstwą wykończeniową.

fot. TermoOrganika

Płyt StyRoPianoWych nie należy smarować klejem na całej powierzchni, lecz nakładać go punktowo

Do izolacji DoMU nadają się również płyty wykonane z pianki PiR, które mają doskonałe właściwości termoi paroizolacyjne. najczęściej poszczególne płyty łączy się metodą na pióro-wpust

fot. Recticel

Materiały termoizolacyjne powszechnie stosowane w budownictwie jako izolacja ścian zewnętrznych i wewnętrznych, to – przede wszystkim – styropian (EPS), polistyren ekstrudowany (XPS), wełna mineralna (MW), sztywna pianka poliuretanowa (PUR) oraz włókna celulozowe. Dostępne na rynku płyty styropianowe, stosowane do bezspoinowego systemu ocieplenia ścian (BSO) różnią się od siebie przede wszystkim grubością i graniczną wartością naprężeń ściskających określana w kPa, która mieści się w przedziale od 30 kPa dla płyt miękkich aż do 350 kPa w przypadku płyt twardych. Do zalet ocieplenia styropianowego możemy zaliczyć niską cenę, łatwość obróbki oraz mały ciężar, natomiast do wad małą odporność na uszkodzenia i łatwopalność. Do ocieplenia miejsc narażonych na uszkodzenia mechaniczne i występowanie mostków termicznych idealnie nadają się płyty z polistyrenu ekstrudowanego, który zaliczany jest do materiałów wytrzymałych oraz odpornych na zawilgocenie. Równie dobre parametry izolacyjne posiada wełna mineralna, którą powszechnie stosuje się, zarówno do ocieplania ścian w systemie BSO, jak i ocieplania ścian metodą lekką-suchą, ale także do ocieplania ścian szczelinowych oraz ścian o konstrukcji szkieletowej.

fot. Ursa

fot. Isocell

Włókna celUlozoWe bardzo dobrze sprawdzają się tam, gdzie dostęp jest utrudniony, czyli np. na poddaszach

Wełna MineRalna to najbardziej popularny materiał izolacyjny. Decydując się na jej kupno, trzeba wybierać produkt klasy a1

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 77

77

14-12-17 15:12


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

4

Materiały do ocieplenia oraz uszczelnienia dachów i poddaszy użytkowych czyli hybrydowe twarde płyty styropianowe pokryte warstwą papy. Ocieplenie poddasza użytkowego warto wykonać z materiałów niepalnych, odpornych na wilgoć, paroprzepuszczalnych i dobrze pochłaniających dźwięki, co nabiera znaczenia podczas opadów deszczu kiedy krople uderzające w połać dachu nieznośnie hałasują. Odpowiednio wykonana izolacja poddasza powinna ponadto umożliwiać bezpieczne odprowadzanie na zewnątrz pary wodnej,

nie powodując namakania i gnicia drewnianych krokwi. Wciąż najpopularniejszym materiałem do ocieplenia poddasza użytkowego jest wełna mineralna. Warstwa wełny, która ociepla poddasze, powinna szczelnie wypełniać przestrzeń pomiędzy krokwiami. Mocuje się ją na wcisk w przygotowanym wcześniej stelażu aluminiowym. Dokładnie wypełnione przestrzenie finalnie przykrywa się warstwą wykończeniową w postaci deskowania, paneli lub płyt GK. Bardzo dobrym materiałem izolacyjnym do docieplenia poddasza jest pianka poliuretanowa, która oprócz wysokich parametrów cieplnych jest bardzo łatwa w wykonaniu. Nie zdobyła jednak rynku ociepleniowego ze względu na stosunkowo wysoką cenę. Pianka nie reaguje na upływ czasu, nie odkształca się i nie tracić swoich właściwości. Po nałożeniu metodą natryskową, pianka zwiększa swoją objętość (ok. 120 razy), dzięki czemu idealnie wypełnia najmniejsze szczeliny, do których tradycyjne materiały do izolacji nie mają szansy wniknąć.

fot. Soudal

Do ocieplenia skosów dachu pomiędzy i pod krokwiami poddaszy użytkowych wykorzystuje się płyty z wełny mineralnej oraz styropianu rozprężnego, maty wielowarstwowe wykonane z wysoko refleksyjnych ekranów otulonych bąbelkową folią PE, a także piankę poliuretanową czy celulozę nakładaną natryskowo pomiędzy wolne przestrzenie konstrukcji dachu. Ocieplenie dachów płaskich wykonuje się od zewnątrz wykorzystując w tym celu styropapę,

fot. Ursa

uSzczelniający klej pOliuretanOwy (do dachówek betonowych i ceramicznych) to nie tylko mocny preparat klejący, ale również uszczelniający, który łatwo się aplikuje

fot. Ekofiber

wełnę mineralną umieszcza się między krokwiami, co gwarantuje komfort cieplny i trwałość zabezpieczenia tego typu. Starannie ułożoną wełnę zaleca się przykryć płytami regipsowymi

78

włókna celulOzOwe nanosi się za pomocą urządzeń, które wdmuchują je w miejsca trudno dostępne – dzięki temu doskonale nadają się do np. do izolacji poddaszy nieużytkowych

Własny Dom 1/2015

T_M_okindd.indd 78

14-12-17 15:12


temat miesiąca | Jak ogrzać dom

IZOLACJA TERMICZNA BUDYNKU

4

PODŁOGA NA GRUNCIE – IZOLACJA I OCIEPLENIE lub papy rozkłada się na powierzchni, wykonując połączenia elementów na zakład poprzez ich klejenie lub zgrzewanie. Po ułożeniu warstwy izolacji termicznej zgodnie ze sztuką budowlaną powinno się ją przykryć kolejną warstwą folii, którą dodatkowo dla jeszcze lepszego zabezpieczenia konstrukcji należy wywinąć na ścianę.

fot. H. Tomasiewicz

droizolacja pozioma, którą najlepiej wykonywać z tego samego materiału, co izolację pionową ścian fundamentowych. Powodem tego jest łatwość łączenia jednolitych materiałów hydroizolacyjnych oraz brak negatywnej interakcji – co w niektórych sytuacjach może przysporzyć inwestorowi dodatkowych kłopotów. Hydroizolację w postaci folii

dobrze zAIzolowAny fundAment grzewczy zabezpiecza budynek przed wilgocią i jej skutkami, a także zapewnia stabilną temperaturę i niższe koszty eksploatacji. Jest połączeniem płyty fundamentowej z podłogowym systemem grzewczym. czymś innym jest płytowy fundament grzewczy, którego wykonanie trwa 5-7 dni. Konstrukcja taka składa się z płyty żelbetowej posadowionej na żwirowej podsypce. całośc izoluje się płytami styropianowymi (ePS, XPS), które kładzie się bezpośrednio na podłożu fot. Vetrex

Źle zaizolowana podłoga na gruncie może powodować straty ciepła dochodzące do 20% całkowitego ciepła emitowanego w budynku. Dla budynków wymagania w zakresie izolacyjności termicznej dachów i stropodachów uważa się za spełnione, jeżeli Umax ≤ 0,30 [W/m2K] dla temperatury obliczeniowej ≥ 16°C. Izolacja termiczna podłogi posadowionej bezpośrednio na gruncie powinna być przede wszystkim lekka oraz odporna na naprężenia i ściskanie, wytrzymując nacisk do 700 kPa. Powinna posiadać małą nasiąkliwość wodną, dużą odporność na korozję biologiczną, roszenie wody oraz na cykliczne działanie mrozu. Musimy pamiętać, że podłoga na gruncie, która składa się zazwyczaj z kilku warstw, jest narażona na ciągłe naciski spowodowane chodzeniem po niej i ustawianiem przedmiotów o różnym ciężarze. Jest to szczególnie istotne w przypadku takich pomieszczeń, jak piwnice, w których znajdują się różnego rodzaju urządzenia grzewcze (np. kotły). Dodatkowo podłoga narażona jest na ciągły kontakt z gruntem o zmiennej wilgotności i temperaturze, co w naszych warunkach pogodowych jest doskonałym sprawdzianem dla każdego rodzaju izolacji i ocieplenia. W tak trudnych warunkach dobrze sprawdza się ocieplenie wykonywane z twardych płyt polistyrenowych XPS oraz specjalnie zagęszczonych, trwałych płyt z wełny mineralnej. Układając izolację podłogi, należy pamiętać o mostku cieplnym występującym na styku podłogi i ściany zewnętrznej. Aby go zlikwidować, powinno się zaizolować ściany fundamentowe przynajmniej do poziomu 1 m poniżej ocieplenia ułożonego w podłodze. Równie ważnym elementem podłogi na gruncie jest solidna hy-

PARAMETRY MATERIAŁÓW I ICH WYTRZYMAŁOŚĆ Parametry opisujące właściwości materiałów izolacyjnych to przede wszystkim ich przewodność cieplna podawana W/mK, gęstość objętościowa (pozorna) określana w kg/m3 materiału, porowatość całkowita opisująca stosunek pustych przestrzeni (por wypełnionych powietrzem) do objętości całkowitej materiału, nasiąkliwość objętościowa, podawana w procentach, obliczana laboratoryjnie przy długotrwałym zanurzeniu materiału w wodzie, odporność ogniowa oraz rozszerzalność cieplna.

Palność materiału określana jest na podstawie klas reakcji na ogień, które określają zarówno podatność na zapłon, jak i rozciąganie się podczas badania. Wyróżniamy klasy A1, A2 dla materiałów niepalnych, klasy B, C dla materiałów z ograniczonym udziale w pożarze oraz klasy D, E, F o dużym i bardzo dużym udziale w pożarze. Pod względem odporności ogniowej zdecydowanie najlepiej wypada wełna mineralna, posiadająca klasę A1. Równie ważnym parametrem jest rozszerzalność cieplna materiału, która mówi o odkształceniu

elementów ocieplenia, jakie może się pojawić w określonych warunkach temperatury i wilgotności. Większość materiałów odkształca się w granicy od 1% w przypadku wełny i włókien celulozowych do 5% w przypadku elementów z polistyrenu ekstrudowanego, styropianu czy pianki poliuretanowej. Jeśli chodzi o parametry wytrzymałościowe, materiały poddawane są badaniom na ściskanie, rozciąganie prostopadłe oraz na odkształcenie materiału pod obciążeniem zewnętrznym.

1/2015 Własny Dom

T_M_okindd.indd 79

79

14-12-17 15:13


KRONIKA BUDOWY etap 17

ROZBUDOWA I MODERNIZACJA BLIŹNIAKA

etap 17

PROJEKT: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Schody zewnętrzne prefabrykowane i murowane

Schody w strefie wejściowej do domu zamówiono w zakładzie prefabrykacji i przywieziono na budowę gotowe do osadzenia. Potrzebny był dźwig, ponieważ... ważą prawie 3 tony! Schody z tyłu domu wybudowano z bloczków według projektu architekta Robert, inwestor: Zależało nam na surowych schodach betonowych, bo taki jest styl domu. Nie znaleźliśmy natomiast żadnej rozsądnej oferty wykonawcy zdolnego wykonać schody z betonu architektonicznego, czyli gładkiego. Stąd wybór padł na schody prefabrykowane. J. Tychański, asystent projektanta, Betard: Betonowe schody prefabrykowane warto wybrać ze względu na skrócony czas ich wykonania oraz montażu w stosunku do takich powstających na budowie, a także ich wyższą jakość. Biegi wykonywane są w zakładzie prefabrykacji w specjalnie do tego przygotowanych formach z użyciem specjalistycznego sprzętu. Schody wytwarzane na budowie są najczęściej wykonywane w szalunkach gorszej jakości oraz zacierane ręcznie, co powoduje powstawanie większych wad i ubytków w stosunku do biegów prefabrykowanych. Poza tym nakład pracy potrzebny do wykonania biegów schodowych

80

kronika_17.indd 80

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 1/2015

14-12-17 14:41


etap 17 KRONIKA BUDOWY

– w tym szalunków i zbrojenia – jest znacznie większy niż ten konieczny do montażu gotowych elementów. Ze schodów prefabrykowanych można korzystać od razu po ich wbudowaniu – w przeciwieństwie do schodów wykonywanych w monolicie (czyli na budowie). W zakładzie można takie schody wykonać na dwa sposoby – w pozycji wbudowania lub odwrotnej. Można zdecydować się na zamówienie stopni z powierzchnią uformowaną od matrycy antypoślizgowej, by bezpiecznie po nich chodzić bez względu na warunki atmosferyczne. Robert, inwestor: W obu przypadkach do pełnej wytrzymałości konstrukcyjnej trzeba odczekać 4 tygodnie, ponieważ tyle trwa proces chemiczny i fizyczny schnięcia oraz twardnięcia betonu.

