WD5_2015_cale_wydanie by Grabek Media

2015

raport z rynku

kominki, kotły, systemy grzewcze

trwałe ogrodzenie stalowe ocynkowane ogniowo s. 64

efektowny i stylowy kamień i klinkier s. 12

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[143] 5/2015

www.wlasnydom.pl

budowa i modernizacja temat miesiąca: stolarka otworowa • ściany zewnętrzne • poddasze • nawierzchnie • wille

dachy

nowoczesna willa wskazówki architekta s. 90

Exclusive! s. 6

proste i piękne najlepsze pomysły na dachy spadziste

TEMAT MIESIĄCA s. 34

okna drzwi bramy ŚCIANa z JEDNą, dwiema czy trzema warstwami wady i zalety s. 28

kratki.pl.indd 87

wiele sposobów na ciepłe i ładnie wykończone poddasze użytkowe s. 20 s.

index 353752 ISSN 1509-3042

4/29/15 1:11 PM

prenumerata wyjątkowa oferta

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

Inne propozycje prenumeraty: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

kratki.pl.indd 87

4/29/15 1:16 PM

od redakcji

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Twórczo i luksusowo

Wydanie na iPada

fot. Archiwum rodzinne

ie zliczę, ile razy słuchałem opinii, że dach spadzisty to przeżytek. Brzydki jak namiot, na poddaszu nieustawne skosy, na dachu lukarenki, bawole oczka i co tam fantazja jeszcze podpowie. Brzmi dość przekonująco, ale przecież to nie tak, że dobra architektura to ta z płaskim dachem, a zła – to ta z dachami spadzistymi. W tym numerze proponujemy, by do dachu dwu- czy czterospadowego podejść twórczo, pomysłowo i z wyczuciem, a efekty przerosną oczekiwania – proszę spojrzeć do działu Inspiracje Exclusive! (s. 6.) Temat rozwiązań ze zdecydowanie wyższej półki niż przeciętnie dostępna kontynuujemy w artykule Kamień i klinkier (s. 28). Nowoczesne wykończenie elewacji i wnętrz za pomocą takich materiałów, jak łupek, piaskowiec, marmur czy granit, a także ich doskonałych imitacji, to kolejne pole do popisu dla ludzi z wyczuciem estetycznym i plastycznym. Uwaga! Materiały są tradycyjne, podobnie jak konstrukcja dachu spadzistego, ale wielce wymagające. Mimo to – a może właśnie dlatego – warto ryzykować.

Uparcie w tym miesiącu drążyliśmy temat luksusu. I tak w dziale Architektura razem z architekt wnętrz Katarzyną Koszałką, świeżo wracającą z mediolańskich Salone Internazionale del Mobile (Isaloni), czyli największych i najsłynniejszych targów meblowych na świecie, zastanawialiśmy się nad tym, czym jest współczesna willa i jakie wymagania stawia przed inwestorem – bo to przecież nie jest zwykły budynek mieszkalny (s. 90). Powinna ona być na przykład otoczona dobrze wyposażonym i zadbanym ogrodem – a o takim piszemy w artykule Woda w ogrodzie (s. 75), dzięki któremu fontanna, oczko wodne czy staw kąpielowy i rekreacyjny przestaną być dla nas tajemnicą, a staną się raczej kuszącą propozycją. A poza tym na pozostałych stronach gazety Temat Miesiąca Okna, drzwi i bramy (30 stron porad – s. 34), wyjazd fotoreportażowy poświęcony stalowymi i galwanizowanym ogrodzeniom (s. 64), wymiana nawierzchni w ogrodzie (s. 82) i kilka innych artykułów.

W tym numerze są z nami:

s. 70

maja i robert, inwestorzy remontujący dom. Na 21. już etapie prac trwa zupełna przeróbka starej łazienki – montaż armatury, grzejników i i ceramiki

s. 64

Marcin na przykładzie własnego ogrodzenia opowiada o zaletach stalowych i galwanizowanych parkanów na granitowej podmurówce

s. 51

Wojciech Chronowski z firmy Fakro wyjaśnia, na czym polega właściwy montaż markizolety, czyli urządzenia łączącego zalety markizy i rolety 5/2015 Własny Dom

wstepniak.indd 1

15-04-28 16:24

spis treści

Nowości

4 Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

Inspiracje Exclusive

6 Dachy proste i piękne Prezentujemy przykłady dachów spadzistych różnych rodzajów, wspaniale dopasowanych do brył domów i otoczenia. Utalentowany architekt, operując rozmiarem połaci, ich nachyleniem, rozrzeźbieniem i kolorem pokrycia, może uzyskiwać różne wrażenie wizualne – lekkości lub masywności, wyróżnienia z otoczenia lub wtopienia w nie, prostoty lub zdobności

stro n!

Focus

12 Kamień i klinkier Te dwa materiały stosowane są zarówno na elewacjach, jak i we wnętrzach. Jak się nimi posłużyć, aby jak najlepiej wykorzystać ich właściwości estetyczne i techniczne?

fot. Internorm

Focus

temat miesiąca

20 Poddasze – komfort i estetyka Aby na poddaszu można było komfortowo mieszkać, konieczna jest prawidłowa izolacja (termo- i paroizolacja) oraz staranne wykończenie (boazerią, płytami g-k, g-w lub drewnopochodnymi)

Dylematy

28 Ściana jedno- czy wielowarstwowa?

34 Stolarka otworowa i bramy

Jednowarstwową można najszybciej postawić, dwuwarstwowa pozwala zwiększyć energooszczędność domu, trójwarstwowa zaś oznacza możliwość użycia eleganckich materiałów elewacyjnych

Okna – ich rodzaje i parametry. Okna drewnianoaluminiowe. Pakiety szybowe i liczba komór. Okna PVC. Okna połaciowe. Nawiewniki. Świetlik tunelowy. Okna tarasowe. Szprosy. Ochrona przed słońcem – rolety, okiennice, moskitiery, markizy, markizolety, żaluzje zewnętrzne i wewnętrzne oraz pionowe i poziome. Drzwi zewnętrzne – płycinowe, klepkowe i płytowe. Drzwi i zamki antywłamaniowe. Drzwi wewnętrzne – rodzaje i sposób otwierania. Montaż ościeżnicy. Rodzaje i sposób otwierania bram wjazdowych oraz siłowniki do nich. Rodzaje bram garażowych a typ podjazdu

z praktyki

64 Jak wykonano trwałe i wizualnie lekkie ogrodzenie wokół posesji Marcina Inwestor zdecydował się na słupki i przęsła ze stali ocynkowanej ogniowo, stojące na granitowej podmurówce. Wszystkie te elementy w różny sposób zabezpieczono przed wodą

kronika budowy etap 21

70 Wykańczamy łazienkę – płytki, armatura, grzejniki i ceramika Ania, Robert i arch. Roman Rutkowski byli świadomi, jakie znaczenie przy wykańczaniu łazienki mają detale. Dlatego architekt nadzorował np. docinanie płytek i montaż armatury

Wokół domu

75 Nad wodą we własnym ogrodzie Woda może być obecna w ogrodzie w postaci zbiornika wodnego (oczka wodnego, stawu, basenu lub fontanny) oraz poprzez system nawadniający (tradycyjny lub automatyczny)

Raport z rynku 99 Kotły i kominki

fot. Kratki.pl

Modernizacja

Przegląd oferty producentów kotłów, kominków i wkładów kominkowych. Kilkadziesiąt produktów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

spis_tresci_05_2015.indd 2

82 Nawierzchnie w ogrodzie Przy okazji wymiany nawierzchni na alejkach w ogrodzie można zmienić wizualny odbiór całego ogrodu, modyfikując ich przebieg, barwy i materiały, którymi są wyłożone

ARCHITEKTURA

90 Willa współczesna Nie każdy duży dom jest willą – wyróżnia się ona zastosowaniem wysokiej jakości materiałów zarówno do jej budowy, jak i wykończenia. W Polsce częściej spotyka się wille o historyzującej stylistyce, może to być jednak także budynek bardzo nowoczesny

15-04-29 11:17

spis_tresci_05_2015.indd 3

15-04-28 14:23

NOWE na rynku Wkład bez ram W ofercie seryjnej firmy Hajduk dostępny jest wkład kominkowy Volcano 3PLUh z trójstronnymi drzwiami bezramowymi podnoszonymi do góry. Wymiary drzwi wynoszą: dłuższe boki 680 mm, wąski przód 450 mm, wysokość 510 mm. Wydłużona wizja ognia z trzech stron stwarza nowe możliwości aranżacji kominka i jego usytuowania w salonie oraz daje niezapomniane wrażenia wizualne. Wkład oferowany jest z systemem spalania Jet Stream Superior, posiada również system samoczyszenia szyby Clear View. Chwilowa sprawność wynosi 90%, a emisja CO i pyłu została ograniczona do minimum. www.hajduk.com.pl

Kozy w nowej odsłonie Koza AB firmy Kratki.pl Marek Bal o cylindrycznym, nowoczesnym kształcie to świetne rozwiązanie dla osób, które pragną prawdziwego ciepła domowego ogniska, ale nie dysponują dużą przestrzenią. To kompaktowe rozwiązanie, łączące walory grzewcze z estetyką, które nie wymaga pracochłonnej i kosztownej obudowy. Linia pieców AB została rozszerzona i obecnie zobaczymy je również w wariancie na zgrabnej stalowej nodze oraz w kaflu. Koza dostępna jest w trzech kolorach (czarny, biały i czerwony), a sam kafel o imponującym gabarycie został wykonany w nowo otwartej kaflarni producenta. www.kratki.pl

Naturalnie wyglądające Płyty gresowe Sedimento to nowość w linii Libet Ceramic. Są one odporne na ścieranie, zmienne warunki atmosferyczne i mróz. Wyróżnia je wysoki współczynnik antypoślizgowości (R11) oraz praktycznie zerowa nasiąkliwość, dzięki czemu nie są podatne na przebarwienia. Pomimo tylko 2 cm grubości wytrzymują nacisk nawet do 1 tony. Każda z płyt posiada nieco odmienną kolorystykę, co pozwoli stworzyć oryginalną i naturalnie wyglądającą nawierzchnię zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku. Cena brutto: 314,88 zł/m² (wymiary 60 x 60 x 2 cm) lub 474,78 zł/m² (wymiary 90 x 90 x 2 cm). www.libet.pl

W standardzie energooszczędnym Podczas tegorocznych targów Budma firma Vetrex zaprezentowała designerski system z linii premium – V82 Modern Design. Ukrycie skrzydła za ościeżnicą i możliwość prawie całkowitego przysłonięcia profili okiennych elewacją powoduje, że rama okna jest niemal niewidoczna od zewnętrznej strony budynku. Dzięki współczynnikowi izolacji termicznej systemu wynoszącemu zaledwie 0,75 W/m2*K i dedykowanemu sposobowi montażu okna V82 Modern Design można stosować w budynkach nie tylko w standardzie energooszczędnym, ale również pasywnym. www.vetrex.eu

nowosci.indd 4

Własny Dom 5/2015

15-04-28 10:32

nowe na rynku

Składana suszarka ścienna

Torba na pranie

Brak miejsca na trawniku czy tarasie to już nie problem – wyjątkowej konstrukcji suszarkę ścienną WallFix firmy Brabantia można otworzyć i zamknąć jednym ruchem ręki. Urządzenie zaopatrzone jest w 24 m linki oraz całkowicie odporne na słońce, mróz, deszcz i śnieg. W komplecie solidny pokrowiec, zabezpieczający suszarkę przed kurzem oraz system mocowania. Elegancka,stalowa kaseta jest dostępna osobno. 5 lat gwarancji. Cena: od 449 zł. www.brabantia.com

Świeży pomysł na przechowywanie brudnych ubrań to torba na pranie LaundryToGo firmy Brabantia, dostępna w 6 modnych kolorach, wykonana z solidnego, grubego nylonu. Duże „uszy” są mocowane na magnes – po otwarciu większe ubrania łatwo wrzucić górą, a mniejsze – przez duży otwór. Gdy torba się zapełni, wystarczy zarzucić ją na ramię i zanieść ubrania do pralki (albo wyprane – do suszarki). Torba jest całkowicie odporna na wilgoć i zapewnia odpowiednią cyrkulację powietrza. Świetnie sprawdzi się także jako przenośny pojemnik na zabawki w pokoju dziecka. 2 lata gwarancji. Cena: od 149 zł. www.brabantia.com

Ekologiczne rozwiązanie dla kuchni i łazienek Baterie termostatyczne znacznie ograniczają zużycie wody, a także potrzebują o wiele mniej energii do jej podgrzania. W przypadku baterii prysznicowej firmy Grohe z termostatem Grohtherm 1000, przycisk EcoButton redukuje przepływ wody do 50%, bez wpływu na jakość i temperaturę strumienia. System GROHE TurboStat® zapewnia natomiast stałą temperaturę wody przez cały czas trwania kąpieli, eliminując ryzyko oparzenia przy nagłym wzroście temperatury lub nieprzyjemny szok przy jej spadku. Z kolei przycisk AquadimmerEco umożliwia bezpieczne sterowanie przepływem wody – zarówno w rączce prysznicowej, jak i w dopływie wannowym – dzięki czemu regulacja temperatury przy użyciu termostatu nie wpływa na komfort kąpieli. www.grohe.com/pl

Pokochaj blask diamentów Płyta konglomeratowa Crystal Diamond – propozycja firmy Technistone z kolekcji Essential – zachwyca bielą oraz intryguje delikatnymi, przypominającymi diamentowy pył akcentami. Dzięki zastosowaniu tego typu materiału zarówno na powierzchni blatu, jak i w przestrzeni nad nim uzyskać można jednolitą, homogeniczną strukturę, która w dyskretny sposób spaja powierzchnie kuchennej zabudowy. Optycznie powiększa ona wnętrze i sprawia, że architektura kuchni zyskuje na przestronności oraz świeżości. www.technistone.com/pl

5/2015 Własny Dom

nowosci.indd 5

15-04-28 10:35

exclusive

inspiracje

DACHy

fot. T. Augustyn

proste i piękne

Polski dom jednorodzinny przekryty jest na ogół dachem spadzistym. W tym numerze prezentujemy dachy, które szczególnie nam się spodobały, wykonane z pomysłem i mogące stać się inspiracją dla naszych czytelników 6

Własny Dom 5/2015

inspiracje_skr.indd 6

15-04-28 10:59

Inspiracje

exclusive

Rozłożysta parterówka przekryta kopertowym i delikatnie zaakcentowanym dachem, dzięki któremu budynek dobrze wpisze się w miejski i wiejski krajobraz

Dach silnie zaakcentowany, widoczny z daleka. Jego połać została wykończona płaską dachówką karpiówką i wyposażona w wole oko, dzięki czemu dach „płynie”, „faluje” i nabiera – mimo wielkości – optycznej lekkości

fot. Ł. Rajchert

eśli dziecko rysuje dom, prawie zawsze obdarzy go spadzistym dachem i na ogół czerwoną dachówką. Taki wygląd domu zapada nam w pamięć i działa jak archetyp, od którego czasem uciekamy, ale jeszcze częściej powielamy go w licznych realizacjach. Co jednak zrobić, by ten typowy dach miał jeszcze to „coś”, co go wyróżni spośród wielu innych, ale równocześnie wciąż zachowa urok tego dachu rysowanego rączką dziecka? Czy można pogodzić prostotę i oryginalność? Nie ma sensu odpowiadać tu na to pytanie, gdyż ta i następne strony mówią jedno: tak.

fot. Ruppceramika

5/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 7

15-04-28 10:59

fot. L. Kwartowicz

Budynek z pełnym piętrem i dachem kopertowym, zwracający uwagę oryginalną barwą. Właściwy rytm nadaje bryle mniejszy i również kopertowy dach nad garażem

Bardzo prosto! Dach dwuspadowy bez podcieni, z ścianą szczytową pozbawioną – prócz skontrastowanego z bielą tynku okna fasadowego – jakichkolwiek ozdób. Prostotę podkreślają pasy blachy połączonej na rąbek

Własny Dom 5/2015

inspiracje_skr.indd 8

15-04-28 11:00

5 Inspiracje

Wielka lukarna frontowa nie tylko w znacznym stopniu powiększa przestrzeń użytkową na poddaszu. Jest też centralnym elementem, wokół którego symetrycznie ułożono okna połaciowe i fasadowe. Gzymsy, łuk w oknie lukarny, szprosy i melanżowa okładzina kamienna nadają niemałemu budynkowi filigranowości

