WD2/2015 całość by Grabek Media

RAPORT z RYNKU

klimatyzatorów, rekuperatorów i nawiewników

łupek na dachu: trwałość i elegancja w jednym s. 28 cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[140] 2/2015

kominek z DGP w domu z bala pełnego s. 73 NOWOCZESNE I FANTAZYJNE ELEWACJE porady architekta s. 92

BUDOWA i MODERNIZACJA

SCHODY

ozdobą salonu Exclusive! s. 6

DOM

TEMAT MIESIĄCA s. 42

INTELIGENTNY WYBIERAMY NAJLEPSZE MIEJSCE NA SAMOCHÓD: garaż czy wiata s. 36 kratki.pl.indd 77

KRONIKA BUDOWY ETAP 18: montaż drzwi frontowych i od strony ogrodu s. 68

index 353752 ISSN 1509-3042

15-02-04 13:08

PRENUMERATA WYJĄTKOWA OFERTA

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

INNE PROPOZYCJE PRENUMERATY: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

kratki.pl.indd 77

15-02-04 13:14

OD REDAKCJI

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

140 numer Własnego Domu!

Wydanie na iPada

fot. Archiwum rodzinne

o niezupełnie okrągła rocznica, podobnie jak 17. rok wydawania Własnego Domu (w tym od 8 lat ukazujemy się miesiąc w miesiąc). A już planujemy numer 150., który ukaże się w grudniu tego roku. I wtedy będzie naprawdę świątecznie. W 140. numerze przygotowaliśmy dla Was blisko 20 stron zdjęć pięknych schodów (s. 6) wykonanych z drewna, betonu lub stali i wykończonych na wiele różnych sposobów. Po tych schodach redaktorzy nie raz, nie dwa biegali. Teraz fundujemy Wam inspiracyjny zestaw: oglądajcie i podglądajcie. Aby uświetnić ten numer, przeprowadziliśmy rozmowę z architektką uznaną i oryginalną – Dagmarą Obłuską – na temat przede wszystkim nowoczesnych i niepowtarzalnych elewacji (s. 92). Mamy dla Was zestaw realizacji, obok których nikt nie przejdzie obojętnie. Po raz pierwszy w historii poświęciliśmy cały artykuł rzadko stosowanemu w Polsce łupkowi jako pokryciu dachowemu (s. 28). Temat trudny, spośród środowiska wykonawców padł głos niezadowolenia... Mimo to publikujemy, bo

wierzymy, że artykuł ten przyczyni się do wzrostu popularności tego szlachetnego materiału. W dziale fotoreportażu prezentujemy materiał wyjazdowy z domu ogrzewanego kominkiem z dystrybucją gorącego powietrza (s. 73). Czy ten system nadaje się do domu z bala – pytamy inwestora. W dziale Modernizacje mamy pokrewny temat. Analizujemy różne warianty zmiany ogrzewania w istniejącym już budynku (s. 86). Polecam! Temat Miesiąca o objętości 28 stron poświęciliśmy zagadnieniu ekscytującemu inwestorów od kilku lat – możliwościom inteligentnego i zdalnego sterowaniem domem (s. 42). Poza tym mamy dla Was kolejny odcinek najdokładniejszej kroniki budowy w polskiej prasie (etap montażu drzwi zewnętrznych – s. 68), analizujemy dobrze zaprojektowaną strefę frontową (s. 78), a w Raporcie gratka – niezbędne urządzenia do skutecznej wentylacji – z cenami, parametrami i zdjęciami (s. 99).

W tym numerze są z nami:

s. 68

MAJA I ROBERT, inwestorzy remontujący dom. Na tym etapie montują drewniane drzwi frontowe i stalowe drzwi od ogrodu

s. 92

arch. Dagmara obłuska przekonuje, by elewację traktować jako wynik twórczej pracy. Prezentujemy m.in. jej zaskakujące realizacje

s. 51

agNieszka Pitrus z firmy satel zachęca do inteligentnego sterowania ogrzewaniem domu jednorodzinnego

2/2015 Własny Dom

wstepniak.indd 1

15-02-02 11:19

spis treści

Nowości

INSPIRACJE EXCLUSIVE

2 8 stro

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

Gdy zaczynają się schody Można je ukrywać lub eksponować – np. na parterze, gdzie w wielu domach trzy stopnie wskazują granicę między połączonymi ze sobą kuchnią i salonem. Jeśli chodzi o materiały, najczęściej spotykane to drewno, stal, beton i – rzadziej – kamień. Z każdego z nich można wykonać bieg schodów zarówno do domu o wystroju tradycyjnym, jak i bardzo nowoczesnym

Focus

28 Łupek naturalny Jest jednym z najtrwalszych pokryć dachowych. W pełni naturalny, pasuje zarówno do budownictwa tradycyjnego, jak i nowoczesnego. Jaki wybrać typ krycia?

DYLEMATY fot. Fibaro

36 Garaż czy wiata

TEMAT MIESIĄCA

Wiata jest tańsza, a możliwości zlokalizowania jej na działce większe. Z kolei garaż ma liczne zalety zarówno w wersji zespolonej z budynkiem, jak i wolno stojącej

KroNiKa budowy etap 18

68 Drzwi zewnętrzne

42 Dom inteligentny

Maja i Robert zdecydowali się na skromne, lecz eleganckie drzwi od frontu i stalowe od ogrodu – uznali, że od ulicy priorytetem jest styl, a od tyłu domu – antywłamaniowość

Czym jest dom inteligentny? Systemy sterowania. Systemy zintegrowane. Ogrzewanie i wentylacja. Sterowanie temperaturą w pomieszczeniach. Podgrzewanie schodów i podjazdów. Wentylacja i klimatyzacja. Monitoring i system alarmowy. Rodzaje czujek. Powiadomienia GSM i systemy bezprzewodowe. Oświetlenie i bezpieczeństwo. Sceny świetlne. Sterowanie oświetleniem i roletami. Sterowanie urządzeniami RTV i AGD. Zarządzanie energią w domu. Automatyka w ogrodzie. Sterowanie zdalne a sterowanie mobilne. Sterowanie bramą wjazdową i furtką. Wideodomofon. Teledomofon

Z praKtyKi

73 Jak się sprawdza po 9 latach funkcjonowania kominek z DGP w domu z bala Wiesia i Jurek zdecydowali się na dom z bala pełnego – nie ma on warstwy ocieplena. Ogrzewa go duży kominek – system dystrybucji gorącego powietrza dostarcza je do każdego pomieszczenia

woKół domu

78 Strefa wejściowa Stanowi zarówno wizualną wizytówkę domu, jak i tą część posesji, z której korzystamy najczęściej. Warto zadbać więc zarówno o ogrodzenie i przedogródek, jak i o komfortowy podjazd i ścieżkę

moderNiZacje

86 Modernizacja instalacji grzewczej

RAPORT z RYNKU 99 Wentylacja

Przegląd oferty producentów klimatyzatorów, rekuperatorów i nawiewników. Kilkadziesiąt produktów z opisem najważniejszych parametrów, ułożonych według ceny

spis_tresci_02_2015.indd 2

fot. Zehnder

Wymienić można zarówno źródło ciepła, jak i jego odbiorniki w niektórych lub wszystkich pomieszczeniach. Kocioł tradycyjny zamienić można na kondensacyjny lub ekologiczne źródło ciepła

arcHiteKtura

92 Elewacja Znaczenie ma zarówno estetyka budynku, jak i rozmiary działki – na małej ściana trójwarstwowa może być złym pomysłem. Należy też zadbać o wpasowanie naszego domu w otoczenie

FiNaNse

108 Coraz niższe ceny działek W miastach wojewódzkich działki staniały nawet o 16%, poza miastami – do 13%. Warto rozważyć zakup działki w 2015 roku

15-01-29 16:08

NOWE na rynku Rekuperator dobrze wyposażony Dostępna w ofercie firmy Wolf Technika Grzewcza centrala rekuperacyjna CWL-400 Excellent posiada w standardzie inteligentny system ogrzewania wstępnego, który chroni wysokosprawny, przeciwprądowy wymiennik ciepła przed zaszronieniem. Posiada także obejście tego wymiennika (tzw. by-pass), który w letnie noce omija wymiennik ciepła, co pozwala na schłodzenie pomieszczenia z ominięciem podgrzania na wymienniku. Wyposażona została również w specjalny sterownik z programatorem tygodniowym, który umożliwia ustalenie harmonogramu pracy urządzenia i dopasowanie go do indywidualnych potrzeb. www.wolf-polska.pl

Beton na blat Projektanci marki Morgan & Möller proponują dopasowane do indywidualnych potrzeb blaty betonowe, które sprawdzą się w kuchni, łazience czy pracowni w nowoczesnym stylu. Blat w kuchni powinien być przede wszystkim funkcjonalny, wytrzymały i dopasowany do potrzeb domowników. Warto jednak zadbać także o jego designerski wygląd. Nowoczesny i modny beton architektoniczny spełnia wszystkie te wymagania. Jego zastosowanie i intensywne używanie w kuchni, łazience czy pracowni umożliwiają impregnaty, które sprawiają, że materiał staje się odporny na działanie wody, a także łatwy do utrzymania w czystości. Dla miłośników odważnych eksperymentów kolorystycznych, oprócz szarości w jasnym i ciemnym odcieniu, marka Morgan & Möller proponuje także płyty w wersji barwionej: w antracycie, bieli lub barwach zbliżonych do palety RAL. www.morgan-moller.com

Ciepła podłoga z kamienia Rozwiązaniem pozwalającym cieszyć się naturalnym pięknem kamiennej podłogi bez obawy o chłód aranżacji będą panele FAUS z serii Stones and Ceramics. Zachowując wygląd i strukturę oryginalnego kamienia, pozwalają one uzyskać przytulny charakter wnętrza i cieszyć się ciepłem pod stopami. Inspirowane włoskim stylem kolekcje Aventino Italiano oraz Platino Vesuvio łączą szlachetność surowego kamienia z funkcjonalnością najwyższej klasy podłogi laminowanej. Panele FAUS z serii Stones and Ceramics tworzone są w technologii, która wiernie oddaje trójwymiarową strukturę charakterystyczną dla naturalnej kamiennej podłogi, z uwzględnieniem wszystkich porów, wypukłości i chropowatości. Dystrybutor: Domino, www.rehau.com/pl-pl/przemysl-meblowy

Gładzie z certyfikatem Polskiej Normy

Certyfikatami zgodności z Polską Normą, przyznawanymi przez Polski Komitet Normalizacyjny, wyróżnione zostały dwa wyroby marki Śnieżka ACRYL-PUTZ®: gładź szpachlowa ACRYL-PUTZ® ST10 START (zgodność z normą PN-EN 13279-1:2009) i wykończeniowa gładź szpachlowa ACRYL-PUTZ® FS20 FINISZ (zgodność z normą PN-EN 15824:2010). W trakcie szczegółowych badań poprzedzających przyznanie certyfikatów potwierdzono najwyższe parametry użytkowe obu produktów – m.in. wytrzymałość na zginanie oraz na ściskanie, jak również odpowiedni czas wiązania. Dokument zgodności z Polską Normą wyróżnia te produkty wśród dostępnych na rynku rozwiązań. www.sniezka.pl

2/2015 Własny Dom

nowosci_WD2_2015.indd 3

15-01-30 14:01

nowosci_WD2_2015.indd 4

15-02-04 14:04

nowosci_WD2_2015.indd 5

15-02-04 14:04

NOWE NA RYNKU

Natura w służbie aranżacji Nowa kolekcja Marena Live marki Wineo to propozycja dla wszystkich ceniących piękny design i nieograniczone możliwości projektowania. Naturalne dekory pozwalają na odważne kreacje, a jakość i sposób wykonania umożliwią ich użycie praktycznie w każdych domowych warunkach: od luksusowego salonu po łazienkę czy przedpokój. Dziesięć dekorów o surowo piłowanej bądź jedwabisto-matowej strukturze dostępnych w kolekcji doskonale imituje odcienie natury. Odnajdziemy tu np.: Red Ancient Oak, Historic Pine, Storm Oak oraz Welsh Pale Oak. Ponadto trzy dekory (Salt Oak, Pepper Oak i Swedish Pine) wyposażone zostały w czterostronną V-fugę, podkreślającą krawędź każdej z desek. www.wineo.de/pl

Inteligentne koszenie Honda Miimo – inteligentny i praktycznie bezgłośny robot ogrodowy o ergonomicznym kształcie i nowoczesnej estetyce – sam kosi trawę w zaprogramowanym czasie i na wskazanym terenie, nie wymagając kontroli. Pracuje samodzielnie nocą i podczas nieobecności właściciela. Posiada bezpieczny system czujników nawigacyjnych, system automatycznego dostosowania prędkości kół do gęstości, grubości i wysokości trawy oraz trwały akumulator litowo-jonowy, zapewniający niezawodność przez kilka sezonów. Honda Miimo dostępna jest w wersji HRM300 (optymalna powierzchnia koszenia 2200 m2) i HRM500 (optymalna powierzchnia kosze2 nia 3000 m ). Instalacja Honda Miimo jest zapewniana przez autoryzowanych dealerów. www.honda.pl

Nowoczesna linia grzejników Wykorzystując proces ogrzewania konwekcyjnego – unoszenia się ciepłego, ogrzanego powietrza na zasadzie cyrkulacji – grzejniki z serii Aura firmy Purmo szybko nagrzewają wysokie, otwarte i przeszklone pomieszczenia. Niwelują uczucie chłodu bijącego od dużych przeszklonych powierzchni, dlatego nawet gdy za oknem panują minusowe temperatury, nie musimy obawiać się o komfort cieplny pomieszczeń. Grzejniki konwektorowe Aura doskonale sprawdzają się w domach jednorodzinnych, apartamentach i przestrzennych loftach oraz ogrodach zimowych, Dodatkowa możliwość wyboru koloru z bogatej palety RAL sprawia, że aranżację wnętrz z wykorzystaniem grzejników Aura ograniczyć może jedynie wyobraźnia. www.purmo.com.pl

EXtremalna elastyczność i maXymalna przyczepność X POLYMER POLYMER, nowość w ofercie firmy Den Braven, to seria czterech jednoskładnikowych klejów-uszczelniaczy, które stworzone zostały na bazie najnowocześniejszej technologii silanowej HD Polymer. Najnowsze preparaty firmy Den Braven zyskały tym samym wyjątkowe właściwości. Charakteryzują się one ekstremalną elastycznością, którą trwale zachowują w bardzo szerokim zakresie temperaturowym. Wykonane przy ich pomocy połączenia po utwardzeniu nawet w temperaturze od -40°C do +90°C pozostaną elastyczne, nie będą się kruszyć ani odklejać, a na ich powierzchni nie powstaną nieestetyczne rysy. Dodatkowo kleje-uszczelniacze X POLYMER wykazu wykazują maksymalną przyczepność do większości podłoży budowlanych – zarówno porowatych, jak i gładkich oraz suchych i wilgotnych. www.denbraven.pl

nowosci_WD2_2015.indd 6

15-02-03 15:55

Wnętrza nowocześnie oświetlone Kolekcja lamp VERO marki Nowodvorski Lighting zarówno formą, jak i materiałem nawiązuje do najnowszych trendów. Lampy z tej linii to proste, geometryczne klosze wykonane z mlecznego szkła, które umieszczone zostały na ozdobnym panelu z lakierowanej stali. Seria VERO zyskuje na wyglądzie dzięki ażurowej formie panelu, który, w połączeniu z długim, delikatnym mocowaniem, nadaje jej niezwykłą lekkość, a po zapaleniu światła tworzy na suficie malowniczy labirynt cieni. Dodatkowo zestawienie białego szkła i ciemnego stelażu podkreśla modernistyczny charakter opraw i sprawia, że bez problemu wpiszą się one w kolorystykę nowoczesnych pomieszczeń. www.nowodvorski.com

KLASYKA, KTÓRA INSPIRUJE Kolekcja Polbruk Nostalite swoim wyglądem nawiązuje do starego, klasycznego bruku charakteryzującego się miękko zaokrąglonymi krawędziami. Jej wygląd i kształt pobudza fantazję do tworzenia wielu ciekawych aranżacji – również takich, jak efektowne koła czy łuki. Dzięki trzem formatom kostki Polbruk Nostalite i elementom do formowania kół oraz szerokiej gamie kolorystycznej mamy nieograniczone możliwości aranżowania przydomowej przestrzeni. Podjazd może nabrać barw i niebanalnej formy, kręte ścieżki będą zachęcać nas do przyjemnych spacerów po ogrodzie, zaś fantazyjnie ułożony taras stanie się idealnym miejscem do spotkań w gronie bliskich. www.polbruk.pl.

Kaseta ogrzeje dom Atena 12 firmy Kratki.pl wykonana jest ze stali kotłowej, a jej komora spalania wyłożona została ceramiką Acumotte. Innowacją, którą zastosował producent, jest niezależny system wymuszonego obiegu powietrza: regulator, głowica z czujnikiem temperatury oraz dwa wentylatory, które zwiększają przepływ powietrza w kasecie. Ponadto dwa dodatkowe górne wyloty gorącego powietrza o średnicy 125 mm pozwalają rozprowadzić ciepłe powietrze bezpośrednio z kasety do przyległych pomieszczeń. Dzięki temu Atena staje się ekonomicznym źródłem ogrzewania, pozwalającym efektywnie wykorzystać ciepło powstałe w procesie spalania drewna. www.kratki.pl

2/2015 Własny Dom

nowosci_WD2_2015.indd 7

15-02-03 15:56

EXCLUSIVE

inspiracje

GDY ZACZYNAJĄ SIĘ Potrafią być ozdobą samą w sobie bez utraty funkcji praktycznych. Przypadkowo dobrane, mogą jednak oszpecić najpiękniejsze wnętrze, a korzystanie z nich nie będzie należało do przyjemności

fot. Ł. Rajchert

SCHODY

Tekst: Andrzej Daczkowski

Własny Dom 1/2015

inspiracje_ok_skr.indd 8

15-02-03 15:57

DREWNO D

fot. T. Augustyn

rewno może stanowić konstrukcję schodów albo tylko ich okładzinę. Ma bardzo dużo zalet. W rękach dobrego projektanta i stolarza schody z tego materiału mogą, w zależności od oczekiwań, stać się designerską ozdobą lub zręcznie ukryć się w pomieszczeniu. Świetnie wyglądają rozwiązania klasyczne, awangardowe, rustykalne, a co jeszcze bardziej interesujące – mogą one efektownie łączyć się z takimi nowoczesnymi materiałami, jak szkło czy stal.

SCHODOWA Z PROSTYMI, JEDNOBIEGOWYMI SCHODAMI 1-2 KLATKA wykończonymi drewnem. Stopnie za pomocą ukrytych stalowych ele-

mentów mocowane są tylko z jednej strony, bez użycia belek nośnych. Wówczas cała konstrukcja sprawia wrażenie, jakby była zawieszona w powietrzu. Idealne do tego typu schodów są całkowicie przeszklone balustrady, które wzmagają efekt lekkości

1/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 9

fot. T. Augustyn

15-02-03 15:58

3 10

WĹ&#x201A;asny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 10

15-02-04 12:43

fot. K. Czaja

Drewniane schody w kolorze białym, o konstrukcji łamanej. Tej realizacji lekkości dodaje brak podstopnia (pionowej części łączącej sąsiadujące stopnie), który ograniczony jest jedynie do belki nośnej

2/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 11

15-02-04 12:44

fot. T. Augustyn

7 5

4-6 7

JEDNOBIEGOWE SCHODY DREWNIANE oparte na dwóch wąskich belkach nośnych. Brak podstopnic oraz balustrada wykonana z wąskich i pozbawionych jakichkolwiek ozdób oraz szeroko rozstawionych słupków sprawia, że widoczny jest poprzez nie cały korytarz wraz z głównym wejściem Schody nieco zaSłonięte przez Słup konStrukcyjny znajdujący się na pierwszym planie po prawej stronie. drewniana okładzina z fantazyjnym układem słojów to oryginalny sposób na ozdobienie klatki schodowej

fot. T. Augustyn

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 12

15-02-03 16:04

Inspiracje

EXCLUSIVE

fot. T. Augustyn

fot. L. Kwartowicz

2/2015 WĹ&#x201A;asny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 13

15-02-03 16:05

fot. T. Augustyn

KAMIEN 14

ajczęściej stosuje się marmur, ale im więcej ma ozdobnych użyłowań, tym bardziej schody mogą być pałacowe, przytłaczające – dobrze wyglądają tylko w dużych pomieszczeniach. Poza tym stosuje się bazalty, twarde wapienie czy granity. Im mniej wzorów lub im bardziej są one geometrycznie ułożone, tym lepiej wyglądają w nowoczesnych wnętrzach.

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 14

15-02-03 16:06

fot. Villanette

Kamień na schodach i podłodze nadaje wnętrzom wyjątkowej ekskluzywności

efeKtowne i obszerne schody z bardzo szerokimi pierwszymi stopniami wchodzącymi głęboko w salon. wykorzystano błyszczący marmur, doskonale odbijający naturalne światło. Użyłowanie jest proste, równoległe – w stylu nowoczesnym, nie pałacowym. schodom towarzyszy falująca balustrada. Przykład znakomitego projektu inspirowanego formami organicznymi i secesyjnymi

fot. Villanette

8-10

2/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 15

15-02-03 16:07

EXCLUSIVE

Inspiracje

STAL

fot. L. Kwartowicz

o znakomity materiał konstrukcyjny, a w niektórych sytuacjach – nawet wykończeniowy, umożliwiający niemal dowolne kreowanie wyglądu schodów, szczególnie w zakresie nowoczesnego wzornictwa i lekkich wizualnie form. Do wyboru jest stal nierdzewna oraz zwykła, malowana proszkowo. Przy malowaniu proszkowym możemy wybierać dowolny kolor. Najczęściej stosowane i uniwersalne są konstrukcja segmentowa oraz konstrukcja na rurze (schody kręcone). Bardzo efektownie wyglądają również schody na stalowych policzkach. Konstrukcja stalowa schodów jest szpachlowana (aby zakryć nieestetyczne spawy) albo malowana natryskowo wysokiej klasy farbami akrylowymi. Inne dostępne wykończenia to konstrukcja ocynkowana.

Własny Dom 1/2015

inspiracje_ok_skr.indd 16

fot. L. Kwartowicz

15-02-03 16:08

15 12

belki nośne z blachy stalowej o grubości na ogół od 8 do 12 mm, wyposażone we wsporniki stopni, stanowią od razu policzki stopni, czyli elementy widoczne na obu zewnętrznych stronach stopni

schody podparte jedną stalową ocynkowaną belką umieszczoną w środkowej części schodów. błyszczącej stali (belka, balustrada) towarzyszą stopnie wykonane ze szkła

stalowe segmenty wsparte na słupie. ciemny kolor stopni kontrastuje z pozostałymi jasnymi elementami

elementy stalowe mogą mieć niezwykle wąskie przekroje, co sprawia, źe wydają się lekkie i nie przytłaczają wnętrza

fot. Ł. Rajchert

fot. G. Tomaszewski

inspiracje_ok_skr.indd 17

15-02-03 16:09

EXCLUSIVE

Inspiracje

Pełne żeliwne schody dywanowe, czyli pozbawione belki je podpierającej. Schody składają się tylko ze stopni, podstopni i ewentualnie balustrady. To te elementy stanowią konstrukcję, muszą być zatem dość masywne

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 18

15-02-04 12:45

EXCLUSIVE

fot. Ł. Rajchert

Inspiracje

2/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 19

15-02-04 12:45

EXCLUSIVE

Inspiracje

SCHODY STALOWE O BIEGU w kształcie litery "l" z interesująco skonstruowaną belką. Na ogół przyjmuje ona kształt prosty, w tym przypadku ma kształt schodkowy

stalowo-szklaNym schodom towarzyszą dopasowane do nich drzwi w tej samej stylistyce. warto stosować we wnętrzach tego typu nawiązania do schodów

SCHODY DWUBIEGOWE w koNstrukcji stalowej – rozwiązanie bardzo wygodne, łatwe do wykonania i zajmujące stosunkowo niewiele miejsca. Belki nośne mają kształt schodkowy

fot. L. Kwartowicz

fot. Ł. Rajchert

Własny Dom 1/2015

inspiracje_ok_skr.indd 20

15-02-03 16:12

Inspiracje

EXCLUSIVE

fot. T. Augustyn

2/2015 WĹ&#x201A;asny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 21

15-02-03 16:13

BETON 22

fot. T. Augustyn

chody z betonu uchodzą za konstrukcje wizualnie masywne. Nic bardziej błędnego. W technologii żelbetowej można tak wyprofilować konstrukcję schodów, że nabierają one gracji. Równocześnie są to schody najbardziej trwałe i odporne na ogień, nie ma też możliwości, aby skrzypiały. Konstrukcja betonowa jest na ogół ukryta pod warstwą wykończeniową. Stopnie pokrywa się najczęściej drewnem, a podstopnice – drewnem lub tynkiem. Wykłada się je również płytkami ceramicznymi lub gresem, a także wykładziną.

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 22

15-02-03 16:14

Schody betonowe całkowicie wyłożone wykładziną, pod którą ukryte zostały stopnie, a także podstopnice, przypominają pnący się w górę dywan

SCHODY BETONOWE wykończone ciemnym drewnem i tynkiem pomalowanym jasną farbą, ukryte w zamkniętej klatce schodowej. Pierwszy większy stopień pełni funkcję zapraszającą i ułatwia korzystanie z wejścia na piętro

fot. L. Kwartowicz

EXCLUSIVE

fot. L. Kwartowicz

Inspiracje

19 2/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 23

15-02-03 16:15

EXCLUSIVE

Inspiracje

20 Efektowne betonowe schody, poprowadzone po szerokim łuku, wymagają dużo miejsca na parterze i tak samo wiele przestrzeni na piętrze – to rozwiązanie tylko do dużych domów 24

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 24

15-02-04 12:46

EXCLUSIVE

fot. Ł. Rajchert

Inspiracje

2/2015 Własny Dom

inspiracje_ok_skr.indd 25

15-02-04 12:47

Inspiracje

fot. J. Heliasz

EXCLUSIVE

SALON S

TRZY STOPNIE wyłożone drewnem oddzielają salon od otwartego na niego holu. Na środku znalazła miejsce kolumna-witryna z miejscem na prezentowanie pamiątek zakupionych na wakacjach. Schody dochodzą również do kominka i mogą stać się siedziskiem

21 22

Schody w korytarzu duźej rezydeNcji. w dali, o trzy stopnie wyżej, znajduje się salon. korytarz prowadzi do piwnic rezydencji, a schody skutecznie oddzielają część reprezentacyjną, jasną, od komunikacyjnej oraz piwnicznej

23 21

fot. T. Augustyn, proj. Villanette

potykamy tu na ogół trzy stopnie, których celem jest optyczne wydzielenie salonu od holu i innych pomieszczeń. Najczęściej salon znajduje się wówczas kilkadziesiąt centymetrów poniżej poziomu pozostałych pomieszczeń na parterze. Dzięki temu może być nie tylko wyższy, ale także bardziej kameralny, mimo często dużej wielkości i wysokości pomieszczenia.

Własny Dom 2/2015

inspiracje_ok_skr.indd 26

15-02-03 16:19

23 inspiracje_ok_skr.indd 27

fot. T. Augustyn, proj. Villanette

1/2015 WĹ&#x201A;asny Dom

fot. T. Augustyn

15-02-03 16:20

FOCUS

łupek kamienny

S CU FO Łupek podkreśli wyjątkowy charakter domu oraz zabezpieczy dach przed warunkami atmosferycznymi i uszkodzeniem nawet przez 300 lat

ywa, że inwestorzy szukają na dach swojego domu pokrycia bardziej oryginalnego. Dostępne w sprzedaży pokrycia lekkie i ciężkie – blachodachówka, dachówki ceramiczne i betonowe czy gonty bitumiczne – mają rozliczne zalety, ale wydają się wciąż zbyt standardowe, zbyt często spotykane. Wielu inwestorów poszukuje też pokrycia tak trwałego, jak to tylko możliwe – takiego, które nawet gdy w domu będą mieszkać ich dzieci czy nawet wnuki, wciąż będzie prezentować się bez zarzutu. Gonty drewniane i strzecha spełniają wymóg oryginalności, wymagają jednak cyklicznej renowacji i konserwacji. Oczekiwania opisane

Focus łupek.indd 28

powyżej w pełni realizuje natomiast łupek kamienny. Dach z kamienia – brzmi to dość egzotycznie, ale tylko z pozoru, gdyż skały, z których wytwarzane są łupki, są na tyle twarde, że można je łupać na cienkie płytki (przypomina to cięcie na plastry), a jednocześnie na tyle lekkie, że dach taki nie jest cięższy od dachu pokrytego dachówką ceramiczną. Domy z dachami pokrytymi łupkiem spotkać można zwłaszcza w Niemczech, Norwegii, Wielkiej Brytanii oraz Hiszpanii i południowej Francji – w tych właśnie krajach łupek jest wydobywany (głównie w kopalniach odkrywkowych). W Polsce jest to wciąż pokrycie stoso-

Tekst: Katarzyna Kowalska

fot. Centrum Łupka

Łupek naturalny wane bardzo rzadko – warto jednak się z nim zapoznać, gdyż może okazać się znakomitą inwestycją. Łupek bowiem pozwala na praktycznie nieograniczone zastosowanie – pasuje zarówno do projektów tradycyjnych (stosowany jest m.in. przy renowacji zabytków), jak i bardzo nowoczesnych.

WIĘCEJ INFORMACJI www.centrumlupka.eu www.ecocentrum.eu ekskluzywnydach.pl www.dzikiekrycie.pl www.pizarras.pl

www.rustico.pl www.lupek-shila.pl www.rathscheck.pl www.zamarat.pl www.lupkidachowe.pl.

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:17

i wymiarów,  inne  pozostawia  się  z nieobrobionymi  krawędziami  (do tzw. krycia dzikiego, omówionego poniżej). Łupek dachowy występuje przede wszystkim w kilku odcieniach grafitu oraz – w zależności od złoża – również w kolorze purpurowym i zielonym. Jest materiałem całkowicie naturalnym, także  podczas jego obróbki nie stosuje się żadnych dodatkowych środków,  dzięki czemu nie powstają szkodliwe dla środowiska odpady. –  Łupek  pozyskiwany  jest  ze skał  osadowych,  które  powstały  ok. 260-380  mln  (łupek  hiszpański)  lub  nawet  ok.  500  mln  lat  temu  (łupek  walijski)  –  wyjaśnia  Marek  Paluch,  ekspert  z firmy  Centrum  Łupka.  –  Wówczas  odkładały  się  drobnoziarniste  masy  mułu ilastego, które pod wpływem wysokiej temperatury i ciśnienia  doprowadziły do utworzenia się pokładów łupka setki metrów pod  powierzchnią ziemi.

no  stanowić  problemu.  Gdy  projekt  jest  zatwierdzony,  położenie  łupka  także  nie  jest  problemem,  ponieważ  do wyboru  jest  wiele  typów krycia i formatów łupka, dodatkowo zmieniających wygląd  pokrycia. Daje to duże możliwości dopasowania go do dachu oraz  elewacji i otoczenia. Łupek pasuje do architektury każdego typu –  i do domów tradycyjnych, i do nowoczesnych. Wszystko jest kwestią dopasowania rodzaju krycia. Płytki mocowane są przy pomocy gwoździ lub haków, każda płytka  osobno. –  Łupek  naturalny  możemy  stosować  na  dachach  o nachyleniu  od 20° – wskazuje Marek Paluch z Centrum Łupka. – Przy małym  nachyleniu  obowiązkowe  jest  mocowanie  płytek  na haki,  aby  zapobiec  „podnoszeniu”  płytek  przy  podmuchach  wiatru.  Jest  to metoda  szybsza  dla  dekarza,  nie  jest  jednak  póki  co  rozpo-

Focus łupek.indd 29

DYSTRYBUTOR WYKONAWCA

płytki z łupka w trakcie przygotowywania do transportu. Widoczne płytki przeznaczone są do krycia dzikiego, zatem ich rozmiar i kształt nie zostały ujednolicone – dekarz będzie je dobierał na dachu według uznania

WYŁĄCZNY IMPORTER

fot. Centrum Łupka

łupek jest wydobywany metodą odkrywkową (na zdjęciu pokazana została kopalnia w Hiszpanii). kolejne bloki łupka są odcinane z odsłoniętego złoża i transportowane do zakładu w celu dalszej obróbki

r ekl aMa

fot. Centrum Łupka

tel. 511 596 988

Łupek można układać na każdym dachu – nawet tym o najbardziej  skomplikowanym  kształcie.  Najlepiej  jeśli  decyzję  o położeniu  łupka  inwestor  podejmie  jeszcze  przed  projektem  i na tej  podstawie  powstanie  plan,  uwzględniający  możliwości  praktycznego  zastosowania materiału. format kamienia dobieramy do projektu dachu.  dekarz ręcznie docina płytki startowe, wykonuje obróbki komina, jak  również  wykonuje  zamknięcie  kalenicy.  w  większości  przypadków  złożoność  konstrukcji  dachu  dla  wprawionego  dekarza  nie  powin-

DACHOWY ELEWACYJNY PODŁOGOWY

Na jakich dachach stosuje się łupek?