Prefabrykowanie biegów J. Tychański, Betard: Formy, w których produkowane są biegi, wykonane są ze stali, rzadziej z drewna (sklejka). Posiadają regulowaną wysokość i szerokość stopnia biegów schodowych. Ich boki najczęściej zbudowane są ze sklejki (czasami też ze stali). Po ułożeniu koszy zbrojeniowych w formie całość wypełnia się mieszanką betonową wysokiej jakości. Powstaje ona w naszym węźle betoniarskim według receptur przygotowanych w laboratorium. Biegi zewnętrzne wykonujemy z betonu mrozoodpornego o określonym stopniu wodoodporności. Takie schody muszą być wytrzymałe na zmienne warunki atmosferyczne panujące w naszym kraju. Kiedy beton w formie uzyska odpowiednią wytrzymałość, bieg zostaje wyjęty z formy, odwrócony i przetransportowany na miejsce składowania, gdzie dojrzewa przed transportem na budowę. arch. R. Rutkowski: W przypadku schodów wejściowych mieliśmy do czynienia z dużą różnicą poziomu terenu pomiędzy ulicą a wejściem do

ETAP TRZECI – łańcuchy, które przymocowane są do schodów, połączono z uchwytem dźwigu

głównE wEjściE do domu w trakciE budowy, z prowizorycznymi schodkami z bloczków betonowych – niezbyt wygodne

Przygotowania do montażu – etap pierwszy – przyjazd i stabilizacja dźwigu. inwestor musiał zamówić go indywidualnie – to osobna usługa

EtaP drugi – przyjazd samochodu z gotowymi schodami i ustawienie obu pojazdów, by mogły wygodnie współpracować

1/2015 Własny Dom

kronika_17.indd 81

81

14-12-17 14:42


KRONIKA BUDOWY etap 17

MONTAŻ SCHODÓW budynku na poziomie parteru. Nie chcieliśmy tu jednak tworzyć żadnych skarp czy tym podobnych elementów. Można było schody wymurować, ale wtedy powstawało pytanie: czym wykończyć boki? Tynkiem? To nie jest ani trwałe, ani praktyczne wykończenie. Zamówienie schodów prefabrykowanych, które mogą wydawać się droższe, okazało się rozwiązaniem optymalnym. Robert, inwestor: Mieliśmy już wcześniejsze doświadczenia ze schodami wewnętrznymi, które były wylewane na budowie. Ostatecznie chcieliśmy je wykończyć drewnem. Z zalet wymieniłbym stabilność. Były też wady: 1. Po wylaniu surowych schodów trzeba dokonać ich bardzo precyzyjnego wyrównania (nowa warstwa betonu). Podkreślam – bardzo precyzyjnego (piony, poziomy, wysokości stopni). Precyzja jest wymagana ze względu na późniejsze ich obkładanie materiałem wykończeniowym, czyli deskami podłogowymi. 2. Zależało nam, żeby podłoga i schody były pokryte tym samym materiałem. Istnieje bardzo ograniczona oferta produktów, która obejmuje kompatybilne z podłogą elementy wykończeniowe do schodów (np. listwy krawędziowe). 3. Eleganckie wykończenie takich schodów to dużo zachodu. Koniec końców cenowo to rozwiązanie jest prawdopodobnie zbliżone do schodów drewnianych wolno stojących.

oczyszczone i wyPoziomowane miejsce na prefabrykowane schody. na dole belka fundamentowa, przy ścianie konstrukcyjnej nakładanie zaprawy

Podźwignięcie schodów – to chyba odpowiednie słowo, bowiem prefabrykat waży 2840 kg!

Przygotowania na budowie J. Tychański, Betard: Miejsce, gdzie mają stanąć schody, musi zostać odpowiednio przygotowane. Bieg prefabrykowany opiera się na fundamencie w postaci belki żelbetowej pod pierwszym stopniem. Drugim końcem bieg opiera się na ścianie konstrukcyjnej budynku. Przed samym montażem schodów oba te miejsca pokrywa się cienką warstwą zaprawy, by wyrównać powierzchnię styku. Uwaga! Opisywany bieg ze spocznikiem na 1,5 m waży... 2840 kg! Po zamontowaniu biegów schody są gotowe do użytku – można po nich chodzić. Jeśli odbywa się to w trakcie budowy, warto je zabezpieczyć, by się nie brudziły ani nie uszkodziły. Należy pamiętać, by np. zimą nie sypać na nie soli ani chemikaliów, by nie spowodować korozji betonu. Można zastosować impregnat do betonu, by dodatkowo je zabezpieczyć, jednak nie jest to konieczne. arch. R. Rutkowski: Przygotowałem projekt schodów. Początkowo miały mieć formę trapezu, co było odniesieniem do salonu o tym samym kształcie, który został dobudowany z drugiej strony budynku. Jednak w zakładzie powiedziano inwestorowi, że nie posiadają takiej formy i oczywiście mogą przygotować na zamówienie, jednak koszt będzie znacząco wyższy, na co nie zdecydowali się inwestorzy. I tak się skończyło moje marzenie o trapezie... (śmiech).

82

kronika_17.indd 82

wiszący na łańcuchach element trzeba nakierować w odpowiednie miejsce. Powoli i bardzo ostrożnie, bo to prawie 3 tony! gotowe! schody betonowe prefabrykowane już na swoim miejscu, przykryte tkaninami, by nie uszkodziły się ani nie pobrudziły – przecież budowa jeszcze w toku

Własny Dom 1/2015

14-12-17 14:43


WEJŚCIE OD OGRODU Schody wychodzące na ogród są murowane – zagłębione w ziemi, zbudowane na solidnym fundamencie. Tu różnica poziomu terenu nie była znacząca, dlatego takie rozwiązanie wydało nam się najlepsze.

wejście boczne od sTrony ogrodu również czeka na wygodne schody

taras

pokój dzienny

kuchnia

jadalnia

wc wc

gabinet

podjazd

korytarz

wiatrołap

Tym razem inwesTor zdecydował się na budowę schodów z gotowych bloczków

rzut parteru z zaznaczonymi wejściami, przed którymi znajdują się opisane schody części dobudowane autorzy: roman rutkowski architekci – roman rutkowski, współpraca: piotr guliński

bloczek, zaprawa, bloczek zaprawa i stała kontrola względem sznurka – liczy się każdy centymetr!

1/2015 Własny Dom

kronika_17.indd 83

83

14-12-17 14:44


KRONIKA BUDOWY etap 17

MUROWANIE SCHODÓW Zamawianie z projektem J. Tychański, Betard: Najlepiej przyjść z projektem biegu schodowego, w którym określona jest ilość stopni, sposób oparcia, rodzaj wykończenia powierzchni, wysokość, szerokość oraz pozostałe wymiary ogólne. W sposób szczególny warto zadbać o koordynację między projektantem schodów a projektantem prefabrykatu, który wykonywany jest w zakładzie i wysyłany do inwestora oraz projektanta obiektu w celu akceptacji. Należy zwrócić uwagę, czy wszystkie wymiary są zgodne z wcześniejszym projektem, by nie było problemów z montażem. Inwestor powinien się też liczyć z tym, że nie jest to element dostępny od ręki (każdy wykonywany jest na indywidualne zlecenie) – od momentu zamówienia, poprzez proces tworzenia projektu prefabrykatu, do odbioru liczyć należy 2-3 tygodnie. Warto więc złożyć zamówienie zgodnie z harmonogramem budowy, z miesięcznym wyprzedzeniem. Istotne jest również to, że oprócz kosztu biegu schodowego trzeba wliczyć koszty dodatkowe – transportu z zakładu na budowę oraz dźwigu, który zdejmie schody z samochodu i ustawi w odpowiednim miejscu. Nasza firma zapewnia wykonanie biegu oraz jego transport na budowę – rozładunek i montaż zamawia każdy klient indywidualnie.

Od strOny budynku umieszczOnO izOlację piOnOwą. Schody prawie gotowe

Koszty Robert, inwestor: Koszt tych schodów to ok. 3500 zł, z transportem i montażem – czyli porównywalnie z budową schodów betonowych na miejscu i ich obkładaniem klinkierem czy kaflami. Używamy ich już od kilku miesięcy na co dzień i jesteśmy z nich bardzo zadowoleni. prOjekt schOdów został szczegółowo przygotowany przez projektanta domu, arch. romana rutkowskiego schOdy gOtOwe! pierwszym chętnym dO wypróbOwania okazał się pies inwestorów

widOk na bOczne wejście Od strOny OgrOdu. dzięki trapezowatemu kształtowi salonu wejście zyskało daszek

W KOLEJNYM ODCINKU: MONTAŻ DRZWI ZEWNĘTRZNYCH 84

kronika_17.indd 84

Własny Dom 1/2015

14-12-17 14:45


f

Własny Dom

Własny Dom

Lubię to

Dom

Oś czasu

Informacje

Zdjęcia

Opinie

+Obserwuj

Wiadmości

Więcej

Zdjęcia Zdjęcia

Albumy

LUBIĘ TO NA FACEBOOKU facebook.indd 85

14-12-17 17:47


Z PRAKTYKI instalacje

Dlaczego pani Joanna wybrała system grzewczy z

kotłem na paliwo stałe To wciąż jeden z najtańszych sposobów ogrzewania domu, a równocześnie w dużym stopniu zautomatyzowany Tekst: Andrzej Daczkowski Zdjęcia: Joanna Poliwoczak, Andrzej Daczkowski

86

Własny Dom 1/2015

z_praktyki_kocioł.indd 86

14-12-15 14:04


instalacje

G

dy pani Joanna wybierała system grzewczy, zastanawiała się przede wszystkim, co zrobić, by instalacja była tania w wykonaniu i tania w eksploatacji, a także zapewniała jej co najmniej 22-23oC wewnątrz domu. Odpowiedź wciąż jest tylko jedna: wybrać automatyczny kocioł na węgiel.

Ile m2 na kotłownię? Nie da się ukryć, że wybór kotła na węgiel jest nieco kłopotliwy. Przede wszystkim należy wybrać odpowiedni projekt domu – musi posiadać kotłownię, w której zmieścimy kocioł, zasobnik wody oraz opał. W sumie trzeba poświęcić kilkanaście m2. W wybranym przez panią Joannę projekcie za garażem znajduje się duże pomieszczenie gospodarcze z wyjściem do ogrodu oraz kotłownia. W pomieszczeniu gospodarczym moż-

na składować opał (ekogroszek pakowany w workach) oraz sprzęt do ogrodu. Okazało się, że będzie tam musiał znajdować się również zasobnik ciepłej wody użytkowej. Nie był to jednak żaden problem wykonawczy. Świadczy to jedynie o tym, jak bardzo trzeba uważać z miejscem na ten rodzaj ogrzewania. W samej kotłowni zrobiło się już zbyt ciasno: utrudniony byłby dostęp do przekładni ślimakowej. I tu uwaga: kocioł z podajnikiem jest urządzeniem, które wymaga obsługi. Dobrze, gdy ze wszystkich stron jest do niego dość wygodny dostęp, a bardzo wygodny – do zasobnika węga i podajnika ślimakowego (co najmniej 1 m wolnego miejsca). Dlatego nie należy sugerować się minimalną kubaturą kotłowni (8 m3) i liczyć, że kocioł na pewno się zmieści. Należy to sprawdzić odnośnie do konkretnego urządzenia i pomieszczenia.

1

Z PRAKTYKI

Można oczywiście zadać pytanie: po co budować tak duże pomieszczenia – czy nie lepiej i taniej zdecydować się na np. dwufunkcyjny kocioł gazowy? I znów się kłania styl życia – jeśli chcemy pielęgnować ogród, takie pomieszczenie jest niezbędne, więc i tak trzeba je wybudować. A pani Joanna chciała mieć piękny ogród.

Zakup kotła Pani Joanna zdecydowała się na kocioł firmy Galmet, posiadający zasobnik na węgiel i automatyczny podajnik ślimakowy. Problem pojawił się przy określeniu odpowiedniej mocy urządzenia. – Wystarczy pani 17 kW – przekonywał sprzedawca w hurtowni. – Kocioł będzie wykorzystywał pełną moc. Gdy kupi pani 25 kW, nigdy pani takiej mocy nie wykorzysta.

1 kotłownia i duże Pomieszczenie gosPodarcze są niezbędne przy ogrzewaniu węglem. do kotła musi być swobodny dostęp, musimy również posiadać miejsce na składowanie paliwa

2 Przekrój kotła z Podajnikiem retortowym. najważniejsze dla użytkownika są: 1 – palenisko retortowe, 20 – ślimak, 21 – rura podajnika, 23 – bezpiecznik przeciążeniowy, 25 – zasobnik opału, 29 – wyczystka górna kanału, 30 – wyczystka dolna kanału

rys. Biuro Projektowe Horyzont

2

1/2015 Własny Dom

z_praktyki_kocioł.indd 87

87

14-12-15 14:04


Z PRAKTYKI instalacje

3

3 kocioł w domu PANI JOANNY znajduje się w małej kotłowni, w której zabrakło miejsca na zasobnik wody. Ten został umieszczony w pomieszczeniu gospodarczym, blisko drzwi wychodzących na ogród

4

4 Zasobnik ciepłej wody użyTkowej znajduje się w pomieszczeniu gospodarczym bezpośrednio przylegającym do kotłowni

Była to przekonująca argumentacja – tym bardziej, że kocioł o mniejszej mocy był tańszy – zatem sprzedawca nie miał korzyści z takiej rady. Jednak pani Joanna wszędzie czytała, że na metraż jej domu przeznaczony jest kocioł o mocy właśnie 25 kW. Sięgnęła w końcu do instrukcji wybranego kotła. A tam w tabelce przeczytała, że kocioł 17 kW przeznaczony jest na powierzchnię 113-170 m2, a kocioł

88

25 kW – 170-250 m2. Sprzedawca nie miał więc racji.