Bez lukarn – ale również dach dwuspadowy, jednak z zupełnie inaczej zaakcentowanymi ozdobami. Nowoczesna, płaska, prostokątna i ciemna dachówka świetnie pasuje do obróbek blacharskich ścian szczytowych. Mur wyłożony klinkierem nawiązuje do gotyckich konstrukcji przyporowych, podkreślając solidność domu. Asymetryczny układ okien (kolankowego, pojedynczego oraz podwójnego połaciowego) dopełnia wizerunek nowoczesnego budynku o tradycyjnej bryle

fot. T. Augustyn

exclusive

fot. L. Kwartowicz

1/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 9

15-04-28 11:01

fot. Galeco

fot. J. Heliasz

WĹ&#x201A;asny Dom 5/2015

inspiracje_skr.indd 10

15-04-29 11:03

fot. Kamil Czaja

Inspiracje

Bryła domu nawiązująca do dawnych stodół – wysoki budynek z dwuspadowym dachem i wygodnym poddaszem bez ozdób i okien w połaciach dachu to obecnie modny trend

Dach dwuspadowy, ale w podwójnym układzie – i to wzdłuż dłuższej ściany domu. W efekcie utworzyły się dwie ściany szczytowe, efektownie w tej realizacji przyozdobione elementami konstrukcji drewnianych i przeszklone

czarne, postarzane sciany i dach w nietypowym domku letnim. Ozdobą bryły są wyłącznie białe wgłębienia okienne

fot. Nelissen

exclusive

Przepiękny układ trzech ścian szczytowych, nieco nawiązujący do zwartej pierzei rynku – kamienica przy kamienicy

Układ w kształcie litery "L". Strefa dachowa zaakcentowana poziomym gzymsem biegnącym wokół domu. Nad wejściem oryginalny i dużych rozmiarów świetlik

1/2015 Własny Dom

inspiracje_skr.indd 11

fot. Ł. Rajchert

15-04-29 11:04

focus

okładziny

Kamień i klinkier

owoczesne sposoby wykańczania domów oraz ogrodów stawiają na trwałość, odporność i estetyczny wygląd. Inwestorzy chcą, aby budynek prezentował się stylowo, atrakcyjnie oraz spójnie z otoczeniem. Wielu z nich wybiera materiały zgodnie z popularnym trendem ekologicznym, kierując się zarówno troską o środowisko, jak i upodobaniem do naturalnych tworzyw oraz faktur. Dlatego też kamień i klinkier nieustannie wiodą prym wśród materiałów wykończeniowych wewnątrz oraz na zewnątrz domu. Charakteryzują

się wyjątkową odpornością, solidnością oraz efektownym, atrakcyjnym wyglądem, który utrzymuje się przez długi czas użytkowania. Warto wiedzieć, że zarówno kamień, jak i klinkier można zastosować na elewacjach i we wnętrzach zarówno bardzo tradycyjnych, jak i nowoczesnych – np. niektórzy producenci klinkieru oferują cegły bardzo długie (nawet do pół metra!), które znakomicie prezentują się na domach o zgeometryzowanych bryłach. Z kolei we wnętrzach kamień i klinkier można spotkać w takich miejscach, gdzie w ogóle byśmy się

fot. Incana

s cu fo

Wśród bogatej oferty materiałów wykończeniowych są takie, które nigdy nie wychodzą z mody, zawsze prezentując się efektownie i stylowo. Bez wątpienia można powiedzieć to o kamieniu i klinkierze

Tekst: Katarzyna Kowalska

ich nie spodziewali – np. łupkiem naturalnym czy płytkami klinkierowymi można dekorować łazienki, a marmur i granit zobaczyć można w kuchniach (np. w postaci monolitycznych blatów).

Więcej informacji www.roben.pl www.wienerberger.pl www.incana.pl www. stonemaster.pl www.centrumlupka.eu

www.rusticostone.pl www.milbart.com www.consil.pl www.nelissen.pl www.crh-klinkier.pl

Własny Dom 5/2015

Kamien i klinkier_Focus.indd 12

15-04-29 11:38

okładziny

focus

Kamień – piękno i trwałość z natury

fot. Stucco

fot. Max-Stone

Kamień naturalny to materiał niezwykle trwały i odporny na szkodliwe czynniki atmosferyczne, takie jak mróz, wilgoć czy promienie słoneczne. Cechuje się także wysoką kwasoodpornością, odpornością na ścieranie oraz łatwością w utrzymaniu w czystości. Nie potrzebuje specjalnych zabiegów konserwacyjnych, a prawidłowo ułożony i zaimpregnowany, będzie służył przez wiele lat. Naturalność materiału sprawia, że na jego powierzchni mogą znaleźc sięróżnorodne wzory, kolory czy faktury. Kamień można zastosować na zewnątrz domu – jako wykończenie elewacji, schodów, tarasów, ogrodzeń, chodników czy alejek. Wewnątrz budynku doskonale sprawdzi się na

ścianach, podłogach czy schodach, a także na blatach, parapetach i kominkach. W budownictwie najczęściej używa się wapienia twardego i miękkiego (np. marmuru), granitu, bazaltu oraz piaskowca. W postaci bloków i płyt używany jest do konstrukcji fundamentów, cokołów, murów, podpór oraz sklepień. Łupek naturalny występować może również w postaci cienkich płytek, co zwiększa możliwości jego zastosowania. Główną zaletą kamienia, obok jego naturalności oraz niezwykłej trwałości, są nieskończone możliwości kolorystyczne i oryginalne wzornictwo. Sprawia to, że posadzka lub elewacja domu wyglądają zawsze unikatowo oraz wyjątkowo. Płytki kamienne jako okładzina cokołu Łatwy w obróbce, pozwala wykonać najbardziej sprawdzają się z uwagi na swoją odporność na warunki atmosferyczne oryginalne aranżacje.

fot. Max-Stone

Własności i zastosowanie

płytki z imitacji kamienia w jadalni – dzięki stosunkowo niewielkiej masie można je montować również na ścianach działowych. Wielu producentów płytek z kamienia lub jego imitacji oferuje modele dobrze pasujące do nowoczesnych wnętrz – np. do stylistyki minimalistycznej, high-tech czy stylu skandynawskiego. Bogactwo dostępnych kolorów pozwala dopasowywać barwę płytek do innych okładzin ściennych, posadzek czy mebli

Kamień elewacyjny w formie płytek to również imitacja, jednak bardzo trwała i stylowa. Tu dobrze pasuje do zgeometryzowanej, nowoczesnej bryły domu i współgra z szarym tynkiem

5/2015 Własny Dom

Kamien i klinkier_Focus.indd 13

15-04-29 11:38

okładziny

Rodzaje kamienia

obudowa zlewu z prawdziwego granitu o gr. 3 cm to nie luksus, ale ogromna trwałość – materiał ten jest całkowicie odporny na wodę

fot. Rustico

fot. Salon Kamienia Mario & Pablo

Przy wyborze gatunku kamienia należy uwzględnić jego gęstość objętościową, nasiąkliwość, odporność na działanie czynników atmosferycznych, wytrzymałość na ściskanie i uderzanie oraz ścieralność. Przy zastosowaniu kamienia do zewnętrznych fragmentów budowli szczególnie ważną cechą jest odporność na warunki atmosferyczne. Najpopularniejszymi rodzajami kamienia stosowanymi do wykańczania domów są marmur, granit oraz piaskowce. Marmur naturalny to kamień średnio twardy, trwały, ale o wysokiej nasiąkliwości. Dlatego aby pozostał lśniący, wymaga systematycznej impregnacji, ponieważ w trakcie użytkowania matowieje i łatwo ulega zarysowaniom oraz zapłonieniom. Po zastosowaniu zabezpieczenia jest łatwy do pielęgnacji i utrzymania w czystości. Można go wycierać tylko wilgotnymi szmatkami, używając bardzo delikatnych detergentów, z jak najmniejszą zawartością barwników lub preparatów do marmuru w postaci mleczka. Marmur, z uwagi na cechy dekoracyjne i łatwość obróbki,

należy do najczęściej używanych materiałów kamiennych w architekturze wnętrz. Można go stosować na okładziny elewacyjne czy elementy dekoracyjne, np. rzeźby. Doskonale nadaje się na parapety okienne, kominki i płyty posadzkowe. To znakomity materiał na podłogi oraz schody – należy jednak zwrócić uwagę na to, by jego powierzchnia nie była zbyt śliska. Nadmierną śliskość schodów lub podłogi można zmniejszać przez wytrawianie marmuru odpowiednimi środkami chemicznymi, matując powierzchnię. Kamień ten znajduje także zastosowanie w łazienkach oraz kuchniach – nie tylko na ścianach i podłogach, ale coraz częściej w postaci kamiennych umywalek oraz wanien. Granit jest kamieniem twardym, o niskiej ścieralności i nasiąkliwości. Charakteryzuje się dużą odpornością na wpływy atmosferyczne, dlatego najczęściej stosowany jest do wykończeń na zewnątrz domu. Z granitu wykonywane są także elementy schodów oraz okładziny podłogowe. Ponadto może być stosowany na wykładziny parapetów czy poręczy ze względu na podatność

Podłoga z płyt z łupka naturalnego o wymiarach 100 x 100 x 2 cm, zabezpieczonych naturalnym woskiem

na obróbkę i odporność na uderzenia. Z uwagi na gęstość oraz trwałość doskonale sprawdzi się jako blat kuchenny. Można na nim bez obaw kroić warzywa lub stawiać gorące naczynia. Granit dostępny jest najczęściej w kolorze szarym oraz jasnoniebieskim. Piaskowiec to skała osadowa, należąca najbardziej rozpowszechnionych skał na ziemi. Wykorzystywany jest w przemyśle budowlanym jako materiał na okładziny elewacyjne. Piaskowce bardzo rzadko stosuje się na podłogi we wnętrzach, ponieważ ze względu na dużą nasiąkliwość łatwo się plamią, a zaplamienia te bardzo trudno później usunąć. Doskonale natomiast sprawdza się do wykończeń, np. kominka. Płyty poziome są polerowane, dzięki czemu łatwiej utrzymać kominek w czystości. W górnej części obudowy można zastosować różne faktury, np. groszkowaną czy szlifowaną. Do pielęgnacji oraz przeciw szarzeniu piaskowca stosuje się tzw. piaskowanie, wykonywane na sucho za pomocą piaskarki. Wbrew pozorom materiał ten potrafi być dość twardy i trwały.

fot. Rustico

focus

elewacja z łupka. Płyty o gr. 3-4 cm, 2 strony naturalne, montaż na kotwach rurowych ze stali nierdzewnej, zewn. strona impregnowana

Własny Dom 5/2015

Kamien i klinkier_Focus.indd 14

15-04-29 11:39

okładziny

focus

Łupek naturalny

fot. Ł. Rajchert fot. Centrum Łupka

Jako pokrycie elewacji płytki z niego wykonane montowane są przy pomocy haków, co powoduje, że są odporne na zerwanie przez wiatr. Istnieją też szerokie możliwości zastosowania tego materiału we wnętrzach. – Łupek jest materiałem w pełni obrabialnym, co pozwala na uzyskanie wielu form i kształtów – mówi Marek Paluch z firmy Centrum Łupka – Znajduje zastosowanie jako płytka podłogowa i ścienna, w dwóch wersjach – płytki kalibrowanej lub płytki z nieregularnym brzegiem (wówczas stosowana jest szeroka fuga). Lepiej stosować w 100% surowy kamień, niepolerowany i nieimpregnowany, by w pełni uwidocznić jego formę i kolor. Wykonywane są też z niego także m.in. obudowy kominków (czasem nawet z jednej wielkiej płyty, odpowiednio przyciętej) oraz blaty kuchenne ze slabów łupka naturalnego – z uwagi na to że jest to materiał całkowicie naturalny, nie reaguje z potrawami i nie zmienia ich smaku i zapachu, jak również nadaje kuchni niepowtarzalnego charakteru.

Schody obłożone grubymi płytami z naturalnego łupka – materiał ten jest naturalnie antypoślizgowy i bardzo odporny na ścieranie, przez co schody zachowają niezmieniony wygląd przez wiele lat. Mogą mieć gładszą lub bardziej naturalną fakturę

elewacja z płytek z łupka naturalnego mocowanych na zakład przy pomocy metalowych haków – wiatr nie ma szansy ich oderwać

fot. Centrum Łupka

Imitacje kamienia

przekrój przez fasadę wentylowaną pokrytą płytkami z naturalnego łupka, które mocowana są do stelaża

Zamiast kamienia można użyć elementów betonowych, naśladujących naturalny materiał – w Polsce można je zobaczyć nawet częściej niż naturalny kamień z uwagi na wysoką cenę wielu rodzajów tego ostatniego. Elementy kamienne, m.in. najczęściej piaskowiec, kamień rzeczny lub narzutowy, mogą być imitowane przez płytki wykonane z cementu oraz kruszyw mineralnych, np. granitu, miki czy marmuru. Do nich dodaje się plastyfikatory, spoiwa i barwniki, które podnoszą parametry oraz estetykę tworzyw. W budownictwie wykorzystuje się głównie sztuczne kamienie w formie gotowych płyt wytwarzanych w wyniku połączenia drobnych odpadów kamiennych lub mączki spoiwem żywicznym. Wyroby te nazywane są konglomeratem bądź aglomeratem i imitują różne rodzaje kamienia naturalnego. Imitacje kamienia naturalnego znajdują zastosowanie m.in. jako okładziny ścienne zewnętrzne i wewnętrzne, elementy małej architektury, a także elementy wykończenia wnętrz, takie jak parapety, kominki, okładziny schodów czy podłogi.

5/2015 Własny Dom

Kamien i klinkier_Focus.indd 15

15-04-29 11:40

focus

okładziny

fot. Wienerberger

Klinkier – prestiż i styl ręcznie formowana pełna cegła klinkierowa o nietypowych proporcjach i szarej barwie, przeznaczona jest do stosowania głównie na domach o nowoczesnej stylistyce

Czym jest klinkier Klinkier to mieszanina gliny żelazistej, wapienno-żelazistej albo wapienno-magnezjowej i piasku, która po wyrobieniu oraz właściwym uformowaniu wypalana jest w temperaturze powyżej 1000°C. Jest to materiał nie tylko solidny i elegancki, ale także prestiżowy. Z uwagi na mrozooraz wilgocioodporność wykorzystywany jest przy produkcji cegły, bruku, płytek oraz dachówek. Klinkier wyróżnia nieporowata struktura, niska nasiąkliwość, odporność na uderzenia, słońce i opady oraz pełna ognioodporność. Klinkier przez wiele lat nie potrzebuje konserwacji i dobrze łączy się z innymi materiałami budowlanymi, takimi jak drewno, kamień czy metale.

płytki klinkierowe ręcznie formowane – efektem jest niejednolita, jakby postarzana faktura, unikalna dla każdej płytki lub cegły

fot. CRH Klinkier

cegły klinkierowe w różnych kolorach – gładkie i strukturyzowane, barwione w całości lub tylko w warstwie licowej

fot. Misiak fot. M. Glinmet

fot. Wienerberger

Cegła klinkierowa

cegła klinkierowa gładka – materiał ten długo zachowuje całkowitą gładkość mimo wpływu warunków atmosferycznych. Okładzinę naproża wymurowano z cegieł w kontrastowym kolorze

W budownictwie najbardziej popularnym produktem z klinkieru jest cegła. Wykonuje się z niej mury, elewacje i podmurówki domów oraz słupy i podmurówki ogrodzeniowe, a także wykończenia ścian i kominków we wnętrzach. Cegła klinkierowa jest trwała, a zarazem estetyczna. Materiał charakteryzuje się także małą nasiąkliwością (poniżej 6%), dzięki czemu nie chłonie wody, która mogłaby zamarzać i rozsadzać cegły. Klinkier występuje w wielu efektownych kolorach – w odcieniach czerwieni oraz brązu, szarości, żółci, aż po cegły antracytowe, białe, zielone czy niebieskie. Cegły klinkierowe są produktem ekologicznym – wykonane z wysokiej jakości gliny, są bezpieczne dla zdrowia oraz środowiska naturalnego. Klinkier to także skuteczna bariera dla hałasu, dlatego polecany jest na elewacje lub ogrodzenia na posesjach przy ruchliwych ulicach. Rozróżniamy cegły maszynowe (o gładkiej powierzchni) od cegieł ręcznie formowanych, które miewa bardzo różną, porowatą strukturę. Istnieją też cegły strukturyzowane, które na powierzchni lica mają ukształtowane różne struktury, tzn. nie są gładkie. Strukturyzowaną powierzchnię tworzy się w trakcie produkcji, mechanicznie odciskając/formując jej nieregularne, niegładkie lico. Najczęściej polega to na odciskaniu pożądanych form na cegle przed poddaniem jej procesowi suszenia i wypału, kiedy jeszcze glina jest plastyczna.