Ta naturalna  skała  osadowa  na początku  wykorzystywana  była  w formie  odłupanych,  nieregularnych  elementów.  Z czasem  sztuka  dekarska  odkryła  mnogość  zastosowań  łupka  przy  wykonaniu  pokryć  dachowych  i elewacji  budynków.  Wydobytą  na powierzchnię skałę tnie się na bloki za pomocą specjalnej piły  diamentowej, po czym rozwarstwia się ją ręcznie na płytki o grubości około 5 mm. Niektóre rodzaje płytek obrabiane są mechanicznie, inne ręcznie; jedne docinane są do dokładnych kształtów

www.centrumlupka.eu

Czym jest łupek?

HISZPAŃSKI ŁUPEK

Zastosowanie łupka

15-01-29 11:23

łupek na bardzo nowoczesnym domu to coraz częstszy widok. płytki o bardzo ciemnej barwie znakomicie komponują się z tego typu budownictwem, a ich ekologiczność współgra z ekologicznością całego budynku

różnego typu lukarny – również z łukami – i inne obiekty rozrzeźbiające połać dachu można bez trudności przykryć łupkiem. jest to jedno z pokryć najlepiej nadających się na łukowe elementy na dachach

fot. Centrum Łupka

fot. Rathscheck

łupek znakomicie nadaje się do krycia mocno rozrzeźbionych dachów – płytki są niewielkie, nie ma również żadnego problemu ze szczelnym łączeniem poszczególnych połaci czy pokrywaniem niewielkich daszków

fot. Centrum Łupka

łupek naturalny

fot. Rathscheck

FOCUS

stożkowy element na dachu został pokryty małymi płytkami łupka tak precyzyjnie, że przejście płaskiej połaci w łukowatą płaszczyznę jest całkowicie płynne – świadczy to o wysokim profesjonalizmie dekarza

wszechniona w Polsce. Łupek można montować na konstrukcji tak w pełni odeskowanej, jak i na łatach w odpowiednim rozstawie – szczególnie krycie prostokątne. Co ważne, w dachu pokrytym łupkiem bez problemu można montować okna dachowe czy kolektory słoneczne, jak również zabezpieczenia przeciwśniegowe, komunikację dachową czy zabezpieczenia odgromowe.

Łupek to materiał, który pasuje do architektury każdego typu – zarówno tradycyjnej, jak i nowoczesnej. Może być ułożony na różne sposoby, co pozwala łatwo dopasować go do każdego kształtu dachu. Jednak typy krycia różnią się nie tylko ostatecznym wyglądem dachu, ale również ceną. Najdroższe jest krycie naturalne i dzikie, a najtańsze – uniwersalne oraz prostokątne.

Focus łupek.indd 30

fot. Centrum Łupka

Typy krycia łupkiem

łupek jest często stosowany do pokrywania dachów domów zabytkowych lub stylizowanych na zabytkowe – zwłaszcza jeśli są to budynki w stylu angielskim lub amerykańskim. w użyciu są wówczas często płytki o łuskowatym kształcie

Własny Dom 2/2015

15-01-30 14:21

Focus łupek.indd 31

DACHOWY ELEWACYJNY PODŁOGOWY

tel. 511 596 988

www.centrumlupka.eu

– Zalety łupka to ponadczasowy design, uniwersalność zastosowania oraz – co bardzo ważne – mnogość wariantów ułożenia, czego nie dają materiały tradycyjne – mówi Marek Paluch. – Łupek jest produktem nietoksycznym, całkowicie niepalnym i naturalnym, bez chemicznych dodatków. Przede wszystkim jest jednak znany ze swojej trwałości – wynosi ona ponad sto lat, jeśli płytka łupka jest cienka (4-6 mm), jeśli zaś zastosowana zostanie wersja grubsza (8-10 mm), trwałość pokrycia może sięgać nawet kilkuset lat.

dom z dachem wykonanym 100 lat temu i nowo wykonany – oba pokryte łupkiem naturalnym

DYSTRYBUTOR WYKONAWCA

krycie dzikie wygląda wyjątkowo efektownie – taki rezultat jest niemożliwy do uzyskania przy pomocy jakiegokolwiek innego pokrycia

HISZPAŃSKI ŁUPEK

fot. Centrum Łupka fot. Rathscheck

fot. Centrum Łupka fot. Centrum Łupka

krycie w łuskę wzorowane na ceramicznej karpiówce – tu układane na dachu o łukowatym kształcie, na który takie krycie dobrze pasuje

WYŁĄCZNY IMPORTER

Łupek to materiał bardzo trwały i wytrzymały, nie wymaga specjalnej konserwacji, a pojedyncze uszkodzone elementy można szybko oraz łatwo wymienić (a odpady nadają się często do ponownego wykorzystania).

krycie niemieckie (schuppen) z widocznymi stoperami przeciwśnieżnymi wykonanymi na zamówienie w takim samym kolorze, co pokrycie

R EKL A MA

Zalety łupka

krycie prostokątne (dachówki łupkowe) jest najprostsze w wykonaniu i pasuje zarówno na domy stare, jak i bardzo nowoczesne

fot. Centrum Łupka

Dachówki łupkowe, czyli krycie prostokątne, pozwalają na znacznie prostsze i tańsze wykonanie szczegółów powierzchni dachowych. Mimo uproszczeń w kształcie zachowana jest funkcja dekoracyjna dachówki. Pokrycia prostokątne pasują do geometrii surowej i minimalistycznej, nadają się więc zarówno do architektury klasycznej, jak i do nowoczesnych konstrukcji dachowych. – Krycie prostokątne nie wymaga pełnego deskowania dachu – mówi Marek Paluch z Centrum Łupka. – Rozmieszczenie łat w odpowiednim rozstawieniu wystarczy, by wykonać szczelne pokrycie dachu. Można też urozmaicić krycie prostokątne i wykonać je „na dziko” – wtedy pełne deskowanie jest wymagane w związku z użyciem kamieni o różnej długości. Pokrycie uniwersalne ma nieco bardziej wyszukaną formę – łukowate, indywidualnie ciosane kamienie pozwalają na wykonanie linii czołowych, desek okapowych czy lukarn. Krycie niemieckie (schuppen) to krycie z kamieni o z definicji różnej wysokości. – Określenie „krycie niemieckie” stosowane jest głównie z uwagi na tereny, gdzie takie krycie pierwotnie było stosowane – wyjaśnia Marek Paluch. – W Polsce często spotykane jest ono na terenach kotliny jeleniogórskiej. Przy kryciu dzikim doświadczony dekarz wnosi na dach wstępnie obrobione płytki i na bieżąco docina ja wg ściśle określonych zasad stosowanych w dzikim kryciu (lub zasad rzemiosła dekarskiego stosowanych w tym rodzaju krycia). Dzięki temu płytki tworzą pozornie chaotyczny wyglad dachu lub mają różne kształty i każdy dach pokryty w tym stylu wygląda inaczej. – Ułożenie na dziko jest inwencją twórczą i wizją dekarza – mówi ekspert z Centrum Łupka. – Od jego wiedzy i umiejętności zależy jakość wykonania, szczelność i trwałość dachu. Stąd też cena wykonawstwa takiego ułożenia jest wyższa. W mojej ocenie jest to krycie najbardziej pasujące do charakteru łupka naturalnego.

15-01-29 11:20

FOCUS

łupek naturalny

Montaż pokrycia łupkiem

pokrycie z łupka umożliwia stabilne mocowanie wszelkich dodatkowych elementów na dachu oraz szczelne montowanie okien połaciowych

Focus łupek.indd 32

fot. Mitek

Więźba dachoWa pod pokrycie ciężkie musi być wykonana z wysokiej jakości belek o odpowiedniej grubości i wytrzymałości

Wieźba pod pokrycie z łupka powinna być zaimpregnowana (na co wskazuje zielonkawy kolor desek), aby była równie trwała, co łupek

Jak szukać profesjonalnego wykonawcy?

Podejrzliwość klienta powinien wzbudzić sprzedawca, który oferuje łupek bez gwarancji lub bez faktury z wyszczególnionym łupkiem dachowym. Sprzedawany jest także łupek bez certyfikatu albo z certyfikatem niezawierającym niewygodnych dla producenta danych dotyczących jakości materiału. W certyfikacie dołączonym do łupka powinny znajdować się dane producenta, nazwa materiału, określenie jego kształtu i formatu oraz najważniejsze parametry techniczne, czyli odporność na: wchłanianie i przepuszczanie wody oraz działanie mrozu (najlepszy jest łupek klasy A1), zmiany temperatury (klasa T1) i dwutlenek siarki (klasa S1). Trzeba też uważać na często sprowadzany do Polski łupek odpadowy, niemrozoodporny lub niedachowy. Taki kamień jest bardzo tani, ale absolutnie nie nadaje się do ułożenia na dachu.

Pokrycie dachowe z łupka wymaga od dekarza specyficznych umiejętności i niestety jest wciąż zbyt rzadko spotykane w Polsce. Na polskim rynku działa kilka firm zajmujących się pokryciami z łupka. Często oferują one również wykonawstwo mogą polecić współpracujących z nimi dekarzy lub sprawdzić umiejętności i wiedzę tych wybranych przez inwestora. W firmie można też zamówić usługę nadzorowania układania dachu klienta, któremu sprzedano materiał. – Dekarz, zanim przystąpi do samodzielnego wykonawstwa dachu z łupka, powinien uczestniczyć nie tylko w jednorazowym szkoleniu – wskazuje ekspert. – Takie szkolenie może jedynie pobieżnie zaznajomić dekarza z materiałem. Trzeba czasu, by zdobyć doświadczenie.

fot. Pizarras

fot. Centrum Łupka

Należy wziąć pod uwagę wagę łupka, który jest dość ciężki. Pokrycie waży około 35 kg na 1 m², zatem konieczne jest odpowiednie wzmocnienie więźby. Łupek jest pokryciem ciężkim, ale nie cięższym niż dachówka ceramiczna, więc jeśli więźba została zaprojektowana pod dachówkę, nie będzie konieczne jej wzmocnienie. Więźba musi wytrzymać bardzo silne podmuchy wiatru oraz ciężar zalegającego śniegu. Proces projektowania, dobór odpowiedniej konstrukcji oraz przekrojów odbywa się po dokładnych obliczeniach statyczno-wytrzymałościowych, a głównymi parametrami przyjmowanymi do obliczeń są: kąt nachylenia dachu, odległość między ścianami, rodzaj stosowanego pokrycia dachowego, możliwości podparcia konstrukcji oraz strefy wiatrowe dotyczące lokalizacji budynku. Płytki łupka układa się tak na pełnym deskowaniu jak i na łatach. Przy pełnym deskowaniu w celu odpowiedniej wentylacji na więźbie montuje się membranę paroprzepuszczalną, następnie kontrłatę, po czym wykonuje się pełne deskowanie. Potem montuje się wielowarstwową membranę z warstwą bitumiczną i włóknami, które w momencie wbijania gwoździa oplatają się wokół niego, uszczelniając powierzchnię. Przy montowaniu łupka „na łaty” stosujemy membranę paroprzepuszczalną na więźbie, a następnie wykonujemy łacenie. Zwieńczeniem jest wykonanie kalenicy z łupka, przez którą poszycie jest wentylowane.

fot. M. Misiak

Solidna więźba

łupek naturalny może być kładziony na dachu tylko przez znających się na tym dekarzy – nie tylko w przypadku krycia dzikiego. dokładności wymaga zarówno sama połać, jak i obróbki kominów i miejsc łączenia się poszczególnych połaci dachu

Własny Dom 2/2015

15-01-30 14:22

HISZPAŃSKI ŁUPEK

DACHOWY ELEWACYJNY PODŁOGOWY

tel. 511 596 988

www.centrumlupka.eu

Połać została wykonana z łupka w rozmiarze 320x280 mm (kosze i ogniomur – z ręcznie wycinanych płytek). Użyto akcesoriów w kolorze łupka – odwodnienia z patynowanego tytan-cynku i 3 linii rozbijaczy śniegu.

1 SZcZelne pełne deSkowanie dachu. na więźbie zamontowano kontrłaty i ułożono membranę paroprzepuszczalną, aby zapełnić wentylację dachu

fot. Centrum Łupka

4 Zamontowano rynny z tytan cynku, mocowniki zabezpieczeń przeciwśnieżnych. wykonano linię startową połaci z łupka oraz wyprowadzono linię krycia

Focus łupek.indd 33

2 wielowarStwowa membrana dachowa przy pełnym deskowaniu. nabite na membranie łaty służą do komunikacji przed montażem łupka

3 prZy ogniomurZe wykonano z desek wypłożenia koszy, które zostały dodatkowo wyłożone membraną. także komin i ogniomur zostały wypłożone deskami

5 wykonano kołnierZ uSZcZelniający i obróbkę wokół okien dachowych. na ogniomurze układane są ręcznie wycinane płytki łupka

6 połać SkońcZona w 99% – pozostało tylko zamontować „czapkę” na kominie. Zainstalowano już też dwa rodzaje zabezpieczeń przeciwśnieżnych

r ekl aM a

DYSTRYBUTOR WYKONAWCA

Etapy pokrywania dachu łupkiem naturalnym

fot. Centrum Łupka

Dach z łupka powinno się wykonywać powoli, z dbałością o detale, a to wymaga czasu. Dawniej trzeba było czekać na dowiezienie materiału; współcześnie część rodzajów łupka jest dostępnych od ręki, inne mogą być dowiezione z miejsca wydobywania (Hiszpanii, Francji, Norwegii, Niemiec lub Walii) w ciągu 7 dni. – Pod pokrycia łupkiem stosuje się pełne deskowanie dachu lub łaty i kontrłaty – wyjaśnia Marek Paluch. – Ponieważ każda płytka łupka jest produktem naturalnym i dwie płytki nigdy nie są takie same, wykonanie pokrycia dachowego należy powierzyć doświadczonemu dekarzowi. Dużej wiedzy i uwagi od dekarza wymaga upewnienie się podczas montażu, że każda płytka łupka znalazła się w idealnym miejscu dachu.

– Obróbka kamienia, cięcie odpowiednimi narzędziami oraz dokładność i precyzja – to elementy, które wyznaczają kunszt dekarza wykonującego pokrycie dachu z łupka – wskazuje ekspert. – Poszczególne płytki wymagają bowiem docięcia i układanie takiego dachu to nie tylko rzemiosło, ale także sztuka wymagająca kreatywności. Najbardziej efektowne, ale i najtrudniejsze z punktu widzenia dekarza, jest rzecz jasna dzikie krycie. Łupek mocowany jest do konstrukcji za pomocą gwoździ lub haków z materiału dobranego w zależności od materiałów zastosowanych do odwodnień, obróbek blacharskich i zabezpieczeń przeciwśniegowych. Stosowane są niereagujące ze sobą materiały (gwoździe miedziane, gwoździe galwanizowane, gwoździe ze stali nierdzewnej, haki mocujące miedziane lub ze stali nierdzewnej), aby uniknąć korodowania elementów mocujących.

WYŁĄCZNY IMPORTER

Jak przebiega i jak długo trwa montaż łupka?

15-01-29 11:23

FOCUS

łupek naturalny

Koszt pokrycia z łupka i inne jego zastosowania

Łupek kamienny jako pokrycie elewacji jest montowany przy pomocy haków, co powoduje jego odporność na zerwanie przez wiatr

Łupek jako dekoracja ścian wewnątrz. płytki o różnych kształach i kolorach mogą tworzyć figuralne lub abstrakcyjne płaskorzeźby

co niesie za sobą konieczność wykonania mocniejszej konstrukcji drewnianej więźby, co z kolei oznacza większe koszty – dodaje Marek Paluch. – Waga m² dachu wykonanego z łupka naturalnego jest o 25% mniejsza od pokrycia z dachówki ceramicznej oraz o 50% mniejsza od pokrycia wykonanego z dachówki ceramicznej typu karpiówka. Z pieniędzy zaoszczędzonych na więźbie można zatem sfinansować wykonanie dachu z łupka kamiennego.

fot. Centrum Łupka

jak gąsior, dachówki brzegowe itp. Wszystkie elementy i obróbki dekarz wykonuje z łupka. W powyższym zestawieniu widać, że takie pokrycie będzie wyraźnie droższe od dachówki betonowej, ale już w porównaniu z dachówką ceramiczną i innymi pokryciami ciężkimi cena jest konkurencyjna. – Warto też pamiętać, że w większości przypadków waga pokrycia ciężkiego przekracza 40 kg/m², a nawet zbliża się do 60 kg/m²,

fot. Centrum Łupka

Warto wiedzieć, że cena wykonania 1 m² dachu z łupka kształtuje się od 100 do 300 zł netto. Jeśli ktoś oferuje tańszy materiał, należy zachować ostrożność. Przykładowa wycena pokrycia z łupka może wyglądać następująco. – Załóżmy, że chcemy użyć płytek z łupka kamiennego o wymiarach 40 x 25 cm, wadze ok. 30 kg/m² i cenie ok. 120 zł za m² – mówi ekspert z firmy Centrum Łupka. – Na tym hipotetycznym dachu nie występują elementy takie

pŁyty z Łupka na schodach – zastosowano tu płyty większe i grubsze niż na dachu czy elewacji dla zwiększenia wytrzymałości

NA ZAKUPY!

Łupek naturalny seca firmy centrum Łupka – znakomicie nadający się na deskę czołową i pasy podrynnowe. spełnia normy w najwyższych klasach a1, s1 i t1. 50 lat gwarancji. wiele rozmiarów kształtów i grubości

Łupek naturalny casaio firmy centrum Łupka o idealnie gładkiej powierzchni, w ciemnoszarym, wpadającym w odcienie czarnego kolorze. największą zaleta tego łupka jest duża prostota i łatwość obróbki

zielony Łupek naturalny verde firmy centrum Łupka rzadko spotykany i wyjątkowy zielony kamień, stosowany na dachach i elewacjach. spełnia najwyższe normy. 30-letnia gwarancja producenta

KOSZT! cena netto: od 2,50 zł/szt. www.centrumlupka.eu

KOSZT! cena netto: od 2,45 zł/szt. www.centrumlupka.eu

KOSZT! cena netto: od 4,90 zł/szt. www.centrumlupka.eu

Focus łupek.indd 34

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:24

Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.grabekmedia.pl tel. 71 337 47 40

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Dostępne również pojedyncze e-wydania

archiwalne_WD.indd 35

15-01-30 14:17

Garaż czy J

ednym ze sposobów ograniczenia kosztów budowy jest rezygnacja z garażu na rzecz wiaty. Choć w naszym klimacie najlepszą ochronę samochodu zimą zapewniają zamknięte cztery ściany, wiaty całkiem skutecznie zabezpieczają samochód przed śniegiem i oblodzeniem. Ich estetyczna i lekka konstrukcja, niewymagająca pozwolenia na budowę, wydaje się rozwiązaniem ekonomicznym i prostym. Z czasem wiatę można przekształcić w garaż lub potraktować jako rozwiązanie tymczasowe i zdemontować. Dlatego przed podjęciem decyzji warto porównać właściwości i parametry obu rozwiązań.

Wielkość działki: jak wpływa na sposób parkowania? Usytuowanie garażu lub wiaty należy określić już na etapie projektowania i jest to jedna

z ważniejszych decyzji. Wybór miejsca zależy nie tylko od naszych upodobań, ale także od wielkości i kształtu działki. Ważne jest usytuowanie w stosunku do drogi dojazdowej, a także możliwość zaprojektowania wygodnego wjazdu do garażu lub pod wiatę. w Garaż. Odległości między domem a garażem mogą być w zasadzie dowolne. Minimalna odległość garażu od granicy działki to 4 m (3 m dla ściany bez okien), a od zabudowań sąsiada – 8 m. Minimalne wymiary garażu jednostanowiskowego to 3 x 6 m w osiach konstrukcyjnych ścian (wewnątrz taki garaż ma 2,75 x 5,75 m), a dwustanowiskowego – 5 x 6 m. Warto go poszerzyć choć o 60 cm – będzie wtedy wygodniejszy. Zatem im większa działka, tym więcej możliwości lokalizacji garażu. Na dużej można postawić garaż wolno stojący, na małej – dobudowany przed domem lub z nim zespolony.

fot. Krispol

DYLEMATY grzejniki czy podłogówka

Na bardzo małej działce (i w zabudowie szeregowej) garaż można umieścić pod częścią mieszkalną, czyli zagłębić w gruncie. w Wiata. Przepisy mówiące o garażu nie stosują się do wiat, ale nie można zapomnieć o tych dotyczących ochrony budynków mieszkalnych przed niedopuszczalnym zacienianiem przez inne obiekty. Szerokość wiaty w świetle jest tak sama jak garażu, choć brak ograniczenia ścianami bocznymi zawsze umożliwia większe manewry.

Funkcjonalność: wygoda i bezpieczeństwo w Garaż. Jest zabezpieczeniem auta przed złodziejami, mrozem, wilgocią i zacinającym deszczem. Aby spełniał swoje zadania, nie może być zbyt mały. Dobrze jest, jeśli oprócz

Własny Dom 2/2015

048-053_dylematy_garaz_ok.indd 36

15-01-29 12:03

fot. H.Tomasiewicz

grzejniki czy podłogówka DYLEMATY

wiata? stanowiska postojowego zostaje miejsce na w miarę swobodne obejście auta. W sytuacji, gdy coraz częściej rezygnujemy z projektowania strychów i piwnic, w garażu powinien też pojawić się kąt do przechowywania tego, na co nie ma miejsca w domu (narzędzia ogrodnicze, węże do podlewania, kosiarka do trawy, rowery, narty czy zapasowe opony). Pamiętajmy jednak, że jeśli na etapie projektu ograniczamy metraż garażu, składowanie czegokolwiek pod ścianami szybko wyłączy go z normalnej eksploatacji. Ważnym elementem garażu jest brama garażowa. Lepiej nie wybierać jej samemu, tylko powierzyć wybór projektantowi domu. Ważne, aby była ona wygodna w codziennej obsłudze i funkcjonalna, zapewniała użytkownikom bezpieczeństwo i chroniła samochód przed kradzieżą. Musi też spełniać wymogi zawarte w normie europejskiej EN 13 241-1 (m.in.

odporność na napór wiatru i ochrona przed porażeniem prądem). W garażu powinna funkcjonować sprawna wentylacja. W tych nieogrzewanych może to być wentylacja naturalna w postaci dwóch otworów umieszczonych na przeciwległych ścianach, w garażach ogrzewanych – wentylacja grawitacyjna lub mechaniczna z nawiewem i wentylatorem wyciągowym uruchamianym automatycznie. Oprócz tego powinny być zamontowane: instalacja elektryczna (oświetlenie, podgrzewany podjazd, sterowanie bramą), grzewcza i wod-kan oraz odprowadzenie wód opadowych. w Wiata. Jeśli chodzi o jej funkcjonowanie, sprawa jest dużo prostsza. Nie ma tu ogrzewania i wentylacji, ale może być woda i oświetlenie elektryczne. Zwłaszcza w sytuacji, kiedy wiata przylega jednym bokiem do ściany domu

Zgodnie z prawem w Garaż. W świetle przepisów nie jest budynkiem gospodarczym, zawsze więc wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Jeśli garaż buduje się razem z domem – niezależnie od tego czy jest on wbudowany, czy wolno stojący – pozwolenie jest wspólne. Decyzja o pozwoleniu na budowę wygasa, jeśli budowa nie rozpocznie się przed upływem trzech lat lub gdy zostanie przerwana na czas dłuższy niż trzy lata. w Wiata. Wiata, której powierzchnia zabudowy wynosi więcej niż 25 m2, wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Budowę wiaty o mniejszej powierzchni wystarczy zgłosić w starostwie powiatowym. Jeśli w ciągu 30 dni nie otrzymamy decyzji odmownej, można rozpocząć prace.

2/2015 Własny Dom

048-053_dylematy_garaz_ok.indd 37

15-01-29 12:04

garaże

fot. H.Tomasiewicz

DYLEMATY grzejniki czy podłogówka

1 2 3 Garaż NA DWA STANOWISKA to wyzwanie dla projektanta domu. Jego duże gabaryty i bardzo szeroka brama mogą przytłoczyć elewację. Dobrym rozwiązaniem jest podzielenie wjazdu na dwie bramy i wycofanie lub wysunięcie fragmentu ściany garażu

i nie jest problemem pociągnięcie do niej instalacji. Tutaj też powinno być trochę więcej miejsca na odstawienie w sezonie rowerów czy wózka na zakupy. Pod wiatą często trzymane jest drewno do kominka, tworzące piękną ścianę-drewutnię. Niestety, wiata zawsze będzie tylko chronić samochód przed śniegiem, deszczem i słońcem. Nie ogrzeje auta w duże mrozy i nie ochroni go przed złodziejem.

USYTUOWANIE: rodzaje zabudowy w Garaż. Może być zespolony z domem lub funkcjonować jako niezależny obiekt wzniesiony w jego pobliżu. Wybór wariantu zależy przede wszystkim od powierzchni i możliwości zagospodarowania działki oraz od wielkości garażu. Zespolony z domem – wbudowany w bryłę domu i nakryty wspólnym dachem. Wjazd do

fot. J. Woźnica

fot. Grupa WIŚNIOWSKI

4 Można też Mocno zaakcentować sąsiadujące z garażem wejście do domu. wtedy długa brama stanowi tylko tło dla ozdobnego frontonu

4 niego projektuje się najczęściej na linii lica ściany frontowej budynku, rzadziej w jego ścianie bocznej. Garaż może też być nieco wysunięty przed dom. Wnętrze łączące dom i garaż jest zazwyczaj połączone drzwiami z częścią mieszkalną. Dzięki temu można wnieść do domu zakupy bez moknięcia na deszczu. Drzwi te muszą być jednak bardzo szczelne, aby do mieszkania nie przedostawały się spaliny, oraz muszą mieć dobrą izolację termiczną i akustyczną, a także – zgodnie z przepisami – odporność ogniową wynoszącą minimum 30 minut. Dobudowany do domu – ma niezależną konstrukcję i jest nakryty oddzielnym dachem. Z domem styka się jedną ścianą – zwykle krótszą. Garaż taki najczęściej usytuowany jest przed elewacją frontową, tworząc z nią literę L. Elementem wizualnie scalającym go z domem powinien być dach o takim samym kształcie i kącie nachylenia, wykończony tym samym materiałem. Również sposób wykończenia i kolor elewacji powinny być spójne z domem. Zaletą

tak usytuowanego garażu jest to, że można dobudować go po wykończeniu domu, co pozwala na rozłożenie kosztów inwestycji w czasie. Wolno stojący – jego budowa wymaga dużej działki. Niezbędne jest doprowadzenie instalacji elektrycznej i wod-kan, co zwiększa koszty zagospodarowania posesji. Zaletą zaś jest to, że nie zabiera on przestrzeni domu i nie ogranicza możliwości rozmieszczenia okien na wszystkich elewacjach. Można go zbudować razem z domem lub później. We wnętrzu można umieścić oddzielne pomieszczenie gospodarcze, które będzie służyło do przechowywania mebli i narzędzi ogrodniczych. Nad pomieszczeniem garażu jest możliwość zaprojektowania pokoju gościnnego. Zamiast samodzielnie budować garaż, można zamówić gotowy, do montażu na miejscu. Najczęściej jednak jest to wyjście awaryjne, rzadko wykorzystywane przez inwestorów. w Wiata. Może być przylegająca jedną ścianą do budynku albo wolno stojąca.

Własny Dom 2/2015

048-053_dylematy_garaz_ok.indd 38

15-01-29 12:05

grzejniki czy podłogówka DYLEMATY

5 Na rozległym tereNie można pozwolić sobie na duży, dwustanowiskowy garaż wolno stojący... 6 ...a na bardzo małej działce zagłębić w terenie, pod pomieszczeniem mieszkalnym

fot. H.Tomasiewicz

8 Przy węższej działce i małym domu dobrze sprawdza się połączenie dwóch funkcji w jednej bryle i wysunięcie garażu przed lico ściany frontowej

Przylegającą uzyska się, przedłużając jeden z boków dwuspadowego dachu domu. Zaletą tego rozwiązania jest oszczędność miejsca na działce – samochód będzie stał bezpośrednio przy ścianie budynku. Nie zużyjemy także wielu materiałów budowlanych, a dom będzie osłaniał samochód od wiatru znacznie lepiej niż wolno stojąca, otwarta wiata. Z kolei wybierając przedłużone zadaszenie z dwiema ścianami, nie tylko ochronimy nasz pojazd przed wiatrem, ale możemy też stworzyć niewielkie pomieszczenie gospodarcze. Istnieje też zawsze możliwość powiększenia takiej wiaty o kolejny moduł.

ESTETYKA: jak dopasować do domu i terenu? w Garaż. Przy projektowaniu należy zwrócić uwagę na jego kształt i rozmiary oraz kolor, na jaki zostaną pomalowane ściany. Ważne jest też, aby kolor pokrycia dachu był podobny lub

fot. A. Menzel

fot.Hörmann

fot. H.Tomasiewicz

7 garaż też można ustawić prostopadle do elewacji

taki sam, jak dachówek domu. W przypadku garaży zespolonych z domem materiały są najczęściej te same. Wtedy niezwykle ważny jest dobór odpowiedniej bramy, której wzornictwo będzie nawiązywało do architektury budynku. Jeżeli nie chcemy, by zbytnio wybijała się ona na froncie domu, powinna być jak najbardziej neutralna i mało agresywna. Warto pamiętać, że brama garażowa zajmuje dużą powierzchnię, należy więc nadać jej kolor zbliżony do fasady. Dobrym rozwiązaniem mogą być okna w górnym segmencie bramy, które nie tylko sprawią, że będzie wyglądała lżej, ale także oświetlą wnętrze garażu. Wybór bramy ma również wpływ na użytkowanie terenu przed garażem. W dużej mierze zależy to od sposobu jej otwierania. w Wiata. Producenci oferują wiaty systemowe z kilkoma różnymi wariantami wykończenia. Konstrukcja może być wykonana z drewna barwionego na wybrany kolor lub ze szkieletu sta-

8 lowego malowanego proszkowo. Dostępne są też wiaty z paneli pokryciowych z poliwęglanu, które występują zarówno w wersji przezroczystej, jak i kolorowanej. Oprócz postawienia wiaty gotowej, można wykonać ją na zamówienie, według projektu indywidualnego. Jest wtedy odpowiednio dopasowana do domu, stanowiąc często jego element dekoracyjny.

WYKONAWSTWO: technologia i szybkość wykonania w Garaż. Buduje się go zdecydowanie dłużej niż wiatę. Dobudowany do domu wykonuje się z reguły w tej samej technologii i z tych samych materiałów, co dom. Gwarantuje to jednakowe możliwości eksploatacyjne i starzenie się obiektów. Ważnym elementem garażu jest jego podłoga. Powinna mieć odpowiednią wytrzymałość na ściskanie i ścieranie, aby codzienne wjeżdżanie i wyjeżdżanie samochodem nie powo-

2/2015 Własny Dom

048-053_dylematy_garaz_ok.indd 39

15-01-29 12:05

WIATY

fot. H.Tomasiewicz

DYLEMATY grzejniki czy podłogówka

10 9 włączona w bryłę domu jest – obok zamykanego garażu – tymczasowym miejscem postojowym dla samochodu. Gospodarze w ciągu dnia parkują pod wiatą, na noc wjeżdżają autem do garażu 10 wiata może być też elementem ozdobnym budynKu lub oGrodzenia. wybudowana w tej samej co dom konwencji, jest częścią kompozycji urbanistycznej działki. nawet w zimie dobrze spełnia swoje zadanie

fot. Ruppceramika

11 wiaty dobudowane do budynKu mogą być kryte przedłużonym z jednej strony dachem

11 dowało jej szybkiego zniszczenia. Podłogę taką buduje się najczęściej na gruncie i jej warstwą wierzchnią mogą być płytki gresowe lub żywica epoksydowa. W wielu garażach nawierzchnia pozostawiona jest na etapie wylewki betonowej lub samopoziomujacej, jednak żywot takiej podłogi może być krótki i mało przyjazny dla użytkowników. Garaże gotowe dostępne są w wymiarach standardowych oraz na zamówienie, jako garaże pojedyncze lub podwójne, z dobudówką lub wiatą. Są to garaże blaszane, niezbyt atrakcyjne i rzadko dobrze komponujace się z domem. Najczęściej kupowane są jako tymczasowe. w Wiata. Jest często, tak jak garaż, elementem projektu budowlanego, a więc planuje się ją i buduje razem z domem. Jako fundament pod wiatę z dachem opartym na słupach najczęściej stosuje się stopy fundamentowe. Elementy konstrukcyjne to odpowiednio zaimpregnowane drewno o dużej twardości. Może to też być stelaż aluminiowy lub – jeśli założenia konstrukcyjne tego wymagają – stalowy. Drewno zabezpiecza

się preparatami impregnująco-dekoracyjnymi, a elementy metalowe – farbą antykorozyjną. Słupy żelbetowe można zostawić bez wykończenia. Surowa powierzchnia betonu dobrze komponuje się z drewnem i zielenią. Można też obłożyć ją deskami lub wykończyć płytkami ceramicznymi albo tynkiem mozaikowym. Jako że wiata jest narażona na podmuchy wiatru, musi mieć solidną konstrukcję dachu i dobrze zamocowane pokrycie dachowe. Nawierzchnia powinna być utwardzona w taki sam sposób, jak podjazd. Kupując gotowy zestaw do budowy wiaty, otrzymujemy szczegółową instrukcję montażu. Możemy ją postawić, mając do dyspozycji jedynie śrubokręt, młotek, wiertarkę, poziomnicę i komplet kluczy.