Kupowanie węgla Pierwsze zakupy pani Joanna zrobiła w pobliskim składzie węglowym. Na placu leżała hałda węgla, z której pracownicy pakowali go do 25-kilogramowych worków. Tam kupiła kilkaset kilogramów. Już podczas pierwsze-

go sezonu grzewczego zauważyła, że kocioł zaskakująco szybko spala węgiel. Nie wiedziała, co jest przyczyną. W końcu zważyła te rzekomo 25-kilogramowe worki. Okazało się, że tak naprawdę ważyły ok. 18 kg. Było to zatem zwyczajne oszustwo. Od razu zmieniła dostawcę i teraz kupuje węgiel pakowany wyłącznie fabrycznie. Z uzupełnianiem węgla w zasobniku osobiście nie ma żadnego kło-

Własny Dom 1/2015

z_praktyki_kocioł.indd 88

14-12-15 14:05


instalacje

5

Z PRAKTYKI

5 PALENISKO RETORTOWE. Pod talerzem retorty znajduje się ślimak, który z zasobnika węgla podaje ekogroszek na palenisko. W razie jego zablokowania się powinien zadziałać bezpiecznik przeciążeniowy – pani Joannie na szczęście ślimak nigdy się nie zablokował

6

5 potu. Po prostu bierze 25-kilogramowy worek i wsypuje do zasobnika.

Pierwsze rozpalanie Trwało aż... 2-3 godziny. Ale praktyka czyni mistrza – teraz wszystko trwa poniżej 3 minut. Pani Joanna poleca następujący sposób: 1. Podajemy do retorty świeży węgiel, posługując się trybem ręcznym podajnika ślimakowego. 2. Na węgiel kładziemy troszkę suchego drewna i kostkę do grilla. 3. Podpalamy, włączamy maksymalny nadmuch i po 3-4 minutach węgiel ładnie się żarzy, można zamknąć kocioł. Należy podkreślić, że tak rozpalać trzeba tylko gdy kocioł całkowicie wygaśnie. W domu pani Joanny tak dzieje się raptem 2-3 razy w roku (w to inwestorka wlicza pierwsze rozpalanie na początku sezonu grzewczego).

6-8 PierWsze rozPalenie kotła zajęło pani Joannie sporo czasu, ale dziś doszła do wprawy i trwa to zaledwie 2-3 minuty. tego typu rozpalanie odbywa się zaledwie 2-3 razy w roku, poza tym wszystko przebiega automatycznie. obsługa kotła nie do końca jest czysta, ale wiele ułatwia pakowanie węgła z papierowych kartonów. Wówczas jest „prawie” czysto w kotłowni i tylko trochę ubrudzone są ręce

7

8

Praca automatyczna Praca tego kotła jest zautomatyzowana, a użytkownik tak naprawdę posługuje się tylko następującymi programami: a) tryb letni – kocioł podgrzewa jedynie ciepłą wodę użytkową w zasobniku. W domu pani Joanny jest praktycznie nieużywany (w domu zostały zamontowane dwa kolektory słoneczne podgrzewające wodę);

5/2014 Własny Dom

z_praktyki_kocioł.indd 89

89

14-12-15 14:06


Z PRAKTYKI instalacje

8 9

b) tryb zimowy: – normalny – kocioł ogrzewa dom, a po uzyskaniu ustawionej wcześniej temperatury zaczyna ogrzewać wodę w zasobniku, – priorytet – przełącza się na ogrzewanie wody w zasobniku i stara się ją błyskawicznie ogrzać. Pani Joanna jest bardzo zadowolona ze swojego wyboru. Ma nowoczesne i niedrogie urządzenie, którego praca jest w dużym stopniu zautomatyzowana. 10 autoMatyka. kocioł wyposażony jest w łatwy w użytkowaniu programator. jego obsługa praktycznie polega na wybraniu jednego z trybów pracy: lato/zima

10

9 Instalacja kotłownI nie może być zakryta. Do pomp obiegowych, naczyń wzbiorczych itd. trzeba mieć łatwy dostęp

11

12

11 BEZPECZNIK przecIążenIowy znajduje się tuż pod zasobnikiem z węglem

9

90

bezpIecznIk przecIążenIowy znajduje się tuż pod zasobnikiem węgla

12 IZOLACJA RUR. Ma zapobiec utracie ciepła przy przesyłaniu podgrzanej wody do kranu czy do prysznica

Własny Dom 5/2014 1/2015

z_praktyki_kocioł.indd 90

14-12-15 14:08


ZOSTAŃ MALARZEM ROKU

DEKORAL 2014! VW Caddy i tytuł najlepszego profesjonalnego wykonawcy w Polsce – to główna nagroda w konkursie ogłoszonym przez Klub Dekoral Professional, PPG Deco Polska. Aby wziąć udział w V edycji „Malarza Roku Dekoral”, wystarczy w terminie od 15 września do 31 grudnia zgłosić wybraną realizację malarską.. Cel konkursu jest niezmienny od samego początku, czyli od 2010 roku. Jest nim wyróżnienie profesjonalnych wykonawców oraz docenienie fachowości i rzetelności prowadzenia prac malarskich i tynkarskich. Organizatorzy dzięki konkursowi promują również dobre praktyki takie jak dokładność, rzetelność i terminowość realizowanych robót, a także same firmy wykonawcze i ich osiągnięcia. – Konkurs „Malarz Roku Dekoral” z roku na rok cieszy się coraz większą popularnością, a jego ranga z każdą edycją rośnie. W efekcie popyt na usługi wyróżnionych firm jest większy, a wraz z nimi rosną również trudności z wyłonieniem TOP 20 finałowych realizacji, ponieważ jakość ich wszystkich jest najwyższa – tłumaczy Tomasz Ronczewski, Szef Zespołu Trade Marketingu, PPG Deco Polska.

Udział w konkUrsie

Warunkiem wzięcia udziału w konkursie jest przystąpienie do Klubu Dekoral Professional. W tym celu konieczny jest zakup produktów w jednym z ponad 40 sklepów Centrum Dekoral Professional, ulokowanych na terenie całego kraju, za kwotę minimum 1500 PLN. Dopiero po wypełnieniu formularza i otrzymaniu karty członkowskiej można zgłosić do konkursu inwestycję wykonaną przy użyciu produktów marek PPG Deco Polska.

Zgłoszenia będą przyjmowane w placówkach Centrum Dekoral Professional. Każde z nich powinno zawierać opis inwestycji, dokumentację zdjęciową oraz infor informacje na temat zrealizowanych prac. Spośród nadesłanych zgłoszeń Jury pod przewodnictwem Jarosława Domowicza, Managera Akademii Technik Malarskich Dekoral Professional, wybierze TOP 20 realizacji. Następnie zostanie wyłonionych TOP 5 najlepszych prac. Konkurs zakończy Gala Finałowa, podczas której zostanie ogłoszony zwycięzca.

dotychczasowi zwycięzcy

Organizatorzy, wraz z jury, nagrodzili dotychczas cztery firmy. W pierwszej edycji „Malarza Roku Dekoral” w 2010 roku zwyciężył Markbud z Kartuz, który zrealizował pięciogwiazdkowy hotel Hilton w Gdańsku. Głównym laureatem konkursu w kolejnej edycji została firma Bau-Gips, która przy ścisłej współpracy z konserwatorem zabytków przeprowadziła kompleksowe prace renowacyjno-remontowe Dworca Gościnnego w Szczawnicy. Zwycięzca z 2012 r., firma BPBP SA z Bielska-Białej, wykonał od podstaw wielkopowierzchniowy obiekt biurowo-produkcyjny dla firmy Wichary Technologies w Pyrzowicach, natomiast tegoroczny laureat, firma AGRODEX Bogdan Demski, została nagrodzona za prace wykończeniowe w Grand Hotel TIFFI w Iławie.

REKLAMA

„Malarz Roku Dekoral 2014” to wyzwanie dla kolejnych firm, które chcą zaprezentować wysoką jakość oferowanych przez siebie usług i powalczyć o cenne nagrody.

Więcej informacji i regulamin konkursu dostępne na www.malarz-roku.pl

Decoral.indd 91

14-12-18 11:04


wokół domu ogród

Wielu architektów uważa ogród za kolejne pomieszczenie – tyle że bez ścian i dachu. Warto starannie je przemyśleć

Projekt ogrodu

Tekst: Karolina Adamska

92

Projektując ogród, mamy większą swobodę niż przy projektowaniu domu – zarówno z powodów technicznych, jak i użytkowych. Ogród nie ma ścian nośnych i stropów, które muszą mieć określone parametry, bo inaczej dom po prostu się zawali. Warto jednak skorzystać z usług specjalistów i słuchać ich sugestii – również ogród da się zaprojektować źle i wówczas korzystanie z niego będzie wyraźnie mniej komfortowe. Mowa tu zarówno o rozplanowaniu poszcze-

gólnych stref w ogrodzie, jak i o doborze roślinności oraz nawierzchni. Styl ogrodu powinien też pasować do stylu domu.

WIĘCEJ INFORMACJI www.introflor.pl www.squer.pl www.sorted.waw.pl www.rfstudio.pl www.szkolnicka.pl

www.twojogrodmarzen.pl www.czasnazielen.pl www.profesjonalne-ogrody.pl

fot. Ł. Rajchert

Z

aplanowanie ogrodu to tylko pozornie prosta sprawa. Ogród tak jak i dom – będzie służył nam latami. To w nim będziemy odpoczywać po pracy, bawić się z dziećmi czy grillować z przyjaciółmi. To o nim będziemy rozmawiać z sąsiadami, to z niego jeść świeży szczypiorek i w nim leniuchować w letnie ciepłe wieczory. Zima to dobry moment, by wyjrzeć za okno, rzucić okiem na pustą przestrzeń dookoła i zaplanować – jak można by ją wypełnić.

Własny Dom 1/2015

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 92

14-12-17 12:52


ogród wokół domu

Co trzeba wiedzieć (symbolizujący trwałość natury). W ogrodzie japońskim znajdziemy magnolie, azalie, różaneczniki, wiśnie, klony palmowe i peonie, czyli gatunki typowe dla Japonii. Przy ich wyborze pamiętajmy, że nasz klimat jest chłodniejszy, dlatego należy szukać odmian odpornych na niską temperaturę. Dodatkowymi elementami mogą być kamienne latarnie oraz mały pawilon do ceremonii herbacianych. śródziemnomorski – dominują w nim lawendy. Sprawia wrażenie naturalnego, jednak dobór tworzących go elementów nie jest przypadkowy. W założeniu ma przywodzić na myśl ciepłe i słoneczne zakątki Grecji lub Hiszpanii. Miejsce wypoczynku i spożywania posiłków znajduje się zwykle na tarasie lub patio. Pod dużym parasolem lub kratownicą porośniętą winoroślą, ustawia się wygodne meble ogrodowe z kolorowymi poduszkami oraz donice z ziołami. Nawierzchnie w tym ogrodzie wyłożone są żwirem, płytami z piaskowca i terakotą, z zachowaniem charakterystycznych dla tego stylu spękań powierzchni. angielski – jego cechą charakterystyczną jest brak prostych linii, kątów i regularnych kształtów. Wszelkie granice – układów roślin, nawierzchni, trawnika – powinny być płynne, malownicze, poprowadzone po łukach. Grunt jest nieco pofałdowany, a rośliny sprawiają na pierwszy rzut oka pozostawionych samym sobie – interwencja ogrodnika jest dyskretna. Określmy, który ze stylów jest nam najbliższy, i bądźmy konsekwentni. Jeżeli zdecydujemy się na nowoczesną alta-

nę, w takim też minimalistycznym stylu zaprojektujmy werandę i oczko wodne.

Strefy w ogrodzie Ogród nie jest przestrzenią jednolitą. – Podział przestrzeni ogrodu na strefy funkcjonalne jest jednym z kluczowych etapów procesu projektowego – tłumaczy mgr inż. Joanna Niewiadomska-Majewicz, architekt krajobrazu, właścicielka pracowni Profesjonalne Ogrody. Możemy wyróżnić podstawowe strefy: Strefa reprezentacyjna – tzw. przedogródek – wizytówka domu, pełniąca głównie dekoracyjną funkcję. Zlokalizowana z frontu domu, obejmuje wejście często wjazd na posesję, miejsca postojowe – stanowiące strefę wjazdową.

ogród w stylu śródziemnomorskim może obejmować również strefę wjazdową – obejmuje to np. ścianę frontową porośnietą bluszczem

fot. Semmelrock

Wyróżnić możemy kilka stylów, w których projektuje się ogrody: francuski – ich charakterystyczną cechą jest regularność kompozycji, zwykle zaznaczana symetrią dwuboczną względem alejki głównej biegnącej przez środek ogrodu. Drzewa i krzewy są starannie formowane i równo strzyżone. Spore znaczenie mają kontrasty barwne nasadzonych roślin i światłocień. Symetryczne są wszystkie nasadzenia roślinne, przebieg ścieżek i rozmieszczenie małej architektury. Zieleń wzbogacana jest ławkami, fontannami i rzeźbami. Taki ogród wymaga wiele cierpliwości i regularnych zabiegów pielęgnacyjnych. nowoczesny – minimalistyczny, uporządkowany, o czytelnym układzie. Szczególną uwagę przywiązuje się tu do urządzania tarasów i miejsc wypoczynku. Ogród ma układ geometryczny – kształty rabat, ścieżek, oczek wodnych, altan i wszystkich innych elementów prowadzone są w liniach prostych lub łukach. Zazwyczaj stosuje się w nim pospolite gatunki wytrzymałe na trudne warunku, a także byliny, tworząc z nim łąki kwietne. W ogrodzie takim rośliny sadzi się, tworząc plamy jednogatunkowe, badź w jednakowej tonacji kolorystycznej, często zachowując geometryczny kształt. Stosuje sie nowoczesne materiały, a najczęściej beton. Coraz częściej dodaje się do takich ogrodów elementy stylu rystukalnego, tworząc atrakcyjny kontrast stylowy. rustykalny – wiele elementów kompozycji to w nim czysty przypadek. Rośliny wysiewają się swobodnie, a niczym nie ograniczone pnącza porastają płoty i ganki. Podstawę założenia stanowią jednak zwykle liczne odmiany drzew i krzewów owocowych. Królują w nim byliny, rośliny cebulowe, jednoroczne i dwuletnie. W ogrodzie rustykalnym zawsze znajdziemy zakątek ziołowy i warzywnik, w sąsiedztwie których zwykle lokalizuje się studnię oraz kompostownik. Takie ogrody wymagają większego nakładu pracy – to propozycja dla tych, którzy lubią pracę na wolnym powietrzu. japoński – jego trzy składowe to zielona roślinność (z akcentami kwiatowymi), woda i kamień

rys. Introflor Agnieszka Kurleto

Style ogrodów

RABATY W STYLU FRANCUSKIM to geometryczne kształty i precyzyjne rozmieszczenie kwiatów wewnątrz – tak pod względem kolorów, jak i gatunków. Jednak po lewej widać rośliny posadzone bardziej swobodnie – utalentowany projektant potrafi płynnie łączyć różne style w jednym ogrodzie