Własny Dom 5/2015

Kamien i klinkier_Focus.indd 16

15-04-29 11:41

focus

rys. Designerer

fot.CRH Klinkier

okładziny

płytki klinkierowe w łazience – niska nasiąkliwość tego materiału sprawia, że sprawdza się w tym pomieszczeniu

elewacja z cegły klinkierowej. 1 – fundament elewacji. 2 – ściana konstrukcyjna z izolacją termiczną. 3 – membrana paroprzepuszczalna. 4 – podkonstrukcja drewniana elewacji. 5 – szczelina wentylacyjna. 6 – poszycie z płyt MFP. 7 – kotwy ze stali nierdzewnej. 8 – elewacja z cegły klinkierowej. 9 – dojście powietrza do szczeliny wentylacyjnej

Płytki klinkierowe

fot. Grupa Silikaty

fot. Röben

fot. Cerrad

Do wykończeń można zastosować także płytki klinkierowe. Wypalane są z tej samej gliny i w tej samej technologii, co cegły, a grubość płytki (10-30 mm) stwarza możliwość zastosowania różnych wariantów fugowania, w tym cofniętej fugi, dzięki czemu uzyskuje się obraz „głębi” na elewacji. Do większości płytek produkowane są także wersje narożnikowe. Płytki pozwalają na estetyczne i trwałe wykończenie cokołu lub elewacji budynku. Nadają się jako wykończenie elewacji w systemie dociepleń. Stosowne są również wewnątrz – odpowiednia grubość płytek pozwala na imitację ściany ceglanej. Dobrze sprawdzają się na już gotowych ścianach, np. kominek można zarówno obłożyć płytkami klinnad blatem kuchennym. Łatwo wykonać z nich kierowymi, jak i pełną cegłą ornamenty ścienne, np. schodkowe zejście z jednego boku ściany do drugiego czy obmurowanie Imitacje klinkieru wyspa kuchenna obłożona klinkierowymi płytkami – nowocześnie, a jednak rustykalnie ramy lustra, obrazu itd. Klinkier można zastąpić jego imitacjami w postaci płytek elewacyjnych lub bloczków imitujących pełną cegłę. Sztuczny klinkier elewacyjny wykonuje się z betonu albo z silikatów, płytki do dekoracji wnętrz produkowany jest też z materiałów podobnych, co imitacje kamienia. Wszystkie te materiały mogą nie tylko wiernie odtwarzać różne możliwe kolory oraz faktury klinkieru, ale także charakteryzują się wysoką trwałością. Imitacje te są odporne na uszkodzenia mechaniczne, mróz i wilgoć, a swoje kolory zachowują nawet narażona na promienie UV (z reguły są barwione w masie). Klinkier można zastąpić płytami elewacyjnymi naśladującymi oryginalny materiał. Mogą mieć różne wymiary lica i grubość 9-11 mm. Poza płytkami podstawowymi małe elewacyjne bloczki silikatowe imitujące barwiony na biało klinkier. Jest to rozwiązanie wytwarza się też zwykle narożniki. znacznie tańsze, a równie efektowne i dość trwałe

5/2015 Własny Dom

Kamien i klinkier_Focus.indd 17

15-04-29 11:43

focus

okładziny

Jak dbać o klinkier?

fot. Consil

Zastosowanie klinkieru wiąże się z koniecznością poddawania materiału odpowiedniej pielęgnacji. Cegłę i płytki we wnętrzach wystarczy pielęgnować za pomocą wody i szmatki. Jednak o te zastosowane na zewnątrz i narażone na szkodliwe czynniki należy zadbać bardziej. Gdy na klinkierowej elewacji osiądzie kurz i brud, czyści się ją wodą lub parą pod ciśnieniem albo myje gąbką, szmatką lub wodą z węża. Do usuwania białych wykwitów i nalotów można użyć preparatów do czyszczenia klinkieru. Należy nanieść je na lekko zwilżone powierzchnie, odczekać kilka minut, a następnie wyszorować szczotką. Rozpuszczony brud trzeba usunąć zwilżoną w wodzie gąbką lub szmatką, a powierzchnie pionowe spłukać dużą ilością wody. Impregnacja. zabezpiecza powierzchnię klinkieru przed wodą, ale już nie przed wysoleniami – chroni on przed czynnikami zewnętrznymi, a przyczyną wysoleń jest skład zaprawy użytej do murowania. Preparat wnika w strukturę materiału i zabezpiecza go, ogranicza jego chłonność oraz chroni przed zabrudzeniem. Należy go zastosować w miejscach szczególnie narażonych na wilgoć (cokoły, parapety itp.).

fot. M. Misiak

impregnacja klinkieru ręcznie formowanego i gładkiego. W tym pierwszym przypadku impregnat musi być paroprzepuszczalny wysolenia na cegłach klinkierowych można usunąć – najpierw mechanicznie, potem specjalnymi preparatami

na zakupy! cegła klinkierowa lava w rozmiarze n70 firmy nelissen. Dzięki swoim rozmiarom (dł. 24 cm, szer. 7 cm) jest dłuższa i węższa niż cegły o standardowych wymiarach. Umożliwia to wykonywanie z niej cieńszych murów i okładzin, a więc dodatkową przestrzeń we wnętrzach, lepszą izolacyjność, szybsze murowanie i mniejszą liczbę cegieł na m2, mniejsze zużycie zaprawy oraz niższe rachunki za ogrzewanie. Mniejszy ciężar oznacza zaś tańszy i bardziej ekologiczny transport

Elewacja wentylowana z łupka naturalnego Casaio firmy Centrumlupka.eu Elewacja wykonana z kamienia najwyższej jakości (A1, S1, T1). 25 lat gwarancji. Możliwy dobór rozmiaru kamienia do wielkości ściany. Wełna mineralna układana pod łupkiem pozwala „oddychać” ścianie KOSZT! Cena netto: od 65 zł/m2 (łupek wraz z hakami do mocowania) www.centrumlupka.eu

KOSZT! Cena netto: od 3 zł/szt. (kolor Atrique) www.nelissen.pl

Blat kuchenny z kwarcytu etna firmy milbart Kwarcyt to kamień syntetyczny, wytwarzany w 95% z surowców naturalnych, głównie z krzemu i granitu. Dedykowany typowo na blaty kuchenne – atutem jest fakt, iż można osiągnąć jednolity biały kolor (w naturze nie występuje granit czysto biały). Kamień kwarcytowy jest wytrzymały na wysoką temperaturę, chemikalia, zarysowania, cięcia. KOSZT! Cena netto: 600 zł/mb (szer. 60 cm x dł. 100 cm x gr. 3 cm) – bez montażu i otworów pod blat i zlew www.milbart.com

Własny Dom 5/2015

Kamien i klinkier_Focus.indd 18

15-04-29 11:44

Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.grabekmedia.pl tel. 71 337 47 40

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Dostępne również pojedyncze e-wydania

pakiet_12_wydań.indd 19

15-04-28 16:08

focus

Izolacje

Poddasze użytkowe należy odpowiednio zabezpieczyć przed ucieczką ciepła i pary wodnej – ale także stylowo wykończyć

fot. Icypol

s cu fo

Poddasze – komfort i estetyka

iezależnie od tego, czy dopiero planujemy budowę domu z użytkowym poddaszem, czy też posiadamy dom z nieużywaną dotąd kondygnacją i chcemy zaadaptować ją na pomieszczenia mieszkalne, ocieplenie i paroizolacja są kluczowe dla komfortu przebywania tam. – Przy adaptacji nieużytkowanego dotąd poddasza w pierwszej kolejności należy sprawdzić stan techniczny elementów konstrukcyjnych oraz ich nośność – radzi arch. Małgorzata Pietrawska, właścicielka pracowni Studio Architektoniczne Entero. – Trzeba wstawić okna, docieplić dach, wzmocnić strop, doprowadzić instalację grzewczą i elektryczną, opcjonalnie wodno-kanalizacyjną, a także wygospodarować miejsce na schody, które zabiorą też pewną część powierzchni z kondygnacji niższej.

Warto rozważyć budowę lukarny dzięki której zwiększymy powierzchnię użytkową. W zależności od rodzaju i zakresu robót konieczne będzie zgłoszenie lub pozwolenie na budowę. Dokładna inwentaryzacja elementów więźby, zwłaszcza wysokości elementów poziomych (płatwie, jętki, kleszcze, belki podwalinowe) oraz rozmieszczenie elementów pionowych (słupy, miecze, zastrzały) pozwoli dokładnie rozrysować potencjalny układ pomieszczeń poddasza i sprawdzić, jaką powierzchnię użytkową możemy uzyskać oraz ile pomieszczeń jesteśmy w stanie wygospodarować. – W niektórych przypadkach może się okazać, że wysokość użytkowa adaptowanych pomieszczeń jest zbyt niska aby mogły służyć jako pokoje mieszkalne – mówi arch. Małgorzata

Tekst: Marek Misiak

Pietrawska. – Dzieje się tak najczęściej w przypadku dachów o małym kącie nachylenia. Z reguły w porozumieniu z konstruktorem istnieje możliwość podniesienia dachu poprzez zwiększenie wysokości ścianki kolankowej lub kąta nachylenia dachu, o ile miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego na to pozwala (lub warunki zabudowy). Tak zaawansowana przebudowa może jednak okazać się bardzo kosztowna.

Więcej informacji www.isover.pl www.ursa.pl www.cels.pl www.isocell.pl www.icypol.pl

www.pl.onduline.com www.isobooster.pl www.purtech.pl www.fermacell.pl www.pfleiderer.pl

Własny Dom 5/2015

Focus Poddasze.indd 20

15-04-27 12:14

Izolacje

focus

Warstwa termoizolacji Do ocieplania poddaszy użytkowych stosuje się w Polsce wełnę mineralną, styropian, płyty poliuretanowe PIR, folie termoizolacyjne, natryskiwaną piankę poliuretanową oraz wdmuchiwane izolacje z celulozy. konstrukcja dachu bez izolacji. Widoczne są krokwie i pełne deskowanie, na którym ułożono pokrycie dachowe. Bez izolacji elementy te szybko zaczęłyby gnić i nie chroniłyby przed zimnem

Płyty styropianowe montuje się podobnie jak wełnę – układając na wcisk między krokwiami. Druga warstwa – podkrokwiowa – może być wykonywana ze zwykłego styropianu. Jego płyty najlepiej wtedy rozmieszczać między drewnianymi listwami przybitymi prostopadle do krokwi. Styropian jest sprężysty i giętki, zatem doskonale dopasowuje się do wolnych przestrzeni między krokwiami. Płyty trzeba dokładnie wcisnąć i zadbać, by nigdzie nie powstały luki ani szczeliny. Zanim zabierzemy się za ocieplanie, konieczne jest dokładne wymierzenie rozstawu krokwi – na podstawie tych wymiarów dobiera się odpowiedniej wielkości płyty. Muszą one być do siebie idealnie dopasowane – daje to gwarancję, że zimne powietrze nie będą dostawać się do wnętrza domu, a materiał izolacyjny nie będzie poddawany działaniu wilgoci.

Płyty poliuretanowe PIR Płyty poliuretanowe mają lepsze właściwości termoizolacyjne od wełny mineralnej i styropianu –dlatego też możliwe jest stosowanie znacz-

fot. Termoorganika

fot. Ursa

wełna mineralna mocowana nakrokwiowo do aluminiowego stelaża. Pierwszą warstwę ułożono między krokwiami

styropian grafitowy układany w dwóch warstwach – pierwsza między krokwiami, druga na nich

fot. Recticel

Styropian

fot. Recticel

Wełnę mineralną umieszcza się przede wszystkim między krokwiami i pod nimi. Trzeba wtedy zbudować ruszt nośny z ocynkowanych profili stalowych. Profile łączy się z krokwiami za pośrednictwem systemowych wieszaków ułatwiających wypoziomowanie rusztu. Wełna musi ściśle wypełniać ocieplane przestrzenie. Zazwyczaj sama utrzymuje się na miejscu bez dodatkowego mocowania, czasem jednak trzeba ja podwiązać żyłką lub drutem. Między wełną a sztywnym deskowaniem trzeba pozostawić szczelinę (3-4 cm) do wentylacji połaci (przy foliach wysokoparoprzepuszczalnych przestrzeni takiej nie trzeba pozostawiać).

fot. Isobooster

Wełna mineralna

płyty PIR z warstwą folii aluminiowej od strony wnętrza, układane nakrokwiowo. Folia pełnić będzie funkcję paroizolacji

Płyty pir bez warstwy folii aluminiowej będą wymagały ułożenia na nich jeszcze warstwy paroizolacji

nie cieńszych ich warstw. Ponadto są twarde i odporne na wgniecenia. W zakresie parametrów ogniowych plasują się poniżej wełny, ale przewyższają tymi właściwościami styropian. Płyty umieszcza się na styk między krokwiami, a między krokwie i krawędzie płyt wciska rozprężną piankę poliuretanową. Pod krokwiami płyty można mocować bezpośrednio do krokwi. Wkręty umieszcza się poprzez drewniane listwy, które będą stanowiły ruszt nośny pod okładzinę. Oklejane mogą być jedno- lub obustronnie

folią aluminiową. Warstwa folii od strony wnętrza pełni funkcję szczelnej paroizolacji, natomiast ta umieszczona od zewnątrz odbija latem promieniowanie słoneczne, nie dopuszczając do przegrzania pomieszczeń na poddaszu.

Folia termoizolacyjna To inaczej wielowarstwowa, cienka, termoizolacyjna mata refleksyjna, składająca się z dwóch warstw zewnętrznych: metalizowanych i zbrojonych folii poliestrowych oraz wypełnienia

5/2015 Własny Dom

Focus Poddasze.indd 21

15-04-27 12:15

focus

Izolacje

z kilku warstw maty poliestrowej lub folii metalizowanej oraz pianki polietylenowej. Folia działa jak lustro, odbijając promieniowanie cieplne. Zastępuje dwa produkty jednocześnie: folię paroizolacyjną i wełnę lub styropian. Nie dopuszcza do ucieczki ciepła z domu zimą, a latem chroni przed zbytnim nagrzaniem.

Izolacja wdmuchiwana W taki sposób aplikowane są przede wszystkim włókna celulozowe lub granulaty z celulozy lub o innym składzie. Izolacja wdmuchiwana jest w przestrzeń międzykrokwiową. – Celuloza trafia na miejsce budowy zapakowana w worki – wyjaśnia Joanna Dembowska z firmy Isocell. – Skompresowany materiał jest następnie rozdrabniany i napowietrzany w maszynie do wdmuchiwania. Jego ostateczne rozwłóknienie i napowietrzenie zachodzi w wężach

izolacja wdmuchiWANA – na poddaszu nieużytkowym włókna są wdmuchiwane w przestrzeń poddasza

instalacyjnych, którymi materiał dostarczany jest z maszyny wdmuchującej bezpośrednio do ocieplanej przegrody. Pęd powietrza unoszący materiał w wężach do wdmuchiwania nadaje prędkości włóknom tworzącym izolację. Ułatwia to szczelne wypełnienie docieplanych przestrzeni poddasza. Włókna wdmuchiwane są pod ciśnieniem i docierają do miejsc, które byłyby trudne do prawidłowego ocieplenia inną metodą. Wdmuchiwany materiał zachowuje ciągłość warstwy izolacyjnej. Eliminuje się w ten sposób powstawanie mostków termicznych. Celulozę można również natryskiwać na mokro – ta metoda stosowana jest jednak rzadziej. Włókna celulozy wystawione na działanie ognia zachowują się podobnie do drewna – warstwa wierzchnia ulega zwęgleniu, a następnie chroni dalsze włókna celulozy i elementy konstrukcyjne więźby dachowej przed ogniem.

fot. Cels

fot. Isocell

izolacja natryskowa pianką poliuretanową jest często stosowana przy poddaszach o skomplikowanej geometrii dachu

Izolacje natryskowe Stosowana są przede wszystkim przy adaptacjach nieużytkowych poddaszy. – Aplikacja pianki umożliwia dokładne wypełnienie wszystkich nieregularnych przestrzeni i wykonanie powłoki izolacyjnej pozbawionej łączeń na całej powierzchni – mówi Jakub Gluza z firmy Izolacje Piankowe Focus Business. – Ma ona też dobre parametry cieplne oraz dużą trwałość. Można ją szybko aplikować na różne podłoża (drewno, membrany dachowe) bez konieczności używania dodatkowych akcesoriów montażowych. Kolejność prac jest następująca: montaż wieszaków pod stelaż, wykonanie obróbki szpalet okien dachowych przy użyciu płyt g-k, natrysk pianki, montaż stelaża, montaż folii paroizolacyjnej dwustronną taśmą samoprzylepną (przede wszystkim w pomieszczeniach wilgotnych) i wreszcie montaż płyt g-k na stelażu.

