Własny Dom_12_2014 by Grabek Media

RAPORT z RYNKU

KOMINKÓW ceny i parametry

najtańszy prąd dla pompy ciepła

s. 74

trwała blachodachówka dla wymagających s. 18

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[138] 12/2014 /2014

BUDOWA i MODERNIZACJA

DOM PARTEROWY CZY Z KONDYGNACJĄ porady architekta s. 86

Inspiracja moderną Dom D om z pionowymi przeszkleniami sesja numeru s. 6

TEMAT

MIESIĄCA

KUCHNIA I ŁAZIENKA REKUPERATOR: darmowe ciepło oraz skuteczna wentylacja przez cały rok 041_kratki_WD11.indd 103

s. 25

FINANSE: symulacja wzrostu rat przy wyższych stopach procentowych s. 98

s. 32

index 353752 ISSN 1509-3042

11/26/14 12:02 PM

PRENUMERATA WYJĄTKOWA OFERTA

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

INNE PROPOZYCJE PRENUMERATY: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

041_kratki_WD11.indd 103

11/26/14 12:15 PM

OD REDAKCJI

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Poddasze? Lepsze pełne piętro lub parterówka!

Wydanie na iPada

fot. Archiwum rodzinne

omy z pełnym piętrem, jak ten prezentowany na okładce 138. już wydania Własnego Domu, mają tak wiele atutów, że co najmniej zastanawiające jest zauroczenie polskiego inwestora budynkiem z poddaszem użytkowym. Tak, wiemy, że warunki zabudowy zmuszają w wielu miejscach do skośnych dachów, ale przecież może to być parterówka, a nawet dom piętrowy – za każdym razem unikamy poddasza. W rozmowie z architekt Karoliną Makowiecką opublikowanej w artykule Parterówka czy dom z kondygnacją (s. 86) zabrakło miejsca na te fragmenty rozmowy, w których kpiliśmy z tzw. niepowtarzalnego klimatu poddasza. Takiego nie ma – chyba, że klimatyczne jest uderzanie głową o zabudowę poszycia dachu, kłopoty ociepleniem, trudności z wysoką temperaturą latem i irytujący budzik w postaci bębniących kropel deszczu o czwartej nad ranem. A jednak zakodowany wzór domu w naszej polskiej duszy to budynek ze skośnym dachem, poddaszem i czerwoną dachówką. – My takich ludzi nie przekonamy do parterówki czy pełnego piętra

– powiedziała architekt Karolina Makowiecka. Nawet jeśli to się nie uda, pokażemy, co można stracić przy nieroztropnym wyborze. A jak się prezentuje dom z pełnym piętrem pokazujemy na 12 stronach przepięknej sesji. Z tematów dotyczących instalacji mamy dwa na czasie. Pierwszy to fotoreportaż z domu, w którym inwestor zamontował pompę ciepła ze zbiornikiem buforowym zasilaną przez dwutaryfowy licznik – żeby było naprawdę tanio (s. 74). Drugi to nasz analityczny Focus o rekuperatorze (s. 25) – same najważniejsze informacje na 7 stronach i kilkunastu zdjęciach – i przekonacie się, że warto mieć na wyposażeniu coś takiego. Dorzucamy do tego wyjątkowo obszerny Raport – aż 68 kominków z parametrami, cenami i zdjęciami. Jest w czym wybierać. Natomiast Temat Miesiąca poświęciliśmy kuchni i łazience (s. 32). Zagadnienie tak obszerne, że z trudem wystarczyło 36 stron...

W tym numerze są z nami:

s. 68

MAJA I ROBERT, inwestorzy remontujący dom. Teraz pracują nad tym, by ogród stał się prawdziwym przedłużeniem salonu

s. 86

ARCH. KAROLINA MAKOWIECKA, właścicielka biura projektowego A2, przekonuje nas do parterówek i pełnego piętra

s. 74 ROBERT zdecydował się na pompę ciepła zasilaną dwutaryfowym licznikiem i uzasadnia swój wybór oszczędnościami eksploatacyjnymi

12/2014 Własny Dom

wstepniak_AD.indd 1

14-11-25 12:28

spis treści

Nowości

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

dom z okładki

3 6 stro

Inspiracja moderną Inwestorzy pragnęli domu o nowoczesnej, minimalistycznej formie. Inspirację znaleźli w Belgii – dotyczyło to zwłaszcza wykorzystania gładkiego klinkieru na elewacjach. Architektura domu inspirowana jest modernizmem – to zgeometryzowana bryła na planie prostokąta. Wykusz w kształcie łuku i ogromne przeszklenia urozmaicają bryłę, a klinkier dodaje jej ciepła

Focus

18 Blachodachówka Może ona imitować inne pokrycia dachowe – dachówkę ceramiczną, ale i np. gont drewniany. Ma jednak również swoje własne zalety. Wiele zależy zarówno od typu metalowego rdzenia, jak i zabezpieczającej go powłoki

fot. Oras

25 Rekuperacja

TEMAT MIESIĄCA

Instalacja wentylacji mechanicznej z rekuperacją pozwala zatrzymać w domu nawet do 95% ciepła wytworzonego przez ogrzewanie, inne urządzenia oraz przebywające w budynku osoby

KroNiKa budowy etap 16

68 Ruszają prace ziemne

32 Kuchnia i łazienka

Izolacja ścian i podłogi w pomieszczeniach mokrych. Posadzki w kuchni i łazience. Masy ceramiczne samopoziomujące. Płytki ceramiczne, gresy i glazura. Posadzka w kuchni i w łazience – kamień, panele, drewno. Ogrzewanie w kuchni i łazience. Grzejniki. Elektryczne i wodne ogrzewanie podłogowe i ścienne. Armatura sanitarna. Bidety i wc. Wanny, brodziki i umywalki. Natryski i odpływ. Zlewozmywaki. Instalacja elektryczna w kuchni i łazience. Oświetlenie w łazience. Systemy inteligentne. Stolarka otworowa w kuchni i łazience. Meble do zabudowy

Równolegle z pracami wykończeniowymi w domu aranżowany jest teren posesji wokół. Obejmuje to niwelację terenu, ułożenie drenażu opaskowego wokół budynku, budowę kanalizacji deszczowej i przygotowanie podłoża pod kostkę brukową na podjeździe

Z praKtyKi

74 Dlaczego Robert zdecydował się na ogrzewanie domu pompą ciepła? Inwestor i jego żona chcieli źródła ciepła maksymalnie bezobsługowego, które nie generuje żadnych odpadów ani brudu i nie wymaga dokładania paliwa. Pompa obiegowa sprawia, że w każdym kranie od razu jest ciepła woda

architeKtura

86 Dom parterowy czy piętrowy? Różnice w kosztach budowy obu rodzajów domów nie są wbrew pozorom takie duże. Warto zastanowić się przede wszystkim, jaki dom będzie dla nas wygodniejszy. Istotne znaczenie dla bryły domu ma kształt i nachylenie dachu

RAPORT z RYNKU 100 Kominki

Przegląd oferty producentów kominków. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

spis.indd 2

fot. Glen Dimplex

woKół domu

92 Granica między domem a ogrodem Ogród może stać się jakby kolejnym pomieszczeniem – tyle że bez ścian i dachu. W tym celu należy zdecydować się na duże przeszklenia od jego strony oraz na odpowiednio zlokalizowany i zaaranżowany taras

FiNaNse

98 Czy to dobry czas na kredyt hipoteczny? Stopy procentowe są na rekordowo niskim poziomie. To dobry czas na branie kredytu hipotecznego – należy jednak pamiętać, że rata może z czasem nieco wzrosnąć

14-11-24 16:51

spis.indd 3

14-11-25 15:28

NOWE

na rynku

Aż 200 odcieni Szeroka paleta barw zawsze była atutem oferty firmy Vetrex. A teraz, dzięki wprowadzeniu do sprzedaży malowanych proszkowo aluminiowych osłon zewnętrznych na profile PVC, stolarka może zostać zamówiona w jednym z aż 200 odcieni palety RAL Classic. Specjalne nakładki wykonane z aluminium pozwalają na dopasowanie wyglądu przeszkleń do elewacji i realizację dowolnych koncepcji estetycznych. Natomiast jeżeli w inwestycji uwzględniono także systemy aluminiowe, osłony na profile PVC umożliwiają ujednolicenie wyglądu całej stolarki i jej adaptację do projektu budynku. Dodatkową zaletą nakładek jest zwiększenie odporności okien na czynniki atmosferyczne oraz łatwiejsze utrzymanie stolarki w czystości. www.vetrex.com.pl

Malowane pędzleM natury W produkcji paneli z linii Artcomfort marki Wicanders zastosowano innowacyjną technologię RST (Realistic Surface Technology), pozwalającą odtworzyć na ich powierzchni obraz dowolnego materiału w niespotykanej dotąd jakości. Dzięki dokładnemu odwzorowaniu szczegółów tekstury naturalnego surowca oraz jego prawdziwych barw, wykonane za pomocą paneli Artcomfort podłogi doskonale imitują drewniane posadzki. W oferowanej przez firmę Wicanders kolekcji miłośnicy drewna mogą wybierać spośród siedmiu propozycji. Dla wielbicieli jaśniejszych barw przygotowano po dwa odcienie rustykalnego jesionu i sosny. Z kolei trzy tonacje szlachetnego dębu przypadną do gustu zwolennikom ciemniejszych kolorów. www.wicanders.pl

trend na dąb!

Od kilku lat drewno dębowe znów stało się jednym z najmodniejszych w meblarstwie – zbiegło się to ze wzrastającym zainteresowaniem naturalnymi materiałami i powierzchniami. Potem nadeszła moda na powierzchnie z efektami „used look” – na drewno pełne spękań i przebarwień. Te wnętrzarskie tendencje znalazły swoje odbicie w najnowszej kolekcji płyt laminowanych Pfleiderer, w której znalazło się aż 5 dekorów inspirowanych drewnem dębu. Znajdziemy tu zarówno odwzorowanie naznaczonego zębem czasu drewna rozbiórkowego – Dąb Canyon (R3230) i Dąb Lefkas Ciemny (R3226), dekor przypominający drewno wybielone przez słońce – Dąb Bordeaux (R4414) – jak i dekor z wyraźnymi śladami obróbki – Dąb Canyon (R3230). www.pfleiderer.pl

Już nie zatrujesz się Detektory tlenku węgla są łatwo dostępne i stosunkowo niedrogie. Honeywell oferuje trzy nowe modele z serii X – XC70, XC100 i XC100D. Wszystkie spełniają rygorystyczne, unijne normy bezpieczeństwa – EN50291-1: 2010, EN50291 – 2: 2010 i EN5029 2: 2013. Normy te oznaczają, że urządzenia są przystosowane do wykrywania tlenku węgla w pomieszczeniach domowych i nie tylko, ponieważ detektory Honeywell można również stosować w przyczepach kempingowych czy łodziach. Ponadto model XC100D może być zainstalowany jako część większego systemu, np. z czujnikami pożarowymi. www.honeywell.com.pl

Własny Dom 12/2014

nowosci_popr.indd 4

14-11-25 12:45

Pełna kontrola Bramka LAN / WLAN BiSecur firmy Hörmann pozwala na wygodne sterowanie napędami do bram garażowych i wjazdowych, drzwiami zewnętrznymi i innymi urządzeniami – np. oświetleniem – za pomocą smartfona lub tableta. Obsługa i kontrola statusu urządzeń znajdujących się poza zasięgiem wzroku możliwa jest teraz nie tylko z wnętrza budynku, ale także z dowolnego miejsca na świecie. Będąc w domu lub na urlopie, jadąc rowerem czy podróżując pociągiem – w każdej chwili można uruchomić aplikację, aby sprawdzić, czy brama garażowa lub wjazdowa jest otwarta czy zamknięta. W razie konieczności można zamknąć ją jednym przyciskiem. Aby korzystać z tej aplikacji, trzeba podłączyć bramkę LAN/ WLAN BiSecur z domowym routerem i bezpłatnie zarejestrować się przez Internet. System jest kompatybilny z wieloma produktami firmy Hörmann z serii BiSecur, na przykład napędami SupraMatic i ProMatic do bram garażowych i napędami RotaMatic i LineaMatic do bram wjazdowych. www.hormann.pl

Dywanowe love Designerski dywan w nowoczesnym wnętrzu? Teraz to możliwe! W ostatnim czasie dywany przeżyły renesans i znów stały się modne. Z brytyjskiego Cambridge pochodzą wysokiej jakości dywany wyrabiane z wełny. Ich producentem jest ceniona firma The Libra Company. Są one dostępne w bogatej kolorystyce i stylistyce. Wybór jest bardzo szeroki – od modeli w stylu vintage, poprzez takie z wyrazistymi wzorami roślinnymi, aż po poprzecierane persy i dywanu typu patchwork. Podobnie wysoką jakość prezentują dywany holenderskiej marki Zuiver. Tu także znajdziemy dużą różnorodność wzorów – od wyrazistego modelu Nepal po neutralny Polar. Na szczególną uwagę zasługuje wyglądająNienke. cy jak wielka plecionka, wełniany dywan o nazwie Nienke www.formazone.pl

Wysoka jakość i oryginalne przetłoczenia Firma Blachotrapez poszerzyła gamę produktów o nowe panele dachowe z rąbkiem stojącym RETRO. Funkcjonalność, szybkość i prostota montażu zestawione zostały z wyjątkowym wyglądem produktu. Panel dachowy wzbogacony został o nowe przetłoczenie w kształcie stożka o szerokości 2,5 cm i wysokości do 2 mm. Połączenie tych cech w jednym produkcie pozwala na duże możliwości w kształtowaniu połaci dachowej. W zależności od zaplanowanego efektu możemy podkreślić tradycyjny styl budowli lub uwypuklić jej nowoczesny charakter. Dlatego panele RETRO polecane są zarówno do renowacji obiektów sakralnych i zabytkowych, jak i nowoczesnych budowli jednorodzinnych, apartamentowców oraz budynków użyteczności publicznej. Warto zwrócić uwagę na udogodnienia dotyczące montażu. Podwyższona sztywność pozwala na układanie panelu na łatach z pominięciem deskowania połaci. www.blachotrapez.eu

Inteligentne pompy ciepła

Wprowadzone do sprzedaży powietrzne pompy ciepła Alpha-InnoTec firmy Hydro-Tech Konin, posiadają szereg inteligentnych rozwiązań sterujących. Pierwsze z nich – SG Ready – odpowiada za dostarczanie energii elektrycznej do jej odbiorców po jak najniższej cenie. Pompa ciepła gromadzi informacje od dostawcy energii na temat aktualnie obowiązującej taryfy i odpowiednio na to reaguje. Drugą dostępną w standardzie technologią jest PV ready, czyli odpowiadająca za współpracę urządzenia z fotowoltaiką. Pompa ciepła w inteligentny sposób pozyskuje energię do pracy sprężarki z paneli słonecznych. Zamontowany w pompie regulator wykrywa dostępność energii z paneli i przekazuje ją bezpośrednio do zbiorników. Technologia PV Ready pozwala na wykorzystanie energii dostępnej w nadmiarze w okresach letnich do celów grzewczych w chłodniejszych porach roku. Opisane funkcje dostępne są również w innych modelach pomp ciepła Alpha-InnoTec. ww.alpha-innotec.pl

12/2014 Własny Dom

nowosci_popr.indd 5

14-11-25 12:48

EXCLUSIVE sesja numeru

dom z okładki

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

Zdjęcia: Lech Kwartowicz

inspiracja moderną 6

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 6

11/26/14 12:52 PM

sesja numeru EXCLUSIVE

ednym z priorytetów przy budowie domu był dla pani Małgorzaty szybki i sprawny przebieg całego procesu inwestycyjnego. Zależało jej na tym, aby do nowego domu wprowadzić się w stosunkowo krótkim czasie, dlatego wraz z mężem początkowo rozważała kupno budynku w stanie surowym. Okazało się jednak, że wymagałby on wprowadzania zbyt wielu zmian. Ostatecznie inwestorzy zdecydowali się więc na stworzenie domu od podstaw. Udało się im znaleźć działkę zaledwie kilkanaście kilometrów od centrum Poznania, w dobrze skomunikowanej z miastem okolicy. Nie chcieli mieć dużego ogrodu, który wymagałby znacznych nakładów pracy – z tego względu parcela o powierzchni 880 m2 okazała się w zupełności wystarczająca. Bez problemu udało się na niej zmieścić przestronny dom. Została też przestrzeń do stworzenia wygodnego tarasu i dużego trawnika, który zajmuje większą część rekreacyjnej strefy ogrodu. Pani Małgorzata od początku była w stanie oszacować czas, który zajmie budowa, oraz jej całkowity koszt. Zdecydowała się bowiem na powierzenie jej generalnemu wykonawcy – firmie Domy Gerard, specjalizującej się

w kompleksowej budowie domów jednorodzinnych dla inwestorów prywatnych. Firma zobowiązała się przeprowadzić całość inwestycji – od projektu do wykończenia domu – w wyznaczonym z góry terminie oraz za określoną cenę. Oba te parametry zawarte były w umowie i pozostawały niezmienne bez względu na sytuację na rynku, np. wzrost cen materiałów. Różnica między współpracą z taką firmą a zakupem budynku od dewelopera polega przede wszystkim na tym, że budynek wznoszony jest na działce inwestorów, a projekt – tworzony specjalnie dla nich. Właściciele od początku mają więc wpływ na to, jak będzie wyglądał ich dom – zarówno podczas tworzenia projektu budowlanego, jak i wykańczania wnętrz. Kontrolę nad przebiegiem procesu ułatwia specjalny portal, na którym inwestorzy mogą na bieżąco śledzić postępy prac. Zamieszczane tam są m.in. wszystkie faktury i rozliczenia oraz zdjęcia z kolejnych etapów budowy. Mimo tego, że nie muszą pilnować wykonawców ani załatwiać żadnych spraw związanych z formalnościami czy zakupem materiałów, dokładnie wiedzą, co dzieje się na placu budowy.

Cegła klinkierowa, choć jest materiałem tradycyjnym i naturalnym, zyskała zupełnie nowy wyraz na elewacji nowoczesnego budynku inspirowanego modernizmem. Doskonale współgra ze szkłem i metalem

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 7

11/26/14 12:53 PM

EXCLUSIVE sesja numeru

Imponujące przeszklenie na elewacji ogrodowej wykonano na bazie profili aluminiowych. Mniejsze okna natomiast mają dopasowane kolorystycznie ramy z PVC. Aby umyć tak duże okno, cztery razy do roku zamawiana jest firma wyspecjalizowana w pracach na wysokości

Właściciele tego domu mieli jasno sprecyzowane oczekiwania i podobne poglądy na architekturę. To znacznie ułatwiło powstawanie projektu. – Od początku wiedzieliśmy, że będzie to budynek o nowoczesnym charakterze – opowiada pani Małgorzata. – Miał być oszczędny w wyrazie, minimalistyczny, bez zbędnego przeładowania ozdobnikami. Nie podobały się nam takie typowo polskie domy ze spadzistym dachem, czerwoną dachówką i lukarnami. Inspirację znaleźliśmy za granicą. Domy, które przypadły im do gustu, spotkali w Belgii. Nie chodzi jednak o typową historyczną architekturę tego kraju, a o jej nowoczesne rozwinięcie. Charakterystyczna dla tego regionu jest przede wszystkim prosta, zwarta bryła i wykorzystanie cegły na elewacji. Belgijskie budownictwo, które urzekło inwestorów, łączyło te cechy z elementami kojarzonymi z modernizmem. – Oglądaliśmy prezentację domu wzorcowego, który bardzo nas zainspirował – wspomina inwestorka. – Postanowiliśmy więc niektóre z tamtych rozwiązań wykorzystać również w naszym domu. Na ich bazie wspólnie z architektem stworzyliśmy koncepcję budynku, z którego jesteśmy bardzo zadowoleni.

Powstał dom piętrowy przykryty dachem o niewielkim kącie nachylenia połaci. Niezwykle zdyscyplinowany rytm elewacji wyznaczają wertykalne linie okien. Ciemnoszary kolor ich ram dopasowany jest idealnie do barwy bramy garażowej i drzwi zewnętrznych. Dobrze współgra też z beżową i brązową cegłą, nadając całości nowoczesny wyraz. Uzupełnienie stanowią stalowe dodatki, takie jak proste balustrady, oraz tytanowo-cynkowe rynny zagłębione w warstwę elewacyjną. Choć bryła budynku jest zwarta i oparta na planie prostopadłościanu, dzięki sprytnym zabiegom architektonicznym ani przez chwilę nie budzi skojarzeń z nudną „kostką”. Wysunięty garaż, nad którym urządzono taras, wykusz na bocznej elewacji z biegnącym przez dwie kondygnacje przeszkleniem, narożne duże przeszklenie od strony ogrodowej oraz poprowadzony po łuku wystający fragment budynku – wszystko to urozmaica wygląd zewnętrzny domu. Całości dopełnia duży, zaokrąglony taras na poziomie terenu. Wykończony został deskami Twinson w kolorze ciemnobrązowym. Kompozytowy materiał łączy w sobie zalety drewna i PVC – charakteryzuje się naturalnym wyglądem, a jednocześnie jest trwały i nie wymaga konserwacji.

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 8

14-11-24 14:04

sesja numeru EXCLUSIVE

Przestrzeń wokół domu również została zaaranżowana w minimalistyczny sposób i dopasowana do charakteru budynku. Otaczają go: wypielęgnowany trawnik, ścieżki wyłożone kostką betonową w kolorze nawiązującym do cegły oraz starannie rozmieszczone i przycięte krzewy

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 9

14-11-24 14:07

EXCLUSIVE sesja numeru

układ funkcjonalny Przeszklony z trzech stron i wysunięty kominek jest wyeksponowany we wnętrzu i tak zlokalizowany, że widoczny jest zarówno z salonu i jadalni, jak też z góry, z antresoli. Jego prosta, minimalistyczna forma stworzona została z myślą, by jak najlepiej eksponował ogień

Również wnętrza dokładnie odpowiadają koncepcji inwestorów – jest prosto, nowocześnie i przestronnie. – Zależało nam na tym, aby mieć antresolę – zaznacza pani Małgorzata. – Owszem, „traci się” na nią trochę metrów kwadratowych powierzchni użytkowej – w tym miejscu na piętrze można by mieć dodatkowe pomieszczenia. Jednak dzięki otwarciu salonu do góry w całym domu czuje się „więcej powietrza”. Bardzo nam to odpowiada. A ilość miejsca jest w zupełności wystarczająca na nasze potrzeby. Dom ma 225 m2 powierzchni i podzielony jest na dwie pełne kondygnacje. Parter standardowo przeznaczony jest na część dzienną – otwarta przestrzeń wykorzystana jest na salon, jadalnię i kuchnię. Oprócz holu wejściowego i niewielkiej toalety znalazło się tu także miejsce na gabinet. Na piętrze przewidziano natomiast sypialnię, pokój dziecięcy, pokój gościnny oraz dwie łazienki. W bryłę budynku wbudowany jest także garaż na dwa samochody. – To niezwykle wygodne rozwiązanie, szczególnie przy małym dziecku, gdyż zimą nie trzeba wychodzić na dwór – przekonuje właścicielka. – Między garażem a kuchnią znajduje się pomieszczenie gospodarcze, gdzie można zostawić zakupy. Garaż mógłby być jednak większy. Co prawda jest dwustanowiskowy, ale kiedy stoją w nim dwa samochody, ciężko zmieścić tam np. rower. Pani Małgorzata chwali układ wnętrz także ze względu na warunki termiczne. Kiedy rozpali się w kominku na parterze, ciepłe powietrze w naturalny sposób (bez systemu DGP) wędruje do góry i rozchodzi się po całym domu.

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 10

14-11-24 14:08

sesja numeru EXCLUSIVE

Widok na salon i jadalnię nie jest niczym ograniczony. Efekt otwarcia wzmaga szklana balustrada, która pełni funkcję zabezpieczającą, jednocześnie pozostając praktycznie niewidoczną. Przestronności wnętrzom dodają też monochromatyczne barwy

Jadalnia została wyodrębniona z przestrzeni salonu. Stół stanął przy ogromnym przeszkleniu, otwierającym wnętrze na otoczenie. Wychodzi ono na nasłonecznioną część działki, dlatego niezbędne było zamontowanie rolet, które chronią pomieszczenie przed nadmiarem promieni słonecznych latem

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 11

14-11-24 14:10

EXCLUSIVE sesja numeru

Zamiłowanie właścicielki do nowoczesności i prostoty widać w doborze mebli oraz kolorystyki. Dominują biele i szarości. W tak minimalistycznej przestrzeni można było sobie pozwolić na fototapetę o wyrazistym wzorze

Otwarta klatka schodowa doświetlona jest wysokim na dwie kondygnacje przeszkleniem. Promienie słoneczne odbijają się od błyszczących powierzchni kamienia, polerowanych płytek podłogowych i szklanych balustrad

antresola

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 12

14-11-24 14:11

sesja numeru EXCLUSIVE

Materiały do wykończenia wnętrz, podobnie jak w przypadku elewacji, zostały dobrane z myślą o osiągnięciu wrażenia nowoczesności. Nie wykluczyło to jednak użycia materiałów naturalnych – kamień wykorzystany wewnątrz, podobnie jak cegłę elewacyjną, sprowadzono z Belgii. Ciemnoszarym kamieniem wykończono parapety, schody, a także kominek. Jego kolor idealnie wpisuje się w koncepcję kolorystyczną domu. Inwestorka bowiem postawiła na chłodne barwy – biel i różne odcienie szarości. Zagościły one na meblach, ścianach, podłogach, drzwiach... Aranżacja wszystkich pomieszczeń jest bardzo lekka, spójna i przejrzysta. Wszystko dobrane jest jednak tak, że uniknięto monotonii. Pani Małgorzata ożywiła bowiem stonowaną przestrzeń dobranymi z dużym wyczuciem intensywnymi akcentami. Już od progu wita nas przykuwająca uwagę fuksja. Natomiast w kuchni, korytarzu na piętrze oraz w łazience gospodarzy zagościła soczysta zieleń. – Elementy kamienne i szklane zostały wprowadzone z myślą o efekcie estetycznym i doskonale się w tej roli sprawdzają – mówi właścicielka. – Świetnie do siebie pasują.

Ważną rolę w tym domu odgrywa szkło. Wykorzystano je nie tylko jako balustradę schodów i antresoli. Piaskowane matowe tworzy w całości przeszklone drzwi między wiatrołapem a salonem. Szklane są też drzwi szafy wnękowej

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 13

14-11-24 14:11

EXCLUSIVE sesja numeru Jeździectwo jest pasją córki i syna właścicieli, którzy trzymają pieczę nad końmi. Na fanów szalonej zabawy czekają również zaparkowane w garażu quady

kuchnia

Kuchnia to duże, dobrze doświetlone pomieszczenie na rzucie prostokąta. Słońce wpada do wnętrza zarówno przez bardzo duże okno, przy którym umieszczony został zlew, jak też przez drzwi tarasowe prowadzące bezpośrednio z kuchni na zewnątrz. Taki układ ułatwia wynoszenie potraw, gdy rodzina zasiada do posiłku na tarasie

sypialnia z widokiem Meble kuchenne są konsekwentnie utrzymane w białym kolorze. Białe lakierowane fronty są nie tylko modne, ale także praktyczne. Na jasnej, błyszczącej powierzchni nie widać tłustych śladów i bardzo łatwo się ją czyści

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 14

14-11-25 12:56

sesja numeru EXCLUSIVE

Łazienka gospodarzy utrzymana jest w barwach, które dominują w całym domu, a więc w bieli i szarościach. Ożywia je intensywna zieleń i wyrazisty wzór z bambusem, który dodatkowo odbija się w dużym lustrze Nawet niewielkie pomieszczenie, takie jak wc, może być modne i efektowne. Nowoczesny efekt osiągnięto, stawiając na prostotę – grafitową ceramikę oraz białe płytki

łazienki Pani domu przyznaje, że najchętniej zamieszkałaby w... domu parterowym. W tym miejscu na wzniesienie takiego budynku nie pozwalała jednak decyzja o warunkach zabudowy. Chcąc zminimalizować konieczność poruszania się po schodach, pomieszczenia rozmieszczono w taki sposób, by w ciągu dnia funkcjonować na parterze. Piętro jest natomiast typowo sypialnianie. – Choć pokój dziecięcy jest na górze, teraz, kiedy nasza córka jest mała, zorganizowaliśmy jej kącik zabaw w salonie – mówi pani Małgorzata. Aby taki podział miał szansę powodzenia, niezmiernie istotne jest odpowiednie zlokalizowanie łazienek. Dwie z nich – w pełni wyposażone – znajdują się na piętrze. Jedna przewidziana jest dla gospodarzy, druga – przypisana do sypialni dla gości, która również zlokalizowana jest na górnej kondygnacji. Taki podział zapewnia swobodę i poczucie intymności zarówno mieszkańcom, jak i nocującym u nich osobom. Ponieważ większość czynności higienicznych wykonuje się rano i wieczorem, w strefie dziennej wystarczyło zorganizować niewielką toaletę.

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 15

14-11-24 14:13

EXCLUSIVE sesja numeru

dom z okładki

D KLINKIER

om pani Małgorzaty z pewnością wyróżnia się spośród wielu powstających obecnie budynków jednorodzinnych. Jedną z cech decydujących o jego oryginalności jest elewacja z ręcznie formowanej cegły klinkierowej. Przywieziony z Belgii materiał charakteryzuje się nie tylko walorami estetycznymi, ale też użytkowymi – jest trwały i nie wymaga żadnych zabiegów konserwacyjnych. To ponadczasowe rozwiązanie, odporne zarówno na warunki atmosferyczne i upływający czas, jak też przemijające mody. Ten przykład doskonale pokazuje, że cegła klinkierowa sprawdza się nie tylko w architekturze zakorzenionej w tradycji, ale także nowoczesnej, wykorzystującej stricte współczesne materiały i technologie. Cegła klinkierowa stanowi w tym domu zewnętrzną warstwą ściany trójwarstwowej. Podstawę jej konstrukcji stanowi mur wzniesiony z pustaków ceramicznych marki Porotherm, które ocieplono wełną mineralną Rockwool. Tak zbudowana ściana zapewnia wnętrzom dobrą ochronę termiczną, ale jednocześnie też optymalny mikroklimat.

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 16

14-11-24 14:14

sesja numeru EXCLUSIVE

om pani Małgorzaty w całości został wybudowany przez firmę Domy Gerard, zajmującą się profesjonalną budową domów pod klucz.ś – Nie zdecydowałam się na budowę systemem gospodarczym – mówi pani Małgorzata. – Nie miałam na to czasu, anie zaufania do stale zmieniających się firm. Wolałam całą odpowiedzialność za proces budowy przerzucić na jedną firmę, która kompleksowo wszystkim się zajmie. Firma Domy Gerard składa się z wykwalifikowanych pracowników. Są wśród nich architekci, którzy tworzą projekty, budowlańcy realizujący je z należytą starannością popartą doświadczeniem, a wszystkie prace koordynują wykwalifikowani inżynierowie. – Firma nie korzysta z żadnych pośredników, co było dla mnie bardzo ważne – zaznacza pani Małgorzata. Wszystkie warunki współpracy określa jedna umowa. Co więcej, na czas realizacji inwestycji, do dyspozycji inwestora oddany jest indywidualny doradca, który koordynuje wszystkie prace, informuje o postępach i pomaga podejmować decyzje.

s000_WD12_14_sesja_kobylniki_OK.indd 17

14-11-25 12:56

FOCUS

blachodachówka

Z daleka może być nieodróżnialna od dachówek ceramicznych, które imituje. Jednocześnie ma liczne zalety unikalne tylko dla niej

fot. Blachotrapez

S CU FO

Blachodachówka

Tekst: Monika Tomaszewska

edług większości inwestorów to najprostsze w wyborze pokrycie dachowe – pozornie poszczególne jej typy i modele różnią się między sobą wyłącznie kształtem. Nic bardzo mylnego. Na jakość tego pokrycia dachowego wpływa wiele czynników – warto wiedzieć, na co zwracać uwagę przy wyborze konkretnego modelu, jeśli zdecydowaliśmy się pokryć nasz dom blachodachówką. Właściwy wybór będzie procentował przez wiele lat.

Wielu inwestorów rozważa takie pokrycie dachowe z uwagi na jego stosunkowo niewielką – w porównaniu np. z dachówką ceramiczną lub betonową – cenę. Nie należy się obawiać, że niska cena oznacza niską trwałość lub jakość – nie bez powodu blachodachówka obecna jest na polskim rynku już od 25 lat. Oprócz ceny na bowiem również inne zalety. Ponadto producenci cały czas rozwijają stosowane przez siebie technologie – nie warto więc bazować na stereoty-

pach na temat tego pokrycia sprzed lat, ale zapoznać się z aktualną wiedzą. Blachodachówka to pokrycie coraz lepszej jakości.