Konserwacja i użytKowanie: co zrobić, by długo służyły? w Garaż. Jeżeli jest wybudowany w takiej samej technologii, jak dom, na zewnątrz wymaga co jakiś czas typowych zabiegów

konserwacyjnych, np. malowania ścian zewnętrznych, lakierowania drewnianych ram okien itp. Wewnątrz najszybciej może się zużyć posadzka, dlatego warto od razu zaplanować ją z trwałej i łatwej w czyszczeniu nawierzchni. W trakcie użytkowania garażu należy pamiętać o jego podstawowej funkcji, jaką jest przechowywanie samochodu. Utrudnieniem jest fakt, że garaż jest zwykle połączony z częścią mieszkalną i przejmuje funkcje magazynowe. Za wszelką cenę należy więc unikać spontanicznego przekształcania garażu w składzik, do którego „odstawia się na chwilę” różne niepotrzebne rzeczy. w Wiata. W porównaniu z garażem wiata jest zupełnie niekłopotliwa w utrzymaniu. Wystarczy regularnie konserwować jej elementy drewniane i stalowe. Dzięki stromemu, obłemu (poliwęglan) lub jednostronnie nachylonemu dachowi, liście i śnieg same zsuwają się z jego powierzchni. Jeśli zaś zostaną jakieś zabrudzenia, bez problemu usuniemy je strumieniem wody z węża ogrodowego.

Własny Dom 2/2015

048-053_dylematy_garaz_ok.indd 40

15-01-29 12:06

Własny Dom

Lubię to

Dom

Oś czasu

Informacje

Zdjęcia

Opinie

+Obserwuj

Wiadmości

Więcej

Zdjęcia Zdjęcia

Albumy

LUBIĘ TO NA FACEBOOKU facebook.indd 41

15-01-29 16:26

TEMAT MIESIĄCA kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | dom inteligentny

DOM fot. Somfy

Systemy inteligentne są w Polsce coraz bardziej popularne. Wraz ze wzrostem dostępności tabletów czy smartfonów wiele osób jest zainteresowanych wykorzystaniem ich również do sterowania swoim domem. Dzięki temu dom staje się miejscem maksymalnie przyjaznym i precyzyjnie dostosowanym do naszych potrzeb Tekst: inż. Maciej Madeła

1 IDEA DOMU INTELIGENTNEGO

Inteligentny dom. Kiedy zdecydować się na inteligentny dom. Rodzaje systemów sterowania. Korzyści dla inwestora. Czym są systemy zintegrowane str. 42 44 Własny Dom 12/2013

TM_.indd 42

2 OGRZEWANIE I WENTYLACJA Automatyczna regulacja pracy kotła. Temperatura w pomieszczeniach. Wentylacja i klimatyzacja. Podgrzewanie schodów i podjazdu. Indywidualne ustawienie temperatury pomieszczeń str.

3 MONITORING I SYSTEM ALARMOWY

Rodzaje czujek. Rodzaje central alarmowych. Jak działają bariery podczerwieni. Sygnalizatory optycznoakustyczne. Powiadomienia GSM i systemy bezprzewodowe. System CCTV str.

52 15-02-04 12:49

temat miesiąca | dom inteligentny

Więźba, stropy, kształt dachu

INTELIGENTNY I AUTOMATYKA

fot. Fibaro

4 OŚWIETLENIE I BEZPIECZEŃSTWO

Czujki ruchu i programatory czasowe. Sceny świetlne – co to takiego. Zdalne sterowanie oświetleniem i roletami. Natężenie oświetlenia. Symulacja obecności domowników str.

TM_.indd 43

5 AUTOMATYKA

Sterowanie urządzeniami RTV i AGD. Wydajne zarządzanie energią w domu. Automatyka w ogrodzie – zraszacze. Zdalne sterowanie a sterowanie mobilne str.

6 STREFA WEJŚCIOWA

Sterowanie bramą wjazdową i furtką. Wideodomofony. Teledomofon. Domofony analogowe i cyfrowe. Inteligentny zamek. str.

64 12/2013 Własny Dom

15-02-04 12:50

temat miesiąca | dom inteligentny

IDEA DOMU INTELIGENTNEGO

Inteligentny dom oznacza integrację wielu instalacji i koordynowanie działań większości urządzeń np. za pomocą tableta lub smartfonu. Dzięki takiemu podejściu możliwa jest też automatyzacja działania poszczególnych urządzeń w domu w stopniu znacznie większym niż w sytuacji, gdyby miały one funkcjonować odrębnie

Dom inteligentny – co to takiego? Inteligentny dom to zintegrowany system umożliwiający komunikację pomiędzy urządzeniami zainstalowanymi w jego przestrzeni oraz pełną kontrolę nad nimi. Jest znakomitym połączeniem najnowszych rozwiązań technicznych z funkcjonalnością. Daje możliwość precyzyjnej kontroli temperatury pomieszczeń, oświetlenia, multimediów oraz systemów zapewniających bezpieczeństwo całego obiektu. Budynek, dzięki zastosowaniu nowoczesnych rozwiązań i integracji wszystkich systemów, jest w stanie reagować na zmiany środowiska zarówno wewnątrz (np. nagromadzenie pary wodnej

w łazience), jak i na zewnątrz domu (np. spadek temperatury). Czujki i detektory znajdujące się w budynku reagują na każdą zmianę, ale tylko wtedy, gdy zostały precyzyjnie zaprogramowane w taki sposób, aby cały obiekt był całkowicie dostosowany do potrzeb jego właściciela. Sterowanie inteligentnym domem jest łatwe i intuicyjne – umożliwia zmianę poszczególnych parametrów w sposób automatyczny, zdalny lub lokalny. Dodatkowo ułatwiają to urządzenia mobilne (tablety i smartfony) z wgranymi specjalnymi programami, których obsługa również jest prosta i intuicyjna.

Kolejną zaletą systemu inteligentnego domu jest to, że można nim sterować w czasie pobytu w pracy, na wycieczce, a nawet będąc na wakacjach na drugim końcu świata. Właścicielowi wystarczy jedynie specjalna aplikacja i dostęp do internetu, dzięki któremu może wydawać polecenia. Jest to szczególnie pomocne w sytuacji, gdy wracamy np. z pracy i chcemy, aby do czasu naszego powrotu pomieszczenia w domu zostały nagrzane. Inteligentny dom pozwala nawet na symulację obecności domowników w czasie długiej nieobecności i posiada wiele innych funkcji, których wykorzystanie zależy od pomysłowości właścicieli. SYSTEM INTELIGENTNEGO DOMU synchronizuje działanie różnych instalacji w domu – schemat pokazuje możliwości związane z systemem grzewczym, ale można też na podobnej zasadzie powiązać elementy systemu alarmowego, wentylacyjnego, instalację wod-kan i inne

sterownik systemowy

kolektory słoneczne

fot. Ariston

kocioł gazowy

pompa ciepła powietrze-woda moduł strefowy zapewniający strefę gorącą i zimną

TM_.indd 44

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:39

temat miesiąca | dom inteligentny

IDEA DOMU INTELIGENTNEGO

DOM INTELIGENTNY – KIEDY I DLACZEGO WARTO SIĘ NA NIEGO ZDECYDOWAĆ?

fot. Nexwell

na etapie budowy domu. Nic nie stoi jednak na przeszkodzie, by zamontować je w istniejących obiektach, np. podczas planowanego remontu.

fot. SNG Home

nych urządzeń i instalacji, ich rozmieszczenia oraz możliwości połączenia z centralnym systemem sterowania. Wykonanie inteligentnych instalacji często wiąże się z ułożeniem sieci przewodów komunikacyjnych, dlatego najlepiej przewiedzieć je już

Na montaż nowoczesnych systemów nigdy nie jest za późno. Należy jednak pamiętać, że projekt inteligentnego domu łączy ze sobą wiele elementów. Jego tworzenie należy rozpocząć od analizy naszych potrzeb, zestawienia sterowa-

Własny Dom 2/2015

w wykończonym budynku jedynymi widocznymi elementami systemu inteligentnego domu są estetyczne panele sterujące. można je wkomponować w każde wnętrze

w trakcie budowy domu w bruzdach w ścianach prowadzone są przewody, a w nich umieszczane czujniki, dzięki którym możliwe jest włączanie i wyłączanie światła za pomocą pilota

Inteligentny dom to nie tylko wygoda, ale przede wszystkim oszczędność. W opinii użytkowników po zainstalowaniu magistrali sterującej można zaoszczędzić nawet do 30% na opłatach za energię wykorzystywaną do ogrzewania i oświetlenia domu. Inteligentne systemy przeznaczone są zarówno do domów jednorodzinnych i wielorodzinnych, jak i wszelkiego rodzaju budynków użyteczności publicznej, takich jak hotele, biurowce, biblioteki czy hale przemysłowe. Nowoczesne instalacje to doskonałe rozwiązanie dla osób, które cenią sobie komfort życia codziennego oraz precyzyjną kontrolę nad całym budynkiem. Inteligentne systemy czujników i detektorów powodują, że budynek samoczynnie dostosowuje się do obecności domowników, warunków atmosferycznych, nasłonecznienia czy wilgotności powietrza. Nowoczesne instalacje zwiększają bezpieczeństwo dzieci i umożliwiają wygodne sterowanie oświetleniem czy dopływem prądu do pomieszczeń. Inteligentny dom to również doskonała odpowiedź na potrzeby osób starszych i niepełnosprawnych, mających trudności się z poruszaniem po budynku.

fot. Nexwell

DLA KOGO PRZEZNACZONY JEST DOM INTELIGENTNY?

ustawianie parametrów systemu przy pomocy komputera. po zalogowaniu użytkownik może zarówno definiować sposób działania różnych urządzeń i instalacji podłączonych do systemu, jak i decydować, w jaki sposób komunikaty będą wyświetlane na panelach sterujących

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 45

15-01-29 11:40

temat miesiąca | dom inteligentny

IDEA DOMU INTELIGENTNEGO

fot. Eaton

xwe e fot. N

Na rynku dostępna jest szeroka gama systemów sterowania inteligentnym domem. Oprócz ceny, systemy różnią się przede wszystkim funkcjami, rodzajem połączenia, kompatybilnością z po-szczególnymi urządzeniami, liczbą wejść i wyjść oraz możliwością rozbudowy. Systemy sterowa-nia dzielą się na przewodowe,, które wymagają wykonania dodatkowej instalacji kablowej, sys-temy przewodowe wykorzystujące istniejącą instalację elektryczną (LCN) oraz systemy bez-przewodowe,, komunikujące się dzięki modułom radiowym. Sercem każdego systemu jest jednostka central-na, która odbiera i przetwarza sygnały pocho-dzące z różnego rodzaju czujników (sensorów) i przekazuje je do elementów wykonawczych (aktorów). Wybór rodzaju sterowania uzależniony jest głównie od naszych możliwości finansowych, zakresu automatyki oraz rodzaju sterowanych urządzeń. Wyróżniamy systemy oparte na stosunkowo taniej technice przekaźnikowej lub droższej, lecz umożliwiającej szeroką gamę ustawień technice cyfrowej. W wyniku współpracy wielu firm powstał uniwersalny i najbardziej rozpowszechniony system sterowania o nazwie KNX/EIB, zrzeszający ponad 80% europejskiego rynku instalacji inteligentnych. System ten opiera się na tzw. inteli-

RODZAJE SYSTEMÓW STEROWANIA DOMEM INTELIGENTNYM

przEwodowy moduł sTErująCy ośwIETLENIEm umożliwia podłączanie ściemnialnych źródeł światła, takich jak żarówki tradycyjne i halogenowe

BEzprzEwodowy włąCzNIK śwIaTła składa się z klawisza, nadajnika, ramki chroniącej przed wnikaniem kurzu do wnętrza włącznika i elementu mocowanego do ściany

gencji rozproszonej, minimalizując ryzyko awarii. Konkurencją na rynku jest np. bezprzewodowy radiowy system xComfort, prosty w montażu i programowaniu, umożliwiający łatwą rozbudowę bez konieczności kucia ścian.

W inteligentnych budynkach zintegrowany system BMS (Building Management System) zarządza systemami automatycznego sterowania i spaja wszystkie podsystemy odpowiadające za oświetlenie, ogrzewanie, wentylację i klimatyzację, układy zasilania awaryjnego, systemy alarmowe, monitoring, sterowanie systemem audio-wideo oraz pracę sprzętu AGD wchodzącego w skład wyposażenia naszego domu. Zintegrowany system zarządzania gwarantuje nieograniczone możliwości modyfikacji i rozbudowy. Oprócz kontroli pracy poszczególnych urządzeń, system informuje nas o przekroczeniach zadanych parametrów, zbliżających się problemach oraz wystąpieniu ewentualnych awarii. Sterowanie przez użytkownika odbywa się dzięki nowoczesnym panelom dotykowym wyposażonym w interfejs graficzny, umożliwiający

TM_.indd 46

wygodny podgląd i indywidualną zmianę wszelkich ustawień. Zintegrowane systemy zarządzania domem projektowane są z myślą o wzajemnej komunikacji i wymianie informacji pomiędzy wszystkimi instalacjami. Jednocześnie, aby system był niezawodny, oprócz sygnalizacji usterki powinien on gwarantować stabilną pracę pozostałych elementów w przypadku uszkodzenia jednego z modułów.

fot. Satel

CZYM SĄ SYSTEMY ZINTEGROWANE?

PANEL STEROWANIA systemu zintegrowanego umożliwia wydawanie dyspozycji różnym systemom i urządzeniom z jednego miejsca. Takich paneli może być w domu kilka lub jeden

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:41

temat miesiąca | dom inteligentny

IDEA DOMU INTELIGENTNEGO

inteligentny budynek to przede wszystkim wygoda zarządzania. Posługując się np. tabletem, z salonu możemy decydować np. o podlewaniu ogrodu, oświetleniu posesji, a także „z kanapy” zautomatyzować wszystkie te procesy

fot. Somfy

Inteligentne instalacje kojarzone są często jedynie z dużym wydatkiem, dlatego rozwiązania te są wciąż mało popularne w polskich domach. Należy jednak zaznaczyć, że ich montaż, oprócz zwiększenia wygody i komfortu mieszkańców, pozwala na znaczne oszczędności w zużyciu energii oraz ekonomiczne ogrzewanie budynku. Inteligentne systemy to również stała kontrola oraz zabezpieczenie pracy współpracujących z nimi urządzeń i instalacji. Jeżeli nasze fundusze są ograniczone, możemy podzielić inwestycję na etapy, rozpoczynając od rozprowadzenia sieci przewodów magistralnych, do których w przyszłości sukcesywnie z łatwością podłączymy kolejne urządzenia. Co za tym idzie, inwestycja w taki dom może zostać rozłożona na lata i sukcesywnie rozbudowywana wraz z powiększaniem się rodziny i zmienianiem się potrzeb domowników. Najistotniejsze jest jednak to, że – bez względu na to ile wydamy na początku – inwestycja w inteligentną instalację może zwrócić się z nawiązką, chroniąc nasz dom przed zalaniem, pożarem czy włamaniem, a przede wszystkim uprzyjemniając nam codzienne funkcjonowanie. Bez problemu w dowolnym momencie sprawdzimy też, czy dom jest właściwie zabezpieczony, co zapewni nam spokój podczas wyjazdów urlopowych czy delegacji służbowych. Inteligentne instalacje to również inwestycja w oszczędność czasu, który możemy spożytkować na wypoczynek i przyjemności. Większość dotychczasowych obowiązków zrealizuje za nas automat. Z biegiem lat ta tendencja będzie się jeszcze bardziej nasilała, tzn. będziemy chcieli, aby większość prostych czynności, jak np. włączanie ogrzewania czy wietrzenie, odbywała się niejako na drugim planie, tak aby domownicy mieli czas na cieszenie się z czasu wolnego. W przypadku wystąpienia przekroczeń zadanych parametrów, system poinformuje o zbliżającej się awarii, co może uchronić nas przed uszkodzeniem kotła, wentylatora czy klimatyzatora. Możemy również podtrzymać pracę wymagających tego urządzeń w razie przerw w dostawie energii. Wzajemne połączenie komponentów inteligentnych systemów, takich jak czujniki, regulatory, przyciski i detektory, powoduje, że są to systemy wielofunkcyjne, z możliwością ciągłej rozbudowy. Inwestując w inteligentny dom, inwestujemy głównie w bezpieczeństwo, chroniąc mieszkańców przed włamaniem, zalaniem, zaczadzeniem czy pożarem.

fot. Somfy

System inteligentny – korzyści dla inwestora

zarówno w dużych domach, jak i tych mniejszech system inteligentnego domu doskonale się sprawdzi. nie ma obaw, że dom będzie przesadnie zautomatyzowany – dla każdego domu można przygotować system niemal „skrojony na miarę” i odpowiadający potrzebom domowników

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 47

15-01-29 11:41

temat miesiąca | dom inteligentny

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

System inteligentnego domu umożliwia połączenie ze sobą instalacji grzewczej i wentylacyjnej, co zwiększa wydajność ich pracy, a przede wszystkim pozwala na oszczędnośc energii – korzyści płynące z instalacji systemu będą widoczne już po pierwszym sezonie grzewczym SPOSOBY AUTOMATYCZNEJ REGULACJI PRACY KOTŁA

TM_.indd 48

sterownik ogrzewania umożliwia zarządzanie pracą kotła i kolektorów solarnych, a także regulację temperatury w strefach grzewczych. Daje też możliwość programowania czasów ogrzewania i produkcji c.w.u.

iso

sterownik ogrzewania wraz z centralą sterującą. wyglądają estetycznie, a przede wszystkim oba urządzenia są bardzo małe, co pozwala znakomicie zamaskować je w każdym miejscu

Montaż siłownika utrzymującego stałą temperaturę wody zasilającej instalację c.o. lub c.w.u. Jego działanie jest sterowane dzięki informacjom z czujników temperatury rozmieszczonych zarówno w całym domu, jak i na zewnątrz. Dzięki temu woda – zarówno w grzejnikach, jak i w kranach – będzie miała odpowiednią temperaturę

fot. Afr

fot. Ariston

Automatyczne sterowanie ogrzewaniem w inteligentnym domu odbywa się dzięki odpowiednio rozmieszczonym czujnikom temperatury, umożliwiającym podział budynku na strefy grzewcze. W zależności od indywidualnych preferencji wydzielamy w naszym domu dowolną ilość przestrzeni, np. dzienną, wypoczynkową czy kuchenną. Czujniki bez przerwy analizują wartość temperatury pomieszczeń i przekazują odczyty bezpośrednio do systemu wyposażonego w regulator pracy kotła oraz termozawory, dzięki którym możliwa jest regulacja temperatury poszczególnych grzejników. W zależności od rodzaju kotła regulator steruje wentylatorem nadmuchu i pompą obiegu c.o., obsługując również pompę zasilającą zasobnik c.w.u. Dzięki takiej automatyce kocioł jest bardziej wydajny i sprawny. Inteligentne i energooszczędne sterowanie ogrzewaniem, oprócz analizy temperatury wewnątrz budynku, wymaga stałej kontroli warunków atmosferycznych na zewnątrz. Kontrola ta realizowana jest przez regulatory pogodowe umieszczane przed domem, wyposażone w czujniki temperatury, wilgotności powietrza oraz nasłonecznienia pomieszczeń. W bardziej rozbudowanych systemach pojawiają się również czujniki otwarcia okien oraz czujniki nasłonecznienia wewnątrz pomieszczeń. Zapobiegają one stratom energii poprzez ograniczenie mocy grzewczej urządzenia o taką ilość energii, która odpowiada obniżeniu temperatury wywołanemu zmianą nasłonecznienia. Dane z czujników przekazywane są do odpowiednich modułów wykonawczych, a dalej do zaworów termostatycznych, zastępując ręczne przykręcanie grzejników.

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:44

Temperatura dostosowana do potrzeb domowników

REKL AMA

fot. Satel

Jednym z innowacyjnych rozwiązań efektywnego wykorzystania energii w inteligentnym domu jest wykorzystanie czujników obecności mieszkańców do sterowania temperaturą całego budynku. Zespolenie czujnika z systemem grzewczym pozwala na obniżenie temperatury w pomieszczeniach, gdzie przez dłuższy czas nie został zarejestrowany ruch. Takie rozwiązanie pozwala na optymalne zużycie energii. Kiedy mieszkańcy opuszczą dom, inteligentny dom obniża automatycznie temperaturę o kilka stopni, co powoduje oszczędność na ogrzewaniu od 6 do 10% w sezonie grzewczym. Czujniki obecności charakteryzują się dużą czułością detekcji ruchu i są łatwe w montażu. Dodatkowo czułość tę można jeszcze ustawić indywidualnie, w zależności od potrzeb domowników w danej chwili. Producenci oferują szeroką gamę czujników naściennych czy sufitowych, które doskonale wkomponujemy w każde wnętrze. Posiadają one kilka wyjść przekaźnikowych, odpowiedzialnych za poszczególne systemy inteligentnego domu. Oprócz automatycznego działania, czujniki umożliwiają przejście w tryb manualnego sterowania temperaturą po wykryciu ruchu.

za pomocą manipulatora można ustawić temperaturę w pomieszczeniu i wybrać typ grzania: „weekend”, „noc”, „ferie” itp.

TM_.indd 49

15-01-29 11:45

temat miesiąca | dom inteligentny

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

WENTYLACJA I KLIMATYZACJA – SPOSOBY STEROWANIA KLIMATYZACJA podłączona do systemu inteligetnego domu i zintegrowana z ogrzewaniem będzie pracować znacznie wydajniej

fot. Daikin

Zadaniem wentylacji jest poprawa stanu i składu powietrza w budynku poprzez jego wymianę i dostosowanie do norm oraz wymagań organizmu ludzkiego. Inteligentne systemy umożliwiają automatyczne sterowanie wentylacją mechaniczną, zapobiegając jednocześnie nieracjonalnemu zużyciu energii. W inteligentnym domu uruchamianie wentylacji może odbywać się poprzez manualne ustawienie częstotliwości wymian powietrza w danym pomieszczeniu – lub automatycznie, gdy praca wentylatorów sterowana jest za pomocą odczytów czujników jakości powietrza i czujników tlenku węgla oraz ciśnienia, zainstalowanych w pomieszczeniach. Czujniki jakości powietrza reagują przede wszystkim na nieprzyjemne zapachy, dym papierosowy oraz zawilgocenie, powodując uruchamianie się wentylatora w momencie, gdy skład powietrza spadnie poniżej zadanego poziomu. Dostosowanie wydajności pracy wentylatorów możliwe jest dzięki regulatorom prędkości obrotowej i falowników częstotliwości, zapewniających płynną regulację wydajności powietrza centrali wentylacyjnej. Prędkość obrotów wentylatora w inteligentnych instalacjach jest proporcjonalna

do ilości zanieczyszczeń oraz niezbędnej ilości świeżego powietrza. Wentylacja może być również sprzężona z czujnikiem obecności mieszkańców lub programatorem czasowym, umożliwiając automatyczne przewietrzanie pomieszczeń przed i w chwili naszego przybycia do domu.

Podstawowe zalety korzystania z automatycznej pracy wentylacji to przede wszystkim uzyskanie komfortu przebywania w pomieszczeniach oraz poprawa samopoczucia mieszkańców dzięki utrzymaniu optymalnych parametrów powietrza.

Inteligentny dom to również kontrola nad urządzeniami zainstalowanymi na zewnątrz budynku. Kolejną zaletą inteligentnych systemów jest możliwość sterowania instalacją przeciwoblodzeniową zamontowaną na schodach wejściowych czy podjeździe garażowym. W przypadku ogrzewania przeciwoblodzeniowego kluczową rolę w prawidłowym funkcjonowaniu oraz zoptymalizowaniu kosztów eksploatacji systemu odgrywa inteligentne sterowanie. Praca przewodów grzejnych kontrolowana jest automatycznie na podstawie odczytów gruntowych czujników pogodowych dostarczających informacji na temat temperatury i wilgotności podłoża. Obwody grzewcze załączają się w momencie, gdy temperatura i wilgotność spadają poniżej określonych przez nas wartości progowych. Do automatycznego sterowania wykorzystywane są termostaty, czujniki temperatury (kabelkowe lub powietrzne), czujniki wilgotności oraz współpracujące z nimi regulatory. Ogrzewanie przeciwoblodzeniowe może działać indywidualnie, jednak w przypadku inteligentnych domów sterowanie odbywa poprzez wpięcie czujników do zintegrowanego systemu zarządzania.

TM_.indd 50

fot. Ensto

AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE SCHODÓW I PODJAZDU

AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE SCHODÓW bardzo ułatwia funkcjonowanie zimą i zwalnia z konieczności wcześniejszego wstawania w celu odśnieżenia podjazdu i schodów do domu

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:45

temat miesiąca | dom inteligentny

OGRZEWANIE I WENTYLACJA

NASZ EKSPERT Agnieszka Pitrus Satel

w Inteligentne sterowanie ogrzewaniem Na uzyskanie i utrzymanie odpowiedniej temperatury powietrza w domu ma wpływ m.in. grubość ścian i materiał, z którego zostały wykonane, liczba okien, powierzchnia pomieszczenia, a także sposób, w jaki sterujemy ogrzewaniem. Inteligentny system alarmowy umożliwia zdalne i ekonomiczne zarządzanie urządzeniami wchodzącymi w skład automatyki domowej, które odpowiedzialne są za utrzymanie komfortu termicznego. Dzięki temu, gdy np. niespodziewa-

nie spadnie śnieg, możemy przy użyciu dedykowanych aplikacji włączyć podgrzewanie podjazdu lub wjazdu do garażu, by był gotowy na nasz przyjazd. Co więcej, możemy też zdalnie zarządzać pracą instalacji grzewczej w naszym domu, gdy będziemy musieli nagle wyjechać lub wręcz przeciwnie - gdy wcześniej wrócimy np. z delegacji, a włączanie i wyłączanie ogrzewania ustawiliśmy na konkretny dzień i godzinę. Energooszczędnym rozwiązaniem jest również automatyczne wyłączanie grzejników w wietrzonych pomieszczeniach. Te i wiele innych

rozwiązań możemy zastosować w naszym domu, wykorzystując urządzenia inteligentnego systemu alarmowego. Dzięki temu cała instalacja jest nie tylko prostsza w obsłudze od dużych i skomplikowanych systemów automatyki domowej, ale też bardziej ekonomiczna.

INDYWIDUALNE USTAWIANIE TEMPERATURY POMIESZCZEŃ Podstawową funkcją tradycyjnego ogrzewania i klimatyzacji jest utrzymanie zadanej przez użytkownika, stałej temperatury pomieszczeń. Regulacja odbywa się wówczas w sposób ręczny przy pomocy indywidualnych nastaw termoregulatorów. Nie uwzględniają one jednak funkcji pomieszczeń, obecności mieszkańców oraz czasu i pory użytkowania. Inteligentne systemy zarządzania energią w budynku wykonują ciągłe pomiary temperatury w poszczególnych pomieszczeniach oraz utrzymują ją na określonym poziomie w zadanym przez nas trybie – możliwości takich ustawień są praktycznie nieograniczone.

Aby zapewnić komfort porannej toalety, inteligentny system może zostać zaprogramowany w taki sposób, aby pół godziny przed naszą pobudką zwiększył moc podgrzania łazienki. Dodatkowo – co bardzo ważne – dzięki niezależnej regulacji temperatury w każdym pomieszczeniu możemy zaoszczędzić ponad 30% energii. Przyjmuje się, że dla domu o powierzchni użytkowej ok. 150 m2, standardzie energetycznym 120 kWh/m2 i ogrzewaniu z wykorzystaniem kotła gazowego możemy rocznie fot .H zaoszczędzić około 1500 zł.

elektroniczna głowica TERMOSTATYCZNA pozwala na ustawienie pożądanej temperatury w pomieszczeniu. następnie głowica sama steruje grzejnikiem, utrzymując stałą temperaturę on

fot. Somfy

komfort cieplny w domu dla każdego oznacza trochę coś innego. System inteligentnego domu umożliwia ustawienie różnej temperatury dla poszczególnych pomieszczeń – wyższej w łazience, a niższej np. w kuchni

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 51

15-01-29 11:46

temat miesiąca | dom inteligentny

MONITORING I SYSTEM ALARMOWY

System alarmowy może nas nie tylko chronić przed włamaniem, ale także informować o samym wtargnięciu osób niechcianych na posesję czy choćby stłuczonej szybie. Sygnały ze wszystkich czujek spływają do centrali alarmowej, która informuje o zagrożeniu i potrafi sama wezwać firmę ochroniarską lub policję RODZAJE CZUJEK – DUALNE, MAGNETYCZNE, UDAROWE

czujka gazów usypiających ma charakter antywłamaniowy. wykryje nawet niewielkie stężenie gazów i uruchomi alarm, zanim zdążą one zadziałać

ruchomych. Składają się z magnesu (montowanego na elemencie ruchomym) i kontaktronu (przytwierdzanego do nieruchomej futryny). Innym rozwiązaniem są czujki udarowe, wykrywające wstrząsy wywołane próbą wyważania drzwi lub okien, oraz czujki zbicia szkła, sygnalizujące dźwięki niskiej i wysokiej częstotliwości.

fot. Satel

Czujki dualne wyposażone w oba te systemy. Dzielą się na wewnętrzne oraz zewnętrzne – instalowane poza domem, odporne na działanie czynników atmosferycznych. Kolejnym rodzajem czujników w systemach alarmowych są czujki magnetyczne. Służą do kontroli stanu otwarcia drzwi, okien lub innych elementów

fot. Satel

W systemach alarmowych kluczową rolę odgrywają czujniki ruchu. Aby alarm był niezawodny, powinny być dobrane i zainstalowane przez specjalistę, który pomoże nam je odpowiednio rozmieścić i podzielić budynek na strefy chronione. Czujki wykrywają ruch, wykorzystując mikrofale lub promieniowanie podczerwone (PIR).

CZUJKI WIBRACYJNE służą do zabezpieczenia obwodowego okien i drzwi narażonych na próbę wyważenia. Możliwość wielostopniowej regulacji powoduje, że łatwo ją dopasować do konkretnego zastosowania

Centrale alarmowe spajają całą instalację, odbierając i przetwarzając informacje docierające z rozmieszczonych w obiekcie detektorów i czujek. Centrale, ze względu na budowę, dzielą się na tradycyjne (analogowe) oraz, obecnie najczęściej stosowane, mikroprocesorowe. Centrala dzięki zaprogramowanym algorytmom przetwarza odbierane sygnały z czujników, uruchamiając odpowiednie urządzenia wykonawcze, powodujące sygnalizację dźwiękową, blokadę drzwi lub bramy wjazdowej czy zamknięcie rolet okiennych. Centrale alarmowe dostosowane do standardów KNX umożliwiają rozbudowę systemu o dodatkową automatykę, spełniając oczekiwania wymagających użytkowników.

TM_.indd 52

fot. Fibaro

RODZAJE CENTRAL ALARMOWYCH

aplikacja głosowa umożliwia sterowanie systemem inteligentnego domu (w tym alarmem) przy pomocy ustnych poleceń. program rozpoznaje zawarte w poleceniach słowa kluczowe

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:46

żemy zrobić, jeśli nasz domowy alarm SATEL wymaga pomocy technicznej (np. rozładował się akumulator i trzeba go wymienić na nowy), a opiekujący się nim instalator akurat jest na urlopie i nie odbiera telefonu? Z pomocą w takiej sytuacji przyjdzie nam strona mieszkajbezpiecznie.pl, która zawiera przydatne informacje o alarmach oraz numery kontaktowe do ekspertów SATEL. Wygodnym źródłem pomocy jest także strona www.satel.pl, na której znajdują się informacje o urządzeniach i instrukcje do każdego z nich. Dodatkowo na stronie tej znaleźć można listę dystrybutorów urządzeń SATEL. W punktach sprzedaży otrzymamy kontakt do instalatora, który pomoże rozwiązać nasz problem. Jeśli natomiast posiadamy urządzenia producenta innego niż SATEL, to potrzebnych informacji możemy szukać np. w instrukcjach obsługi i na firmowych stronach www.