NASZ EKSPERT

w Jak przebiega ocieplenie poddasza natryskiwaną pianką poliuretanową? Doradca wraz z ekipą montażową przyjeżdża na plac budowy i sprawdza czy wszystkie prace poprzedzające natrysk – tj. montaż wieszaków pod płytę GK, wyprowadzenie instalacji elektrycznych i wentylacyjnych oraz inne prace wcześniej ustalone z inwestorem – zostały wykonane. Jeżeli wszystko jest gotowe, można przystąpić do pracy. Ekipa dokładnie zabezpiecza okna, tynki, posadzki przed ewentualnym zabrudzeniem pianką. Jednocześnie w samo-

chodzie ustawiane są parametry maszyny przygotowującej piankę do natrysku. Rozpoczynamy go od newralgicznych punktów. Pierwszy etap to wykonanie izolacji w okolicach murłaty, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zabezpieczanie tego elementu przed mostkami termicznymi. Dzięki temu mamy pewności, że izolacja dachu szczelnie łączy się z izolacją ścian zewnętrznych. Kolejny etap to natrysk między krokwiami w stronę kalenicy dachu. Przy tych elementach istotne jest to, aby

Damian Szlaużys CELS

krokwie również były przykryte warstwą izolacji. Zapewnia to dodatkową szczelność przy łączeniach elementów drewnianych. Dzięki temu mamy pewność, że izolacja jest jednorodna i bez szczelin. Po zakończeniu ekipa usuwa folie zabezpieczające i wraz z inwestorem dokonuje odbioru wykonanych prac.

Własny Dom 5/2015

Focus Poddasze.indd 22

15-04-27 12:15

Izolacje

focus

Warstwa paroizolacji

Rodzaje paroizolacji Mamy do wyboru trzy rodzaje paroizolacji: Tradycyjną – wykonywaną na bazie folii polietylenowej i cechującą się bardzo wysoką szczelnością. Jednak jeśli wentylacja grawitacyjna jest nieefektywna, para może wykraplać się po wewnętrznej stronie paroizolacji, co skutkuje niezdrowym mikroklimatem we wnętrzu. Aktywną – wykonaną z polipropylenu, czasem osłoniętego powłoką polietylenową. Utrzymuje optymalny poziom pary wodnej w przegrodzie.

Folia blokuje przepływ pary z pomieszczenia do konstrukcji dachu, ale dzięki otworom o lejkowatym kształcie może odprowadzić jej nadmiar w stronę pokrycia. Można ją stosować tylko wtedy, kiedy pod pokryciem znajduje się wysokoparoprzepuszczalna membrana. Z ekranem aluminiowym – ma budowę warstwową z polietylenu i polipropylenu. Warstwa skierowana w stronę pomieszczenia jest metalizowana i odbija promieniowanie cieplne, zwiększając efektywność ogrzewania. Najczęstsze błędy to uszkodzenia folii i niestaranne uszczelnienia zakładów oraz styków z przyległymi elementami, takimi jak ściany czy kominy. Takie błędy łatwo naprawić, podklejając nieszczelne miejsca taśmą – trzeba jednak w porę je wykryć. Podczas późniejszych prac przy wykańczaniu poddasza łatwo można uszkodzić dobrze ułożoną folię albo zapomnieć o koniecz-

nej szczelinie wentylacyjnej – system kontrolowanego przepływu pary wodnej nie będzie wtedy działał prawidłowo.

rys. Isover

To specjalna folia układana na ociepleniu, a pod elementami wykończenia. Nie dopuszcza do przeniknięcia pary wodnej z wnętrza budynku w struktury połaci. Wykrapla się ona w warstwie termoizolacji, pogarszając jej parametry izolacyjności cieplnej, a także na drewnianych elementach więźby, powodując ich gnicie.

system obejmujący obie warstwy – termo- i paroizolację. Na wełnie szklanej ułożonej między- i nakrokwiowo mocowana jest systemową taśmą klejącą aktywna paroizolacja

REKLAMA

5/2015 Własny Dom

Focus Poddasze.indd 23

15-04-29 11:29

focus

Izolacje

Układanie termoizolacji i paroizolacji na poddaszu Dwuwarstwowa termoizolacja z wełny mineralnej oraz aktywna termoizolacja pozwalają na uzyskanie bardzo korzystnego współczynnika przewodzenia ciepła. Warunkiem wyeliminowania mostków cieplnych jest staranność wykonania

1 ocieplanie poddasza rozpoczynamy od precyzyjnego pomiaru rozstawu krokwi. Płyty między krokwiami nie mogą być wygięte – w razie potrzeby należy je przyciąć

4 płyty można przycinać – należy pamiętać, by wycinać płyty o 2 cm większe od wymierzonych wcześniej odległości między krokwiami (aby dobrze wchodziły na wcisk)

7 na całej powierzchni poddasza układamy paroizolację z minimum 10-centymetrowym zakładem, łącząc ją ze stelażem za pomocą dwustronnej taśmy klejącej

2 druga warstwa wełny znajdzie się pod krokwiami. Przed ułożeniem pierwszej warstwy między krokwiami należy nawiercić w nich otwory do mocowania wieszaków dystansowych

5 druga warstwa wełny układana jest nakrokwiowo, prostopadle do warstwy poprzedniej, i nabijana na wieszaki (inaczej płyty spadałyby pod własnym ciężarem)

3 pierwsza warstwa wełny umieszczana jest między krokwiami na lekki wcisk, ale bez wyginania – inaczej nie będą przylegać do poszycia i izolacja nie będzie szczelna

6 po ułożeniu drugiej warstwy wbijamy profile typu C – zapewniają one stelażowi stabilność

8 obszar wokół okna dachowego można zaizolować po ukończeniu montażu stelaża i profili typu C – wtedy będzie można umieścić odpowiednio docięte płyty w wolnej przestrzeni

9 okno dachowe z paroizolacją. Ościeżnica przy nadprożu i przy parapecie (na górze i na dole) musi być pokryta folią na całej powierzchni

fot. Isover

Własny Dom 5/2015

Focus Poddasze.indd 24

15-04-29 11:30

Izolacje

focus

Warstwa wykończeniowa Jako wykończenie stosuje się najczęściej albo deski (zwane boazerią), albo płyty – gipsowo-kartonowe, gipsowo-włóknowe lub drewnopochodne (MFP lub OSB).

Wykonywanie okładzin z płyt g-k należy rozpocząć po zakończeniu robót mokrych (tynki, jastrychy). Temperatura w trakcie prac nie powinna spadać poniżej 10°C. Zawsze należy przestrzegać właściwej kolejności wykonywania okładzin. Zaczyna się od elementów pionowych (w przypadku poddasza – od ścianki kolankowej). Drugie w kolejności są elementy skośne, a na końcu – poziome. Płyty układa się mijankowo, z minimalnym przesunięciem 5 cm. Mocuje się je do stalowej podkonstrukcji wkrętami rozmieszczonymi co 15-20 cm. Szczeliny między płytami nie mogą być większe niż 3-4 mm. Przed wypełnieniem spoin zwilża się je wodą lub gruntuje w celu zwiększenia przyczepności. Na tak przygotowaną nawierzchnię nakładamy pas z włókna szklanego, następnie masę szpachlową, a na końcu zalepiamy taśmą spoinową. Do drugiego etapu szpachlowania przystępuje

się następnego dnia, po związaniu pierwszej warstwy. Dwie warstwy po stwardnieniu nadają spoinie pełną wytrzymałość. Ostatnia, trzecia warstwa wykończeniowa powinna zostać wyszlifowana. Pamiętajmy, że najpierw szpachluje się spoiny wzdłużne, a po nich poprzeczne.

Płyty g-w Płyty gipsowo-włóknowe lub cementowo-włóknowe można mocować do zwykłego rusztu drewnianego przybitego prostopadle do krokwi. Aranżacji poddasza nie ogranicza układ elementów konstrukcyjnych. Płyty te są materiałem niepalnym. Można je stosować bez ograniczeń

w pomieszczeniach o wilgotności względnej powietrza do 70%, a w pomieszczeniach o wilgotności względnej powietrza do 85% wtedy, gdy wilgotność taka panuje w danym wnętrzu do 10 godzin na dobę – nadają się zatem do wykańczania np. łazienek. Dzięki porowatej strukturze mają zdolność regulacji wilgotności w pomieszczeniu. Nie zawierają chemicznych środków gruntujących i kleju. Niewykorzystany materiał nadaje się do recyclingu. Dzięki zagęszczeniu sprasowanego materiału mają korzystne parametry akustyczne, zatem nie będziemy słyszeć bębnienia deszczu o połać dachu. Z płyt fermacell można wykonywać ściany łukowe, su-

fot. Fermacell

Płyty g-k

Boazerię spotyka się w domach o rustykalnej lub tradycyjnej stylistyce, a także w wyremontowanych starych domach albo zaadaptowanych na cele mieszkalne starych budynkach gospodarczych

fot. Ksetra

Wykończenie poddasza przy pomocy wąskich desek spotykane jest współcześnie rzadziej, ale należy pamiętać, że boazeria może mieć różne kolory (drewno można przecież malować), a sposób ułożenia desek ma duże znaczenie dla wizualnego odbioru pomieszczenia. Mocowane równolegle do kalenicy wydłużają wnętrze, a prostopadle do niej – optycznie zwiększają jego wysokość. Mogą być tak ułożone, by utworzyły płaską płaszczyznę albo zagłębione i wypukłe pasy. Decydując się na to drugie rozwiązanie, warto pamiętać, że krawędzie desek będą widoczne – a te mogą być proste lub naturalnie nierówne (takie jakie oferowane są w tartaku). Zabezpieczając deski, z których ma być wykonana okładzina skosów, nie można zapomnieć o elementach je łączących – wypustach, które mogą stać się bardziej widoczne w wyniku pracy drewna.

fot. T. Augustyn

Boazeria

Płyty gipsowo-kartonowe po zaszpachlowaniu łączeń i miejsc po wkrętach można od razu malować (nie ma potrzeby stosowania gładzi)

Płyty gipsowo-włóknowe kładzione na termoizolacji (wełna mineralna ułożona międzykrokwiowo i nakrokwiowo) i paroizolacji

5/2015 Własny Dom

Focus Poddasze.indd 25

15-04-27 12:18

focus

Izolacje

fot. Pfleiderer

Płyty mfp jako samodzielny element dekoracyjny dobrze pasują do wnętrz o nowoczesnej, minimalistycznej stylistyce. Część została pomalowana na biało

fity podwieszane, lukarny czy kolumny bez naruszenia struktury materiału (bez nacinania i szpachlowania). Malowanie i tapetowanie takich płyt nie wymaga gruntowania podłoża, gdyż są zabezpieczone fabrycznie; płytki ceramiczne można przyklejać na pojedynczej warstwie płyty grubości 12,5 mm bez ryzyka powstania szkodliwych naprężeń.

Płyty drewnopochodne Płyty MFP to udoskonalony wariant znanych wszystkim płyt wiórowych. Cechują się wysoki-

fot. Pfleiderer

Płyty mfp nadają się zarówno do obkładania ścian i stropów na poddaszu, jak do obudowywania okien połaciowych. Dzięki dużej wytrzymałości na zginanie można mocować do nich np. półki

mi parametrami izolacyjności akustycznej i termicznej. Są trudnozapalne i odporne na wilgoć. Aby wykonać okładzinę poddasza z płyt MFP, potrzebujemy takich samych akcesoriów, jak w przypadku obudów z płyt g-k: stalowej podkonstrukcji wieszakowej i wkrętów. Alternatywnie można zastosować podkonstrukcję z łat drewnianych i gwoździe. Płyty o gr. 10 mm układa się w pionie lub w poziomie z przesunięciem o 1/2 płyty – pozwala to uniknąć pęknięć. Najpierw układamy paroizolację, potem płyty. Zachowujemy między nimi szczeli-

ny dylatacyjne 2-5 mm. Maksymalna odległość między wkrętami lub gwoździami to 15 cm. Spoin między płytami nie trzeba wykańczać. Jako powierzchniowe zabezpieczenie dla tak wykonanej okładziny można zastosować bejcę, lakier poliuretanowy, a po użyciu odpowiedniego podkładu – dekoracyjny lakier akrylowy. Oryginalne efekty można uzyskać, decydując się na okładzinę z płyt OSB. Niektórzy, widząc specyficzny urok w dużych drewnianych wiórach widocznych na tego typu płytach, wykorzystują je jako element dekoracyjny.

na zakupy! natryskiwana pianka poliuretanowa icynene firmy cels – jednowarstwowa, paroprzepuszczalna, szczelna, nieprzewiewna, bezpieczna dla zdrowia i ekologiczna, lekka (8,3 kg/m3), bezspoinowa, nieatrakcyjna dla gryzoni. Szybka instalacja, mała nasiąkliwość (0,3 kg/m2), dobra izolacyjność akustyczna KOSZT! Cena netto: od 40 zł/m2 (cena jest uzależniona od wyników indywidualnego pomiaru na terenie inwestycji) www.cels.pl

system izolacji dachów skośnych Vario XtraSafe firmy isover składa się z folii paroizolacyjnej (Vario XtraSafe), taśmy do mocowania folii (Vario XtraFix), taśmy izolacyjnej (Vario XtraTape) i elastycznego, samoprzylepnego uszczelniacza (VarioFit) KOSZT! Cena netto: Vario XtraSafe: 15,20 zł/ m2, Vario XtraFit: 30,80 zł/puszka 310 ml, Vario XtraFix: 1,98 zł/mb, Vario XtraTape: 5,18 zł/mb www.isover.pl

Drewniane okno połaciowe roto q. Dzięki termoblokowi WD od zewnątrz (Q Plus) i wysokiej jakości szkleniom termoizolacyjnym współczynnik przenikania jego ciepła wynosi od 0,78 W/m2K (dla okna Q Plus 3P) do 1,2 W/m2K (dla Q Standard 2S). Wygodna klamka o ergonomicznym kształcie zapewnia komfort użytkowania. Technologia montażu „na klik” pozwala na szybką i łatwą instalację KOSZT! Cena netto: od 1005 zł www.roto.pl

Własny Dom 5/2015

Focus Poddasze.indd 26

15-04-27 12:22

Własny Dom

Lubię to

Dom

Oś czasu

Informacje

Zdjęcia

Opinie

+Obserwuj

Wiadmości

Więcej

Zdjęcia Zdjęcia

Albumy

LUBIĘ TO NA FACEBOOKU facebook.indd 27

15-04-28 16:05

fot. Wienerberger

dylematy instalacje

Ściana jedno- czy P

rzez ostatnich kilka lat na rynku pojawiło się bardzo dużo dobrych materiałów do budowy ścian. Jako przyszli inwestorzy mamy nie lada orzech do zgryzienia. Jakie parametry materiałów na ścianę są najważniejsze? Co stanowi czynnik decydujący – cena, a może jakość materiałów? Czy warto zainwestować w lepsze materiały na etapie budowy domu, aby później zaoszczędzić na jego eksploatacji? Z pewnością ważne jest, aby ściany naszego przyszłego domu były wytrzymałe oraz odporne na warunki atmosferyczne i hałas. Powinny również zapewniać dobry mikroklimat.

dylematy.indd 28

Czym się różnią? Ściana jednowarstwowa składa się z jednego materiału budowlanego. Materiał ten pełni jednocześnie funkcję konstrukcyjną (nośną) i termoizolacyjną. Grubość takiej ściany jest równa grubości materiału, z którego jest zbudowana. Nie potrzeba dodatkowych warstw dociepleniowych. Ściana dwuwarstwowa zbudowana jest z warstwy konstrukcyjnej i termoizolacyjnej. Warstwa konstrukcyjna może być wykonana z każdego materiału. Warstwę termoizolacyjną stanowi styropian z tynkiem lub wełna mineralna z okładziną.

Ściana trójwarstwowa składa się z trzech warstw: konstrukcyjnej, termoizolacyjnej i elewacyjnej. Warstwa konstrukcyjna zbudowana jest z tych samych materiałów, co ściana jedno- czy dwuwarstwowa. Materiałem izolacyjnym jest styropian lub wełna mineralna, a część elewacyjną stanowi cegła licowa, klinkierowa lub silikatowa.