WIĘCEJ INFORMACJI www.budmat.com/pl www.glinmet.pl www.balex.eu www.blachprofil2.com.pl www.blachpol.pl

www.blachotrapez.eu www.ruukkidachy.pl www.pruszyński.com.pl www.budmat.pl www.mdach.republika.pl

Własny Dom 12/2014

Focus blachodachowka_popr.indd 18

14-11-25 13:40

blachodachówka

FOCUS

Czym jest blachodachówka

fot. Stucco

blachodachówka imitująca drewno. to pokrycie może też udawać gonty drewniane fot. Blachy Pruszyński

fot. Blach-Pol

blachodachówka imitująca ceramiczną karpiówkę (powłoka poliester mat)

fot. Glinmet

fot. Blach-Pol

BLACHODACHÓWKA Z ALUMINIOWYM rdzeniem o gr. 0,6 mm

blachodachówka w arkuszach – ich długość może wynosić nawet do 8 m. można je docinać na miejscu montażu

blachodachówka modułowa. jej transport na budowę, jak i wciąganie na dach nie wymaga specjalistycznego sprzętu, ani wielu pracowników – wystarczą dwie osoby

fot. M. Misiak

okno połaciowe na dachu krytym blachodachówką – widoczny jest kołnierz uszczelniający

BLACHODACHÓWKA ZE STALI OCYNKOWANEJ o gr. 0,5 mm, z powłoką ochronną i lakierem

fot. Blachotrapez

fot. Mdach Marcin Solarek

Blachodachówką potocznie nazywamy profilowane pokrycie dachowe produkowane z rdzenia stalowego o grubości od 0,45 do 0,7 mm (zazwyczaj jest to 0,5 mm), poddawanego obustronnemu cynkowaniu ogniowemu metodą ciągłą, co zapewnia dłuższą żywotność materiału dzięki uzyskanej powłoce. Warstwa cynku powinna mieć gramaturę co najmniej 275 g na każdy m² blachy. Jest to podstawowa warstwa zabezpieczająca rdzeń stalowy przed zewnętrznymi warunkami atmosferycznymi. Niektórzy producenci poddają wsad procesowi powlekania stopem cynku i magnezu o gramaturze 140 g/m², dzięki czemu dodatkowo zabezpieczona zostaje krawędź cięta blachodachówki. Kolejnym z parametrów charakteryzujących trwałość tego pokrycia jest pochodzenie rdzenia stalowego. To on nadaje blachodachówce trwałość oraz sztywność, a także ułatwia nakładanie kolejnych warstw zabezpieczających. Huty z jakich najczęściej pochodzi stop stalowy, to Tata Steel, Marcegalia, Arcelor Mittal, ThyssenKrupp, czy też stosowany przez większość producentów do pokryć o najdłuższej gwarancji i najbardziej pożądany wsad z huty SSAB. Na rynku możemy spotkać również blachodachówki produkowane ze stopów z dodatkiem aluminium, magnezu i krzemu. Obecność tych metali powoduje podniesienie odporności rdzenia na korozję, dzięki czemu pokrycia aluminiowe posiadają minimalną gwarancję na 40 lat bez względu na istnienie dodatkowej zewnętrznej powłoki ochronnej.

fot. Glinmet

Najważniejszy kręgosłup

miejsce połączenia dwóch połaci pokrywane jest tzw. gąsiorami. mocowanymi na śruby

dwie połacie mogą przylegać do siebie pod różnymi kątami – połączenie nie jest problemem

12/2014 Własny Dom

Focus blachodachowka_popr.indd 19

14-11-21 17:28

FOCUS

blachodachówka

Długie, krótkie… w sam raz

fot. Balex Metal

płotki śniegowe na dachu krytym blachodachówką są szczególnie ważne – jeśli są źle zamocowane, zsuwający się śnieg mógłby wyrwać cały arkusz lub moduł

ławy kominiarskie i inne dodatkowe elementy na dachu warto kupować od tego samego producenta, co blachodachówkę – gwarantuje to kompatybilność i jakość

fot. M. Misiak

Blachodachówka oferowana jest w sprzedaży w dwóch wersjach. Najpopularniejszą formą są arkusze blachy profilowanej, o kształcie z reguły mniejszej lub większej fali, dopasowywane długością do konkretnego wymiaru połaci dachowej. Długość ta jednak nie powinna przekraczać 6-7 mb w zależności od profilu blachodachówki z powodu niebezpieczeństwa jej przełamania w trakcie przewożenia oraz transportowania poszczególnych arkuszy przez wykonawców na dach. producenci blachodachówki oferują ją również w formie lekkich i ekonomicznych modułów, polecanych szczególnie na dachy o skomplikowanej konstrukcji. Są one łatwe w transporcie oraz przechowywaniu, a także bardzo szybkie i proste w montażu.

powłoka poliester połysk oferuje rzadko spotykaną wśród pokryć dachowych efektowność – zachowuje połysk przez wiele lat

poliester matowy grUboziarnisty wolno się starzeje i długo nie zmienia koloru. znacznie zwiększa też odporność blach na korozję

fot. Glinmet

Najcieńszą i najmniej odporną jest warstwa poliestru o gładkiej połyskliwej strukturze mająca grubość 25 μm, występująca w bogatej palecie kolorów z tzw. palety RAL, a także w odcieniach metalicznych. Najdłuższa gwarancja na blachę o takim zabezpieczeniu zewnętrznym to 10 lat. Dziesięcio- lub piętnastoletnią gwarancją może się wylegitymować blacha pokryta powłoką poliester mat. Ma ona grubość 35 μm i jest – w porównaniu z siostrzanym połyskiem – bardziej odporna na uszkodzenia mechaniczne.

fot. Bratex Dachy

Podstawowy poliester

Cechami, które wpływają na trwałość pokrycia ze stopów stalowych, są pochodzenie rdzenia stalowego oraz sposób jego powlekania tlenkami. Kolejnym czynnikiem gwarantującym żywotność pokrycia blaszanego jest zewnętrzna powłoka lakiernicza lub tzw. posypka. Wpływa ona nie tylko na wytrzymałość pokrycia, ale również na jego estetykę. Możemy wyróżnić kilka rodzajów powłok, dzięki którym materiał, prócz odporności antykorozyjnej, nabierze dodatkowej odporności na promieniowanie UV lub zarysowania.

fot. Dom-Bud

Szata nie tylko zdobi

fot. Bratex Dachy

Rodzaje powłok

poliester mat zawiera śladowe ilości piasku kwarcowego, który pochłania promienie świetlne i zwiększa wytrzymałość na zarysowania

powłoka Hps 200 cechuje się wysoką odpornością na zarysowania i promienie UV. gwarancja na nią może wynosić nawet 30-40 lat

Własny Dom 12/2014

Focus blachodachowka_popr.indd 20

14-11-21 17:29

fot. Blachy Pruszyński

ZIELONA BLACHODACHÓWKA – pokrycie to dostępne jest w fantazyjnych barwach (w praktycznie każdym kolorze z palety RAL)

powłokA puRAL mAt na bazie poliuretanu i poliamidu. poliuretan poprawia odporność na ścieranie i zarysowania

fot. Blachotrapez

Powłokami, które zabezpieczają blachę na trzydzieści, czterdzieści czy nawet pięćdziesiąt lat użytkowania są Prelaq Nowa, Granit HDX, Pural mat lub HPS200. Którą z nich wybrać? Wybór powinien zależeć, prócz upodobań estetycznych, w głównej mierze od usytuowania domu. Budynek położony w miejscu nasłonecznionym powinien mieć dach odporny w głównej mierze na proces blaknięcia koloru. Takimi właściwościami charakteryzuje się Granit HDX. Jest to powłoka o dużej stabilności koloru i połysku, zaś jej ziarnistość zapewnia twardość powierzchni, co ułatwia składowanie i późniejsza obróbkę blachy. Dla osób, które chcą uzyskać głęboki matowy efekt na swoim dachu, zachowując jednocześnie długoletnią gwarancję, została stworzona powłoka Pural mat. Jeżeli nasza budowa usytuowana jest w rejonie zakładów produkcyjnych, kopalni czy też

w klimacie morskim wybór powinien przede wszystkim paść na Prelaq. Ta 50 μm powłoka o podwyższonej odporności mechanicznej oraz gładkości oprze się wybitnie niekorzystnym warunkom zewnętrznym. Zawdzięcza to ziarnom polimerowym lub ceramicznym (Prelaq Nova Mat), pozwalającym uzyskać idealnie gładką strukturę powłoki. Najgrubszą z powłok stosowanych przy produkcji blachodachówek jest 200 μm warstwa zwana HPS200. Tak gruba warstwa zabezpieczająca pozwala uzyskać przede wszystkim bardzo dobrą odporność mechaniczną materiału. Prócz wyżej wymienionych występuje wcześniej wspomniana blacha z posypką, gdzie rdzeń stalowy pokrywany jest żywicą akrylową lub poliestrem, w którą zatapiana jest posypka ceramizowana lub mineralna. Materiał ten charakteryzuje się wysoką odpornością na promieniowanie UV oraz uszkodzenia mechaniczne, a także podwyższoną odpornością na działanie grzybów.

powłokA Z domiesZką AkRyLu – jej struktura powłoki jest lekko ziarnista. odbija światło mieniącym efektem i jest odporna na zarysowania BLACHODACHÓWKA nA stARym domu – można dobrać model w odpowiednim kolorze i do złudzenia imitujący oryginalne pokrycie. Z tego powodu blachodachówka jest często używana przy renowacji starych budynków

fot. Ruukki

W lesie czy na słonecznej polanie

FOCUS

fot. Kriav-MSK

blachodachówka

Cechy blachodachówki Blachodachodachówka należy do najszczelniejszych i najlżejszych pokryć dachowych. Jego waga wynosi około 4-5 kg/m². Dzięki temu możliwe jest zastosowanie tego pokrycia na budynki remontowane o obniżonej nośności konstrukcji drewnianej lub też wykonanie takowej konstrukcji o mniejszych niż standardowe przekroje w budynkach nowoprojektowanych. Wystarczy zastosować murłatę o przekroju 12 x 12 cm, zaś krokwie – 8 x 16 cm gdy mamy do czynienia z dachem o dość prostym kształcie pełniącym swoje funkcje w umiarkowanych warunkach atmosferycznych. Pokrycie to układa

się podobnie jak dachówki – na ruszcie zbudowanym z łat o przekroju 4 x 5 cm i standardowych kontrłat (2,5 x 5 cm), poprzedzonym warstwą wstępnego krycia z membrany dachowej. Ruszt ten zapewnia właściwą cyrkulację powietrza pomiędzy wstępnym kryciem a blachą, co jest najbardziej newralgicznym punktem wykonawczym w przypadku tego pokrycia.

Rozgrzany jak… blachodachówka

fot. Blachotrapez

Lekkość

Musimy sobie uzmysłowić, że blachodachówka jako pokrycie stalowe bardzo szybko ulega nagrzaniu, a temperatura blachy potrafi

BLAchodAchówkA jest nA tyLe LekkA, że jest wnoszona na dach i montowana w arkuszach lub modułach zamiast jako pojedyncze sztuki

12/2014 Własny Dom

Focus blachodachowka_popr.indd 21

14-11-21 17:29

blachodachówka

W CZASIE SILNEGO DESZCZU w domu z dachem pokrytym blachodachówką bardziej słychać uderzenia kropel o połać. Jeśli dach jest odpowiednio zaizolowany, nie jest to jednak duży hałas

fot. Icopal

przekroczyć 80°C, co może zostać spotęgowane przez nieprawidłowe wykonanie wcześniej wspomnianej szczeliny wentylacyjnej. Ważne jest zatem, jaki materiał stosujemy jako wstępne krycie. Powinniśmy zwrócić uwagę nie tylko na – oczywiście bardzo ważny – parametr odporności na promieniowanie UV, ale równie ważną w tym przypadku odporność na wysoką temperaturę, która powinna wynosić przynajmniej właśnie 80°C. Niestety, popularne jest stosowanie uszczelek profilowanych w okapie oraz w kalenicy, co zaburza cyrkulację powietrza pod powierzchnią blachodachówki, przez co przyspieszonej degradacji ulega zarówno membrana (z powodu podwyższonej temperatury), a na spodniej warstwie blachy mogą pozostawać skropliny, co może powodować przyspieszony proces korozji. Zatem zasadnym wydaje się zastosowanie aluminiowej taśmy wentylacyjnej na kalenicy oraz grzebienia okapu – tak jak w klasycznym pokryciu z dachówki.

w słoneczny dzień pokrycie z blachodachówki nagrzewa się bardziej niż inne pokrycia. nadmiernemu nagrzewaniu się zapobiega odpowiednia wentylacja połaci dachowej

fot. Borga

FOCUS

Blachodachówka należy do najlżejszych, ale również najszczelniejszych pokryć dachowych, które może być stosowane już od 12° kąta nachylania połaci. Jest tak dlatego, że zazwyczaj na dachu występują wyłącznie pionowe połączenia arkuszy klasycznej blachodachówki, a bardzo rzadko dochodzi do tego jedno poziome ich łączenie, konieczne ze względu na bardzo długą połać.

fot. Blachotrapez

na dachu o nieJednoliTym nachyleniu blachodachówka ułatwi łączenie połaci

NA DACHU Jednospadowym o małym nachyleniu blachodachówka sprawdzi się dzięki swojej szczelności. Tak mało skomplikowany dach da się pokryć w 1 dzień

fot. Blachy Pruszyński

Kiedy arkusz, a kiedy moduł

na rozrzeźbionym dachu lepiej stosować blachodachówkę w modułach – łatwiej je dociąć

fot. M. Misiak

Bardzo często blachodachówka jest stosowana przy renowacji dachów. Pokrycie to nie powinno być jednak układane na wcześniej ułożonych, i służących później jako wstępne krycie materiałach bitumicznych tj. papie czy goncie. Rozpuszczalniki chemiczne zawarte w tego typu materiałach pod wpływem tak wysokiej temperatury, jaka występuje pod pokryciem blaszanym, parują i osadzają się na spodniej warstwie blachy, uszkadzając warstwę cynku i przyśpieszając korozję blachy. Rozwiązaniem zalecanym w takich przypadkach jest położenie blachy ze stopów aluminiowych odpornych na agresywne związki chemiczne występujące w bitumach.

fot. Blachotrapez

Groźny bitum

na dachu o dużym nachyleniu również można układać blachodachówkę – sposób jej mocowania sprawia, że nawet spory kąt nie jest żadnym problemem

Własny Dom 12/2014

Focus blachodachowka_popr.indd 22

14-11-21 17:30

blachodachówka

Zakopane, a może Sycylia Decydując się na pokrycie z blachodachówki, możemy nadać domowi niepowtarzalny charakter. Dzięki blachodachówce z posypką możemy naszą rezydencję przekształcić w piękną willę o charakterze śródziemnomorskim z dachem krytym mnichem-mniszką w pięknych, słonecznych barwach – lub też przenieść się w rejony

gotowe otwory Montażowe sprawiają, że wkręty są niewidoczne

Montaż Modułów za pomocą wkrętów pozwala dekarzom kłaść to pokrycie bardzo szybko

architektury zakopiańskiej wybierając arkusze przypominające gont drewniany. Blachodachówka ma jeszcze jedną niewątpliwą zaletę. Mianowicie jest najcichszym z blaszanych pokryć dachowych. O ile blachy w pozostałych powłokach rezonują przy padającym deszczu, o tyle posypka w blachodachówce daje wytłumienie akustyczne i nie słychać już charakterystycznego metalicznego odgłosu. Pokrycia blaszane dają nam dziesiątki możliwości kreowania wizerunku naszego domu i jego otoczenia – począwszy od małego wiejskiego domku, przez włoskie klimaty czy górskie bacówki, a kończąc na budynku o nowoczesnej prostej linii. Wybierając te, których rdzeń stalowy pochodzi ze sprawdzonej huty, a powłoka odznacza się wysoką odpornością mechaniczną oraz UV zapewniamy sobie komfort użytkowania pokrycia dachowego przez długie lata.

fot. Kronopol

z blachodachówek modułowych, prócz zastosowania na dachach o wielu płaszczyznach, nadają się do ułożenia wolego oka czy też stożka – oczywiście te elementy konstrukcyjne muszą być odpowiednio wyprofilowane. Producenci wyposażają blachę w zamki z obu stron arkusza, co zapewnia szczelność niezależnie od tego, czy będzie układana od prawej, czy też od lewej strony, lub też wbudowują łatę nośną, co pozwala na jej montaż bezpośrednio na krokwiach.

fot.Blachotrapez

fot. Blachy Pruszyński

Kolejną niekwestionowaną zaletą pokrycia z blachodachówki jest jej ekonomiczność. Szczególnie jest ona korzystna w przypadku dachów dwuspadowych lub też z małą ilością dodatkowych elementów konstrukcyjnych na dachu jak np. lukarny. Podczas prac dekarskich powstaje też znikoma ilość odpadu. Gdy mamy do czynienia z dachami o skomplikowanej konstrukcji – np. kopertowym lub wielospadowym – zalecane jest zastosowanie blach modułowych, gdzie odpady stanowią zaledwie 3-5% użytego materiału. Blachy te występują w najlepszych powłokach ochronnych oraz posiadają rdzeń ze stali z najlepszych szwedzkich i niemieckich hut, co powoduje, że cena jednostkowa m² blachodachówki jest dość wysoka. Niemniej decydując się na takie pozornie drogie rozwiązanie, dostajemy lekki dach blaszany o długiej gwarancji w korzystnej cenie dzięki nikłej ilości odpadów. Niektóre

FOCUS

więźba dachowa pod blachodachówkę nie musi być masywna, co zmniejsza koszty

Inne pokrycia z blachy Inną formą blachy stosowanej jako pokrycie dachowe są panele w formie pojedynczych płytek przypominających karo. Produkowane są one z rdzenia stalowego pokrytego dwoma rodzajami powłok – poliester mat oraz Pural mat – dzięki czemu uzyskują odpowiednio dziesięcioi trzydziestoletnią gwarancję. Podobny kształt oraz dodatkowe – klasyczna dachówka, a także łupkowy – produkowane są z blachy ze stopów zawierających dodatek aluminiowo-magnezowy o grubości 0,7 mm, posiadającej powłokę zabezpieczającą z lakieru nakładanego proszkowo w dwóch warstwach. Legitymuje się ona czterdziestoletnią gwarancją. Płytki dachowe z blachy mogą być montowane jedynie na pełnym deskowaniu od kąta nachylenia połaci 22°.

fot. Metzink

Zagrajmy w karo

płytki karo układane na deskowaniu ciągłym z litego drewna lub na płytach drewnopodobnych z zastosowaniem membrany. Mocowane są za pomocą klipsów ze stali nierdzewnej

12/2014 Własny Dom

Focus blachodachowka_popr.indd 23

14-11-21 17:30

FOCUS

blachodachówka

mocowania są NIEWIDOCZNE – rozmieszczenie otworów montażowych wzdłuż rąbka sprawia, że wkręty są zasłonięte przez sąsiedni panel

nachyleniu połaci już od 7°. Panel dachowy przypomina odrobinę kameleona. W zależności od powłoki czy koloru możemy naszemu budynkowi nadać charakter nowoczesny lub

POKRYCIE Z BLACHY na rąbek stojący. Podwyższona sztywność daje możliwość układania go na łatach bez konieczności deskowania połaci. Zamek zatrzaskowy pozwala na szybkie i pewne łączenie paneli bez potrzeby stosowania dodatkowych elementów łączących

fot. Ruukki

Jedną z najbardziej popularnych w ostatnim czasie form blachy produkowanej na wymiar jest panel przypominający najstarsze z pokryć dachowych, wcześniej wykonywane z blach szlachetnych – rąbek stojący. Producenci posiadają w swej ofercie to pokrycie w trzech wersjach: • ekonomicznej, produkowanej z alucynku i stosowanej np. podczas renowacji zabytków jako substytut blachy tytanowo-cynkowej, • w formie klasycznego rdzenia stalowego powleczonego powłokami lakierniczymi – od poliestru do Puralu, • ze stopu aluminiowego. Panel dachowy występuje w szerokościach 300 mm, 500 mm, 650 mm a także 1000 mm. Jego waga zaś wynosi zaledwie 2-3 kg/m². Montuje się go na pełnym deskowaniu lub też na ruszcie z łat i kontrłat. By nie ulegał wichrowaniu, zaleca się montaż pasów nie dłuższych niż 7 mb oraz zamówienie wersji z dodatkowym wzdłużnym profilowaniem, szczególnie gdy montaż odbywa się na łatach. Niewątpliwą zaletą tego pokrycia jest jego szczelność, umożliwiająca montaż przy

fot. Blachotrapez

Szlachetne pasy

dworkowy dzięki zastosowaniu koloru szarego kamiennego czy też zielnej patyny. Niektórzy producenci oferują specjalne modele do renowacji budynków zabytkowych.

NA ZAKUPY! blachodachówka modułowa finnera firmy ruukki z powłoką Purex. mocowanie do łat systemowymi wkrętami. Prace można zacząć od dowolnego miejsca w dachu. łatwiejsze układanie dzięki specjalnie podgiętej krawędzi startowej i symetrycznemu kształtowi. ograniczenie cięcia blachy dzięki możliwości podłożenia modułów o potrzebnej liczbie fal. do wykonania pokrycia wystarczą dwie osoby. szerokość efektywna: 1140 mm. grubość: 0,5 mm. waga 1 m2: 5 kg

gąsior blachodachówka Plus firmy blachotraPeZ. duża zakładka gwarantuje większą szczelność. elegancki wygląd został osiągnięty dzięki systemowi głębokiego tłoczenia z jednego kawałka blachy, bez łączeń. sprawdza się na dachach o małym nachyleniu. Przetłoczenie wzdłużne ułatwia utrzymanie prostej linii kalenicy. dostępny we kolorach i powłokach z oferty firmy. dł. całkowita – 200 cm, dł. efektywna – 190 cm KOSZT! cena netto: 54-85 zł/mb www.blachotrapez.eu

KOSZT! cena netto za moduł: 32,03 zł www.ruukkidachy.pl

blachodachówka modułowa germania simetric 30 firmy blachotraPeZ Potrójne przetłoczenie gwarantuje sztywność, a jednocześnie podatność na obróbkę plastyczną. 22 wersje kolorystyczne i 4 powłoki – Pladur ecoProtect, ice crystal, superior hb i hPs. szerokość całkowita: 1220 mm, szerokość efektywnego krycia: 1150 mm KOSZT! cena całkowita brutto: mat Zmg Pladur ecoProtect – 29,00 zł/m², ice crystal - Zmg Pladur, ecoProtect – 33,80zł/m², superior hb - 33,80zł/m², hPs – 41,05zł/m² www.blachotrapez.eu

Własny Dom 12/2014

Focus blachodachowka_popr.indd 24

14-11-25 14:08

rekuperacja

FOCUS

Rekuperacja D

obrze zaizolowany dom ze sprawną wentylacją to podstawa w racjonalnym podejściu do oszczędności w zakresie energii potrzebnej do ogrzewania i chłodzenia. Odzysk ciepła, możliwy dzięki rekuperacji, powoduje, że koszty eksploatacji budynku stają się znacząco niższe.

Możliwe jest bowiem odzyskanie z powietrza ciepła, a jednocześnie usunięcie zużytego już powietrza z domu. Dzięki temu oszczędzamy na ogrzewaniu, a jednocześnie w domu nie jest duszno i nie utrzymują się nieprzyjemne zapachy z kuchni czy łazienki.

Tekst: Marta Stankiewicz

WIĘCEJ INFORMACJI www.comair.pl www.bartosz.com.pl www.zehnder.pl www.pro-vent.pl www.danfoss.pl

www.stiebel-eltron.pl www.apowent.pl www.rekuperatory.pl www.rekuperacja-pajos.firmy.net

12/2014 Własny Dom

Focus rekuperacja.indd 25

fot. Rekuperatory.pl

S CU FO Ciepło z powietrza, które zostało ogrzane wewnątrz domu, można odzyskać – a przez to sporo zaoszczędzić

14-11-25 14:06

FOCUS

rekuperacja

Rekuperacja – skuteczna i opłacalna

Czym jest rekuperacja

fot. De Dietrich

PomPa ciePła znakomicie współpracuje z wentylacją mechaniczną z rekuperacją – i jedna, i druga instalacja jest ekologiczna

fot. Zehnder

Koszt wybudowania instalacji wentylacji mechanicznej jest niewiele wyższy od grawitacyjnej, w której przewody muruje się od ławy fundamentowej. Wystarczą rury wykonane z metalu lub tworzyw sztucznych, które prowadzi się od centrali wentylacyjnej do poszczególnych pomieszczeń. Najkosztowniejszą pozycją jest sam rekuperator, czyli centrala wentylacyjna, która kosztuje średnio ok. 8000 zł. Najwydajniejsze urządzenia to te, których sprawność odzysku ciepła jest najwyższa, a wentylatory najbardziej efektywne, czyli o najniższej mocy. Sprawność wynosi wówczas powyżej 90%, a do przetłoczenia 1 m³ powietrza wystarcza 0.35 W. Łącząc zastoso-

centrala rekuPeracyjna po otwarciu pokrywy. sześciokątny element na środku to wymiennik ciepła

wanie rekuperacji z wydajnym urządzeniem do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody, jakim jest pompa ciepła, można pokryć znaczną część nakładów potrzebnych do zakupu rekuperatora. Zastosowanie rekuperacji zmniejsza bowiem wymagania co do mocy pompy np. ciepła nawet o 20%, dzięki czemu sama pompa z dolnym źródłem staje się znacząco tańsza. Biorąc pod uwagę oszczędność energii wynikającą z odzysku ciepła, szacuje się, że inwestycja w rekuperator o wartości 8000 zł zwraca się w czasie krótszym niż 8 lat. Warto zatem łączyć rekuperację z pompą ciepła w jednym domu.

Ile trzeba wydać

fot. M. Misiak

Najlepszym rozwiązaniem jest szczelna izolacja (o dwukrotnie zawyżonych normach, niż dopuszcza rozporządzenie o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki) połączona z wentylacją mechaniczną z odzyskiem ciepła, czyli rekuperacją. Rekuperator to urządzenie z wbudowanym wymiennikiem ciepła, w którym stykają się (lecz nie mieszają) dwa strumienie powietrza – ciepły, tzw. brud-

ny (z kuchni, łazienek), wywiewany z wnętrza, z chłodnym, świeżym, nawiewanym z zewnątrz do tzw. pomieszczeń czystych, czyli salonu, sypialni i pokoi. Świeże powietrze przejmuje tu ciepło od powietrza wywiewanego, dzięki czemu nie musi być wciąż podgrzewane. W ten sposób możliwe jest odzyskanie nawet 95% energii potrzebnej do ogrzewania. W okresie letnim dzięki automatycznym ustawieniom i czujnikom temperatury urządzenie działa odwrotnie – świeże i ciepłe powietrze z zewnątrz jest chłodzone przez strumień z wnętrza, dzięki czemu nie ma potrzeby używania klimatyzacji. W budynku z systemem rekuperacji nie trzeba otwierać okien, temperatura w pomieszczeniach jest stała i komfortowa przez cały rok, a powietrze stale odświeżane.

Przewody wentylacyjne zamontowane w stropie, pod izolacją. czerwonymi elementami oznaczono puszki rewizyjne

zasada działania rekuPeratora. zużyte powietrze (czerwone) przechodzi przez wymiennik ciepła w centrali rekuperacyjnej, wypływając z budynku – i przekazuje swoje ciepło zimnemu, ale świeżemu powietrzu pobranemu z zewnątrz przez czerpnię

rys. Zehnder

Właściciele domów jednorodzinnych starają się ogrzewać je możliwie tanio, a jednocześnie wydajnie. Jednak ogrzane powietrze usuwane jest następnie z domu poprzez wentylację – musi być ono nie tylko ciepłe, ale i świeże oraz możliwie suche. Zbyt duże stężenie dwutlenku węgla w powietrzu upośledza sprawność intelektualną i powoduje senność, zaś mykotoksyny obecne w grzybach rozwijających się w zawilgoconych pomieszczeniach osłabiają układ odpornościowy, powodują alergie, grzybice, a niekiedy nawet śmiertelne zatrucia. Nieszczelności i niedociągnięcia w izolacji termicznej budynku sprawiają natomiast niepożądaną ucieczkę ciepła, którego wytworzenie przy obecnych cenach energii kosztuje niemało. Montaż dodatkowych wentylatorów – łazienkowych i kuchennych, specjalnych nasad kominowych, czy nawiewników w oknach – to półśrodki, które wprawdzie poprawiają wentylację, zużywają jednak prąd i zwiększają straty ciepła. Tak jednak nie musi być – możemy odzyskać dużą część energii cieplnej z zużytego powietrza.

Własny Dom 12/2014

Focus rekuperacja.indd 26

14-11-21 17:34

Elementy systemu Centralnym elementem systemu nawiewno-wywiewnej wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła jest centrala wentylacyjna, w skład której wchodzą rekuperator i wentylatory – nawiewny (zasysający strumień z zewnątrz) oraz wywiewny (usuwający powietrze z wnętrza).

Rodzaje wymienników

rys. Pro-Vent

Istnieją cztery rodzaje wymienników ciepła. Rekuperator z wymiennikiem krzyżowym jest nieruchomy i ma stosunkowo niską sprawność (do 75%). Ruch powietrza wywołują tu wentylatory. Wymiennik obrotowy (zwany też rotacyjnym) to stale obracający się bęben z otworami, przez które przepływają równolegle obydwa strumienie. Jego masa akumulacyjna znajduje się na przemian to w jednym,

rys. Pro-Vent

Podwójny krzyżowy wymiennik ciePła jest skuteczniejszy niż wymiennik pojedynczy – w zależności od modelu jego wydajność wynosi 83-91%

Pojedynczy krzyżowy wymiennik ciePła. Przechodzące przez niego powietrze może mieć temperaraturę maks. 45oC, ale takie upały w naszym klimacie nie występują

Focus rekuperacja.indd 27

Reklama

rys. Pro-Vent

PrzeciwPrądowy wymiennik ciePła zapewnia odzysk ciepła na poziomie 85–94%, wysoką odporność na zamarzanie i minimalne straty ciśnienia. wykonany jest z płyt z tworzyw sztucznych ułożonych w jarzmie z blachy kwasoodpornej

14-11-25 13:57

rekuperacja

W systemie wentylacji z rekuperacją powietrze  rozprowadzane jest przez sieć kanałów: doprowadzających świeże powietrze do rekuperatora  z zewnątrz,  odprowadzających  zużyte  powietrze  z rekuperatora  na zewnątrz,  doprowadzających  czyste  powietrze  z rekuperatora  do pomieszczeń  oraz  odprowadzających  brudne  powietrze  z pomieszczeń  do wymiennika.  Kanały  mogą  mieć  przekrój  prostokątny,  okrągły,  lub  owalny.  Najtańsze  i najwydajniejsze  są przewody  okrągłe.  Ich  średnice  wynoszą  od 100  od 250  mm,  a uzależnione  są od sprawności  rekuperatora i ciśnienia w kanałach, muszą zatem wynikać z projektu.

Z czego kanały

kanały wentylacyjne miękkie są wykonane z laminatu folii aluminiowej i izolowane (termicznie i akustycznie) wełną mineralną

kanały wentylacyjne wykonane ze szlachetnego tworzywa sztucznego. mają własności antybakteryjne i antystatyczne

na tworząca tzw. spiro, czyli przewód sztywny  i odporny na uszkodzenia mechaniczne, pozwala na prowadzenie strumienia bez oporów przepływu w przewężeniach i na zgięciach.

w podbitce  dachowej,  ścianie  budynku  lub  ogrodzie  (jeśli  system  połączony  jest  z gruntowym wymiennikiem ciepła). Musi ona znajdować  się  od strony  budynku,  od której  powietrze jest najczystsze. Powietrze zużyte odprowadzane  jest  poprzez  wyrzutnię  w postaci  komina w dachu lub ścianie. Odległość pomiędzy  czerpnią  i wyrzutnią  powinna  eliminować  możliwość mieszania się strumieni.

Inne elementy systemu

fot.  Zachodniopomorskie Centrum  Instalacji Pajos

fot. Rekuperatory.pl

W pomieszczeniach  kanały  wentylacyjne  zakończone są kratką lub anemostatem. Świeże  powietrze  pozyskuje  się  za pomocą  czerpni

fot. A. Czerwonka

Najbliżej rekuperatora stosuje się flex. Pomimo że jest  to przewód  elastyczny,  nie  stosuje  się  go na zgięciach ze względu na zbyt duże opory  przepływu  powietrza.  Polietylen i plastik są najbardziej użyteczne w wylewkach na gruncie  oraz  w betonowych  stropach  i podwieszanych sufitach, zaś stalowa taśma ocynkowa-

fot. Uniflex

Kanały wentylacyjne

SPIRALNY wymiennik ciepła. powietrze przepływa w nim po okręgu, przeciwprądowo i zarazem częściowo krzyżowo. Duża powierzchnia wymiany ciepła oraz długa droga przepływu powietrza sprawiają, że jest odporny na szronienie, a jego sprawność przekracza 85% rys. Bartosz

to w drugim  strumieniu.  Wydajność  tego  wymiennika może dochodzić do 90%. Bardziej zaawansowane wykorzystanie wilgoci  ma miejsce  w wymiennikach entalpicznych, wykonanych z polimerowej membrany, których  sprawność określa się nawet na 127%. Energia  jest  bowiem  przekazywana  nie  tylko  z ciepła  szczątkowego (co daje sprawność ok. 85%), ale  dodatkowo z cząsteczkami pary wodnej. Wymienniki przeciwprądowe natomiast mają  wydajność ok. 96%. Ich budowa jest podobna  do krzyżowych, przy czym powietrze przepływa  w przeciwbieżnych kierunkach.

fot. Zachodniopomorskie Centrum Instalacji Pajos

FOCUS

w tym miejscu zostanie zamontowany anemostat – zakończenie kanału wentylacyjnego wychodzi z sufitu podwieszanego

czerpnia powietrza znajdująca się na zewnętrznej ścianie budynku. pobiera świeże powietrze i przekazuje do centrali rekuperacyjnej

CZERPNIA gruntowego wymiennika ciepła, która pobiera świeże powietrze z zewnątrz budynku i wciąga je do podziemnego wymiennika ciepła

Własny Dom 12/2014

Focus rekuperacja.indd 28

14-11-21 17:35

rekuperacja

FOCUS

Projekt systemu i rozmieszczenie elementów Projekt

moNtaż kaNału weNtylacyjNego przechodzącego pionowo przez betonowy strop i idącego wzdłuż ściany

rys. Pro-Vent fot. Zachodniopomorskie Centrum Instalacji Pajos

rys. Stiebel Eltron

INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ z rekuperacją z centralą zamontowaną w pomieszczeniu technicznym. przewody nawiewne są żółte, wywiewne – czerwone

kaNały weNtylacyjNe z tworzyw sztucznych (będą ukryte w wylewce podłogi) i z folii aluminiowej (będą ukryte w ścianie)

fot. Rekuperatory.pl

Na etapie montażu instalacji w budynku już zamieszkanym konieczne będzie kucie przestrzeni pod kanały wentylacyjne, a czasem zdejmowanie fragmentów podłóg. Prace należy zaliczyć do brudnych, więc konieczne będzie usunięcie sprzętów i mebli oraz wygospodarowanie pola dla ekipy przygotowującej materiały, tnącej przewody itp. Najlepiej, gdy w budynku istnieje nieużytkowane poddasze, w którym można poprowadzić kanały. Równie niekłopotliwe jest ich umiejscowienie pod sufitem podwieszanym czy wzdłuż ścian pod przykryciem z płyt kartonowo-gipsowych. Gdy w budynku istnieją stropy niemonolityczne, w stropach na warstwie konstrukcyjnej instaluje się kanały o przekroju spłaszczonym. W celu utrzymania temperatury strumienia powietrza płynącego

fot. A. Daczkowski

Montaż

SCHEMAT INSTALACJI WENTYLACJI MECHANICZNEJ z rekuperacją w domu jednorodzinnym. Na czerwono zaznaczono przewody wywiewne, na niebiesko – nawiewne. centrala znajduje się na poddaszu (na środku rysunku)

fot. Zachodniopomorskie Centrum Instalacji Pajos

Najlepiej zlecić go firmie z doświadczeniem. Chodzi o to, by zapewnić wymianę powietrza we wszystkich pomieszczeniach i odzyskać jak najwięcej przygotowanego wewnątrz ciepła, a jednocześnie nie przeinwestować. Jeśli planuje się założenie rekuperacji w budynku już użytkowanym, dobrze jest dysponować planem układu instalacji istniejących pod tynkiem – elektrycznej, grzewczej, wodno-kanalizacyjnej, rozprowadzającej ciepło z kominka, oraz wszelkich elektronicznych – alarmowej, komputerowej, kina domowego itp. W przypadku braku takiej dokumentacji projektant będzie musiał wykonać odkrywki. Idealnie, gdy instalacja rekuperacji idzie w parze z innymi pracami termomodernizacyjnymi, wynikającymi na przykład z audytu energetycznego. Wówczas mamy pewność, że wszystkie elementy „układanki” – a więc okna, zaizolowane przegrody oraz urządzenia grzewcze i wentylacyjne – pasują do siebie, są zoptymalizowane i nie kosztują finalnie więcej niż to konieczne. Ostateczny przebieg instalacji rekuperacji, przekroje przewodów i parametry rekuperatora determinowane są nie tylko przez wielkość poszczególnych pomieszczeń, ale również panujące w budynku warunki termiczne zależące od poziomu izolacji.

kaNały weNtylacyjNe można poprowadzić na nieużytkowym poddaszu – wtedy nie trzeba ich będzie osłaniać

moNtaż aNemostatu. to nieskomplikowany element, ale ważna jest staranność, aby móc kontrolować przepływ powietrza

12/2014 Własny Dom

Focus rekuperacja.indd 29

14-11-21 17:35

FOCUS

rekuperacja

w kanałach,  wyciszenia  dźwięku  oraz  z uwagi  na ewentualne  wykraplanie  się  kondensatu,  cała  sieć  przewodów  musi  być  zaizolowana.  Do tego  celu  stosuje  się  szklaną  wełnę  mineralną  przykrytą  dodatkowo  folią  aluminiową.  Na łączeniach używa się specjalnych uszczelek.

steroWanie instalacją Wentylacyjną z rekUperacją jest możliwe również przy pomocy komputera lub smartfona z dowolnego miejsca na ziemi

fot. Danfoss

fot. Rekuperatory.pl

w piwnicy  lub  na poddaszu.  W całym  systemie  jest ona najistotniejszym źródłem drgań i hałasu,  dlatego  dobrze,  gry  zlokalizowana  jest  z dala  od strefy  ciszy  i wypoczynku.  Na początkowych  odcinkach kanałów montuje się czasem tłumiki.  Zawsze  też  pozostaje  możliwość  dodatkowego  wytłumienia  ściany  pomieszczenia,  w którym  zamontuje się urządzenie, np. za pomocą wełny  Lokalizacja centrali Centrala wentylacyjna  powinna  znajdować  mineralnej. się  w pomieszczeniu  o odpowiedniej  temperaturze,  zalecanej  przez  producenta  konkretnego  urządzenia,  która  musi  być  dodatnia,  lecz  nie  przekraczać  ok. 40°C.  Jeśli  rekuperator  ma być  umieszczony na ścianie, należy wziąć pod uwagę  jego  ciężar  i rozważyć,  czy  dana  przegroda  ma odpowiednią  wytrzymałość.  Użytkownicy  i  serwisant  muszą  mieć  komfortowy  dostęp  do urządzenia  konieczny  do prac  serwisowych,  wymiany  filtrów  czy  czyszczenia  wymiennika.  W pomieszczeniu  musi  znajdować  się  odprowadzenie do kanalizacji dla ujścia skroplin oraz  zasilanie elektryczne.  Najczęściej centralę umiejscawia się w pomieszCENTRALA WENTYLACYJNA nie musi znajdować czeniu  gospodarczym  (kotłowni,  spiżarni,  pral- się na poddaszu – można ukryć ją np. w specjalni,  czy  garażu),  wydzielonej  części  korytarza,  nej szafce na korytarzu

NA ZAKUPY!