3. Nie pamiętasz hasła

Używanie pilota zdalnego sterowania do obsługi alarmu jest wygodne, powoduje jednak, że szybko zapominamy nasze hasło dostępowe. To z kolei może być niebezpieczne, gdy zgubimy lub uszkodzimy pilota. Miejmy więc na uwadze, że pamiętanie naszego hasła jest w naszym interesie, a posiadanie pilota nas z tego nie zwalnia. Gdy jednak zapomnimy hasła, najlepiej skontaktować się bezpośrednio z instalatorem, który opiekuje się naszym alarmem domowym. Numer kontaktowy do instalatora warto więc zapisać sobie w pamięci naszego telefonu.

ALARM

– co zrobić gdy… Prawidłowy montaż alarmu domowego to bardzo skomplikowany i złożony proces – warto więc, aby zajął się nim profesjonalny i godny zaufania instalator. Co więcej, sama instalacja to też jeszcze nie wszystko – umiejętność obsługiwania alarmu na co dzień jest równie ważna. Poniżej opisujemy 5 przykładowych sytuacji, z którymi może się spotkać użytkownik alarmu domowego w trakcie codziennego użytkowania. Pokazujemy co zrobić, aby bez stresu poradzić sobie z każdą z nich.

REKLAMA

1. CZUJKA „MIGA”, A ALARMU BRAK

Czujki wyposażone są w diody sygnalizujące zarówno pracę urządzenia, jak i wystąpienie alarmu. Czasami jednak zdarza się, że czujka wskazuje naruszenie w obszarze, w którym został załączony alarm, lecz informacja taka nie pokazuje się ani na manipulatorze, ani na aplikacji mobilnej, za pomocą której sterujemy naszym alarmem. Najczęstszą przyczyną wystąpienia takiej sytuacji jest niedopatrzenie instalatora. Aby tego uniknąć, wystarczy po instalacji alarmu przetestować wraz

SATEL.indd 53

z instalatorem działanie wszystkich czujek i innych urządzeń, sprawdzając, czy zapisy w pamięci zdarzeń wskazują poprawne wyniki testów. Warto tę czynność powtarzać przy corocznych przeglądach systemu.

2. INSTALATOR NIE ODBIERA TELEFONU

Awarie wszelkiego sprzętu mają dziwną tendencję do występowania w najmniej sprzyjających momentach. Nie inaczej jest z instalacją alarmową. Co więc mo-

4. W SYSTEMIE JEST DODATKOWY użytkowNik

„W pewnym obiekcie na prośbę policji odczytano pamięć zdarzeń i okazało się, że instalator, który zamontował alarm, stworzył w nim dodatkowego użytkownika, którego po kilku latach wykorzystał do otwarcia sklepu poza godzinami pracy.” Historia ta powinna być dla nas przestrogą, że również wśród instalatorów może zdarzyć się ktoś nie do końca uczciwy. Po montażu alarmu domowego warto więc sprawdzić, czy wszystkie ustawienia są zgodne z projektem, np. czy lista użytkowników zgadza się z liczbą osób, które powinny mieć dostęp do chronionego obiektu. Czynność tę wykonajmy razem z instalatorem.

5. wyjeżdżamy Na dłużej

Gdy manipulator reaguje poprawnie na nasze polecenia, może się wydawać, że cały system działa poprawnie. Może się jednak zdarzyć, że np. agencja ochrony nie otrzymuje powiadomień z naszego systemu. Dla własnego bezpieczeństwa powinniśmy więc co jakiś czas, a zwłaszcza przed dłuższym wyjazdem, upewnić się, że monitoring działa sprawnie. Najprościej można to zrobić przez kontakt z agencją i wspólne wywołanie kontrolowanego alarmu. Wiele firm posiada także dedykowane programy i aplikacje mobilne, które umożliwią nam samodzielne sprawdzenie poprawności działania monitoringu. Każdemu z nas mogą przytrafić się różne sytuacje związane z użytkowaniem alarmu domowego. Jednak jak widać, można je w prosty sposób rozwiązać. A jeśli będziemy potrzebować dalszych informacji na temat poszczególnych urządzeń, warto sięgnąć do dołączonych do nich instrukcji obsługi. Zadbajmy więc o to, by instalator je u nas zostawił.

15-01-29 11:48

temat miesiąca | dom inteligentny

MONITORING I SYSTEM ALARMOWY

Jak działają bariery podczerwieni?

fot. Siedle

Bariera podczerwieni, nazywana również obwodową, pełni funkcję ochrony zewnętrznej budynku. Aktywne bariery wykrywają obecność intruza w momencie przerwania wiązki promieniowania optycznego z zakresu długości fal od 750 do 2500 nanometrów. Bariery zbudowane są z nadajnika opartego na technice luster i soczewek, emitującego wiązki fal, oraz odbiornika, reagującego na ich tłumienie. Emisja promieniowania charakteryzuje się pracą impulsową. Nadajniki umożliwiają regulację czasu przerw między impulsami w zakresie od 50 do 500 milisekund. Krótka przerwa sygnału sygnalizuje szybciej poruszające się obiekty. Zatem poprzez wydłużenie czasu przerwy fali uzyskamy selektywną reakcję systemu jedynie na wybrane zjawiska.

fot. Satel

pasy promieniowania podczerwonego mogą chronić nie tylko parter posesji, ale także okna lub drzwi balkonowe na wyższych piętrach. na parterze umieszcza się je na takiej wysokości, aby alarm w ogrodzie był wzbudzany przez ludzi, a nie np. koty czy gryzonie

aktywna bariera podczerwieni może zostać zamontowana do ochrony furtki wejściowej. niewielki nadajnik i odbiornik nie zepsują estetyki ogrodzenia

SYGNALIZATORY OPTYCZNO-AKUSTYCZNE

sygnalizacja ma na celu powiadomienie o włamaniu nie tylko mieszkańców posesji, ale również sąsiadów i osoby na ulicy

TM_.indd 54

sygnalizator świetlny

fot. Nice

Sygnalizator optyczno-akustyczny jest urządzeniem wykonawczym w systemie alarmowym powiadamiającym o ewentualnym włamaniu czy napadzie. Sygnalizatory różnią się od siebie natężeniem dźwięku (ok. 120 dB), barwą oraz rodzajem emitowanego światła. Montowane najczęściej na zewnątrz budynku, wykonane są z impregnowanych układów elektronicznych obudowanych pokrywą z poliwęglanu wytrzymałego na czynniki atmosferyczne. Światło alarmowe wydobywa się z wysokiej jakości diod LED, a sygnał dźwiękowy ze specjalnych przetworników pizoelektrycznych. Istotne jest również umieszczenie przy bramie lampy sygnalizującej błyskami jej ruch.

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:51

temat miesiąca | dom inteligentny

MONITORING I SYSTEM ALARMOWY

Powiadomienia GSM i systemy bezprzewodowe

fot. Nexwell

duże, CzyTelne ikony – możliwość wyboru ich wyglądu powoduje, że sterowanie domem jest możliwe również poprzez smartfon

fot. SNG Home

Jeżeli wykonanie okablowania niezbędnych podzespołów instalacji alarmowej jest dla nas uciążliwe lub utrudnione, dobrym rozwiązaniem są nowoczesne systemy bezprzewodowe. Czujki wysyłają sygnał do centrali alarmowych, wykorzystując dwukierunkową łączność radiową. Poziom zabezpieczenia takich rozwiązań nie odbiega od tradycyjnych systemów przewodowych. Komunikacja pomiędzy urządzeniami jest całkowicie bezpieczna, ponieważ informacje przesyłane drogą radiową są szyfrowane. Czujki zasilane są bateriami zapewniającymi długotrwałą eksploatację bez konieczności wymiany nawet przez 5 lat. Bezprzewodowe urządzenia posiadają duży zasięg łączności z centralą, który może dochodzić nawet do 500 m, co jest odległością w zupełności wystarczającą w domach jednorodzinnych. Dodatkowym wyposażeniem systemu alarmowego mogą być moduły GSM, wysyłające informacje alarmowe bezpośrednio na nasz telefon w postaci wiadomości tekstowej. Zaawansowane urządzenia GSM umożliwiają także zdalne sterowanie alarmem, a przy połączeniu wideodomofonem – nawiązywanie połączenia głosowego pomiędzy gościem stojącym przed furtką a właścicielem obiektu w momencie, kiedy nie ma go w domu.

puSzka zinTeGrowanej inSTalaCji elekTryCznej. okrągły element to moduł wielofunkcyjny, umożliwiający synchronizację działania różnych instalacji

SYSTEM CCTV – CO TO TAKIEGO? System monitoringu CCTV przeznaczony jest do przesyłania i rejestracji obrazu za pomocą rozmieszonych kamer i obiektywów. Jest to doskonałe uzupełnienie instalacji alarmowej, zapewniające nam dodatkowe bezpieczeństwo bez narażania się na bezpośredni kontakt z włamywaczem. Obraz z monitorowanych pomieszczeń możemy odbierać w telewizorze, komputerze, tablecie lub smartfonie za pośrednictwem sieci internetowej. Ciągła rejestracja obrazu może być uciążliwa, dlatego systemy monitoringu łączy się z czujkami ruchu, co umożliwia nagrywanie dopiero w chwili wykrycia obecności intruza. Monitoring zapewnia nam komfort w postaci możliwości stałego podglądu pomieszczeń oraz otoczenia całego budynku.

fot. Fibaro

na ekranie SMarTfona wyświetlają się zminiaturyzowane podglądy z wielu kamer

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 55

15-01-29 11:51

temat miesiąca | dom inteligentny

Oświetlenie i bezpieczeństwO

Czujki gazu, dymy czy zalania wykryją niebezpieczne zdarzenia dużo szybciej niż zauważylibyśmy je sami i ostrzegą nas lub wezwą pomoc, a inteligentne sterowanie oświetleniem umożliwi mieszkańcom możliwość dostosowania go do swoich potrzeb – w tym również estetycznych CZUJNIK RUCHU I PROGRAMATORY CZASOWE Dzięki programatorom czasowym oraz czujnikom ruchu o różnym zakresie czułości sterowanie oświetleniem w inteligentnym domu stało się bardzo precyzyjne i energooszczędne. Załączanie poszczególnych źródeł światła może odbywać się automatycznie lub poprzez zdefiniowany czasowy algorytm działania. Manualne ustawienie programatora wspierane jest czujkami ruchu, umożliwiającymi detekcję obecności mieszkańców w pomieszczeniach. Właściwy dobór i rozmieszczenie czujników umożliwia selektywne rozpoznanie momentu włą-

czania i wyłączania oświetlenia. W pomieszczeniach, gdzie czujki przez dłuższy czas nie rejestrują ruchu, światło automatycznie się wyłącza, chroniąc nas przed stratą energii. Inteligentne systemy sterowania oświetleniem eliminują dodatkowo niebezpieczeństwo wypadków na schodach oraz konieczność szukania włącznika w ciemnym korytarzu – co często tuż po przebudzeniu bywa bardzo trudne. Czujki ruchu włączające światło świetnie się sprawdzą w domach, w których często są goście, nie znający układu pomieszczeń i sposobu umieszczenia poszczególnych mebli, czy też miejsc, w których znaj-

czujki ruchu w garażu można połączyć z oświetleniem LED. Parkowanie będzie łatwiejsze – ściana, do której zbytnio podjechaliśmy (np. na mniej niż 20 cm), będzie się podświetlać na czerwono, a te, od których wciąż jesteśmy w bezpiecznej odległości – na zielono

dują się włączniki światła. Czujka automatycznie włączy światło w momencie, gdy pojawią się oni w pomieszczeniu i wyłączy, gdy je opuszczą. Dodatkowym atutem tego typu urządzeń jest to, że można ustawić ich wrażliwość w taki sposób, aby małe zwierzęta nie włączały światła za każdym razem, gdy tylko przejdą przez pomieszczenie, lub też nie włączały oświetlenia w pomieszczeniach, w których przebywa się bardzo rzadko lub wręcz okazjonalnie.

kolor oświetlenia LED zmienia się w zależności od odległości od ściany

fot. Fibaro

dystans od ściany 20 cm

Montaż ontaż czuj czujEk k RUCHU jest świetnym rozwiązaniem dla osób posiadających mały garaż z różnymi rodzajami bram wjazdowych

fot. Nice

CZUJKI RUCHU wyglądają bardzo estetycznie. Można je bez trudu dobrać do każdego pomieszczenia

TM_.indd 56

fot. Satel

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:52

temat miesiąca | dom inteligentny

Oświetlenie i bezpieczeństwO

Sceny świetlne – co to takiego?

fot. Legrand

panel Sterowania umożliwia uruchomienie konkretnej sceny świetlnej, ale jednocześnie wprowadzenie w niej poprawek. przykładowo w danym momencie chcemy czytać książkę w salonie, ale światło – poza punktowym, skierowanym na książkę – ma być nieco mniej intensywne

fot. Komandor

fot. Satel

czujki ruchu mogą być wyposażone we własne źródło światła – po wykryciu ruchu zapalają je, aby umożliwić bezpieczne zejście po schodach. Światło jest na tyle dyskretne, że nie oślepia idącej osoby

fot. LTM

Możliwość definiowania scen świetlnych w pomieszczeniach gwarantuje nam optymalne oświetlenie w każdej sytuacji i porze dnia. Scenę świetlną tworzą równocześnie włączone źródła światła z przypisaną mocą oświetlenia. Regulacja polega na określeniu liczby włączonych lamp oraz ustaleniu ich jasności. Sceny świetlne doskonale sprawdzają się w momencie, gdy chcemy obejrzeć film (scena filmowa), zaplanować romantyczny wieczór (scena nastrojowa) lub poczytać książkę (scena do czytania). Dodatkową możliwością scen świetlnych wykorzystujących czujki ruchu jest zaprogramowanie w panelu sterującym cyklu zapalania i gaszenia się świateł na naszej drodze. Jest to funkcja szczególnie wygodna podczas poruszania się po schodach do piwnicy czy garażu. Sceny świetlne to również symulacja obecności podczas naszej nieobecności w budynku w czasie delegacji czy urlopu. Inteligentne systemy oświetleniowe pozwalają na zapisanie wielu różnych programów (scen), uruchamianych za pomocą jednego przycisku w panelu sterującym czy pilocie. Jest to bardzo wygodne kiedy, siedząc np. w fotelu, chcemy zacząć czytać książkę czy oglądać film. W takiej sytuacji wystarczy jeden przycisk, dzięki któremu oświetlenie zmieni się stosownie do naszych potrzeb i upodobań. Dodatkową wygodą jest połączenie danej sceny świetlnej z automatycznym zamykaniem rolet okiennych – funkcja przydatna latem i zimą.

Sceny Świetlne to idealne rozwiązanie dla wielbicieli kina czy muzyki. możliwość stworzenia odpowiednio dobranego światła do danego widowiska tworzy niepowtarzalną atmosferę i wzmaga jego odbiór

najlepSzym rozwiązaniem dla zaSpanych oczu będzie delikatne oświetlenie w garderobie. najlepiej, by włączało się automatycznie, a snop światła skierowany był na ubrania, które właśnie wybieramy

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 57

15-01-29 11:52

temat miesiąca | dom inteligentny

Oświetlenie i bezpieczeństwO

Zdalne sterowanie oświetleniem to komfort, oszczędność energii i bezpieczeństwo. Możliwe jest ono dzięki zastosowaniu technologii radiowych, modułów GSM lub internetowych stacji kontroli. Zestaw sterowania radiowego składa się z pilota z dwoma lub czterema niezależnymi kanałami oraz odbiornika o zasięgu ok. 200 m. Sterownik umożliwia zdalne załączanie i płynną regulację natężenia oświetlenia w obrębie naszego domu. Współczesne piloty i panele kontrolne posiadają wygodny interfejs wyświetlany na ekranie LCD, umożliwiający planowanie i programowanie komend dla poszczególnych źródeł światła. W przypadku zastosowania systemów połączonych z siecią internetową kontrola instalacji oświetleniowej może odbywać się z dowolnego miejsca na świecie za pomocą laptopa z poziomu przeglądarki internetowej lub aplikacji dedykowanej na smartfony i tablety. Internetowa stacja kontroli podłączana jest bezpośrednio do domowego routera z dostępem do internetu. Umożliwia ona obsługę ok. 10 sekwencji (komend) w korelacji z programem czasowym. Najprostsze zestawy zdalnego sterowania składają się z pilota i łatwego w montażu konwertera, włączanego bezpośrednio do gniazda sieciowego zasilającego poszczególne źródła światła.

fot. Eaton

ZDALNE STEROWANIE OŚWIETLENIEM

Dzięki nowoczesnym urząDzeniom, takim jak tablet, istnieje możliwość nie tylko jego włączania i wyłączania światła, ale przede wszystkim sterowania jego natężeniem. jest to bardzo proste i wymaga jedynie przesunięcia palcem po pasku wyświetlanym na tablecie

USTAWIANIE NATĘŻENIA OŚWIETLENIA?

TM_.indd 58

sterowanie oświetleniem przez smartfon może oznaczać regulację zarówno jego natężenia (ekran po lewej), jak i kolorystyki (ekran po prawej). liczba możliwych kombinacji jest bardzo duża – mogą zostać zaspokojone wszelkie indywidualne upodobania

fot. Nexwell

Inteligentny system sterowania oświetleniem dzięki zastosowaniu odpowiednich konwerterów umożliwia płynną regulację natężenia oświetlenia w poszczególnych pomieszczeniach. Konwertery i regulatory przeznaczone są do ściemniania lub rozjaśniania obwodów oświetleniowych wyposażonych w żarówki zwykłe lub energooszczędne czy diody LED. Za pomocą panelu sterującego użytkownik definiuje w pomieszczeniach indywidualne ustawienia natężenia światła, dostosowane do danej pory dnia. Inteligentne systemy umożliwiają dowolną regulację, która najczęściej dąży do osiągnięcia kompromisu pomiędzy właściwym oświetleniem stanowisk pracy czy miejsc wypoczynku a zużyciem energii elektrycznej. Czujniki nasłonecznienia umożliwiają automatyczne utrzymanie stałego natężenia oświetlenia pomieszczeń. Na bieżąco dostosowują one poziom sztucznego światła do poziomu światła dziennego.

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:53

temat miesiąca | dom inteligentny

Oświetlenie i bezpieczeństwO 4

ZDALNE STEROWANIE ROLETAMI

fot. Somfy

Sterowanie roletami antywłamaniowymi lub kontrolującymi dopływ światła, zewnętrznymi lub wewnętrznymi, osłaniającymi okna lub drzwi naszego domu – powinno być bezawaryjne, sprawne i komfortowe. Ruch silników rolet kontrolowany jest dzięki specjalnym sterownikom i zdalnym łącznikom (RC), które współpracują z zintegrowanymi systemami inteligentnego domu. Sposób otwierania i zamykania poszczególnych rolet uzależniony jest od zaprojektowanego układu sterowania i zastosowanych rodzajów połączeń modułów. Odpowiednio dobrane i właściwie połączone sterowniki umożliwiają grupowe sterowanie praktycznie dowolną liczbą rolet. Podobnie jak w przypadku innych instalacji, sterowanie roletami może odbywać się zdalnie lub lokalnie, za pomocą włączników czy zintegrowanej centrali sterującej. System może współpracować z instalacją alarmową, powodując automatycznie zamknięcie rolet (np. w sytuacji wykrycia zagrożenia włamaniem), lub z programatorami czasowymi, otwierając roletę wczesnym rankiem.

zdalne sterowanie żaluzjami umożliwia ustawienie lamelek w takiej pozycji, aby do danego wnętrza wpadła pożądana przez nas ilość światła słonecznego. czujnik nasłonecznienia może zaś regulować ich ustawienie automatycznie

DOMOWNICY I SYMULACJA ICH OBECNOŚCI W rozbudowanych systemach wyposażonych w czujki pogodowe symulację obecności możemy uzyskać poprzez automatyczne uchylanie się okien. Możliwości symulacji są nieograniczone i zależą jedynie od inwencji użytkowników. Podczas naszej nieobecności w domu całość możemy kontrolować przez internet, dodając lub zmieniając algorytm załączania kolejnych urządzeń.

dom wygląda, jakby przebywali w nim mieszkańcy. z zewnątrz złodziej nie jest w stanie stwierdzić, czy to tylko symulacja, czy też nie wszyscy domownicy wyjechali

fot. Satel

Symulacja obecności domowników poprzez automatyczne włączanie światła w różnych odstępach czasowych w momencie, gdy przebywamy poza domem, to doskonałe zabezpieczenie przed czyhającymi na okazję włamywaczami. Programatory czasowe umożliwiają losowe włączanie i wyłączanie oświetlenia w poszczególnych pomieszczeniach tak, aby program nie był powtarzalny, czyniąc symulację wiarygodną. Do symulowania obecności możemy wykorzystać praktycznie każde urządzenie zintegrowane z inteligentnym systemem sterowania domem. Najlepszy efekt imitowania obecności domowników daje połączenie oświetlenia z dźwiękiem pochodzącym z automatycznie uruchamianego telewizora lub radia.

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 59

15-01-29 11:54

temat miesiąca | dom inteligentny

AUTOMATYKA

Cały dom można zaprogramować tak, aby funkcjonował zgodnie z rozkładem dnia domowników, czyli np. włączał ogrzewanie tuż przed ich pobudką. Co więcej, zautomatyzowanie całego domu pozwala na analizę zużycia energii przez poszczególne urządzenia i instalacje, a to z kolei pozwoli nam na spore oszczędności

pokój przygotowany do oglądania telewizji na dużym ekranie – oświetlenie zostało przyciemnione, ale nie całkowicie wyłączone, telewizor włączony, a głośność ustawiona na zaprogramowanym wcześniej poziomie

kawy przygotowanej w ekspresie. W przypadku systemów audio-wideo sterowanie może odbywać się w połączeniu z automatycznym uruchamianiem się scen świetlnych, tworząc odpowiedni nastrój kinowy.

fot. Klinika Dźwięku

Kiedy rutynowe czynności przed wyjściem do pracy zajmują nam zbyt dużo czasu, powinniśmy rozważyć zastosowanie innowacyjnej automatyki sterowania urządzeniami AGD i RTV. W nowoczesnych domach przyszłości zarządzanie pracą telewizora, nagłośnienia, kuchenki, lodówki, pralki, zmywarki czy ekspresu do kawy odbywa się dzięki połączeniu wszystkich tych urządzeń z kompatybilną magistralą. Najbardziej popularnym systemem automatyki domowej jest światowy standard zarządzania i kontroli urządzeń oraz budynków KNX/EIB. Dzięki niemu z łatwością zaprogramujemy dane urządzenie tak, by wykonało wyznaczoną czynność o określonej godzinie, wraz z możliwością zdalnej obserwacji postępu wyznaczonego zadania. Po zainstalowaniu zautomatyzowanej lodówki z wydzielonymi komorami chłodzenia możemy np. zdalnie zaprogramować rozmrażanie produktów niezbędnych do przyrządzenia obiadu. Urządzenia kompatybilne ze światowym standardem KNX/EIB oprócz automatycznego i zdalnego uruchamiania, umożliwiają również m.in. programowanie prania, zmywania naczyń czy rodzaju

fot. Klinika Dźwięku

STEROWANIE URZĄDZENIAMI RTV I AGD

TM_.indd 60

czytelne i duże przyciski znajdujące się na panelu sterowania sprzętem audio i wideo ułatwiają jego obsługę i pozwalają na eksperymentowanie w bardzo prosty sposób z różnymi efektami wizualnymi i dźwiękowymi

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:54

temat miesiąca | dom inteligentny

AUTOMATYKA

Czy możliwe jest wydajne zarządzanie energią w domu?

fot. Fibaro

Nowoczesne budownictwo dąży do maksymalnego ograniczenia zużycia oraz zapotrzebowania na energię cieplną i elektryczną. Coraz bardziej popularne są domy energoooszczędne lub wręcz zeroenergetyczne. Dodatkowo Unia Europejska narzuca na nas obowiązek stopniowego zwiększania wymogów dotyczących zużycia energii przez nowo powstające obiekty. Racjonalne zarządzanie energią powinno korelować z wymaganiami i komfortem wszystkich mieszkańców. Inteligentne systemy kontroli instalacji elektrycznych i grzewczych umożliwiają optymalne wykorzystanie energii w naszym domu. Systemy te potrafią łączyć pracę urządzeń grzewczych, powodując zwiększenie ich efektywności i sprawności. Czujki oraz detektory w sposób precyzyjny dostosowują działanie urządzeń do warunków otoczenia. Ich załączanie może odbywać się w odpowiednich przedziałach czasowych. Pozwala to na dużą oszczędność – biorąc dodatkowo pod uwagę, że działanie poszczególnych urządzeń wpasowuj się w najtańszą taryfę opłat za zużycie danego rodzaju energii. System sterowania umożliwia także prowadzenie analizy wraz z pełną statystyką zużycia energii. Na podstawie takich danych z łatwością można zidentyfikować urządzenia zużywające szczególnie dużo prądu i podjąć działania w celu zmniejszenia tego zużycia, bądź też – w ostateczności – wymienić całe urządzenie. Koszt takiej wymiany niejednokrotnie będzie się bardziej opłacał aniżeli dopłacanie do urządzenia zużywającego znacznie więcej energii niż powinno. Zarządzanie energią pozwala na wysokie oszczędności kosztów eksploatacji całego budynku. Dodatkowym atutem inteligentnego systemu kontroli energii w naszym domu jest korzystny wpływ na środowisko naturalne.

zużycie eneRgii przez instalacje w domu może być prezentowane przez system inteligentnego domu na różnego typu wykresach – możemy wybrać takie, które są dla nas najbardziej czytelne

Fiba

fot. Eaton

fot.

NA WYKRESIE poszczególne słupki oznaczają pobór mocy przez lodówkę w poszczególnych godzinach w ciągu doby. Pozwala to na zorientowanie się, jak można zaoszczędzić energię elektryczną

wall Plug pełni funkcję włącznika danego urządzenia, a jednocześnie pozwala na dokładny pomiar poboru mocy w gniazdku. Jest to rozwiązanie wygodne i pomocne szczególnie w domu, w którym jest dużo dzieci i wiele urządzeń elektrycznych

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 61

15-01-29 11:55

temat miesiąca | dom inteligentny

AUTOMATYKA

AUTOMATYKA W OGRODZIE (ZRASZACZE) Moduł czasowy umożliwia uruchamianie zraszaczy w ściśle określonych porach dnia. Automatyka nawadniania może być również uzależniona od pomiarów wilgotności gruntu, która warunkuje ilość wody, jaką należy dostarczyć roślinom – często się bowiem zdarza, że jest upalnie, ale – mimo wszystko – grunt jest wilgotny i nie ma potrzeby, aby go nawodnić. Aby uniknąć nieprzyjemnej niespodzianki w postaci prysznica, system może także kontrolować naszą

obecność w ogrodzie. W przypadku wykrycia człowieka przez czujkę ruchu, system automatycznie przełoży nawadnianie do momentu opuszczenia przez niego monitorowanej strefy. Takie rozwiązanie jest bardzo praktyczne, gdy w ogrodzie mogą się bawić dzieci, których upilnowanie (czy też wskazanie godzin, w których w ogrodzie nie wolno przebywać) może być niewykonalne.

fot. Gardena

Pielęgnacja i utrzymanie w dobrym stanie zieleni w ogrodzie może być nie lada wyzwaniem dla osób aktywnych zawodowo, cierpiących na brak wolnego czasu. Niestety, aby osiągnąć pożądany efekt w postaci gęstego zielonego trawnika, niezbędne jest systematyczne nawadnianie, co dla wielu inwestorów może być trudne do wykonania. W czynności tej może nas wyręczyć system sterowania zraszaczami.

obSzar Jaki będzie nawadniany. można go zmieniać wedle uznania w zależności np. od padania cienia w czasie wędrówki słońca

Jeśli SyStem JeSt kompatybilny z centralą sterującą, zraszacze możemy ustawić w taki sposób, aby o jednej porze dnia nawadniały intensywnie jeden obszar, a o innej wykonywały ruch obrotowy, nawadniając większą część trawnika

TM_.indd 62

fot. APA Innovative

fot. Gardena

SYSTEM NAWADNIANIA można podzielić na sekcje – jest to bardzo pomocne, ponieważ niektóre rośliny podlewa się w innym rytmie niż inne. System może włączać każdą sekcję o innej porze dnia

NA EKRANIE KOMPUTERA możemy odczytać dane zebrane przez stację pogodową w ogrodzie i poznać decyzje, jakie na tej podstawie podjął system, jeśli chodzi o nawadnianie roślin

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:56

temat miesiąca | dom inteligentny

AUTOMATYKA

OTWIERANIE BRAMY WJAZDOWEJ lub garażowej jest bardzo. Można ją otwierać pilotem, ale jeszcze wygodniej mieć w smartfonie specjalną aplikację, która umożliwi obsługę wielu urządzeń z jednego miejsca

EKRANY DOTYKOWE są współcześnie coraz częściej stosowane – czyni to sterowanie systemami inteligentnego domu jeszcze łatwiejszym i całkowicie intuicyjnym. Poradzą sobie z nim bez problemu osoby starsze lub niepełnosprawne

fot. Nice

Zdalne sterowanie inteligentnymi systemami dzielimy na takie, które możliwe jest jedynie w bliskiej okolicy domu, ograniczone do kilkudziesięciu metrów, oraz sterowanie zdalne o dalekim zasięgu, realizowane praktycznie z każdego miejsca z dostępem do sieci internetowej. Do zdalnego sterowania urządzeniami w granicach nieruchomości wykorzystuje się nadajniki i odbiorniki komunikujące się między sobą za pomocą fal radiowych. Zestawy te wyposażone są w piloty o zasięgu ok. 50 m, za pomocą których zgasimy światło, zamkniemy rolety, otworzymy wjazd na posesję lub garaż oraz włączymy ogrzewanie w domu bądź wentylację. Możemy w ten sposób wykonać dziesiątki czynności, nie będąc obecnym w domu, a liczba sterowanych urządzeń uzależniona jest od liczby kanałów nadajnika. Drugą metodą zdalnej kontroli jest system podłączony do sieci internetowej lub odbierający informacje za pośrednictwem sieci telefonicznej. Specjalne moduły internetowe i GSM umożliwiają komunikację z urządzeniami włączonymi do systemu zarządzania domem przy użyciu komputera, tableta lub telefonu. Za pośrednictwem tej metody mamy niemal nieograniczone możliwości, jeśli chodzi o ingerowanie w to, jak funkcjonuje nasz dom i co się z nim dzieje. Dedykowane dla danego systemu aplikacje mobilne posiadają intuicyjny interfejs, za pomocą którego w łatwy sposób zmienimy poszczególne parametry, takie jak temperatura w poszczególnych pomieszczeniach, natężenie i kolor oświetlenia czy liczba wymian powietrza. Biorąc pod uwagę, że internet jest dziś dostępny niemal z każdego miejsca na ziemi, obsługa i zarządzanie domem jest dzięki niemu bardzo prosta i intuicyjna. Dzięki podłączeniu do sieci możemy odłączyć zabezpieczenia, tak aby na posesję mógł wejść np. listonosz lub osoba zajmująca się ogrodem czy też czyszczeniem basenów. Gdy tylko dana osoba wykona swoją pracę, włączamy zabezpieczenia alarmowe ponownie i mozemy się w spokoju zająć wypoczynkiem czy pracą.

fot. Nexwell

STEROWANIE ZDALNE A STEROWANIE MOBILNE

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 63

15-01-29 11:56

temat miesiąca | dom inteligentny

strefa wejściowa

Urządzenia kontrolujące strefę wejściową również można włączyć do systemu inteligentnego domu. Dzięki temu bramy będziemy otwierać telefonem, a wideodomofon stanie się częścią systemu monitoringu posesji

TM_.indd 64

montaż elektronicznego systemu sterującego napędem bramy wjazdowej. Przebiega on szybko, bez konieczności zmiany ustawień, a urządzenie działa od chwili zainstalowania

fot. Faac

AUTOMATYCZNE OTWIERANIE bramy wjazdowej jest bardzo wygodne – skrzydło bramy przesuwnej może ważyć kilkaset kilogramów

ZDALNE STEROWANIE bramą wjazdową przydaje się szczególnie w czasie opadów i w zimie – nie trzeba opuszczać auta

fot. Somfy

Automatyka sterowania bramą wjazdową, garażową czy furtką wejściową jest przydatnym uzupełnieniem inteligentnych systemów zainstalowanych w naszym domu. System zdalnego otwierania i zamykania bram wyręcza nas w wielu uciążliwych czynnościach. Bez opuszczania samochodu, przy pomocy jednego przycisku, dostaniemy się na teren naszej posesji. Zdalne otwieranie bramy możliwe jest dzięki zainstalowaniu napędu wyposażonego w zdalną centralę sterującą. Zestaw napędowy składa się najczęściej z wyłączników krańcowych, pary fotokomórek, pilota generującego dynamicznie kod (zabezpieczając go jednocześnie przed potencjalnym skopiowaniem) oraz kompletu kluczy do awaryjnego odblokowania siłowników. Całość tworzy bezpieczny układ sterowania, który możemy rozbudować o popularne systemy GSM Control. Są to sterowniki umożliwiające kontrolę za pomocą sieci GSM oraz sieci internetowej. Pilot zastąpiony jest w tym przypadku telefonem lub tabletem z odpowiednią aplikacją. W przypadku sterowania GSM system umożliwia stworzenie autoryzowanej listy numerów mających dostęp do centrali. Dodatkową wygodą i zabezpieczeniem są moduły zamykające, takie jak panele z kodem, czytniki linii papilarnych czy karty magnetyczne. Zastosowanie takich rozwiązań pozwoli zapomnieć nam o znanym problemie wymiany wszystkich zamków, gdy zgubimy klucze. Najlepszym rozwiązaniem zabezpieczającym przed zgubieniem kluczy są czytniki linii papilarnych.

fot. Hörmann

STEROWANIE BRAMĄ WJAZDOWĄ I FURTKĄ

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:57

temat miesiąca | dom inteligentny

strefa wejściowa

Wideodomofony – czy warto w nie zainwestować?

monitor 1

monitor 2

fot. Fermax

SyStemy wideodomofonowe można kupić w różnych konfiguracjach. dla osób, które nie chcą wydać dużej kwoty, dostępne sa systemy w zestawie „monitor + kamera”. Z kolei dla tych, którzy chcą wydać więcej, zaplanowano zestawy z czterema czy nawet sześciona kamerami

kamera 3

kamera 2

UNIFON

panel bramowy

sterownik bramy automatycznej

wideodomofon można połączyć z kamerami telewizji przemysłowej zainstalowanymi w domu. dzięki temu poprzez panel wideodomofonu możemy sprawdzić, czy dziecko śpi w swoim pokoju i czy nikt niepowołany nie przebywa w ogrodzie

fot. Elfon

kamera 1

fot. Alarmnet Borkiewicz

Nowoczesne domofony posiadają opcję podglądu poprzez kamerę zamontowaną w panelu bramofonu. Systemy te, znane jako wideodomofony, umożliwiają obserwację osoby dzwoniącej bez konieczności prowadzenia niezręcznej rozmowy, zapewniając dodatkowe bezpieczeństwo i komfort użytkowania. Zlokalizowana przy furtce kamera CCD, która „widzi” nawet w nocy, przekazuje obraz do unifonu wyposażonego w specjalny monitor LCD. Podgląd z kamery uruchamiany jest w dowolnym momencie z panelu sterującego wewnątrz budynku lub w chwili wciśnięcia przycisku w bramofonie. Systemy różnią się od siebie rodzajem kamer, jakością wyświetlacza oraz wytrzymałością na warunki atmosferyczne. Optymalną ostrość obrazu gwarantują diody podczerwieni oraz system automatycznego dopasowania widoczności do warunków panujących na zewnątrz, zarówno w dzień, jak i w nocy. Wideodomofony posiadają funkcję rejestracji obrazu w postaci zdjęć odwiedzających nas osób, która uruchamia się automatycznie, gdy jesteśmy nieobecni w domu.