Z czego są zbudowane? Ściana jednowarstwowa wznoszona może być z: bloczków z betonu komórkowego o wymiarach 36,5, 42 i 48 cm w odmianach 300, 400 i 500, pustaków z ceramiki poryzowanej o

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:39

fot. H. Tomasiewicz

instalacje dylematy

wielowarstwowa? Tekst: inż. Rafał Żyła

grubości 38-50 cm i klasie 10 lub 15 lub z keramzytobetonu o grubości 30-36,5 cm. Ściana dwuwarstwowa – jej warstwę konstrukcyjną muruje się z tych samych materiałów, co ścianę jednowarstwową. Jej grubość jest jednak mniejsza i wynosi 15-30 cm. Do wymurowania ściany dwuwarstwowej wykorzystuje się: bloczki z betonu komórkowego o grubości 18-24 cm, w odmianach 600 i 700, pustaki z keramzytobetonu, których grubość wynosi 17,5-24 cm, oraz silikaty. Te ostatnie produkowane są z piasku, wapna oraz wody. Nie posiadają porów, przez co są materiałem dość ciężkim. Grubość bloczków silikatowych

wynosi 18-24 cm. Dodatkowym materiałem, który możemy wykorzystać do wymurowania warstwy konstrukcyjnej, jest ceramika zwykła (pustak MAX, cegła kratówka lub modularna) o grubości 19-28,8 cm. Warstwę termoizolacyjną stanowi styropian pokryty siatką i tynkiem lub wełna mineralna z okładziną. Grubość warstwy wynosi 10-20 cm. Ściana trójwarstwowa – jej warstwa konstrukcyjna wykonywana jest z: bloczków z betonu komórkowego o grubości 18-24 cm, pustaków z ceramiki poryzowanej grubości 18,8-30,6 cm, pustaków z keramzytobetonu grubości 17,5-24 cm, silikatów – cegieł lub bloczków

– o grubości 18 – 24 cm lub zwykłej ceramiki (o tej samej grubości, jak w przypadku ścian dwuwarstwowych). Warstwa izolacyjna to płyty styropianowe klejone do muru o grubości 15-20 cm albo wełna mineralna. Jej ułożenie wymaga zachowania pomiędzy nią a warstwą elewacyjną pustki powietrznej niezbędnej do odprowadzania wilgoci. Warstwę elewacyjną muruje się z dziurawki lub kratówki grubości 6-12 cm (wymagają tynkowania), cegieł klinkierowych wykańczanych przez spoinowanie, bloczków z betonu komórkowego o grubości 12 cm lub silikatów.

5/2015 Własny Dom

dylematy.indd 29

15-04-27 13:40

Właściwości i przeznaczenie

dylematy instalacje

W strefie przyziemia ścianę należy nie tylko ocieplić, ale także zabezpieczyć przed wilgocią folią kubełkową

fot. Silka

Pustak ceramiczny posiada na bocznych ścianach wypustki ułatwiające murowanie

Przeznaczenie ścian Zarówno ściana jedno-, jak i wielowarstwowa może być stosowana do budowy domów jednorodzinnych. Najważniejszym kryterium wyboru rodzaju ścian jest niewątpliwie klasa energetyczna budynku, która dla ścian jednowarstwowych jest najniższa. Ważne, aby wybrać taki rodzaj ściany, który zapewni nam odpowiedni komfort cieplny. Pieniądze zaoszczędzone na materiale słabej jakości wydamy bowiem dość szybko na ogrzewanie domu. Wszelkie rozterki związane z wyborem ściany rozwieje zapoznanie się ze świadectwem energetycznym domu. Ściana jednowarstwowa przeznaczona jest dla inwestorów, którzy stawiają na szybszy i tańszy sposób wznoszenia konstrukcji domu. Budynek postawiony w tej technologii jest trwały i energooszczędny. Nie bez znaczenia jest również prosty sposób odnawiania ściany, polegający jedynie na renowacji tynku.

dylematy.indd 30

Ściana dwuwarstwowa jest zdecydowanie najpopularniejszym rozwiązaniem wśród inwestorów. Swój sukces zawdzięcza umiarkowanej cenie, dobrej izolacyjności cieplnej przy relatywnie niewielkiej grubości ściany oraz łatwej technice budowy. Dodatkową jej zaletą jest możliwość zwiększania energooszczędności budynku. Ściana trójwarstwowa – ten rodzaj ściany przeznaczony jest dla inwestorów, którzy chcą mieć ścianę trwałą, ciepłą i niezwykle estetyczną (np. z klinkieru). Warto podkreślić, że ścianę trójwarstwową stosuje się również do budowy domów energooszczędnych, dla których współczynnik przenikania ciepła U≤0,2 (W/m2K).

Właściwości Właściwości poszczególnych ścian są ściśle związane z parametrami technicznymi materiałów, z których są wykonane. Najważniejsze

fot. Röben

Silikaty ocieplone wełną – to jedna z najcieńszych (z powodu dużej wytrzymałości konstrukcyjnej tego materiału), ale bardzo ciepłych ścian dwuwarstwowych

fot. Grupa Prefabet

fot. Austrotherm

Ściany Zewnętrzne murowane z bloczków z betonu komórkowego w technologii ściany jednowarstwowej. Aby bloczki miały właściwą przenikalność cieplną, muszą być grube

z nich to: izolacyjność cieplna, akustyczna, odporność na czynniki zewnętrzne, odporność ogniowa, trwałość i sposób wykonania. Właściwości ściany jednowarstwowej określają materiały, z których jest wykonana. Bloczki z betonu komórkowego wykonuje się m.in. z piasku, cementu, wapna, środka porotwórczego i wody. Ich współczynnik przenikania ciepła wynosi 0,19-0,23 (W/m2K). Bloczki posiadają bardzo dobrą izolacyjność akustyczną (42-44 dB) i odporność ogniową wynoszącą 240 minut. Dobrze akumulują ciepło. Zapewniają dobry mikroklimat we wnętrzach. Większość bloczków ma powierzchnie boczne wyprofilowane na pióro i wpust. Bloczki idealnie do siebie pasują – nie wymagają spoin pionowych. Murowane są na cienkowarstwową zaprawę klejową o gr. 1-3 mm. Pustaki z ceramiki poryzowanej (ciepłej) swoim wyglądem przypominają tradycyjne pustaki ceramiczne. Formowane są z naturalnej

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:40

Murowanie ściany jednowarstwowej na cienkiej zaprawie klejowej sprawia, że bloczki nie przepuszczają ciepła na połączeniach, ale utrudnia to ich wypoziomowanie

Ceramika poryzowana – bardzo dobre parametry cieplne zapewniają jej szczeliny oraz pory powietrzne

W ścianach jednowarstwowych pustaki łączy się tylko na zaprawę poziomą, w pionie przystawia się jedynie jeden bloczek do drugiego

fot. Wienerberger

gliny wymieszanej z mączką drzewną lub trocinami. Posiadają liczne pory wypełnione powietrzem. Pory te powstają w wyniku spalania trocin i mączki podczas wypalania gliny. Dzięki temu pustaki charakteryzują się dość dużą izolacyjnością cieplną. Mają również właściwości akumulowania ciepła, co jest bardzo istotne np. podczas awarii ogrzewania. Posiadają dobrą izolacyjnością akustyczną (43-46 dB) i odporność ogniową wynoszącą 240 minut. Są stosunkowo lekkie i łatwe w obróbce. Występują w dwóch odmianach – z piórem i wpustem oraz z tzw. kieszenią. Do murowania ścian z pustaków stosuje się zaprawę zwykłą lub ciepłochronną. Grubość spoin nie powinna przekraczać 12-15 mm. Keramzytobeton to beton wzbogacony, w którym żwir i glinę zastąpiono granulkami spieczonej gliny zwanej keramzytem. Pustaki keramzytobetonowe mają dobrą izolacyjność akustyczną (51 dB), wysoką paroprzepuszczalność i

fot. Wienerberger

fot. Solbet

instalacje dylematy

małą nasiąkliwość. Ich odporność ogniowa wynosi 240 minut. Są lekkie, muruje się je szybko i wygodnie. Posiadają boki wyprofilowane na wpust i pióro, dzięki czemu nie trzeba wykonywać spoin pionowych. Muruje się je na zaprawę ciepłochłonną, ale można również zastosować tradycyjną. Ściany z keramzytobetonu najlepiej otynkować dowolnego rodzaju zaprawą tynkarską. Oprócz pustaków ściennych sprzedawane są również kształtki nadprożowe, pustaki wieńcowe, stropowe, narożne i uzupełniające oraz bloczki fundamentowe. Najcieplejsze ze wszystkich wyrobów keramzytobetonowych są bloczki z wkładką ze styropianu. Materiały ścian jednowarstwowych są wytrzymałe, ale jednocześnie bardzo kruche i podatne na uszkodzenia. Dlatego tak istotny jest ostrożny transport i samo wymurowanie. Ścianę jednowarstwową muruje się dość szybko dzięki dużym gabarytom materiałów. Jednak murowanie musi być staranne i zgodne z zaleceniami

producenta. Jest to istotne, aby w przyszłości uniknąć dodatkowych kosztów związanych z dociepleniem ścian. Właściwości ściany dwuwarstwowej to właściwości warstwy konstrukcyjnej i termoizolacyjnej. Warstwa konstrukcyjna (nośna) wykonywana jest z tych samych materiałów, co ściana jednowarstwowa. Choć jest od niej cieńsza, posiada podobne cechy. Izolację w ścianach dwuwarstwowych stanowi styropian lub wełna mineralna. Styropian przepuszcza parę wodną w minimalnym stopniu, jednocześnie uniemożliwiając odparowywanie wilgoci ze ścian. Jest nienasiąkliwy, lżejszy od wełny mineralnej i łatwy w obróbce. Wełna mineralna przepuszcza parę wodną i lepiej chroni przed ha łasem. Jest niepalna. Wymurowanie ściany dwuwarstwowej jest dłuższe niż jednowarstwowej, ale z pewnością dużo krótsze niż trójwarstwowej.

5/2015 Własny Dom

dylematy.indd 31

15-04-29 11:07

sztuka murowaniA i wykończeniA

pod względem izolacji termicznej wieniec stropowy jest miejscem dość słabym – dlatego ważnym czynnikiem jest jego odpowiednia izolacja

fot. arch. Marcel Gil

fot. Ytong

dylematy instalacje

Ściany fundamentowe rzadko kiedy wykonuje się z betonu komórkowego czy ceramiki poryzowanej, znacznie lepiej wykonać je z tradycyjnych bloczków betonowych. Dopiero pierwsza warstwa ściany murowana jest z ciepłego materiału

Ścian trójwarstwowa bardzo dobrze chroni budynek przed słońcem, temperaturą i opadami. Gwarantuje dobrą izolacyjność cieplną budynku, doskonały mikroklimat oraz wyjątkowy efekt estetyczny. Niestety – nie należy do najtańszych, a jej wymurowanie trwa najdłużej.

Wykończenie, czyli co jest warstwą elewacyjną? Wykończeniem ściany jednowarstwowej jest tynk tradycyjny lub cienkowarstwowy. Ścianę dwuwarstwową – w zależności od wyboru metody ocieplenia ściany – można różnie wykończyć. Jeśli ocieplimy ją płytami styropianowymi, wówczas elewację będzie stanowił tynk cienkowarstwowy na siatce. Jednak jego mankamentem jest dość duża podatność na

dylematy.indd 32

ocieplenie pomieszczeń od wewnątrz jest dobrym rozwiązaniem, gdy izolacja od strony zewnętrznej jest niemożliwa lub niewskazana, a właściciele chcą poprawić komfort cieplny i obniżyć rachunki za ogrzewanie

fot. Multipor

fot. Ytong

Ściana kolankowa wykonana z pustaków z ceramiki poryzowanej. Wszelkie elementy stalowe to potencjalne mostki termiczne, wymagają zatem również dodatkowego ocieplenia, nawet w przypadku budowy ściany jednowarstwowej

uszkodzenia mechaniczne. Jeśli zaś, wybierzemy wełnę mineralną na ruszcie, elewacją będzie np. siding lub deski. Warstwę elewacyjną ściany trójwarstwowej stanowi ścianka osłonowa, połączona konstrukcyjnie z warstwą nośną. W zależności od użytych materiałów jej grubość wynosi 6-10 cm. Może być wymurowana z bloczków betonowych albo cegły klinkierowej lub silikatowej. Elewacja wykonana z tych materiałów nie wymaga dodatkowego tynku. Warstwę elewacyjną można również wymurować z pustaków ceramicznych lub bloczków silikatowych. W tym przypadku konieczne będzie położenie tynku.

Wykonawstwo Ścianę jednowarstwową buduje się dość szybko. Wszystko za sprawą materiałów o dużych

wymiarach i sposobu ich łączenia. Do wybudowania 1 m2 ściany potrzeba np. 16 sztuk pustaków, a połączenie ich na pióro i wpust w znaczny sposób skraca czas wymurowania. W połączeniach nie stosuje się spoin pionowych. Ma to wpływ na obniżenie kosztów materiałów potrzebnych do wymurowania ściany. Dzięki temu, że ściana jednowarstwowa zbudowana jest z jednego materiału, zmniejsza się ryzyko wystąpienia błędów wykonawczych – oczywiście pod warunkiem, że wymurują ją fachowcy. Precyzji wymaga szczególnie ułożenie pierwszej warstwy materiału nad ścianami fundamentowymi. Przy murowaniu ściany jednowarstwowej z pustaków należy stosować zaprawę ciepłochronną, a do wykonania ścian z bloczków – specjalny klej. Grubość spoiny jest cieńsza od tradycyjnej.

Własny Dom 5/2015

15-04-29 11:08

fot. H. Tomasiewicz

instalacje dylematy

W celu zachowania izolacyjności cieplnej muru gwarantowanej przez producenta nie wolno łączyć materiałów na tradycyjną zaprawę. W ścianach jednowarstwowych stosuje się prefabrykowane nadproża, elementy wieńca i pustaki z kieszeniami. Gotowy mur należy jedynie otynkować tynkiem mineralnym, uzyskując w ten sposób jednolitą ścianę o trwałej elewacji. Taka elewacja jest trwalsza od tej wykonanej na ścianie dwuwarstwowej. Wykonanie ściany dwuwarstwowej przebiega dwuetapowo. Najpierw muruje się warstwę nośną, a następnie – od strony zewnętrznej – warstwę termoizolacyjną. Istnieją dwie metody ocieplenia ścian. Pierwsza, zwana metodą lekką mokrą, polega na tym, że do warstwy nośnej mocowane są płyty styropianowe o grubości 10-15 cm (na

Ściana dwuwarstwowa wykończona tynkiem – to najczęstszy i najtańszy sposób na elewację tego typu muru

zaprawę klejową lub za pomocą specjalnych łączników). Na siatce przytwierdzonej do płyt układa się tynk cienkowarstwowy. Druga metoda ocieplenia ścian nazywana jest metodą lekką suchą. Polega na ociepleniu ściany wełną mineralną na ruszcie. Okładzinę stanowią deski albo siding. Można również układać płyty kamienne lub kształtki z betonu. Wykonanie ściany trójwarstwowej jest najbardziej pracochłonne. Wybudowanie jej wymaga od fachowca dużego doświadczenia. Sposób wykonania warstwy nośnej jest taki sam, jak w przypadku ściany jedno- czy dwuwarstwowej. Ociepleniem ściany trójwarstwowej są klejone do muru płyty styropianowe. Ze względu na mniejszą odporność na zawilgocenie wełna mineralna rzadziej wykorzystywana jest do ocieplenia takich ścian. Warstwa

elewacyjna – wykonana z cegły licowej, klinkierowej lub silikatowej – musi być połączona z warstwą nośną za pomocą kotew. Kotwy te rozmieszcza się w pionie i poziomie co 0,5 m. n

fot. H. Tomasiewicz

fot. Level Klinkier

Ściana trójwarstwowa – warstwę zewnętrzną może stanowić klinkier, bardzo dobrze zabezpieczający pozostałe warstwy muru i prezentujący się estetycznie przez długie lata

fot. Atlas

Ściana dwuwarstwowa wykończona blachą łączoną na rąbek – blacha nie jest uważana za trzecią warstwę

5/2015 Własny Dom

dylematy.indd 33

15-04-27 13:42

temat miesiąca kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

stolarka otworowa i bramy

1 OKNA

Parametry okien. Okno referencyjne. Okna drewnianoaluminiowe. Przeszklenia i liczba komór. Co drzemie w PVC. Jak dobrać parapet. Okna połaciowe i jego montaż. Napęd solarny. Nawiewniki. Świetliki tunelowe. Okna tarasowe. MOWO. Szprosy

TM-ok.indd 34

str.

Tekst: Mateusz Kozłowicz

fot. Internorm

Dobrze dobrana stolarka otworowa będzie określała charakter i styl domu nawet przez kilkadziesiąt lat. Podczas jej wyboru nie należy jednak kierować się tylko i wyłącznie względami estetycznymi. Należy zadbać, by była doskonałą ochroną przed wiatrem, deszczem i promieniami słońca, ale również zapobiegała ucieczce ciepła z domu. Okna i drzwi muszą zatem spełniać dwie funkcje jednocześnie – dlatego ich wybór nie należy do najłatwiejszych i powinien być przemyślany

2 ochrona przed słońcem Rolety. Markizy. Żaluzje wewnętrzne i zewnętrzne. Okiennice. Żaluzje pionowe i poziome. Markizolety str. 48

Własny Dom 3/2014

15-04-29 11:57

temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

Więźba, stropy, kształt dachu

3 Drzwi zewnętrzne Podział drzwi ze względu na materiał wykonania. Na co zwrócić uwagę przy wyborze drzwi. Drzwi antywłamaniowe. Płycinowe – klepkowe – płytowe: rodzaje drzwi drewnianych. Zamki zwykłe i wielopunktowe. Zamki antywłamaniowe str. 52

TM-ok.indd 35

4 drzwi wewnętrzne Rodzaje i sposób otwierania drzwi wewnętrznych. Jak zamontować ościeżnicę. Wymiary drzwi wewnętrznych str.