1/2015 Własny Dom

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 93

93

14-12-17 12:53


wokół domu ogród

fot. Pracownia Architektury Krajobrazu Squer arch. Jan Basiukiewicz

cych program ogrodu. Małe ogrody często nie posiadają strefy reprezentacyjnej, ale możemy ją zaakcentować poprzez ustawienie po obu stronach wejścia donic z formowanymi roślinami. Brak przestrzeni na strefę użytkową można zrekompensować uprawą ziół w donicach. – Dobór, lokalizacja i wielkość stref w ogrodzie mogą się różnić, zależnie od potrzeb użytkowników, lokalizacji domu na działce i jej powierzchni – dodaje arch. Joanna Niewiadomska-Majewicz. – Nie wszystkie są obowiązkowe. Strefy mogą się ze sobą łączyć, przenikać się, jedna może stanowić część drugiej. Nie ma ściśle określonych reguł. Przedstawiony podział wyznacza pewne normy obowiązujące w dużych i małych ogrodach, wskazuje kierunki działania, by cieszyć się prawidłowo zaprojektowanym ogrodem.

fot. Agro Garden

walory estetyczne strefę tą lokalizujemy na tyłach ogrodu, czasami za szpalerem wyższych roślin. W donicach można umieścić ja w dowolnej części ogrodu. Elementami tej strefy są też altany śmietnikowe i drewutnie, które mogą być zlokalizowane poza nią – np. altana śmietnikowa w strefie wjazdowej. Strefa gospodarcza – występująca w ogrodach połączonych z gospodarstwem rolnym, obejmuje budynki, urządzenia gospodarcze i ich otoczenie. Warto zadbać, by była oddzielona (np. szpalerem krzewów) od pozostałej części ogrodu. – W małych ogrodach zwykle musimy ograniczyć ilość stref, ale nie ze wszystkiego trzeba zrezygnować – deklaruje arch. Joanna Niewiadomska-Majewicz. – Nawet mała przestrzeń może posiadać wiele funkcji spełniają-

fot. T. Augustyn

Strefa wypoczynkowa i strefa rekreacyjna są ze sobą ściśle powiązane. Zlokalizowane są za domem i osłonięte od ulicy oraz sąsiednich posesji. Strefa wypoczynkowa zazwyczaj obejmuje taras, bywa „przedłużeniem” salonu, łącząc ogród z domem. Dodatkowo może się na nią składać altana lub patio umieszczone w dalszej części ogrodu, pomost przy oczku wodnym czy hamak w zacisznej części – tworząc strefę rekreacyjną, służąca aktywnemu wypoczynkowi. Jej podstawą jest zwykle trawnik. Obejmuje miejsce do zabaw dla dzieci, a w dużych ogrodach basen czy boiska do gry. Strefa użytkowa – stanowi ogród warzywny, drzewka i krzewy owocowe, a w dużych ogrodach sady. W małych ogrodach rezygnuje się z tej funkcji lub ogranicza ją do uprawy ziół i warzyw w donicach. Ze względu na niskie

ogród w stylu angielskim może zawierać zaciszne zakątki, stylizowane na naturalne, niedotknięte ręką ogrodnika

STREFA WYPOCZYNKOWA z tarasem stanowiącym strefę pośrednią między salonem (drzwi po lewej) a ogrodem (drzwi po prawej)

taras łączy się z ogrodem w sposób dosłowny – projektant włączył drzewo w płaszczyznę tarasu, urozmaicając ją

Mały i duży ogród Aranżacja małego ogrodu może się pozornie wydawać prostsza niż dużego. Jednak trzeba pamiętać, że mały ogród jest bardziej wymagający, ponieważ patrzymy na niego z bliska i wszystkie niedociągnięcia rzucają się w oczy.

– O ile w dużym ogrodzie jest tolerowany pewien nieład związany z przekwitaniem roślin, o tyle kompozycja w małym ogrodzie powinna być nienaganna przez cały rok – wskazuje arch. Beata Szkolnicka, właścicielka pracowni Magiczne Ogrody. – W niewielkiej przestrzeni każdy element jest tak samo ważny, zatem dobór roślin i elementów małej architektury, a tak-

94

fot. Czas Na Zieleń

Staranna kompozycja

niewielka działka to sytuacja częsta zwłaszcza w większych miastach. aby mały ogród dawał wrażenie przestrzeni, nie wolno przeładowywać go rabatami z kwiatami czy małą architekturą. warunkiem komfortowego wypoczynku jest możliwość swobodnego poruszania się

Własny Dom 1/2015

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 94

14-12-17 12:54


ogród wokół domu

Dobór roślin

Mały ogród ma swoje ograniczenia. Jednym z nich jest to, że z okien widać granice działki, a nierzadko też okna sąsiadów. Jeżeli widok za oknem jest nieatrakcyjny i nie możemy go zmienić, postarajmy się go zasłonić. – Najprostszym i najszybszym sposobem będzie zastosowanie trejaży, pergoli oraz kratek obsadzonych pnączami – wskazuje arch. Beata Szkolnicka. – Ogrodzenie również warto ukryć za roślinami. Unikamy przy tym jednogatunkowych żywopłotów, gdyż wyraźnie zaznaczają granice działki. Najlepiej jest zastosować nieregularne nasadzenia piętrowe wzdłuż płotu. Możemy to zrobić poprzez posadzenie roślin na murkach lub poprzez zastosowanie skarpy usypanej w kierunku ogrodzenia, którą obsadzamy piętrowo. Taki zabieg powiększy optycznie przestrzeń, nada kompozycji dynamikę oraz wyeksponuje rośliny. Rozwiązaniem może być też optyczne połączenie ogrodu z okolicą – jeżeli ogród ma atrakcyjne otoczenie, otwórzmy się na nie. Ogrodzenie powinno być wtedy ażurowe i niskie, by nie przesłaniać widoku.

Dobór nawierzchni Większość domów buduje się obecnie na niewielkich działkach. Dlatego rozmieszczenie niezbędnych elementów i różnych stref może

być trudne. Np. część frontową może całkowicie wypełnić podjazd do garażu i ścieżka do domu. W takim przypadku poprowadzenie ścieżki, wybór wielkości i koloru kostki oraz jej staranne ułożenie będzie decydować o atrakcyjności strefy wejściowej. Nie każdy jednak zdaje sobie sprawę, jak istotny jest dobór nawierzchni w pozostałych strefach ogrodu. – Szczególnym przypadkiem, jeśli chodzi o dobór nawierzchni, jest malutki ogród miejski – mówi arch. Beata Szkolnicka. – Ograniczony ścianami budynków i ogrodzenia, nie większy niż pokój, tworzy patio, którego większa część jest wybrukowana. Rośliny sadzone są tylko po bokach lub w donicach. Wtedy ważny jest rodzaj, wielkość i kształt użytej nawierzchni, wybór roślin, donic oraz ich aranżacja. W takim miejscu lepiej sprawdzą się jasne nawierzchnie o niewielkich rozmiarach elementów. Np. bruk klinkierowy, który jest wyrazisty, może zdominować niewielką przestrzeń. Aby mały ogród był funkcjonalny, a do tego atrakcyjny wizualnie, nie może być przeładowany. Należy postawić na staranne wykończenie i detale, które będą ogniskować uwagę, wykorzystać zabiegi, które optycznie powiększają ogród, oraz powiązać taras i ogród z budynkiem.

fot. Buszrem

W dużym ogrodzie elementy dekoracyjne często giną wśród zieleni. Taki ogród tworzy układ dynamiczny, a mały – statyczny. – W pierwszym najlepiej jest sadzić rośliny w luźnych, malowniczych grupach – mówi arch. Beata Szkolnicka. – Kiedy część roślin przekwita i traci urodę, inne, w tym momencie ładniejsze, przyciągają uwagę. Natomiast w drugim przypadku dążymy do kompozycji, które cały rok wyglądają nieskazitelnie. Do małego ogrodu najlepiej wybrać rośliny o dekoracyjnych liściach, które są atrakcyjne przez cały sezon. Warto zastosować gatunki zimozielone. Jeżeli umieścimy rośliny jasne i o większych liściach w pobliżu domu, a mniejsze i ciemniejsze na końcu ogrodu, uzyskamy efekt głębi.

Mały wydaje się większy

fot. Introflor Agnieszka Kurleto

że ich układ powinien być harmonijny i spójny oraz nawiązywać do charakteru domu jako obiektu dominującego na działce. Zawsze dobrze wygląda ogród, który w sposób widoczny łączy się z wnętrzem domu poprzez użyte materiały, kolory i faktury. Na przykład użycie na tarasie zbliżonej lub takiej samej nawierzchni, jak w salonie, płynnie połączy ogród z domem. Jeżeli przestrzeń jest niewielka, wystarczy kilka przemyślanych detali oraz roślin, aby całość nabrała stylu.

SZTUCZNIE USYPANA SKARPA optycznie powiększy niewielki ogród i doda mu wizualnej atrakcyjności (np. dzięki dobrze zlokalizowanym schodom)

DROBNA KOSTKA z naturalnego kamienia lub jego imitacji z betonu to dobry materiał na wąskie ścieżki rozdzielające pola z roślinami

1/2015 Własny Dom

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 95

95

14-12-17 12:54


wokół domu ogród

rys. Twój Ogród Marzeń

rys. Twój Ogród Marzeń

Przebieg prac

PROFESJONALNA WIZUALIZACJA daje często inwestorowi znacznie lepsze niż projekt wyobrażenie gotowego ogrodu

przemyślane posługiwanie się barwą jest ważne przy projektowaniu ogrodów. wizualizacja pozwala przewidzieć efekt przed realizacją

mały spychacz pozwala prowadzić prace ziemne bez wjeżdżania na posesję ciężkim sprzętem i ryzyka np. uszkodzenia nawierzchni

96

w stanie przeznaczyć na realizację projektu. Jest to duże ułatwienie, ponieważ wiemy już wtedy, jakie mamy ograniczenia i jakie możliwości, co możemy wprowadzać, a co będzie zbyt kosztowne. Po podpisaniu umowy architekt krajobrazu przystępuje do dalszych prac. Następna wizyta na działce to jej inwentaryzacja i dokonanie pomiarów (czyli naniesienie na mapę geodezyjną wszystkiego, co znajduje się na posesji).

Powstawanie projektu – Mając taki materiał i znając oczekiwania klienta, możemy przystępować do tworzenia koncepcji projektowej, którą przedstawiamy klientowi na następnym spotkaniu – mówi arch. Robert Kaźmierczak. – Omawiamy całość, dyskutujemy, rozmawiamy o materiałach, roślinach. Jeżeli wszystko jest w porządku, możemy przystąpić do tworzenia dokumentacji wykonawczej, zawierającej dokładne opisy

koncepcji, materiałów, sposobów wykonania, zasad pielęgnacji roślin, tabelarycznie zebrany materiał roślinny wraz z ilością i wysokością zakupu itd. Dokumentacja zawiera również część rysunkową, potrzebną do zrealizowania projektu w terenie. Omawiamy co jest ewentualnie do poprawki, a następnie poprawioną koncepcję przesyłamy klientowi do akceptacji.