CENTRALA WENTYLACYJNA Z ODZYSKIEM ciepła mistral pro 400 firmy pro-vent odzyskuje do 95% ciepła z przepływającego przez nią powietrza wywiewanego. spełnia wymogi dopłat do domów pasywnych i energooszczędnych. Wyposażona w oszczędne i nowoczesne wentylatory ec. Wbudowany bypass wymiennika ciepła do stosowania w miesiącach letnich. możliwość dodatkowego zamontowania nagrzewnic wstępnej i wtórnej. możliwość niezależnej regulacji wydajności nawiewu i wywiewu. KOSZT! cena netto: 8548,50 zł + sterownik do wyboru www.pro-vent.pl

rekUperator vena standard firmy BARTOSZ dzięki wymiennikowi spiralnoprzeciwprądowemu o powierzchni wymiany ciepła ok. 39 m2 jest odporny na szronienie, odzyskuje ciepło w 85-92% i nie wymaga stosowania nagrzewnicy wstępnej, przez co jest tani w eksploatacji. Wydajność: 350500 m3/h. 2 kasety filtracyjne klasy eU4. KOSZT! cena netto: zależna od modelu www.bartoszwentylacja.com.pl

CENTRALA WENTYLACYJNA COMAIR wyposażona w aluminiowy, przeciwprądowy wymiennik ciepła o sprawności powyżej 90% oraz 100% automatyczny bypass. centrala posiada dwie opcje sterowania: easy (elektroniczny przełącznik trójpozycyjny) oraz fUll (sterownik z wyświetlaczem), co pozwala na dobranie możliwości urządzenia do wymagań użytkowników KOSZT! cena netto: od 7800 zł (w zależności od modelu) + sterownik www.comair.pl

30 Własny 30 WłasnyDom Dom12/2014 12/2014

Focus rekuperacja_z reklama.indd 30

14-11-25 14:41

Eksploatacja Przygotowanie drzwi W celu  zapewnienia  swobodnego  przepływu  powietrza  między  pomieszczeniami  w budynku  z rekuperacją  należy zwrócić  uwagę  na to,  by w drzwiach  zamontowane  były  kratki  wentylacyjne,  ewentualnie  pomiędzy podłogą, a skrzydłem istniała wystarczająca przerwa.

Automatyka Najnowsze  rekuperatory  są wyposażone  w automatykę  regulującą  przepływ  strumieni  w zależności  od trybu  użytkowania  domu.  Poszczególne pomieszczenia będą wymagać innej wymiany powietrza  na co dzień,  innej  w czasie  urlopu,  gdy  nie  ma domowników,  innej  zaś  podczas  przyjęć  i przyjmowania  gości.  Również  w porze  nocnej  wydajność  systemu  może  być  mniejsza,  a co za tym  idzie  –  mniejsze  może być też zużycie prądu i niższy poziom hałasu. Najczęściej centralki  posiadają możliwość zapamiętania poszczególnych ustawień, co sprawia, że zamiast każdorazowo zmieniać poszczególne parametry, można  wybrać odpowiedni tryb za pomocą jednego przycisku.

Filtry

Focus rekuperacja_z reklama.indd 31

PIERWSZY SPOSÓB PRZYGOTOWANIA DRZWI – ich producent wykonał specjalne otwory umożliwiające cyrkulację powietrza

DRUGI SPOSÓB PRZYGOTOWANIA DRZWI – podcięcie ich od dołu

Re kl aMa

fot. H. Tomasiewicz

fot. H. Tomasiewicz

Odpowiednio  ustawiony  sterownik  rekuperatora  przypomina  również  o konieczności wymiany filtra, bez czego nie ma mowy o dostatecznej  czystości  nawiewanego  powietrza.  Ma to miejsce  średnio  raz  na trzy  miesiące, maksymalnie co pół roku. Filtry  umieszczone  są w obudowie  rekuperatora  i oczyszczają  zarówno  nawiewany,  jak  i wywiewany  strumień,  dzięki  czemu  wentylatory  utrzymywane  są jak  najdłużej  w dobrej  kondycji.  Zatrzymują  między  innymi pyłki roślin i zarodniki grzybów.. Mogą być mniej lub bardziej  dokładne,  zatrzymujące  cząsteczki  o średnicy  nawet  3  µm,  jednorazowe z włókniny syntetycznej, lub wielorazowe w trwałej obudowie. Warto też zdecydować się na usługi renomowanej firmy przy montażu  systemu. Niefachowy instalator będzie nas mniej kosztował, ale rezultaty  jego  niekompetencji  będą  widoczne  –  skropliny  będą  wypływać  z instalacji, a ze źle zaizolowanych kanałów będzie uciekać ciepło.

14-11-25 15:18

TEMAT MIESIĄCA kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | Dom ekologiczny

KUCHNIA i ŁAZIENKA Kuchnia i łazienka – dwa pomieszczenia w domu, w których przebywa się najczęściej. Ich schludny wygląd ma duże znaczenie dla naszego komfortu. Jednocześnie są to pomieszczenia wymagające szczególnego podejścia – np. jeśli chodzi o ich izolację. W tym miesiącu prezentujemy, jak powinna wyglądać ładna, nowoczesna i funkcjonalna łazienka oraz kuchnia

fot. Oras

Tekst: inż. Maciej Madeła

1 IZOLACJA I ŚCIANY

Folie i masy uszczelniające. Izolacja ścian i posadzki. Taśmy i kołnierze uszczelniające. Wykonanie izolacji parochronnej. Typy hydroizolacji str. 32

Własny Dom 10/2014

kuchnia_lazienka.indd 32

2 PODŁOGI

Masy samopoziomujące. Płytki ceramiczne, gresy i glazura. Posadzka w kuchni i łazience. Podłogi kamienne. Panele w kuchni i łazience. Podłoga drewniana str.

3 OGRZEWANIE

Rodzaje grzejników i ich moc grzewcza. Kolor, kształt i wygląd grzejników. Elektryczne i wodne ogrzewanie podłogowe. Ogrzewanie ścienne str.

11/26/14 11:33 AM

temat miesiąca | Dom ekologiczny

Więźba, stropy, kształt dachu

4 WYPOSAŻENIE

Armatura sanitarna. Bidety i wc. Spłuczki. Wanny, brodziki i umywalki. Natryski i odpływ. Zlewozmywaki kuchenne str.

5 OŚWIETLENIE

Instalacja elektryczna w łazience i kuchni. Niezbędna liczba gniazd i włączników. Oświetlenie w łazience. Systemy inteligentne str.

6 STOLARKA OTWOROWA

Okna w łazience i kuchni. Świetliki. Stolarka drzwiowa. Meble do zabudowy. Okna połaciowe w łazience i kuchni str.

60 10/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 33

11/26/14 11:34 AM

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

Izolacja I ścIany

Z racji tego, że zarówno w kuchni, jak i łazience jest zawsze dużo pary wodnej, pomieszczenia te wymagają szczególnej dbałości, jeśli chodzi o ich izolację i zabezpieczenie przed dostaniem się wody w miejsca niepożądane FOLIE I MASY USZCZELNIAJĄCE – GDZIE STOSOWAĆ I PRZED CZYM CHRONIĄ? zaprawy hydroizolacyjne na bazie cementu i płynu dyspersyjnego oraz wszelkiego rodzaju wodoodporne kleje.

miejsca takie jak brodzik należy zabezpieczyć folią przeciwwilgociową na całej powierzchni, a nie tylko w miejscu usytuowania wpustu

fot. A. Daczkowski

Łazienka i kuchnia to pomieszczenia szczególnie narażone na działanie wody, dlatego aby uniknąć wnikania wilgoci w strukturę ścian, posadzek i sufitów, do ich wykończenia należy stosować odpowiednie materiały i preparaty budowlane. W pomieszczeniach tych wyróżniamy strefę mokrą narażoną na bezpośrednie działanie wody (podłoga, ściana wokół umywalki, wanny i prysznica) oraz strefę wilgotną, gdzie woda dociera jedynie w postaci pary. Do wykonywania izolacji przeciwwilgociowej najczęściej stosuje się folię w płynie lub gotową masę uszczelniającą. Preparaty te przeznaczone są do bezpośredniego stosowania na powierzchnie betonowe, wylewki, tynki cementowe, wapienne i gipsowe, a także na powierzchnie z płyt gipsowo-kartonowych. Natomiast do zabezpieczenia miejsc szczególnie mokrych przeznaczone są dwuskładnikowe

fot. Ceresit

TAŚMY I KOŁNIERZE USZCZELNIAJĄCE

taśmy wodoszczelne można nabyć w rolkach o długości nawet kilkudziesięciu metrów. jest to długość w zupełności wystarczająca do uszczelnienia nimi łazienki. służą one do wykonywania powłok izolacji wodoochronnych wewnętrznych i zewnętrznych. ciekawostką są też specjalnie wyprofilowane taśmy narożne, ukształtowane przez producentów w taki sposób, aby łatwo było je umieścić w narożniku

Taśmy oraz kołnierze uszczelniające składają się z siatki wykonanej z ażurowej dzianiny poliestrowej powleczonej termoplastycznym elastomerem, na który nałożona jest dwustronnie włóknina poliestrowa. Materiał ten przeznaczony jest do stosowania w miejscach, w których użycie samej hydroizolacji nie jest wystarczającym środkiem ochronnym przez wilgocią. Taśmy to znakomite rozwiązanie właściwie we wszystkich domach (nowych i starszych), a także we wszystkich miejscach – kuchni i łazience. Miejscami wilgotnymi są wyjścia rur wodnych ze ścian, naroża ścian stref mokrych, dylatacje, okolice okien i kratek ściekowych, strefy wokół natrysków, zlewów, umywalek oraz wanien, a także naroża płyt gipsowych lub gazobetonów, które są szczególnie narażone na zniszczenie w kontakcie z wodą, która w ciągu wielu lat eksploatacji może dokonać dość pokaźnych zniszczeń. Taśmę lub kołnierz uszczelniający przycięty na wymiar przykleja się na suchą i oczyszczoną powierzchnię pokrytą wcześniej jedną warstwą preparatu hydroizolacyjnego.

Po dokładnym przytwierdzeniu elementów całość pokrywa się kolejnymi powłokami izolacji oraz warstwą wykończeniową w postaci tynku lub glazury – dopiero takie zabezpieczenie gwarantuje komfort użytkowania i daje gwarancję, że miejsca wilgotne są dobrze zabezpieczone przed dostawaniem się do nich wody. Obok kołnierzy i taśm uszczelniających, do zabezpieczenia kuchni i łazienki przed wilgocią wykorzystuje się również masy uszczelniające, zwane foliami w płynie, lub też cementowe zaprawy wodoszczelne. Pamiętajmy, że dopiero wykorzystanie kilku elementów, które będę ze sobą „współgrały”, zapewnia dobrą izolację przeciwwodną i przeciwwilgociową.

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 34

14-11-21 16:28

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

izolacja i ściany

Uszczelnianie jest dziś proste – głównie dzięki temu, że poszczególne materiały możemy z łatwością dopasować do naszych potrzeb

fot. Knauf

posadzka w łazience wymaga nie tylko izolacji przeciwwilgociowej, ale również cieplnej – poprawi to znacznie komfort przebywania w łazience

fot. Austrotherm

Przed zastosowaniem wybranego preparatu czy materiału uszczelniającego należy przede wszystkim właściwie przygotować podłoże. Izolowana powierzchnia ściany czy podłogi powinna być oczyszczona z wcześniejszych powłok malarskich, kurzu, tłustych plam, wykwitów solnych, wilgoci, grzybów i innych zabrudzeń. Ponadto powinna być również zwarta i trwała. Wszelkie pęknięcia, luźne fragmenty oraz ubytki należy uzupełnić, wzmocnić i wyrównać plastyczną szpachlą epoksydową. Dzięki tym zabiegom nie pozostawimy uprzywilejowanej drogi infiltracji wody w głąb ściany. Dla zwiększenia przyczepności i szczelności podłoża całość zaleca się dodatkowo pokryć warstwą preparatu gruntującego. Jest to szczególnie ważne w przypadku powierzchni silnie nasiąkliwych, takich jak gazobetony oraz tynki cementowo-wapienne. Po dokładnym wyschnięciu powierzchni, możemy w końcu przystąpić do nakładania pierwszej warstwy uszczelniającej. Kolejne powłoki o grubości od 0,15 do 0,30 mm wykonujemy w równych odstępach czasowych, zgodnie z instrukcją umieszczoną na etykiecie preparatu. Uwaga: stosowanie się do zaleceń producentów podczas prac związanych z uszczelnianiem jest bardzo ważne. Wynika to w szczególności z faktu, że izolację przykrywamy najczęściej płytkami i jakiekolwiek błędy na etapie wykonania będą wymagały dodatkowych prac, które często mogą być kosztowne. Dlatego też konieczne jest ścisłe stosowanie się do zaleceń producentów i zadbanie o rzetelną firmę wykonawczą.

fot. Atlas

Izolacja ścian i posadzki oraz właściwe przygotowanie podłoża

nie tylko strefa mokra w łazience wymaga solidnej izolacji. dobrze zabezpieczona przed wilgocią musi być również tzw. strefa wilgotna, czyli obszar znajdujący się poza bezpośrednim oddziaływaniem wody, ale wystawiony na działanie pary wodnej

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 35

14-11-21 16:29

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

izolacja i ściany

HYDROIZOLACJA TYPU LEKKIEGO, ŚREDNIEGO CZY CIĘŻKIEGO? Hydroizolację ze względu na przeznaczenie oraz sposób wykonania dzielimy na izolację typu lekkiego, średniego oraz ciężkiego. Izolacja zewnętrzna typu ciężkiego to przede wszystkim odpowiednie zabezpieczenie konstrukcji fundamentów. Izolację wykonuje się z wodoszczelnego betonu w systemie tzw. wanny, którą dodatkowo pokrywa się warstwą ochronną z polimerowych i bitumicznych membran. Izolacja typu ciężkiego oprócz fundamentów przeznaczona jest również do uszczelnienia posadzek posadowionych na gruncie.

Wielowarstwowa membrana chroni ją przed dużym naporem hydrostatycznym wody gruntowej, szczególnie gdy jej zwierciadło znajduje się powyżej poziomu posadzki w piwnicy. Z kolei gdy budynek został posadowiony na gruntach nieprzepuszczalnych, a wokół niego nie został wykonany drenaż opaskowy odprowadzający nadmiar wody pomiędzy gruntem a budowlą, mamy do czynienia z izolacją typu średniego. Wykonuje się ją najczęściej z dwóch warstw papy i folii lub przez pokrycie powierzchni ścian i fundamentu ochronną warstwą masy bitumiczno-

-polimerowej. Należy pamiętać, aby izolację tą wyprowadzić do ok. 0,5 m powyżej poziomu, do którego panują trudne warunku wodno-gruntowe. Powyżej poziomu bezpośredniego wpływu zwierciadła wód gruntowych rozpoczyna się strefa stosowania materiałów i preparatów do hydroizolacji i izolacji przeciwwilgociowej typu lekkiego. Zalicza się do niej również izolację wykonywaną wewnątrz budynku w postaci powłok szczelnych w kuchni i łazience.

fot. Sopro

hydroizolacja wewnątrz domu to bardzo ważna sprawa. Nie można jednak zapomnieć o tym, że zabezpieczenie ścian od zewnątrz, czyli tzw. izolacja typu ciężkiego, jest równie istotna. dopiero gdy dwa systemy izolacji (wewnętrzny i zewnętrzny), „współpracują” ze sobą, możemy osiągnąć najlepsze efekty

WYKONANIE IZOLACJI PAROCHRONNEJ Jeżeli zdecydowaliśmy się na kuchnię lub łazienkę na poddaszu użytkowym, oprócz izolacji przeciwwilgociowej musimy pamiętać o wykonaniu bariery paroszczelnej. Ma ona za zadanie ochronić wnętrza pomieszczeń przed wnikaniem pary wodnej, powodującej zawilgocenie ścian i konstrukcji dachu, co w efekcie może doprowadzić do rozwoju pleśni i grzybów oraz gnicia elementów drewnianych. Paroizolacja chroni również przez zawilgoceniem materiału termoizolacyjnego poddasza.

Do wykonania izolacji paroszczelnej stosuje się specjalne folie paroizolacyjne zatrzymujące parę pochodzącą z pomieszczenia. Folię umieszcza się na warstwie ocieplenia od strony poddasza, pomiędzy okładziną skosów, w postaci pasów łączonych na zakład za pomocą taśmy montażowej. Na rynku dostępne są folie polietylenowe, polipropylenowe oraz folie z ekranem aluminiowym, odbijające promieniowanie cieplne pochodzące z poddasza, co zwiększa efektywność ogrzewania pomieszczenia.

Folie różnią się od siebie przede wszystkim parametrami wodoszczelności i paroprzepuszczalności. Przenikanie pary wodnej przez folię określa się liczbą gramów wody przedostającej się przez 1 m2 folii w ciągu 24 godzin lub za pomocą współczynnika Sd określającego dyfuzyjną własność danego materiału.

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 36

14-11-21 16:29

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

izolacja i ściany

SPOSOBY NA COKÓŁ PRZYPODŁOGOWY Łazienki stylizowane bardzo często unikają nadmiaru płytek, stąd ściany wykończone farbą lub fornirem. W takiej aranżacji sprawdzą się cokoły z wodoodpornych płyt MDF malowanych farbą poliuretanową lub listwy z tworzyw sztucznych. Producenci oferują modele gładkie i profilowane, malowane wszystkimi kolorami z palety RAL.

ściana bez cokołu jest łatwiejsza w wykonaniu, warto jednak się na niego zdecydować, gdyż daje on dobrą ochronę

fot. Ceresit

Cokół przypodłogowy w każdym pomieszczeniu, nie tylko w łazience, służy zabezpieczeniu ściany tuż przy podłodze przed uszkodzeniami i zabrudzeniem. Materiał, którego użyjemy do jego wykonania, powinien być odporny na ścieranie i działanie wody (mycie podłóg). Problem cokołu nas nie dotyczy, jeśli ściany łazienki wyłożone są glazurą. Jeśli tak nie jest, wówczas cokół z powodzeniem można wykonać z tej samej terakoty, która pojawiła się na podłodze. Ciekawą i praktyczną propozycją może być zastosowanie specjalnych płytek z wyobloną krawędzią. Po ich ułożeniu na ścianie lub podłodze styk prostopadłych powierzchni jest zaokrąglony, co jednocześnie eliminuje możliwość gromadzenia się w tym miejscu zanieczyszczeń.

PŁYTY G-K DO KUCHNI I ŁAZIENKI 1

fot. TECE

w obróbce i montażu płyta MFP. Doskonale sprawdza się w pomieszczeniach wilgotnych, nie ulega rozwarstwieniu a jej współczynnik spęcznienia w kontakcie z wodą wynosi zaledwie 10%. Dzięki takim właściwościom płyta MFP z powodzeniem może być wykorzystywana do obudowywania wanien, brodzików, stelaży podtynkowych oraz posadzek.

fot. TECE

Zabudowa łazienki lub kuchni gotowymi elementami do suchej zabudowy w postaci płyt gipsowo-kartonowych czy budowlanych płyt MFP to doskonały sposób na szybkie wykończenie nierównych ścian, sufitów, skosów dachowych, wnęk, półek oraz blatów podumywalkowych. Ze względu na miejsce montażu, płyty muszą być przede wszystkim odporne na częste działanie wody. Do stosowania w pomieszczeniach wilgotnych gdzie okresowa wilgotność powietrza mieści się w przedziale 70%-85%, przeznaczone są zielone impregnowane płyty g-k oznaczone symbolem H2 i FH2. Należy jednak pamiętać, że podwyższona wilgotność powietrza w pomieszczeniu nie może trwać więcej niż 10 godzin na dobę. W przeciwnym razie płyta g-k nie będzie miała szansy na oddanie wchłoniętej wilgoci do pomieszczenia i może dojść od jej trwałego uszkodzenia. Montaż płyt g-k w kuchni oraz łazience powinien być wykonywany na trwałym ruszcie stalowym. Nie zaleca się przytwierdzania elementów klejem gipsowym ze względu na możliwość osłabienia konstrukcji ściany w razie nasiąknięcia połączeń wodą. Ponadto przy zabudowie instalacji wod-kan należy pamiętać o wyposażeniu rur w specjalne wkładki gumowe, które eliminują przenoszenie drgań na konstrukcję ściany. Innym, równie dobrym materiałem, godnym polecania, jeśli chodzi o wykończenie łazienek i kuchni, jest drewnopochodna, łatwa

trzy kolejne zdjęcia ilustrują w sposób uproszczony trzy etapy prac nad łazienką wykończoną płytami regipsowymi. na pierwszym zdjęciu (1) widać wykonany już w całości stelaż pod montaż płyt wraz z doprowadzonymi instalacjami do toalety czy umywalki. na kolejnym (2) gotową zabudowę i wreszcie na ostatnim (3) – łazienkę z zamontowanymi urządzeniami sanitarnymi i położonymi płytkami. Prac te nie należy do trudnych – choćby dlatego, że płyty są łatwe w obróbce

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 37

14-11-25 12:19

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

PODŁOGI

Podłogi wymagają tak samo dobrej izolacji, jak ściany. O ile jednak ściany muszą być równe, o tyle w przypadku podłóg trzeba zadbać o odpowiednie spadki, aby woda mogła łatwo spływać – np. podczas kąpieli

masy samopoziomujące są dobrym rozwiązaniem stosowanym w kuchni lub łazience. W zależności od zaprawy można nimi wyrównywać nierówności

ciekaWe i Rzadko stosoWane są podłogi ze spadkiem tylko w jedną stronę. Wymagają one precyzyjnego wykonania – szczególnie jeśli odpływ jest długi

fot. TECE

Do wykonania równej i jednolitej posadzki najlepiej zastosować łatwe w wykonaniu, szybkowiążące wylewki samopoziomujące lub masy wyrównujące. Na rynku dostępna jest szeroka gama suchych mieszanek cementowych, polimerowych, anhydrytowych, żywicznych oraz dodatkowo wzmocnionych włóknami. Masy przeznaczone są do stosowania jako warstwa wyrównawcza pod płytki, wykładziny kamienne, jastrychy cementowe oraz podłoża drewniane. Przygotowanie masy polega na wymieszaniu zawartości worka z wodą oraz ręcznym lub maszynowym rozprowadzeniu płynnej zaprawy na powierzchni podłogi oddzielonej dylatacją od ścian. Rekomendowana grubość warstwy waha się w przedziale od 3 mm (w przypadku wykonywania jedynie warstwy wyrównującej) do 50 mm (kiedy wykonujemy nową posadzkę). Po zastosowaniu się do instrukcji na opakowaniu produktu, producenci gwarantują uzyskanie gładkiej powierzchni, dobrze przystosowanej do dalszej obróbki i o dużej wytrzymałości końcowej. Pamiętajmy, że przed układaniem na świeżo wyschniętej posadzce wierzchniej masy wyrównującej, parkietu, paneli lub wykładzin należy ją wcześniej przeszlifować papierem ściernym w celu usunięcia tzw. „mleczka technologicznego”.

fot. Alpol

Masy samopoziomujące i ich szlifowanie

odpłyWy linioWe WykonyWane są ze stali nierdzewnej lub kwasoodpornej. W dobrze zaopatrzonych sklepach można kupić produkty o różnej długości, nawet do 120 cm, a także o różnych wzorach

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 38

14-11-21 16:30

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

PODŁOGI 2

na wyborze poDłoGi nie powinna zaważyć cena. inwestorzy muszą zwracać uwagę na ich trwałość, aby nie pękły lub nie porysowały się, gdy spadnie na nie talerz czy flakonik perfum

kuchnia_lazienka.indd 39

kolor poDłoGi i ścian dobrze jest zróżnicować, dzięki czemu powiększymy optycznie pomieszczenie

fot. Ceramika Paradyż

StanDarDowe barwy i brak wzorów? niekoniecznie. Dostępne dziś na rynku produkty pozwalają stworzyć łazienkę finezyjna i elegancką

fot. Ceramstic

Ze względów dekoracyjnych, sanitarnych oraz użytkowych, do wykończenia kuchni i łazienki najczęściej stosuje się różnego rodzaju płytki ceramiczne. W zależności od sposobu wykonania, płytki dzielimy na glazurę, terakotę, gresy oraz klinkier szkliwiony. Glazura to płytki pokryte połyskującym szkliwem, przeznaczone głównie do układania na ścianach. Wypalana w znacznie wyższej temperaturze terakota znalazła swe zastosowanie do wykładania podłóg. Płytka ta posiada większą odporność na obciążenia i uszkodzenia mechaniczne. Występuje w wersji szkliwionej z powierzchnią gładką o szerokiej gamie kolorów lub w równie ciekawej wersji fakturowanej. Bardziej uniwersalnym rozwiązaniem są gresy, które nadają się do układania zarówno na ścianach, jak i podłogach. Najlepiej sprawdzają się w miejscach narażonych na duże obciążenia i zmianę temperatur, np. w kuchni. Tego typu płytki wypalane są w temperaturze ponad 1200oC, co powoduje że są twarde i najbardziej wytrzymałe spośród poprzedników, jednak bardziej podatne na zaplamienia oraz odpryski szkliwa. Ostatnim rodzajem jest klinkier szkliwiony, wykonany z mocno spieczonej, naturalnej gliny i stosowany głównie na posadzki. Przy wyborze płytek ściennych do łazienki oraz kuchni należy zwrócić uwagę przede wszystkim na nasiąkliwość wodną (grupa I, II, III), odporność na plamienie i działanie środków chemicznych domowego użytku, odporność na zarysowania, wytrzymałość na nacisk i zginanie oraz bardzo ważny parametr w przypadku płytek kuchennych, czyli odporność na skoki temperatur. Natomiast w przypadku płytek podłogowych najważniejszymi parametrami są odporność na ścieranie (klasy ścieralności I do V), twardość i łatwość w utrzymaniu w czystości. Płytka podłogowa kuchenna powinna posiadać klasę 3 lub wyższą o liczbie obrotów ok. 1500. Taki wybór zagwarantuje dużą wytrzymałość na niszczące działanie przesuwających się krzeseł i stołów. W przypadku płytek łazienkowych klaa ścieralności może być mniejsza ze względu na to, że w łazience poruszamy się głównie w obuwiu miękkim.

Dzięki czemu pomieszcze

fot. Ceramstic

PŁYTKI CERAMICZNE, GRESY, GLAZURA CZY TERAKOTA?

14-11-21 16:31

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

PODŁOGI

POSADZKA W KUCHNI I ŁAZIENCE – WŁAŚCIWE WYKONANIE

fot. Atlas

Wykonanie szczelnej, ciepłej i trwałej posadzki wiąże się z odpowiednim doborem zaprawy, właściwym przygotowaniem podłoża oraz umiejętnym rozprowadzeniem wylewki. Prace rozpoczynamy od oczyszczenia podłoża oraz przeprowadzenia wnikliwej oceny jego stanu. Jeżeli jest to konieczne, dokonujemy napraw polegających na wypełnieniu wszelkich ubytków i pęknięć. Podłoże musi być nośne, stabilne, czyste, suche i pozbawiane luźnych elementów zmniejszających przyczepność. Dla wyrównania chłonności oraz polepszenia rozpływu wylewki podłoże należy dodatkowo pokryć preparatem gruntującym. W przypadku posadzek w kuchni i łazience bardzo

stoPień umownie oddzielający kuchnię od pozostałych pomieszczeń należy starannie zabezpieczyć listwą. jest to istotne, ponieważ w trakcie długiego użytkowania podłogi i chodzenia po stopniu mogą się pojawić odpryski na płytkach

istotną cechą jest szczelność podłogi oraz odporność na zawilgocenia, dlatego ważnym etapem przygotowania podłoża pod wylewkę jest wykonanie warstwy hydroizolacji oraz termoizolacji w przypadku posadzek posadowionych bezpośrednio na gruncie. Kolejnym krokiem jest wykonanie dylatacji oddzielających wylaną masę od ścian oraz instalacji wod-kan przy pomocy specjalnej brzegowej taśmy dylatacyjnej lub cienkich pasków styropianu, które zapobiegają ewentualnym miejscowym odspojeniom i spękaniom. Zarabianie zaprawy polega na zmieszaniu składników masy z wodą zgodnie z instrukcją producenta, aż do uzyskania jednorodnej konsystencji. W przypadku posadzek samopoziomujących masę rozprowadza się maszynowo lub ręcznie za pomocą stalowej pacy. Przed związaniem wylewkę pielęgnujemy tworzywowym wałkiem kolczastym przeznaczonym do usuwania pęcherzy powietrznych z masy. Wszystkie prace zaleca się wykonywać w warunkach suchych przy temperaturze powietrza nie mniejszej niż 5oC.