5 bramy wjazdowe i garażowe Rodzaje bram wjazdowych. Sposób otwierania bram wjazdowych. Siłowniki do bram wjazdowych. Rodzaje bram garażowych i typ podjazdu. Bramy uchylne, segmentowe, rolowane i rozwieralne str.

3/2014 Własny Dom

15-04-27 12:28

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

OKNA

Okna mają bardzo ważne i jednocześnie bardzo trudne zadanie. Muszą wpuszczać do domu światło, pozwalać na łatwe wietrzenie wnętrz, a zarazem chronić dom przed ucieczką ciepła. Dobór okien nie jest jednak tak trudny, jak mogłoby się wydawać

Parametry okien. Na które z nich warto zwracać uwagę

zadaniem okna jest ochrona domu z dwóch stron: wewnętrznej (kolor czerwony) – jego zadaniem jest zatrzymanie w pomieszczeniach jak największej ilości ciepła, oraz zewnętrznej (kolor niebieski) – okno ma chronić dom przed dostawaniem się do niego zimna z zewnątrz. Całą tę pracę musi wykonać przeszklona i stosunkowo cienka konstrukcja (kolor pomarańczowy), dająca możliwość swobodnego otwierania na różne sposoby, a do tego spełniająca surowe wymagania techniczne

rys. Internorm

wało; niższy oznacza z kolei, że pomieszczenie nagrzewa się mniej. Współczynnik L wskazuje zaś stopień przenikania światła słonecznego wyrażany w procentach (%). Wyższy współczynnik oznacza, że w pomieszczeniu jest jaśniej. Obydwie wartości są ważne np. dla osób planujących zakup drzwi tarasowych z dużymi przeszkleniami. Powyższe dwa parametry warto również brać pod uwagę w sytuacji, gdy mamy sporo okien zlokalizowanych od konkretnej strony świata – np. od zachodu – i chcemy, aby latem wpadało do pomieszczeń mniej światła i by nadmiernie się nie nagrzewały. W przypadków domów, których okna zlokalizowane są blisko ruchliwej ulicy, ważny będzie współczynnik Rw, który określa, wyrażoną w decybelach (dB), wartość redukcji hałasu pochodzącego z zewnątrz. Niektóre okna mogą osiągać izolacyjność nawet na poziomie 45 dB.

rys. Internorm

Kupując okna, nie trzeba zwracać uwagi na wszystkie ich parametry. Bez wątpienia najistotniejszy jest współczynnik przenikania ciepła Uw wyrażany w jednostkach W/m2K – i to właśnie nim powinniśmy się kierować podczas wyboru stolarki. Współczynnik ten oznacza, ile ciepła będzie się przedostawało przez okno po jego montażu. Im jest niższy, tym mniejsza będzie ucieczka ciepła. To jednak nie wszystko, ponieważ okna opisuje się jeszcze, wykorzystując do tego inne parametry. Oprócz współczynnika Uw można się też spotkać z współczynnikami Uf i Ug. Pierwszy z nich oznacza ucieczkę ciepła przez ramę, a drugi – przez szybę. Kolejnymi współczynnikami, na jakie trzeba zwracać uwagę są wartości g i L. Pierwsza z nich opisuje, ile procent (%) energii słonecznej przenika przez szybę do wnętrza. Im procent ten jest wyższy, tym pomieszczenie będzie się bardziej nagrze-

Co to jest okno referencyjne?

lllll

Każde okno opisywane jest przez producentów wieloma parametrami, w wyniku czego ich wybór nie jest łatwy. Porównując poszczególne oferty, warto mieć punkt odniesienia, którym jest tzw. okno referencyjne. Jest to okno jednoskrzydłowe o wymiarach 1230 x 1480 mm. Poszczególni producenci wykorzystują je do obliczeń wypadkowego współczynnika przenikania ciepła U w dla

TM-ok.indd 36

całego okna w celach porównawczych. Jakie ma to znaczenie dla klienta? Dzięki temu, że każdy producent podaje parametry dla okna o takim wymiarze, klient ma możliwość porównania poszczególnych produktów i wybrania tego, który najbardziej mu odpowiada – zarówno pod względem ceny, jak i materiału, z jakiego konstrukcja została wykonana (PVC, aluminium itd.). Inwestor podczas wyboru okna powinien

mieć świadomość, że poszczególne parametry mogą się zmieniać dla poszczególnych okien w zależności od ich wielkości. Dlatego najlepszym rozwiązaniem jest porównywanie okien takiej samej wielkości i niesugerowanie się tylko ceną, ponieważ małe okno, np. referencyjne, będzie miało znacznie lepsze parametry i niższą cenę niż np. przeszklenie trzykrotnie większe.

Własny Dom 5/2015

15-04-29 12:05

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

OKNA

PVC – drewno – aluminium. Co wybrać? Doboru stolarki okiennej dokonujemy, kierując się ceną, estetyką oraz materiałem, z jakiego okna zostały wykonane. Na rynku dostępne są okna wykonywane z trzech podstawowych materiałów (PVC, drewna i aluminium). Możliwe jest również nabycie produktów wykonanych z dwóch materiałów, np. drewna i aluminium. Okna PVC. Bardzo popularne i tanie. Okna wykonane z tego materiału są odporne na wilgoć, grzyby i substancje chemiczne. Profile z PVC są lekkie i nie wymagają konserwacji. Na pewno nie są to okna tak „eleganckie”, jak drewniane, a do tego nie można ich osadzać w otworze okiennym zbyt sztywno, ponieważ PVC

może się rozszerzać (dotyczy to stolarki ciemnego koloru). W sytuacji złego osadzenia okna w skrajnych przypadkach może nawet dojść do jego uszkodzenia. Okna drewniane. Eleganckie i stylowe. Niektórzy inwestorzy nie wyobrażają sobie zakupu innej stolarki okiennej czy drzwiowej, jak tylko drewnianej. Za oknami tego typu przemawia ich trwałość na odkształcenia i świetne właściwości cieplne. Drewno jest materiałem ekologicznym, ale wrażliwym na uszkodzenia i wilgoć. Aby się przed nią zabezpieczyć, należy je regularnie konserwować. Okna drewniane są znacznie cięższe niż okna wykonane z PVC i wymagaja solidnego osadzenia w otworze okiennym.

Okna aluminiowe. Aluminium jest lekkie, plastyczne oraz odporne na korozję i działanie czynników atmosferycznych. Okna aluminiowe mogą mieć przeróżne kształty, które stosunkowo łatwo wykonać. Rzadziej montuje się je w domach jednorodzinnych – największą popularnością cieszą się w budynkach użyteczności publicznej. Na ogół wykonuje się z nich duże przeszklenia, do których znakomicie się nadają. W przypadku okien montowanych w domach jednorodzinnych stosuje się tzw. ciepłe profile, ich konstrukcja jest bardziej złożona, po to, by zapewniały one odpowiedni komfort cieplny.

okna wykonane z aluminium są bardzo często wykorzystywane do dużych przeszkleń. Ramy okienne wykonane ze stopów aluminium cechują się lekkością, doskonałą plastycznością i odpornością na korozję

fot. Aluprof

fot. Vetrex

3/2015 Własny Dom

fot.

w MS

jn ięce

iż O

KNA

wielokomorowe ramy w oknach z PVC z potrójnym układem uszczelek gwarantują skuteczną izolację termiczną, a mniejsza głębokość zabudowy sprawia, że system doskonale nadaje się do zastosowania przy renowacji już ocieplonych budynków okna wykonane z drewna to produkty bardzo wysokiej klasy. Aby mogły spełniać surowe normy, muszą być wykonane z drewna odpowiednio wyselekcjonowanego, suszonego i gęstego. Do ich produkcji wykorzystuje się świerk, sosnę, modrzew lub dąb

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 37

15-04-29 12:05

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

Złoty środek? Okna drewniano-aluminiowe Coraz większą popularność zyskują okna łączące zalety drewna i aluminium. W stolarce tego typu zewnętrzną ramę wykonuje się z aluminium, dzięki czemu nie wymaga ona konserwacji, jak rama drewniana. Natomiast część wewnętrzną, niewystawioną na działanie warunków atmosferycznych, wytwarza się z drewna, co dodaje elegancji wnętrzom. Okna tego typu łączą w sobie praktyczne zalety aluminium i estetyczne zalety drewna. Połączenie tego typu jest oczywiście droższe, co znajduje odzwierciedlenie w cenach okien. Niewątpliwą jednak zaletą połączenia aluminium i drewna jest to, że okna z nich wykonane mogą być wykorzystane w nowoczesnych budynkach z wnętrzami, które wymagają eleganckiego, naturalnego materiału. Obydwie ramy łączy się ze sobą za pomocą specjalnych zaczepów, a każda z części może mieć inny kolor. Szczególnie dużo możliwości daje aluminium, które można pomalować na wiele kolorów z palety RAL. Pozwala to dopasować okno niemal do każdej fasady budynku i przeróżnych stylów architektonicznych.

rys. Adpol

na przekroju okna drewniano-aluminiowego widać, ile „objętości” takiego produktu faktycznie zajmuje drewno, a ile aluminium. Tego drugiego materiału jest znacznie mniej i znajduje się on zawsze po stronie zewnętrznej

fot. Internorm

okna z drewna i aluminium sprawdzają się również w dużych przeszkleniach – jest to szczególnie atrakcyjne dla inwestorów, którzy chcą mieć okna drewniane i jednocześnie możliwość doboru ich koloru na zewnątrz

Fiberglass jako materiał na okna Znane od dłuższego czasu, choć wciąż mało popularne, są okna wykonane z kompozytu poliestrowo-szklanego (w stosunku ok. 70% do 30%), zwanego fiberglassem. Materiał ten wykorzystuje się do budowy jachtów czy szybowców. Fiberglass to tworzywo sztuczne, którego nie należy mylić z PVC. Wykazuje się ono doskonałymi parametrami – nie kurczy się pod wpływem bardzo niskich temperatur i nie rozszerza pod wpływem wysokich. Sam materiał jest bardzo

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 38

wytrzymały, co ma przełożenie na grubość ramy okiennej, która dzięki temu może być cieńsza. Skutkiem tego przeszklenie jest większe, a wykonane z niego profile nie wymagają usztywnień. Dodatkowo fiberglass jest materiałem nieplastycznym, cechującym się tzw. pamięcią kształtu. Oznacza to, że „pamięta” on swój pierwotny kształt po jego fizycznej zmianie. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie buduje się z niego okna i drzwi przesuwne, które i w naszym

kraju zyskują coraz większą popularność. Okna takie mają wiele zalet. Mogą być np. montowane tuż przy zlewozmywaku – ich otwieranie nie powoduje, że skrzydło przesuwa się nad miejscem, w którym akurat robi coś jeden z domowników. Dodatkowo otwieranie takiego okna nie wymaga zdejmowania kwiatów i ozdób z parapetu, a także nie uderza ono pod wpływem przeciągów.

15-04-27 12:30

Przeszklenia i liczba komór Pakiet szybowy w oknie i liczba komór są ze sobą ściśle powiązane. Jeżeli mówimy o oknie dwuszybowym, to jednocześnie musimy wiedzieć, że będzie ono miało jedną komorę. W przypadku okna z pakietem trójszybowym mamy dwie komory, z pakietem czteroszybowym – trzy komory itd. To jednak nie wszystko, bo wielu producentów ma w swojej ofercie okna ze znacznie większą liczbą przeszkleń i komór. Nie zawsze jednak jest tak, że im większa liczba komór, tym cieplejsze okno. Możliwa jest bowiem sytuacja, w której zwiększa się liczbę komór, ale nie zwiększa szerokości profilu. W praktyce oznacza to, że takie okno wcale nie będzie cieplejsze niż np. profil trójszybowy. Jeśli chodzi o komory, to mogą być one wypełnione powietrzem lub – częściej – gazem (argonem, kryptonem), który powinien stanowić 85% wypełnienia pakietu. Na dobre właściwości cieplne okna ma również wpływ rodzaj zastosowanego szkła, ale przede wszystkim powłok, które zostały na nie naniesione, oraz ramka dystansowa, łącząca brzegowo tafle szklane. Szkło zastosowane do produkcji okien różni się między sobą wieloma właściwościami, m.in. izolacyjnością cieplną, stopniem przenikania światła, odpornością na uszkodzenia (szkło hartowane, szyby antywłamaniowe) czy rodzajem zdobień (szyby dekoracyjne). Najpowszechniejszą powłoką, jaką pokrywa się szybę, są metale szlachetne, dzięki którym uzyskuje się przeszklenie typu termofloat, które charakteryzuje się bardzo niskim współczynnikiem przenikania ciepła.

TM-ok.indd 39

okna z poczwórnym przeszkleniem są znakomitym izolatorem cieplnym. Przed ich wyborem warto się jednak zastanowić, czy taka szyba umieszczona od zachodu nie będzie zbyt dobrym izolatorem sytuacji, gdy ktoś chce dogrzać pomieszczenia światłem słonecznym

reklama

r ys

.F ak

r ys

.F ak

okna dwukomorowe z podwójnym przeszkleniem mogą sprawdzać się lepiej niż produkty z większą liczbą szyb i komór

15-04-27 12:32

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

fot. Vetrex

Wybierz dla siebie najlepsze okna Podczas wyboru okien do domu nie należy kierować się tylko kwestiami estetycznymi. Zadaniem okien jest wpuszczanie światła do poszczególnych pomieszczeń i jednoczesna ochrona przed ucieczką ciepła z nagrzanego domu. Wybierając do dom określone produkty, trzeba się kierować kilkoma istotnymi wytycznymi. Wielkość okna. Przyjmuje się, że w doborze wymiarów okna do powierzchni pomieszczenia pomocny jest stosunek powierzchni okien liczony w świetle ramy do powierzchni podłogi. Najlepiej, jeśli dla pomieszczeń, w których często przebywamy, będzie wynosił 1:6 (dopuszczalny jest też stosunek 1:5 lub 1:7). Miejsce i sposób montażu. Okno musi być tak zamontowane, aby bez problemu się otwierało i nie wadziło o elementy znajdujące się w pomieszczeniu. Okno fasadowe umieszcza się na dłuższej ścianie domu około 85 cm nad podłogą.

okna przesuwne coraz częściej zaczynają gościć w polskich domach. Doskonałym zastosowaniem dla rozwiązania tego typu jest zainstalowanie go nad zlewem w kuchni

Sporo błędów popełnianych jest szczególnie podczas wyboru i montażu okien połaciowych. Większość w nich polega na wybieraniu produktów o obniżonej osi obrotu, która po montażu wypada za nisko i przez okno nie mogą nie wyglądać osoby wysokie. Jeśli natomiast chodzi o dolną krawędź okna dachowego, to nie powinna być ona umieszczona niżej niż 95 cm od podłogi. Typ okna. Każdy inwestor musi się też zastanowić nad tym, jaki typ okna będzie najlepszy w danym miejscu. Nie zawsze dobrym rozwiązaniem jest montaż zwykłego okna np. w kuchni nad zlewem, gdzie z pewnością przyda się okno przesuwne. Strony świata. Aby dobrze rozmieścić w domu okna, konieczna jest wiedza o wędrówce słońca po niebie w różnych porach roku. W tym celu dobrze jest korzystać z pomocy architekta – a jeśli już z niej korzystamy, warto opowiedzieć mu o naszych oczekiwaniach dotyczących rozmieszczenia okien. Jeśli znajdą się one np. od strony południowej, to pomieszczenia będą bardzo nasłonecznione, co w niektórych sytuacjach może być niepożądane – okno będzie musiało nie tylko wpuszczać światło, ale też chronić przed jego nadmiarem.

higrosterowane i ciśnieniowe. Jak wybrać nawiewniki okienne?

TM-ok.indd 40

starczenie stałej i właściwej dla danego pomieszczenia ilości świeżego powietrza. Drugi rodzaj to nawiewniki higrosterowane. Od ciśnieniowych różnią się tym, że są automatyczne, a za otwarcie lub zamknięcie nawiewnika odpowiada taśma poliamidowa, reagująca na zmiany wilgotności w pomieszczeniach. Modele higrosterowane nie wymagają obsługi. Większość z nich posiada możliwość ustawienia blokady w pozycji przepływu minimalnego. Ze względu na sposób sterowania wyróżniamy nawiewniki o przepływie stałym lub regulowanym.