Realizacja projektu – Jeżeli projekt jest już oddany i kosztorys zaakceptowany można pomyśleć o realizacji. Pierwszą rzeczą, która trzeba zrobić, jest uporządkowanie terenu i przygotowanie go do dalszych prac – tłumaczy arch. Robert Kaźmierczak. – Pierwszym etapem są prace ziemne, czyli nadanie powierzchni gruntu pożądanego kształtu, wykonanie ewentualnych wykopów bądź zasypanie dołów, wyrównanie powierzchni ziemi. Mając pole do dalszych działań, przenosimy linie projektu w teren za pomocą linek,

fot. Sorted Paweł Kozłowski

fot. Introflor Agnieszka Kurleto

– Proces projektowania zaczyna się już podczas pierwszej wizyty na terenie, kiedy mamy możliwość zobaczenia w rzeczywistości, jak wygląda obszar, którym mamy się zająć – wyjaśnia architekt krajobrazu Robert Kaźmierczak, właściciel pracowni Rock & Flower Studio. – Już wtedy w naszych głowach pojawiają się pomysły, idee, konkretne rozwiązania. Zazwyczaj pierwsza wizyta związana jest również ze spotkaniem z klientem. Wtedy mamy możliwość poznania oczekiwań i preferencji klientów, ich pomysłów na daną przestrzeń, ale także możemy wyczuć, jaki charakter ma dana osoba, czego potrzebuje, o czym marzy, jaki prowadzi tryb życia. Projektowanie to również proces psychologiczny, związany z emocjami. Tworząc jakąś przestrzeń, możemy się w pewien sposób nimi kierować. Na pierwszym spotkaniu staramy się również ustalić, jaki budżet klient jest

fot. Introflor Agnieszka Kurleto

Pierwsza wizyta projektanta

ten sam ogród po zakończeniu prac – mały spychacz wyrównał teren i trawniki oraz ścieżka są równe. ślady po pracach uprzątnięto

TRAWNIK Z ROLKI daje natychmiastowy efekt dojrzałego i zdrowego trawnika. Już po tygodniu od położenia można z niego korzystać

Własny Dom 1/2015

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 96

14-12-17 12:54


OGRÓD PRZED modernizacją. Inwestorzy nie byli zadowoleni z jego układu oraz stanu roślin i ścieżek. architektka krajobrazu po szczegółowych oględzinach na miejscu wykonała projekt aranżacji przestrzeni i osobny projekt nasadzeń roślin, a następnie zestaw wizualizacji

fot. Twój Ogród Marzeń

po modernizacji. z wyjątkiem niektórych drzew roślinność nasadzono od nowa, łącząc gatunki sezonowe i zimozielone. nowe są też trawniki i nawierzchnie ścieżek, choć np. przebieg tej po lewej stronie pozostał podobny. całkowicie zmieniła się aranżacja sztucznego wzniesienia

fot. Pracownia Architektury Krajobrazu Squer, arch. Jan Basiukiewicz

układanie NAWIERZCHNI ścieżki. płyty są umieszczane w otworach w ziemi z odpowiednim podłożem i dobijane gumowym młotkiem

fot. Twój Ogród Maerzeń

sznurków i kołków wbijanych w ziemię – w ten sposób zaznaczamy powierzchnie trawnika, linie rabat itd. Potem zajmujemy się pracami związanymi z budową układu komunikacyjnego – budową podjazdu, ścieżek i placyków utwardzonych. Następnie według wyznaczonych za pomocą sznurków i kołków podziałów przestrzeni, buduje się linie obrzeżne ogrodu. Stosuje się do tego przeróżne materiały – od kostki granitowe, poprzez plastikowe szyny z ekoboardu, aż do listew z blachy ocynkowanej (w zależności od potrzeby i koncepcji). Mając już widoczny układ kompozycji ogrodu, tworzy się elementy jego wypełnienia stałego, tj. murki, oczka wodne, paleniska, altany itd. – Kolejnym etapem jest montaż automatycznego systemu nawadniającego oraz instalacji oświetlenia ogrodu wypełnienie. Następnie można dokonać wypełnienia rabat roślinami – mówi arch. Robert Kaźmierczak. – W zależności od preferencji klienta pod roślinami rozkładamy agrowłókninę bądź nie. Chroni ona rośliny przed przerastaniem chwastów – ale tylko do momentu, w którym sama jest nieporozrywana. Na agrowłókninie bądź bezpośrednio na gruncie rozsypywana jest kora sosnowa bądź różnego rodzaju ściółki kamienne, np grys. Kolejnym etapem jest założenie trawnika. Po wyrównaniu miejsca na niego przeznaczonego trawa jest wysiewana lub rozkładana z rolek. Ten drugi rodzaj można układać podczas całego okresu wegetacyjnego, ma on też równomierną barwę, wysokość i zagęszczenie. Na końcu pozostaje zaś uprzątnąć teren.

fot. T???????

ogród wokół domu

nie trzeba czekać, aż drzewa wyrosną – można posadzić od razu nieco już wyrośnięte za pomocą dźwigu, który zaparkował na ulicy

1/2015 Własny Dom

Wokol domu-projekt ogrodu.indd 97

97

14-12-17 12:55


FINANSE kredyty

Kredyt hipoteczny a urlop macierzyński NASZ EKSPERT

Inwestorzy występujący o kredyt hipoteczny mogą mieć problemy ze zbyt niską zdolnością kredytową m.in. wtedy, gdy jednym z wnioskodawców jest kobieta przebywająca na urlopie macierzyńskim

O

dr Michał Kisiel analityk Bankier.pl Analityk obszaru finanse osobiste w portalu Bankier.pl. Doktor nauk ekonomicznych w zakresie finansów. Adiunkt w Katedrze Finansów Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Autor m.in. książki „Internet a konkurencyjność banków w Polsce” (Wyd. Cedewu, Warszawa 2005) oraz współautor książki „Innowacyjne usługi banku” (Wyd. PWN, Warszawa 2007). Specjalizuje się w problemach zarządzania finansami w gospodarstwie domowym, bankowości elektronicznej, systemach płatności i innowacjach finansowych w internecie.

kres następujący zaraz po urodzeniu dziecka może zbiec się z czasem poszukiwania przez powiększoną rodzinę nowego lokum – na przykład budową domu. Fakt, że matka przebywa na urlopie macierzyńskim może mieć jednak wpływ na to, jak bank-kredytodawca potraktuje potencjalnych klientów. Niezależnie od wymiaru czasu pracy kobieta rodząca dziecko ma prawo skorzystać z urlopu macierzyńskiego. Minimalny czas trwania takiego urlopu to 14 tygodni. Instytucje finansowe stosują różne podejścia – część przyjmuje, że kredytobiorca jest w tym czasie nadal „zwykłym” pracownikiem, a inne gotowe są zupełnie wykluczyć jego dochody z kalkulacji. Zapytaliśmy banki, jaki dokładnie wpływ na zdolność kredytową może mieć fakt, że kobieta przerywa swoją aktywność zawodową. Podejście banków Wystąpiliśmy do banków z prośbą o oferty dla młodego małżeństwa wychowującego jedno dziecko poniżej pierwszego roku życia. 32-letni mężczyzna pracuje na umowę o pracę na czas nieokreślony, natomiast jego partnerka (w tym samym wieku) ma umowę o pracę na 3 lata

98

i w momencie złożenia wniosku korzysta z urlopu macierzyńskiego. Spośród ankietowanych przez nas 20 banków część nie była gotowa udzielić informacji dotyczących sposobu traktowania klienta znajdującego się w takim położeniu. Wśród pozostałych widać wyraźne podziały. Zaledwie kilka banków deklaruje, że fakt przebywania klienta na urlopie macierzyńskim nie ma wpływu na sposób oceny zdolności kredytowej. Do tej grupy należą Raiffeisen Polbank, Bank Millennium, Eurobank, BZ WBK, Bank BPS i BNP Paribas. Kilka instytucji gotowych jest przyjąć podobny sposób działania, ale warunkowo – np. PKO Bank Polski i mBank. Kłopoty z uzyskaniem kredytu opisywani kredytobiorcy mogliby mieć np. w SGB Banku i Citi Handlowym. Te banki nie wezmą pod uwagę dochodów urlopowanej małżonki, a jedno źródło spłaty kredytu może okazać się niewystarczające. Odczuwalny spadek zdolności kredytowej będzie zauważalny także w przypadku złożenia wniosków w BOŚ i Banku Pocztowym, gdzie dochód przyjmowany do obliczeń jest obniżany w stosunku do rzeczywistych wpływów klientki.

Własny Dom 2/2014

WD01_15_kredyty.indd 98

14-12-15 13:57


kredyty FINANSE

powiększenie rodziny może utrudniać, ale nie uniemożliwia wzięcia kredytu hipotecznego

Procedury stosowane przez bank podczas badania zdolności kredytowej klienta korzystającego z urlopu macierzyńskiego

BANK

Czy przebywanie kredytobiorcy na urlopie macierzyńskim wpływa na zdolność kredytową?

Bank BGŻ

Tak, dochód klientki nie zostanie uwzględniony

BNP Paribas

Nie

BOŚ

Tak, dochód zostanie skorygowany współczynnikiem korekcyjnym

Bank BPS

Nie

BZ WBK

Nie

Citi Handlowy

Tak, dochód klientki nie zostanie uwzględniony

Eurobank

Nie

Getin Bank

Tak, bank indywidualnie podchodzi do akceptacji źródła dochodu. Jest ono akceptowane, jeśli nie jest jedynym i dominującym źródłem. Bank oczekuje oświadczenia, że klientka po urlopie macierzyńskim wróci do pracy.

ING Bank Śląski

Nie, źródło dochodu jest akceptowane jeśli zatrudnienie odbyło się na podstawie umowy o pracę

mBank

Nie

Bank Millennium

Nie

Bank Nordea

Tak, takie źródło dochodu jest akceptowane tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach

PKO BP

Nie, ale ocena zdolności kredytowej może być dokonywana w sposób indywidualny w niektórych przypadkach (np. przy umowie na czas określony)

Bank Pocztowy

Tak, do obliczenia zdolności kredytowej przyjmowane jest 80 proc. dochodów

Raiffeisen Polbank

Tak, do obliczenia zdolności kredytowej przyjmowane jest 80 proc. dochodów

SGB Bank

Tak, dochód klientki nie zostanie uwzględniony

1/2015 Własny Dom

WD01_15_kredyty.indd 99

Źródło: Bankier.pl

fot. www.sxc.hu

Rezygnacja z urlopu wychowawczego Istotne może być też zadeklarowanie przez kredytobiorczynię rezygnacji z urlopu wychowawczego. Niektóre banki uwzględnią wtedy jej dochód podczas ustalania zdolności kredytowej danego małżeństwa. W niektórych instytucjach będzie konieczne również przedstawienie zaświadczenia z ZUS o średnich dochodach – z punktu widzenia banku to racjonalne rozwiązanie, ponieważ pozwala uzyskać wiarygodną informację o dochodzie i zmniejszyć ryzyko po stronie banku. W przypadku korzystania przez kobietę z urlopu wychowawczego wszystkie banki są zgodne – żaden nie zdecyduje się na wliczenie dochodu z umowy o pracę do zdolności kredytowej. Tak naprawdę nie wiadomo bowiem, ile będzie trwał urlop, a ponadto kobieta nie uzyskuje już żadnych świadczeń związanych z umową o pracę. Wszelkie zasiłki mają zaś charakter przejściowy. W momencie powiększenia rodziny i jednoczesnego zaciągania kredytu hipotecznego najlepiej zdecydować się na złożenie wniosku kredytowego na wczesnym etapie ciąży lub szybko wracać do pracy. Na szczęście w większości przypadków znajdzie się wyjście z sytuacji – jednak pod warunkiem zrezygnowania z urlopu wychowawczego.

99

14-12-15 13:58


MODERNIZACJA elewacje

MODERNIZACJA • Przyczyny odpadania tynku • Tynki tradycyjne • Malowanie tynku • Zawilgocona ściana • Impregnacja tynków mineralnych • Tynki cienkowarstwowe

Inne materiały • • • •

Kamień Klinkier i silikaty Siding Imitacja drewna

Sygnały do działania: • odspajający się tynk, rysy na tynku • blady lub brzydki kolor farb lub tynku • plamy i przebarwienia na ścianach • wysolenia na klinkierze

100

Remont elewacji, czyli

fot. H. Tomasiewicz

Tynki

tynki, farby i inne

Tekst: Marek Żelkowski

Elewacja jest wizytówką budynku, ale też problemy z nią mogą zmniejszać szczelność termiczną domu. Dlatego warto reagować od razu, gdy dzieje się coś złego

E

lewacja jest bez wątpienia wizytówką domu. Wśród powodów przemawiających za jej remontem, można wymienić trzy przesłanki o charakterze obiektywnym: zawilgocenie, odpadający tynk oraz glony lub pleśnie na zewnętrznej powierzchni muru. Jest jednak jeszcze jeden, całkowicie subiektywny powód, który dla właścicieli domów bywa często równie ważny, jak te wymienione wcześniej. Jest nim potrzeba zmiany wystroju fasady. Wszelkie remonty elewacji, a także ocieplanie budynku nie wymagają uzyskiwania pozwolenia na budowę. Wyjątki są właściwie tylko

dwa. Po pierwsze, dom nie może być wpisany do rejestru zabytków! Jeśli jest, to potrzebne będzie nie tylko pozwolenie, ale również zgoda konserwatora. Po drugie, prace termoizolacyjne nie odbywają się na budynku wyższym niż dwanaście metrów.