PODŁOGI KAMIENNE – GRANIT, MARMUR, TRAWERTYN

trwałość i odPorność na zanieczyszczenia – to dwie najważniejsze cechy podłóg kamiennych, które – wbrew powszechnemu mniemaniu – wymagają pielęgnacji specjalnymi preparatami, podobnie jak podłogi drewniane

ny jest w wielu rozmiarach płyt. Zaletą jest również odporność na działanie środków czyszczących, co ma duże znaczenie w przypadku zastosowania go na posadzce w kuchni czy łazience. Najmniej

zalecanym kamieniem do wykończenia podłogi w kuchni czy łazience jest trawertyn – kamień będący odmiana twardego, porowatego wapienia, stosowany np. na tarasach.

fot. Nolte Küchen

Podłoga kamienna z granitu, marmuru czy trawertynu to zdecydowanie najtrwalsze z możliwych rozwiązań pod względem uszkodzeń mechanicznych. Warto jednak pamiętać, że kamień bywa podatny na przebarwienia i wykwity w kontakcie z niektórymi wyrobami chemicznymi, dlatego do jego pielęgnacji należy stosować odpowiednie preparaty. Podłogi marmurowe charakteryzują się łatwym utrzymaniem w czystości, są natomiast podatne na zarysowania i nie sprawdzają się w miejscach narażonych na długotrwały kontakt z wilgocią. Występują najczęściej w odcieniach bieli, szarości, czerwieni brązu, czerni i zieleni. Z kolei podłogi wykonane z płyt granitowych są najtrwalsze i najmniej wymagające pod względem pielęgnacji. Granit posiada zwartą porowatą strukturę, jest odporny na ścieranie, nagłe zmiany temperatury, wilgoć, plamienie oraz pęknięcia. Dodatkowo jest łatwy w obróbce, dlatego dostęp-

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 40

14-11-21 16:31

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

PODŁOGI

Alternatywą dla posadzek ceramicznych w kuchni i łazience stają się panele podłogowe, które szybko zyskują na popularności jako materiał do wykończenie podłóg i ścian. Panele podłogowe do kuchni czy łazienki powinny charakteryzować się odpornością na wilgoć i być łatwe w codziennej pielęgnacji. Idealnie nadają się do tego wodoszczelne panele winylowe oraz panele laminowane z rdzeniem wykonanym z płyty impregnowanej HDF. Ponadto aby panele służyły nam dłuższy czas powinny posiadać klasę ścieralności minimum AC3 oraz klasę użyteczności przynajmniej 23, która określa ich przeznaczenie do stosowania w pomieszczeniach domowych o dużym natężeniu ruchu. Obecnie układanie paneli odbywa się w sposób szybki i prosty. Poszczególne elementy układamy na równym i suchym podłożu, którego wilgotność nie powinna przekraczać 3%. Podłoże oddzielamy

od paneli warstwą folii paroizolacyjnej oraz warstwą pianki pełniącej funkcję izolacji akustycznej. Po wyjęciu z opakowania panele układamy wzdłuż najdłuższej ściany, rozpoczynając od jej rogu i kierując się w stronę wyjścia. Szczelność połączeń kolejnych elementów na piórze wzmacnia się specjalnym klejem i gumową uszczelką. Natomiast do zamków połączeniowych na krótkich krawędziach stosujemy dodatkowo uszczelniacz w tubce. Panele warto również zabezpieczyć przed niszczącym działaniem wody warstwą ochronną specjalnego impregnatu woskowego. Na obrzeżach należy pozostawić 1 cm dylatację obwodną przy ścianach i progach, która umożliwi swobodną pracę układanych elementów i zapobiegnie wybrzuszeniom. Powstałe szczeliny wypełniamy kitem do wykańczania paneli przy framugach, ścianach i obrzeżach rur instalacji wod-kan, które maskujemy listwą przyścienną.

fot. DLH Poland

PANELE W KUCHNI I ŁAZIENCE

Panele w łazience wymagają systematycznej konserwacji. jej zaniedbanie będzie powodowało odkształcenia i blaknięcie drewna. jest to szczególnie ważne wtedy, gdy drewno stanowi w łazience element zdecydowanie dominujący, znajdujący się nie tylko na podłodze, ale też okalający wannę i inne tzw. miejsca mokre

fot. Ceramstic

fot. DLH Poland

fot. Atlantic Polska

OPrócz samej POdłOgi drewnianej, konieczne jest zainstalowanie również listw montowanych do aluminiowych profili

jasna POdłOga, wykonana np. z dębu, stosowana jest we wnętrzach dizajnerskich i bardzo luksusowych

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 41

14-11-21 16:32

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

OGRZEWANIE

Ogrzewanie w kuchni i łazience jest bardzo ważne, ponieważ są to pomieszczenia niewielkie, w których nie zawsze możemy umieścić na ścianie duży grzejnik. Na ogół w łazience musi być ono bardzo wydajne, aby ogrzać nas np. po kąpieli

Rodzaje grzejników Dzisiejsze grzejniki łazienkowe, oprócz podstawowej funkcji ogrzewania pomieszczenia, doskonale nadają się do suszenia wilgotnych ręczników. Dzięki temu po kąpieli pod ręką zawsze znajdzie się ciepły, pachnący i suchy ręcznik. Standardowy grzejnik łazienkowy o konstrukcji drabinkowej składa się z dwóch podłużnych kolektorów stalowych lub aluminiowych połączonych rurami poziomymi, przez które przepływa medium grzewcze. Rozstaw, kształt i ilość rur poziomych uzależniona jest od rodzaju i gabarytów danego grzejnika. Występują w wersji podłączanej bezpośrednio do centralnego ogrzewania wodnego oraz w wersji funkcjonującej niezależnie (w postaci

grzejników elektrycznych suszarek elektrycznych i grzejników wodno-elektrycznych). Suszarki na ręczniki posiadają krótki czas reakcji, dzięki czemu bardzo szybko się nagrzewają. Zazwyczaj wykorzystywane są w przypadku, gdy w łazience zainstalowane jest ogrzewanie podłogowe. Natomiast grzejniki wodno-elektryczne to doskonałe rozwiązanie do chłodnych łazienek, gdzie ogrzewanie będzie realizowane poza sezonem grzewczym – wówczas grzejnik pracuje w trybie elektrycznym. Grzejniki wykonywane są z miedzi, aluminium lub ze stali. Materiały te różnią się od siebie przewodnictwem ciepłym, wagą, odpornością na korozję oraz ceną.

Grzejniki aluminiowe i miedziane nagrzewają się szybciej niż stalowe. Pokrywane są powłoką chromową, co zwiększa ich odporność na rdzewienie, a ponadto są lekkie i łatwe w montażu, jednak droższe niż wersje stalowe. Trwałość grzejników uzależniona jest również od jakości powłoki malarskiej. Warstwa farby zabezpiecza elementy grzejnika przed uszkodzeniami mechanicznymi, wilgocią i korozją przez wiele lat. Często oprócz grzejnika drabinowego montowany jest dodatkowo tradycyjny grzejnik płytowy po to, by uzyskać stałą, komfortową temperaturę, która dla łazienki wynosi 24oC.

jeżeli inweStor ma na tyle dUżo miejsca w łazience, to oprócz grzejnika może w niej powiesić również suszarkę do ręczników

fot. Atlantic

nie każda łazienka wymaga grzejnika o wyszukanym kształcie. Czasami wykorzystanie prostego wzoru będzie bardziej korzystne estetycznie, niż szukanie ekstrawaganckich rozwiązań

fot. Verano

grzejniki kanałowe świetnie nadają się do wykorzystania w łazience. Umieszczone obok okna tworzą tzw. kurtynę powietrzną i zapobiegają dostawaniu się do domu chłodnego powietrza

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 42

14-11-21 16:32

VERANO

10/2014 WĹ&#x201A;asny Dom

kuchnia_lazienka.indd 43

14-11-21 16:33

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

OGRZEWANIE

MOC GRZEWCZA GRZEJNIKÓW I MIEJSCE ICH MONTAŻU trzebowaniu na ciepło w danym pomieszczeniu. Zapotrzebowanie na ciepło do ogrzania łazienki uzależnione jest od jej wymiarów, izolacji cieplnej budynku, wydajności i rodzaju wentylacji oraz liczby okien. Ważne jest również ustalenie czy zamierzamy wieszać na grzejniku wiele ręczników,

fot. TechnikaDesign.pl

Moc grzewcza grzejników łazienkowych waha się w przedziale od 50 do 1000 W, jednak dostępne są również modele o większej mocy, sięgającej nawet 2000 W. Grzejnik powinien być dobrany tak, aby jego moc grzewcza była wyższa lub równa zapo-

GRZEJNIK SZCZEBELKOWY może przypominać wieszak na ręczniki – korzystanie z niego jest bardzo wygodne

fot. TechnikaDesign.pl

fot. Enix

GRZEJNIKI ZAMONTOWANE niemal na całej długości okna ogrzewają zimne powietrze i tworzą tzw. kurtynę cieplną

bowiem zakrycie jego powierzchni ma znaczący wpływ na skuteczne oddawanie ciepła do pomieszczenia. Standardowo do szybkich obliczeń można przyjąć, że na 1 m2 łazienki przypada 120 W mocy grzewczej. Montaż grzejnika polega na zamocowaniu go do ściany oraz wpięciu do instalacji centralnego ogrzewania. Warto kierować się zasadą montażu w miejscach, gdzie dochodzi do największej ucieczki ciepła takich jak okolice okien czy drzwi. Grzejnik łazienkowy nie powinien być natomiast zlokalizowany bezpośrednio pod kratką wentylacyjną, ponieważ zasysa ona ciepłe powietrze, prowadząc do nadmiernego wychłodzenia pomieszczenia. W przypadku montażu grzejników elektrycznych należy dodatkowo pamiętać o bezpieczeństwie użytkowników – dlatego powinniśmy ograniczyć bliski kontakt zasilania elektrycznego z wodą. W standardowej instalacji centralnego ogrzewania o parametrach 90/70, z systemem dwururowym, każdy grzejnik podłączony jest z rurą zasilającą oraz rurą powrotną. Górną rurą do grzejnika dopływa czynnik grzewczy ogrzany do temp. 90oC, który po wykonaniu obiegu oraz oddaniu ciepła do pomieszczenia, schładza się do temp. 70oC i powraca do kotła drugą rurą, podłączaną w dolnej części grzejnika. Takie podłączenie gwarantuje optymalny przepływ medium i naturalny rozkład temperatury, ponieważ schłodzona woda opada w dół, a ciepła unosi się ku górze, powodując tzw. ruch konwekcyjny ciepła. Bardzo duży spadek mocy grzewczej występuje, gdy rura zasilająca jest błędnie podłączana u dołu, a powrotna u góry grzejnika. Osiąga on wtedy zaledwie połowę gwarantowanej mocy dlatego trzeba uważać, by nie pomylić przyłącza zasilającego z przyłączem powrotnym. Producenci zalecają, aby przy montażu pozostawić minimum 10 cm odległości boku grzejnika do najbliższej ściany oraz umieścić go na wysokości min. 15 cm od posadzki, z utrzymaniem pionu i poziomu. Grzejnik mocowany jest na zawieszeniu, z możliwością regulacji jego ustawienia, co jest przydatne w przypadku, gdy podłączenia do instalacji c.o. nie pasują idealnie. Połączenie rur należy wykonać za pomocą wkręcanych złączek i teflonowej taśmy uszczelniającej. GRZEJNIK NIE MUSI być kojarzony tylko z systemem rur. Popularne są też grzejniki płaszczyznowe, wykonane np. ze stali

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 44

14-11-21 16:34

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

OGRZEWANIE 3

fot. Imers

kszTałT i kolor GRZEJNIKA dobrany do baterii i słuchawki przysznicowej, a także nóg wanny (lub odwrotnie)

kłych profilach pionowych, występujących w wersji prostej lub łukowej. Grzejniki nie posiadają wówczas ostrych krawędzi zewnętrznych, dzięki czemu są bezpieczne i eleganckie. Smukłe elementy rurowe stwarzają wrażenie lekkości i harmonii. Do pionowych rur zamocowane są dodatkowo chromowane wieszaki na ręczniki. Tego typu konstrukcja zmniejsza efekt zakrycia powierzchni grzewczej, ponieważ ręcznik po zawieszeniu znajduje się w pewnej odległości od profilu grzejnika, co umożliwia swobodny przepływ ciepłego powietrza. Praktycznym rozwiązaniem są również grzejniki stylizowane na klasyczne wieszaki do ubrań lub grzejniki z wkomponowanym lustrem, które dzięki ogrzaniu nigdy nam nie zaparuje. Oprócz koloru i kształtu ważny jest również rozmiar grzejnika i sposób jego montażu. Najlepiej, aby do wyposażenia grzejnika producent dołączał zawieszenie z możliwością regulacji odległości urządzenia od ściany.

możemy dziś ogrzewać dom nawet grzejnikiem przypominającym bardziej dzieło sztuki niż urządzenie grzewcze

fot. Brandoni

Wygląd grzejników łazienkowych zmienia się wprost proporcjonalnie do potrzeb klientów i trendów w aranżacji wnętrz. Producenci prześcigają się w coraz to nowszych i ciekawszych rozwiązaniach. Kolory grzejników realizowane są na zamówienie klienta, który ma do wyboru cała paletę RAL. Oprócz standardowych drabinkowych konstrukcji na rynku dostępna jest szeroka gama grzejników dekoracyjnych o profilach rurowych płaskich, zaokrąglonych, prostych czy łukowych, w których nacisk kładzie się na niepowtarzalny dizajn ożywiający i unowocześniający wnętrze naszej łazienki. Nie można jednak zapominać o faktycznym przeznaczeniu grzejnika i jego funkcjonalności. Może okazać się, że nie każdy model pasuje do parametrów panujących w naszej instalacji centralnego ogrzewania, tj. do ciśnienia roboczego oraz maksymalnej temperatury. Ciekawym i atrakcyjnym rozwiązaniem są grzejniki o smu-

fot. Brandoni

KOLOR, KSZTAŁT I WYGLĄD GRZEJNIKÓW ŁAZIENKOWYCH

GRZEJNIK NA ZAMÓWIENIE? Dlaczego nie – producenci mogą stworzyć właściwie każdy kształt i pokryć go takiem kolorem, jakiego tylko zapragniemy. Trzeba jednak pamiętać, że im bardziej popuścimy wodze fantazji, tym droższy będzie powstały produkt

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 45

14-11-21 16:34

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

OGRZEWANIE

OGRZEWANIE PODŁOGOWE – WODNE I ELEKTRYCZNE

łatwiejszych do zamontowania gotowych mat z przymocowanym kablem grzejnym. Dodatkowo instalacja wyposażona jest w aparaturę sterującą, tj. czujnik temperatury i termostat. W odróżnieniu do ogrzewania wodnego, przy instalacji elektrycznej nie ma ryzyka zamarznięcia przewodów ani wycieku wody. Podłogówka elektryczna ma małą bezwładność cieplną i nagrzewa się szybciej.

fot. Devi

W przypadku tradycyjnej podłogówki wodnej mamy do czynienia z tworzywowymi rurkami układanymi w spiralne pętle, tworzące jak najmniejszą liczbę załamań przewodów. Rurki układa się z zachowaniem wymaganych odległości od siebie oraz od ścian (10 do 30 cm). instalacja elektryczna ogrzewania podłogowego składa się z zaizolowanych drutów oporowych lub

fot. Elektra

maty grzejne elektrycznego ogrzewania poDłogowego mogą być umieszczane pod warstwą płytek – nie ma ku temu żadnych przeciwwskazań

fot. Elektra

Ogrzewanie podłogowe to świetne rozwiązanie w przypadku chłodnych posadzek w kuchni i łazience ale również w salonie czy na korytarzu. Taki układ ogrzewania w budynku powoduje optymalny rozkład temperatur w pomieszczeniu. Człowiek najszybciej marznie w nogi – dlatego na wysokości 0,1 m powinna utrzymywać się temperatura ok 23oC, natomiast w okolicach głowy, na wysokości 1,8 m, ok. 20oC. Instalacja ogrzewania podłogowego może działać w oparciu o tradycyjne przewody wodne lub coraz bardziej popularne przewody elektryczne. Wersja elektryczna jest dużo tańsza – zarówno w samym montażu jak i zakupie – jednak droższa w późniejszej eksploatacji. Decyzję o podłogówce najlepiej podejmować na etapie budowania domu lub wykonywania nowej posadzki, ponieważ przewody grzejne ukrywamy na stałe pod warstwą wykończeniową podłogi. Montaż instalacji najlepiej powierzyć fachowcowi, jednak w przypadku, gdy wykonujemy go sami, powinniśmy trzymać się zasad i wskazówek producenta. Przewody instalacji układa się na wypoziomowanej warstwie izolacji termicznej pokrytej warstwą wyrównującą cienkiej wylewki, która dodatkowo została odizolowana od pionowych przegród.

inwestor zDecyDował się na położenie mat grzejnych niemal na całej powierzchni łazienki, które to maty...

...jak wiDać na powyższym zDjęciu, przykrył eleganckimi płytkami, których nie należy układać pod wanną

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 46

14-11-21 16:34

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

OGRZEWANIE

OGRZEWANIE ŚCIENNNE – WADY I ZALETY

fot. Devi

sce przeznaczone pierwotnie na grzejnik. Ponadto duża powierzchnia grzewcza pozwala na obniżenie temperatury ogrzewania przy zachowaniu niezmienionej wydajności całkowitej. Zdecydowaną wadą takiego rozwiązania jest jednak diametralna zmiana konstrukcji ściany, która często jest możliwa jedynie w przypadku większych remontów, i której nie da się szybko wykonać tuż przed zimą – musi być ona bowiem odpowiednio wcześniej zaplanowana i wymaga zaangażowania fachowców do jej wykonania, a to z kolei wiąże się z nieco wyższymi kosztami.

fot. Purmo

Ogrzewanie ścienne przeznaczone jest do pomieszczeń bardzo małych, w których nie ma miejsca na montaż grzejnika

fot. Zehnder

Systemy ogrzewania ściennego stają się coraz bardziej popularne w nowoczesnych systemach ogrzewania łazienek. Ogrzewanie to jest jedną z odmian ogrzewania płaszczyznowego, w którym instalacja grzewcza wodna, powietrzna lub elektryczna umieszczana jest w konstrukcji ściany. To doskonałe rozwiązanie dla alergików ponieważ ciepło emitowane z rozgrzanej ściany nie powoduje unoszenia się kurzu. W przypadku ogrzewania wodnego w ścianie umieszczane są rurki miedziane lub tworzywowe, ułożone poziomo, pionowo lub faliście. Po sprawdzeniu szczelności połączeń oraz drożności przewodów przykrywa się je warstwą wykończeniową w postaci tynku, płyt g-k lub paneli. Na rynku dostępne są również gotowe rozwiązania w postaci płyt g-k z zainstalowaną instalacją grzewczą. Moc cieplna, jaką emituje ściana z ogrzewaniem wodnym, wynosi od 200 do 280 W na 1 m2 ściany. Ogrzewanie ścienne w łazience pozwala uzyskać dodatkowe miej-

elektryczny panel grzewczy można zamontować pod tynkiem, bezpośrednio na warstwie cegieł

Ogrzewanie ścienne w wielu domach wykorzystywane jest jako dodatkowe źródło ciepła obok np. grzejników

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 47

14-11-21 16:35

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

OGRZEWANIE

KOCIOŁ GAZOWY W ŁAZIENCE I KUCHNI

fot. J

unke

niezależnie od rodzaju występującej w nich wentylacji. Urządzenia grzewcze tego typu wyposażone są w wentylator, co dodatkowo eliminuje ryzyko pojawienia się odwrotnego ciągu spalin i zatrucia czadem. Należy jednak pamiętać, że metalowy przewód kominowy do kotłów z zamkniętą komorą spalania musi spełniać normy europejskie, dlatego przed jego zakupem należy dokładnie sprawdzić

kocioł gazowy najwygodniej jest powiesić nad zlewozmywakiem, aby dostęp do niego był bardzo wygodny

opis produktu i wszelkie atesty. Nowoczesny kocioł wyposażony jest w płynną, niezależną regulacje mocy c.o. i c.w.u., automatyczny zapłon oraz wyświetlacz LCD do kontroli i regulacji urządzenia. Ciekawym rozwiązaniem jest funkcja „quick tap”, która umożliwia szybkie przygotowanie ciepłej wody w kotle na chwilę przed jej poborem

fot. Junkers

kocioł gazowy, pomimo tego, że jest urządzeniem dość dużym, może wisieć na ścianie obok mebli – dobrze zaaranżowany nie będzie zwracał uwagi

nowe kotły gazowe dają możliwość elektronicznego ustawienia temperatury

fot. Junkers

Dzisiejsze kotły gazowe dwufunkcyjne, przeznaczone jednocześnie do centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, pomimo dużej mocy grzewczej, to urządzenia niewielkich rozmiarów, które z powodzeniem mogą zmieścić się w łazience. Kotły posiadają nowoczesne obudowy, które można dopasować do aranżacji wnętrza bez konieczności ich zabudowy. Dodatkowo, dzięki zastosowaniu w nich zamkniętej komory spalania, powietrze do kotła zasysane jest z zewnątrz budynku, a nie z pomieszczenia, co zwiększa bezpieczeństwo i komfort użytkowania. Doprowadzenie powietrza do zamkniętej komory spalania może odbywać się w sposób koncentryczny, gdzie tym samym przewodem zasysane jest powietrze i odprowadzane są spaliny, lub w sposób równoległy, gdzie zainstalowane są dwa niezależne przewody, osobny do wlotu powietrza oraz do wylotu spalin. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury urządzenia gazowe z zamkniętą komorą spalania mogą być instalowane w pomieszczeniach mieszkalnych,

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 48

14-11-21 16:36

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

OGRZEWANIE

KOMINEK W KUCHNI jest kominek elektryczny, do działania którego potrzebne jest jedynie gniazdo elektryczne. Na rynku dostępne są w wersji do zabudowy lub w gotowej obudowie do szybkiego montażu. Kominek elektryczny może pełnić funkcję ozdobną, a także grzewczą.

fot. Brunner

ści suchego drewna w sezonie grzewczym, częstym czyszczeniem paleniska oraz szyby, a także z dymieniem. Pomieszczenia, w których umieszczany jest kominek, wymagają częstszego sprzątania i okresowego malowania. Alternatywnym rozwiązaniem dla osób, które cenią sobie wygodę i czystość,

koza może mieć funkcje ozdobne i wówczas wykonana powinna być ze stali. W sytuacji natomiast, gdy chcemy, by skutecznie ogrzała pomieszczenie, w którym się znajduje, powinniśmy zainwestować w produkt wykonany z żeliwa

fot. Rajchert

dobrym sposobem na UlokoWanie kominka jest umieszczenie go między kuchnią a salonem, szczególnie w sytuacji, gdy nie ma zaznaczonej granicy między pomieszczeniami

fot. Brunner

Kominek – oprócz salonu – coraz częściej instalowany jest w kuchni. Oprócz bycia emiterem ciepła może spełniać funkcję pieca kuchennego, co jest nie lada atrakcją dla osób poszukujących nowych doświadczeń kulinarnych. Jako element ozdobny kominek w kuchni jest świetnym pomysłem na ciepłą i przytulną aranżację wnętrza. W zależności od lokalizacji komina odprowadzającego spaliny oraz gabarytów naszej kuchni, możemy zdecydować się na mniej popularny kominek klasyczny z otwartym paleniskiem (ceglany, murowany czy kaflowy) lub nowoczesny kominek z wkładem kominkowym, oddzielony od pomieszczenia żaroodporną szybą. Wkłady kominkowe mogą być obudowywane w dowolnym stylu, który będzie idealnie dopasowany do wystroju naszej kuchni. Kominek może być zlokalizowany na ścianie, przy której biegnie przewód kominowy (wtedy mamy do czynienia z kominkami naściennymi, narożnymi i zawieszonymi), ale także na środku pomieszczenia, co wymaga wykonania dodatkowej instalacji odprowadzającej spaliny. Należy pamiętać, że eksploatacja kominka wiąże się z zapewnieniem odpowiedniej ilo-

Umieszczenie kominka w kuchni zależy od pomysłowości inwestora. można go wmontować w palenisko w taki sposób, aby nie rzucał się w oczy

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 49

14-11-21 16:37

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

wyposażenie

Wyposażenie łazienki i kuchni musi być przede wszystkim estetyczne i funkcjonalne. O ile z pierwszym elementem inwestorzy na ogół nie mają kłopotu, ponieważ dostępne na rynku produkty są bardzo dobrze wykonane, o tyle nie zawsze udaje im się połączyć stylowy wygląd z funkcjonalnością

fot. Ferro

inwestorzy poszukujący oryginalnych baterii umywalkowych mogą zdecydować się na – przyciągający uwagę – produkt w kolorze złotym

chromowana armatura sanitarna – niezawodna, popularna i tania. nadaje się do każdej łazienki, będzie idealna dla osób, które nie szukają ekstrawaganckich i drogich rozwiązań

Jednym z ważniejszych elementów wykończenia łazienki jest armatura sanitarna. Zaliczamy do niej baterie, natryski oraz wszelkiego rodzaju akcesoria, takie jak syfony, spusty umywalkowe, perlatory, wylewki, deszczownice czy uchwyty. W ofercie producentów znajdziemy gotowe zestawy natryskowe, składające się z baterii, słuchawki, węża i uchwytu montażowego o konstrukcji kolumnowej lub panelowej. Dodatkowo armatura dostępna jest w wersji przystosowanej do montażu podtynkowego, gdzie część elementów umieszczana jest na stałe pod tynkiem w konstrukcji ściany. Takie rozwiązanie poszerza możliwości aranżacji wnętrza, zwiększa przestrzeń przy wannie i pod prysznicem oraz poprawia komfort użytkowania. Dobra armatura powinna być wykonana z trwałego materiału (np. z mosiądzu) oraz być szczelna, oszczędna, cicha i wygodna w użyciu. Przy zakupie powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na klasę przepływu urządzenia, grupę akustyczną, rodzaj głowicy odpowiedzialnej za regulację przepływu wody oraz na perlator, czyli nakrętkę znajdującą się na końcu wylewki, która ma za zadania wyrównać i napowietrzać wypływający strumień. Godnym uwagi rozwiązaniem są baterie termostatyczne, które umożliwiają szybką regulację temperatury wody. Często spotyka się również blokadę odcinającą dopływ gorącej wody na określonym poziomie. Dzięki bateriom termostatycznym nie doznamy więcej dyskomfortu wahań temperatury podczas kąpieli i zabezpieczymy się przed poparzeniami.

fot. Hansa

fot. Kludi

Armatura sanitarna

błyszcząca, chromowana bateria doskonale pasuje do jednolitej, błyszczącej szklanej tafli znajdującej się nad zlewem i wokół niego. obydwa elementy daje się łatwo czyścić i usuwać z nich wszelkie zabrudzenia. trzeba jednak uważać, aby ich nie porysować, by nie utracić efektu estetycznego

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 50

14-11-21 16:37

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

wyposażenie

BIDETY I WC W POLSKICH DOMACH nie montuje się jeszcze tak często zarówno toalety, jak i bidetu, ale wariant ten zdobywa coraz większą liczbę zwolenników

BIDET I TOALETA to już dzisiaj także elementy wystroju łazienki, które mają być nie tylko funkcjonalne, ale także pięknie się prezentować

fot. Villeroy & Boch

fot. Grupa Armatura

zamocowaniu do tej konstrukcji bidetu lub sedesu. Nowoczesne stelaże podtynkowe do wc posiadają również specjalny odciąg zanieczyszczonego powietrza, który wyciąga nieprzyjemne zapachy bezpośrednio z muszli wc.

fot. Coram

Podczas zakupu sedesu i bidetu staniemy przed wyborem między rozwiązaniami kompaktowymi, stojącymi lub podwieszanymi, z rezerwuarem spłuczki umieszczonym obok sedesu lub montowanym w ścianie. Jest to bardzo ważny element wykończenia łazienki czy toalety, dlatego producenci oferują szeroką gamę kształtów mniej lub bardziej zaokrąglonych, składających się z wielu elementów czy w postaci brył monolitycznych. Sedesy i bidety oprócz kształtu różnią się od siebie typem odpływu – podejścia kanalizacyjnego. Spotkamy się z podejściem w ścianie (tzw. typ poznański) lub w podłodze (tzw. typ warszawski). Alternatywą dla niezdecydowanych są sedesy uniwersalne. W przypadku sedesów i bidetów podwieszanych elementy montowane są na specjalnym stelażu bezpośrednio do ściany. Dzięki temu nie mają one styku z podłogą co zdecydowanie ułatwia utrzymanie czystości. Sedesy i bidety podwieszane montowane są na specjalnych stelażach z możliwością zabudowy w konstrukcji ściany murowanej lub lekkiej szkieletowej. Instalacja na sucho polega na zamocowaniu specjalnych wsporników dystansowych lub szyny montażowej do ściany oraz

CENA NAJPROSTSZYCH BIDETÓW PODWIESZANYCH lub stojących nie przekracza kilkuset złotych. Bardziej skomplikowane urządzenia, np. bidet z wysuwaną wylewką, mogą być droższe

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 51

14-11-21 16:38

temat miesiąca |kuchnia i łazienka

wyposażenie

SPŁUCZKI. MONTOWANE W ŚCIANIE I ZEWNĘTRZNE wy ciężkiej ramę stelażu podtynkowego wraz ze zbiornikiem spłukującym przykręca się do ściany, natomiast spłuczkę podłącza do instalacji wodociągowej. Całość należy obmurować i otynkować, pozostawiając wypuszczone śruby do zamocowania miski ustępowej w przypadku systemów podwieszanych.

fot. TECE

Spłuczki podtynkowe posiadają specjalną konstrukcję stelażową, która całkowicie zatopiona jest w ścianie oraz przykryta warstwą wykończeniową, a jedynym widocznym elementem urządzenia spłukującego jest stylowy przycisk. Konstrukcje stelażowe dostępne są do zabudowy lekkiej i ciężkiej. W przypadku zabudo-

Stelaże do zabudowy lekkiej można instalować do lekkich ścian działowych o konstrukcji szkieletowej. Wówczas stelaż instalacyjny mocuje się do ściany śrubami z kołkami rozporowymi, a specjalne nogi wysuwane z ramy stelaża po ustaleniu niezbędnej wysokości przykręca się do podłoża. Po przytwierdzeniu stelaża obudowuje się go wodoodporną zieloną płytą g-k o grubości min. 18 mm. Należy wiedzieć, że spłuczki podtynkowe to rozwiązanie droższe niż tradycyjne kompakty. Dobra spłuczka powinna posiadać solidny, szczelny zbiornik o pojemności ok. 6 l z możliwością dozowania. Najlepiej jeśli zbudowany jest on z jednego elementu, a nie z wielu klejonych – monolityczność zwiększa jego szczelność. Po zamontowaniu spłuczki w ścianie każdy przeciek i awaria wiąże się z jej rozbiórką.

RURA, KTÓRA BIEGNIE do toalety od zbiornika umieszczonego pod sufitem, to na szczęście już przeszłość. Dziś zastąpił je zbiornik usytuowany w ścianie – wodę spuszczamy używając przycisku. Jeśli potrzebujemy jej więcej, korzystamy z większego, jeśli zaś mniej – z mniejszego

fot. Ferro

WANNY – BRODZIKI – UMYWALKI

umywalKa w Kształcie czworoboKu – płytsza, ale oferującą myjącemu większą powierzchnię

Wanna, brodzik i umywalka to podstawowe i najczęściej używane elementy każdej łazienki, dlatego powinny przede wszystkim być funkcjonalne, wygodne i odpowiednio dobrane do gabarytów pomieszczenia. W przypadku wanien każdy rodzaj dostępny jest w wersji z siedziskiem lub bez. Podstawowe parametry wpływające na wygodę ich użytkowania to długość, która waha się w przedziale od 100 do 180 cm, szerokość – od 70 do 150 cm, a głębokość – od 38 do 50 cm. Należy pamiętać, że wraz ze wzrostem wielkości wanny rośnie zużycie wody. Dzisiejsze wanny i brodziki wykonywane są z tworzyw sztucznych – najczęściej akrylu – dzięki czemu są lekkie i łatwe w montażu. W ofercie producentów znajdziemy również wanny stalowe i stylowe wanny drewniane. Jeśli chodzi o umywalki, do wyboru mamy szeroką gamę kształtów i rozmiarów umywalek wiszących, stojących, wpuszczonych w blat lub montowanych pod blatem oraz umywalek meblowych. Umywalki w zależności od naszych upodobań dostępne są w wykonaniu ceramicznym, stalowym, kamiennym oraz szklanym.

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 52

14-11-21 16:38

BRUDNE SPRAWY

Kosz na bieliznę może być ciekawym elementem dekoracji wnętrza, głównie jednak pozwala utrzymać porządek. Dzięki temu nie wpadamy na brudne ubrania w najmniej spodziewanym miejscu. Współczesny rynek oferuje wiele rozwiązań, jak jednak spośród nich wybrać najlepszy kosz na bieliznę dla siebie? Najbardziej trwałe są kosze wykonane ze stali. Kosz ustawiony w łazience powinien być odpowiednio zabezpieczony przed wilgocią, a najlepiej wykonany ze stali nierdzewnej. W mokrych pomieszczeniach świetnie sprawdzą się też kosze z tworzywa sztucznego albo nylonu. Lepiej jednak zrezygnować z koszy rattanowych czy drewnianych – głównie ze względu na ryzyko gnicia i rozwoju pleśni. Jeśli kosz będzie ustawiony w garderobie, wybór materiału podyktuje raczej jego estetyka i cena. Pojemność najlepiej dobrać według ilości używanych ubrań i ich rodzaju, aby brudne ubrania nie

leżały w koszu tygodniami. Do kosza powinny się też bez trudu zmieścić większe części garderoby (bluzy, spodnie, swetry itp.). Niektóre kosze są od razu podzielone na dwie komory – znacznie ułatwia to segregację ubrań według kolorów czy tkanin. Podstawową funkcją kosza na bieliznę jest przechowywanie brudnych ubrań. Dobry produkt powinien zapewniać odpowiednią wentylację (przynajmniej po kilka otworów w każdej ze ścian lub odpowiednio przewiewny materiał). Praktycznym rozwiązaniem jest też wewnętrzny worek na pranie, który po zapełnieniu można łatwo wyjąć i wygodnie

przenieść do pralki. Warto też zwrócić uwagę na sposób czyszczenia (mycia) kosza – tym bardziej, jeśli zamierzamy ustawić go w łazience. Kosz powinien też być wyposażony w pokrywę, która dyskretnie ukryje przed wzrokiem jego zawartość. Niektóre modele posiadają pokrywę z niewielkim otworem, przez który łatwo można wrzucić niewielkie części garderoby. Nie bez znaczenia będzie też jakość wykonania, okres gwarancji i oczywiście cena. Warto pamiętać, że kosz na bieliznę to zwykle dość duży element, do tego na widoku. Powinien zdobić wnętrze i pasować do jego wystroju.