Niska cena, łatwość montażu i zawsze świeże powietrze w domu – trzy zalety nawiewników, które powinny przekonać każdego, kto jest jeszcze niezdecydowany, do ich instalacji

rys. Aereco

Wietrzenie pomieszczeń ma wpływ na samopoczucie domowników. Zaleca się robienie tego kilka razy dziennie przez kilka, a nawet kilkanaście minut. Jednak w okresie jesienno-zimowym nie jest to przyjemne. Sposobem na możliwość wietrzenia pomieszczeń bez jednoczesnego otwierania okna jest montaż nawiewników. Są to proste urządzenia, które montuje się w profilu okna. Dzięki nim możliwa jest ciągła, a co najważniejsze – kontrolowana wymiana powietrza w poszczególnych pomieszczeniach. Liczbę nawiewników w domu należy dobrać odpowiednio do kubatury pomieszczeń. Nawiewników nie instaluje się w pomieszczeniach mokrych, ponieważ zimą para wodna mogłaby zamarzać na ich powierzchni, co doprowadziłoby do spadku wydajności. Urządzenia tego typu dzielimy na dwa rodzaje. Pierwszy z nich to nawiewniki ciśnieniowe, których praca i wydajność zależy od różnicy ciśnień na zewnątrz i wewnątrz budynku. Ich zadaniem jest do-

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:33

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

Co drzemie w PVC? Okna PVC mają budowę komorową – izolatorem jest w nich powietrze. Gdy porównamy okna wykonane z PVC z oknami wykonanymi z drewna o tej samej grubości, to okaże się, że te pierwsze mają gorsze parametry. Producenci poradzili sobie z tym jednak w ten sposób, że pogrubili profile okienne. Wraz ze wzrostem grubości profilu dodają też liczbę komór (choć nie jest to regułą). Dzięki takiemu rozwiązaniu okna PVC o grubości 90 mm i wykonane w odpowiedniej technologii, mogą być produktami energooszczędnymi, a okna o około 30 mm grubsze nadają się już do wykorzystania w domach pasywnych.

fot. Roto

Okna wykonane z PVC jeszcze długo będą się cieszyły powodzeniem. Wynika to m.in. z tego, że przy znacznie mniejszym nakładzie finansowym, pozwalają na osiągnięcie podobnych efektów estetycznych i technicznych, jak okna wykonane z innych materiałów. Do okien PVC dostępnych jest wiele oklein, które pozwalają dopasować je do gustów nawet najbardziej wymagających inwestorów. Ten atut okien PVC doceniają np. ci, którzy wymieniają okna, ale nie wymieniają drzwi. Dzięki dostępnym okleinom mogą bez kłopotu tak dobrać okna, aby stolarka otworowa w budynku była jednolita.

fot. Roto

Bardzo duże przeszklenia, o przekątnej dochodzącej nawet do kilku metrów, również mogą być wykonane z PVC. Dla uzyskania odpowiedniego współczynnika przenikania ciepła poszerza się ich ramy i dodaje liczbę komór

Okna połaciowe wykonane z PVC? Dlaczego nie – jeszcze do niedawna prymat wiodło tu drewno, ale okazuje się, że PVC również nadaje się do takich zastosowań

fot

. Fa

kro

fot. Fakro

okna połaciowe

Okno połaciowe z podwyższoną osią obrotu jest dużą konkurencją dla klasycznych okien połaciowych. Popularność zdobyły też okna uchylne, otwierane poprzez uchylenie ich skrzydła do góry

Bardzo mądrze doświetlone poddasze – wysokimi oknami połaciowymi, ale tylko z jednej, najbardziej nasłonecznionej strony. Pamiętajmy, że im bardziej spadzisty jest dach, tym okno powinno być dłuższe – będzie wówczas wpuszczało więcej światła

Jak wskazuje nazwa, jest to okno umieszczane w połaci dachu. Jeżeli dom nie został w nie wyposażony, to można je zaplanować i wykonać później. Okno dachowe powinno się charakteryzować jak najniższym współczynnikiem przenikania ciepła, ponieważ znajduje się w miejscu szczególnie narażonym na ucieczkę powietrza z domu. Okna połaciowe, podobnie jak fasadowe, wykonuje się z różnych materiałów, dominuje jednak PVC i drewno, wymagające okresowej konserwacji. Decydując się na montaż lub wymianę okien tego typu, należy wziąć pod uwagę kilka rzeczy. Pierwsza – obok parametrów termoizolacyjnych – to sposób otwierania: górny lub dolny, który pozwala na otworzenie okna np. osobie siedzącej przy biurku. Druga dotyczy rodzaju okna – najpopularniejsze są okna obrotowe z osią obrotu umieszczoną w połowie jego długości. Coraz bardziej popularne stają się okna z wysoką osią obrotu (wysokoosiowe), które ułatwiają wyglądanie i minimalizują ryzyko uderzenia głową w ramę, a także uchylne.

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 41

15-04-27 12:45

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

montaż okna połaciowego

TM-ok.indd 42

fot. Velux

montaż okna na łatach wymaga precyzji i uprzedniego bardzo dokładnego wycięcia otworu w dachu, w którym umieszcza się ościeżnicę

fot. Velux

montaż skrzydła do osadzonej już ościeżnicy powinno się wykonywać bardzo uważnie, aby nie uszkodzić szyby

przeciekające okno połaciowe na pewno nie będzie doskwierało inwestorom, którzy dobrze położą kołnierze uszczelniające, a ich krawędzie przymocują do łat

fot. Velux

Poprawne zamontowanie okna połaciowego wymaga bardzo fachowej wiedzy – nie tylko na temat samego montażu okna, ale również o tym, jak skonstruowane są dachy. Podczas montażu okna tego typu trzeba się kierować kilkoma wytycznymi. Krok pierwszy: długość okna. Dobiera się ją w zależności od tego, pod jakim kątem nachylony jest dach. Górna krawędź okna musi być zamontowana na wysokości nawet 2 m licząc od podłogi, aby nie utrudniać wyglądania przez nie osobom wysokim. Żelazna zasada mówi o tym, że im bardziej nachylony jest dach, tym wyższe musi być okno. Krok drugi: szerokość okna. Z szerokością okna jest trochę trudniej niż z długością. Wynika to z tego, że może ono być węższe lub szersze niż rozstaw krokwi. Najlepiej, gdy jest kilka centymetrów węższe. Wówczas bez problemu można je w całości, wraz z ościeżnicą, umieścić między krokwiami. W sytuacji natomiast, gdy jest szersze, specjalista będzie musiał wyciąć kawałek krokwi, co może osłabić konstrukcję dachu, dlatego też przed podjęciem decyzji o tak daleko idącej ingerencji w połać, powinna ona zostać skonsultowana ze specjalistą-architektem. Krok trzeci: wycinanie otworu. Gdy okna są już dobrane, przechodzimy do wycinania otworu. Jeśli dach pokryty jest dachówką lub blachodachówką, to odległość okna od pokrycia musi wynosić ok. 8-12 cm (pod oknem), ok. 5 cm (po bokach okna) i 10-15 cm (nad oknem). Otwór wycinamy od wewnątrz. Najpierw – po przekątnych – przecinamy folię wstępnego krycia, po czym wywijamy ją do wewnątrz. Kolejny etap to delikatny i powolny demontaż dachówek i wycięcie zawadzających nam łat. Krok trzeci: montaż okna na łatach. To kluczowy moment montażu okna. W pierwszej kolejności montujemy łaty (górną i dolną o szerokości do 5 cm) do krokwi otworu – będzie na nich osadzone okno. Górna łata musi mieć miejsce na rynienkę odpływową, której zadaniem będzie odprowadzanie wody znad okna. Następnie przechodzimy do montażu ramy okna – samo skrzydło należy na ten czas zdemontować, a do ościeżnicy montujemy kątowniki montażowe zgodnie z zaleceniami producenta. Ważnym momentem jest ustawienie głębokości okna – może być ono zlicowane z płaszczyzną dachu lub osadzone głębiej. Krok czwarty: montaż kołnierza uszczelniającego. Kołnierz należy dobrać zgodnie z zaleceniami producenta. Na początku do ramy okiennej przykręcamy górną część kryjącą ościeżnicę, a następnie dolny element kołnierza wraz z fartuchem. Boczne krawędzie kołnierza należy przymocować do łat. Najistotniejsze podczas wykonywania tego typu prac jest zwrócenie uwagi, aby elementy kołnierza odpowiednio na siebie zachodziły. Następny etap to założenie listw maskujących i równe ułożenie dachówek.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:45

VELUX

Spraw nasze dź ceny!

Otwórz się na jakość w dobrej cenie! Okna Nowej Generacji VELUX łączą w sobie komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii oraz zapewniają niezawodność i pewność na długie lata. Standard

Standard Plus

Premium

Niezależnie od tego, jaki standard okna wybierzesz, otrzymujesz: możliwość wyboru górnego lub dolnego otwierania energooszczędną konstrukcję okna z atrakcyjny design solidną jakość i nawet 20 lat gwarancji*!

VELUX. Zawsze trafny wybór. * Dotyczy wybranych produktów. Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl www.velux.pl

VELUX_PK_Wlasny Do z konceptem_215x275.indd 1 TM-ok.indd 43

10.04.2015 15:15 15-04-27 12:46

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

napęd solarny

fot. D+H Polska

Napędy solarne można porównać do nawiewników okiennych. Jedne i drugie są małe, stosunkowo łatwe w instalacji i nie tak kosztowne, jak na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać. Jednocześnie wykonują, niejako w tle, bardzo ważną i niezwykle przydatną pracę, którą domownicy, już po kilku tygodniach korzystania, zaczynają bardzo doceniać

fot. D+H Polska

korzystanie z napędów solarnych nie sprawia żadnych trudności i pozwala bez problemu korzystać z okna, wykorzystując jego pełne możliwości fot. Fakro

Ciekawym rozwiązaniem, znacznie ułatwiającym korzystanie z okien znajdujących się w miejscach trudno dostępnych, jest zamontowanie napędów solarnych. Pomagają one sterować oknami fasadowymi czy połaciowymi. Instalacja takich napędów nie wymaga skomplikowanych prac, a co więcej – z racji tego, że są napędzane energią słoneczną – nie wymagają dodatkowych źródeł zasilania i prowadzenia różnego rodzaju przewodów. Panel słoneczny takiego napędu montuje się na zewnątrz okna. Cały napęd jest urządzeniem niewielkim, zupełnie niewidocznym i dostępnym w wielu kolorach. Składa się na niego ogniwo, akumulator i ramię wraz z mechanizmem łańcuszkowym służące do otwierania okna. Zadaniem panelu jest pochłanianie promieni słonecznych, które następnie magazynowane są w specjalnym akumulatorze. Jego pojemność pozwala na obsługę okien nawet wtedy, gdy jest pochmurno lub w nocy. Otwieraniem lub zamykaniem okien za pomocą systemu radiowego steruje się poprzez specjalnego pilota dołączanego przez producentów do całego zestawu. Jeden pilot jest w stanie obsługiwać wszystkie okna – nawet gdy jest ich kilka czy kilkanaście, dzięki czemu nie jest konieczne nabywanie kilku urządzeń. Najprostsze napędy solarne mają niewiele funkcji – najczęściej są one ograniczone do otwierania i zamykania okna. Natomiast modele już niewiele droższe mogą być zaprogramowane w taki sposób, aby np. otwierały okna tylko na kilka minut w celu przewietrzenia domu. Dają ich użytkownikom również możliwość decydowania o rozwartości okna, czyli regulowania, na ile ma być otwarte.

Jak dobrać parapet do okna?

TM-ok.indd 44

Parapet zewnętrzny musi wystawać ok. 4-5 cm poza lico ściany, a jego płaszczyzna powinna być nachylona pod kątem przynajmniej 5o, aby woda nie spływała na ścianę

okno parapet wewnętrzny

uszczelnienie masą akrylową ściana

kapinos rys. Atlas

O wyborze parapetu decydują głównie względy estetyczne i koszt poszczególnych materiałów. Uważać trzeba tylko przy dobieraniu parapetów do stolarki aluminiowej, ponieważ nie może mieć ona styczności z innymi metalami. Plastikowe i drewniane okna mogą być wyposażone w dowolne parapety. Z reguły do okien drewnianych dobiera się parapety wewnętrzne wykonane z drewna lub kamienia, a parapety zewnętrzne z miedzi, ceramiczne lub kamienne. Natomiast do okien plastikowych dobieramy parapety wewnętrzne wykonane z drewna lub płyt wiórowych, a zewnętrzne wykonane z metalu lub tworzywa sztucznego. Zewnętrzne parapety wykonane z metalu lub plastiku są hałaśliwe w czasie ulewnego deszczu, podczas gdy na klinkierze i kamieniu praktycznie nie słychać spadających kropli.

deska, która zostanie usunięta po związaniu zaprawy

zaprawa ściana

Własny Dom 5/2015

15-04-29 12:06

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

Szprosy to listwy służące do wewnętrznego podziału szyby. I choć produkowane dziś okna w sensie konstrukcyjnym mogłyby się bez nich obejść, to jednak wciąż wielu inwestorów uważa je za eleganckie i decyduje się na nie ze względów estetycznych. Wyróżniamy trzy rodzaje szprosów. Naklejane. Ten typ jest najczęściej stosowany przez inwestorów. Są zdecydowane najtańsze. W tym modelu szprosów listwa znajduje się po zewnętrznej stronie okna. Szprosy naklejane wykonuje się najczęściej z PVC. Dostępne są w kilku szerokościach i bogatej gamie kolorystycznej. Wewnątrzszybowe. Szpros wewnątrzszybowy jest najłatwiejszy w utrzymaniu w czystości. Cała listwa jest schowana pomiędzy zespolonymi szybami, dzięki czemu szpros się nie kurzy, a mycie takiego okna nie różni się niczym od pielęgnacji okna bez podziału. Konstrukcyjne. Stanowią integralny element pakietu szybowego. Nie można ich zdemontować. Charakterystyczne dla nich jest to, że dzielą okna na „mniejsze” okienka. Oprócz trzech podstawowych rodzajów szprosów, wyróżnić można jeszcze np. szprosy wiedeńskie czy zawieszane.

fot. Oknoplast Kraków

szprosy. Elegancki podział okna

Szprosy naklejane. Występują w oknach drewnianych, chociaż ostatnio wróciły także do okien plastikowych. Szpros jest naklejany z dwóch stron na szybie i tworzy wizualnie całość, tak jakby był szprosem konstrukcyjnym

nietypowy kształt okna i wypełniających je szprosów może świetnie podkreślić charakter domu, a nawet urozmaicić jego bryłę. Okno tego typu robi też wrażenie od wewnątrz – szczególnie gdy jest to duże, wyeksponowane przeszklenie

PVC, drewno, aluminium – okna o nietypowych kształtach wykonuje się dziś z każdego materiału. Przed jego wyborem dobrze jest się zastanowić czy warto inwestować np. w droższe drewno, czy też może lepiej pozostać przy tańszym PVC fot. Oknoplast

Współczesne technologie produkcji okien pozwalają na stworzenie stolarki otworowej właściwie w każdym kształcie. W wielu przypadkach sama współczesna architektura wymaga falistych linii czy łukowych zwieńczeń oraz odpowiednio dobranych do nich okien. W związku z tym nie są już dziś rzadkością okna okrągłe, w kształcie trapezu, trójkąta czy połowy koła. Pamiętajmy też, że nawet okno prostokątne, ale w niespotykanym kształcie, uchodzi za nietypowe i producenci są w stanie je wykonać tylko na specjalne zamówienie. Warto mieć również na uwadze, że stolarka otworowa o nietypowym kształcie nie będzie wpuszczała do wnętrza tyle światła, ile okno typowe. Okna tego typu najlepiej montować w miejscach, które chcemy tylko doświetlić: na klatkach schodowych, w garderobie, łazience czy kuchni. Montaż takich okien często jest podyktowany projektem architektonicznym domu – takiego przeszklenia może wymagać szczyt domu, wnęka lub piwnice. Okna o nietypowych kształtach wykonuje się z PVC i drewna. Do ich wykonania nadaje się jednak również aluminium, które jest plastyczne i daje się łatwo kształtować.

fot. MS więcej niż OKNA

Nietypowe kształty okien

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 45

15-04-29 12:06

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

okna

Bardzo duże przeszklenia – okna tarasowe są okna rozwieralne, uchylne, uchylno-rozwieralne, przesuwne i składane. Duże przeszklenia najczęściej są przesuwne lub rozwieralne. Ten drugi rodzaj jest powszechniejszy ze względu na cenę. Interesującym rozwiązaniem są okna składano-przesuwne, które, oprócz tego, że przesuwają się po szynie, to mogą się też składać. Dzięki temu inwestor – po otwarciu takiego okna – zyskuje wiele przestrzeni, bez słupków dzielących konstrukcję okna. Tego typu rozwiązania idealnie nadają się do pomieszczeń z balkonem czy tarasem. Ze słupkiem lub bez. Jeżeli inwestor zdecyduje się na okno dwuskrzydłowe, musi podjąć decyzję o kupnie okna ze słupkiem (stałym bądź ruchomym) lub bez. Słupek stały daje możliwość niezależnego

otwierania skrzydeł i wzmacnia całą konstrukcję, ale po otwarciu skrzydeł pozostaje w świetle otworu. Producenci nie ułatwiają wyboru inwestorom, ponieważ – obok okien tarasowych – mają w ofercie także okno-drzwi tarasowe, które mogą mieć wymiary nawet do 6 m szerokości i 2,5 m wysokości. Profile wykonuje się najczęściej z drewna lub drewna i aluminium. Są też lżejsze konstrukcje wykonane z PVC, ale – dla uzyskania odpowiednich parametrów – profil okucia wykonany z tworzywa może być widocznie szerszy. Jeśli chodzi o sposób otwierania, to możemy wybierać między produktami podnoszono-przesuwnymi, uchylno-przesuwnymi, przesuwnymi i harmonijkowymi.