WIĘCEJ INFORMACJI www.baumit.pl www.sniezka.pl www.atlas.com.pl www.bolix.pl www.consil.com.pl

www.sopro.pl www.zerograffiti.pl www.kosbud.com.pl www.foveotech.pl www.dakamastone.com

Własny Dom 1/2015

Modernizacja styczen.indd 100

14-12-17 15:39


elewacje MODERNIZACJA

Tynki

fot. Baumit

Odpadający tynk można skuć w miejscach uszkodzonych oraz tych, które z nimi bezpośrednio sąsiadują, a następnie oczyścić podłoże, uzupełnić braki i na przykład pomalować fasadę na nowo. Taki remont jest stosunkowo tani. Warto jednak pamiętać, że odpadający tynk może być również sygnałem poważniejszych problemów (np. naruszenia stabilności konstrukcyjnej całej ściany, a nawet budynku). Wówczas „zalepienie” ubytków nie przyniesie efektów, gdyż po niedługim czasie pojawią się nowe. Jedyne wyjście to kompleksowy remont całego domu. Zawilgocenie elewacji może mieć swoje źródło w górnej lub w dolnej części budynku. Nawet niewielkie uszkodzenie w obróbce blacharskiej dachu, nieszczelność rury spustowej lub rynny już po kilku miesiącach będą skutkowały zauważalnym uszkodzeniem elewacji (podobnie jak ubytki w hydroizolacji ścian fundamentowych lub piwnicznych). Podciąganie wody jest zjawiskiem, którego nie da się zamaskować remontem. Obojętnie w jakiej części domu znajduje się źródło zawilgocenia ścian, nale-

fot. Baumit

Przyczyny odpadania tynku

GRUBA WARSTWA TYNKU w połączeniu z dużą gładkością podłoża sprawia, że może on odpaść pod własnym ciężarem

TYNKI CEMENTOWO-WAPIENNE stosowane na starszych murach nie mogą zawierać zbyt dużo cementu – inaczej nie będą trzymać się ściany

ży je najpierw zlikwidować, a dopiero później przystąpić do renowacji fasady – specjalistyczne firmy oferuję np. wciskanie blachy w podcięcia w ścianach, co blokuje podciąganie wody. W przeciwnym razie wydane pieniądze będą pieniędzmi bezpowrotnie utopionymi. W tym przypadku prawie dosłownie. Stosowane obecnie niemal powszechnie tynki cienkowarstwowe nie zawierają w swoim składzie wapna. Są zatem mało odporne na glony i pleśnie (wapno je zabija). A zatem już po kilku latach od remontu elewacji mogą pojawić się

na niej (szczególnie od północnej strony) ciemne, brudne plamy. Trzeba pamiętać, że cienkowarstwowe tynki mineralne lub silikatowe są wprawdzie droższe, ale też bardziej odporne na agresję wspomnianych organizmów. Niektórzy producenci oferują również tynki „inteligentne”. Wieczorem wchłaniają one wilgoć (która inaczej skropliłaby się na ich powierzchni stanowiąc doskonałe środowisko dla rozwoju pleśni i glonów), a rano przy pierwszych promieniach słońca „oddają” wodę, która szybko odparowuje z powierzchni elewacji.

GRUNTOWANIE TYNKU przed malowaniem jest konieczne nawet jeżeli jest prawidłowo wykonany, aby wyrównać jego chłonność

fot. Globall

Remont ściany, na której tynk jest w dobrym stanie (nie ma pęknięć, odspojeń), a jedynie warstwa farby straciła atrakcyjny wygląd, jest stosunkowo prosty i może ograniczać się jedynie do ponownego pomalowania elewacji. Wcześniej należy jednak zeskrobać wszelkie złuszczenia oraz zagruntować powierzchnię. Malować należy całą ścianę. Próby oszczędzania i malowania kawałków kończą się elewacją w ciapki. Nawet jeżeli wykorzystamy dokładnie ten sam odcień farby, który użyty był wcześniej, to i tak różnice będą wyraźne. Okaże się bowiem, że starsze fragmenty fasady zdążyły się odbarwić pod wpływem warunków atmosferycznych.

fot. Globall

Malowanie tynku

MALOWANIE TYNKOWANEJ ELEWACJI należy wykonywać specjalnym wałkiem do ścian elewacyjnych

1/2015 Własny Dom

Modernizacja styczen.indd 101

101

14-12-17 15:40


MODERNIZACJA elewacje

IMPREGNACJA TYNKU powoduje, że podczas deszczu na powierzchni tynku występuje tzw. efekt perlenia wody, co sprzyja samoczyszczeniu

paroprzepuszczalne tynków oraz nie pozostawiał powłoki narażonej na złuszczenia. Warte polecenia są m.in. impregnaty oparte na związkach krzemoorganicznych (np. silanach). – Impregnaty pozwalają na zabezpieczenie i poprawienie właściwości samoczyszczących każdego rodzaju tynku, niezależnie od nasiąkliwości i jego składu – mówi ekspert. – Należy jednak pamiętać że np. tynki silikonowe posiadają już dobre właściwości hydrofobowe i nie wymagają impregnacji.

fot. Sopro

Wiele rodzajów tynków mineralnych dość dobrze chłonie wodę. Tracą wtedy swoją izolacyjność cieplną, a duża porowatość sprzyja wsiąkaniu zanieczyszczeń wraz z wodą w powierzchnię ściany. Tę wadę można wyeliminować poprzez impregnację/hydrofobizację tynku. – Zabieg ten pozwala na radykalne obniżenie nasiąkliwości materiału, a jednocześnie nadanie powierzchni tynku właściwości samoczyszczących – osadzające się na powierzchni zabrudzenia są spłukiwane przez opady – wyjaśnia Mirosław Krasowski, ekspert z firmy Consil. – Zabezpieczenie tynku przed przesiąkaniem wodą poprawia również jego mrozoodporność, pozwala zachować właściwości termoizolacyjne oraz minimalizuje ryzyko powstawania wykwitów i wysoleń. Tynki takie są również lepiej chronione przed mikroorganizmami i porastaniem mchami. Zabieg impregnacji można wykonać samodzielnie, co pozwala dodatkowo obniżyć koszty wykonania całej elewacji. Przy wyborze impregnatu należy pamiętać, aby nie wpływał on niekorzystnie na właściwości

fot. Consil

Impregnacja tynków mineralnych

iniekcja ciśnieniowa skutecznie osuszy mur przed jego otynkowaniem. jeśli potem zaimpregnujemy tynk, ściana będzie w pełni chroniona

Tynki cienkowarstwowe

102

ciśnieniowa). Jeżeli zdecydujemy się odnowić taką elewację za pomocą farby, to najlepiej, aby była to farba z dodatkiem środków biobójczych. Naprawę uszkodzeń w tynku cienkowarstwowym najlepiej jest powierzyć firmom specjalistycznym (podobnie jak wcześniej samo ocieplenie), gdyż próby ich renowacji „we własnym zakresie” mogą skończyć się zniszczeniem elewacji.

fot. Tytan EOS

Niestety, wszystkie rodzaje tynków stanowiących wykończenie termoizolacji są stosunkowo mało odporne ma uszkodzenia mechaniczne. Pojawiają się na nich również plamy pleśni i glonów (intensywność tego zjawiska jest różna w zależności od rodzaju tynku). Zaatakowaną przez glony i grzyby elewację najlepiej jest potraktować preparatem biobójczym, a następnie spłukać wodą (bardzo przydatna bywa myjka

fot. Bolix

Taki rodzaj wykończenia elewacji stosuje się w przypadku użycia systemów ociepleniowych wykorzystujących styropian lub wełnę mineralną. W drugim przypadku tynk musi charakteryzować się wysoką paroprzepuszczalnością. W przypadku domów starszych, które nie mają termoizolacji, warto pomyśleć o tym, aby modernizację elewacji połączyć z ociepleniem budynku. Zewnętrzną warstwą będzie przeważnie tynk cienkowarstwowy. Pojawi się on również, jeżeli warstwa termoizolacji będzie pogrubiana metodą „ocieplenie na ocieplenie”. Istnieje kilka rodzajów tynków cienkowarstwowych: mineralne, polimerowe/żywiczne (ich odmianą jest tynk akrylowy), silikatowe/krzemianowe, silikonowe i silikonowo-żywiczne. Mają różne właściwości i odporność na różne czynniki zewnętrzne. Część tynków cienkowarstwowych jest dostarczana na plac budowy w formie barwnej, inne nadają się do malowania.

DWA TYNKI CIENKOWARSTWOWE – na górze (ściana) siklikonowy, na dole (cokół) akrylowy mozaikowy ze sztucznym grysem

cienkowarstwowy, silikonowy, mozaikowy tynk dekoracyjny umożliwiający uzyskanie elewacji z imitacją cegły klinkierowej

Własny Dom 1/2015

Modernizacja styczen.indd 102

14-12-17 15:41


elewacje MODERNIZACJA

Inne materiały

fot. Piaskowiec Elewacyjny

Kamienie naturalne – granit, bazalt, piaskowiec – doskonale nadają się na wykończenie elewacji. Jest ona wówczas nie tylko efektowna, ale i trwała. Podobnie jest w przypadku konglomeratu – sztucznego kamienia, który powstaje z kruszywa zespolonego lepiszczem. Jednak kamień kamieniowi nierówny. W przypadku elewacji wykończonych piaskowcem warto zabezpieczyć go preparatem hydrofobizującym (chroni on przed wodą i ogranicza porastanie glonami). Niestety, piaskowiec ma tendencję do brudzenia się. Takie zabrudzenia najskuteczniej usuwa się metodą piaskowania, którą wykonują specjalistyczne firmy.

fot. Dakama Stone

Okładzina kamienna

PłytkI z kaMIenIa naturalnego o nieregularnych bokach. Przy układaniu na fugę dają efekt ściany murowanej z kamienia naturalnego

Płyty z IndyjskIego PIaskowca osiadają proste, oszlifowane, dopasowane obrysy oraz zróżnicowaną grubość: ok. 2,0-4,5 cm

fot. Izoflex

IMPREGNACJA ELEWACJI KLINKIEROWEJ ręcznie formowanej. Impregnat musi tu wnikać bardziej w głąb niż przy cegle gładkiej

PłytkI klInkIerowe – gdy są starannie przyklejone – mogą znakomicie imitować elewację z pełnych cegieł, a są znacznie tańsze

fot. M. Misiak

Przekrój ścIany trójwarstwowej z warstwą elewacyjną z klinkieru. warstwę tę można dobudować na istniejącym już domu. Musi ona jednak posiadać własny fundament

fot. CRH Klinkier

Zewnętrzną warstwę ściany trójwarstwowej można wykonać z cegieł klinkierowych, licowych lub wapienno-piaskowych. Dwa pierwsze materiały są dosyć odporne na warunki atmosferyczne, ale w przypadku zawilgocenia ścian mogą pojawić się białe wykwity (szczególnie gdy zaprawa została dobrana w nieodpowiedni sposób). Jeżeli pojawiają się tuż po wykonaniu obmurówki, to nie należy się przejmować. Powinny zniknąć samoistnie po jakimś czasie. Osoby mniej cierpliwe mogą spróbować usunąć je jednym z dostępnych na rynku specjalistycznych preparatów do likwidacji wysoleń. Problem zaczyna się, gdy zjawisko wykwitów jest bardzo intensywne (może powodować niszczenie cegieł!). Jest to widomy znak tego, że ściana podciąga wilgoć. Wyeliminowanie tego zjawiska oraz osuszenie ściany powinno zatrzymać pojawianie się nowych wykwitów. Wszelkie pęknięcia cegieł można maskować chociażby silikonem budowlanym (oczywiście w kolorze obmurówki). Należy jednak pamiętać, że taki środek zaradczy nie jest trwały i co jakiś czas zabieg należy powtórzyć. Można

fot. Consil

Klinkier i silikaty

WYSOLENIA NA KLINKIEROWEJ ELEWACJI można usuwać specjalnymi preparatami oferowanymi przez producentów klinkieru

1/2015 Własny Dom

Modernizacja styczen.indd 103

103

14-12-17 15:41


fot. Zero Graffiti

też wymieniać pojedyncze cegły. Obmurówka z cegieł silikatowych ma dużą trwałość mechaniczną, raczej nie pojawiają się na niej wysolenia, a glony są rzadkością. Jedynym mankamentem jest jasny, podatny na zabrudzenia kolor elewacji. Warto też zwrócić uwagę, że cegły silikatowe nie są drogie w porównaniu z klinkierem. Fasadę z silikatów warto pokryć preparatem hydrofobizującym. Jeżeli jednak pojawią się zielone plamy będące wynikiem rozwijania się glonów, ich usunięcie jest stosunkowo łatwe. Polega na delikatnym oczyszczeniu ściany za pomocą specjalistycznych preparatów oraz pomalowaniu jej środkiem biobójczym.

fot. Zero Graffiti

MODERNIZACJA elewacje

GRAFFITI usuwane jest chemicznie bez szkody dla ściany. Następnie uzupełniane są ubytki w strukturze elewacji oraz nanoszona jest warstwa gruntująca i farba. Ściana zabezpieczana jest też systemem anty-graffiti, opartym na mikrowoskach – farba graffiti nie wnika w strukturę ściany i łatwo ją usunąć. Chroni to również przed zanieczyszczeniami np. kurzem oraz przed promieniami UV (farba nie blaknie)

Wykonanie elewacji z imitacji drewna Deski dekoracyjne na rdzeniu styropianowym lub styrodurowym są elastyczne, niepalne, paroprzepuszczalne, odporne na warunki atmosferyczne i lekkie (3-4 kg/m2). Montaż jest nieskomplikowany i można wykonać go samodzielnie.

1 podłoże należy oczyścić i zagruntować akrylowym gruntem podkładowym. przy klejeniu desek na tynk lub farbę należy sprawdzić w mniej widocznym miejscu, czy klej trzyma

2

2 przed rozpoCzęCiem klejeNia należy wyznaczyć górną poziomą linię, od której rozpoczniemy pracę (i ew. pionowe linie boczne) – można użyć do tego poziomicy laserowej

4

4 Nożem do wykładziN i kątowNikiem docinamy deskę. wyrównujemy krawędzie papierem ściernym (gran. 80-100). krawędzie malujemy lakierobejcą pod kolor deski

5

5 przykładamy deskę do ściany i dociskamy dłonią od środka do brzegów, a następnie twardym wałkiem malarskim wzdłuż i w poprzek, wyciskając nadmiar kleju wokół krawędzi

7

7 pokrywamy fUgi i NarożNiki bejcą koloryzującą. przy łączeniu desek na rogach krawędzie styku szlifujemy pacą z papierem ściernym o granulacji 60-80 pod kątem 45o

104

SZUKASZ MATERIAŁÓW NA Własny Dom 12/2013 104 Własny Dom 1/2015

Modernizacja styczen.indd 104

ELEWACJE?