KOSZ DO SEGREGACJI BIELIZNY 40L Cena brutto: od 449 zł Stalowa obudowa z systemem otworów wentylacyjnych. Wewnętrzny, bawełniany worek z dwiema komorami można łatwo wyjąć i wyprać. Pokrywa z lakierowanego drewna dyskretnie ukrywa widok brudnych ubrań, a dwa niewielkie otwory wrzutowe idealnie pasują do małych części garderoby i ułatwiają segregację ubrań do prania. Podstawa z miękkiego tworzywa nie porysuje delikatnej podłogi. 10 lat gwarancji. www.brabantia.com

Kosz na bieliznę 35l Cena brutto: od 279,99 zł

Kosz na bieliznę 60l Cena brutto: od 389,99 zł

Stalowa obudowa z systemem otworów wentylacyjnych. Wewnętrzny, bawełniany worek można łatwo wyjąć i wyprać. Pokrywa z tworzywa dyskretnie ukrywa widok brudnych ubrań, a niewielki otwór wrzutowy idealnie pasuje do małych części garderoby. REKLAMA

Podstawa z miękkiego tworzywa nie porysuje delikatnej podłogi. 10 lat gwarancji. www.brabantia.com

brabantia.indd 53

Brabantia Poland sp. z o.o.

tel. / fax 22 870 01 08

ul. Wiślanego Nurtu 7

info.poland@brabantia.com

04-987 Warszawa

www.brabantia.com

14-11-26 10:07

temat miesiąca | KUcHNia i ŁaZieNKa

wyposażenie

NATRYSKI I ODPŁYW: PODŁOGOWY ORAZ ŚCIENNY

fot. TECE

ków rozporowych kotwiących konstrukcję do podłogi i ściany. Zestawy odpływowe dostępne są w wersji do zabudowy lekkiej i ciężkiej. Wokół odpływu należy odpowiednio wyprofilować posadzkę ze spadkiem ok. 2% z każdej strony w kierunku otworu w ścianie. Stelaż możemy zabudować wodoodpornymi płytami g-k oraz wykończyć glazurą. Miejsce odpływu należy dodatkowo uszczelnić silikonem sanitarnym i zakryć chromowaną zaślepką.

fot. TECE

Montaż kabiny prysznicowej bez brodzika jest rozwiązaniem coraz częściej stosowanym w nowoczesnych łazienkach. Decydując się na tego typu instalację, mamy do wyboru wykonanie otworu odpływowego umieszczanego w posadzce lub w ścianie. W przypadku odpływu ściennego wpust odpływowy wraz z instalacją kanalizacyjną, instalowany jest na specjalnym stelażu do zabudowy ściennej. Stelaż posiada regulację wysokości odpływu oraz kierunku rury odpływowej wraz z syfonem. Montowany jest za pomocą koł-

przerwa pomiędzy płytką a rynną powinna wynosić około 2-3 mm, by woda swobodnie spływała z każdej strony

fot. TECE

aby odpływ szybko i efektywnie odprowadzał wodę, konieczne jest poprowadzenie więcej niż jednej rury odpływowej

nowoczesna łazienka z odpływem znajdującym sie tuż przy ścianie i wykonanym w taki sposób, aby specjalnie nie odróżniał się od jasnych płytek

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 54

14-11-21 16:39

temat miesiąca | KUcHNia i ŁaZieNKa

wyposażenie

ZLEWOZMYWAKI KUCHENNE: RODZAJE – MATERIAŁ – POJEMNOŚĆ Zakup odpowiedniego zlewozmywaka kuchennego wiąże się z przeanalizowaniem kilku parametrów, takich jak rodzaj zlewozmywaka, stylistyka, wymiar, materiał, z którego został wykonany, liczba komór oraz wyposażenie w dodatki w postaci ociekacza na naczynia i sztućce, dozownika na płyn, sitka czy nakładanej deski do krojenia. Ze względu na sposób montażu zlewozmywaki dzielimy na modułowe, wbudowywane i podwieszane. Zlewy modułowe instalowane są bezpośrednio na standardowej podbudowie bez blatu. Ich zaletą jest łatwy i szybki montaż oraz wygodne oddzielenie przestrzeni roboczej od zabudowy meblowej. Z kolei zlewy wbudowywane i podwieszane przeznaczone są do osadzenia od góry lub od dołu w otworze wyciętym w trwale przytwierdzonym

blacie. Wycięcie wykonuje się na podstawie szablonu dołączanego do zestawu przez producenta. Tego typu rozwiązanie umożliwia posadowienie zlewu na równo z blatem, co tworzy jednolitą, szczelną powierzchnię, łatwą w utrzymaniu czystości, szczególnie podczas wycierania zabrudzeń powstałych podczas przyrządzania posiłków. Materiały, z których wykonywane są zlewozmywaki, różnią się od siebie ceną, trwałością, odpornością na zarysowania, zabrudzenia oraz reakcją na wysoką temperaturę i uszkodzenia mechaniczne. Zlewozmywaki w wersji emaliowanej są łatwe w utrzymaniu w czystości, jednak są wrażliwe na uszkodzenia i powstawanie odprysków. Zlewozmywaki w wersji chromoniklowej, trwałe i odpornej na zarysowania, są z kolei narażone na powstawanie uciążliwych zacieków wodnych.

Wersje tworzywowe są tanie, lekkie i przyjemne w dotyku, jednak mało odporne na działanie wysokich temperatur. Bardzo odporne na uszkodzenia wynikające z codziennego użytkowania jednak stosunkowo drogie są trwałe zlewozmywaki ceramiczne. wielkość zlewozmywaka uzależniona jest od dostępnego miejsca w kuchni. szerokości zlewów dopasowane są przez producentów do wymiarów szafek kuchennych, natomiast standardowa głębokość wynosi ok. 50 cm. Możliwa liczba komór mieści się w przedziale od zlewozmywaków jednokomorowych do 2,5-komorowych (posiadających komorę pomocniczą, która może posłużyć do oddzielania brudnych sztućców od naczyń).

decydując się na ZlewoZmywak, zadbajmy też o baterię o odpowiedniej długości, aby można było w nim swobodnie umyć naczynia czy produkty spożywcze

fot. Astracast

fot. Ferro

fot. Oras

rro

Znakomicie Zagospodarowany narożnik, w którym inwestorzy zamontowali zlewozmywak. uwagę zwraca też przestrzeń za baterią, gdzie można postawić część naczyń, aby wyschły

ZlewoZmywak należy dobrać, kierując się naszymi potrzebami. na rynku dostępne są urządzenia jedno- i dwukomorowe oraz w przeróżnej konfiguracji, jeśli chodzi o usytuowanie komory (prawo- lub lewostronne) i miejsca przeznaczonego do suszenia naczyń, oraz kolor

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 55

14-11-21 16:39

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

oświetlenie

Golenie się lub przygotowywanie posiłków w miejscu, które nie ma górnego źródła światła, nie należy do najprostszych. Z biegiem czasu może stać się irytujące. Oto kilka zasad, którymi warto kierować się podczas planowania oświetlenia

Instalacja elektryczna w łazience i kuchni – bezpieczeństwo i strefy ochronne Instalacja elektryczna w łazience i w kuchni powinna być zaprojektowana z zachowaniem wszelkich obowiązujących norm bezpieczeństwa. Lokalizacja kontaktów, opraw oświetlenia oraz innych urządzeń elektrycznych w łazience została określona za pomocą czterech stref ochronnych, gdzie strefę

0 stanowi wnętrze wanny lub brodzika, natomiast kolejne strefy oddalają się od ich krawędzi, zwiększając dystans od źródła wody. Przykładowo – instalacja gniazd wtyczkowych powinna odbywać się dopiero w 3 strefie, która rozpoczyna się ok. 3 m od krawę-

fot. H. Tomasiewicz

warto zaplanować więcej miejsc na gniazdka, ponieważ nigdy nie wiemy, jakie będziemy mieli potrzeby w przyszłości, gdy np. powiększy nam się rodzina lub pojawią się w domu dodatkowe urządzenia zasilane prądem

dzi wanny. Dodatkowo instalacja powinna być wykonana z przewodów wielożyłowych o wysokiej klasie izolacji oraz wyposażona w wysokoczułe wyłączniki różnicowoprądowe, zabezpieczające użytkowników przed pojawieniem się niepożądanego napięcia na obudowach urządzeń elektrycznych. Oprócz bezpieczeństwa należy pamiętać, aby instalacja w kuchni i łazience była odpowiednia dla urządzeń, które planujemy do niej włączyć. Niektóre urządzenia, takie jak płyty grzewcze, wymagają osobnego obwodu zasilającego, najczęściej trójfazowego. Przydatny jest również oddzielny obwód zasilający dla lodówki, aby móc łatwo kontrolować jej działanie w momencie, gdy przed dłuższym wyjazdem chcemy wyłączyć zasilanie w całym domu.

sposobem na zapewnienie odpowiedniej liczby gniazdek w starszym domu jest skorzystanie z listwy. trzeba jednak uważać, aby nie podłączyć do niej zbyt wielu urządzeń i nie przeciążyć sieci

fot. H. Tomasiewicz

fot. M. Misiak

do gniazd, które zasłoniliśmy meblami, powinniśmy mieć łatwy dostęp, ponieważ nigdy nie wiadomo, kiedy mogą się przydać. jest to też ważne w przypadku usterek

Własny Dom 10/2014

kuchnia_lazienka.indd 56

14-11-25 12:25

temat miesiąca | KUcHNia i ŁaZieNKa

oświetlenie

fot. Osram

z nierdzewnych, wodoszczelnych i odpornych na padający strumień wody opraw, posiadających stopień ochrony min. IP65. Ponadto niepowtarzalny nastrój w łazience można uzyskać przy pomocy oświetlenia LED w postaci diod umieszczonych pomiędzy fugami kafli łazienkowych lub niebieskich lampek stawianych na półce wokół wanny. Całe oświetlenie może być połączone z inteligentnymi systemami umożliwiającymi tworzenie ciepłych scen świetlnych.

światło punktowe skierowane tylko na jeden element pomieszczenia, np. kosmetyki – to bardzo ciekawe rozwiązanie, wymagające jednak dodatkowego, górnego źródła światła

dwie umywalki, dwa lustra i przy każdym po jednym źródle światła – to bardzo praktyczne i przemyślane rozwiązanie

świetlówki mają doskonałe parametry świetlne. ich niewątpliwą zaletą jest to, że dają prawie stały strumień świetlny przez cały okres użytkowania, redukują promieniowanie uV i w wysokim stopniu oddają barwy

fot. Koma

fot. Grohe

fot. Roca

Oświetlenie łazienki to bardzo ważny element wykończenia – zarówno pod względem estetycznym, jak i użytkowym. Dobre oświetlenie ułatwia wykonywanie czynności związanych z codzienną higieną osobistą i naszym wyglądem. W łazience standardowo instaluje się światło ogólne w postaci lampy lub plafoniery umieszczanej w centralnym punkcie sufitu, tak aby równomiernie oświetlić całe pomieszczenie. W rejonie lustra montowane są natomiast jasne reflektory punktowe lub specjalne lampy przeznaczone do oświetlenia luster, do których najlepiej sprawdzają się świetlówki led o zimnej barwie. Dodatkowo należy pamiętać o ustawieniu strumienia światła w taki sposób, aby podczas przeglądania się w lustrze nie pojawiały się na naszej twarzy cienie. Coraz częściej można spotkać się również z oświetleniem kabin prysznicowych. W tym celu należy zakupić lampy przeznaczone do montażu w strefie ochronnej 0. Lampy te wykonane są

fot. Magbos

OŚWIETLENIE W ŁAZIENCE

samoprzylepne listwy ledowe są świetnym rozwiązaniem. można je przykleić w każdym miejscu, a do tego są łatwe w montażu, estetyczne i bardzo wydajne

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 57

14-11-21 16:40

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

oświetlenie

NA PYTANIE, ILE GNIAZD powinno się znaleźć w kuchni czy łazience, nie ma jednej odpowiedzi. Wszystko zależy od potrzeb i liczby domowników, a także ilości sprzętu elektrycznego znajdującego się w domu. Wydaje się jednak, że w kuchni powinno być ich więcej (nawet 5-8) niż w łazience (ok. 3-5)

nie Wystarczy zamontoWanie w domu gniazda ze stykiem ochronnym (zwanym potocznie „bolcem”) – ważne jest również, aby było ono prawidłowo podłączone

fot. Soled

fot. Kontakt-Simon

Duży wpływ na funkcjonalność kuchni i łazienki ma odpowiednie rozplanowanie gniazdek elektrycznych. W przypadku łazienki należy przewidzieć osobne gniazdo dla pralki oraz minimum dwa gniazda do podłączenia suszarki lub golarki. Ostatecznie liczba gniazdek zarówno w kuchni, jak i łazience powinna odpowiadać liczbie jednocześnie używanych urządzeń. Gniazda należy lokalizować na wysokości ok. 110 cm od posadzki i w okolicy lustra, jednak w bezpiecznej odległości od zlewu. Gniazda łazienkowe i kuchenne montowane w strefach mokrych powinny dodatkowo posiadać styki ochronne oraz osłony z tworzywa termoplastycznego. W kuchni gniazda również należy podzielić na gniazda do większego i mniejszego AGD. Podłączenia do mniejszych urządzeń powinny być lokalizowane ok. 20 cm nad blatem, aby nie kolidowały z zabudową meblową oraz otwierającymi się szafkami i szufladami. Innym rozwiązaniem jest montaż paneli wtykowych wysuwanych z otworu w blacie lub listew nadblatowych z przykryciem, montowanych na równo z nim.

fot. H. Tomasiewicz

NIEZBĘDNA ILOŚĆ GNIAZD I WŁĄCZNIKÓW W KUCHNI I ŁAZIENCE

W dużych łazienkach, W których nie ma urządzeń elektrycznych, nie jest konieczne zaplanowanie gniazd. Jedynym właściwie miejscem, w którym taki element może się przydać, jest obszar przy lustrze, gdzie często korzystamy z golarki lub suszarki

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 58

14-11-25 12:23

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

OŚWIETLENIE

INTELIGENTNE SYSTEMY W ŁAZIENCE Kolejne elementy to moduły wykonawcze, które wykonują polecenia zadane przez centralkę takie jak uruchamianie przepływu wody oraz dozowanie na podstawie wskazań temperatury. Ostatnim ogniwem jest interfejs do sterowania, podłączony do Internetu i umożliwiający synchronizację centralki z telefonem, komputerem lub smartfonem. Nowatorskim rozwiązaniem są nowoczesne szczoteczki do zębów połączone do centralki, które analizują czas, jaki poświęcamy na mycie zębów lub wagi, które zapisują wskazania naszej masy. Takie pomiary dostarczają wiele informacji o użytkowniku, które pomagają spersonalizować działanie systemu.

system informujący o przepełnieniu umywalki w łazience jest niezwykle przydatny w sytuacji, gdy inwestor ma małe dzieci, którym może się zdarzyć zapomnieć zakręcić wodę

fot. Satel

Inteligentne systemy to już nie tylko zdalne lub automatyczne sterowanie oświetleniem, wentylacją czy temperaturą w łazience. Dzisiejsza technologia pozwala chociażby na automatyczne włączanie małego obiegu wody w łazience, gdy sensory wyczują ruch po wejściu któregoś z domowników do pomieszczenia, oraz na automatyczne lub zdalne napełnianie wanny wodą, której temperatura ustawiana jest bez konieczności kręcenia kurkiem. System taki składa się z centralki, która konfiguruje sekwencję działań podłączonych do niej urządzeń, sensorów i czujek, pełniących rolę zmysłów. W przypadku wanny montowane są czujniki poziomu napełnienia wodą oraz czujniki temperatury. Czujka napełnienia jest również doskonałym zabezpieczeniem przed przelaniem wody. W momencie napełnienia wanny do poziomu krytycznego czujka daje wskazanie do centralki, która z kolei uruchamia automatycznie zawór odcinający dopływ wody. Jeżeli dodatkowo posiadamy hydromasaż, również można go wpiąć do systemu sterowania.

Wychodząc naprzeciw potrzebom użytkowników, producenci projektują i wdrażają coraz nowsze inteligentne systemy kuchenne. Nowatorskie rozwiązania powodują, że codzienne korzystanie z kuchni staje się wygodne, przyjemne i – co najważniejsze – bezpieczne. Inteligentna kuchnia pozwala na zbiorcze sterowanie włączonymi do centrali urządzeniami AGD, takimi jak lodówka, ekspres do kawy, płyta indukcyjna czy wyciąg wentylacyjny. Interfejs umożliwia planowanie uruchamiania poszczególnych urządzeń, a także kontrolowanie i analizę parametrów oraz czasu ich działania. W rejonie kuchenki instalowane są czujki ruchu, które przekazują sygnał do centrali w przypadku długich okresów bezczynności użytkownika, co może sugerować np. pozostawienie nagrzanej płyty bez kontroli. Instalowane są również czujniki temperatury i dymu, które z kolei dają informację o ewentualnym zapłonie. Uruchomiają wówczas sygnał dźwiękowy lub zraszacz przeciwpożarowy. Elektronika pojawia się nawet w inteligentnej armaturze kuchennej w postaci elektronicznych baterii, które uruchamiane są bezdotykowo dzięki czujnikowi umieszczonemu w rejonie wylewki lub czujnikowi nożnemu.

fot. Satel

INTELIGENTNE SYSTEMY W KUCHNI

coraz popularniejsze stają się systemy inteligentnego domu, które w znaczny sposób podnoszą bezpieczeństwo domowników i komfort korzystania z domu. z powodzeniem sprawdzają się w takim pomieszczeniu, jak kuchnia: mogą np. informować o palniku gazu, który nie został wyłączony, czy automatycznie włączać okap kuchenny w trakcie gotowania

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 59

14-11-25 12:22

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

STOLARKA OTWOROWA

Okna w łazience i kuchni muszą być łatwo dostępne, aby w każdej chwili można je było otworzyć, np. po kąpieli lub przygotowaniu posiłków. Nie bez znaczenia jest także materiał (drewno, aluminium lub PVC), z jakiego zostały wykonane OKNA W ŁAZIENCE lizowane na wysokości min. 120 cm od posadzki i wyposażone w szybę ograniczającą widoczność poprzez częściowe fabryczne szronienie. Ze względu na warunki, jakie panują w łazience, okno powinno być odporne na wilgoć i parowanie. W takim środowisku najlepiej sprawdzają się okna tworzywowe oraz okna drewniane przeznaczone do łazienek, które zabezpieczone są powłoką wodoszczelną w postaci impregnatu lub kilkumilimetrowej warstwy twardego poliuretanu. Problem skraplania się pary wodnej na powierzchni szyby powiązany jest przede wszystkim z wilgotnością powietrza w łazience oraz różnicą tempe-

jeśli okno nie oświetla łazienki w zadowalający sposób, konieczne będzie odpowiednie wykorzystanie oświetlenia punktowego

fot. L. Sokołowska

fot. T. Augustyn

okno można zamontować tam, gdzie pozornie nie ma na to miejsca – i w sposób wystarczający doświetlić całe pomieszczenie

ratur pomiędzy wnętrzem a stroną zewnętrzna pomieszczenia. Aby temu zapobiec, nasze okna powinny być wyposażone w nawiewniki higrosterowane, które sterują przepływem powietrza w zależności od zawartości pary wodnej (wilgotności względnej) wewnątrz pomieszczenia. Nawiewniki te działają automatycznie i nie powodują nadmiernego wyziębienia łazienki. Ponadto, aby okno nie było podatne na parowanie, powinno posiadać min. dwie szczelne 4-milimetrowe szyby wypełnione argonem, a dodatkową ochroną termiczną może być powłoka antyemisyjna na zewnętrznej szybie. Jeśli chodzi o kolor ram okiennych, możliwy jest wybór praktycznie z całej palety RAL, w której znajduje się ponad 200 różnych odcieni barw. Taka dowolność pozwala dopasować kolor ramy okiennej do płytek ceramicznych czy pozostałych elementów wykończenia łazienki. W ofercie producentów znajdują się również okna dwukolorowe, które posiadają różne barwy ramy wewnętrznej i zewnętrznej, co pozwala zachować estetykę zewnętrznej aranżacji budynku.

decydując się na duże przeszklenia w łazience, trzeba zadbać, by były to okna nie tylko starannie osadzone, ale też bardzo szczelne. Występowanie mostków cieplnych może być niezwykle uciążliwe

fot. M. Misiak

Dobór odpowiedniego okna do łazienki uzależniony jest przede wszystkim od wielkości pomieszczenia, lokalizacji otworu okiennego (okna ścienne, dachowe) oraz kolorystyki i aranżacji wnętrza. Idealne okno nie powinno kolidować z armaturą oraz urządzeniami sanitarnymi umieszczonymi na stałe w łazience. Często dochodzi do sytuacji, w której jedyne okno zostaje przesłonięte kabiną prysznicową, co znacznie ogranicza dostęp światła dziennego i utrudnia jego otwieranie. Okno nie powinno ograniczać naszej intymności, dlatego w łazienkach parterowych sprawdzają się okna zloka-

Własny Dom 10/2014

kuchnia_lazienka.indd 60

14-11-21 16:42

kuchnia_lazienka.indd 61

14-11-21 16:43

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

STOLARKA OTWOROWA

fot. Roto

Okna w kuchni – wygoda w użytkowaniu i odpowiednie doświetlenie pomieszczeń Okno w kuchni musi nie tylko zapewniać dostęp do światła dziennego, ale też wspomagać optymalną cyrkulację powietrza oraz chronić przed nadmierną utratą ciepła. W zależności od tego czy okno będzie kwadratowe, wąskie i wysokie, czy umieszczone pod sufitem lub w połaci dachowej, pomieszczenie będzie oświetlone w różny sposób. Podobnie jak w przypadku łazienki, okno kuchenne powinno być odporne na zawilgocenia oraz wyposażone w nawiewnik odprowadzający unoszącą się parę wodną. Poza tym powinno dobrze wyglądać, być bezpieczne i wygodne w użytkowaniu. Na rynku dostępna jest bogata oferta okien kuchennych drewnianych, tworzywowych oraz wykonanych z trwałego kompozytu poliestrowo-szklanego zwanego potocznie fiberglassem. Kuchnia to miejsca, w którym nieustannie unoszą się zapachy powstające podczas przyrządzania posiłków – dlatego podczas zakupu okna kuchennego

warto zwrócić uwagę na sposób otwierania skrzydła i możliwość jego uchyłu oraz przesuwu. Nowoczesne okna przesuwne – proste czy narożnikowe – można montować bezpośrednio nad blatem kuchennym w rejonie zlewozmywaka bez obaw o kolizję podczas otwierania. Takie rozwiązanie pozwoli doskonale doświetlić przestrzeń roboczą oraz zapewni ciekawy widok podczas gotowania i zmywania czy wzrokowy kontakt z ogrodem. W przypadku, gdy w kuchni znajduje się kilka otworów okiennych, można podzielić je na okno stałe – nieotwieralne służące do oświetlania blatu – oraz na uchylne lub rozwierane okno do wietrzenia. Jeśli pod oknem planujemy zlew, pamiętajmy o wykonaniu parapetu, który będzie jednocześnie trwały i dostosowany do wystroju pomieszczenia, dlatego powinno się pokryć go materiałem odpornym na wodę – płytkami ceramicznymi albo tym samym materiałem co blat.

fot. Cerkolor

fot. Artdevivre

okno przesuwne świetnie nadaje się do kuchni, ponieważ można je otworzyć na oścież i nie zabiera przestrzeni nad zlewem i blatem

najważniejsze w kuchni jest jej odpowiednie doświetlenie. w sytuacji, gdy kuchnia jest połączona z tarasem, najlepiej zdecydować się na okno wykonane z aluminium

jeszcze innym sposobem na zdobycie przestrzeni w kuchni i jednoczesne cieszenie się w pełni otwartym oknem jest zainwestowanie w okno otwierane do góry

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 62

14-11-25 13:01

temat miesiąca | KUcHNia i ŁaZieNKa

STOLARKA OTWOROWA

OKNA POŁACIOWE W KUCHNI I W ŁAZIENCE NA PODDASZU w połowie lub ¾ wysokości górnej krawędzi, ale także uniwersalne okna uchylno-obrotowe, łączące oba sposoby otwierania. Konstrukcje okienne z zawiasem umieszonym z boku znane jako wyłazy dachowe, zapewniające bezpieczne wyjście na dach, są bardzo rzadko instalowane w kuchni czy łazience. Podczas instalacji należy pamiętać, że okna połaciowe powinny być umieszczane na wysokości, która będzie umożliwiać ich wygodne otwieranie. Ponadto powinny posiadać system blokady zamknięcia skrzydła podczas uchyłu w postaci specjalnego

hamulca lub wygodnych siłowników pozwalających na precyzyjną regulację kąta otwarcia. Jeśli chodzi o materiał wykonania, w przypadku okien połaciowych dostępne są zarówno okna drewniane, jak i tworzywowe. Dużą popularnością cieszą się okna z klejonego drewna sosnowego, odporne na zawilgocenia, które dodatkowo od zewnątrz ramy i skrzydła osłonięte są profilami aluminiowymi lub powłoką tworzywową, dzięki czemu nie wymagają odnawiania. Standardowe okna posiadają szyby zespolone w postaci hermetycznych zestawów dwóch lub więcej tafli szkła oddzielonych ramką dystansową, zapewniających komfort cieplny i akustyczny.

fot. Alno

Jeżeli nasza kuchnia czy łazienka zlokalizowana jest na poddaszu użytkowym, wówczas w pomieszczeniach tych warto przewidzieć okna dachowe instalowane bezpośrednio w połaci dachu. Dostępne na rynku okna połaciowe różnią się od siebie parametrami technicznymi oraz sposobem otwierania. W zależności od konstrukcji okna oraz przede wszystkim od miejsca osi obrotu skrzydła możemy wyróżnić okna uchylne, w których oś obrotu umieszczona jest w górnej krawędzi, oraz okna obrotowe, z osią obrotu umieszczoną najczęściej

fot. Alno

wysokie okna połaciowe na dachu, który nie ma wysokiego spadku

fot. Velux

wysoka ściana KOLANKOWA pozwala nie tylko na powieszenie na niej pokaźnych rozmiarów grzejnika, ale również na umieszczenie wanny stosunkowo blisko okna. dzięki temu wpadające przez nie światło oświetla znaczną część pomieszczenia i osobę korzystającą z wanny

fot. Ł. Rajchert

czasami intensywność światła, które wpada do kuchni, może nas nie satysfakcjonować. w takiej sytuacji możemy dostosować się do pory roku, kupując stół kuchenny z kółkami, który umożliwi nam „podążanie” za słońcem

oto znakomity przykład wykorzystania dziennego światła, które wpada do jasnego pomieszczenia i odbija się od jasnych drzwi oraz płytek

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 63

14-11-25 12:24

temat miesiąca | Kuchnia i łazienKa

STOLARKA OTWOROWA

ŚWIETLIKI I OKNA KOLANKOWE – ZASTOSOWANIE Okna kolankowe przeznaczone są do montażu w ścianie pionowej na poddaszu jako pojedynczy element doświetlający pomieszczenie lub jako element przedłużający okno połaciowe. Okna kolankowe w połączeniu z oknami dachowymi zwiększają pole widzenia w kuchni czy łazience, dając wrażenie większej przestrzeni. Są szczególnie przydatne w przypadku gdy dach ma mały kąt nachylenia, lub kiedy jego połać na

poddaszu znajduje się na wysokości uniemożliwiającej osadzenie okna dachowego w taki sposób, aby można było przez nie swobodnie wyglądać na zewnątrz. Zespolenie kolankowe montowane jest w specjalnym kołnierzu uszczelniającym, w dachach najlepiej bez okapu i o kącie nachylenia od 15° do 55°. Okna kolankowe można instalować blisko siebie, łącząc je w zestawy bliźniacze. Dostępne są

fot. Velux

dobrze umieszczony świetlik z powodzeniem zastępuje sztuczne oświetlenie, szczególnie w okresie wiosennym i letnim

w wersji uchylnej i rozwieralnej oraz w wersji bez możliwości otwarcia. Uchylanie prawoi lewostronne oraz rozwieranie obsługiwane jest za pomocą jednej klamki, znajdującej się – w zależności od konstrukcji ramy – w bocznej lub górnej części skrzydła. Producenci okien kolankowych oferują wyposażenie w pakiet szyb wielo- lub jednokomorowych, które w specyfikacji opisywane są jako zestawy bezpieczne, energooszczędne, pasywne czy antywłamaniowe. Zewnętrzne szyby dodatkowo mogą być hartowane oraz pokryte powłoką łatwo zmywalną lub magnetronową powłoką przeciwsłoneczną. Bardzo interesujące są też świetliki, które są w stanie doprowadzić światło do miejsc trudno dostępnych lub też takich, w których po prostu architekt okien nie zaplanował. Świetliki sprawdzają się w małych łazienkach lub toaletach, np. na piętrze, gdzie przebywamy tylko przez chwilę i nie jest na potrzebne światło sztuczne o dużym natężeniu.

fot. Velux

świetlikiem można doprowadzić światło nawet do łazienki z czterech stron otoczonej innymi pomieszczeniami

rys. Velux

światło wpadające przez świetlik tunelowy jest bardzo intensywne, ponieważ odbija się kilkukrotnie od wnętrza tunelu wzmacniającego jego intensywność

Własny Dom 12/2014

kuchnia_lazienka.indd 64

14-11-21 16:45

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

STOLARKA OTWOROWA

na wyspę w kuchni mogą sobie pozwolić tylko właściciele dużych domów. Jest ona znakomitym rozwiązaniem – doskonale nadaje się do przygotowywania posiłków i posiada pojemne szuflady

dla oszczędności MieJsca można się zdecydować na jedną szafkę z wieloma szufladami, aby wszystkie produkty spożywcze i naczynia były dostępne w jednym miejscu

schowanie dużych GABARYTOWO naczyń – biorąc pod uwagę pomysłowość producentów mebli kuchennych – nie stanowi już dziś najmniejszego problemu

coraz więceJ producentów oferuje szafki z systemem zapobiegającym trzaskaniu, które zamykają się same i cicho fot. Alno

fot. Alno

fot. Blum

Meble do zabudowy wykonywane są na wymiar, dzięki czemu idealnie wpasowują się i wykorzystują każdą wolną lukę pomieszczenia. Stosując meble na wymiar, dużo łatwiej uzyskać optymalne zagospodarowanie wnętrza kuchni czy łazienki. Podczas zakupu producenci mebli służą fachową pomocą i gwarantują indywidualne podejście do każdego projektu. Wybierając się do sklepu, powinniśmy zabrać ze sobą szkic pomieszczenia z zaznaczonymi podstawowymi wymiarami przydatnymi dla montera. Meble wykonywane są z drewna, forniru naturalnego, płyt MDF lakierowanych i laminowanych oraz trwałych, nieporowatych płyt z corianu, składających się żywicy akrylowej oraz minerałów naturalnych. W przypadku kuchni i łazienki szczególnie ważne jest, aby meble były wykonane z wysokiej jakości materiałów odpornych na uszkodzenia mechaniczne, zabrudzenia i wilgoć. Ponadto powinny być łatwe w utrzymaniu w czystości i odporne na działanie środków czyszczących. Jeśli chodzi o meble łazienkowe, najczęściej zabudowywana jest przestrzeń pod umywalką w postaci zgrabnie zamykanych szafek i szuflad, w których można ułożyć ręczniki, kosmetyki i wszelkie niezbędniki łazienkowe. W przypadku kuchni dostępne są gotowe projekty mebli, które z pomocą doradcy możemy dopasować do niestandardowych wymiarów i układu pomieszczenia. Są to różnego rodzaju szafki wiszące i stojące, proste i narożnikowe, zamykane drzwiczkami pełnymi lub przeszklonymi. Szafki mogą być wyposażone w standardowe półki lub nowoczesne półki z karuzelą, które można przesuwać w pionie i obracać, co ułatwia dostęp do głęboko ułożonych rzeczy. Szuflady natomiast instalowane są na cichobieżnych, luźno przesuwających się prowadnicach z blokadą domknięcia.

fot. Alno

MEBLE DO ZABUDOWY – KUCHENNE I ŁAZIENKOWE

12/2014

kuchnia_lazienka.indd 65

Własny Dom 65

14-11-25 13:01

temat miesiąca | kuchnia i łazienka

STOLARKA OTWOROWA

fot. CAL

Eleganckie, nowoczesne i funkcjonalne drzwi do łazienki Prawidłowo dobrane drzwi łazienkowe oprócz wyglądu powinny przede wszystkim spełniać obowiązujące normy bezpieczeństwa. Zgodnie z przepisami prawa budowlanego drzwi łazienkowe muszą otwierać się na zewnątrz. Ponadto w świetle ościeżnicy muszą mierzyć nie mniej niż 0,8 m szerokości oraz 2 m wysokości. Bardzo istotnym elementem drzwi łazienkowych są również umieszczane w dolnej części skrzydła otwory wentylacyjne, które umożliwiają dostęp świeżego powietrza do pomieszczenia, co jest szczególnie istotne w przypadku łazienek bez okien. Dla zapewnienia intymności drzwi łazienkowe powinny być wyposażone w zamek z możliwością zamknięcia od wewnątrz oraz awaryjnego otwarcia od zewnątrz. Najczęściej w łazienkach montowane są drzwi jednoskrzydłowe, jednak w przypadku małych łazienek popularne są także drzwi przesuwne. W ofercie producentów stolarki otworowej znajdziemy szeroki wachlarz naturalnych drzwi drewnianych lub tańszych wersji wykonanych z płyt wiórowych pokrytych okleiną o dowolnej fakturze i barwie. Drzwi łazienkowe dostępne są w wersji pełnej lub przeszklonej. Szyby wykonywane są ze szkła bezpiecznego najczęściej w postaci eleganckich szyb mlecznych

rama z drewna może zostać różnie podzielona. drzwi mogą być całkowicie lub delikatnie przeszklone, co w różny sposób uwidoczni ich ramową konstrukcję

fot. Invado

fot. CAL

drzwi do łazienki mogą posiadać przeszklenia wmontowane w nie w różnych konfiguracjach (pionowo, poziomo, na skos itp.)

Własny Dom 10/2014

kuchnia_lazienka.indd 66

14-11-25 12:40

Maty dekoracyjne ścienne wykonane z tworzywa sztucznego wspaniale imitują wszelkiego rodzaju struktury i formy o szerokiej palecie wzorów i kolorów. Są łatwe w obróbce oraz montażu i doskonale pasują do wykończenia powierzchni ścian w kuchni czy łazience, będąc ciekawą alternatywą

fot. Kaldewei

nie każdego przekonuje tak odważny wystrój łazienki. jest to raczej doskonały przykład tego, że pomysłowość zarówno producentów, jak i inwestorów właściwie nie ma ograniczeń

jaskrawe kolory, którymi maluje się tylko jedną ze ścian, to już nie tylko domena, takich pomieszczeń jak salon, ale także łazienek

eclisse.pl

jeśli kogoś nie przekonuje zastosowanie mat, może się zdecydować na farbę. najlepiej wybrać farbę emulsyjną, doskonale nadającą się do malowania ścian i sufitów wewnątrz pomieszczeń szczególnie narażonych na rozwój grzybów i działanie wilgoci

12/2014 Własny Dom

kuchnia_lazienka.indd 67

ul. Tczewska 4a 83-112 Lubiszewo +48 58 531 19 95 12/2014 Własny Dom @ eclisse@eclisse.pl

14-11-25 12:41

KRONIKA BUDOWY etap 16

ROZBUDOWA I MODERNIZACJA BLIŹNIAKA

PROJEKT: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

etap 16

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Ruszają prace ziemne Kanalizacja deszczowa, opaska drenażowa, studnia chłonna oraz tony wywiezionej gliny i nawiezionej dobrej ziemi. Poza tym przygotowanie terenu pod budowę obszernego tarasu przylegającego do nowo zbudowanego salonu Prace budowlane w domu są kontynuowane, a w tym samym czasie rozpoczęto zagospodarowanie terenu. Mamy jesień 2013 roku. Robert, inwestor: Jeszcze przed rozpoczęciem budowy mieliśmy jasność, że ogród ma być przedłużeniem salonu. Stąd taras, za nim 1,5 m płaskiego terenu i następnie łagodne zejście (pochyłość) do poziomu zero ogrodu. Architekt powiedział coś, co było nam bliskie – że domy w dzielnicy, w której jest nasz dom, bardzo często były projektowane w sposób niewykorzystujący jej atutu, czyli dużej ilości zieleni. Mają małe okna, a bezpośredni dostęp do zieleni ogrodu jest zwykle dość ograniczony. Sami mieliśmy podobne doświadczenie z poprzednich domów w tej dzielnicy. Dlatego byliśmy co do tej koncepcji zgodni. Pozostało szukanie wykonawcy. Pan Piotr został nam polecony przez innego fachowca, z którego usług byliśmy zadowoleni.