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 65

15-01-30 13:35

temat miesiąca | dom inteligentny

strefa wejściowa

fot. Somfy

system można zainstalować w dowolnym miejscu w domu, tak aby domownicy mieli do niego łatwy dostęp i w każdej chwili mogli zareagować w sytuacji, gdy ktoś dzwoni do drzwi lub bramy

fot

lfa

Teledomofon jest urządzeniem łączącym funkcję domofonu, przeznaczonego do komunikacji pomiędzy słuchawką a panelem zewnętrznym zainstalowanym przy bramie, z funkcją telefonu, umożliwiającego połączenie z zewnętrzną siecią telefoniczną. Zestaw sterujący otwarciem elektroenergetycznego rygla w furtce wejściowej składa się z trzech elementów. Pierwszy z nich to zewnętrzna kaseta bramofonu zasilana na prąd lub baterie, drugi – bezprzewodowa baza teledomofonu wpięta do sieci telefonicznej i trzeci element, to przenośna słuchawka. Obustronna komunikacja pomiędzy kasetą a słuchawką zewnętrzną oraz bazą odbywa się za pośrednictwem cyfrowego kanału radiowego. Słuchawka teledomofonu, oprócz możliwości prowadzenia rozmów telefonicznych i sterowania ryglem w furtce, posiada bardzo interesujące funkcje, takie jak zapisywanie numerów i identyfikacja osoby dzwoniącej, a także – niezwykle przydatny – tryb głośnomówiący, przydatny w domach, których jest wielu domowników – w tym przede wszystkim dzieci.

fot. Fermax

TELEFON I DOMOFON – TELEDOMOFON

UrząDzenie Do obsłUgi teleDomofonU swoim wyglądem przypomina zwykły, stacjonarny telefon

TM_.indd 66

Drzwi mogą być też otwierane dzięki breloczkowi z czipem, który mamy zawsze przy kluczach

Własny Dom 2/2015

15-01-29 11:59

temat miesiąca | dom inteligentny

strefa wejściowa

DOMOFONY – ANALOGOWE I CYFROWE a także włączają automatycznie światło przy bramie, uruchamiają system alarmowy w przypadku kilkukrotnego błędnie wprowadzonego kodu i posiadają wiele innych, równie przydatnych funkcji.

fot. Radbit

INTELIGENTNY ZAMEK Inteligentne zamki to elektroniczna technologia zamknięć. Oferuje ona bardzo szeroką gamę dodatkowych zabezpieczeń, sposobów kontroli oraz rejestracji przeróżnych zdarzeń. Zamki te dostępne są w dwóch formach. Pierwsza z nich to zestawy zamykające, a druga – moduły współpracujące ze zwykłym zamkiem mechanicznym zainstalowanym w naszych drzwiach. Inteligentny zamek daje nam wiele możliwości. Przede wszystkim umożliwia tworzenie tak zwanego dziennika zdarzeń, zapisując datę i godzinę użycia klucza, który – co ciekawe i pomocne – możemy przypisać do wybranej osoby. Podstawową zaletą elektronicznego zamka jest współpraca z urządzeniami mobilnymi, za pomocą których możemy kontrolować stan zamknięcia drzwi. Dzięki specjalnej aplikacji w telefonie lub tablecie za pomocą jednego przycisku zaryglujemy wszystkie zamki w naszym domu.

OBUDOWY DOMOFONÓW wykonywane są często z nierdzewnej stali lub bardzo wytrzymałych tworzyw sztucznych. Dzięki temu są odporne zarówno na czynniki atmosferyczne, jak i na próby zniszczenia ich przez wandali

fot. Longinus

fot. Eura-Tech

Najbardziej popularne domofony montowane w domach jednorodzinnych to modele analogowe. Ich podstawową wadą jest brak możliwości połączenia bezprzewodowego, a liczba kabli odpowiada ilości centrali i słuchawek (unifonów) umożliwiających obustronną komunikację. Natomiast zaletą zestawów analogowych jest stosunkowo niska cena oraz dobra jakość dźwięku. Są to urządzenia proste, przez co współpraca z nowoczesną automatyką jest utrudniona. Zdecydowanie mniej kłopotliwe w montażu są domofony cyfrowe, które łączą się z panelem zewnętrznym tylko jednym przewodem, a otwieranie odbywa się poprzez wprowadzenie kodu lub przeciągnięcie karty magnetycznej w kasecie bramofonu. Na rynku dostępne są również systemy mieszane, gdzie dobra jakość dźwięku w analogowym unifonie połączona jest z cyfrowym bramofonem. Najprostsze jednak w montażu są wciąż systemy sterowane drogą radiową. Bezprzewodowe zestawy różnią się od tradycyjnych domofonów możliwością otwierania drzwi lub furtki przy pomocy pilota lub słuchawki o zasięgu nawet do 400 m. Domofony, oprócz funkcji kontroli wejścia, mogą również pełnić rolę interkomu wykorzystywanego do komunikacji pomiędzy mieszkańcami domu. Inteligentne domofony sygnalizują przypadkowe niedomknięcie furtki lub drzwi wejściowych,

alternatywą Dla ciężkich kluczy jest karta magnetyczna wielkości karty do bankomatu. Jej zaletą jest to, że jest lżejsza i można nią otwierać wiele różnych drzwi

Drzwi moga być teraz otwierane za pomocą kodu, który dla każdego z domowników może być inny – wszystko zależy od konfiguracji

2/2015 Własny Dom

TM_.indd 67

15-01-29 12:00

KRONIKA BUDOWY etap 18

ROZBUDOWA I MODERNIZACJA BLIŹNIAKA

PROJEKT: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

etap 18

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Drzwi zewnętrzne Wybór i zakup drewnianych drzwi wejściowych od strony frontowej oraz solidnych stalowych od strony ogrodu. Montaż krok po kroku Stanisław Szurko, wykonawca: Najpierw klient wybiera w salonie drzwi, które najbardziej mu odpowiadają. Jeżeli jest już zdecydowany, dokonuje zakupu, a sklep kontaktuje go z ekipą montażową. Jednocześnie sklep przesyła wykonawcom dokładne dane oraz instrukcję dotyczącą wybranych drzwi.

Zakup drzwi z montażem S. Szurko: Obecnie większość sklepów sprzedaje drzwi wraz z usługą montażu przez wykonawców z nimi współpracujących. Nie szukamywykonawcy na własną rękę – i jest to bardzo dobre z punktu widzenia inwestora. Ekipa związana z danym sklepem ma doświadczenie w montażu produktów tam sprzedawanych, przez co robi to lepiej i szybciej. Niektórzy producenci stolarki zobowiązują wręcz do montażu przez autoryzowaną ekipę (czasem wydłuża to gwarancję na produkt) i oferują szkolenia dla wykonawców. Same zalety dla inwestora! Dodatkowo ekipa montująca jest podwykonawcą dla sklepu, który sprzedaje drzwi wraz z montażem z podatkiem VAT wysokości 8%, a nie 23%! Czasami klienci o tym nie wiedzą, a można dzięki temu dostać na-

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 2/2015

kronika_18.indd 68

15-01-29 15:15

etap 17 KRONIKA BUDOWY

prawdę spory rabat. Dotyczy to sklepów, które jednocześnie świadczą usługi (np. markety budowlane – nie). arch. Roman Rutkowski, projektant: Główne drzwi wejściowe miały być typowe, gładkie, bez żadnych zdobień, malowane na kolor RAL 7016 (tak jak stolarka okienna), wyposażone w stalowe i proste okucia, zamki, klamki i wizjer. Lokalizacja drzwi ściśle wynikała z geometrii wiatrołapu, a to z kolei wpływało na usytuowanie schodów i, w konsekwencji, furtki wejściowej na posesję. Lokalizacja tych drzwi na elewacji frontowej miała również wpływ na proporcje okien – wszystkie, podobnie jak drzwi wejściowe, są wertykalne w swojej geometrii. Robert, inwestor: Drzwi miały być proste w formie, pasujące do reszty budynku – w takim samym kolorze jak okna. Od frontu mogły być nieco mniej antywłamaniowe, ponieważ kto się włamuje od ulicy? Od tyłu są mocniejsze – stalowe. W obu przypadkach musiały być dość ciepłe – z praktyki już wiem, że w zupełności wystarczyły. Szukaliśmy w Internecie, odwiedziliśmy też kilka sklepów w mieście. Trzeba dotknąć tych produktów, bo zdjęcia niewiele mówią o jakości wykonania. Warto dobrze się zastanowić, jakie się ma oczekiwania, i dobrze rozeznać ofertę rynkową, bo różnice w cenach (przy mało zauważalnej różnicy w jakości) mogą być bardzo duże.

DRZWI ZAMONTOWANE NA CZAS BUDOWY zostały już usunięte. Inwestor ustala ostatnie szczegóły z montażystą

Etapy prac S. Szurko: Pierwszym etapem prac było zdemontowanie starego skrzydła drzwi wraz z ościeżnicą. Następnie przeanalizowaliśmy z inwestorem wysokość czyli poziom zamontowania nowych drzwi. Ustaliliśmy go na 1,5 cm – i na taką wysokość podłożyliśmy klocki, przez co osiągnęliśmy wysokość podłoża właściwego (czyli już wykończonej po-

PO ROZPAKOWANIU mamy osobno ościeżnicę i skrzydło drzwiowe

TransporT. nowe drzwi drewniane ważą ok. 100 kg, trzeba więc zaczekać na pomoc we wniesieniu

NA CZAS TRANSPORTU drzwi są bardzo dokładnie i solidnie opakowane, by uniknąć uszkodzeń

1/2015 Własny Dom

kronika_18.indd 69

15-01-29 15:17

KRONIKA BUDOWY etap 18 kliny

DRZWI FRONTOWE sadzki). Następnie wymierzaliśmy dokładnie piony i poziomy, aby móc dobrze ustawić ościeżnicę. Co jeszcze jest istotne? Żeby „przytulić się” ościeżnicą do ostatecznego ocieplenia. Oznacza to, że położenie ościeżnicy powinno wypadać równo ze styropianem, by uniknąć mostków cieplnych.

PIERWSZY ETAP – klinowanie ościeżnicy i dokładne ustalanie pionów i poziomów

Ważne: taśmy izolacyjne i pianka S. Szurko: Zamontowaliśmy w tym domu drzwi wejściowe o wymiarach 100 x 205,8 cm. To standardowa wysokość drzwi u tego producenta. Przygotowany na nie otwór w ścianie powinien być nieco większy – o ok.1-3 cm (wysokość liczymy na dole od gotowego podłoża, od góry zaś trzeba zostawić 1-2 cm luzu na piankę montażową). Piankę stosuje się w celu ocieplenia i usztywnienia górnej części. Pianka sucha stanowi dobrą izolację, wilgotna – nie. Dlatego przed montażem i nałożeniem pianki mocujemy taśmy paroizolacyjne i wiatroizolacyjne, by nie nabierała ona wilgoci. Po zamontowaniu ościeżnicy i wpuszczeniu pianki taśmę wywija się na ścianę, a jej nadmiar obcina. Potem dopiero można tynkować. Drzwi zewnętrzne muszą być kotwione ze względów antywłamaniowych (wewnątrzlokalowe – bardzo rzadko). Robi się to po to, by złodziej piłką nie wyciął pianki i nie zabrał drzwi oraz całego dobytku.

Zakładanie taśmy wiatroi paroizolacyjnej, która po nałożeniu pianki zostanie wywinięta na ścianę

taśma ochronna

rozpórka

Rozpórka S. Szurko: Do momentu przykręcenia ościeżnicy do ściany w czterech punktach podtrzymuje ją rozpórka montażowa. Po przykręceniu kołków i ich zaślepieniu zdejmuje się rozpórkę i po godzinie pianka jest odpo-

montaż drZwi na tej budowie odbywał się póżną jesienią, dlatego dla bezpieczeństwa użyto pianki zimowej przeznaczonej do stosowania do –10oC

nowe drZwi już Z ZawiesZonym skrZydłem, ale jeszcze bez zamków i klamki. Z lewej – tymczasowe stare, które być może znajdą zastosowanie na kolejnej budowie

kronika_18.indd 70

Własny Dom 1/2015

15-01-29 15:27

wiednio usztywniona, a ościeżnica przygotowana, by zawiesić na niej skrzydło. Pianka schnie w zależności od panującej temperatury i wilgotności od 0,5 do 1 godziny. Ze względu na porę roku (późna jesień) zastosowaliśmy piankę zimową, której można używać do temperatury –10oC. Po zawieszeniu następuje ważny etap – regulowanie skrzydła na zawiasach w trzech płaszczyznach, by skrzydło dobrze się trzymało i dobrze pracowało. Po obcięciu wystającej zbędnej pianki wywija się taśmy izolacyjne i montuje się klamki. Ościeżnica jest też kotwiona za pomocą kołków o długości ok. 13 cm, najczęściej po 3 do 5 na stronę (bok). Następnie miejsca te maskuje się plastikowymi zaślepkami.

Reprezentacyjne wejście w kolorze antracytu S. Szurko: Te drzwi to bardzo dobry produkt firmy CAL z Suwałk. Wykonane są z czystego drewna i warstw ocieplających ze styropianu lub pianki, jednak bez wykorzystania substytutów drewna (typu MDF czy płyty wiórowe). Model nazywa się Książ Zamkowe w kolorze antracyt. Mają dużo wypełnienia cieplnego, ważą ok. 100 kg. Wyposażone są w dwa zamki typu Wilka – górny i dolny zamykane na jeden klucz, co jest bardzo wygodne. Ich termoizolacyjność wynosi U =1 W/m2K. Drzwi te mają też ciekawy system antywyważeniowy firmy CAL, tzw. wręg francuski. Element skrzydła i ościeżnica zazębiają się względem siebie jak dwa koła zębate (jedno wchodzi w drugie). Przy tych drzwiach producent nakazuje zadaszenie na minimum 120 cm oraz ich montaż nie bliżej niż 150 cm od grzejnika.

DRZWI BLASZANE z wyPełnieniem PiankOwym są lżejsze i mniej odporne na uszkodzenia, co widać również w delikatniejszym sposobie opakowania. tu wystarczyła gruba tektura

drzwi Od zewnątrz, z zamontowanymi już zamkami i klamką, przesłonięte jeszcze przez rusztowania DRZWI TYMCZASOWE – wejście od strony ogrodu. Prowadzą do korytarza domu oraz do zejścia do piwnicy

KORYTARZ JEST NIEWIELKICH ROZMIARÓW, ale pomieścił trzech montażystów i nową ościeżnicę

1/2015 Własny Dom

kronika_18.indd 71

15-01-29 15:28

KRONIKA BUDOWY etap 18

DRZWI OD OGRODU arch. Roman Rutkowski: Drzwi wejściowe od ogrodu z powodów ekonomicznych nie zostały wykonane zgodnie z projektem. Zakładał on, że będą one zlicowane z powierzchnią elewacji i zrobione w takim samym kolorze, jak elewacja – wszystko w celu ich maksymalnego ukrycia w bryle domu. Drzwi te również miały być gładkie i bez żadnych zdobień, o standardowych wymiarach. Ostatecznie, zamiast montażu w grubości styropianu ocieplającego dom, zamontowano je klasycznie – w grubości ściany nośnej. Jako takie drzwi te były częścią większego procesu ustalania szerokości korytarzy i biegów schodowych w południowej części domu oraz podjazdu przy granicy działki. S. Szurko: Są to stalowe drzwi antywłamaniowe firmy Delta (typ Royal) o zwiększonej izolacyjności cieplnej i akustycznej. Wyposażone są w zamek wielopunktowy z siedmioma ruchomymi ryglami. Planowano tu nietypowy sposób montażu na uchwytach, w warstwie styropianu, jednak ostatecznie zamontowaliśmy je tak samo, jak główne drzwi wejściowe. Drzwi blaszane są bardziej odporne na warunki atmosferyczne i nie ulegają zmianom typu wygięcie skrzydła.

Przymierzanie ośCieżniCy – to etap wstępny, lecz od właściwego ustawienia zależy dobre funkcjonowanie Widok od Strony ogrodu na zamontowana już ościeżnicę

Koszty Robert, inwestor: Drzwi kosztowały nas orientacyjnie: frontowe ok. 3500 zł plus 200 zł montaż, tylne 1800 zł plus 200 zł montaż.

Skrzydło już oSadzone, zamki i klamka zamontowane. Czas wypróbować!

Podkładki na Podłodze podnoszą ościeżnicę do poziomu podłogi gotowej, która będzie w przyszłości wykafelkowana

kronika_18.indd 72

Własny Dom 2/2015

15-01-29 15:31

instalacje

Z PRAKTYKI

Jak się sprawdza po 9 latach funkcjonowania

kominek dgp

w domu z bala

Czy to wystarczające źródła ciepła w dużym domu bez warstwy ocieplenia? Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski

2/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 73

15-01-29 12:27

Z PRAKTYKI instalacje

wyjście na taras to największe przeszklenie w tym domu

om Wiesi i Jurka został wybudowany 9 lat temu na podstawie projektu ich syna – architekta Łukasza Grodzickiego z pracowni CDG. Ściany domu wzniesiono z pełnego bala. – Nie zastosowaliśmy żadnej warstwy ocieplającej – styropianu ani wełny – aby drewno było widoczne z zewnątrz i wewnątrz – mówi architekt. – Głównym źródłem ogrzewania miał być kominek. Drewniany dom ogrzewany centralnie umieszczonym kominkiem to rozwiązania tradycyjne (idące nieco na przekór takim pomysłom, jak pompa ciepła czy kocioł kondensacyjny albo gruba warstwa styropianu). Jak taki sposób sprzed lat sprawdza się dziś?

Fundament pod kominek i kanał nawiewny Na tym etapie budowy należy wykonać kanał nawiewny, doprowadzający powietrze do spalania bezpośrednio z zewnątrz. Rura musi być montowana podczas murowania fundamentów budowanych pod ściany zewnętrzne, a czasem wewnętrzne. W tym domu należało przygotować otwór w fundamencie ściany zewnętrznej oraz fundamencie pod taras. Wyprowadzono przez niego rurę, która przebiega pod salonem i tarasem. Jej początek zamocowano w miejscu przyszłego kominka. Instalację przysypano ziemią i zalano chudym betonem.

Wkład musi być monolityczny To już trzeci kominek Wiesi i Jurka. Ich dotychczasowe doświadczenia z tym sposobem ogrzewania nie były jedynie pozytywne. Szczególnie dobrze został zapamiętany kominek, który potrafił zupełnie wystygnąć w ciągu dwugodzinnego wyjścia do kina. – Syn zwrócił uwagę na monolityczny wkład firmy Tarnava – przypomina sobie Jurek. – To konstrukcje bez śrub i spawów, zatem niemające prawa się rozszczelnić. Do tego przeznaczone są do ciągłego grzania. Ciągłego w znaczeniu dosłownym – 24 godziny na dobę. Warto jeszcze zwrócić uwagę na zewnętrzne i wewnętrzne żeberka wkładu. Tworzą one dużą powierzchnię wymiany termicznej. Dzięki nim ogrzane powietrze zostaje w pomieszczeniu, a nie wydostaje się tak łatwo przez ciąg kominowy.

Jak rozprowadzane jest ciepłe powietrze O tym, że kominek będzie służył do ogrzewania całego domu, a nie tylko salonu, wiadomo było od początku. – Między innymi właśnie dlatego został on usytuowany w centralnym punkcie domu – mówi architekt Łukasz Grodzicki. – Dzięki temu wszystkie przewody z ciepłym powietrzem są krótkie i o zbliżonej długości. Zapewni to równomierne rozprowadzanie ciepła. To szczególnie ważne, gdy wyłączamy wspomaganie wentylatorem wymuszającym cyrkulację. Powietrze w takim systemie ogrzewa się, opływając obudowę wkładu kominkowego. Następnie przez rozdzielacz i system rur rozprowadzających (zakończonych kratkami nawiewnymi lub anemostatami) dopływa do poszczególnych pomieszczeń.

z_praktyki.indd 74

1 1 Salon. Kominek Wiesi i Jurka jest wolno stojący. Został umieszczony na wprost drzwi tarasowych. Właściciele często siedzą zwróceni do okna – wtedy ogień przyjemnie ogrzewa ich plecy

Schłodzone, przemieszcza się ku dołowi i otworami w skrzydłach drzwi wewnętrznych i powraca do kominka dzięki naturalnemu ciągowi lub też wymuszeniu takiego ruchu pracą wentylatora wyciągowego. Inwestorzy zdecydowali się na elastyczne przewody typu spiro obite blachą ocynkowaną ze szwem spiralnym, umożliwiającym wyginanie rur. Zajmują one mniej miejsca (np. między legarami w drewnianym stropie) niż sztywne rury stalowe.

Były kłopoty z turbiną W domu ruch powietrza w kanałach DGP wymusza wentylator, ale często jest on wyłączany. Mimo że turbina jest na stryszku, jej praca w nocy bywa słyszalna. – Gdy ją wyłączymy, siła grawitacji dystrybuuje powietrze – opowiada Jurek. – Ciepło rozchodzi się po domu gorzej, ale to w zupełności wystarcza, gdy nie ma mrozów. Było to dla nas ważne, by ten system był w dużym stopniu niezależny od zasilania. Jednak gdy temperatura spada do ok. –10°C, koniecznie trzeba włączyć turbinę. Na początku używania sprawiała ona kłopot. Została usytuowana nie centralnie, ale bliżej części skrzydła, w którym znajduje się duży pokój na poddaszu. W efekcie ta część była dobrze dogrzana, ale druga, z sypialniami – chłodna. Architekt naprawił tę niedogodność, zmieniając lokalizację turbiny. Wówczas problem znikł.

Własny Dom 2/2015

15-02-04 12:56

instalacje

Z PRAKTYKI

tutaj miała zostać umieszczona druga szyba – z powodów technicznych zrezygnowano z niej

REKLAMA

z_praktyki.indd 75

15-02-04 12:56

Z PRAKTYKI instalacje

Wykończenie z kamienia Właściciele długo szukali odpowiedniego pomysłu. W ruch poszła prasa budowlana i katalogi, oglądali też strony internetowe. Wiedzieli jedno: obudowa nie powinna być rozrzeźbiona, bogata. – Pewnego dnia mąż zadzwonił do mnie i powiedział, że ma kamień – wspomina Wiesia. – Był to hiszpański marmur Rain Forest Green. Kupuje się go w postaci wielkiej płyty ok. 4 x 4 m, z której kamieniarz wykraja odpowiednią część. Obawiałam się, że kamień w jednym kawałku będzie wyglądał na naszym kominku zbyt monumentalnie. Zdecydowałam się go więc przeciąć, ale przecięcie miało wyglądać tak, jakby kamień był rozłupany. W tym miejscu umieściłam podświetlenie. Kamień jest mocno użyłowany. Biegną przez niego żyłki różnej grubości i koloru – to praktycznie jedyna, ale efektowna ozdoba tej części kominka. Półka została wykonana z tego samego materiału. – Przestrzegam przed wykonywaniem półki z wszelkich materiałów mających chropowatą powierzchnię – cegły czy piaskowca – mówi Jurek. – Będą nie do wyczyszczenia! Dolna część pionowej ściany kominka została wykończona płytkami z łupka, specjalnie ułożonymi nieco nierówno. W efekcie w drewnianym domu stanął kamienny kominek, który skutecznie i ekonomicznie ogrzewa cały dom.

kratka nawiewna w kolorze złotym pasuje do koloru drewna

6 Półka powinna być wykonana z gładkiego materiału, który łatwo można wyczyścić z popiołu. W przypadku stałego ogrzewania domu kominkiem uchroni to właścicieli od ciągłego jej szorowania i czyszczenia

5 5 W najbardziej odległej od kominka sypialni kratkę umieszczono tuż za drzwiami – by skrócić długość kanału

ozdobna kratka nawiewna została wykonana z chromu

pęknięcie to tak naprawdę wycięcie wykonane przez kamieniarza

czujnik dymu umieszczono pod sufitem

z_praktyki.indd 76

Własny Dom 2/2015

15-01-29 12:31

www.kratki.pl

BIOKOMINEK – ogień bez dymu

REKLAMA

Powiedzenie mówi, że nie ma dymu bez ognia – jednak w przypadku biokominka okazuje się, że może być ogień bez dymu. Rosnąca popularność takich urządzeń jest więc w pełni uzasadniona. Ekologiczna i przyjazna środowisku substancja, która zasila biokominek, sprawia, że palenisko nie wymaga tradycyjnych instalacji kominowych i stanowi całkowicie niezależny element wystroju. Niezwykle prosty sposób instalacji oraz bogata oferta produktów umożliwia realizację najbardziej wymyślnych pomysłów, które sprawdzą się nawet w małym mieszkaniu – w bloku czy apartamencie. Biokominek ma wiele zalet: tworzy klimat, zapewnia kontakt z żywym ogniem, a jednocześnie podkreśla i upiększa pomieszczenie. Biokominki to doskonały pomysł na aranżację wnętrz i inspirujące narzędzie. Wszystko jednak zależy od rodzaju i wielkości pomieszczenia, a także stylu, jaki preferujemy. Doskonałym rozwiązaniem są biokominki wolno stojące, a największą ich zaletą jest mobilność, która w przyszłości nie ogranicza możliwości remontowych. W każdej chwili możemy je przestawić w dowolne miejsce w domu. Biokominek wolno stojący dostarczany jest zazwyczaj w całości, dlatego prawie nic nie musimy z nim robić. Wystarczy go odpakować i ustawić w wybranym przez nas miejscu. Proste, eleganckie kształty oraz materiał, z którego jest wykonany, sprawiają, iż przypomina klasyczny kominek. Mnogość wzorów sprawia, że każdy znajdzie rozwiązanie dla siebie. Wybrane modele z łatwością wpiszą się w wystrój pomieszczeń stylizowanych na angielską modę; inne dzięki swoim nowoczesnym detalom będą pasować zarówno do modnych, modernistycznych salonów, jak i sypialni. Biokominek wszędzie będzie na właściwym miejscu! Aura stworzona przez grę płomieni wprawi nas w doskonały nastrój, ukoi nerwy, a przede wszystkim wniesie do wnętrza atmosferę ciepła i intymności. Dzięki temu biokominek stanie się sercem domu, przy którym spędza się czas wspólnie z najbliższymi.

kratki.pl.indd 77

15-01-29 12:32

wokół domu posesja

Strefa wejściowa

To właśnie na tę część domu zwracają uwagę osoby widzące go z ulicy, tędy też wprowadzamy gości. Warto więc, by wyglądała stylowo i reprezentacyjnie o przestrzeń pomiędzy furtką a drzwiami do naszego domu.  Aranżujmy  ją tak,  by była  bezpieczna  i funkcjonalna  –  nie  zapominając  przy  tym,  że jest  to część  naszej  posesji,  która  odpowiada za pierwsze wrażenie naszych gości. Dlatego powinna  być zadbana i elegancka. Mowa tu zarówno o ogrodzeniu i bramie  wjazdowej,  przedogródku,  jak  i furtce,  ścieżce  prowadzącej  do drzwi i wreszcie samych drzwiach wejściowych. Potrzebujemy  też bezpiecznej przestrzeni dookoła domu – monitoringu, domofonu, wideofonu oraz odpowiedniego oświetlenia posesji. W  przypadku  tej  części  posesji  musimy  też  najbardziej  dbać  o zestrojenie jej z otoczeniem – np. z innymi domami stojącymi  przy tej samej ulicy. Ta kwestia jest niestety w Polsce mocno za-

niedbywana – wielu inwestorów jest przekonanych, że na swojej  posesji mogą postawić cokolwiek, bez oglądania się na kontekst  wizualny.  Pod  względem  prawnym  ogranicza  ich  plan  zagospodarowania  przestrzennego  lub  decyzja  o  warunkach  zabudowy.  Warto też jednak, by ograniczało ich wyczucie estetyczne.

WIĘCEJ INFORMACJI www.bruk-bet.pl www.langelukaszuk.pl www.radbit.pl www.crh-klinkier.pl www.kanlux.pl

www.tebes.pl www.polcontact.pl www.libet.pl www.polbruk.pl www.roben.pl

fot. B-Lux

Tekst: Karolina Adamska

Własny Dom 2/2015

Wokół domu luty.indd 78

15-01-30 14:25

posesja wokół domu

Ogrodzenie i przedogródek

Strefa wejściowa w ogrodzie pełni zazwyczaj funkcję reprezentacyjną i stanowi wizytówkę całej posesji. Dobrze jest więc umieścić w tym miejscu najbardziej dekoracyjne okazy roślin, jak na przykład drzewka bonsai czy modne ostatnio klony palmowe. – W zależności od tego, w jakim miejscu położona jest działka, przedogródek może tworzyć rozmaite „wnętrza” – tłumaczy arch. Izabela Parandyk-Zemsta, właścicielka pracowni Twój Ogród Marzeń. – W przypadku bliźniaka lub domu w zabudowie szeregowej mamy zazwyczaj do czynienia z tzw. wnętrzami konkretny-

fot. Incana

ogrodzenie z naTuralnego Kamienia jest niezwykle trwałe – właściwie wykonane, może przetrwać równie długo, jak sam dom

fot. Joniec

Kowal-arTysTa może wykonać zarówno całe ogrodzenie, jak i ozdoby do ogrodzenia z innego materiału (np. kamienia lub jego imitacji). Kute elementy wykonywane są według indywidualnego projektu

fot. Joniec

Przedogródek

GABIONY to kamienie umieszczone w koszach z nierdzewnej stali. Takie ogrodzenie ma oryginalny wygląd i jest bardzo trwałe fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

Wysokie ogrodzenia zapewniają większe poczucie bezpieczeństwa. Wysokość przynajmniej 1,5-1,8 m jest potrzebna, gdy mamy małe dzieci i zwierzęta (płoty do 1,8 m nie mogą mieć niebezpiecznych, ostrych zakończeń). W okolicy o dużym stopniu zagrożeniach konieczne jest ogrodzenie o wysokości ok. 2 m, przy czym powinna być ona mierzone od miejsca, w którym można postawić stopę. Żeby ogrodzenie naprawdę chroniło, ważna jest też jego przemyślana konstrukcja. Nie może tworzyć drabiny, ułatwiać przejścia na styku z sąsiadem, po murkach śmietnika i skrzynkach z przyłączami, ponad bramą czy furtką – muszą one mieć przynajmniej wysokość pozostałych elementów. Pełne ogrodzenia zmniejszają przewietrzanie ogrodu, ograniczają widoki i kosztują najdrożej. Z drugiej strony najlepiej chronią naszą prywatność, osłaniają przed kurzem i hałasem. Bywają więc konieczne przy ruchliwych drogach, przystankach komunikacyjnych, uciążliwym sąsiedztwie. Ażurowe ogrodzenia scalają ze sobą ogrody, lepiej dopasowują się do otoczenia i ułatwiają sąsiedzkie kontakty. Ich przezierność może być różna w zależności od fragmentu działki, który ogradzają. Mniej atrakcyjną część gospodarczą można osłonić gęstym ogrodzeniem. Granice między sąsiadami wystarczy oddzielić prostą siatką, natomiast od frontu zastosować bardziej reprezentacyjne rozwiązanie.

fot. Redhen

Jakie ogrodzenie?

ogrodzenie Tradycyjne to często klinkier, kamień lub jego betonowa imitacja z wypełnieniem z kutego metalu

ogrodzenie nowoczesne oznacza przede wszystkich zgeometryzowane kształty i kąty proste oraz ciemne barwy

mi, kiedy to niezbędne nam są „ściany” w postaci iglaków (najbardziej popularne są tuje w odmianie Smaragd), traw ozdobnych czy paneli ogrodzeniowych. Jeżeli zaś nasza działka znajduje się w mniej zwartej zabudowie, mamy do czynienia z wnętrzem subiektywnym – wówczas nie mamy potrzeby oddzielać naszej działki za pomocą różnego rodzaju barier i mamy większą swobodę aranżacji.