8

8 po 3-4 dNiaCh, gdy wyschnie klej, deski malujemy bezbarwnym lakierem, który dodatkowo zabezpieczy ją przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi

3

3 za pomoCą paCy z grzebieniem o grubości 4 mm nanosimy klej dyspersyjny na zagruntowaną ścianę. pasma spod pacy muszą układać się prostopadle do klejonej deski

6

6 mokrą szmatką formujemy fugę i usuwamy pozostałości kleju – należy to robić natychmiast, gdyż po zaschnięciu klej może być bardzo trudny do usunięcia

9

9 gotowa elewaCja. dopiero bardzo dokładne przyjrzenie się lub zbadanie dotykiem pozwoli stwierdzić, że nie jest to prawdziwe sosnowe drewno, lecz wysokiej klasy imitacja

fot. Kosbud

1

katalog.wlasnydom.pl

14-12-17 15:42


ogrzewanie RAPORT Z RYNKU

RAPORT Z RYNKU wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • rodzaj • sposób uruchamiania • materiał i wykończenie • gwarancja • dostępne w serii

fot. Ferro

para DU K met ry i TY cen y

ARMATURA

Tekst: arch. Beata Stobiecka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

P

rojektanci i producenci baterii kładą nacisk przede wszystkim na wygodę, bezpieczeństwo użytkowania i oszczędność w zużyciu wody. Ostatni aspekt podyktowany jest nie tylko dbałością o stan naszego portfela, ale również ekologią – zasoby wody na Ziemi nie są nieograniczone. Równocześnie uwaga wszystkich zwrócona jest na wzornictwo – co roku pojawiają się nowe linie, unikalne kształty i szalone formy. Istotna jest też kwestia długości użytkowania i czyszczenia baterii – urządzenie ma być długo sprawne i zawsze ładnie wyglądać. Dlatego przed kupnem nowej baterii do umywalki w łazience lub zlewozmywaka w kuchni należy poznać najważniejsze ich cechy i parametry. Na rynku mamy najprostsze baterie w przystępnych cenach, ale znajdą się również produkty dla bardzo wymagających inwestorów – np. pokryte warstwą złota.

Technologie ECO Jaką baterię można nazwać ekologiczną i oszczędzającą wodę? Duże znaczenie ma wysokiej klasy aerator, który obficie napowietrza wodę. Dzięki niemu dobra bateria pozwala zaoszczędzić nawet do 50% wody. Z kolei system antybakteryjny na sitkach aeratora zapobiega rozwojowi bakterii, czyniąc urządzenie bezpiecznym dla użytkowników. Kolejnym elementem zmniejszającym nadmierny wypływ wody jest blokada temperatury ciepłej wody. Jest ona dostosowana do potrzeb użytkowników, najczęściej na poziomie 38°C. Również strumień wody można regulować, dopasowując go do codziennych czynności. Przyczynia się to do oszczędzania wody i zmniejszenia kosztów. W niektórych bateriach zainstalowane są też diody EcoLed, sygnalizują-

1/2015 Własny Dom

raport_armatura_okk.indd 105

fot. Ferro

prezentacja produktów: • baterie: umywalkowe wannowe, prysznicowe, bidetowe i inne

32

PRO

105

14-12-17 15:15


RAPORT Z RYNKU armatura

ce zbyt długie lanie się wody. Pomagają pamiętać o zakręcaniu kurków i są bardzo przydatne w domach, w których jest dużo dzieci

Założenia estetyczne Najczęściej spotykane są dwa krańcowo różne trendy: surowy minimalizm lub ostentacyjne zdobnictwo. Jednak najpopularniejsze są kształty proste: kubistyczne lub cylindryczne. Przeważa motyw rurowy, do tego zdecydowanie płaskie krawędzie i dyskretne, obłe dźwignie. Baterie mają zaskakiwać sposobem uruchamiania – im prostszy, tym lepszy. Zdecydowanie najkorzystniejszy pod względem oszczędności wody i sterylności jest system oparty na fotokomórce. Jednak jest stosunkowo rzadko używany w domach jednorodzinnych. Baterie z wykorzystaniem fotokomórki najczęściej występują w miejscach użyteczności publicznej – toaletach dworcowych czy centrach handlowych. Prywatni inwestorzy wybierają z reguły baterie uruchamiane dźwignią-mieszaczem, choć modele dizajnerskie posiadają w większości kurki-przyciski, odbiegające daleko od starych, tradycyjnych pokręteł. W bateriach zlewozmywakowych wciąż dużą popularnością cieszą się wyciągane wylewki. Ułatwiają spłukiwanie posadzki i mycie pojemników lub naczyń niemieszczących się w komorach zlewozmywaka. Zamiast tego możemy napotkać długą, giętą wylewkę, zaginaną i podczepianą do uchwytu – w razie potrzeby sięga ona daleko poza blat kuchenny. Jest to bardzo pomocne, ponieważ pozwala operować nią daleko poza zlewozmywakiem.

Bezpieczeństwo i utrzymanie w czystości Nowoczesne baterie nie są niebezpieczne nawet dla dzieci czy osób starszych. Ich bezpieczne użytkowanie nie wymaga siły. Jeśli natomiast chodzi o ich utrzymanie w czystości, to również nie ma z tym większego problemu. Większość produktów pokryta jest chromem, który się właściwie nie brudzi, jest bardzo odporny na uszkodzenia mechaniczne, a do utrzymania go w czystości wystarczy mokra, bawełniana szmatka i delikatny płyn czyszczący.

106

Wyjaśnienie parametróW opisanych W prezentacjach proDuktóW w RODZAJ Jest związany ze sposobem uruchamiania baterii i sposobem jej montowania na ścianie lub ceramice łazienkowej. Typów baterii jest bardzo dużo. Baterie mogą być stojące, czyli montowane na umywalce lub zlewozmywaku, albo ścienne, instalowane nad nimi. Stojące są jedno-, dwu-, trzy- lub czterootworowe i mogą tworzyć liniowe kompozycje, składające się z wylewki, pokręteł i przycisku zamykającego odpływ, usytuowanych obok siebie w niekonwencjonalnym szyku. Podana ilość otworów oznacza, ile trzeba ich zrobić na umywalce lub zlewozmywaku przed zamontowaniem baterii. Modelami wciąż ulepszanymi technologicznie są baterie termostatyczne oraz podtynkowe. Ten drugi typ, instalowany na ścianach, zajmuje na ich powierzchni jak najmniej miejsca. w SPOSÓB URUCHAMIANIA Najbardziej popularne są baterie z mieszaczami, czyli jednouchwytowe. Pozwalają one za pomocą dźwigni nastawić wybraną temperaturę wody. Mniej popularne są baterie z pokrętłami – kurkami zimnej i ciepłej wody, umieszczonymi w sąsiedztwie wylewki. I w końcu wygodne, ale rzadko stosowane w domach prywatnych baterie sterowane fotokomórkami. Reagują one na dotyk lub bliskość rąk. w materiał i wykończenie Prawie wszystkie baterie dostępne na rynku wykonane są z mosiądzu. Jest to trwały i odporny na długotrwałe działanie wody materiał. Jednak tym, co je różni, jest wykończenie. Materiałami powlekającymi baterie o prostym, dynamicznym wzornictwie są najczęściej chrom, nikiel lub stal

Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg cen od najtańszych do najdroższych

szlachetna, wszystkie w wersjach polerowanych, satynowanych lub szczotkowanych. Niektóre są malowane farbą proszkową. W stylu retro preferowany jest mosiądz antyczny, wzbogacony porcelanowymi intarsjami, a nawet złoceniami. Częste są kombinacje kolorystyczne chromu ze złotem, złota z niklem, bieli z chromem. Zewnętrzna powłoka baterii jest udoskonalona, dając efekt trwałego lśnienia oraz większej odporności na zabrudzenia i urazy mechaniczne. Najczęściej ulegające zabrudzeniom i uszkodzeniom powłoki chromowe dzięki systemowi chromoduratec zabezpieczone są przed zarysowaniami i gromadzeniem się osadu. Również innego typu uszkodzenia nie są już tak uciążliwe jak kiedyś. Coraz częściej bowiem można wymienić tylko zniszczoną część, pozostawiając całą resztę. w gwarancja Producenci dają najczęściej 5 lat gwarancji na szczelność modułu sterującego i 2-5 lat na pozostałe elementy. w Dostępna w serii Baterie łazienkowe produkowane są seriami, zawierającymi z reguły wszystkie cztery ich rodzaje. Najwygodniej i najprościej jest wybrać jeden model i umiejscowić go w odpowiednim wariancie (umywalkowym, wannowym, bidetowym lub prysznicowym) przy wszystkich urządzeniach w łazience. W ramach serii może być kilka wariantów każdego rodzaju, np. bateria umywalkowa niska, wysoka i przypodłogowa. Cała seria wykonana jest z tego samego materiału, ma ten sam sposób wykończenia i takie same rozwiązania specjalne. Stanowi jedną stylową całość, pożądaną w eleganckich łazienkach.

prezentacje 32 produktów

Własny Dom 1/2015

raport_armatura_okk.indd 106

14-12-17 15:15


1

RĄCZKa naTRysKU

Bello 5F

2

ZEsTaW naTRysKoWy

Producent: Ferro Rodzaj: pięciofunkcyjna Materiał korpusu: tworzywo Wykończenie: chrom Gwarancja: 2 lata Dostępna w serii: jednofunkcyjna rączka natrysku ze strumieniem typu deszcz; trzyfunkcyjna ze strumieniami typu deszcz, masaż, mieszany Cechy szczególne: rączka natrysku o modnej płaskiej formie i białej tarczy, strumienie: deszcz, masaż, mieszany, lekki i mgła, wyposażona w zawór zwrotny oraz system easy clean

Producent: Ferro Rodzaj: zestaw natryskowy przesuwny Materiał korpusu: mosiądz/tworzywo Wykończenie: chrom Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: zestaw natryskowy przesuwny, zwieńczony dekoracyjną, białą, jednofunkcyjną rączką o strumieniu typu deszcz, zestaw wyposażony w system easy clean i funkcjonalną transparentną mydelniczkę

CEna (netto): 41 zł

CEna (netto): 86 zł

3

UmyWaLKoWa

Dijon

4

ZLEWoZmyWaKoWa

Producent: Ferro Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 5 lat Dostępna w serii: bateria wannowa ścienna, bidetowa stojąca, natryskowa ścienna, zlewozmywakowa stojąca Cechy szczególne: bateria umywalkowa o uniwersalnej formie, pokryta chromowaną powłoką, funkcjonalne rozwiązanie dla każdej łazienki, posiada regulator ceramiczny oraz automatyczny korek spustowy

Producent: Ferro Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyposażona w głowicę ceramiczną i regulator strumienia, poręczny uchwyt umożliwia precyzyjne regulowanie natężenia strumienia wody, posiada obrotową wylewkę o ładnie wyprofilowanym, wysokim łuku

CEna (netto): 156 zł

CEna (netto): 169 zł

5

WannoWa

Algeo

6

UmyWaLKoWa

Producent: Ferro Rodzaj: ścienna Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 5 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, umywalkowa ścienna, umywalkowa ścienna, zlewozmywakowa stojąca, zlewozmywakowa ścienna, bidetowa stojąca, natryskowa ścienna Cechy szczególne: bateria z interesującym motywem klepsydry, posiada regulator ceramiczny oraz automatyczny przełącznik wanna/prysznic

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 35 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca wysoka, umywalkowa podtynkowa, wannowa ścienna i inne Cechy szczególne: System SAVE MONEY – przepływ tylko 4,5 l/min., klasa przepływu Z, regulowany kąt wypływu wody, system anticalc – łatwy sposób usuwania kamienia osadzającego się na urządzeniu

CEna (netto): 195 zł

CEna (netto): 229 zł

7

ZLEWoZmyWaKoWa

LOFT

8

Bellis ogrzewanie RAPORT Z RYNKU

ZLEWoZmyWaKoWa

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 35 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, umywalkowa stojąca wysoka, umywalkowa podtynkowa, wannowa ścienna, natryskowa ścienna, wannowo-natryskowa podtynkowa i inne Cechy szczególne: obrotowa, wysoka wylewka ułatwiająca używanie baterii w warunkach kuchennych, mieszacz ceramiczny, nowoczesny, kubistyczny kształt

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 35 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, umywalkowa podtynkowa, wannowa ścienna, natryskowa ścienna, wannowo-natryskowa podtynkowa i inne Cechy szczególne: obrotowa, wysoka wylewka ułatwiająca użytkowanie w warunkach kuchennych, mieszacz ceramiczny, nowoczesny dizajn

CEna (netto): 289 zł

CEna (netto): 319 zł

Lugio

CONNE

CONNE

1/2015 Własny Dom

raport_armatura_okk.indd 107

107

14-12-17 15:16


UmyWaLKoWa 9 RAPORT Z RYNKU ogrzewanie

LOFT

10

ZLEWoZmyWaKoWa

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 35 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, umywalkowa podtynkowa, wannowa ścienna, natryskowa ścienna i inne Cechy szczególne: system SAVE MONEY – przepływ tylko 4,5 l/min., regulowany kąt wypływu wody, system anticalc – łatwy sposób usuwania kamienia osadzającego się na urządzeniu

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 40 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, wannowa ścienna, natryskowa ścienna, wannowo-natryskowa podtynkowa, natryskowa podtynkowa i inne Cechy szczególne: obrotowa, wysoka wylewka, dodatkowo wyciągana rączka natrysku przydatna w kuchni, mieszacz ceramiczny