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_kronika16.indd 68

14-11-25 13:10

etap 16 KRONIKA BUDOWY

Niwelacja terenu Piotr Pelc, firma AP-Bud: Wykonaliśmy na tej działce prace ziemne oraz instalacje sanitarne. Polegało to na niwelacji terenu oraz usunięciu nadmiaru gliny, która pozostała po wykopach przygotowujących miejsce na fundament budynku (tylko tę nowo wybudowaną część). Gliny było – uwaga – około 200 ton, które zostały załadowane na na 20 mniejszych wywrotek. Jej część została na działce i tworzy skarpę. Jest to łagodne zejście z tarasu do ogrodu – 1,5 m trawnika stanowiło będzie przedłużenie drewnianego tarasu. Dopiero potem będzie zejście w dół, do dalszej części ogrodu. Ze względu na to, że na działce była niemal sama glina, wywieźliśmy ją na życzenie inwestorów. Następnie teren został podniesiony o 20 cm, by zrównać go z poziomem działki sąsiada. Uzupełniliśmy tę warstwę humusem.

Opaska drenażowa i kanalizacja deszczowa P. Pelc, kierownik robót: System drenażu odprowadza wodę spod budynku, dlatego zalecam jego montaż. Zabezpiecza on przed rozwojem grzyba i pleśni wewnątrz budynku (szczególnie w przypadku nieszczelności izolacji). Przy jej wykonaniu istotne jest zastosowanie odpowiedniej ilości żwiru (pod rurą, nad rurą i z boku) oraz pokrycie go geowłókniną. Dobrze jest, gdy również rura zostanie owinięta geowłókniną, by chronić ją przed zanieczyszczeniami (pyłem, liśćmi itp.) Równolegle do systemu drenażu położona została kanalizacja deszczowa, która wpięta jest do studni zbiorczej.

Dom z DobuDowanym tarasem wiDoczny z głębi ogroDu. wkrótce krajobraz zmieni się nie do poznania

Koniecznie dwie osobne instalacje! P. Pelc, kierownik robót: Przy wykonywaniu drenażu bardzo często spotykanym błędem jest podłączenie do niego kanalizacji deszczowej. Skutek tego jest odwrotny do zamierzonego, ponieważ drenaż, zamiast spełniać swoją rolę odwadniania terenu, nawadnia go wodą z opadów.

wjazD na Działkę jest barDzo wąski. mieszczą się tu tylko minikoparki – jak ta, która przygotowuje teren pod taras

DokłaDnie i w szczegółach przygotowany przez projektanta Domu, arch. r. rutkowskiego, projekt zagospodarowania terenu prowizoryczna rura spustowa

studzienka rewizyjna

tu powstaną funDamenty poD Drewniany taras, który będzie stał na słupach. jego poziom zrówna się z dolną krawędzią drzwi tarasowych

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_kronika16.indd 69

14-11-25 13:18

KRONIKA BUDOWY etap 16

STUDNIA CHŁONNA Rura drenarska ma otwory do rozsączania wody, a kanalizacyjna nie, gdyż ma odprowadzić wodę z rur spustowych systemu rynnowego do studni zbiorczej. Wprowadzenie wody deszczowej do drenażu powoduje jej wypływanie przez otwory do gruntu. Podczas ulewy woda deszczowa jest rozsączana przez rurę drenarską i zbiera się przy budynku, co jest niepożądane.

Studnia zbiorcza

Wiercenie otWoru do betonoWej studni chłonnej, która istniała już na zakupionej działce

P. Pelc, kierownik robót: Studnia ta zbiera wodę deszczową, ale nie tylko. Podpięliśmy do niej również rurę drenarską – opaskę rozłożoną dookoła budynku. Widoczne elementy w kolorze pomarańczowym to studnie rewizyjne – są one połączone pod ziemią rurą drenarską (żółtą) o przekroju 110 mm. Podobną widać na zdjęciach, ponieważ prowizorycznie, na czas budowy, zamontowana została zamiast spustów rynnowych i odprowadza wodę z dachu do studzienek rewizyjnych. Studnia pełni dwie funkcje – jest studnią chłonną dla kanalizacji deszczowej oraz drenażu, a jednocześnie stanowi zasilanie w wodę do podlewania ogrodu. Dzięki temu w przyszłości inwestorzy nie będą musieli płacić za nawadnianie roślin.

Planowane inwestycje P. Pelc, kierownik robót: W piwnicy budynku zaplanowano hydrofor ze stacją uzdatniania wody. Hydraulik wykonał tam wcześniej dwa przepusty na zewnątrz. Pierwszy to zasilanie w wodę do hydroforu, drugi to powrót do zasilania rozdzielni nawadniania ogrodu. Hydrofor to pompa, która zapewnia ciśnienie wody w określonym zakresie. Składa się z silnika elektrycznego, pompy, zbiornika ciśnie-

tak głęboko będą położone – a następnie podpięte do studni – instalacje deszczowe

JEDNA Z CZTERECH STUDZIENEK REWIZYJNYCH stojąca przy domu. do niej włożono końcówkę rury drenarskiej, która obecnie zastępuje rurę spustową odprowadzającą wodę z dachu pokryWa studni chłonnej, która znajduje się mniej więcej na środku ogrodu. Woda z niej posłuży do nawadniania ogrodu

studnia zbiorcza

Minikoparka i MiniładoWarka - tylko takie maszyny miały szansę wjazdu na tę ciasną fragmentami działkę

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_kronika16.indd 70

14-11-25 13:20

etap 14 KRONIKA BUDOWY

PODJAZD niowego oraz zaworu odcinającego, na którym ustawia się wymagany zakres ciśnienia. W planach jest również rozdzielnia z elektrozaworami do sterowania nawadnianiem w budynku, którą umieszcza się pomiędzy hydroforem a wyjściem wody z budynku (żeby nie zamarzła). Robert, inwestor: Obecnie nie wykorzystujemy jeszcze wody ze studni chłonnej do podlewania. Mamy podpiętą wodę miejską.

WYWIEZIONO NADMIAR GLINY – koparka przewozi ją z części tylnej działki i wrzuca na samochód stojący na ulicy

Korytowanie pod podjazd P. Pelc, kierownik robót: Przy okazji prowadzonych prac ziemnych wykonaliśmy także korytowanie pod kostkę betonową na podjeździe. Prace powinny przebiegać w następującej kolejności: 1) wykonanie drenażu, 2) ułożenie kanalizacji deszczowej, 3) wykonanie podsypki piaskowo-żwirowej (warstwy przepuszczającej), 4) wykonanie stabilizacji z mieszanki granitowej (dwie frakcje). Zachowanie takiego harmonogramu prac jest bardzo ważne – najpierw głębokie wykopy, a dopiero potem wysypanie kamienia. Dość często zdarza się, że inwestorzy, by ułatwić dojazd do budowy, wysypują od razu kamień. Istotne jest, by zacząć od instalacji, które idą najgłębiej, by nie niszczyć potem drogiego materiału, jakim jest kamień. Warto przypilnować, sprawdzać, czy po wykonaniu kolejnych instalacji (wodnej, elektrycznej itd.), wykop został odpowiednio zagęszczony przez firmę wykonawczą. Często są to różne firmy i nie zawsze dbają o to, bo po swoich pracach zagęścić wykop. Grubość warstwy nośnej oraz materiał określa konstruktor lub kierownik budowy. Można zastosować stabilizator betonowy (rozwiązanie droższe) lub kruszywo granitowe. Bardzo istotne jest zagęszczanie (ubijanie) warstwami. W zależności od rodzaju i wagi zagęszczarki oraz zastosowanego materiału do wykonania podbudowy, grubość warstwy, którą możemy jednorazowo wysypać i zagęścić, jest różna. Warto zwrócić na to uwagę. Robert, inwestor: Kostka na podjeździe jest betonowa. Chodziło nam o możliwie najprostszą formę (by korespondowała z całością projektu) i gładką powierzchnię, żeby buty się nie niszczyły (śmiech).

TAK PREZENTUJE się podjazd Z BOKU DOMU. jest bardzo wąski – z lewej strony widoczna jest zielona siatka ogrodzenia

Koszty materiałów i robocizny Robert, inwestor: Mamy na swoim koncie 20 dużych wywrotek wywiezionej ziemi i podobna ilość przywiezionej. Koszty prac ziemnych to ok. 25 tys zł. Zawiera się w tym wywiezienie starej i nawiezienie nowej ziemi na cały ogród, ukształtowanie terenu, studnia chłonna i kanalizacja deszczowa.

Wybór firmy wykonawczej P. Pelc, kierownik robót: Oczywiście warto skorzystać z polecenia – a jeśli nie znamy firmy, warto zobaczyć zrealizowane przez nią projekty. Należy też sprawdzić, czy firma dysponuje sprzętem niezbędnym do

WyWrotka WyWoziła glinę, a przywoziła dobrą ziemię (by wyrównać teren z działką sąsiadów), a potem humus

12/2014 Własny Dom

s000_WD12_14_kronika16.indd 71

14-11-25 13:22

KRONIKA BUDOWY etap 16

PORZĄDKI wykonania danego zlecenia. Może w tym pomóc kierownik budowy z doświadczeniem. Np. w przypadku tej inwestycji firmy posiadające „duży” sprzęt – np. koparko-ładowarki i wywrotki o ładowności powyżej 10 ton – nie byłyby w stanie wykonać tego zlecenia ze względu na zbyt wąski wjazd oraz wysokość tego wjazdu ograniczaną przez gałęzie cisu (nie można było ich przyciąć ze względu na ochronę konserwatorską). Na ciasnych działkach dobrym rozwiązaniem jest wykorzystanie minikoparki i wozidła od 1 do 6 ton (rozwiązanie bardzo popularne w Wielkiej Brytanii, wchodzące na polski rynek) lub minikoparki i miniładowarki, tak jak miało to miejsce na tej działce.

MiMo wcześniejszych obfitych opadów, które z nawiezionej ziemi uczyniły piękne błoto, prace ziemne nie ustawały. Grunt trzeba było wyrównać

Zmiana podczas trwania robót Robert, inwestor: Jedyna modyfikacja w stosunku do projektu dotyczy poziomu gruntu obok budynku, który od poziomu ulicy miał wznosić się do poziomu podłogi salonu i poziomu tarasu, czyli jakieś 0,5 m. Zamysł był taki, żeby zarówno do tarasu, jak i do tylnych drzwi do budynku można było wchodzić bez schodów. Zrezygnowaliśmy z tego z uwagi na problemy wykonawcze i koszty. Podniesienie terenu wymagałoby zbudowania betonowego muru oporowego dość o dużych gabarytach, ponieważ aktualnie między działką naszą i sąsiadów jest różnica poziomów ok. 0,5 m. Budowa muru oporowego byłaby kosztowna z uwagi na jego rozmiary i zbrojenie, a także z uwagi na wąską przestrzeń między budynkiem a skrajem działki.

piasek pod podbudowę podjazdu z kostki Granitowej. prace ruszyły!

ta operacja wywiezienia kontenera trwała ok. 20 Min. trzeba było znaleźć stabilne wsparcie dla wysuniętych dodatkowych nóg samochodu, a nie było łatwo

po wyrównaniu można już było wjechać i wyjechać. nazbierał się też kontener odpadów budowlanych

W KOLEJNYM ODCINKU: SCHODY ZEWNĘTRZNE 72

Własny Dom 12/2014

s000_WD12_14_kronika16.indd 72

14-11-26 10:11

ZOBACZ

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

reklama_katalog_internetowy.indd 73

14-11-24 17:08

Z PRAKTYKI instalacje

Dlaczego Agnieszka i Robert zdecydowali się na ogrzewanie domu

POMPĄ CIEPŁA Instalacja jest zasilana w ciągu doby prądem z dwóch różnych taryf (droższej i tańszej), posiada zbiornik buforowy i zasila podłogówkę na parterze oraz klimakonwektory na poddaszu Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 74

11/26/14 11:49 AM

instalacje

Z PRAKTYKI

12/2014 Własny Dom

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 75

11/26/14 11:51 AM

Z PRAKTYKI instalacje

1 1 Przedni Panel obudowy PomPy ciePła jest łatwy do zdjęcia. od wewnętrznej strony widoczna jest izolacja akustyczna, która wygłusza dźwięk związany z pracą urządzenia

Agnieszka i Robert, właściciele prezentowanego domu, zdecydowali, że ich dom oraz woda użytkowa będą ogrzewane przez pompę ciepła. – Zastanawialiśmy się przez pewien czas nad innymi źródłami ogrzewania – mówi Robert. – Ekogroszek odrzuciliśmy, gdy zobaczyliśmy kotłownię znajomego i skład węgla w workach w garażu oraz zabrudzoną elewację jego domu. Kotłownia gazowa wraz z umieszczeniem wkładów kwasoodpornych w kominach wcale nie była tak znacząco tańsza od pompy ciepła. Ostatecznie wybór był prosty. Pompa ciepła wymaga najmniej obsługi, nie potrzeba dodatkowego miejsca/wiaty na ekogroszek czy drewno, i najważniejsza rzecz – koszty eksploatacji. Do kosztu zakupu pompy nie trzeba było doliczać ławy kominiarskiej, wkładów kwasoodpornych, postawienia wiaty etc. Te dodatkowe koszty przy instalacji innych urządzeń w efekcie spowodowały znaczne zmniejszenie różnicy w cenie zakupu pompy i np. kotła na ekogroszek. Wcześniej w ogrodzie wkopano cztery pionowe sondy, każda po 50 metrów. Zapewnią one

2 2 agregat PomP ciePła umieszczono blisko tylnej ściany garażu

3 PomPa ciePła wybrana przez roberta została wyprodukowana w Polsce 3

4 INSTALACJA została zbudowana ze rur polipropylenowych 4

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 76

14-11-21 13:12

Alpha-InnoTec

Pompy ciepła dla każdego... zastosowania

inwestora

obiektu

Sprawdź aktualne promocje pomp ciepła Alpha-InnoTec na:

www.PromocjePompy.pl Przedsiębiorstwo „Hydro-Tech” Konin wyłączny przedstawiciel marki Alpha-InnoTec w Polsce

Siedziba główna:

Oddział w Trójmieście:

Oddział w Poznaniu:

ul. Zakładowa 4D, 62-510 Konin

Pomorski Park Naukowo-Technologiczny al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia

Nobel Tower ul. Dąbrowskiego 77, 60-529 Poznań

tel.: 63 245 34 79, faks: 63 242 37 28 e-mail: hydro@hydro-tech.pl

tel.: 58 698 20 00, faks: 58 698 20 01 e-mail: gdynia@hydro-tech.pl

tel.: 61 830 03 52, faks: 61 830 21 21 e-mail: poznan@hydro-tech.pl

www.hydro-tech.pl 000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 77

www.specjalisciodpompciepla.pl

12/2014 Własny Dom

www.alpha-innotec.pl 14-11-21 13:13

Z PRAKTYKI instalacje

5 NA KOMINIE została umieszczona stacja pogodowa sterująca pracą pompy ciepła, co w znaczny sposób automatyzuje jej działanie

6 WyśWietlacz na panelu czołoWym pompy ciepła może wyświetlić wiele praktycznych informacji, np. temperaturę zewnętrzną...

7 ...całkowity czas pracy pompy ciepła z odliczeniem przerw w jej działanu...

8 ...temperaturę dolnego źródła ciepła (czyli temperaturę czynnika grzewczego w sondach znajdujących się w gruncie)...

...oraz temperaturę wewnątrz budynku

wystarczającą stabilność temperatury w całym okresie eksploatacji i tym samym wysokie współczynniki efektywności pompy ciepła – pod tym względem to jedno z najlepszych dolnych źródeł ciepła. W okresie letnim sondy gruntowe dostarczać mogą naturalny chłód dla pompy ciepła z opcją naturalnego chłodzenia budynku. Otwory zostały połączone w układzie samoczynnie równoważącym się hydraulicznie, tzw. pętli Tihelmana, co pozwoliło uniknąć konieczności montażu studni zbiorczej w ogrodzie czy rozdzielacza w kotłowni oraz spowodowało wzrost wydajności dolnego źródła ciepła o ok. 10-15%. Inwestorom zależało, aby za całość instalacji odpowiedzialność wzięła jedna firma. Taka się znalazła, a dodatkowo przekonała Roberta i Agnieszkę, dając dożywotnią gwarancję na moc dolnego źródła. W ten sposób inwestorzy uzyskali pewność niskich kosztów eksploatacji, potwierdzonych przez dokumentację geologiczną, wykonaną przez doświadczonego geolo-

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 78

14-11-21 13:14

Własny Dom

Lubię to

Dom

Oś czasu

Informacje

Zdjęcia

Opinie

+Obserwuj

Wiadmości

Więcej

Zdjęcia Zdjęcia

Albumy

LUBIĘ TO NA FACEBOOKU facebook.indd 79

14-11-21 17:50

Z PRAKTYKI instalacje

10 10 w zasobniku ciepłej wody użytkowej obecnie gromadzona jest woda o temperaturze ok. 44oC – co jest wystarczające do gorącej kapieli w wannie czy też pod prysznicem

11 sepaRatoR MiRkocząstek powietRza zainstalowany na dopływie glikolu z odwiertów (dolnego źródła) do pompy ciepła

12 eLektRoniczny teRMostat z Lcd zarządzający pracą ogrzewania podłogowego potrafi precyzyjnie regulować temeperaturę (z dokładnością do 0,5oC)

Do czego potrzebne są aż dwa zbiorniki? Instalacja grzewcza posiada dwa duże zbiorniki. Mniejszy, o pojemności 300 litrów, dostarcza ciepłą wodę do kranów i prysznica. Drugi zbiornik, o pojemności 400 l, pełni rolę buforową – w nim ogrzewana jest i gromadzona woda, która trafia do instalacji podłogowej oraz klimakonwektorów. – Zdecydowałem się na dwutaryfowy licznik – tłumaczą Agnieszka i Robert. – W pierwszej taryfie 1 kWh kosztuje ok. 0,6 gr, a w drugiej – zaledwie 0,28 gr. Woda jest ogrzewana w czasie tańszej taryfy, gromadzona w dobrze zaizolowanym zbiorniku, a następnie przez cały dzień dostarczana do instalacji. Liczyłem to wielokrotnie – obliczenia jednoznacznie wskazywały, że w ten sposób będę ponosił jeszcze mniejsze koszty eksploatacyjne. Jednak coś za coś. Ceną był nie tylko większy koszt urządzeń w kotłowni, ale i konieczność przeznaczenia na nie o wiele więcej miejsca. – Przez wiele firm byłem zachęcany do zakupu kompaktowego urządzenia – wspomina Robert. – W jednej zabudowie mieści się wówczas pompa ciepła oraz zbiornik do wody użytkowej. Zyskuje się bardzo dużo miejsca, ale akurat tego mamy pod dostatkiem. Z założenia wiedzieliśmy, że garaż będzie spełniał różne funkcje i w trakcie budowy domu podobnie jak większość sąsiadów przyzwyczailiśmy się do parkowania poza nim. Garaż od początku był zbyt mały, aby pomieścić większy samochód, zatem zamiast dostosowywać środek transportu do gabarytów garażu, woleliśmy wykorzystać garaż między innymi na pompę ciepła, składającą się z satysfakcjonujących nas elementów.

Ogrzewanie podłogowe i grzejniki

13 poMpa obiegowa wymuszająca stały obieg wody w instalacji grzewczej

ga. Instalację zaprojektowała firma Drill-Team Bartłomiej Kuźmicki i pan Jan Żelezik.

Przy niskotemperaturowym źródle ciepła naturalnym był wybór wodnego ogrzewania podłogowego, dzięki któremu pompa ciepła będzie najbardziej wydajna. Właściciele postanowili więc cały parter ogrzewać właśnie w ten sposób. Dzięki ukryciu systemu grzewczego pod posadzką uniknęli konieczności wieszania na

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 80

14-11-21 13:15

instalacje

Z PRAKTYKI

14 14 cały parter ogrzewany jest przez instalację umieszczoną w podłodze. poszczególne pętle ułożone są w zaplanowanych sektorach. istnieje możliwość sterowania każdym z nich osobno i niezależne regulowanie temperatury w poszczególnych częściach domu

12/2014 Własny Dom

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 81

14-11-21 13:16

Z PRAKTYKI instalacje

15 RURKI są wciśnięte pomiędzy wypustki styropianowej płyty systemowej. W newralgicznych miejscach właściciel dodatkowo przymocował je spinkami 15

ścianach tradycyjnych grzejników, co ułatwia aranżację wnętrz. Klimakonwektory zawisną natomiast na ścianach na poddaszu. Inwestorzy kupili bowiem budynek w stanie surowym i pewne prace były już wykonane. Kondygnacje dzieli strop drewniany. Można byłoby zastosować system ogrzewania podłogowego w suchej zabudowie, jednak podniosłoby to poziom posadzki, obniżyło wnętrza i spowodowało problemy z wysokością drzwi. Samo zainstalowanie ogrzewania podłogowego na parterze nie budziło wątpliwości, ale inwestorzy poświęcili sporo czasu wyborowi konkretnego systemu.

– Naszą uwagę zwrócił system Hotterfield, który bazuje na rurkach innych niż standardowo stosowane – mówią Agnieszka i Robert. – Nie mają one aluminiowego oplotu, lecz są w całości zbudowane z tworzywa jednolitego na całej grubości. Samodzielnie sprawdziłem wytrzymałość tych rurek. Próbowałem je złamać i nie udało mi się ich zniszczyć. Utwierdziło mnie to w przekonaniu, że to dobre i trwałe rozwiązanie. Rurki PP-RCT zbudowane są z nowej generacji materiału – kopolimeru polipropylenu typu random ze zmodyfikowaną strukturą

16 rozdzielacz będzie regulował pracę wszystkich obwodów grzewczych. W zależności od temperatur zadanych na termostatach pokojowych będziew wpuszczał do systemu wodę podgrzaną przez pompę ciepła

17 taśma dylatacyjna jest niezbędna na styku podłogi ze ścianami. Wykonana jest z wodoszczelnej pianki polietylenowej o zamkniętej strukturze komórkowej

18-19 podłoga została wykończona posadzką przemysłową, betonową, która od wielu lat jest stosowana w dużych obiektach, a od niedawna zyskuje na popularności w budownictwie jednorodzinnym

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 82

14-11-21 13:17

instalacje

Z PRAKTYKI

20 POSADZKA PO KILKUNASTU DNIACH OD WYLANIA BETONU – można było się wtedy już po niej poruszać. Tak jak chcieli inwestorzy – pomieszczenie wygląda bardzo surowo i minimalistycznie

21 22 PRZERWY DYLATACYJNE W POSADZCE są niezbędne, by zabezpieczyć konstrukcję przed skurczem betonu i różnicami temperatur, które wywołać mogą rysy lub pęknięcia

20 krystaliczną. Zwiększa to ich odporność na naprężenia hydrostatyczne i podwyższa wytrzymałość termiczną. Dzięki temu okres ich eksploatacji wydłuża się.

Nietypowa posadzka – najlepsza do ogrzewania podłogowego Wybór padł na... beton. Ma on wiele zalet. Szybko się nagrzewa, długo kumuluje ciepło oraz przyjmuje temperaturę otoczenia, co jest też istotne latem – nie jest tak zimny jak np. tradycyjne kafle. – Chcąc mieć jednakową posadzkę na całym parterze pod uwagę braliśmy albo gres o bardzo dużych rozmiarach albo tzw. posadzkę laną – mówi Agnieszka, inwestorka. – Odrzuciliśmy od razu posadzki np. epoksydowe, chcąc mieć jak najbardziej naturalny

21 RobeRT, właściciel domu, radzi, aby przed podjęciem decyzji o posadzce betonowej zobaczyć, jak takie rozwiązanie wygląda u kogoś innego. Trzeba bowiem być pewnym, że taka stylistyka nam odpowiada, gdyż po wykonaniu posadzki trudno dokonywać zmian

23 W POSADZCE umieszczono również odprowadzenie wody z kabiny prysznicowej, która w przyszłości będzie w tym miejscu zamontowana

materiał. W ten sposób wybór padł na beton. Długo szukano wykonawcy, który podołałby temu zadaniu, a jednocześnie wykonał prace w przystępnej cenie. W końcu inwestorzy trafili na firmę Benon, która spełniła oczekiwania w stu procentach. Posadzka przemysłowa utwardzana powierzchniowo metodą DSF, bo z taką technologią mamy tu do czynienia, od dawna jest stosowana w dużych obiektach przemysłowych. Obserwowane jest jednak coraz większe zainteresowanie tego typu podłogami również w domach jednorodzinnych. Dzieje się tak z powodu rosnącej popularności nowoczesnej architektury, która chętnie korzysta z takiej surowej, industrialnej stylistyki.

23 12/2014 Własny Dom

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 83

14-11-21 13:17

Z PRAKTYKI instalacje

Własny Dom 12/2014

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 84

14-11-21 13:18

instalacje

Z PRAKTYKI

Robert z żoną jeszcze nie mieszkają w domu, ale instalacja grzewcza działa od kilkunastu dni. – Bez trudu ogrzewa cały budynek, choć na poddaszu nie pracują jeszcze grzejniki. Betonowa posadzka jest przyjemnie ciepła i efektywnie oddaje energię do pomieszczeń – mówią Agnieszka i Robert, właściciele domu. – Wszystko działa automatycznie, nie muszę martwić się o spadek czy nadmierny wzrost temperatury. Inwestorzy są też zadowoleni, że wybrali urządzenie wyprodukowane w Polsce. Analizowałli współczynniki efektywności pomp ciepła niemieckich czy szwajcarskich – co ostatecznie przekonało go do tańszej niż konkurencja, a równie dobrej, oferty firmy Galmet.

24 dom ma zwartą bryłę na planie zbliżonym do kwadratu. oznacza to, że powierzchnia ścian zewnętrznych jest minimalna, co ułatwia energooszczędne ogrzewanie. mimo dużej działki, na której bez trudu można było rozmieścić kolektor poziomy, inwestorzy wybrali sondy pionowe, gdyż to rozwiązanie gwarantuje dolne źródło ciepła o większej stabilności

12/2014 Własny Dom

000-000_z_praktyki_pompa_ciepła.indd 85

14-11-21 13:19

ARCHITEKTURA bryła budynku

ARCHITEKTURA • koszt budowy • otoczenie • inspirujące bryły parterówek • dobry przykład • dachy domów z poddaszem • dach płaski czy stromy

DOM

fot. Swing

NASZ EKSPERT

PARTErowy czy piętrowy Tekst: Andrzej Daczkowski

arch. Karolina Makowiecka Właścicielka biura projektowego A2, specjalizująca się w nietypowych rozwiązaniach architektonicznych, lubiąca architekturę modernizmu i postmodernizmu

– Bardzo trudno przekonywać kogoś, kto lubi dom z dwiema kondygnacjami i na odwrót, zakochanych w parterówce trudno zachęcić do wybudowania innego domu – mówi architekt Karolina Makowiecka. – Jednak właśnie dlatego tym bardziej każdy z inwestorów powinien spokojnie zastanowić się, czy aby na pewno jego wybór jest najlepszy dla działki, którą posiada oraz jego sytuacji życiowej. Na pewno bryłą zdecydowanie bardziej rozpowszechnioną w Polsce jest dom z dwiema kondygnacjami – ta druga to na ogół poddasze. Nie ulega wątpliwości, że tego typu budynki

kształtują nasz krajobraz. Jednak jeszcze niedawno, kilkadziesiąt lat temu, poddasza nie służyły do mieszkania – były gospodarczą częścią domu. Tak naprawdę tradycyjna wiejska zabudowa to parterówki – z częścią mieszkalną ograniczoną do parteru. Wyjątkiem są dwukondygnacyjne duże dwory i pałace – jednak mieszkalna kondygnacja zawsze była w nich pełnym piętrem, nigdy poddaszem. Stosunkowo od niedawna – dzięki postępowi w dziedzinie izolacji termicznych poddasza – można w polskim klimacie (zimy do –30, lata do +40) komfortowo tam mieszkać.

Własny Dom 12/2014

000-000_architektura_bryły.indd 86

14-11-21 12:49

bryła budynku ARCHITEKTURA

Koszt kalizacjach, gdzie cena gruntu jest zawsze bardzo wysoka, właśnie ten wydatek może mieć kluczowe znaczenie. Dlatego też należy koszt budowy domu, czy to parterowego czy piętrowego, rozważać zawsze w kontekście ceny działki. Uważa się, że na ogół budowa domu parterowego powinna być tańsza z powodu możliwości wybudowania lekkiego stropu, poprowadzenia instalacji na poddaszu, braku wygodnych schodów na poddasze (a to czasem jest koszt kilku-

dziesięciu tysięcy złotych!). Jednak w przypadku nieprofesjonalnego podejścia do takiej budowy i np. niekorzystania z porad architekta i niezastosowania optymalnych (w tym pod względem kosztów) technologii, wydatki na budowę domu parterowego wcale nie muszą być niższe niż w porównaniu z domem piętrowym. Jest wiele rozwiązań, które dzięki indywidualnemu podejściu do projektu są w stanie znacznie obniżyć koszty budowy.

fot. T. Augustyn

Która z brył (parterowa czy z poddaszem użytkowym) jest droższa w budowie przy zachowaniu takiej samej wielkości domu? – To pytanie jest często zadawane, ale można zastanowić się nad jego sensownością. Przecież koszty budowy domu trudno oderwać od kosztów zakupu działki, a ich ceny są wciąż znaczne – tłumaczy arch. Karolina Makowiecka. – Parterówka wymaga zawsze większej działki niż dom z drugą kondygnacją. W bardzo atrakcyjnych lo-

fot. T. Augustyn

Poddasze nieużytkowe domu z dachem kopertowym. Część mieszkalna znajduje się wyłącznie na rozległym parterze, a poddasze stanowi część gospodarczą. umożliwia to zastosowanie łatwej do ułożenia izolacji termicznej na stropie – i wystarczy stosunkowo mało materiału izolacyjnego w porównaniu z ociepleniem wszystkich połaci dachowych. to również przestrzeń, gdzie łatwo i tanio można poprowadzić wszystkie instalacje

12/2014 Własny Dom

000-000_architektura_bryły.indd 87

14-11-21 12:49

ARCHITEKTURA bryła budynku

Inspirujące bryły parterówki

fot. Optigruen

fot. T. Augustyn

Duźa partErówka Z płaskim DachEm w kształcie litery „L”. Jedna część domu przeznaczona jest na strefę nocną – znajdują się tam sypialnie i łazienki, druga to część dzienna – z salonem i kuchnią. ten układ umożliwił to, że każde z nich posiada okna na stronę południową, zaś od strony północnej znajdują się korytarz i garaż

fot. T. Augustyn

Choć domy na ogół budowane są na bardzo prostych rzutach – np. kwadratu lub prostokąta – nie zawsze jest to najlepsze rozwiązanie. – Owszem, na pewno sprzyja ono energooszczędności – im mniej ścian zewnętrznych, tym mniejsza ucieczka ciepła – tłumaczy arch. Karolina Makowiecka. – Jednak tak proste bryły nie są najlepsze pod innymi względami. W przypadku bardzo dużych parterówek – np. 300 i więcej m2 – bryła domu zaczyna być bardzo rozległa i nie zawsze wykorzystuje zalety konkretnej lokalizacji. Warto rozważyć rzuty w kształcie litery „L”, „C”, a nawet „E” czy też „O” - czyli oferujące zamknięte patio. To ostatnie rozwiązanie jest najlepsze, gdy otoczenie jest mało interesujące, a my możemy stworzyć sobie intymną przestrzeń na wolnym powietrzu między murami naszego domu. Nawet dość popularna bryła „L” potrafi zmniejszyć wrażenie rozległości parterówki, otworzyć się bądź zamknąć na niektóre kierunki. Na pewno jednak nie warto ograniczać się na etapie projektowym wyłącznie do prostego planu.

EfEktownE połącZEniE dachu płaskiego ze skośnym to rozwiązanie bardzo rzadko stosowane, wymagające indywidualnego podejścia do potrzeb inwestora oraz lokalizacji

fot. Röben

PARTERÓWKA, której połacie znajdują się pod niewielkim skosem. Zostały one wykonane w technologii zielonego dachu, umożliwiającego rozwój roślin na połaci

Własny Dom 12/2014

000-000_architektura_bryły.indd 88

11/26/14 11:27 AM

bryła budynku ARCHITEKTURA

Parterówka ze spadzistym dachem Nowoczesny układ pomieszczeń znajdujących się wyłącznie na parterze umożliwia o wiele lepszą aranżację i układ pomieszczeń niż w przypadku domu z poddaszem użytkowym. Ponadto projekty domów z dachem spadzistym częściej pasują do zapisów w planach miejscowych, nakazujących na działce inwestora dany typ zabudowy – często wymagany jest właśnie dom ze spadzistym dachem. Taka bryła domu jest również bardziej tradycyjna, co spodoba się wielu przyszłym inwestorom, niekoniecznie chcącym wybudować modernistyczny dom, a równocześnie pragnących korzystać ze wszystkich zalet związanych z mieszkaniem w parterówce. Projekt domu w lewej części posiada część dzienną z salonem, kuchnią i jadalnią, natomiast prawa strona przeznaczona jest na część nocną oraz gospodarczą. Tak wyraźny i przejrzysty układ jest atutem tego projektu i szybko zostanie doceniony wśród rodzin posiadających dzieci lub często goszczących przyjaciół – nikt nikomu nie powinien przeszkadzać, a każdy ma szansę czuć się komfortowo.