Warto zwracać uwagę także na relację nawierzchnia-zieleń, aby nawierzchnie zastosowane na ścieżkę prowadzącą od furtki do drzwi i na podjazd nie kłóciły się z wybranymi przez nas roślinami. Nawet jeśli jesteśmy posiadaczami małego ogródka, postarajmy się, aby w strefie wejściowej znalazło się miejsce na ozdobne drzewko, krzew czy też element małej architektury.

2/2015 Własny Dom

Wokół domu luty.indd 79

15-02-03 16:22

wokół domu posesja

fot. Introflor Agnieszka Kurleto

w strefie wejściowej można umieszczać różnego typu ozdoby, a nawet rzeźby (wykonane np. z kutego metalu)

przestrzeń w strefie wejściowej można zaaranżować bardzo starannie – np. przy współpracy z architektem krajobrazu

projekt i wizualizacja wykonane przez architekta krajobrazu mogą być dobrym pomysłem również wtedy, gdy strefa wejściowa jest niewielka – tym istotniejsza jest wtedy przemyślana jej aranżacja. tu np. rośliny przy podjeździe harmonizują z żywopłotem

fot. Ogrody Marzeń

fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

rys. Rock & Flower Studio

Pamiętajmy też, że ogród nie składa się z pojedynczych elementów, ale stanowi całość. – Przedogródek musi harmonizować z całym ogrodem – mówi arch. Izabela ParandykZemsta. – Jeżeli przestrzeń za domem ma charakter swobodny (miękkie linie rabat, luźne kompozycje roślinne), podobny charakter powinien mieć także przedogródek – dotyczy to jednak nie tylko roślinności, ale także charakteru nawierzchni. Szczególnie w nowych domach można spotkać przypadkowo posadzone rośliny, które były kiedyś prezentem od rodziny czy znajomych. Często zdarza się także, że kupujemy rośliny pod wpływem chwili. Przypadkowe nasadzenia wcześniej czy później stworzą bałagan kompozycyjny, a dbanie o taki przedogródek (np. koszenie) będzie kłopotliwe.

nawet jeśli przed domem jest mało miejsca na rośliny, warto zadbać o ich obecność – ożywią otoczenie podjazdu

Dla samochodów Bramy rozwierne charakteryzują się dużą funkcjonalnością i łatwą eksploatacją. Zawieszone są na zawiasach przytwierdzonych do słupków ogrodzenia. Kąt rozwarcia skrzydeł wynosi 90100o. Z powodu wymogu otwierania do środka posesji, przy wyborze wersji rozwiernej trzeba pamiętać, że po otwarciu zajmuje ona sporo miejsca na działce. Taka brama doskonale sprawdzi się na długich podjazdach. Stosuje się ją najczęściej w przypadku wąskich działek, gdzie niemożliwy jest montaż bramy przesuwnej. Rozwierne wygrywa też w trudnych warunkach atmosferycznych. Zdecydowanie łatwiej otworzyć ją w śnieżne i mroźne dni. W przypadku bram zarówno jedno-, jak i dwuskrzy-

fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

Brama wjazdowa

brama wjazdowa i furtka z kutego metalu mogą być bardzo zdobne i efektowne. w połączeniu z ogrodzeniem z ręcznie formowanego klinkieru i domem w tradycyjnym stylu tworzą jednak spójną całość. taka brama i furtka mogą być zaopatrzone we wszelką potrzebną automatykę

Własny Dom 2/2015

Wokół domu luty.indd 80

15-01-30 14:27

fot. Somfy

posesja wokół domu

automatyczne otwieranie bramy staje się już oczywistością – wysiadanie w tym celu z samochodu jest niewygodne i niepotrzebne

fot. Faac

brama wjazdowa Przesuwna wymaga odpowiednio długiego i prostego odcinka ogrodzenia, by miała gdzie się przesuwać. napęd może być zainstalowany na powierzchni ziemi, jednak coraz częściej montowany jest pod ziemią, aby nie można go było ukraść

Podjazd schodzący w dół wymaga dobrego odwodnienia, aby woda deszczowa nie dostawała się do garażu

się podczas otwarcia przeciwwaga nie powinna zasłaniać zlokalizowanej w pobliżu furtki, gdyż utrudniałoby to jej użytkowanie.

Podjazd Podjazd i ścieżka prowadząca do wejścia budynku są głównymi elementami kształtującymi wizerunek otoczenia domu w strefie frontowej. Krótkie podjazdy można urozmaicić dobrym materiałem nawierzchniowym z ciekawym wzorem lub kombinacją różnych materiałów. Bardzo długie podjazdy na sporych działkach urozmaicić można natomiast praktycznym placykiem manewrowym umożliwiającym zawracanie lub tradycyjnym rondem

fot. Ł. Rajchert

fot. T. Augustyn

dłowych szerokość pojedynczego skrzydła nie powinna przekraczać 3 m ze względu na obciążenie słupków i wygodę otwierania. Bramy przesuwne są idealnym rozwiązaniem, kiedy odległość domu od ogrodzenia jest mała, ponieważ po otwarciu nie zajmują cennego miejsca na podjeździe i umożliwiają ustawienie samochodu bezpośrednio przy ogrodzeniu. Posiadają najczęściej jedno ruchome skrzydło przesuwające się na układzie jezdnym wzdłuż wewnętrznej strony ogrodzenia. Tor jazdy musi być prosty i odpowiednio długi, tak aby skrzydło po otwarciu całkowicie mieściło się po jednej stronie ogrodzenia, nie wychodząc poza obrys działki. Należy pamiętać, że wysuwająca

stylowa wiata garażowa może być interesującym wizualnie elementem strefy frontowej – zarówno wolno stojąca, jak połączona z domem

z zielonym klombem. W każdym przypadku podjazd można osłonić ozdobnym żywopłotem, który zimą ochroni go przed nawiewaniem śniegu. Dodatkowe miejsca postojowe dobrze jest w jakiś sposób zacienić przy pomocy pergoli, trejażu lub wysokich krzewów i drzew. Aby uniknąć zarysowania samochodu, bezpośrednio wzdłuż podjazdu lepiej po obu stronach zachować wolną przestrzeń o szerokości 1 m, obsianą jedynie trawą. Ryzykowne jest sadzenie wzdłuż podjazdu drzew owocowych. Spadające owoce nie dość, że mogą uszkodzić i zabrudzić karoserię, to jeszcze są rozjeżdżane kołami, pozostawiając na bruku trudne do usunięcia plamy. Planując podjazd, pamiętać należy, iż powinien on harmonizować z elewacjami budynku pod względem kolorystycznym bądź materiałowym. Jeżeli na elewacji pojawi się np. klinkier, wówczas najlepiej jest go zastosować również do wykonania bruku. Gdy cokół wyłożony jest naturalnym kamieniem, dobrze jeśli pojawi się on także na ścieżkach lub podjeździe, nawet jako tylko częściowe wypełnienie nawierzchni. Bruki w jasnych kolorach łatwo się brudzą, dlatego zaleca się stosowanie na podjazdach barw ciemniejszych. Jasne kostki można jednak pokryć preparatem gruntującym. Zabieg ten pozwoli na zmniejszenie wykwitów, zwiększy odporność na ścieranie, wzmocni kolor, ułatwi usuwanie plam oleju i zanieczyszczeń, a nawet zapobiegnie wzrostowi mchów i chwastów.

2/2015 Własny Dom

Wokół domu luty.indd 81

15-01-29 14:05

System antyoblodzeniowy Przed  wykonaniem  podjazdu  (tak  jak  w wypadku wykańczania schodów) zastanówmy się  nad  zamontowaniem  instalacji  elektrycznej,  która  umożliwi  podgrzewanie  podjazdu  zimą,  a co za tym  idzie  –  odejmie  nam  zimą  dodatkowych  obowiązków  i pozwoli  dłużej  pospać,  bo  przed  wyjechaniem  do  pracy  nie  będziemy  musieli  odśnieżać  podjazdu  ręcznie.  System  podgrzewania  antyoblodzeniowego  może  być  umiejscowiony  na całym  podjeździe  bądź  też  tylko w miejscach, w których koła mają kontakt  z podłożem  (powstają  dwie  oczyszczone  koleiny). Należy pamiętać, że konieczne będzie wykonanie kanału odprowadzającego wodę, który  musi być ogrzewany na całej długości.

Ogrzewanie takie może być sterowane ręcznie  bądź  automatycznie.  W wypadku  gdy  chcemy  monitorować  zużycie  prądu  –  zalecamy  sterowanie  manualne.  W momencie  gdy  prognoza  będzie  zapowiadała  opady  śniegu  przez  całą  noc,  załączamy  system  ogrzewania  na noc  i wyłączamy,  gdy  tylko  warunki  atmosferyczne  na to pozwolą. Jeżeli do drzwi wejściowych prowadzą schodki  – zamontujmy barierki i odpowiednie oświetlenie oraz zastanówmy się nad zamontowaniem  systemu  przeciwoblodzeniowego.  System  taki  zwiększy  bezpieczeństwo  na schodach  (szczególnie  w  przypadku  osób  starszych),  a zimą  zaoszczędzi nasz czas, który normalnie poświęcilibyśmy na odkuwanie schodów.

fot. Polcontact

wokół domu posesja

system antyoblodzeniowy na schodzącym w dół do podziemnego garażu w zimie znacznie ułatwi wyjazd – auto nie będzie się ślizgać

Dla pieszych Furtka

fot. Joniec

fot. CRH Klinkier

Furtki bez problemu dostaniemy w komplecie z bramą  –  zastanówmy  się  jednak  z jakiego  materiału  ma być  wykonana  zarówno  furtka,  jak  i brama.  Czy  ma to być  drewno,  metal  czy  kuta stal? Zachęcamy do zastanowienia się nad  stworzeniem  oryginalnej  furtki  –  np. z kutymi  inicjałami właścicieli bądź innym dekoracyjnym

elementem – oraz estetycznego zintegrowania  jej z domofonem i skrzynką na listy, koniecznie  wykonanymi  w stylu,  który  pasuje  zarówno  do ogrodzenia,  jak  i domu.  Warto  wziąć  pod  uwagę zainstalowanie do furtki klamki z kodem  dostępu, umożliwiającej szybkie wejście do domu,  oraz  dokładnie  przemyśleć,  jaki  rodzaj  klamki  nasza  furtka  ma posiadać  od zewnątrz:

furtka na wpół przezierna pozwala zobaczyć, czy ktoś za nią nie stoi, ale nie daje pełnego wglądu na posesję

ażurowa furtka zaprasza gościa do wejścia, ale też umożliwia nam dokładne zobaczenie z wnętrza domu, kto przed nią stoi

kulkę  czy  normalną  klamkę?  Czy  na klucz,  czy  na ukryty przycisk? Furtka powinna znajdować się – o ile to możliwe – na wprost drzwi wejściowych. Pamiętajmy  też, by nasz śmietnik nie znajdował się w jej pobliżu – a jeżeli nie jest to możliwe, starajmy się  go estetycznie zasłonić bądź zabudować.

Ścieżka do drzwi Furtka powinna być połączona z drzwiami wejściowymi  prostą,  możliwie  szeroką  ścieżką.  Główne  chodniki  stanowiące  dojście  do drzwi  lub  między  domem  a garażem  powinny  mieć  szerokość  120-150  cm,  tak  aby  mogły  minąć  się  dwie  osoby.  Również  od bramy  do garażu  powinien  prowadzić  wygodny,  jak  najkrótszy  podjazd.  Oba  trakty  mogą  być  całkowicie  rozdzielone pasem zieleni lub przy domu połączone przejściem. Materiał, z którego są wykonane  powinien  być  taki  sam,  ale  może  się  różnić  np. kolorem  czy  kształtem  oraz  układem  elementów.  Można  też  jednak  wyłożyć  ścieżkę  prowadzącą  do drzwi  nawierzchnią  bardziej  awangardową – pod warunkiem, że nie będzie  tworzyła szokującego dysonansu z otoczeniem. Do wyboru  mamy  kilkanaście  rodzajów  nawierzchni  –  kostki  lub  płyty  betonowe  o różnych  barwach  i fakturach  (nie  mogą  być  całkowicie  gładkie  –  po deszczu  i w zimie  będą  śliskie),  bruk  kamienny  lub  kamienne  płyty

Własny Dom 2/2015

Wokół domu luty.indd 82

15-02-03 16:24

posesja wokół domu

2/2015 Własny Dom

Wokół domu luty.indd 83

15-02-03 16:25

wokół domu posesja

fot. Pracownia Architektury Krajobrazu Squer, arch. Jan Basiukiewicz

(drogie, ale luksusowo wyglądające i bardzo wytrzymałe), ewentualnie bruk klinkierowy. Nawierzchnią bardziej awangardową może być beton imitujący drewno – zapewnia on elegancję starego drewna przy jednoczesnej wytrzymałości betonu na uszkodzenia mechaniczne i warunki atmosferyczne.

fot. Semmelrock

fot. T. Augustyn

fot. L. Kwartowicz

droga do drzwi wejściowych włączona w przedogródek o cechach ogrodu japońskiego, wysypana kruszywem o drobnej frakcji

ścieżka od furtki do drzwi może być szeroka i obsadzona z obu stron roślinnością, co daje efektowny, szeroki trakt

klomb pośrodku ścieżki wymusza ominięcie go, ale ożywia i ozdabia tę strefę. kształt rombu jest niebanalny i rzadko spotykany

na tej posesji ścieżka wiodąca od furtki do drzwi wejściowych w pewnym momencie przechodzi w betonowe schody o długich stopniach

Domofon czy wideodomofon? Jeżeli furtka znajduje się w pobliżu drzwi wejściowych i widzimy odwiedzającego nas gościa przez okno, wideofon nie jest tak potrzebny, jak w przypadku, gdy furtka zasłonięta jest przez krzak bądź oddalona od domu na tyle, że trudno nam zidentyfikować gościa. Dodatkową funkcją wideofonów jest nagrywanie osób, które odwiedzały nas podczas naszej nieobecności. Po powrocie z urlopu możemy zobaczyć, kto próbował dostać się na teren naszej posiadłości.

Analogowy czy cyfrowy? Do opisu systemu sieci domofonowej lub wideodomofonowej używa się ważnego parametru, jakim jest liczba przewodów dochodzących do unifonu. Zależy ona od rodzaju wybranego systemu – cyfrowego lub analogowego.

Działanie tego pierwszego opiera się na liniach dwuprzewodowych, natomiast drugiego – na kilkuprzewodowych. Zaleta linii analogowej to relatywnie niski koszt instalacji, jednak ze względu na dużą liczbę kabli (bramofon połączony jest z każdym unifonem za pomocą oddzielnego przewodu) system polecany jest głównie do domów jedno- lub dwurodzinnych z ograniczoną liczbą unifonów. Wadą systemu są natomiast przerwy w działaniu systemu w przypadku źle odłożonej słuchawki. Systemy cyfrowe składają się z centrali cyfrowej oraz unifonów z dekoderami. Kod dostępu jest w tym przypadku wprowadzany za pomocą klawiatury zintegrowanej z kasetą rozmowną. Dzięki temu znika problem zgubionych kluczy – wystarczy zapamiętać ciąg kilku cyfr. Każdy z domowników, ale również gości, może mieć przypisany swój własny szyfr. Panel z klawiatu-

fot. Elfon

Kontrola dostępu w strefie wejściowej

kamera wideodomofonu pozwoli nam zobaczyć gościa na ekranie panelu wyraźnie i z bliska – znacznie dokładniej niż gdybyśmy patrzyli przez okno

Własny Dom 2/2015

Wokół domu luty.indd 84

15-02-03 16:26

fot. SNG Home

posesja wokół domu

rą numerczyną z powodzeniem zastąpimy też czytnikiem na karty dostępu. W odróżnieniu od systemów analogowych instalacja cyfrowa działa nawet w przypadku źle odłożonej słuchawki.

Inne funkcje domofonu

wielofunkcyjny panel sterowania pozwala kontrolować także cały system inteligetnego domu, a jeśli go nie ma – przynajmniej system alarmowy i monitoringu. umożliwia też odczytywanie danych np. ze stacji pogodowej

W budynkach wyposażonych w system domu inteligentnego często unifon zastępowany jest przez panel sterowania, który nie tylko obsługuje domofon czy wideodomofon, ale także umożliwia np. sterowanie temperaturą w poszczególnych pomieszczeniach wedle określonego przez domowników harmonogramu, oświetleniem, żaluzjami, multimediami czy dopływem

prądu do poszczególnych gniazd elektrycznych. Dzięki temu np. zaprogramujemy bramę tak, aby w określonych godzinach w ciągu dnia była całkowicie otwarta, rozmowa z domofonu będzie przekierowana na telefon komórkowy, a obraz z wideokamery odtworzymy przez internet. Projektanci domofonów i wideofonów nie zapominają, że podstawową funkcją urządzenia jest ochrona i zapewnienie domownikom poczucia bezpieczeństwa. Unifony zawierają więc również opcję wzywania pomocy – jednym przyciskiem połączymy się z najbliższym posterunkiem policji, straży pożarnej czy pogotowania lub włączymy alarm, który odstraszy intruza.

Bezpieczeństwo w strefie wejściowej

fot.. Osram

oświetlenie w strefie wejściowej jest szczególnie ważne na schodach, z uwagi na bezpieczeństwo. włączać może je np. czujnik ruchu

wodę i wiatr oraz uszkodzenia mechaniczne. Światło może być włączane automatycznie bądź manualnie, świecić przez określony czas bądź zapalać się zaraz po nadejściu zmroku. Możemy też ustawić ręcznie, o której godzinie światło ma oświetlać daną część posesji. Odpowiednia aranżacja świetlna może dodać sporo uroku strefie wejściowej. Zastanówmy się nad zainstalowaniem kolorowego, punktowego oświetlenia, które zamieszczone na krzewach czy oczku wodnym uatrakcyjni nasz ogród.

Monitoring To rozwiązanie zwiększające nasze bezpieczeństwo oraz czuwające nad domem w trakcie naszej nieobecności. Możemy obserwować go na smartfonie czy komputerze. Do wyboru

aby nie oślepiać, lampy nie świecą do przodu, ale do góry i w dół – światło odbija się od jasnej elewacji i staje się miękkie, rozproszone

są kamery analogowe i cyfrowe. Analogowe są dużo tańsze – dlatego są częściej stosowane, a ich nagrania zajmują mniej miejsca na dysku. Bardziej opłacalne jest zakupienie kilku kamer analogowych. Instalując monitoring cyfrowy, otrzymamy obraz HD, natomiast kamery takie są bardziej kosztowne i chcąc obserwować całą działkę, wydamy więcej pieniędzy niż w wypadku kamer analogowych – nie mówiąc już o serwerze nagrywającym. Na dysku musi być miejsce na minimum 2 tygodnie nagrania. Po przekroczeniu zadanego czasu nowe nagranie będzie nadpisywane nad starym, więc jeżeli nasza nieobecność będzie dłuższa niż ten zadany czas, a dojdzie do włamania, film z włamywaczem w roli głównej może zostać zastąpiony przez inny.

fot. Conrad

Często uczęszczane miejsca – ścieżka do domu, schody, drzwi wejściowe, brama wjazdowa i garaż – powinny być odpowiednio oświetlone, by zwiększyć bezpieczeństwo i komfort przemieszczania się na terenie posesji. Natomiast ze względów bezpieczeństwa warto zainwestować w czujniki ruchu na terenie całej działki – zwłaszcza jeżeli jest ona duża – gdyż posiadłości nieoświetlone bardziej kuszą ewentualnych nieproszonych gości. Wybór oświetlenia i jego specyfika są ogromne. Możemy wybrać lampy: stojące, kierunkową, reflektory, płaskie najazdowe, solarne bądź ścienno-sufitowe. Każda musi być przystosowana do zewnętrznych warunków atmosferycznych – być odporna na zmiany temperatury,

fot. Nowodvorski Lighting

Oświetlenie

system monitoringu może pokrywać całą posesję – nie ma możliwości, by ktoś wtargnął na nią niezauważony

2/2015 Własny Dom

Wokół domu luty.indd 85

15-02-03 16:27

MODERNIZACJA ogrzewanie

MODERNIZACJA • Kotły tradycyjne – gazowe i olejowe • Kotły kondensacyjne • Kotły na paliwo stałe • Rezygnując z kotła węglowego

Odbiorniki ciepła

• Stare i nowe grzejniki • Wymogi formalne • Dobór mocy grzewczej • Nowy grzejnik w nowym miejscu

Inne elementy instalacji

• Rury • Automatyka • Pompy obiegowe Sygnały do działania: • wysokie rachunki za ogrzewanie • często psująca się instalacja grzewcza • długi czas czekania na ciepłą wodę w kranie po odkręceniu kurka • mało wydajne odbiorniki ciepła w pomieszczeniach 86

Modernizacja instalacji grzewczej

fot. Viessmann

Źródła ciepła

Tekst: Marek Żelkowski

Znakomitym sposobem zmniejszenia wydatków ponoszonych na ogrzewanie w domu jest częściowa lub kompleksowa modernizacja instalacji grzewczej

ile w przypadku całkowitej wymiany wszystkich elementów składowych instalacji (kotła – źródła ciepła, rur, grzejników oraz automatyki), muszą być one dobrane w taki sposób, aby współpracowały efektywnie i wydajnie, o tyle w przypadku modernizacji częściowej trzeba pamiętać o tym, że w bardzo wielu przypadkach wymiana jednego elementu pociąga za sobą konieczność wymiany kilku innych. Ponieważ technika grzewcza to temat bardzo złożony, nie warto rozstrzygać związanych z nią dylematów na własną rękę – szczegól-

nie wówczas, gdy nasza wiedza ma charakter bardzo ogólny. Projekt modernizacji wykonany przez specjalistę zapewni optymalne rozwiązanie problemów oraz pozwoli uniknąć ewentualnych kosztownych poprawek w gotowej już instalacji.

WIĘCEJ INFORMACJI www.viessmann.pl www.klimosz.pl www.kotlykessel. pl www.kotlospaw.pl

www.satel.pl www.nexwell.pl www.ferro.pl www.immergas. com.pl

Własny Dom 2/2015 12/2014

modernizacja_skr.indd 86

15-01-29 15:32

ogrzewanie MODERNIZACJA

Źródła ciepła

fot. Ulrich

tradycyjny kocioł olejowy ze stali nierdzewnej. duże przewodnictwo cieplne tego materiału skutkuje sprawnością kotła do 94,5%

tradycyjny kocioł gazowy z zamkniętą komorą spalania zamontowany w kuchni – kotły z otwartą komorą muszą znajdować się w kotłowni

fot. Roth

zbiornik na gaz będzie konieczny, jeśli na działkę nie doprowadzono zasilania z gazowni. jego zlokalizowanie względem domu, krawędzi działki oraz innych obiektów na posesji regulują przepisy

fot. Ariston

Od wyboru źródła ciepła zależą nie tylko koszty ogrzewania, ale również komfort związany z użytkowaniem urządzenia grzewczego. W obecnej sytuacji rynkowej bardzo wygodnym źródłem ciepła dla domu jest kocioł gazowy wykorzystujący gaz z sieci. Jest on praktycznie bezobsługowy i umożliwia, dzięki współpracującej z nim automatyce, bardzo precyzyjne regulowanie temperatury w pomieszczeniach. Ponieważ jednak gaz ziemny nie wszędzie jest dostępny, alternatywą dla niego jest gaz płynny. Kocioł zasilany tym paliwem ma dokładnie te same walory użytkowe, ale wyższe są koszty inwestycyjne i eksploatacyjne – generuje je konieczność ustawienia lub zakopania zbiornika (podobnie jak w przypadku kotłów na olej).

fot. Amerigas

Kotły tradycyjne – gazowe i olejowe

zbiornik na olej opałowy w przeciwieństwie do zbiornika na gaz można zamontować w piwnicy – pod warunkiem odpowiedniej grubości ścian

Oprócz kotłów tradycyjnych zasilanych gazem lub olejem opałowym, z tych samych paliw mogą korzystać również kotły kondensacyjne. Ich zaletą jest wysoka sprawność (maksymalne wykorzystanie energii zawartej w paliwie). Problemy może sprawiać natomiast fakt, że jest to niskotemperaturowe źródło ciepła, które najlepiej współpracuje z ogrzewaniem podłogowym lub z bardzo dużymi grzejnikami. Wymiary tych ostatnich muszą być znacznie większe niż w przypadku kotłów wysokotemperaturowych.

fot. Viessmann

Kotły kondensacyjne żeliwny kondensacyjny kocioł olejowy z odpornym na kwaśny kondensat wymiennikiem spaliny-woda ze stali szlachetnej. kondensacja pary wodnej następuje bezpiecznie w wymienniku ze stali kwasoodpornej, a wysokie temperatury spalania oleju opałowego oddziaływują jedynie na żeliwne powierzchnie komory spalania

2/2015 Własny Dom

modernizacja_skr.indd 87

15-01-29 15:33

MODERNIZACJA ogrzewanie

Kotły na paliwo stałe

rys. Kotlykessel.pl

sPalanie tradycyjne w kotle dwupalnikowym. użytkownik ręcznie wsypuje paliwo. tak palić można paliwem o granulacji ponad 35 mm

sPalanie automatyczne w tym samym kotle. Ślimak podaje z zasobnika kolejne porcje paliwa – wystarczy raz na jakiś czas napełnić zasobnik

fot. Konstal

kocioł zgazowujący drewno, które po usunięcia tlenu żarzy się, a uzyskany gaz drzewny ulega czystemu spaleniu, co zwiększa wydajność

fot. Metalerg

fot. Viessmann

kotły na biomasę umożliwiają spalanie również drewna lub słomy. Parametry takiego opału nie są stałe, ale jest to ogrzewanie ekologiczne

rys. Kotlykessel.pl

Bardzo tanim w eksploatacji źródłem ciepła są kotły na paliwo stałe wyposażone w zasobniki, podajniki (ślimakowe lub tłokowe) oraz automatykę. Można w nich spalać wyselekcjonowane asortymenty węgla (ekogroszek), pelety (sprasowane trociny lub wiórki drzewne), niektóre rodzaje ziarna itp. Warto jednak pamiętać, że pomimo bogatego wyposażenia kotłów na paliwo stałe nie uznaje się za urządzenia bezobsługowe. Paliwo trzeba w nich bowiem uzupełniać stosunkowo często (w przypadku ekogroszku nie rzadziej niż raz na tydzień, a podczas mrozów nawet co dwa, trzy dni). Ponadto pomimo doskonałych parametrów podajniki kotów są urządzeniami mechanicznymi i od czasu do czasu zacinają się (np. z powodu sklejenia się paliwa, większej jego bryłki itp.), a to powoduje wygaśnięcie kotła.

dmuchawa dostarczająca powietrze do komory spalania może być sterowana ręcznie lub automatycznie (na podstawie temperatury spalin)

Gdy w naszym domu źródłem ciepła jest kocioł na paliwo stałe w systemie grawitacyjnym, nie chcemy wymieniać grzejników i rur, a zależy nam na wygodzie obsługi i łatwości sterowania systemem (np. poprzez panel umieszczony na ścianie w pomieszczeniu), rozsądnym rozwiązaniem jest wymiana kotła węglowego na wysokotemperaturowy kocioł gazowy. Konieczne jednak będzie ,,zamknięcie” systemu przez dołączenie pompy obiegowej i zamkniętego (przeponowego) naczynia wzbiorczego.

Przy modernizowaniu całej instalacji – razem z grzejnikami – warto posłużyć się bardziej ekonomiczną alternatywą, np. kotłem kondensacyjnym w połączeniu z grzejnikami o mniejszej pojemności. Mocą muszą one odpowiadać swoim poprzednikom, jednak ze względu na niższą temperaturę wody w instalacji zwykle mają zwiększone wymiary. Niskotemperaturowa instalacja, jaka powstaję przy zastosowaniu kotła kondensacyjnego, świetnie się za to sprawdza przy ogrzewaniu podłogowym.

rys. LZMO S.A.