CEna (netto): 329 zł

CEna (netto): 349 zł

11

UmyWaLKoWa

LOFT

12

UmyWaLKoWa – ZaWÓR sToJĄCy

Producent: VALVEX Rodzaj: dwuotworowa, podtynkowa Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 35 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca wysoka, umywalkowa podtynkowa, wannowa ścienna, natryskowa ścienna, wannowo-natryskowa podtynkowa, natryskowa podtynkowa, bidetowa, kuchenna stojąca Cechy szczególne: regulator ceramiczny, perlator firmy Neoperl, nowoczesny design

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: kompletna oferta baterii łazienkowych Cechy szczególne: zawór stojący ze sterowaniem w wylewce do instalacji ze stałą temperaturą wody, przepływ wody 4,3 l/min, minimalistyczny design

CEna (netto): 349 zł

CEna (netto): 437 zł

13

ZLEWoZmyWaKoWa

Metalia 57

14

ZLEWoZmyWaKoWa

Producent: Ferro Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 7 lat Dostępna w serii: dwie baterie wannowe wielootworowe, wannowa trzyotworowa ścienna z natryskiem punktowym, wannowa ścienna, bidetowa stojąca, natryskowa ścienna i wiele innych Cechy szczególne: wyposażona w funkcjonalną, składaną obustronnie wylewkę obrotową, można ją zamontować przy zlewozmywakach pod oknem

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna z ogranicznikiem wypływu gorącej wody Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: kompletna oferta baterii kuchennych i łazienkowych Cechy szczególne: obrotowa wylewka do 360° powiększa obszar zasięgu strumienia, bateria utrzymuje przepływ wody na poziomie 5 l/min

CEna (netto): 448 zł

CEna (netto): 537, 50 zł

15

TERmosTaTyCZna

Metalia 57

16

UmyWaLKoWa

Producent: Ferro Rodzaj: naścienna Sposób uruchamiania: termostatyczny Głowica: termostatyczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 7 lat Dostępna w serii: Metalia 57 bateria termostatyczna natryskowa z przyłączem górnym, Metalia 57 bateria termostatyczna natryskowa Cechy szczególne: zaopatrzona w regulator termostatyczny z manualną blokadą bezpieczeństwa „38°C”, przełącznik wanna/prysznic zintegrowany z regulatorem wypływu

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: kompletna oferta baterii łazienkowych Cechy szczególne: wysoka wylewka daje dodatkową przestrzeń, boczne sterowanie i ergonomiczny uchwyt zapewniają komfort użytkowania, przepływ wody 5 l/min, obrotowa wylewka 360°

CEna (netto): 545 zł

CEna (netto): 567 zł

108

ANGELO

KLUDI BOZZ

KLUDI TERCIO

KLUDI TERCIO

Własny Dom 1/2015

raport_armatura_okk.indd 108

14-12-17 15:16


17

UmyWaLKoWa

Oras Cubista 2810F

18

ZLEWoZmyWaKoWa

Producent: Oras Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 5 lat na szczelność głowicy ceramicznej, 2 lata na pozostałe elementy Dostępna w serii: bateria termostatyczna natryskowa, wannowo-natryskowa, umywalkowa wysoka, umywalkowa z długą wylewką, zlewozmywakowa

Producent: VALVEX Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna 40 mm Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 25 lat Dostępna w serii: bateria umywalkowa stojąca, umywalkowa stojąca wysoka, umywalkowa stojąca 3-otworowa, umywalkowa 3-otworowa podtynkowa, wannowa 5-otworowa stojąca, kuchenna z wyciąganą wylewką i inne Cechy szczególne: obrotowa, wysoka wylewka teleskopowa ułatwiająca użytkowanie w warunkach kuchennych

CEna (netto): 577 zł

CEna (netto): 650 zł

19

UmyWaLKoWa

KLUDI BALANCE

20

UmyWaLKoWa

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna z ogranicznikiem wypływu gorącej wody Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: kompletna oferta baterii łazienkowych Cechy szczególne: klasa przepływu Z, wyposażona w ruchomy perlator s-pointer, dostępna z optycznym czujnikiem ruchu

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: kompletna oferta baterii łazienkowych Cechy szczególne: monolityczna sylwetka, intuicyjna w obsłudze, ekologiczna (klasa przepływu Z), wyposażona w perlator s-pointer

CEna (netto): 916,80 zł

CEna (netto): 985 zł

21

UmyWaLKoWa

Oras Electra 6150F

Producent: Oras Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: bezdotykowa Głowica: elektrozawór Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 2 lata Dostępna w serii: bateria natryskowa, wannowo-natryskowa, zlewozmywakowa, zawór do pisuaru Cechy szczególne: bateria bezdotykowa z zaworem mieszającym i uchwytem regulującym temp., zasilana baterią (6 V), regulator przepływu (6 l/min) umożliwia małe zużycie wody (0,5 l podczas chwilowego użycia)

BIDEToWa

ZLEWoZmyWaKoWa

KLUDI AMBIENTA

KLUDI TANGENTA

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: jednouchwytowa Materiał korpusu: stal szlachetna Wykończenie: stal szlachetna Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: bateria kuchenna z wyciąganą wylewką lub z przełącznikiem natrysk/strumień Cechy szczególne: odporna na zarysowania, solidna i trwała, wyposażona w ruchomy perlator s-pointer, obrotowa wylewka 360°, minimalistyczny dizajn

CEna (netto): 1088 zł

23

22

ogrzewanie RAPORT Z RYNKU VEGANE

CEna (netto): 1350 zł JUST

24

UmyWaLKoWa

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: bidetowa Cechy szczególne: zachwyca surowym, ascetycznym designem, który doskonale pasuje do nowoczesnych wnętrz; kolekcja współgra ze wszystkimi kształtami umywalek, bidetów i wanien – od kwadratowych, prostokątnych i okrągłych, po owalne, a nawet asymetryczne formy

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: z mieszaczem Sposób uruchamiania: dwukurkowa Materiał korpusu: odlew mosiężny podwójnie niklowany Cechy szczególne: baterie La Fleur dostępne są w dwóch wersjach: powłoka z dodatkiem 14 karatowego złota – kolor champagne; podwójna powłoka chrom – kolor chrom

CEna (netto): 1870 zł

CEna (netto): 1875 zł

LaFleur

1/2015 Własny Dom

raport_armatura_okk.indd 109

109

14-12-17 15:17


RAPORT Z RYNKU ogrzewanie ZLEWoZmyWaKoWa 25

KLUDI E-GO

Producent: KLUDI Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: bezdotykowa/jednouchwytowa Głowica: z zaworem magnetycznym Materiał korpusu: mosiądz, tworzywo Wykończenie: biały/chrom Gwarancja: 10 lat na szczelność korpusu (pozostałe informacje u producenta) Dostępna w serii: bateria elektroniczna zasilana na baterie, bateria elektroniczna zasilana sieciowo Cechy szczególne: wyposażona w optyczny czujnik ruchu, daje możliwość uruchamiania manualnego, ogranicznik wypływu wody do 8 l/min.

ZLEWoZmyWaKoWa

Oras Optima 2722F

UmyWaLKoWa

28

naTRysKoWa

CEna (netto): 2883 zł L’Aura

30

UmyWaLKoWa

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: umywalkowa Sposób uruchamiania: jednootworowa wysoka Materiał korpusu: odlew mosiężny Cechy szczególne: sposób wykończenia: powłoka biała lub chrom podwójnie nakładany Cechy szczególne: armatura L’Aura łączy w sobie elementy świata przyrody i akcenty współczesnego dizajnu; to kolekcja dla osób szukających delikatnych i organicznych, a jednocześnie nowoczesnych form wzorniczych; produkt dostępny jest w dwóch kolorach – chrom i biały matowy

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: ścienna Materiał korpusu: odlew mosiężny Cechy szczególne: baterie La Fleur dostępne są w dwóch wersjach: powłoka z dodatkiem 14-karatowego złota – kolor champagne; podwójna powłoka chrom – kolor chrom

CEna (netto): od 3080 zł (cena zależna od koloru)

CEna (netto): od ok. 3560 zł

WannoWa

JUST

32

WannoWa

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: stojąca Sposób uruchamiania: wolno stojąca Cechy szczególne: zachwyca surowym, ascetycznym designem, który doskonale pasuje do nowoczesnych wnętrz; kolekcja współgra ze wszystkimi kształtami umywalek, bidetów i wanien – od kwadratowych, prostokątnych i okrągłych, po owalne, a nawet asymetryczne formy

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: stojąca Materiał korpusu: odlew mosiężny Sposób uruchamiania: wolnostojąca Cechy szczególne: armatury LaFleur to propozycja dla osób, które cenią tradycyjne, opływowe kształty, współgrające harmonijne z nowoczesnymi wnętrzami; produkt dostępny w dwóch kolorach: chrom i champagne

CEna (netto): od ok. 11770 zł

CEna (netto): 11800 zł

110

Oras Optima 6392U-11

Producent: Oras Rodzaj: ścienna Sposób uruchamiania: przyciskowa (Eco Led) Głowica: ceramiczna Materiał korpusu: elektrozawór Wykończenie: imitacja szkła (biała) Gwarancja: 2 lata Dostępna w serii: bateria wannowo-natryskowa, termostatyczna – dostępne w kolorach bieli i grafitu Cechy szczególne: bateria natryskowa z deszczownicą, zintegrowana, półka na mydło, przycisk EcoLed za pomocą sygnalizacji świetlnej wskazuje idealny, ekologiczny czas trwania natrysku

CEna (netto): 2471 zł

31

JUST

CEna (netto): 2376 zł

Producent: Oras Rodzaj: jednootworowa, stojąca Sposób uruchamiania: dwie funkcje: bezdotykowa i dwuuchwytowa Głowica: elektrozawór i ceramiczna Materiał korpusu: mosiądz Wykończenie: chrom Gwarancja: 2 lata Dostępna w serii: bateria kuchenna jednouchwytowa, termostatyczna natryskowa, wannowo-natryskowa i inne Cechy szczególne: bateria z dwoma uchwytami, funkcją bezdotykową, wyświetlaczem temperatury, wysoką wylewką obrotową i aeratorem, przepływ wody regulowany odrębnymi dźwigniami

29

UmyWaLKoWa

Producent: Villeroy & Boch Rodzaj: stojąca, wysoka Cechy szczególne: zachwyca surowym, ascetycznym designem, który doskonale pasuje do nowoczesnych wnętrz; kolekcja współgra ze wszystkimi kształtami umywalek, bidetów i wanien – od kwadratowych, prostokątnych i okrągłych, po owalne, a nawet asymetryczne formy

CEna (netto): 2298,80 zł

27

26

LaFleur

LaFleur

Własny Dom 1/2015

raport_armatura_okk.indd 110

14-12-17 15:18


Pierwsze w Polsce konsorcjum hurtowni instalacyjnych

www.ik.pl

kolektory hybrydowe, pompy ciepła Dystrybucja: Hurtownie Instal-Konsorcjum

hurtownieinstalacyjne.pl

Warunki oferty dostępne w hurtowniach Instal-Konsorcjum oraz na wortalu www.hurtownieinstalacyjne.pl i www.viteco.pl

instal_konsorcjum.indd 111

14-12-17 15:24


WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 1 (139)/2015 • styczeń ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer02/2015

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl WYDAWCA Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

30 stycznia

aDres reDakcji i Biura HanDloWego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

fot. Eaton

TEMAT MIESIĄCA Dom inteligentny

redaktor naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl zastępca redaktor naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

System inteligentnego domu i jego elementy – czujki, urządzenia sterowane automatycznie, instalacja alarmowa i monitoring. Systemy przewodowe i bezprzewodowe. Możliwość zaprogramowania działania systemu. Automatyka do bram garażowych i wjazdowych oraz jej współpraca z systemem inteligentnego domu. Kontrola strefy wejściowej. Bezobsługowe źródła ciepła – pompy ciepła, kotły kondensacyjne i inne. Automatyczne sterowanie ogrzewaniem. Inteligentny dom oszczędzający energię i nasze pieniądze

redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl korekta: Marek Misiak grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl stali współpracownicy: Katarzyna Kowalska, Maciej Madeła, Marta Stankiewicz, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła reklama: tel. 71/348 38 09 Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

INSPIRACJE Schody

zDjĘcia na okŁaDce Ł. Rajchert, Atlas

PONADTO

To element, który można w domu ukrywać lub eksponować, w zależności od koncepcji estetycznej poszczególnych wnętrz. Inwestorzy mają do wyboru schody drewniane wykonywane przez stolarza, drewniane prefabrykowane, metalowe lub betonowe. Prezentujemy szereg inspirujących pomysłów – zarówno z domów o stylistyce tradycyjnej, jak i nowoczesnej

KRONIKA BUDOWY ETAP 18 • Montaż

drzwi zewnętrznych

FOCUS

• Farby

do wnętrz • Łupek na dachu

druk Techgraf

fot. Ł. Rajchert

© Copyright by Grabek Media

RAPORT z RYNKU Wentylacja

Przegląd oferty producentów instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

Z PRAKTYKI

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

• Kominek

MODERNIZACJA • Zmiana

sposobu ogrzewania

• Wykańczanie

Wokół domu • Strefa

elewacji

wejściowa

s112_WD1_15_zapo.indd 112

fot. Aereco

ARCHITEKTURA

14-12-17 14:35


Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okladka_single.indd 111

12/18/14 12:03 PM


Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

ELEKTRONICZNYCH!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okladka_single.indd 111

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

12/18/14 12:05 PM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.