PARTERÓWKA PRZEKRYTA DACHEM SPADZISTYM może mieć tradycyjny i stonowany wygląd, doskonale wpisujący się w polski krajobraz

Układ pomieszczeń w parterówce umożliwia wygodny podział na część dzienną (w tym przypadku z lewej strony) i część nocną oraz gospodarczą (w tym projekcie z prawej strony)

12/2014 Własny Dom

000-000_architektura_bryły.indd 89

proj. Karolina Makowieckagot. K. Czaja

DOBRY PRZYKŁAD

Wygodna przestrzeń bez schodów z zach0waniem tradycyjnej bryły

11/26/14 11:28 AM

ARCHITEKTURA bryła budynku

Dachy domów z poddaszem W przypadku domów z drugą kondygnacją, a w szczególności w domach z użytkowym poddaszem, rozrzeźbienie połaci wynika z zastosowanej konstrukcji dachu: dwuspadowego, czterospadowego, mansardowego, pul-

pitowego etc. i wielu innych rzadziej stosowanych konstrukcji. – Warto zauważyć, że nawet jeśli parterówka ma kształt litery „E”, to zawsze konstrukcję dachu dla poddasza nieużytkowego wykonuje

się o wiele prościej – wyjaśnia arch. Karolina Makowiecka. – Samo wymurowanie ścian dla kształtu np. „E” jest czynnością dość prostą, zatem tu nie ma komplikacji. Jednak gdy mamy poddasze użytkowe, wszystko się zmienia. Im bardziej jest ono skomplikowane, tym przed dekarzami, monterami różnego izolacji i okien stoi o wiele trudniejsze zadanie. Nawet najprostsze w montażu okno połaciowe jest o wiele bardziej wymagające niż zwykłe okno w pionie montowane w murze. Owszem, rozwiązaniem są lukarny, w których można zamontować okno w pionie, ale takie elementy bardzo rozrzeźbiają dach i wymagają zastosowania na połaci koszy, a jest to miejsce najbardziej wrażliwe na przemakanie.

fot. T. Augustyn

wielospadowy dach bryły domu, składającej się z dwóch części – mieszkalnej, głębszej i zaakcentowanej przez zadaszenie nad drzwiami wejściowymi, oraz garażowej. warto zwrócić uwagę, że w dachu zostały umieszczone wyłącznie okna dachowe – nie posiada on lukarn

dom z dachem spadzistym, bryła domu w kształcie litery „l”. budynek posiada klasyczne ściany szczytowe z tradycyjnie rozmieszczonymi oknami, ale nietypowo umieszczonym wejściem głównym – u zbiegu dwóch skrzydeł. Nad wejściem znajduje się duży, ale nierzucający się w oczy, oryginalny świetlik

fot. Ł. Rajchert

fot. T. Augustyn

WIELOSPADOWY DACH z licznymi lukarnami silnie rozrzeźbiającymi bryłę domu, co dodatkowo zaakcentowane jest przez elementy elewacyjne: boniowanie, obramowania okienne, szprosy w oknach i rzucający się w oczy kolor rynien, co czyni tę realizację nieco bajkową

Własny Dom 12/2014

000-000_architektura_bryły.indd 90

14-11-21 12:52

bryła budynku ARCHITEKTURA

Dach płaski czy stromy? To problem o charakterze estetycznym i praktycznym. Zarówno dach płaski, jak i stromy może mieć i parterowka, i dom z kondygnacją. – Zdecydowanie najprostszą konstrukcją jest stropodach – wyjaśnia arch. Karolina Makowiecka. – W porównaniu z dachem spadzistym jest wówczas zdecydowanie mniej powierzchni połaci, a poza tym jest

ona niewidoczna, więc nie musi być wykończona ładnym pod względem estetycznym pokryciem – wystarczy, że będzie odporna na trudne warunki atmosferyczne. Taki dach jest więc o wiele tańszy. Ogromną zaletą zastosowania dachu płaskiego w przypadku domu z kondygnacją jest to, że wówczas powstaje dom z pełnym piętrem, a jego użytkowanie oraz izolacja

niczym nie różni się od parteru. Jedyna trudność to skuteczne odwodnienie takiej połaci. Dziś problemem jest nie tyle wilgoć, ile ewentualne zaleganie wody czy też pokrywy śnieżnej. Pod względem szybkości spływania o wiele lepsze są dachu strome – nieprzypadkowo np. w rejonach górskich, gdzie ilość opadów deszczu i śniegu jest znaczna, buduje się niemal wyłącznie dachy strome.

wysokość każdej kondygnacji domu piętrowego może być różna, a nawet zróżnicowana w ramach jednej kondygnacji. na prezentowanym zdjęciu w wysuniętej części znajduje się wysoki salon. pozostałe pomieszczenia są na parterze o ok. 20 cm niższe

fot. Röben

fot. T. Augustyn

fot. K. Czaja

dom piętrowy z płaskim dachem i tarasami – nie posiada tak kłopotliwych w wykonaniu elementów dachu jak lukarny, okna połaciowe czy kosze. jednak w szczególny sposób trzeba zadbać o izolację tarasu, zwłaszcza wtedy gdy pod nim znajdują się pomieszczenia mieszkalne

dach stromy dwuspadowy – to konstrukcja trudna do wykonania i zaizolowania, ale ułatwiająca szybkie spływanie deszczu i śniegu

12/2014 Własny Dom

000-000_architektura_bryły.indd 91

14-11-21 12:54

Granica między domem a ogrodem Tekst: Katarzyna Kowalska

fot. QDS24

wokół domu dom a ogród

Nie ma sensu aranżować pięknego ogrodu, a potem odcinać się od niego pełnymi ścianami. Jak zatrzeć tę granicę, aby przyroda wchodziła do naszego domu?

rzydomowy ogród pełni nie tylko rolę wizytówki posesji, ale przede wszystkim jest miejscem spędzania czasu przez domowników. Na działce możemy zrelaksować się w hamaku, poczytać książkę przy szumie fontanny, zjeść rodzinny obiad, pograć z dziećmi na trawie czy spędzić miły wieczór z przyjaciółmi. Ogród daje nieskończone możliwości wykorzystania wolne-

go popołudnia i gwarantuje kontakt z naturą na wyciągnięcie ręki. Odpowiednie zaaranżowanie przestrzeni pozwoli na oddzielenie strefy odpoczynku i zabawy od części dekoracyjnej. Pamiętajmy także o efektownym połączeniu działki z domem. Istotne jest zaplanowanie tarasu, roślinności wokół wejścia oraz zdecydowanie czy będziemy wychodzić do ogrodu po schodkach i czy taras potrzebuje zadaszenia.

WIĘCEJ INFORMACJI www.anwis.pl www.fakro.pl www.vetrex.com.pl www.schueco.com/pl www.somfy.pl

www.internorm.com/pl www.roto-frank.pl www.inoutic.pl www.krispol.pl www.sunzal.com.pl

Własny Dom 12/2014

Wokol domu 12-2014.indd 92

14-11-21 17:42

dom a ogród wokół domu

Granica między domem a ogrodem

fot.T. Augustyn

Bogata oferta okien pozwala na wybór modelu, który nie tylko będzie idealnie dopasowany pod względem estetycznym, ale także zapewni minimalne straty cieplne. Obecnie dużą wagę w projektach domów przykłada się do światła naturalnego. Coraz chętniej stosuje się duże powierzchnie przeszkleń, które doskona-

Powłoka niskoemisyjna odbija długofalowe promieniowanie cieplne z powrotem do wnętrza pomieszczenia, a jednocześnie do maksimum zwiększa przepuszczalność światła naturalnego i krótkofalowego promieniowania słonecznego

Przeszklenie wygięte w łuk jest technicznie nieco trudniejsze do wykonania, ale efektownie wygląda i umożliwia jeszcze głębszy kontakt z naturą bez wychodzenia z domu – można stanąć przy oknie wewnątrz i patrząc zarówno przed siebie, jak i na boki, widzieć wyłącznie ogród

fot. Saint-Gobain Glass

Więcej światła, więcej ciepła

Przeszklenie wysokie na dwie kondygnacje pozwala radykalnie zatrzeć granicę między domem a ogrodem. z tego pomieszczenia można korzystać cały rok

rys. Saint-Gobain Glass

Bez względu na to, jak zaplanujemy wyjście do ogrodu, doskonałym rozwiązaniem będą duże przeszklenia oraz rozsuwane drzwi, które od strony wnętrza zapewnią piękny widok na przyrodę, a zarazem pozwolą szybko znaleźć się na zewnątrz. Duże przeszklone drzwi na taras nie tylko zagwarantują znaczną ilość światła słonecznego, ale także stworzą wrażenie otwartej przestrzeni i wizualnie powiększą wnętrze. Dzięki zastosowaniu wielkogabarytowego okna na tylnej lub bocznej ścianie domu budynek zyska na lekkości i będzie wyglądał niezwykle atrakcyjnie. Granica pomiędzy domem a ogrodem zatrze się za sprawą tafli szkła, która je efektownie oddzieli, ale nie odgrodzi. Bez względu na porę roku oraz pogodę za oknem będziemy mogli obserwować zmieniającą się naturę, a wiosną i latem, otwierając całe drzwi, „wpuścimy” odrobinę ogrodu do wnętrza domu. W przypadku dużego nasłonecznienia lub potrzeby prywatności na oknach możemy zamontować efektowne rolety czy zasłony.

fot. K. Czaja

Ogród na wyciągnięcie ręki

szkło z Powłoką niskoemisyjną wykorzystane w dużych przeszkleniach na granicy domu i ogrodu pozwala ograniczyć straty ciepła, a jednocześnie wpuścić do domu światło

12/2014 Własny Dom

Wokol domu 12-2014.indd 93

14-11-21 17:43

fot. Internorm

fot. Fakro

wokół domu dom a ogród

przeszklenie narożne pozwala poczuć się jak na tarasie, choć jesteśmy w domu. Dzięki nowoczesnej technologii połączenie okien jest szczelne

Doświetlające okna połaciowe pozwalają wpuścić światło nie tylko przez przeszkloną ścianą, ale również przez sufit

le uwidaczniają otoczenie ogrodu, a we wnętrzu sprawiają wrażenie większej przestrzeni. Obsługa okien przesuwnych jest niezwykle prosta i komfortowa, a jednocześnie ich wysokie parametry termoizolacyjne chronią przed utratą ciepła. Dobre efekty uzyskuje się, wybierając okna o współczynniku przenikania ciepła U nie większym niż 1,1 W/(m²∙K).

Szyby i ramy okienne

wa się od wewnątrz powłoką niskoemisyjną, dzięki czemu przepuszcza ona promieniowanie słoneczne, zapobiegając jednocześnie ucieczce na zewnątrz ciepła emitowanego np. przez grzejniki. Zastosowanie powłoki niskoemisyjnej ogranicza także ryzyko wykraplania się pary wodnej na powierzchni szyby. Dla zwiększenia bezpieczeństwa możemy wybrać szyby antywłamaniowe, oznaczone klasą od P3 do P8. Składają się one ze szklanych tafli sklejonych warstwowo, które przekłada się specjalną, odporną na rozerwanie folią.

fot. H. Tomasiewicz

Okna montowane przy balkonach czy tarasach wyposażone są w szyby zespolone – jedno-

lub dwukomorowe. Te pierwsze wykonane są z dwóch tafli szkła oddzielonych ramką dystansową. Współczynnik przenikania ciepła U takich szyb może wynosić od 2,6 do 0,9 W/(m2∙K). Jeszcze bardziej energooszczędne są okna z szybami dwukomorowymi, składającymi się z trzech tafli szkła. Charakteryzują się one współczynnikiem przenikania ciepła od 0,7 do 0,4 W/(m2∙K). Warto jednak wiedzieć, że przez szyby dwukomorowe przenika mniej światła naturalnego i energii słonecznej. Dla lepszej termoizolacyjności szyby pokry-

Drzwi tarasowe przesuwne nie ograniczają w żaden sposób rozmieszczenia mebli w pomieszczeniu. otwieranie nie wymaga siły

Dzrwi tarasowe rozwierne – maksymalna powierzchnia skrzydła w tego typu rozwiązaniu może wynosić 2,25 m2

fot. Oknoplast

fot. M. Misiak

fot. Schueco

wyraźnie zaznaczony próg wraz ze stopniem stanowią wyraźną granicę między domem a tarasem

Drzwi tarasowe bezprogowe umożliwiają bezproblemowe wchodzenie na taras również osobom starszym lub niepełnosprawnym

Własny Dom 12/2014

Wokol domu 12-2014.indd 94

14-11-21 17:44

fot. Krispol

fot. M. Misiak

dom a ogród wokół domu

ROLETY pozwalają uniknąć przegrzania salonu w słoneczne dni, jak i chronią przed oślepiającym słońcem

OGRÓD ZIMOWY dzięki przeszklonym trzem z czterech ścian pozwala jeszcze bardziej zatrzeć granicę między domem a ogrodem

fot. A. Czerwonka

lakieru oraz farby. Do wyboru mamy także okna aluminiowe oraz aluminiowo-drewniane. Okna mogą mieć także ramy wykonane z kompozytu poliestrowo-szklanego, czyli tzw. fiberglassu. Ramy z kompozytu są odporne na uszkodzenia mechaniczne i korozję oraz łatwe do utrzymania w czystości.

Komfort i funkcjonalność Duże przeszklenia łączące dom z ogrodem dają piękny efekt wizualny. Funkcjonalne oraz bezpieczne w obsłudze drzwi mogą być uchylne, rozwieralno- uchylne, składane lub – najczęściej wybierane – przesuwne. W ofercie znajdziemy okna balkonowe z bardzo niskim progiem lub bezprogowe, które zapewniają wygodne użytkowanie, gwarantując jeszcze większą swobodę poruszania się pomiędzy strefami.

montaż PRZESZKLENIA o powierzchni 14 m2 w technice ciepłego montażu z użyciem piany poliuretanowej i specjalnych taśm izolacyjnych. Cały profil waży ponad 170 kg bez szyb. Pod ramą znajdują się klocki nośne z twardego PVC. Dół i góra okna mocowane są kotwami wkręcanymi w beton, boki – na dyble przykręcane przez ramę do muru

Systemy przesuwne doskonale oszczędzają miejsce we wnętrzu. Niski próg podłogowy stanowi prawie płaskie przejście na zewnątrz, co wpływa nie tylko na komfort, ale również bezpieczeństwo dzieci, osób starszych czy niepełnosprawnych. Nowoczesne technologie stosowane w stolarce pozwalają także na zautomatyzowanie systemu otwierania drzwi, np. za pomocą pilota lub klawisza umieszczonego w klamce. Oprócz funkcji otwierania oraz zamykania, możemy zaprogramować opcję wentylacji pomieszczenia. Okna występują w dowolnej kolorystyce, wymiarach i kształtach. Obok standardowych, prostokątnych modeli możemy dopasować okno do danego wnętrza, np. wybierając model zakończony łukiem lub zamawiając zupełnie niestandardowy kształt.

fot. REGULUS-system

Nowoczesne szyby mogą być dodatkowo pokryte powłoką niskorefleksyjną, która przepuszcza więcej światła naturalnego, lub wysokoselektywną, łączącą cechy powłoki niskoemisyjnej i przeciwsłonecznej. Szkło z taką powłoką to także alternatywa dla montowanych w oknach osłon przeciwsłonecznych. Na jakość oraz solidność okna wpływ ma także jego rama. Najczęściej wybieranymi są te o konstrukcji drewnianej lub z PVC. Mimo że różnią się budową, mają zbliżone parametry izolacyjności termicznej i akustycznej. Okna drewniane wykonuje się z klejonej tarcicy sosnowej, świerkowej, dębowej lub z drewna egzotycznego. Ich ramy są nie tylko bardzo trwałe, ale również zapewniają przytulny klimat w domu. Przed działaniem niekorzystnych czynników atmosferycznych chronią je warstwy

grzejniki kanałowe umożliwiają zebezpieczenie się przed przenikaniem zimna od strony dużych przeszkleń w chłodniejsze miesiące poprzez stworzenie kurtyny cieplnej

12/2014 Własny Dom

Wokol domu 12-2014ok.indd 95

14-11-25 13:05

wokół domu dom a ogród

We współczesnych  domach  taras  traktowany  jest  jak  dodatkowe  pomieszczenie,  dlatego  też  należy  poświęcić  mu  równie  wiele  uwagi,  co aranżacji  salonu  czy  jadalni.  Strefa  łącząca  dom  z ogrodem  powinna  być  komfortowa  i bezpieczna,  a materiały  oraz  wyposażenie  –  odporne  na warunki  atmosferyczne.  Aby  cieszyć  się  eleganckim,  a zarazem  funkcjonalnym  tarasem, w pierwszej kolejności musimy zadbać  o jego  solidną  konstrukcję  i wysokiej  jakości  posadzkę  lub  parkiet,  a następnie  pomyśleć  o potrzebie  jego  zadaszenia  i oświetlenia.  Tak  przygotowany  taras  można  wyposażyć  w wygodne meble i ozdobić kwiatami, by z przyjemnością spędzać na nim czas zarówno latem, jak  i w chłodniejsze dni.

fot. M. Misiak

Taras

Taras kryTy płyTkami gresowymi. prostokątne, poprzecznie ułożone, jasne płytki poszerzają optycznie taras. Taką samą nawierzchnię zastosowano również na podłodze ogrodu zimowego

Konstrukcja tarasu musi być trwała oraz stabilna. Konieczna jest warstwa uszczelniająca, która chroni płytę konstrukcyjną przed nasiąkaniem  wodą,  a także  ocieplenie  płyty  zapobiegające  ucieczce  ciepła.  Aby  zapewnić  odpowiednią  termoizolację  tarasu,  wykorzystuje  się  np. polistyren ekstrudowany, styropian posadzkowy lub specjalną twardą wełnę mineralną. Równie  ważne  jest  ułożenie  odpowiedniej  paroizolacji  –  z termozgrzewalnej  papy  bitumicznej  lub  folii.  Na hydroizolację  najlepiej  wybrać  rozwiązania  systemowe.  Stosując  je,  mamy  pewność,  że wszystkie  materiały  będą  do siebie  idealnie  pasowały.  Ważną  rolę  odgrywa  również  nawierzchnia,  która  może  być  wykonana  z mrozoodpornych  płytek  ceramicznych  lub gresu czy kamienia. Do przyklejania i fugowania płytek stosuje się nowoczesne zaprawy wodoszczelne oraz mrozoodporne.

fot. Deck-Dry

Taras kryty płytkami

TARAS Z DESEK. Jego wystająca część płynnie wprowadza w ogród – najpierw w strefę wodną, wyłożoną kamieniami, potem na trawnik, między rośliny. Deski w naturalnym kolorze nieco różnią się odcieniem – zabezpieczenie ich olejem zapewne pogłębiło te różnice

ROZSUWANA MARKIZA może być wyposażona w czujnik, który samoczynnie zwinie ją, gdy zacznie mocniej wiać

fot. Stobag-Sunżal

Powierzchnię  tarasu  możemy  także  wyłożyć  deskami  z naturalnego  drewna,  przystosowanych  do warunków  atmosferycznych.  Taką  powierzchnię  należy  dodatkowo  zabezpieczyć  przed  działaniem  słońca,  deszczu  i mrozu.  To z pewnością  jedno  z najefektowniejszych  rozwiązań,  szczególnie  w połączeniu  z drewnianą  stolarką  okienną  oraz  meblami  ogrodo-

fot. Stobag-Sunżal

Taras drewniany

zaDaszenie sTałe – konstrukcja z profili aluminiowych wyposażona w okna z roletami. na tarasie, ale pod dachem

Własny Dom 12/2014

Wokol domu 12-2014.indd 96

14-11-21 17:45

dom a ogród wokół domu

wymi. Drewno jest cieplejsze, a przy tym zbytnio się nie nagrzewa, prezentuje się klasycznie i ponadczasowo, a przy dostępnych metodach pielęgnacji i konserwacji nie ustępuje trwałością innym materiałom. Do wykończenia powierzchni tarasu warte polecenia są szczególnie deski z drewna egzotycznego. Niektóre gatunki są naturalnie zabezpieczone przed działaniem wilgoci oraz zmiennych temperatur za sprawą zawartych w nich olejów i żywic oraz związków o działaniu antybakteryjnym. Często charakteryzują się też o wiele większą twardością niż drewno rodzime, dzięki czemu nie są tak podatne na ścieranie, uszkodzenia mechaniczne czy zarysowania. Te naturalne właściwością sprawiają, że wstępna impregnacja nie jest konieczna.

Zadaszenie tarasu Jeżeli taras usytuowany jest od strony południowej albo zachodniej warto pomyśleć o jego odpowiednim zadaszeniu. Można do tego użyć np. markizy, wykonanej z odpornego na warunki atmosferyczne materiału, która skutecznie chroni przed nadmiernym nasłonecznieniem. Zwijanie i rozwijanie markiz może odbywać się ręcznie lub automatycznie dzięki zamontowanej instalacji elektrycznej. Markiza sterowana elektrycznie może być dodatkowo wyposażona w czujnik pogodowy. Komfortowym rozwiązaniem jest również zastosowanie jako zadaszenia płyt akrylowych bądź poliwęglanowych. Gdy taras ma tradycyjne zadaszenie, np. w postaci wysuniętej części dachu budynku, można dodatkowo wy-

Ważną rolę odgrywać będą również elementy ozdobne, takie jak oryginalne donice z kwiatami czy drabinka z roślinami pnącymi, które jednocześnie zapewnią więcej prywatności domownikom. Na ścianie domu możemy powiesić dekoracje, które dodatkowo ozdobią taras oraz nadadzą mu klimat pokoju na świeżym powietrzu. Nieodzownym elementem dekoracyjnym, a zarazem funkcjonalnym jest oświetlenie, np. w postaci lampionów, świec lub łańcucha diod LED. Umożliwi ono korzystanie z tarasu w ciepłe letnie wieczory – może np. zaznaczać krawędź tarasu, aby nie było ryzyka, że ktoś po ciemku z niego spadnie (wiele tarasów jest lekko wyniesionych ponad poziom otaczającego je gruntu).

fot. H. Tomasiewicz

korzystać ją do doświetlania tarasu poprzez umieszczenie w dachu okna lub świetlika.

oświetlenie tarasu może być ukryte lub wyeksponowane poprzez zastosowanie dobranych pod względem estetycznym lamp

Wyposażenie tarasu Czas spędzony na tarasie służy przede wszystkim relaksowi oraz spotkaniom w gronie najbliższych, dlatego nie może zabraknąć na nim komfortowych, funkcjonalnych mebli. Najlepiej sprawdzi się solidny drewniany stół z krzesłami, leżanka czy huśtawka. Możemy także zaaranżować taras bardziej nowocześnie i zamiast tradycyjnych mebli użyć kilku europalet, pokrytych dużymi, wygodnymi poduchami, nad którymi rozstawimy przewiewny baldachim.

fot. Deceuninck

Drewno krajowe nie ma przeważnie tak wysokiej odporności na działanie wilgoci oraz wytrzymałości mechanicznej jak gatunki egzotyczne, charakteryzuje się mniejszą stabilnością, twardością oraz oleistością. Za przykład służyć dobrze nam znane drewno sosnowe i świerkowe – miękkie i o małej stabilności. Przez to łatwo nasiąka, a wysychając, często odkształca się i pęka. Deski z mniej odpornych gatunków drewna należy więc zaimpregnować ciśnieniowo w zakładzie produkcyjnym, dzięki czemu preparat ochronny wniknie głęboko w strukturę materiału. Impregnacja przeprowadzana samodzielnie nigdy nie będzie tak skuteczna.

fot. K. Czaja

zadaszenie tarasu może mieć charakter stały. drewniana konstrukcja nie obejmuje całego tarasu – można również wypoczywać w słońcu. w głębi widoczna wędzarnia z cegieł klinkierowych – dom stoi blisko jeziora i inwestorzy często przyrządzają samodzielnie złowione ryby

taras połączony z oczkiem wodnym i fontanną to efektowne rozwiązanie – można pić kawę na kanapie, słuchając szumu wody

12/2014 Własny Dom

Wokol domu 12-2014.indd 97

14-11-21 17:45

FINANSE kredyty

Czy to dobry czas na kredyt hipoteczny? NASZ EKSPERT

Kredyt hipoteczny to poważne zobowiązanie – ale nie należy się go bać. Co więcej – rynek nieruchomości ustabilizował się i branie takich kredytów jest bezpieczniejsze

J dr Michał Kisiel analityk Bankier.pl Analityk obszaru finanse osobiste w portalu Bankier.pl. Doktor nauk ekonomicznych w zakresie finansów. Adiunkt w Katedrze Finansów Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Autor m.in. książki „Internet a konkurencyjność banków w Polsce” (Wyd. Cedewu, Warszawa 2005) oraz współautor książki „Innowacyjne usługi banku” (Wyd. PWN, Warszawa 2007). Specjalizuje się w problemach zarządzania finansami w gospodarstwie domowym, bankowości elektronicznej, systemach płatności i innowacjach finansowych w internecie.

esień i zima to tradycyjnie czas ożywienia na rynku mieszkaniowym. Myślący o zakupie własnych czterech kątów odwiedzają targi, przeglądają oferty deweloperów, konsultują się z doradcami finansowymi. Podpowiadamy, o czym warto pamiętać, rozważając dziś zaciągnięcie kredytu hipotecznego. Kupujący mieszkania są dzisiaj w dość komfortowej sytuacji – nie muszą szybko podejmować decyzji, mogą spokojnie rozważyć wszystkie za i przeciw. Ceny lokali są stabilne, banki nie zmieniają gwałtownie polityki kredytowej, a cena pożyczanego pieniądza raczej spada niż rośnie. Podejmując decyzję na chłodno, warto jednak pamiętać o kilku czynnikach, które mogą umknąć naszej uwadze.

Stopy niższe niż kiedykolwiek Stopy procentowe są obecnie na rekordowo niskim poziomie. Z punktu widzenia kredytobiorcy oznacza to dwie rzeczy – banki są w stanie pożyczyć klientom spełniającym warunki jakościowe znaczne kwoty, a raty naliczane od spłacanych zobowiązań są niższe niż kiedykolwiek.

Skalę zmian pokazują chociażby rankingi regularnie publikowane przez Bankier.pl. Jeszcze 2 lata temu rodzina z dochodem na poziomie 6 tys. zł netto mogła liczyć na 20-letni kredyt na maksymalnie 520 tys. zł. W lecie tego roku niektóre banki przy zbliżonych założeniach proponowały niemal 600 tys. zł. Dwa lata temu stopa WIBOR 3M wynosiła 4,95%, dziś jest o ponad połowę niższa – 2,09%. Przekłada się to wprost na wysokość rat. Osoba, która zaciągnęła 3 lata temu kredyt hipoteczny na 30 lat na kwotę 250 tys. zł z marżą 1,5%, początkowo spłacała raty w wysokości ok. 1500 zł miesięcznie. W październiku, po uwzględnieniu ostatnich obniżek stóp procentowych, jej obciążenia wynoszą już tylko 1130 zł. To niebagatelna zmiana – rata zmniejszyła się o jedną czwartą.

Złudzenie taniego kredytu W najbliższych miesiącach możemy się spodziewać kolejnych cięć stóp procentowych. Czeka nas najtańszy kredyt w historii. To dobra wiadomość dla planujących mieszkaniowe

Własny Dom 2/2014

WD12_14_kredyty.indd 98

14-11-21 17:39

kredyty FINANSE

Osoby, które nie posiadają znaczących oszczędności i planują w dużej części wspomóc się kredytem przy zakupie mieszkania, powinny zwrócić uwagę na zmieniające się wymogi banków. Od początku 2015 roku minimalna wysokość wkładu własnego wyniesie 10%, a więc będzie dwukrotnie wyższa niż teraz. Co więcej, w kolejnych latach banki będą oczekiwać, że kredytobiorca będzie posiadał coraz większą część ceny nabywanego lokalu. Docelowo w 2017 roku, będziemy musieli wylegitymować się 20% wkładu własnego lub wnieść 1/10 ceny i zapłacić za dodatkowe ubezpieczenie. Ten czynnik może skłonić do pośpiechu – trzeba mieć jednak na uwadze, że już dziś osobom posiadającym minimalne oszczędności banki proponują gorsze warunki. Pożyczka od rodziny i zwiększenie wkładu własnego może okazać się bardzo opłacalne, gdy wziąć pod uwagę całkowity koszt kredytu. Dla osób, które nie posiadają żadnych oszczędności, jedyną furtką pozostaje rządowy program „Mieszkanie dla Młodych”. Dofinansowanie wkładu własnego może być istotną pomocą, ale pociąga za sobą szereg ograniczeń. W zamian za obniżenie kosztów zakupu będziemy musieli zgodzić się na kom-

więc to dobry czas na kredyt hipoteczny – ale pod warunkiem, że racjonalnie ocenimy swoją zdolność kredytową.

Wysokość raty równej w okresie październik 2011 – październik 2014 (kredyt na 250 tys. zł, na 30 lat, oprocentowanie WIBOR 3M + marża 1,5%) 1700 1600 1500 1400 1300 1200

0 02 11 -2 0 04 12 -2 0 06 12 -2 01 08 2 -2 0 10 12 -2 0 12 12 -2 0 02 12 -2 01 04 3 -2 0 06 13 -2 0 08 13 -2 0 10 13 -2 0 12 13 -2 0 02 13 -2 01 04 4 -2 0 06 14 -2 01 08 4 -2 0 10 14 -2 01 4

-2

01 1

1000

Dzisiejsza wysokość raty równej w kredycie na 30 lat (przy WIBOR 3M równym 2,09% Kwota kredytu

Marża banku 1,50%

1,70%

1,80%

1,90%

2,00%

100 000 zł

454 zł

460 zł

465 zł

471 zł

477 zł

150 000 zł

681 zł

690 zł

698 zł

707 zł

715 zł

200 000 zł

908 zł

919 zł

931 zł

942 zł

954 zł

250 000 zł

1135 zł

1149 zł

1163 zł

1178 zł

1192 zł

300 000 zł

1362 zł

1379 zł

1396 zł

1413 zł

1431 zł

350 000 zł

1589 zł

1609 zł

1629 zł

1649 zł

1669 zł

400 000 zł

1816 zł

1839 zł

1862 zł

1884 zł

1907 zł

450 000 zł

2043 zł

2069 zł

2094 zł

2120 zł

2146 zł

Wariant pesymistyczny – wysokość raty równej w kredycie na 30 lat (przy WIBOR 3M równym 6,76%) Kwota kredytu

Marża banku 1,50%

1,70%

1,80%

1,90%

2,00%

100 000 zł

752 zł

759 zł

766 zł

773 zł

780 zł

150 000 zł

1128 zł

1139 zł

1149 zł

1160 zł

1170 zł

200 000 zł

1504 zł

1518 zł

1532 zł

1546 zł

1561 zł

250 000 zł

1880 zł

1898 zł

1915 zł

1933 zł

1951 zł

300 000 zł

2256 zł

2277 zł

2298 zł

2320 zł

2341 zł

350 000 zł

2632 zł

2657 zł

2681 zł

2706 zł

2731 zł

400 000 zł

3008 zł

3036 zł

3064 zł

3093 zł

3121 zł

450 000 zł

3384 zł

3416 zł

3447 zł

3479 zł

3511 zł

Nie warto całkowicie wykorzystywać możliwości dawanych przez napędzany niskimi stopami wzrost zdolności kredytowej. Duży kredyt dziś może nie boleć, ale za kilka lat poczujemy jego ciężar rosnącej raty.

12/2014 Własny Dom

WD12_14_kredyty.indd 99

Źródło: Bankier.pl

1100

Źródło: Bankier.pl

Od nowego roku więcej wkładu własnego

promis – zakup nieruchomości tylko z rynku pierwotnego, gorszą lokalizację i brak swobody sprzedaży mieszkania przez kilka lat. Tak

zakupy, ale warto pamiętać, że czas taniego pieniądza kiedyś się skończy. Kredyt hipoteczny zaciągamy na kilkadziesiąt lat, a dzisiejsza wysokość raty nie powinna stanowić dla nas punktu odniesienia. Warto przeprowadzić „stress test” domowych finansów i sprawdzić, czy wzrost raty o jedną trzecią będzie do udźwignięcia. Załóżmy, że WIBOR wraca na najwyższy poziom notowany w ciągu ostatnich 10 lat. W perspektywie spłaty 30-letniego kredytu nie jest to wcale nieprawdopodobne. Przy okazji należy wspomnieć o jeszcze jednym elemencie kosztu kredytu – marży pobieranej przez bank. Kredytodawcy od dłuższego czasu podwyższają ten wskaźnik. Udzielane dziś zobowiązania są droższe niż np. 2 lata temu. Efekt ten maskuje jednak spadek drugiego składnika oprocentowania – stopy WIBOR.

14-11-21 17:39

RAPORT Z RYNKU ogrzewanie

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • paliwo • wymiary, ciężar, materiał • szyba • drzwiczki • średnica przewodu • moc nominalna

fot. Pama

prezentacja produktów: • wkłady powietrzne • wkłady z płaszczem wodnym • kominki wolno stojące • kominki elektryczne

100

fot. Glen Dimplex

RAPORT Z RYNKU

PRO

para DUK met T ry i ÓW cen y

KOMINKI

Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

ominek towarzyszy wnętrzom polskich domów od wielu wieków. Jest elementem, który potrafi stworzyć niepowtarzalną atmosferę. Żywy ogień we wnętrzu ma swój symboliczny wydźwięk, jest także wyrazem poczucia bezpieczeństwa i prawdziwego ciepła rodzinnego. Choć dla wielu miłośników piękna skrzącego się w palenisku najistotniejsze jest wyeksponowanie jego estetycznych walorów, funkcję dekoracyjną można również pogodzić z ekonomicznym ogrzewaniem domu.

źródła ciepła, ogrzewającego pomieszczenie, w którym się znajduje. Większość ciepła uciekała jednak przez komin. Dziś kominki z otwartą komorą spalania są rzadkością, co więcej – praktycznie niemożliwą do zastosowania w domu z wentylacją mechaniczną (mogłoby dojść do niebezpiecznego dla życia odwrócenia ciągu). Wkłady kominkowe powodują, że mamy dużo większą kontrolę nad wytwarzanym ciepłem, które można wykorzystać do ogrzewania zarówno całego domu, jak i ciepłej wody płynącej z kranów.

Dawniej a dziś

Planuj funkcjonalnie

Niegdyś kominki wykonywano jako otwarte paleniska, w których ogień nie był niczym oddzielony od wnętrza domu. Przy takim rozwiązaniu kominek pełnił funkcję miejscowego

Gdy projektujemy dom i wiemy, że będzie w nim kominek, warto zastanowić się nad optymalną jego lokalizacją. Choć współczesne kominki nie wypromieniowują tyle ciepła do

Własny Dom 12/212

raport_kominki.indd 100

14-11-25 11:35

ogrzewanie RAPORT Z RYNKU

pomieszczenia co ich historyczni poprzednicy, nadal istotne jest, aby wielkość kominka była dopasowana do wielkości pomieszczenia. Za małe pomieszczenie może spowodować, że ciepło będzie uciążliwe, co wymusi częste wietrzenie pokoju. Gdy np. modernizujemy dom i nie posiadamy możliwości podłączenia się do przewodów kominowych (wkład kominkowy wymaga dwóch: dymowego i wentylacyjnego), możemy zastosować niewytwarzające dymu biokominki lub imitujące ogień kominki elektryczne.

Typy wkładów Ze względu na to, że przy ogrzewaniu kominkiem konieczne jest ciągłe podtrzymywanie ognia (po wygaszeniu urządzenie stosunkowo szybko stygnie), mało komfortowym rozwiązaniem byłoby zastosowanie go jako jedynego źródła ciepła w domu. W zależności od rodzaju kominek może dawać różne korzyści: • powietrzny – oddaje ogrzane powietrze do pokoi (system dystrybucji gorącego powietrza – DGP); • z płaszczem wodnym – ogrzewa wodę krążącą w instalacji c.o. lub też ciepłą wodę użytkową (c.w.u.); • wolno stojący – pełni funkcję piecyka, niektóre kozy mają również płyty kuchenne pełne lub z fajerkami; • biokominek – o nowoczesnym designie i bogactwie form, można go umiejscowić praktycznie wszędzie.