Rezygnując z kotła węglowego

kocioł kondensacyjny wymaga komina odpornego na działanie żrących spalin

Własny Dom 2/2015

modernizacja_skr.indd 88

15-01-30 14:37

ogrzewanie MODERNIZACJA

Bardziej skomplikowana – co nie znaczy, że niemożliwa i nieuzasadniona – jest rezygnacja z ogrzewania gazowego czy olejowego (częściej z tego drugiego) na rzecz kotła na paliwo stałe. Wziąć jednak należy pod uwagę koszty transportu paliwa oraz konieczność jego składowania, jak również utylizacji popiołu. Także instalacja c.o. powinna ulec zmianie – najlepiej by był to układ otwarty (z otwar-

tym naczyniem wzbiorczym). Dużo szybsza i gwarantująca zwrot poniesionych (niższych) kosztów w krótszej perspektywie czasu jest zmiana kotła gazowego z otwartą komorą na kocioł kondensacyjny lub zmiana starego kotła węglowego na nowoczesny kocioł zasilany ekogroszkiem lub biomasą. palnik na pellety zainstalowany w drzwiach w kotle zasypowym z załadunkiem ręcznym

fot. Klimosz

Na paliwo stałe zamiast gazowego lub olejowego

Przed wymianą i prace związane z dostosowaniem komina do instalacji wymagają natomiast opinii kominiarza.

kocioł elektryczny może zostać zamontowany praktycznie w każdym punkcie domu – nie wymaga komina

fot. Kospel

Zanim wymienimy kocioł grzewczy i zmodernizujemy instalację grzewczą, należy zlecić nowy projekt lub dokonać zmian w istniejącym projekcie instalacji grzewczej. Powinien być wykonany przez osobę z uprawnieniami do projektowania instalacji sanitarnych – zwłaszcza gdy zmiany wiążą się z koniecznością spełnienia przepisowych wymogów. Dotyczy to kotłowni na gaz lub olej, instalacji zbiornika i przyłączenia gazu, oraz gdy w grę wchodzi doprowadzenie trójfazowej instalacji zasilającej ogrzewanie elektryczne. W przypadku zmian w instalacji gazowej oraz budowy nowego przewodu dymowego należy uzyskać pozwolenie na budowę. Wszystkie zmiany

Demontaż starego i montaż nowego kotła riałów niepalnych – podłogi drewniane należy wyłożyć płytami stalowymi lub warstwą kamienia. Zbiorniki na paliwo gazowe umieścić można w odległości min. 3 m od domu, nad lub pod powierzchnią ziemi. Zbiorniki na olej opałowy mogą być instalowane także w budynku. Po podłączeniu kotła do gotowej instalacji konieczne jest wykonanie odbiorów – m.in. zgodności z projektem. Przeprowadza się także kontrolę szczelności, odpowietrzenie całej instalacji oraz sprawdzenie poprawności montażu i pracy armatury. Jeżeli instalacja będzie prowadzona pod tynkiem, należy wcześniej zrobić próby szczelności na poszczególnych odcinkach. Warto także pomyśleć o zrówno-

ważeniu całej instalacji, czyli dokładnym wyregulowaniu przepływów i wydajności poszczególnych jej elementów.

fot. Afriso

Montaż nowego kotła przeprowadzić należy przede wszystkim zgodnie z instrukcją producenta. Kotły niektórych firm mogą wymagać (pod groźbą utraty gwarancji) montażu przez wykwalifikowanych specjalistów. Przed demontażem starego kotła należy wyłączyć zasilanie, odciąć dopływ paliwa oraz spuścić wodę z układu grzewczego, a następnie odłączyć kocioł od przewodu kominowego. Kotły na paliwo stałe montujemy na fundamencie o wysokości min. 5 cm nad poziomem podłogi, olejowe natomiast wymagają fundamentu o wysokości min. 10 cm. Odległość kotła od ścian musi umożliwiać prace konserwacyjne. Podłoga w kotłowni powinna być wykonana z mate-

zawór równoważący pozwala na dokładne regulowanie przepływu – utrzymuje stałą różnicę ciśnień między zasilaniem i powrotem

2/2015 Własny Dom

modernizacja_skr.indd 89

15-01-30 14:35

MODERNIZACJA ogrzewanie

Odbiorniki ciepła Stare i nowe grzejniki grzejników żeliwnych na płytowe lub konwektorowe raczej nie przyniesie korzyści ekonomicznych. Poprawi natomiast zdecydowanie estetykę pomieszczeń – podobnie jak zastosowanie drabinkowych grzejników w łazienkach lub ozdobnych w takich pomieszczeniach, jak przedpokój, hol itp.

fot. Zehnder

pojemnością wodną sprawdzają się natomiast doskonale w instalacjach zasilanych kotłem na paliwo stałe. Duża bezwładność cieplna powoduje, że nawet po wygaśnięciu płomienia kaloryfery przez długi czas pozostają ciepłe. Jeżeli domowa instalacja c.o. ma być zasilana kotłem na paliwo stałe, wymiana

fot. Viessmann

Podstawową funkcją grzejników jest ogrzewanie pomieszczeń, które jeszcze do niedawna pozostawiało w cieniu aspekty estetyczne i wizualne. Obecnie, dzięki nowym technologiom, grzejniki mogą stanowić ważny element jego wystroju wnętrza. Jest to jeden z ważniejszych powodów wymiany grzejników, najczęściej jednak przyczyną jest ich uszkodzenie, zmniejszenie wydajności (np. przez zakamienienie) lub techniczne niedostosowanie do wymogów modernizowanej instalacji grzewczej. Jeżeli modernizacja w budynku nie była dokonywana od długiego czasu, inwestor stanie przed dylematem, czy zachować stare grzejniki żeliwne. Mają one dużą pojemność wodną i dlatego powoli się nagrzewają oraz wolno stygną. Bardzo utrudnia to utrzymanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniach, a także nie sprzyja elastycznej pracy systemu grzewczego. Jeżeli ma on być sterowany automatyką i wyposażony w zawory termostatyczne, najlepiej jest go wyposażyć w grzejniki, które mają małą pojemność wodną (np. płytowe ze stali, a także żeberkowe lub konwektorowe z aluminium). Grzejniki z dużą

przewody zasilające i powrotne w tzw. podłączeniu dolnym zamontowane w podłodze, ale wychodzące ze ściany (nie są odsłonięte)

grzejniki renowacyjne stosujemy w sytuacjach, gdy wymieniamy stary grzejnik na nowy i również wygląd grzejnika ma być podobny

Prace związane z modernizacją układu ogrzewania, w tym wymianą grzejników, nie podlegają obowiązkowi uzyskania decyzji o pozwolenie na budowę. W przypadku domów jednorodzinnych, o ile energia cieplna jest nam dostarczana przez zewnętrznego dostawcę, należy zwrócić uwagę na moc cieplną, która będzie pobierana po modernizacji. Wzrost poboru energii może spowodować zwiększenie opłat. W przypadku własnego źródła ogrzewania powinniśmy ustalić parametry instalacji i zgodnie z nimi dobrać moc grzewczą nowych grzejników.

fot. M. Misiak

Wymogi formalne

gdy mamy własne źródło ciepła, musimy dobrać grzejniki o odpowiedniej mocy. przepisy nie ograniczają natomiast ich kształtu – w tym przypadku odpowiedni okazał się grzejnik niski i podłużny

Własny Dom 2/2015

modernizacja_skr.indd 90

15-01-29 15:35

ogrzewanie MODERNIZACJA

Parametry grzejnika powinny być tak dobrane, by jego moc grzewcza była nieznacznie wyższa lub równa zapotrzebowaniu na ciepło w danym pomieszczeniu. Do najprostszych wyliczeń można przyjąć, że na m2 ogrzewanej powierzchni potrzeba 100-150 W mocy grzejnej, w zależności od poziomu izolacji cieplnej pomieszczenia. Jest to bardzo orientacyjna norma, gdyż w bardzo dobrze ocieplonym i energooszczędnym domu, zapotrzebowanie na ciepło może być niższe niż 50 W na metr. I choć dopuszcza się przewymiarowanie parametrów grzejników, to za wysoka temperatura w mieszkaniu to nie tylko wyższe

rachunki, ale również złe samopoczucie domowników. Dlatego warto skorzystać z porady projektanta lub instalatora, aby mieć pewność, że obliczenia są prawidłowe. Przy montażu nowego grzejnika należy pamiętać o parametrach instalacji (czynnika grzewczego), gdzie podawana jest temperatura zasilania, wody wypływającej z grzejnika oraz zakładana temperatura wewnątrz pomieszczenia (zwykle 75/65/20°C). Jeśli nowe grzejniki miałyby pracować przy innych parametrach, do obliczenia potrzebnej mocy cieplnej trzeba zastosować współczynnik korekcyjny, podawane zwykle w tabelach producentów.

fot. H. Tomasiewicz

Dobór mocy grzewczej

obliczając moc grzejników należy wziąć pod uwagę, że niektóre obudowy (np. drewniane) mogą nieco ją zmniejszać

W przypadku podłączania grzejnika w nowym miejscu lub rozszerzania instalacji grzewczej o nowy punkt, należy brać pod uwagę potrzebę położenia nowych przewodów grzewczych z tworzywa sztucznego, miedzi lub stali (coraz rzadziej). Najlepiej zrobić to w czasie większego remontu, przed położeniem posadzki lub wykończeniem ścian. W przeciwnym wypadku

musimy liczyć się z koniecznością kucia bruzd w podłodze lub ścianie. Najważniejsze jednak, by zasilanie grzejnika prowadzić bezpośrednio z pionu grzewczego. Podłączenie nowego grzejnika szeregowo za innym spowoduje problemy z jego odpowiednim zasilaniem, duże straty ciepła – a w konsekwencji trudności z ogrzaniem pomieszczenia.

fot. TECE

Nowy grzejnik w nowym miejscu

przewody zasilające mogą być również wykonane z tworzywa sztucznego i ukryte za osłonami, jeśli nie chcemy kuć podłogi lub ścian

Ogrzewanie płaszczyznowe przyklejanie płytek na macie grzewczej jest łatwe, gdyż na ułożonych już kablach można stawać lub klękać

fot. Devi

szych powierzchni układanych jest kilka mat. Niedopuszczalne jest ich skracanie. Układa się je bezpośrednio pod pokryciem podłogowym, w warstwie kleju do płytek. Ważne, aby klej przeznaczony był do posadzek ogrzewanych. Folia grzejna składa się z płaskich drutów aluminiowych zatopionych w folii poliestrowej. Jej grubość wynosi ok 2 mm. Kupuje się ją w zestawach składających się z modułów grzewczych. Folia może być przycinana na różną długość. Pamiętać należy, by przyciętą krawędź zaizolować specjalną taśmą.

fot. Devi

Jeżeli modernizacja instalacji grzewczej powiązana jest z generalnym remontem całego domu, to warto przemyśleć, czy nie zastosować tego wariantu. Wiąże się to jednak z poważną ingerencją w konstrukcję podłóg w domu. Jedynym rodzajem ogrzewania płaszczyznowego, który można zamontować bez pracochłonnego i często nieopłacalnego kucia podłóg, są maty i folie grzejne, będące rodzajem elektrycznego ogrzewania podłogowego, stosowane głównie w łazienkach. Mata grzejna to najczęściej siatka z tworzywa sztucznego, w którą wmontowany jest przewód grzejny. Jej grubość nie przekracza 3 mm. Na rynku dostępne są maty o mocach jednostkowych 90-100 W/m² oraz 150-160 W/m². Produkowane są one w określonych wymiarach i dostępne typowo dla powierzchni od 1 do 12 m². W przypadku więk-

układanie maty grzewczej. siatkę, do której przymocowany jest kabel, można docinać – ważne jest tylko, aby nie przeciąć samego kabla

2/2015 Własny Dom

modernizacja_skr.indd 91

15-01-30 14:38

ARCHITEKTURA wykończenie budynku

ARCHITEKTURA • projekt elewacji • nowoczesna

elewacja • dobry przykład elewacji budynku o formie organicznej

ELEWACJA

fot. Villanette

NASZ EKSPERT

Tekst: Andrzej Daczkowski

arch. Dagmara Obłuska Villanette Autorska Pracownia Architektury Pracuje jako architekt od 1989 r., zdobyła praktykę zawodową w biurach zagranicznych. Obecnie prowadzi własną pracownię i projektuje domy, wnętrza i ogrody. Skłania się ku niekonwencjonalnym rozwiązaniom i odważnym pomysłom

– Na pytanie, jaka elewacja będzie najlepsza, nie ma odpowiedzi bez poznania lokalizacji domu i bezpośredniego sąsiedztwa oraz zdefiniowania zamierzonego efektu, którym może być np. wyróżnienie się na tle okolicy czy przeciwnie – dostosowanie się do niej – tłumaczy architekt Dagmara Obłuska, właścicielka autorskiej pracowni architektury Villanette, znanej przede wszystkim z oryginalnych i wyrafinowanych realizacji domów jednorodzinnych. – Większość elewacji domów jednorodzinnych powstaje na

podstawie schematycznych opisów z projektów gotowych, dodatkowo modyfikowanych samodzielnie przez wykonawców. W efekcie na jednym osiedlu występuje cała tęcza kolorów czy nieudane połączenia materiałów. Chciałabym przekonać przynajmniej część inwestorów do potraktowania elewacji jako efektu pracy projektowej, a nawet artystycznej. Naprawdę nie warto traktować zewnętrznej warstwy domu po macoszemu albo tylko w praktyczny sposób. Musi ona być również piękna.

www.villanette.pl 92

Własny Dom 2/2015

000-000_architektura_skr.indd 92

15-01-29 14:15

wykończenie budynku ARCHITEKTURA

Projekt elewacji Prace nad rodzajem i ukształtowaniem elewacji powinny uwzględniać nie tylko sam efekt estetyczny, ale także rozmiary działki. – Przy wąskich parcelach i konieczności zachowania co najmniej 4 metrów odległości od granicy działki do ściany, w której znajduje się okno, może się zdarzyć, że trzeba będzie zrezygnować ze ściany trójwarstwowej wykończonej grubą okładziną, jaką jest np. kamień, cegła klinkierowa czy silika-

towa – tłumaczy arch. Dagmara Obłuska. – Znaczenie może mieć również warstwa ocieplenia. Im grubsza (np. 20 cm styropianu) tym trudniej mocuje się wówczas ciężką elewację (np. kamienną). Najmniej problemów jest z tynkiem czy różnego rodzaju płytkami. Projekt elewacji architekt przedstawia na rysunkach, na których można zobaczyć, ocenić i ewentualnie skorygować nie tyl-

ko kolory, ale tak istotne detale, jak kolor oraz kształt stolarki otworowej (np. szyby z szprosami czy bez, okna wyposażone w okiennice czy rolety – oraz wiele innych). Gdy projekt elewacji spodoba się inwestorowi, czasem – dla pewności – wykonuje się również trójwymiarowe wizualizacje. Posługując się nimi, można poprawić lub zmienić jeszcze drobne detale, ale nie jest to etap gruntownych zmian.

fot. S. Brzezowski

Dwie proste, DwuspaDowe bryły zostały zróżnicowane pod względem kolorystycznym i materiałowym (tynk i cegła). w połaciach dachu wmontowano nierzucające się w oczy okna połaciowe. pozostałe okna są prostokątne i niemal pozbawione wewnętrznych podziałów. w efekcie elewacja jest stonowana, prosta i elegancka

Ściana szczytowa z wydłużoną prawą częścią, w której usytuowano wejście. białemu kolorowi stolarki okiennej wyposażonej w tradycyjne szprosy towarzyszą skontrastowane z nimi ciemne okiennice. Melanżowa okładzina klinkierowa z kolei została zestawiona z jednolitą kolorystycznie połacią dachu

fot. Nelissen

fot. Wienerberger

oryginalny kolor Dachu dachu przyciąga wzrok i akcentuje jego obłe kształty, które dodatkowo podkreśla wole oko nad głównym wejściem

2/2015 Własny Dom

000-000_architektura_skr.indd 93

15-01-29 14:15

ARCHITEKTURA wykończenie budynku

fot. Decoral

Nowoczesna elewacja

asymetryczna Bryła domu zwieńczona pulpitowym dachem, połączona z tradycyjnym dwuspadowym zadaszeniem opartym na dwóch kolumnach. tynk w kolorze jasnym, a kolumny i balustrady w kolorze niebieskim – to szokujące zestawienia form nowoczesnych z tradycyjnymi

fot. Quartec

– Dziś trudno jednoznacznie odpowiedzieć, czym jest styl nowoczesny – tłumaczy arch. Dagmara Obłuska. – Czerpie on inspiracje z wielu źródeł, w tym również ze stylów tradycyjnych. Jednak coraz większą przeszkodą w jego realizacji są coraz bardziej restrykcyjne warunki zabudowy, które w w okolicach pozamiejskich wręcz narzucają formę tradycyjną. Często niemożliwe jest przekonanie urzędnika do uzyskania zgody na budowę obiektu, który w oryginalny i twórczy sposób nawiązuje do otoczenia. Niestety, często większe znaczenie ma dla nich wysokość krokwi, długość elewacji frontowej etc. niż udany projekt. Na pewno coraz częściej stosuje się odważne połączenia szkła, stali i różnego rodzaju paneli elewacyjnych z tradycyjnymi materiałami, ale w oryginalnych kolorach (np. czarny klinkier). – Osobiście chętnie projektuję, nawiązując do form organicznych, fantazyjnych z rozrzeźbionymi dachami i falistymi liniami – mówi arch. Dagmara Obłuska. – W efekcie powstają budynki nowoczesne, choć nie minimalistyczne.

Pod kątem Prostym. Bryła złożona z wielu prostopadłościanów, ale ich ściany są wykończone materiałami zróżnicowanymi (drewno, szkło, łupany silikat, panele) pod względem kolorów i faktur

Własny Dom 2/2015

000-000_architektura_skr.indd 94

15-01-29 14:17

wykończenie budynku ARCHITEKTURA

fot. T. Augustyn

zamknięta elewacja od strony wjazdowej i północnej została wykończona gładkim, białym tynkiem i ciasno boniowanym tynkiem grafitowym. elementy drewniane mają na celu ocieplenie tę monochromatycznej i minimalistycznej realizacji

fot. Wienerberger

w roli głównej ciemne kolory ścian i stolarki oraz klinkier. elewacja pozbawiona innych ozdób, mająca jasno określone, proste kształty. Płaski dach nad bryłą główną i dużym garażem oraz głębokie podcienie nadają budynkowi kubistyczną formę

fot. Wienerberger

dwa zdecydowane zestawienia – płaski i pulpitowy dach oraz ciemny i jasny kolor – decydują o oryginalności tego projektu. klinkierowa elewacja w rzadko spotykanych kolorach pięknie dopełnia estetyczny odbiór budynku z zewnątrz

2/2015 Własny Dom

000-000_architektura_skr.indd 95

15-01-30 14:53

ARCHITEKTURA wykończenie budynku

rozłożysty budynek o rozrzeźbionym i fantazyjnym dachu wg projektu arch. dagmary obłuskiej. Połacie dachu wykończone są łukowymi okapami, których frontowe ściany zostały wyłożone struktonitem – płytkami imitującymi łupek. na dachu zastosowano dachówkę ceramiczną karpiówkę, podkreślającą efekt „płynięcia” połaci

Własny Dom 2/2015

000-000_architektura_skr.indd 96

15-02-04 13:02

fot. T. Augustyn

wykończenie budynku ARCHITEKTURA

2/2015 Własny Dom

000-000_architektura_skr.indd 97

15-02-04 13:03

ARCHITEKTURA wykończenie budynku

Dobry pomysł na nowoczesną bryłę i elewację otwory okienne, w których umieszczono ramy o finezyjnych kształtach i szprosach. Nisko, dosłownie do samej ziemi opadające połacie dachu tworzą głębokie podcienie, pod którymi mogą znajdować się obszerne tarasy. Rozbudowana bryła domu nie ma charakteru wyłącznie estetycznego. Jest realizowana z żelazną konsekwencją przy zapewnieniu jak najlepszej funkcjonalności wszystkich po-

mieszczeń (od salonu począwszy, na spiżarni skończywszy), co jest o wiele trudniejsze do uzyskania w domach wybudowanych na planie prostokąta. Tego typu domy wymagają od cieśli i dekarzy pracy na najwyższym poziomie, w tym umiejętności układania dachówki karpiówki po łuku. Nagrodą jest dom o przepięknych kształtach i funkcjonalnych wnętrzach.

okna rozsypane są swobodnie po całej elewacji – znajdują się w miejscu, w którym ze względu na układ wnętrz są niezbędne, choć wciąż zachowują spójny rytm na poszczególnych elewacjach. w przypadku architektury tradycyjnej na ogół mamy do czynienia z niefunkcjonalnymi układami symetrycznymi

fot. Villanette

dominujący nad bryłą Świetlik pozwala doświetlić spadającym z góry naturalnym światłem hol piętra oraz schody – jest nie tylko ozdobnikiem w bryle domu, ale pełni również funkcję praktyczną. do niedawna podobnymi, ale nie tak fantazyjnymi świetlikami oświetlano hale fabryczne. tu mamy przykład twórczego i bardzo odważnego wykorzystania tego elementu

fot. Villanette

Współczesne i nowoczesne domy niekoniecznie muszą realizować stylistykę surową i minimalistyczną. Niektóre z nich nawiązują np. do stylu Gaudiego oraz szeroko pojętej secesji. Wykorzystują rozbudowane i rozległe formy płynnie przechodzące jedna w drugą, próbując w ten sposób architektonicznie przedstawić formy organiczne, naturalne. Prezentowane projekty mają zaokrąglone, paraboliczne

połać dachu sięgająca do samej ziemi i wsparta na kilku kolumnach tworzy ogrodzony murkiem i zadaszony taras, skutecznie chroniący przed słońcem czy deszczem

Własny Dom 2/2015

000-000_architektura_skr.indd 98

15-01-29 14:31

ogrzewanie RAPORT Z RYNKU

RAPORT Z RYNKU wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wydajność • sprawność • moc chłodnicza i grzewcza • przepływ nominalny • odporność na przenikanie wody opadowej prezentacja produktów: • klimatyzatory • centrale rekuperacyjne • nawiewniki okienne

para DU met KÓW ry i cen y

WENTYLACJA:

KLIMATYZATORY, REKUPERATORY, NAWIEWNIKI Redakcja tekstu i opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

fot. Daikin

popularne systemy wentylacji to system wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła wyposażony w rekuperator oraz system klimatyzacji, mogący służyć do chłodzenia lub ogrzewania domu. Jako element wentylacji doskonale spisują się też nawiewniki okienne, które są jednym ze sposobów doprowadzenia świeżego powietrza do pomieszczeń wyposażonych w system wentylacji grawitacyjnej.

Jak działa system rekuperacji? Zadaniem systemu jest nawiewanie świeżego powietrza z zewnątrz budynku do jego wnętrza i wywiewanie zużytego powietrza z tzw.

pomieszczeń brudnych. Sercem systemu wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła jest centrala wentylacyjna zbudowana z rekuperatora i dwóch wentylatorów: nawiewnego – zasysającego powietrze z zewnątrz, i wywiewnego – odprowadzającego zużyte powietrze.

Czym jest rekuperator? Jest to urządzenie z wbudowanym wymiennikiem, w którym dochodzi do wymiany ciepła pomiędzy dwoma strumieniami powietrza. Działanie rekuperatora polega na oddawaniu energii przez powietrze ogrzane wewnątrz budynku powietrzu świeżemu. Dzięki temu

2/2015 Własny Dom

raport_wentylacja.indd 99

fot. Zehnder

PRO

15-01-29 14:34

RAPORT Z RYNKU wentylacja

możliwe jest odzyskanie nawet do 95% energii. Wyróżniamy kilka typów rekuperatorów, które charakteryzuje się na podstawie wymiennika, jaki został w nich zamontowany. Na rynku dostępne są dziś rekuperatory z wymiennikiem krzyżowym, obrotowym, przeciwprądowym i entalpicznym.

Zadania klimatyzatorów Klimatyzatory służą wytworzeniu i utrzymaniu komfortowej temperatury w domu – zarówno latem, jak i zimą. Każdy klimatyzator składa się z kilku elementów. Najważniejszymi z nich są parownik i skraplacz, które pełnią funkcję wymienników ciepła. Kolejne elementy to sprężarka i zawór rozprężny a także wentylatory, których zadaniem jest wymuszanie obiegu powietrza wokół wymienników.

Typy klimatyzatorów Wyróżniamy klimatyzatory monoblokowe i klimatyzatory typu split. Pierwszy typ składa się zazwyczaj z jednostki centralnej wyposażonej w wylot chłodnego powietrza do pomieszczeniam oraz wlot świeżego powietrza z wbudowanym filtrem, a także zbiornik na skropliny i panel sterowania. Drugi typ klimatyzatorów składa się z dwóch sekcji: zewnętrznej i wewnętrznej. Pierwszą z nich umieszcza się na zewnątrz budynku. Składa się ona ze sprężarki znajdującej się w sekcji skraplacza oraz wentylatora uruchamianego wraz ze startem sprężarki. Drugą, wewnętrzną część klimatyzatora typu split, umieszcza się wewnątrz budynku – zbudowana jest ona z wentylatora i wymiennika ciepła.

Czym są nawiewniki okienne? Nawiewniki okienne służą do doprowadzania świeżego powietrza do pomieszczeń z systemem wentylacji grawitacyjnej. Instaluje się je najczęściej w profilu skrzydła, a czasami również w przegrodach zewnętrznych budynku. Ten drugi rodzaj nawiewników wykorzystywany jest jednak rzadziej. Liczbę nawiewników w domu dobiera się ze względu na kubaturę pomieszczeń. Przede wszystkim – co do zasady – nie powinno się

100

Wyjaśnienie niektórych parametróW opisanych W prezentacjach proDuktóW w Wydajność rekuperatora Ilość powietrza w metrach sześciennych przetłaczana przez urządzenie w ciągu godziny (m3/h). Jest ona zależna od liczby i oporów urządzeń, przez które powietrze musi przepłynąć. w SpraWność rekuperatora Ilość odzyskanego ciepłego powietrza z powietrza zużytego. Dotyczy rekuperatorów i podawana jest w procentach. Może przyjmować różne wartości w zależności od rodzaju rekuperatora i warunków zewnętrznych. w moc chłodnicza i moc grzeWcza klimatyzatoróW Jest to podawana w kilowatach (kW) wydajność chłodnicza i grzewcza urządzenia, które pracuje w trybie chłodzenia lub grzania przy pełnym obciążeniu. Jednostkę należy dostosować do kubatury i naświetlenia pomieszczenia. Jest to bardzo ważne, ponieważ urządzenie o zbyt dużej mocy będzie

Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg cen od najtańszych do najdroższych. Wymiary jednostek podane w kolejności: wysokość, szerokość, głębokość. Prezentujemy kolejno: klimatyzatory, rekuperatory, nawiewniki

ich instalować w pomieszczeniach o dużym zanieczyszczeniu powietrza i w łazience, ponieważ zimą para wodna mogłaby zamarzać na ich powierzchni, co doprowadziłoby do spadku wydajności.

Rodzaje nawiewników okiennych Dzielimy je na dwa rodzaje. Praca nawiewników ciśnieniowych zależy od różnicy ciśnień na zewnątrz i wewnątrz budynku. Ich zadaniem jest doprowadzenia stałej i właściwej dla pomieszczenia ilości świeżego powietrza.

się często włączać i wyłączać, co zmniejszy jego trwałość. Z kolei jednostka za słaba nie zapewni właściwego chłodzenia lub grzania w danym pomieszczeniu. w przepłyW nominalny naWieWnikóW Jest to ilość powietrza, jaka w ciągu godziny (h) może przepłynąć przez nawiewnik. Wartość tę podaje się w metrach sześciennych (m3/h). Standardem na rynku są dziś nawiewniki o przepływie nominalnym 20-25 m3/h. w odporność naWieWnikóW na przenikanie Wody opadoWej Wartość podawana w paskalach (Pa) – im jest wyższa, tym lepiej. Bardo dobre parametry ma nawiewnik charakteryzujący się wodoszczelnością rzędu 300 Pa. Nie przepuszcza on wówczas wody przy ciągłym zwilżeniu przez okres 45 min i przy porywach wiatru dochodzących nawet do 80 km/h.

prezentacje 48 produktów Drugi rodzaj to nawiewniki higrosterowane, które są automatyczne, a za otwarcie lub zamknięcie nawiewnika odpowiada taśma poliamidowa, reagująca na zmiany wilgotności w pomieszczeniach. Modele higrosterowane nie wymagają obsługi. Większość z nich posiada możliwość ustawienia blokady w pozycji przepływu minimalnego. Ze względu na sposób regulacji przepływu powietrza wyróżniamy nawiewniki o przepływie stałym lub regulowanym. W tych drugich regulacja może odbywać się ręcznie lub automatycznie, dzięki reakcji na różnicę ciśnień.

Własny Dom 2/2015

raport_wentylacja.indd 100

15-01-29 14:35

ŚCIEnny – EConomy

Aurora

ŚCIEnny

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 20-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 290 x 722 x 187 – 335 x 1080 x 226 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 780 x 250 – 700 x 845 x 320 mm Moc chłodnicza: 2,2-7,0 kW Moc grzewcza: 2,5-7,6 kW Poziom hałasu: 23-36 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyświetlacz temp. na panelu głównym jednostki wew., funkcje: nawiew 3D, Standby 1W – oszczędność energii do 60%

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 25-65 m2 Wymiary jednostki wewn.: 275 x 800 x 188 – 275 x 1045 x 235 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 780 x 250 – 700 x 845 x 320 mm Moc chłodnicza: 2,6-6,4 kW Moc grzewcza: 2,8-7,3 kW Poziom hałasu: 28-37 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: funkcje: tryb turbo, Standby 1W – oszczędność poboru energii do 80%, filtr wysokiej gęstości

CEna (netto): od 1990 zł

CEna (netto): od 2100 zł

PRZEnoŚny

LOFT RKL 360 S-LINE

ŚCIEnny – CLassIC

Producent: REMKO Zastosowanie: chłodzenie, osuszanie Powierzchnia: 35 m2 Wymiary jednostki wewn.: 840 x 450 x 380 mm Moc chłodnicza: 3,6 kW Poziom hałasu: 49-53 dB Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: kompaktowa konstrukcja, brak konieczności montażu, gotowy do natychmiastowego użycia, może pełnić funkcję osuszacza, nowoczesny i estetyczny wygląd

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 29-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 293 x 730 x 198 – 338 x 1090 x 235 mm Wymiary jednostki zewn.: 558 x 810 x 324 – 700 x 845 x 320 mm Moc chłodnicza: 2,9-7,0 kW Moc grzewcza: 2,9-7,6 kW Poziom hałasu: 19-23 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyświetlacz temp. na panelu głównym jednostki wew. funkcje: nawiew 3D, ECO – oszczędność energii do 60%, sterowanie WiFi

CEna (netto): 2390 zł

CEna (netto): od 2600 zł

ŚCIEnny

LOFT Oasis

ŚCIEnny – PREmIUm

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 25-55 m2 Wymiary jednostki wewn.: 280 x 750 x 198 – 315 x 990 x 218 mm Wymiary jednostki zewn.: 590 x 760 x 285 mm Moc chłodnicza: 2,9-5,2 kW Moc grzewcza: 3,0-5,2 kW Poziom hałasu: 27-31 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wyświetlacz LCD na panelu jednostki, funkcje: tryb turbo, pamięć ustawień dyszy, funkcja Standby 1W – oszczędność poboru energii

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 28-40 m2 Wymiary jednostki wewn.: 298 x 898 x 148 mm Wymiary jednostki zewn.: 590 x 760 x 285 mm Moc chłodnicza: 2,8-3,6 kW Moc grzewcza: 3,1-3,8 kW Poziom hałasu: 20 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: dostępny w kolorze: biały i srebrny, funkcje: inteligentny czujnik ruchu, nawiew 3D, tryb turbo, Standby 1W – oszczędność poboru energii do 60%, filtr wysokiej gęstości

CEna (netto): od 2880 zł

CEna (netto): od 3990 zł

ŚCIEnny

COOL STAR MPUN10H

PRZyPoDłoGoWy

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 35 m2 Wymiary jednostki wewn.: 320 x 896 x 159 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 776 x 320 mm Moc chłodnicza: 0,8-3,4 kW Moc grzewcza: 0,75-3,8 kW Poziom hałasu: max 36 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER, dzięki której osiąga się nawet do 50% oszczędności energii, funkcja „I feel” – pomiar temp. otoczenia

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 35 m2 Wymiary jednostki wewn.: 210 x 700 x 600 mm Wymiary jednostki zewn.: 710 x 810 x 305 mm Moc chłodnicza: 3,6 kW Moc grzewcza: 3,6 kW Poziom hałasu: 35 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: możliwość montażu przy podłodze, funkcje: 2 kierunki nawiewu powietrza, tryb turbo, funkcja Snu – oszczędność poboru energii, cicha praca, różne opcje filtrów powietrza.

CEna (netto): 4040zł

CEna (netto): od 4400 zł

Mission

Premier

Konsola

2/2015 Własny Dom

raport_wentylacja.indd 101

KLIMATYZATORY

101

15-01-30 13:22

ŚCIEnny

COOL STAR MPUN13H

ŚCIEnny

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 40 m2 Wymiary jednostki wewn.: 320 x 896 x 159 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 848 x 320 mm Moc chłodnicza: 0,9-4,0 kW Moc grzewcza: 0,9-4,2 kW Poziom hałasu: max 37 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER, dzięki której osiąga się nawet do 50% oszczędności energii, funkcja „I feel” – pomiar temp. otoczenia

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 298 x 940 x 200 mm Wymiary jednostki zewn.: 700 x 950 x 396 mm Moc chłodnicza: 1,26-5,6 kW Moc grzewcza: 1,12-6,80 kW Poziom hałasu: max 43 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER, niezawodna sprężarka dwurotacyjna, funkcja TURBO pozwala na szybkie osiągnięcie temp. komfortu

CEna (netto): 4455 zł

CEna (netto): 4675 zł

KasETonoWy

ŚCIEnny Do samoDZIELnEGo monTaŻU

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 50-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 205 x 840 x 840 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 780 x 250 mm Moc chłodnicza: 3,5-7,1 kW Moc grzewcza: 3,5-7,1 kW Poziom hałasu: 47-52 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: jednostka z 4-stronnym wylotem powietrza, cienka - 205 mm wysokości, z wbudowaną pompką skroplin, funkcje: nawiew 360o, funkcja Snu – oszczędność poboru energii

Producent: REMKO Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 27 m2 Wymiary jednostki wewn.: 280 x 750 x 198 mm Wymiary jednostki zewn.: 590 x 760 x 285 mm Moc chłodnicza: 2,8 (1,1-3,7) kW Moc grzewcza: 2,9 (1,0-4,1) kW Poziom hałasu: 22-40 dB Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: szybkozłącza umożliwiają szybką i samodzielną instalację klimatyzatora, bardzo cicha praca, tryb silent, możliwość zaprogramowania

CEna (netto): 5100 zł

CEna (netto): 5290 zł

KanałoWy

xxxxx

KasETonoWy

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 35-71 m2 Wymiary jednostki wewn.: 270 x 920 x 635 mm Wymiary jednostki zewn.: 558 x 810 x 310 mm Moc chłodnicza: 3,5-7,1 kW Moc grzewcza: 3,5-7,8 kW Poziom hałasu: 35-38 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: jednostka z możliwością montażu w suficie podwieszanym, funkcje: możliwość doprowadzenia świeżego powietrza, 5 prędkości wentylatora, filtr zmywalny

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 35-50 m2 Wymiary jednostki wewn.: 260 x 570 x 570 mm Wymiary jednostki zewn.: 558 x 810 x 310 mm Moc chłodnicza: 3,5-5,0 kW Moc grzewcza: 3,5-5,3 kW Poziom hałasu: 34-38 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: jednostka z 4-stronnym wylotem powietrza i pompką skroplin, możliwość montażu w standardowym panelu sufitowym 60 x 60 cm, funkcje: nawiew 360o, filtr zmywalny

CEna (netto): od 5350 zł

CEna (netto): od 5500 zł

ŚCIEnny

Producent: REMKO Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 60 m2 Wymiary jednostki wewn.: 275 x 940 x 205 mm Wymiary jednostki zewn.: 590 x 760 x 285 mm Moc chłodnicza: 5,1 (3,1-6,2) kW Moc grzewcza: 5,3 (1,5-6,4) kW Poziom hałasu: 26-33 dB Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: przyjemne chłodzenie, filtrowanie, osuszanie i ogrzewanie powietrza, automatyczny restart po zaniku zasilania, oszczędność energii

CEna (netto): 5600 zł 102

ML 523 DC

A CLASS DELUXE MDUN18H

ŚCIEnny

BL 262 DC

Kaseta Compact

A CLASS DELUXE MDUN24H

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 85 m2 Wymiary jednostki wewn.: 315 x 1007 x 219 mm Wymiary jednostki zewn.: 790 x 980 x 427 mm Moc chłodnicza: 2,53-6,55 kW Moc grzewcza: 2,53-7,6 kW Poziom hałasu: max 47 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER, niezawodna sprężarka dwurotacyjna, funkcja TURBO pozwala na szybkie osiągnięcie temp. komfortu

CEna (netto): 5823 zł

Własny Dom 2/2015

raport_wentylacja.indd 102

15-01-30 13:23

PRZEnoŚny TyPU sPLIT

RKL 491 DC S-LINE

PoDsTRoPoWo-PRZyPoDłoGoWy

Producent: REMKO Zastosowanie: chłodzenie, osuszanie Powierzchnia: 43 m2 Wymiary jednostki wewn.: 695 x 470 x 335 mm Wymiary jednostki zewn.: 490 x 510 x 230 mm Moc chłodnicza: 4,3 (1,8-4,6) kW Poziom hałasu: 45-54 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: oszczędny inwerter charakteryzujący się dużą wydajnością, brak konieczności montażu na stałe, elegancki wygląd, możliwość zaprogramowania

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 50-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 203 x 990 x 660 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 780 x 250 mm Moc chłodnicza: 5,3-7,1 kW Moc grzewcza: 5,8-7,6 kW Poziom hałasu: 38-40 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: jednostka z możliwością montażu przy podłodze lub pod sufitem, funkcja Snu – oszczędność poboru energii, możliwość doprowadzeia świeżego powietrza

CEna (netto): 5900 zł

CEna (netto): od 6000 zł

mULTIsPLIT

MVT DC

KanałoWy

Producent: REMKO Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: od 50 m2 Wymiary jednostki wewn.: zależne od modelu Wymiary jednostki zewn.: 700 x 845 x 320 mm Moc chłodnicza: 5,3-10,6 kW Moc grzewcza: 6,0-11 kW Poziom hałasu: 26-46 dB Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: przyjemne chłodzenie, filtrowanie, osuszanie i ogrzewanie powietrza, automatyczny restart po zaniku zasilania, oszczędność energii

Producent: MDV Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 50-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 210 x 920 x 635 mm Wymiary jednostki zewn.: 540 x 780 x 250 mm Moc chłodnicza: 5,4-7,04 kW Moc grzewcza: 5,6-7,4 kW Poziom hałasu: 57-61 dB Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: funkcje: automatyczny restart, możliwość podłączenia świeżego powietrza, funkcja Snu –oszczędność poboru energii

CEna (netto): od 6100 zł

CEna (netto): od 6600 zł

PoDsTRoPoWo-PRZyPoDłoGoWy

PRZyPoDłoGoWo-sUFIToWy

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 50-70 m2 Wymiary jednostki wewn.: 235 x 1068 x 675 mm Wymiary jednostki zewn.: 558 x 810 x 310 mm Moc chłodnicza: 5,3-7,1 kW Moc grzewcza: 5,3-7,8 kW Poziom hałasu: 34-42 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: jednostka z możliwością montażu przy podłodze lub pod sufitem, funkcje: możliwość doprowadzenia świeżego powietrza, nawiew 3D, tryb turbo, filtr zmywalny

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 140 m2 Wymiary jednostki wewn.: 675 x 1650 x 235 mm Wymiary jednostki zewn.: 966 x 990 x 400 mm Moc chłodnicza: 3-12 kW Moc grzewcza: 3,1-12,5 kW Poziom hałasu: max 63 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER, niezawodna i wyjątkowo cicha sprężarka Scroll

CEna (netto): od 6900 zł

CEna (netto): 16886 zł

sUFIToWy

CASSETTA CS08 36H

PS08 36H

sUFIToWy, naŚCIEnny, PRZyPoDłoGoWy

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 140 m2 Wymiary jednostki wewn.: 840 x 840 x 245 mm Wymiary jednostki zewn.: 966 x 990 x 400 mm Moc chłodnicza: 3-12 kW Moc grzewcza: 3,1-12,5 kW Poziom hałasu: max 52 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER

Producent: Unical Ag Zastosowanie: chłodzenie, ogrzewanie, osuszanie Powierzchnia: 400 m2 Moc chłodnicza: 2,05-13,6 kW Moc grzewcza: 2,5-14 kW Poziom hałasu: 59 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: praca modulacyjna INVERTER

CEna (netto): szczegóły u producenta

FREEMULTI

2/2015 Własny Dom

raport_wentylacja.indd 103

103

15-01-30 13:23

ŚCIEnny – PREmIUm soLaR

Solar

KRZyżoWy

Producent: Midea Zastosowanie: chłodzenie, grzanie Powierzchnia: 35 m2 Wymiary jednostki wewn.: 558 x 810 x 310 mm Wymiary jednostki zewn.: 280 x 835 x 198 mm Moc chłodnicza: 3,5 kW Moc grzewcza: 4,1 kW Poziom hałasu: 30 dB Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: dostępne modele: ścienny, kanałowy, kasetonowy, funkcje: możliwość zasilania układu za pomocą energii słonecznej przy pomocy paneli fotowoltaicznych, filtr wysokiej gęstości

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: każdy budynek nowy i modernizowany Powierzchnia domu: do ok. 130 m2 Wymiary: 540 x 745 x 290 mm Ciężar: 23 kg Wydajność: 250 m3/h Sprawność: od ok. 74% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: rekuperatory MISTRAL z wymiennikiem krzyżowym stanowią idealny kompromis między wysokimi parametrami a ceną urządzenia, automatyka central z gamą wielu różnorodnych funkcji

CEna (netto): szczegóły u producenta

CEna (netto): od 3400 zł

PRZECIWPRĄDoWy

MISTRAL SMART 300

KRZyŻoWy

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: każdy budynek nowy i modernizowany Powierzchnia domu: do ok. 160 m2 Wymiary: 525 x 765 x 355 mm Ciężar: 30 kg Wydajność: 300 m3/h Sprawność: od ok. 90% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: MISTRAL SMART – ekonomiczna linia central z wymiennikiem przeciwprądowym, prosta obsługa przy wysokich parametrach użytkowych, cicha i efektywna praca w czasie mrozów, płynna regulacja wydajności

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: każdy budynek nowy i modernizowany Powierzchnia domu: do ok. 300 m2 Wymiary: 360 x 790 x 700 mm Ciężar: 31 kg Wydajność: 600 m3/h Sprawność: od ok. 73% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: centrale MISTRAL P są przystosowane do montażu w przestrzeni sufitu podwieszanego, wyjątkowo lekkie rekuperatory z możliwością samodzielnej zmiany konfiguracji króćców przyłączeniowych w miejscu montażu

CEna (netto): od 4850 zł

CEna (netto): od 5290 zł

KRZyŻoW0-PRZECIWPRĄDoWy

Producent: WOLF GmbH Zastosowanie: wentylacja energooszczędnych domów jedno- i wielorodzinnych oraz pomieszczeń biurowych Powierzchnia domu: do ok. 70 m2 Wymiary: 600 x 560 x 315 mm Ciężar: 25 kg Wydajność: 180 m3/h Sprawność: 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: wentylacja pomieszczeń przy zamkniętych oknach, bez hałasu ulicznego, wysokiej jakości filtry klasy F7, bypass i nagrzewnica wstępna w standardzie, niskie zużycie energii, prosta obsługa

CWL-180 Excellent

CEna (netto): 6910 zł

KRZyŻoW0-PRZECIWPRĄDoWy

PRZECIWPRĄDoWy

MISTRAL 250

MISTRAL P 600

MISTRAL PRO 400

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: każdy budynek nowy i modernizowany Powierzchnia domu: do ok. 250 m2 Wymiary: 540 x 940 x 500 mm Ciężar: 45 kg Wydajność: 400 m3/h Sprawność: od ok. 92% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: rekuperatory spełniają wymagania techniczne NFOŚiGW w standardzie NF15 i NF40 i pozwalają ubiegać się o dopłatę do kredytu na budowę domu lub budynku energetycznego

CEna (netto): od 6950 zł CWL-F-150 Excellent

KRZyŻoWo-PRZECIWPRĄDoWy

Zehnder ComfoAir 180 VV

Producent: WOLF GmbH Zastosowanie: wentylacja energooszczędnych domów jedno- i wielorodzinnych oraz pomieszczeń biurowych Powierzchnia domu: do ok. 60 m2 Wymiary: 1000 x 660 x 198 mm Ciężar: 24,5 kg Wydajność: 150 m3/h Sprawność: 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: niewielka, kompaktowa budowa, montaż na ścianie lub suficie, bypass w standardzie, nagrzewnica wstępna, niskie zużycie energii

Producent: Zehnder Zastosowanie: nowe budownictwo, małe apartamenty, niewielkie domki, budynki rewitalizowane Powierzchnia domu: ok. 100 m2 Wymiary: 680 x 558 x 299 mm Ciężar: 22 kg Wydajność: 185 m3/h (195 Pa) Sprawność: do 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: centralne, kompaktowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła, łączy w sobie najwyższy komfort, łatwość obsługi, wysoki stopień sprawności oraz elastyczność w integracji z domową instalacją techniczną

CEna (netto): 7300 zł

CEna (netto): 7681 zł + panel obsługowy 923 zł

104

REKUPERATORY

Własny Dom 2/2015

raport_wentylacja.indd 104

15-01-30 13:25

PRZECIWPRĄDoWy, aLUmInIoWy

Comair HRUC E2 300

Zehnder ComfoAir 200 Luxe VV

KRZyŻoWo-PRZECIWPRĄDoWy

Producent: COMAIR Zastosowanie: wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła dla domów jednorodzinnych, w tym budynków energooszczędnych i pasywnych Powierzchnia domu: do 130 m2 Wymiary: 711 x 842 x 506 mm Ciężar: 55 kg Wydajność: 300 m3/h [150 Pa] Sprawność: ≥90% Gwarancja: 2 lata + 3 lata bezpłatnej opieki serwisowej w usłudze serviceplus+ Cechy szczególne: sterowniki EASY, FULL, DOM, obudowa 4 w 1 – wygodne podłączenie kanałów

Producent: Zehnder Zastosowanie: nowe budownictwo, małe apartamenty, niewielkie domki, budynki rewitalizowane Powierzchnia domu: ok. 100 m2 Wymiary: 1108 (z króćcami 1200) x 535 x 315 mm Ciężar: 30 kg Wydajność: 200 m3/h (200 Pa) Sprawność: do 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: centralne, kompaktowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła i zintegrowanym bypassem, prosta obsługa, wysoki współczynnik sprawności

CEna (netto): od 7700 zł

CEna (netto): 7999 zł + panel obsługowy 923 zł

KRZyŻoWo-PRZECIWPRĄDoWy

CWL-F-300 Excellent

PRZECIWPRĄDoWy, aLUmInIoWy

Producent: WOLF GmbH Zastosowanie: wentylacja energooszczędnych domów jedno- i wielorodzinnych oraz pomieszczeń biurowych Powierzchnia domu: do ok. 110 m2 Wymiary: 1185 x 644 x 310 mm Ciężar: 37 kg Wydajność: 300 m3/h Sprawność: 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: niewielka, kompaktowa budowa, montaż na ścianie lub suficie, bypass w standardzie, nagrzewnica wstępna, niskie zużycie energii

Producent: COMAIR Zastosowanie: wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła dla domów jednorodzinnych, w tym budynków energooszczędnych i pasywnych Powierzchnia domu: do 150 m2 Wymiary: 711 x 842 x 506 mm Ciężar: 55 kg Wydajność: 380 m3/h [150 Pa] Sprawność: ≥90% Gwarancja: 2 lata + 3 lata bezpłatnej opieki serwisowej w usłudze serviceplus+ Cechy szczególne: sterowniki EASY, FULL, DOM, obudowa 4 w 1 – wygodne podłączenie kanałów

CEna (netto): 8300 zł

CEna (netto): od 8400 zł

KRZyżoWy PRZECIWPRĄDoWy

CWL-300 Excellent

PRZECIWPRĄDoWy, aLUmInIoWy

Producent: WOLF GmbH Zastosowanie: wentylacja energooszczędnych domów jedno- i wielorodzinnych oraz pomieszczeń biurowych Powierzchnia domu: do ok. 110 m2 Wymiary: 765 x 677 x 564 mm Ciężar: 38 kg Wydajność: 300 m3/h Sprawność: 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: wentylacja pomieszczeń przy zamkniętych oknach, bez hałasu ulicznego, wysokiej jakości filtry klasy F7, bypass i nagrzewnica wstępna w standardzie, niskie zużycie energii, prosta obsługa

Producent: COMAIR Zastosowanie: wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła dla domów jednorodzinnych, w tym budynków energooszczędnych i pasywnych Powierzchnia domu: do 190 m2 Wymiary: 711 x 842 x 506 mm Ciężar: 55 kg Wydajność: 450 m3/h [150 Pa] Sprawność: ≥90% Gwarancja: 2 lata + 3 lata bezpłatnej opieki serwisowej w usłudze serviceplus+ Cechy szczególne: sterowniki EASY, FULL, DOM, obudowa 4 w 1 – wygodne podłączenie kanałów

CEna (netto): 8530 zł

CEna (netto): od 9600 zł

KRZyŻoWo-PRZECIWPRĄDoWy

Zehnder ComfoAir 350 Luxe VV

PRZECIWPRĄDoWy, aLUmInIoWy

Producent: Zehnder Zastosowanie: domy, mieszkania i niewielkie biura Powierzchnia domu: ok. 180 m2 Wymiary: 851 x 702 x 572 mm Ciężar: 39 kg Wydajność: 365 m3/h (200 Pa) Sprawność: do 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: centralne, kompaktowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła i zintegrowanym bypassem, rdzeniem urządzenia jest krzyżowo-przeciwprądowy wymiennik ciepła o sprawności do 95%

Producent: COMAIR Zastosowanie: wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła dla domów jednorodzinnych, w tym budynków energooszczędnych i pasywnych Powierzchnia domu: do 230 m2 Wymiary: 711 x 842 x 506 mm Ciężar: 55 kg Wydajność: 530 m3/h [150 Pa] Sprawność: ≥90% Gwarancja: 2 lata + 3 lata bezpłatnej opieki serwisowej w usłudze serviceplus+ Cechy szczególne: sterowniki EASY, FULL, DOM, obudowa 4 w 1 – wygodne podłączenie kanałów

CEna (netto): 10100 zł + panel obsługowy 923 zł

CEna (netto): od 10500 zł

Comair HRUC E3 380

Comair HRUC E4 450

Comair HRUC E5 520

2/2015 Własny Dom

raport_wentylacja.indd 105

105

15-01-30 13:26

KRZyŻoWo-PRZECIWPRĄDoWy

Zehnder ComfoAir 550 Luxe VV

PRZECIWPRĄDoWy

Producent: Zehnder Zastosowanie: większe domy, mieszkania, biura, szkoły i obiekty służby zdrowia Powierzchnia domu: ok. 280 m2 Wymiary: 800 x 725 x 569 mm Ciężar: 47 kg Wydajność: 570 m3/h (200 Pa) Sprawność: do 95% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: centralne, kompaktowe urządzenie wentylacyjne z odzyskiem ciepła i zintegrowanym bypassem, rdzeniem urządzenia jest krzyżowo-przeciwprądowy wymiennik ciepła o sprawności do 95%

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: każdy budynek nowy i modernizowany Powierzchnia domu: do ok. 600 m2 Wymiary: 760 x 1210 x 830 mm Ciężar: 110 kg Wydajność: 1200 m3/h Sprawność: od ok. 93% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: MISTRAL PRO – linia central przeznaczona dla wymagających użytkowników, kompaktowa obudowa, cicha praca, bardzo wysoki realny odzysk ciepła, wysoka odporność na zamarzanie

CEna (netto): 14008 zł + panel obsługowy 923 zł

CEna (netto): od 17500 zł

KRZyŻoWy

MISTRAL BSR 4000 EC

CEnTRaLa REKUPERaCyJna

Producent: Pro-Vent Zastosowanie: centrala basenowa Wymiary: 1000 x 1495 x 1200 mm Ciężar: 170 kg Wydajność: 2400 m3/h Sprawność: od ok. 77% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: MISTRAL BSR to linia central wentylacyjnych z wysokoefektywnym wymiennikiem ciepła przeznaczona do wentylacji i osuszania niewielkich hal basenów kąpielowych, automatyka centrali umożliwia ustawienie wydajności wymiany powietrza oraz temperatury i wilgotności hali basenowej

Producent: Klimor S.A. Zastosowanie: domy jednorodzinne, biura, sklepy, restauracje, pralnie, budynki mieszkalne i inne Wymiary: 683 x 670 x 422 mm Ciężar: 44-88 kg (zależy od modelu) Wydajność: 300 m3/h ÷ 1200 m3/h Sprawność: 88% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: wyposażona w moduł automatyki ze zdalnym panelem LCD z opcją rozszerzenia funkcji sterowania, na wyposażeniu znajdują się dwa filtry powietrza, dwa wentylatory i wymiennik krzyżowy przeciwprądowy

CEna (netto): od 38900 zł

CEna (netto): szczegóły u producenta

CEnTRaLa REKUPERaCyJna

KCX

naWIEWnIK CIŚnIEnIoWy

Producent: Klimor S.A. Zastosowanie: domy jednorodzinne, biura, sklepy, restauracje, pralnie, budynki mieszkalne i inne Wymiary: 683 x 591 x 422 mm Ciężar: 37-112 kg Wydajność: 300 m3/h ÷ 1200 m3/h Sprawność: 92% Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: wyposażona w moduł automatyki ze zdalnym panelem LCD z opcją rozszerzenia funkcji sterowania, na wyposażeniu znajdują się dwa filtry powietrza, dwa wentylatory i wymiennik krzyżowy przeciwprądowy

Producent: BREVIS Zastosowanie: okna PVC, drewniane, aluminiowe, drewniano-aluminiowe Przepływ nominalny: 20-24 m3 Odporność na przenikanie wody opadowej: 300 Pa Wymiary zewn. (czerpnia/regulator, dł./wys.): 389/24, 397/27 mm Kolory: RAL 9016, 8017,8003 i 7016, na zamówienie dowolny kolor RAL oraz powłoki anodowane C-0 lub C-33 Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: automatyczne sterowanie ciśnieniowe stabilizuje wydajność nawiewu, zapewniając nawiew świeżego powierza bez utraty ciepła

CEna (netto): szczegóły u producenta

CEna (netto): 45 zł

naWIEWnIK CIŚnIEnIoWy

VENTAIR I I TRDn

naWIEWnIK HIGRosTERoWany

Producent: BREVIS Zastosowanie: okna PVC, drewniane, aluminiowe, drewniano-aluminiowe Przepływ nominalny: 20-24 m3 Odporność na przenikanie wody opadowej: 300 Pa Wymiary zewn. (czerpnia/regulator, dł./wys.): 346/24, 395/23 mm Kolory: RAL 9016, 8017,8003 i 7016, na zamówienie dowolny kolor RAL oraz powłoki anodowane C-0 lub C-33 Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: sterowany różnicą ciśnień, doprowadza stałą, właściwą ilość świeżego powietrza, posiada ręczną regulację

Producent: BREVIS Zastosowanie: okna PVC, drewniane, aluminiowe, drewniano-aluminiowe Przepływ nominalny: 23-30 m3 Odporność na przenikanie wody opadowej: 300 Pa Wymiary zewn. (czerpnia/regulator, dł./wys.): wersja A: 346/24 lub 420/26; wersja B: 446/24 lub 500/26 Kolory: RAL 9016, 8017,8003 i 7016, na zamówienie dowolny kolor RAL oraz powłoki anodowane C-0 lub C-33 Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: zaopatruje pomieszczenia w świeże powietrze w sposób kontrolowany za pomocą higrometru

CEna (netto): 55 zł

CEna (netto): 140 zł

106

MISTRAL PRO 1200

KCO

VENTAIR SIMPRESS

NAWIEWNIKI

VENTAIR HIGROSTER

Własny Dom 2/2015

raport_wentylacja.indd 106

15-01-30 13:27

Nie szukaj daleko...

Własny Dom wskaże Ci właściwy kierunek

nowoczesny miesięcznik o budownictwie, architekturze i ogrodach szukaj w dobrych punktach sprzedaży lub zamów prenumeratę www.wlasnydom.pl

archiwalne_jesien.indd 107

15-01-29 16:19

FINANSE działka

Coraz niższe ceny działek

Koniec roku na rynku działek budowlanych z pewnością przyniósł pozytywne nastroje tym, którzy planują w 2015 roku kupić działkę pod budowę domu

NASZ EKSPERT

Mateusz Gawin Redaktor działów Twoje Finanse i Biznes. W swoich publikacjach porusza zagadnienia prawnofinansowe, z którymi borykają się czytelnicy. Obserwuje rynek produktów i usług bankowoubezpieczeniowych. Śledzi nowinki w branży technologicznej, w tym m.in. z zakresu motoryzacji.

a obniżki szczególnie mogli liczyć ci, którzy chcą osiedlić się w obrębie miast wojewódzkich. W ciągu ostatniego roku ceny 1 m2 potrafiły tam spaść nawet o 16%. Zwolennicy terenów podmiejskich mogli natomiast zaobserwować obniżki sięgające 13%. W rankingu najtańszych miast wojewódzkich pierwsze miejsce niezmiennie należy do Gorzowa Wielkopolskiego. Od ponad roku cena działki w tym mieście oscyluje w okolicy 7080 zł/m2. Najtańszych działek poza wielkimi miastami należy natomiast szukać w granicach województwa podkarpackiego. Tamtejsze tereny pod budowę domu wycenione zostały w grudniu 2014 roku średnio na kwotę 48 zł/ m2 – wynika z danych udostępnionych portalowi Bankier.pl przez serwis ogłoszeń z rynku nieruchomości otoDom.pl.

Działki w miastach

jakie trzeba zapłacić za 1 m2 działki budowlanej w obrębie każdego z województw oraz miast wojewódzkich, obliczone na podstawie wszystkich zamieszczonych w danym okresie ofert sprzedaży terenu pod budowę domu w serwisie otoDom.pl Największą procentową obniżkę cen odnotowano w Szczecinie (16%). Średni koszt zakupu 1 m2 spadł w ciągu roku o 57 zł, tym samym niemal zrównując się z cenami działek w Białymstoku. Korzystne zmiany czekały także na kupujących we Wrocławiu, którzy mogli skorzystać z 7% obniżki. Bez „promocji” nie obeszło się także w Łodzi (9%), Rzeszowie (6%) czy Opolu (5%). W Warszawie, najdroższym mieście pod względem cen nieruchomości, działki potaniały o 3% (29 zł/m2). Niższe ceny terenów budowlanych położonych w miastach wynikają najprawdopodobniej ze spadku ich atrakcyjności w oczach kupujących. Centra polskich miast wojewódzkich są już zagospodarowane, co wiąże się z koniecznością osiedlania się na obrzeżach. Lokalizacja nieruchomości w dużym mieście staje się mniej pożądana szczególnie wtedy, gdy niewiele dalej – w podmiejskiej gminie można kupić działkę za znacznie mniejszą kwotę.

Właściciele działek budowlanych położonych w miastach wojewódzkich od ponad roku systematycznie schodzą z ceny. Niektórzy z nich obniżyli stawki ofertowe nawet o 16%, co widać przy porównaniu ich poziomów z ostatnich dwunastu miesięcy. Spadki są widoczne w większości miast, a znaczna podwyżka wystąpiła jedynie w Kielcach – stolicy województwa świętokrzyskiego. Przez rok średnia cena wzrosła tam o 23%, co nominalnie daje podwyżkę o 59 Działki poza aglomeracjami zł/m2. Zgodnie z metodologią badania, przed- Na obniżkach cen można było także skorzystać stawione stawki to średnie ceny ofertowe, na terenach podmiejskich. Choć nie są one

108

finanse.indd 108

Własny Dom 2/2014

15-01-30 14:43

kredyty działka FINANSE

Średnie ceny działek budowlanych dla wybranych miast wojewódzkich [zł/m2] Stolica województwa

Powierzchnia [m2]

Lublin Łódź

Kraków

Gdańsk

Katowice

Poznań

Szczecin

Grudzień 2014

Zmiana mdm

0-800

507

479

491

446 323 459 329 334 433 287 289 258 191 208

343 352 427 311 296 436 256 245 287 239 199

347 325 424 352 320

280 268 262 238 249 302 534 446 398 382 393 361

308 217 265 224 225 214 529 389 365 360 392 446

310 227 248 243 229 230 530 386 369 351 401 428

987 776 792 764 691 619 637 480 421 435

980 753 777 737 709 594 676 484 430 403 269 200 564 299 354 360

971 733 774 776 719 597 682 491 429 392 271 200 455 306 354 386 348 246 573 386 369 351 401 428 971 733 774 776 719 597

1% -8% -1% 13% 8% 3% 9% -1% -1% 3% 5% 1% 5% -6% 8% 2% 7% 0% -1% 1% -3% 2% -4% -1% -3% 0% 5% 1% 1% 1% 1% 0% -3% 1% 0% -19% 2% 0% 7% -12% -4% 0% -1% 1% -3% 2% -4% -1% -3% 0% 5% 1% 1%

800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej

Warszawa

Listopad 2014

800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800

Wrocław

Lublin

Grudzień 2013

0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej

340 195 471 369 371 369 302 271 524 360 380 378 508 252 987 776 792 764 691 619

394 256 547 419 381 337 478 279 980 753 777 737 709 594

448 280 242 285 246 209

Źródło: Bankier.pl na podstawie danych otoDom.pl

2/2015 Własny Dom

finanse.indd 109

109

15-01-30 14:43

FINANSE działka

Średnie ceny działek budowlanych dla wybranych województw [zł/m2] Województwo Wrocław dolnośląskie

lubelskie

Lublin łódzkie

małopolskie

Powierzchnia [m2] 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej 0-800 800-1200 1200-2000 2000-5000 5000-10000 10000 i więcej

mazowieckie

pomorskie

śląskie

wielkopolskie

kujawsko-pomorskie

Grudzień 2013 208 119 89 89 93

Listopad 2014

Grudzień 2014

75 211 131 106 86 59 45

213 111 85 82 79 68 257 122 103 89 68 47

279 134 105 87 69 45

224 103 84 75 64 60 227 134 111 90 78 66

173 98 87 72 63 50 221 127 109 91 86 90

187 106 87 77 72 57 225 128 109 92 90 88

358 217 196 168 167 132 314 142 133 108

378 216 197 164 174 129 314 144 131 113 106 83 164 113 101 90

379 215 198 169 177 132 311 148 133 108 105 84 164 113 102 09 87 76 191 120 119 99 122 84 160 93 88 63 72 49

114 83 161 114 109 97 89 83 187 126 123 104 113 76 188 94 84 66 83 51

90 76 195 127 123 99 120 81 167 93 90 63 74 48

211 113 86 83 85 72

Zmiana mdm -1% 2% 1% 1% 8% 6% 9% 10% 2% -2% 1% -4% 8% 8% 0% 7% 14% 14% 2% 1% 0% 1% 5% -2% 0% 0% 1% 3% 2% 2% -1% 1% 3% 2% -4% -1% 0% 0% 1% 0% -3% 0% -2% -6% -3% 0% 2% 4% -4% 0% -2% 0% -3% 2%

Źródło: Bankier.pl na podstawie danych otoDom.pl

110

finanse.indd 110

Własny Dom 2/2015

15-01-30 14:44

fot. M. Misiak

Działka położona w obrębie miasta – blisko stąd do centrum, ale posesja jest bardzo niewielka i położona w gęstej zabudowie

Działka w obrębie dużego miasta (i to na Górnym Śląsku), która dzięki swojemu ukształtowaniu sprawia wrażenie dzikiego zakątka

fot. M. Misiak

fot. L. Kwartowicz

działka FINANSE

Niewielka działka na wsi, daleko od miasta, była bardzo tania, natomiast wąski i wysoki (trzykondygnacyjny) dom spełniał potrzeby inwestorów

Działka, na której znajduje się staw melioracyjny, była dzięki temu wyraźnie tańsza, a architekt twórczo wykorzystał pozorny problem

tak spektakularne, jak w przypadku miast, to w długim okresie zniżkowy trend jest wyraźny. Największe spadki wystąpiły w województwach zachodniopomorskim i warmińsko-mazurskim – oba kusiły w grudniu cenami o 13% niższymi niż przed rokiem. W najdroższym województwie – mazowieckim – obniżenie cen rok wyniosło zaledwie 1%. Ceny jednak maleją w mazowieckiem systematycznie od dwóch lat. Jeśli w styczniu nie wystąpią znaczne zawirowania na rynku, średnie stawki będą niższe o ponad 20 zł/m2 niż w styczniu 2012 roku. Działki taniały też w

opolskiem (9%), kujawsko-pomorskiem (7%), wielkopolskiem (4%) i dolnośląskiem (3%). Pomimo generalnego spadku cen nastąpiły także zmiany korzystne dla sprzedawców. Mogli oni zyskać do 13% ceny z końca 2013 roku w województwie świętokrzyskim. O 8% zdrożały przez rok działki w lubelskim i podlaskim. W tych regionach ceny nie są jednak na tyle wysokie, by za procentowymi podwyżkami szło drastyczne podniesienie kosztów nominalnych zakupu (wzrosty do 10 zł/m2). Za 1000 m2 działki trzeba było zapłacić o ok. 10.000 zł więcej.

Przyszły rok jeszcze tańszy? Prognozując ceny działek pod budowę domu na przyszły rok, nie można nie wziąć pod uwagę trendu, jaki utrzymuje się od ponad roku. W przypadku dużych miast stawki powoli, ale stale spadały, co pozwala sądzić, że ten kierunek zmian utrzyma się w najbliższych miesiącach. Podobnie może zachować się koszt terenu budowlanego w większych województwach. Wszystko zatem wskazuje na to, że pierwsza połowa 2015 roku może być dobrym okresem na zakup działki i zaplanowanie budowy domu.

2/2015 Własny Dom

finanse.indd 111

111

15-01-30 14:45

WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 2 (140)/2015 • luty ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer03/2015

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl WYDAWCA Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

27 lutego

aDres reDakcji i Biura HanDloWego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

TEMAT MIESIĄCA

redaktor naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl zastępca redaktor naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Trendy na 2015 rok

fot. Aluprof

Na co warto zwrócić uwagę w branży budowlanej w nadchodzącym roku? Nowe produkty i kolekcje wprowadzone na rynek w różnych jego sektorach – materiały budowlane i elewacyjne, pokrycia dachowe, stolarka otworowa, instalacje, elementy wykończenia, wyposażenie ogrodu. Co jest nowoczesne, a jednocześnie modne?

redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl korekta: Marek Misiak grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl stali współpracownicy: Karolina Adamska, Katarzyna Kowalska, Maciej Madeła, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła reklama: tel. 71/348 38 09

INSPIRACJE

Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl zDjĘcia na okŁaDce T. Augustyn

Dom można wpasować w otaczającą go przyrodę oraz ukształtowanie terenu. Może on np. częściowo chować się w skarpie lub stać na szczycie wzgórza. Inaczej projektuje się dom stojący wśród lasu (wtedy wielu architektów stara się go maksymalnie otworzyć na piękno otaczającej przyrody), a inaczej zlokalizowany wśród innych domów jednorodzinnych w mieście lub na jego obrzeżach. Prezentujemy wiele inspirujących przykładów

druk Techgraf

PONADTO

Lokalizacja domu

KRONIKA BUDOWY ETAP 19 • Taras

naziemny

FOCUS

• Dobór

grzejników • Dom energooszczędny Z PRAKTYKI • Garaż

fot. Velux

RAPORT z RYNKU Rynny

Przegląd oferty producentów systemów rynnowych, podbitek dachowych oraz odwodnień. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru.

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

MODERNIZACJA

bryły domu

ARCHITEKTURA

• Współczesne

Wokół domu • Imitacje

zapowiedzi.indd 112

dworki

nawierzchni

fot. Ruukki

• Zmiana

15-01-29 15:12

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

kratki.pl.indd 77

15-02-04 13:15

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

ELEKTRONICZNYCH!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

kratki.pl.indd 77

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

15-02-04 13:10