Styl ma znaczenie Jeśli nie chcemy korzystać z typowych rozwiązań i zależy nam na unikalnym charakterze kominka, warto poszukać historycznych inspiracji. Często jest on najważniejszym i skupiającym uwagę akcentem pomieszczenia – istotne jest zatem, aby zastanowić się nad jego formą. W przypadku odniesień do konkretnych epok stylistycznych nie będzie problemu z odnalezieniem charakterystycznych wzorów i detali w leksykonach sztuki. Oczywiście nie ma konieczności nawiązywania do określonego stylu. Współcześnie bardzo popularne i często dające ciekawy efekt jest również umiejętne łączenie różnych motywów.

Wyjaśnienie parametróW opisanych W prezentacjach produktóW w PALIWO – najczęściej jest to paliwo stałe – drewno lub brykiet (specjalnie przygotowane przez producenta odpowiednich wymiarów porcje drewna). Najlepiej sprawdzają się (mają największą kaloryczność i najdłużej się palą) twarde gatunki liściaste, m.in. grab, jesion, buk. Często wybierane są również wydzielające miły aromat drzewa owocowe: śliwa, jabłoń, grusza. Niektóre szybko palące się gatunki, takie jak brzoza, można polecić na specjalne okazje, np. gdy zależy nam na efektownym, żywym płomieniu i pięknym zapachu palonego drewna. Kłopotliwe może okazać się drewno iglaste – zawarta w nim żywica powoduje osmalenie i osiadanie sadzy w przewodach kominowych. Gatunki te mogą również stwarzać zagrożenie, gdyż strzelają podczas spalania. W przypadku kominków wolno stojących, powszechnie nazywanych kozami, opałem może być również węgiel kamienny. Przypominające stary piec kuchenny z fajerkami, będą praktycznym i stylowym elementem dawnej wiejskiej kuchni. Najmniej wymagające pod względem sposobu zasilania są naśladujące prawdziwy ogień kominki elektryczne oraz biokominki. W tych drugich efektem jest prawdziwy płomień, który podtrzymywany jest dzięki specjalnemu płynnemu paliwu (np. fanoli). w Wymiary, ciężar, materiał – wymiary wkładów kominkowych i ich układ (pionowy, poziomy) mogą być bardzo różne. Planując kominek, dobrze jest wiedzieć, jaki wkład będzie nam potrzebny. Należy przewidzieć odpowiednią głębokość paleniska, aby nie było zbyt płytkie (średnio ok. 50 cm). Istotne jest również właściwe zlokalizowanie kominka, zwłaszcza tego tradycyjnego (wytrzymałość stropu i posadzki), gdyż sam wkład ma znaczny ciężar (zwykle ponad 100 kg), dodatkowo powiększony o obudowę. Zdecydowanie najcięższe i o największych wymiarach są wkłady z płaszczem wodnym. Najczęściej stosowanymi materiałami do produkcji wkładów kominkowych są żeliwo i stal. Odlewane żeliwne kominki są zwykle większe, szczelne i dobrze akumulujące ciepło, wymagają jednak odpowiedniej obsługi. Nie należy bardzo szybko rozgrzewać zimnego wkładu i uważać na ewentualne uderzenia, które mogą znacznie skrócić żywotność instalacji. Stalowe powinny być wykonane

Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg cen od najtańszych do najdroższych

z jak najlepszego gatunku stali, by z czasem nie skorodowały. Zazwyczaj nieco droższe są wkłady uzupełnione o elementy szamotowe, świetnie akumulujące ciepło, które często posiadają dodatkowe wentylatory, nadmuchujące ogrzane powietrze do pomieszczeń i jednocześnie ochładzające komorę spalania. w SZYBA – uzależniona jest od budowy wkładu. Przy jednostronnym układzie mogą być płaskie lub zaokrąglone. W kominkach dwu- i trójstronnych szyby mogą być rozdzielone narożnymi słupkami konstrukcyjnymi lub wizualnie tworzyć jedną całość – frontowa i boczna szyba są gięte z jednej tafli lub klejone w narożu. Jest również możliwość zastąpienia ich jedną, panoramiczną, wygiętą w łuk szybą. Wszystkie szyby we wkładach są żaroodporne lub witroceramiczne. Korzystnie jest również stosować (zwłaszcza przy kominkach z płaszczem wodnym) szyby samoczyszczące. Są one pokryte tlenkami metali, które podnoszą temperaturę na powierzchni szyby, powodując dopalanie osadzającego się brudu. w DRZWICZKI – dobór odpowiedniego otwierania zadecyduje o funkcjonalności i wygodzie korzystania z kominka. Drzwiczki mogą być rozwierne (jedno- lub dwuskrzydłowe) albo uchylne do góry. To, w którą stronę będą się otwierać (w lewo lub w prawo), jest istotne ze względu na powierzchnię podłogi potrzebną do obsługi kominka. w Średnica przeWodu – jest bardzo ważnym aspektem przy montażu kominka i powinna być dokładnie dopasowana do przewodu dymowego komina. Gdy na wkład zdecydujemy się przed etapem wykonywania komina, nie będzie późniejszych ewentualnych problemów z jego dopasowaniem. w moc nominalna – jest to średnia moc urządzenia, którą dobiera się na podstawie kubatury ogrzewanych pomieszczeń, przenikania ciepła przez przegrody budynku oraz różnicy temperatur na zewnątrz i wewnątrz. Najpopularniejsze są wkłady o mocy nominalnej 10-15 kW. Potrzebną moc nominalną wkładu określają projektanci instalacji c.o. Orientacyjnie można przyjąć, że 1 kW może ogrzać ok. 10 m2 (przy założeniu, że wysokość pomieszczeń wynosi do 2,5 m).

prezentacje 68 produktów 12/2014 WASNY DOM

raport_kominki.indd 101

101

14-11-25 11:35

ogrzewanie RYNKU sToJĄCy PIECZWoLno 1RAPORT

Koza K5

KomInEK ELEKTRyCZny

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 628 x 452 x 406 mm Wymiary przeszklenia: 381 x 288 mm Ciężar: 118 kg Materiał: stal kotłowa, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 130 lub 150 mm Moc nominalna: 7 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyłożenie komory spalania Acumotte, deflektor Acumotte, piec posiada potrójny system dopowietrzenia komory spalania, możliwość zamontowania wylotu spalin

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 494 x 1277 x 178 mm Wymiary przeszklenia: 360 x 1206 mm Ciężar: 21 kg Materiał: metal, szkło Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Moc nominalna: 1,2 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 3 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

CEna (netto): 1463 zł

CEna (netto): 1617 zł

PIEC WoLno sToJĄCy

Koza AB

KomInEK ELEKTRyCZny

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1052 x 515 x 410 mm Wymiary przeszklenia: 427 x 290 mm Ciężar: 145 kg Materiał: stal kotłowa, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wbudowany dolot powietrza z zewnątrz – fi 100 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte, piec posiada potrójny system dopowietrzenia komory spalania

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 525 x 1200 x 182 mm Wymiary przeszklenia: 370 x 1045 mm Ciężar: 25 kg Materiał: metal, szkło Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Moc nominalna: 2 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 18 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

CEna (netto): 2032 zł

CEna (netto): 2268 zł

PIECyK WoLno sToJĄCy

Eldur

KomInEK ELEKTRyCZny

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 970 x 730 x 350 mm Wymiary przeszklenia: 345 x 260 mm Ciężar: 80 kg Materiał: blacha proszkowana, ceramika Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: małe wymiary, elegancki wygląd

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 624 x 534 x 340 mm Wymiary przeszklenia: 534 x 370 mm Ciężar: 22 kg Materiał: płyta MDF lakierowana, metal Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 15 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

CEna (netto): 2438, 21 zł

CEna (netto): 2707 zł

WKłaD KomInKoWy Z PłasZCZEm WoDnym Zuzia 15 DECO

WKłaD KomInKoWy PoWIETRZny

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 868,5 x 686 x 495 mm Wymiary przeszklenia: 424 x 597 mm Ciężar: 184 kg Materiał: stal kotłowa 4 mm, żeliwo klasy 200 Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 15 kW Cechy szczególne: wkład w standardzie wyposażony jest w pojedynczą zewnętrzną szybę dekoracyjną typu glass malowaną metodą sitodruku – nadaje ona kominkowi nowoczesny wygląd

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1223 x 870 x 540 mm Wymiary przeszklenia: 329 x 573 mm Ciężar: 240 kg Materiał: stal kotłowa 4 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 11 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład posiada wbudowany króciec dolotu powietrza pierwotnego i wtórnego z zewnątrz – fi 125 mm

CEna (netto): 2845 zł

CEna (netto): 2926 zł

102

SYNERGY – OPTI FLAME

SP 16 – OPTI FLAME

MIN OLEK – OPTI MYST

Zibi 12 gilotyna

Własny Dom 12/2014

raport_kominki.indd 102

14-11-25 11:37

www.kratki.pl

NADIA, która Was uwiedzie... Kominek, wymarzony kompan długich jesienno-zimowych wieczorów, przebojem wkroczył do naszych domów już kilka lat temu. Stało się tak przede wszystkim dlatego, że obok dekoracji i miejsca tworzącego atmosferę, to przede wszystkim doskonałe urządzenie grzewcze. Od kominka oczekujemy ciepła, ale i gwarancji, że korzystanie z niego będzie bezpieczne i ekonomiczne. Wśród nowości, które zadebiutowały w tym roku na rynku, na szczególną uwagę zasługuje linia stalowych wkładów kominkowych Nadia. To kominki, które uwodzą wyglądem i funkcjonalnością. Obecnie dostępnych jest 5 modeli o różnej mocy (7, 11, 12, 13 i 14 kW) i gabarytach. Wkłady posiadają drzwi otwierane w tradycyjny, boczny sposób, a modele o mocy 11 i 14 kW dodatkowo dostępne są w wersji gilotyna, czyli z otwarciem typu lift up (góra-dół).

REKLAMA

Ogień zamknięty w estetycznej oprawie...

041_kratki_WD11.indd 103

Nadie wyróżniają się zgrabną i nowoczesną sylwetką oraz bezramowym frontem. Najmniejsza z nich (Nadia 8 kW) posiada wertykalny, wąski front, kolejne z modeli (10 i 13 kW) to front bardziej kwadratowy, a dwa największe (12 i 14 kW) to typowe panoramy. Moc idzie tu w parze z wielkością przeszklenia. Komora paleniska wyłożona została jasną wykładziną ceramiczną – Acumotte – podnoszącą efektywność spalania. Wkłady nie posiadają rusztu. Dzięki wysokiej

temperaturze, którą osiągają podczas pracy, drewno ulega całkowitemu spaleniu, pozostawiając po sobie niewielką ilość popiołu. Nadie posiadają szczelne palenisko, a powietrze potrzebne do spalania pobierają wyłącznie z zewnątrz – dlatego każda z nich jest doskonałym i polecanym rozwiązaniem do domów z rekuperacją.

Tajemnice Nadii...

To jeszcze nie wszystkie z niespodzianek, które kryją w sobie Nadie. Kominki mają możliwość zmiany zamykania drzwiczek ze standardowego prawostronnego na lewostronne. Zabieg ten można wykonać samodzielnie – jest nieskomplikowany, zajmuje tylko kilkanaście minut, a potrzeba do niego podstawowych narzędzi, które wszyscy mamy w domach. Drzwiczki wyposażone są ceramikę szklaną typu glass system, czyli nowoczesną, delikatnie zdobioną szybę, która nadaje wkładowi elegancji. Całość dopełnia niewielkich rozmiarów klamka ślizgowa, która nie tylko jest wygodna w użytkowaniu, ale przede wszystkim nie rzuca się w oczy. Dzięki temu uwaga skupia się na komorze spalania, w której na co dzień rządzi ogień. Wszystkie te zalety sprawiają, że Nadie są jednym z popularniejszych rozwiązań wybieranych obecnie na rynku – dlatego tak chętnie trafiają do domów jednorodzinnych małych i średnich.

14-11-24 14:19

ogrzewanie Z RYNKU WKłaD KomInKoWy PoWIETRZny 9RAPORT

Nadia 12

WKłaD KomInKoWy PoWIETRZny

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1211 x 834 x 445 mm Wymiary przeszklenia: 482 x 760 mm Ciężar: 145 kg Materiał: stal kotłowa, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: prawo- lub lewostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 12 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyposażony jest w pojedynczą zewnętrzną szybę dekoracyjną typu glass, wbudowany króciec dolotu powietrza z zewnątrz – fi 125 mm

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 936 x 781 x 477 mm Wymiary przeszklenia: 371 x 706,5 mm Ciężar: 160 kg Materiał: żeliwo szare klasy 200, stal kotłowa Drzwiczki: otwierane na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 18 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład kominkowy z dwiema szybami zestawionymi ze sobą pod kątem prostym

CEna (netto): 3252 zł

WKłaD KomInKoWy na DREWno

F70

KomInEK Z PłasZCZEm WoDnym

Producent: Chazelles Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 550 x 698 x 436 mm Wymiary przeszklenia: 550 x 698 mm Ciężar: 137 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok, dwupunktowe zamykanie Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 9,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ekskluzywne, przyciemniane szyby z czterech stron, żeliwna podwójna płyta tylna

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 927 x 800 x 388 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 260 mm Ciężar: 110 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania

CEna (netto): 3500 zł

CEna (netto): 3614 zł

KomInEK ELEKTRyCZny

ZEN

KomInEK Z PłasZCZEm WoDnym

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 690 x 1020 x 320 mm Wymiary przeszklenia: 530 x 810 mm Ciężar: 34 kg Materiał: płyta MDF lakierowana, metal Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 15 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1054 x 710 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 250 x 605 mm Ciężar: 200 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 22 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, dostępne moce 8-28 kW

CEna (netto): 3650 zł

CEna (netto): 3756 zł

KomInEK ELEKTRyCZny

VIVALDI

KomInEK ELEKTRyCZny

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 950 x 900 x 280 mm Wymiary przeszklenia: 680 x 490 mm Ciężar: 35 kg Materiał: płyta MDF lakierowana, metal Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Moc nominalna: 1,2 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 12 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 700 x 760 x 182 mm Wymiary przeszklenia: 490 x 500 mm Ciężar: 28 kg Materiał: płyta MDF lakierowana, metal Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Moc nominalna: 2 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 15 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

CEna (netto): 3821 zł

CEna (netto): 3894 zł

104

Oliwa 18 prawy BS

Turbokominek Horizon EC

Turbokominek Parva EC

REDWAY – OPTI MYST

Własny Dom 12/2014

raport_kominki.indd 104

14-11-25 11:39

WKŁAD KOMINKOWY

Smart 2PT/2LT

OBUDOWA KOMINKOWA Z WKŁADEM

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1211 x 511 x 511 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 150 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, narożne, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 7,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: ANDALUSIA, TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1020 x 2100 x 780 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 200 kg Materiał: marmur polerowany Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: obudowa – 2 lata, wkład – 5 lat Cechy szczególne: marmur dayno reale, marmur emperador

CENA (netto): 4100 zł

CENA (netto): 4113, 83 zł

WKŁAD KOMINKOWY

Volcano 1VT

PIEC WOLNO STOJĄCY

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1253 x 772 x 549 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 mm Ciężar: 230 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 980 x 470 x 360 mm Wymiary przeszklenia: 400 x 355 mm Ciężar: 125 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki wermaculitowe

CENA (netto): 4346 zł

CENA (netto): 4389, 43 zł

Obudowa Dominica

SENSE 203

R E KL AM A

12/2014 WASNY DOM

raport_kominki.indd 105

105

14-11-25 11:39

ogrzewanie WoDnym RAPORT Z RYNKU KomInEK Z PłasZCZEm 21

Turbokominek Venig EC

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1007 x 600 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 270 x 500 mm Ciężar: 180 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 16 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, dostępne moce 8-18 kW

WKłaD KomInKoWy DCP

PIEC WoLno sToJĄCy RaDIaCyJny

CEna (netto): 4500 zł 2180 CBC

PIEC WoLno sToJĄCy RaDIaCyJny

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 805 x 800 x 473 mm Wymiary przeszklenia: 705 x 490 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 15 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: popielnik: szuflada na popiół, system dopalania spalin, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1090 x 328 x 718 mm Ciężar: 125 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 120 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: obecność pustki nad komorą spalania – podgrzewanie wody. możliwość opalania drewnem lub brykietami drzewnymi

CEna (netto): 4536, 59 zł

CEna (netto): 4700 zł

WKłaD KomInKoWy na DREWno

VARM F L/P 670/500 330 S

PIEC WoLno sToJĄCy KonWEKCyJny

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 500 x 670 x 470 mm Wymiary przeszklenia: 500 x 330 mm Ciężar: 190 kg Materiał: stal, wyłożenie szamot cegła Drzwiczki: otwierane na boczną stronę (lewą lub prawą) Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 10,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład stalowy z dwiema szybami, podwójny deflektor, dodatkowy wymiennik turbo, regulacja intensywności spalania

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 980 x 456 x 362 mm Ciężar: 98 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: niewielkie wymiary piecyka, idealny do małych pomieszczeń, półokrągła szyba, odprowadzanie spalin: z tyłu lub góry piecyka

CEna (netto): 4700 zł

CEna (netto): 4800 zł

WKłaD KomInKoWy na DREWno

HP 800

WKłaD KomInKoWy

Producent: Chazelles Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 800 x 837 x 503 mm Wymiary przeszklenia: 540 x 764 mm Ciężar: 205 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok, dwupunktowe zamykanie Średnica przewodu dymowego: 205 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: system ochronny szyby Glass Protect System, niskie zużycie drewna, nowoczesny design

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1248 x 780 x 559 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 220 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: narożne, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

CEna (netto): 4900 zł

CEna (netto): 4903 zł

106

2140

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 805 x 570 x 490 mm Ciężar: 120 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 4,8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: możliwość podłączenia pieca od tyłu i od góry, system czystego spalania, podwójna regulacja dopływu powietrza do spalania, popielnik w zestawie

CEna (netto): 4400 zł

2B CLASSIC

S10-40

Volcano 2P/2L

Własny Dom 12/2014

raport_kominki.indd 106

14-11-25 12:00

WKŁAD KOMINKOWY DCP

2180 CBS

WKŁAD KOMINKOWY DCP

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 805 x 800 x 473 mm Wymiary przeszklenia: 705 x 490 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 15 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: system dopalania spalin, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz, popielnik: szuflada na popiół

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 820 x 666 x 470 mm Wymiary przeszklenia: 515 x 615 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 10 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: system dopalania spalin, popielnik: szuflada, wkładki wermaculitowe, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz

CENA (netto): 4906,10 zł

CENA (netto): 4916, 39 zł

WKŁAD KOMINKOWY Z PŁASZCZEM WODNYM Aquario O16

WKŁAD KOMINKOWY DCP

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1335 x 778 x 524 mm Wymiary przeszklenia: 358 x 605 mm Ciężar: 312 kg Materiał: stal kotłowa 5 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 16 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: dwuszybrowa regulacja wylotu spalin, dolot powietrza pierwotnego i wtórnego realizowany jest wyłącznie z zewnątrz

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 765 x 520 x 375 mm Wymiary przeszklenia: 355 x 460 mm Ciężar: 115 kg Materiał: żeliwo Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: opatentowane obniżone palenisko z systemem dopalania spalin, szyby na przestrzał, przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki wermaculitowe

CENA (netto): 4960 zł

CENA (netto): 5039, 84 zł

WKŁAD DO KANAŁÓW AKUMULACYJNYCH

BRASECO K1A

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: BRASECO Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1030 x 950 x 493 mm (bez kanałów) Wymiary przeszklenia: 826 x 383 mm Ciężar: 250 kg Materiał: żeliwo, wykładzina szamotowa Drzwiczki: na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 19 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: przystosowany do kanałów akumulacyjnych, dwie izolowane komory spalania, system czystej szyby, drzwiczki bezramowe, doprowadzenie powietrza zewnętrznego, stałopalny

Producent: BRASECO Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1348 x 950 x 493 mm Wymiary przeszklenia: 826 x 383 mm Ciężar: 220 kg Materiał: żeliwo, wykładzina szamotowa Drzwiczki: na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 19 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: system czystej szyby, drzwiczki bezramowe, podwójny deflektor, doprowadzenie powietrza zewnętrznego, stałopalny

CENA (netto): 5366 zł

PIEC KAFLOWY

Kaprun Deco 710 BR

2176 CBS

PIEC WOLNO STOJĄCY

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 930 x 970 x 490 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 180 kg Materiał: kafle ceramiczne, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: małe wymiary, tradycyjna estetyka zdobienia kafli

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1140 x 465 x 420 mm Wymiary przeszklenia: front – 400 x 460 mm (półokrągła); boczna – 137 x 460 mm Ciężar: 159 kg Materiał: żeliwo Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: podstawa w formie stopy żeliwnej, przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki wermaculitowe, system dopalania spalin, popielnik

CENA (netto): 5528, 46 zł

CENA (netto): 5634, 15 zł

ZEN 102

BRASECO K1

ASTRO 4 CB P

12/2014 WASNY DOM

raport_kominki.indd 107

107

14-11-25 11:41

WKłaD KomInKoWy DCP ogrzewanie RAPORT Z RYNKU 37

2175 CBS2

WKłaD KomInKoWy na DREWno

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 820 x 700 x 470 mm Wymiary przeszklenia: front – 455 x 615 mm; bok – 455 x 322 mm Ciężar: 160 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 10 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: szyba boczna, przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki wermaculitowe, automatyczny szyber

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 500 x 800 x 515 mm Wymiary przeszklenia: 800 x 500 mm Ciężar: 270 kg Materiał: stal, wyłożenie szamot cegła Drzwiczki: podnoszone do góry Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 10,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład stalowy z fasadą płaską, drzwi otwierane do góry, podwójny deflektor, wymiennik turbo, płynna regulacja intensywności spalania

CEna (netto): 5654, 63 zł

CEna (netto): 5900 zł

KomInEK Z PłasZCZEm WoDnym

Turbokominek Neo EC

PIEC WoLno sToJĄCy KonWEKCyJny

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1237 x 710 x 588 mm Wymiary przeszklenia: 555 x 350 mm Ciężar: 255 kg Materiał: korpus – stal kotłowa, rama – żeliwo Drzwiczki: prawostronne Średnica przewodu dymowego: 250 mm Moc nominalna: 32 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania, dostępne moce 8-34 kW

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 997 x 440 x 377 mm Ciężar: 109 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5,7 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny piec wolno stojący, opalany drewnem, dostępny model z otwartą drewutnią, bok dekoracyjny: wiewiórka, czysty wygląd pieca o prostej konstrukcji

CEna (netto): 5949 zł

CEna (netto): 6100 zł

WKłaD KomInKoWy

Smart 2PTh/2LTh

PIEC KaFLoWy

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1343 x 561 x 559 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 170 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, narożne, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 7,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1200 x 1160 x 600 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 160 kg Materiał: kafle ceramiczne, gips, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: tradycyjny wygląd kominka, elegancja

CEna (netto): 6150 zł

CEna (netto): 6178, 86 zł

WKłaD KomInKoWy

BRASECO K1FD

WKłaD KomInKoWy na DREWno

Producent: BRASECO Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1348 x 950 x 561 mm Wymiary przeszklenia: 826 x 383 mm Ciężar: 220 kg Materiał: żeliwo, wykładzina szamotowa Drzwiczki: 2 x na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 19 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: system czystej szyby, drzwiczki bezramowe, podwójny deflektor, doprowadzenie powietrza zewnętrznego, stałopalny

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 564 x 892 x 451 mm Wymiary przeszklenia: 892 x 564 mm Ciężar: 120 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny wkład, drzwiczki wykonane z czarnego szkła, podwójny system dopalania spalin oraz podwójny system czystej szyby

CEna (netto): 6179 zł

CEna (netto): 6300 zł

108

VARM FH 800/500

7443

Moritz DECO 710 BR

S80-90

Własny Dom 12/2014

raport_kominki.indd 108

14-11-25 12:14

WKŁAD KOMINKOWY

Volcano 1VTh

PIEC WOLNO STOJĄCY KONWEKCYJNY

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1334 x 784 x 583 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 mm Ciężar: 260 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 997 x 440 x 377 mm Ciężar: 116 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5,7 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny piec wolno stojący, dostępny model z szufladą na popiół, technologia CO2 dla czystego spalania, przednie i tylne wyjście spalin

CENA (netto): 6466 zł

CENA (netto): 6700 zł

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Turbokominek Prismo EC

PIEC KAFLOWY

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1183 x 820 x 388 mm Wymiary przeszklenia: 490 x 745 mm Ciężar: 180 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania, za dopłatą możliwość wyłożenia komory spalania szamotem

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1200 x 1120 x 590 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 160 kg Materiał: kafle ceramiczne, gips, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: tradycyjny, królewski wygląd

CENA (netto): 6859 zł

CENA (netto): 6869, 92 zł

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Turbokominek Plazmo EC

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1157 x 504 x 435 mm Ciężar: 136 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 7,3 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny piec wolno stojący, opalany drewnem, ogień widać z każdego miejsca w pokoju dzięki szybie z przodu i z boku, powierzchnia grzewcza 45-120 m2

CENA (netto): 6979 zł

CENA (netto): 7200 zł

WKŁAD PIECOWY

BRASECO P1.50

Lugano Deco 710 BR

PIEC WOLNO STOJĄCY KONWEKCYJNY

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1183 x 800 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 695 x 495 mm Ciężar: 200 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 18 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania, szklana rama z czarnym dekorem, dostępne moce 14-36 kW

7442

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: BRASECO Wymiary (wys. x szer. x gł.): 830 x 440 x 776 mm Wymiary przeszklenia: 440 x 370 mm Ciężar: 278 kg Materiał: żeliwo, wykładzina szamotowa Drzwiczki: na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: palenisko wysokotemperaturowe, dwie izolowane komory spalania, mikroprocesorowy regulator drzwiczek, podwójna szyba zakrywająca profil drzwiczek

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1333 x 840 x 600 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 x 450 mm Ciężar: 260 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: narożne, bezramowe, otwierane do góry, szyba gięta jednoczęściowa Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat

CENA (netto): 7317 zł

CENA (netto): 7367 zł

7948

Volcano 2PTh/2LTh

12/2014 WASNY DOM

raport_kominki.indd 109

109

14-11-25 11:43

KomInEK ELEKTRyCZny

THOMPSON

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1179 x 1484 x 543 mm Wymiary przeszklenia: 750 x 690 mm Ciężar: 78 kg Materiał: płyta MDF fornirowana, metal Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 8 gr/h – koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby

KomInEK Z PłasZCZEm WoDnym

PIEC WoLno sToJĄCy KonWEKCyJny

CEna (netto): 8200 zł Turbokominek eLka Glass EC

KomInEK WoLno sToJĄCy

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1455 x 724 x 456 mm Wymiary przeszklenia: bok – 390 x 450 mm; front – 635 x 450 mm Ciężar: 280 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo/lewostronne, lewo/prawostronne, prawo/lewostronne, prawo/ prawostronne Średnica przewodu dymowego: 250 mm Moc nominalna: 24 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: moce od 14 do 32 kW, dostępny również w wersji Premium

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1316 x 875 x 628 mm Wymiary przeszklenia: 570 x 670 mm Ciężar: 218 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na lewą/prawą stronę lub unoszone Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 11 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko szamotowe, szyba ROBAX firmy Schott z witroceramiki, łatwy system unoszenia drzwi

CEna (netto): 8800 zł

CEna (netto): 9662 zł

WKłaD KomInKoWy GaZoWy

DreamFIRE SQUARE

PIEC KaFLoWy

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1570 x 2540 x 700 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 200 kg Materiał: kafle ceramiczne, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ekskluzywny, tradycyjny wygląd pieca kaflowego

CEna (netto): 9700 zł

CEna (netto): 10243, 90 zł

WKłaD KomInKoWy

Volcano 3PLh

WKłaD KomInKoWy

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1310 x 690 x 635 mm Wymiary przeszklenia: 680 x 510 x 450 mm Ciężar: 270 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: trójstronne, bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1310 x 470 x 876 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x 680 mm Ciężar: 265 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: trójstronne, bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

CEna (netto): 10990 zł

CEna (netto): 11995 zł

110

Kompakt-Kamin 57/67

Villach Deco 710 BR z dwiema półkami zapieckami

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 965 x 962 x 375 mm Wymiary przeszklenia: 733 x 657 mm Ciężar: 110 kg Materiał: stal Drzwiczki: brak, otwieranie serwisowe na bok Średnica przewodu dymowego: 100/150 mm Moc nominalna: 7,3 kW – gaz ziemny; 6,7 kW – LPG Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: fasada prosta, dostępne wykończenia paleniska: blacha gładka, panele metalowe lub cegła

7990

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1357 x 504 x 435 mm Ciężar: 175-187 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 7,3 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: specjalnie zaprojektowany uchwyt ze stali nierdzewnej, palenisko widać z kąta 180o, samozamykający się system drzwi, możliwość magazynowania ciepła – duży czopuch

CEna (netto): 7553 zł

Volcano 3PLUh

Własny Dom 12/2014

raport_kominki.indd 110

14-11-26 10:15

WKŁAD KOMINKOWY GAZOWY

DreamFIRE 190

KOMINEK ELEKTRYCZNY

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 600 x 1932 x 315 mm Wymiary przeszklenia: 1700 x 300 mm Ciężar: 180 kg Materiał: stal Drzwiczki: brak, otwieranie serwisowe na bok Średnica przewodu dymowego: 130/200 mm Moc nominalna: 9,9 kW – gaz ziemny; 7,6 kW – LPG Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: fasada prosta panoramiczna, drugi rząd palników, wybór gazu: ziemny lub propan butan

Producent: Glen Dimplex Group Wymiary (wys. x szer. x gł.): 445 x 1356 x 320 mm Wymiary przeszklenia: 250 x 1350 mm Ciężar: 39 kg Materiał: metal, szkło, monitor LCD Średnica przewodu dymowego: działa bez komina Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ok. 3 gr/h koszt użytkowania efektu świetlnego, nie spala paliwa, nie stanowi zagrożenia pożarowego, wygodne włączanie i wyłączanie za pomocą pilota w dowolnym czasie, nie wymaga czyszczenia szyby i usuwania popiołów

CENA (netto): 14900 zł

CENA (netto): 17805 zł

PIEC WOLNO STOJĄCY

BSO 03

KOMINEK WOLNO STOJĄCY

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1625 x 1438 x 608 mm Wymiary przeszklenia: 520 x 360 mm Ciężar: 980 kg Materiał: żeliwo + termobeton Drzwiczki: otwierane na lewą/prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 170 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 10 lat na palenisko po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1788 x 825 x 633 mm Wymiary przeszklenia: 420 x 420 x 420 x 420 mm Ciężar: 481 kg Materiał: stal + termobeton Drzwiczki: unoszone Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko dostępne ze stalową haubą, palenisko w kolorze czarnym lub stali szlachetnej

CENA (netto): 22982 zł

CENA (netto): 23184 zł

WKŁAD Z PŁASZCZEM WODNYM

Architektur-Kamin 38/86

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1306 x 1139 x 507 mm Wymiary przeszklenia: 380 x 860 mm Ciężar: 369 kg Materiał: stal Drzwiczki: unoszone Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14,5 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko szamotowe, może pracować w układzie zamkniętym oraz otwartym

WKŁAD Z PŁASZCZEM WODNYM

KOMINEK WOLNO STOJĄCY

BSK 10

Architektur-Kamin Eck 53/121/50

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1416 x 1383 x 665 mm Wymiary przeszklenia: 530 x 1210 x 590 mm Ciężar: 373 kg Materiał: stal Drzwiczki: unoszone Średnica przewodu dymowego: 250 mm Moc nominalna: 14,5 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko szamotowe, szyba gięta, stabilny profil ramy drzwiczek, palenisko ze stalową haubą

CENA (netto): 23970 zł

PFG 20 – OPTI – V

CENA (netto): 25902 zł HKD 2.2 SK

KOMINEK WOLNO STOJĄCY

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1567 x 636 x 638 mm Wymiary przeszklenia: 520 x 360 mm Ciężar: 405 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na lewą/prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 12 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko szamotowe, szyba ROBAX firmy Schott

Producent: BRUNNER Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1640 x 1166 x 724 mm Wymiary przeszklenia: 750 x 900 mm Ciężar: 445 kg Materiał: stal Drzwiczki: unoszone Średnica przewodu dymowego: 250 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat po rejestracji produktu na stronie www.brunner.pl Cechy szczególne: palenisko szamotowe, szyba ROBAX firmy Schott z witroceramiki, łatwy system unoszenia drzwiczek „easy lift”

CENA (netto): 26498 zł

CENA (netto): 26706 zł

Stil-Kamin Tunnel 75/90

12/2014 WASNY DOM

raport_kominki.indd 111

111

14-11-25 11:48

WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 12 (138)/2014 • grudzień ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer01/2015

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl WYDAWCA Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

31 grudnia

aDres reDakcji i Biura HanDloWego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

TEMAT MIESIĄCA

redaktor naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl zastępca redaktor naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Zehnder

Jak ogrzać dom

Przegląd źródeł i odbiorników ciepła. Grzejniki i ich typy. Kominki (w tym z DGP i płaszczem wodnym). Wentylacja z rekuperacją i GPWC. Pompy ciepła typu grunt-woda, powietrze-woda i powietrze-powietrze. Ogrzewanie podłogowe elektryczne i wodne. Maty grzewcze. Kominy ceramiczne i stalowe. Pompy obiegowe w instalacji c.o. i c.w.u. Kotły i ich rodzaje – na biomasę i gazowe, klasyczne i kondensacyjne. Kolektory słoneczne

redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl korekta: Marek Misiak grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl stali współpracownicy: Katarzyna Kowalska, Maciej Madeła, Marta Stankiewicz, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła reklama: tel. 71/348 38 09 Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

INSPIRACJE

Ściany we wnętrzach

zDjĘcia na okŁaDce L. Kwartowicz, B. Durczewski

PONADTO

Najlepsze pomysły na wykończenie ścian wewnątrz domu – przy pomocy materiałów pięknych i wysokiej jakości. Farby z efektami dekoracyjnymi, ekskluzywne drewno, najwyższej jakości tynki, kamień i wiele innych okładzin. Wnętrza nowoczesne, tradycyjne, śródziemnomorskie i inne

KRONIKA BUDOWY ETAP 17 • Schody

zewnętrzne na dwa sposoby

FOCUS

• Okna

połaciowe zimą • Wentylacja na poddaszu

druk Techgraf

fot. L. Kwartowicz

RAPORT z RYNKU Armatura

Przegląd oferty producentów armatury łazienkowej i kuchennej. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru.

Z PRAKTYKI • Kocioł

Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

na paliwo stałe

MODERNIZACJA

• Unowocześnienie

ARCHITEKTURA

• Pomieszczenia

elewacji

pomocnicze

• Projekt

ogrodu

s112_WD12_14_zapo.indd 112

fot. Ferro

Wokół domu

14-11-25 11:28

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

041_kratki_WD11.indd 103

11/26/14 12:12 PM

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

ELEKTRONICZNYCH!

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

041_kratki_WD11.indd 103

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

11/26/14 12:05 PM