Domy z wieloma przeszkleniami znajdującymi się na jednej ścianie i – jak w tym przypadku – wychodzącymi na taras – wymagają bardzo dobrej stolarki otworowej, aby jak najbardziej zminimalizować ucieczkę ciepła z domu

fot. Internorm

Okno tarasowe trzeba wybrać, zwracając uwagę przede wszystkim na jego gabaryty i właściwości termoizolacyjne. Gabaryty okien tarasowych. Okna tarasowe, w zależnosci od gabarytów, mogą mieć nawet do 2,5 m wysokości, a ich jedno skrzydło – nawet do 1,6 m szerokosci. Już sama wielkość przeszklenia powoduje, że są to produkty o znacznej wadze, często dochodzącej do kilkuset kilogramów. Co za tym idzie, konieczne jest odpowiednie przygotowanie miejsca, w które będą wmurowane. Sposób otwierania okien tarasowych. Okna tarasowe moga otwierać się na wiele sposobów – wszystko zależy od okucia. Na rynku dostępne

TM-ok.indd 46

fot. Vetrex

MOWO (montaż okna w ociepleniu) to innowacyjny system, który umożliwia osadzenia okna lub drzwi w warstwie izolacji budynku. Jest to o tyle ciekawe, że montaż tego typu wykonuje się bez używania wsporników, kotew czy choćby pianki poliuretanowej. Zamiast tego wykonawca korzysta z profili wykonych z konglomeratu, które przyklejane są do lica muru. Element stolarki otworowej zamontowany w ten sposów ma lepsze parametry termoizolacyjne niż stolarka otworowa montowana w sposób „klasyczny”. MOWO stosuje się w ścianach dwuwarstwowych w budynkach wysokoenergooszczędnych. W tym systemie montażu rama okienna znajduje się przed licem muru w warstwie ocieplenia. Dzięki temu możliwość wystąpienia mostków termicznych znika, a ponadto znacznie zwiększa się dźwiękoszczelność całej konstrukcji.

fot. Vetrex

Czym jest MOWO?

montaż okna w ociepleniu (MOWO) dedykowany jest przede wszystkim do domów wysokoenergetycznych i pasywnych. Nie ma jednak przeciwwskazań, aby wykorzystać go podczas budowy domów innego typu. System ten pozwala na zamontowanie okna bez schodzenia z placu budowy robotników lub oczekiwania na położenie warstwy ocieplenia. Całość prac wykonuje się za jednym razem. System nie wymaga korzystania z kotew (bocznych, jak i dolnych) i pianki PUR

15-04-27 12:49

TM-ok.indd 47

15-04-27 12:49

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

Ochrona przed słońcem

Żaluzje czy rolety dają nie tylko ochronę przed słońcem. Mogą też pomóc ochronić dom zimą przed dostawaniem się do niego chłodnego powietrza. Aby czerpać z nich korzyści przez cały rok, warto pomyśleć o ich montażu właśnie teraz – na wiosnę

Rolety – najbardziej popularna ochrona przed słońcem Rolety mają niestety wiele wad. Przede wszystkim nie są w stanie ochronić domowników przed palącym słońcem. W racji tego, że montuje się je wewnątrz pomieszczeń, nie odbijają promieni słonecznych, które – mimo zasłonięcia rolet – i tak będę powodem upałów w bardzo słoneczne dni. Rolety nie chronią też przed wiatrem i włamaniem. Niemniej jednak warto w nie zainwestować w niektórych pomieszczeniach, choćby ze względu na ich cenę. Jednym z takich wnętrz jest np. spo-

radycznie używane poddasze czy pokój dziecięcy – rolety będzie można tanio i łatwo zdemontować i zmienić, gdy dziecko podrośnie. Ciekawą odmianą klasycznej rolety jest tzw. roleta rzymska – droższa i trochę inaczej działająca – która świetnie pasuje do wnętrz stylizowanych na południowe. Obok rolet wolnowiszących wyróżniamy też rolety w kasecie, które charakteryzuje to, że aluminiowe prowadnice i kaseta są zintegrowane z oknem, a w nich poprowadzona jest roleta. półprzepuszczalna roleta do okna połaciowego. Skonstruowana tak, aby nie ochraniała całkowicie przed słońcem, a przeciwnie – pozwalała się dostać do domu swiatłu o mniejszym natężeniu. Takie rozwiązanie może nie zdać egzaminu na ścianach południowozachodnich, kiedy słońce w lecie operuje wysoko fot. Fakro

Bez wątpienia najpopularniejszym sposobem ochrony przed słońcem są rolety wolnowiszące. O ich popularności decyduje prostota montażu, bogate wzornictwo i cena, która nie przekracza kilkudziesięciu złotych za produkt do jednego okna. Bez problemu można je dobrać do każdego wnętrza – począwszy od eleganckich salonów, aż po pokoje dziecięce, sypialnie czy pomieszczenia rzadko używane. Rolety montuje się najczęściej do ściany nad oknem lub sufitu. Sposób ich działania polega na nawijaniu się materiału na specjalny wałek umieszczany pomiędzy dwiema prowadnicami. Do zwijania i rozwijania rolety służy mechanizm koralikowy – prosty w obsłudze i niewymagający używania siły. Montaż rolet trwa do kilkudziesięciu minut. Materiał chroniący przed słońcem może być częściowo przepuszczalny, dzięki czemu roleta, pomimo zasunięcia, wciąż będzie przepuszczała kilkadziesiąt procent promieniowania słonecznego.

fot. Faac

styl śródziemnomorski – okiennice

ZEWNETRZNA ROLETA SOLARNA jest samowystarczalna, ponieważ nie potrzebuje źródeł zasilania, a do tego może pełnić funkcję rolety antywłamaniowej

TM-ok.indd 48

Okiennice kojarzą się przede wszystkim z krajami śródziemnomorskimi. W Polsce nie są tak popularne – powodem tego jest przede wszystkim mniej słonecznych miesięcy niż w krajach Południa. Jeśli ktoś chciałby jednak zdecydować się na okiennice, powinien wiedzieć, jakie produkty ma do wyboru. Okiennice z desek. Nadają domom mocne akcenty rustykalne. Doskonale chronią przed włamaniem, słońcem, silnym deszczem uderzającym bezpośrednio w okna, a nawet gradem. Mogą mieć jaskrawe kolory z wymalowanymi różnego rodzaju wzorami, np. kwiatowymi.

Okiennice płycinowe. Zbijane są z dwóch desek – każda jest jednym ze skrzydeł okiennicy. Są najbardziej neutralne i – podobnie jak poprzedni typ – chronią zarówno przed słońcem i deszczem. Okiennice żaluzjowe. Najbardziej skomplikowane. Składa się na nie rama wypełniona zwykle lamelami, które ustawia się pod różnym kątem, co sprawia, że okiennice tego typu – w zależności od potrzeby – mogą przepuszczać światło. Tworzą w domu przyjemny światłocień, ale nie są w stanie stawić takiego oporu włamywaczowi, jak okiennice płycinowe czy wykonane z desek.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:50

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

ochrona przed słońcem

Sposobem na uciążliwe słońce i deszcz w okresie letnim, chroniącym nie tylko wnętrza pomieszczeń, ale również taras, jest markiza. Przed kupnem markizy konieczne jest określenie jej długości, szerokości, głębokości, sposobu otwierania (ręczna, automatyczna) i kąta nachylenia (pionowa, pozioma, z opadającymi ramionami). Osobnym rodzajem markizy jest markizoleta. Oprócz tego markiza musi być dostosowana do miejsca, w jakim ma być używana. Można je zamontować do krokwi, sufitu lub do ściany. Ważne przed zakupem jest określenie maksymalnego wysięgu. Markiza o wysięgu krótszym niż potrzebny nie spełni swojej funkcji – podobnie jak za długa, która będzie cały czas lekko złożona. Najpopularniejsze są markizy zwijane. Są one nawijane na rolkę, która może znajdować się także w kasecie – rozwinięty materiał utrzymują łamane ramiona ze sprężynami. Do ich otwierania służy najczęściej mechanizm korbowy. Wyróżniamy też markizy stałe, rozkładane na dłuższy czas, np. na wiosnę i lato, które zwija się dopiero po sezonie.

fot. Markilux

Markizy

Wykorzystanie dużych markiz do ochrony ogrodu zimowego przed nadmiernym nasłonecznieniem wymaga niemałej wprawy, ale daje wyraźne korzyści

www.markilux.com

bezpieczne · ponadczasowe · piękne

markilux MX-1

NOWY WYMIAR STYLU I TECHNIKI

Wysięg markizy to jeden z jej najważniejszych parametrów. Sprawdźmy przed zakupem, by nie okazało się, że nie chroni przed słońcem całego tarasu we właściwy sposób

reklama

fot. Markilux

Stworzona na życzenie klientów przez konstruktorów markiluxu. Doświadczenie i wiedza techniczna, styl i technologia, piękność i funkcjonalność to wszystko zawiera nowa markiza markilux MX-1.

markilux 5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 49

15-04-29 12:07

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

ochrona przed słońcem

Żaluzje wewnętrzne i zewnętrzne to rozwiązanie dość masywne, dlatego najlepiej sprawdzi się w domach z dużą liczbą wysokich przeszkleń. Jeśli zaś chodzi o żaluzje wewnętrzne, to różnią się one od zewnętrznych przede wszystkim tym, że – owszem – chronią przed słońcem, wiatrem czy hałasem, ale już po tym, jak dostanie się on do pakietu szybowego. W

fot. Internorm

Żaluzje dzielimy na zewnętrzne i wewnętrzne oraz na pionowe i poziome. Pierwsze z nich (zewnętrzne), nazywa się również żaluzjami fasadowymi i występują w wersji pionowej, drugie (wewnętrzne) mogą być albo pionowe, albo poziome. Żaluzje są w Polsce bardzo popularne. Ich niewątpliwą zaletą jest to, że nie tylko chronią przed promieniami słońca w okresie letnim, ale także przed przenikaniem zimna lub wiatru do domów w okresie jesienno-zimowym. Tę funkcję najlepiej spełniają żaluzje fasadowe, ponieważ nie pozwalają promieniom słońca czy silnemu wiatrowi dostać się do okna. Spełniają swoją funkcję w stu procentach w tym sensie, że chronią szybę okienną przed surowymi warunkami atmosferycznymi i – mówiąc obrazowo – „przejmują jej pracę”. Żaluzje tego typu wykonane są najczęściej z aluminium. Pod względem konstrukcyjnym niewiele różnią się od żaluzji wewnętrznych. Pozwalają na płynne sterowanie w zakresie 90-180o, co daje możliwość komfortowego ustawienia stopnia przenikania światła do wnętrza. Mogą być sterowane ręcznie lub automatycznie. Jest

związku z tym w czasie np. bardzo upalnego lata pomimo ich zasłonięcia w pomieszczeniach może być parno. Największą zaletą żaluzji wewnętrznych – podobnie jak rolet – jest ich niska cena oraz łatwość montażu (praktycznie nie wymagają narzędzi) i obsługi. Żaluzje to nie tylko całkowita ochrona przed słońcem lub jej całkowity brak. Dzięki szerokiemu zakresowi sterowania można je wykorzystać do wpuszczenia do domu tylko niewielkiej ilości promieni słonecznych

Żaluzje dzielimy też ze względu na sposób instalacji – na pionowe lub poziome. Pierwsze z nich – żaluzje pionowe – popularne są w domach z wysokimi przeszkleniami. Składają się z aluminiowej szyny montowanej w suficie, która może mieć różny kształt. W ofercie producentów są nawet szyny wygięte w łuk. W szynie, na specjalnych wózkach, zamontowane są lamele o różnej szerokości i długości, które mogą być wykonane z aluminium, bambusa czy tkaniny – te ostatnie są najbardziej popularne. Lamele mogą mieć różne kolory, a nawet wzory. Żaluzje tego typu na ogół są rozsuwane na prawą lub lewą stronę. Niektóre modele dają również możliwość rozsuwania ich na boki, podobnie do firan, lub zsuwania do wewnątrz w taki sposób, że zsunięta żaluzja w całości znajduje się pośrodku okna. Drugi rodzaj to żaluzja pozioma, która podsuwa się do góry okna w kierunku szyny po pociągnięciu sznurka. Składa się ona z poziomych listewek różnej szerokości wykonanych z cienkiego aluminium. Z racji tego, że żaluzje poziome mogą ulec łatwemu uszkodzeniu, wielu producentów decyduje się na ich montowanie we wnętrzu okna. Umieszcza się je pomiędzy szybami i często napędzane są energią słoneczną, dzięki czemu nie muszą posiadać zewnętrznych źródeł zasilania.

TM-ok.indd 50

fot. Milewski

Żaluzje pionowe i poziome

przykład klasycznej żaluzji wewnętrznej – świetnie dobranej nie tylko do okna, ale również do parapetu. Dzięki dostępności żaluzji w bardzo szerokiej gamie kolorystycznej ich dobór nawet do okien drewnianych czy PVC o nietypowym kolorze jest łatwy

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:52

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

ochrona przed słońcem

NASZ EKSPERT

w Na co należy zwrócić uwagę podczas montażu markizolety? Markizolety firmy FAKRO przeznaczone są do stolarki pionowej i umożliwiają ochronę pomieszczeń przed nadmiernym nagrzewaniem. Posiadają ruchomą, odchylaną belką, dzięki czemu po rozwinięciu markizolety mamy dostęp do zewnętrznego parapetu. W przypadku montażu markizolety VMB – szczególnie w dużych rozmiarach – sugerowany jest, aby produkt zamontować z zewnątrz (z balkonu, zwyżki bądź z rusztowania) przynajmniej w dwie osoby. Dla zapewnienia prawidłowej pracy markizolety VMB nale-

ży zwrócić uwagę na jej prawidłowe zamontowanie na oknie, z zachowaniem prostopadłości prowadnic i kasety. Tylko taki montaż pozwoli na równomierny rozkład materiału, jego prawidłowy ruch podczas otwierania i zamykania, a przez to zapewni wysoką estetykę produktu. Dużym atutem markizolety jest możliwość ustawienia podniesionych ramion na dowolnej wysokości oraz dobrania kąta otwarcia w zależności od woli klienta. Ustawienie wysokości, na której zatrzymują się prowadnice, sprowadza się do przestawienia dwóch stoperów w prowad-

Wojciech Chronowski FAKRO nicach. Czynność ta możliwa jest do wykonania z wnętrza pomieszczenia. Ustawienie maksymalngo kąta otwarcia markizolety możliwe jest poprzez ustawienie położeń krańcowych na silniku przy użyciu klucza dostarczonego razem z markizoletą. Zamontowaną markizę można obsługiwać za pomocą urządzenia sterującego (pilot, sterownik).

markizolety montuje się na oknach fasadowych. Produkt powinien być dobrze dobrany pod względem wielkości, by nie sprawić kłopotu inwestorowi Łatwość montażu markizy i możliwość zdalnej obsługi, mająca przełożenie na wygodę korzystania, powodują, że popularność markiz coraz bardziej rośnie fot. Fakro

Markizoleta to nic innego, jak pomysłowe połączenie markizy i rolety. Urządzenie montuje się na oknie na zewnątrz budynku. Markizolety popularne są wśród właścicieli domów jednorodzinnych, a także chętnie montowane na budynkach biurowych. Ich zaletą jest to, że dają możliwość ochrony przed światłem słonecznym, zupełnie jak klasyczna roleta, a jednocześnie pozwalają wyjrzeć przez okno po otwarciu (a dokładniej: uchyleniu) części markizowej. W skład najprostszych modeli markizolet wchodzą: kaseta, w której znajduje się tkanina; prowadnice listwowe (wykonane np. z aluminium), po których porusza się tkanina; a także mechanizm służący do sterowania markizoletą (w tańszych modelach jest to korba ręczna, a w droższych mechanizmy automatyczne). Przed kupnem markizolety musimy zapoznać się z jej wymiarami: wysokością i szerokością, a także maksymalnym wysięgiem ramion. Markizolety przeznaczone są głównie do okien pionowych – co trzeba koniecznie wziąć pod uwagę podczas ich wyboru. Lepsze modele markizolet nie mają mechanizmu ręcznego, lecz automatyczny, zasilany bateriami słonecznymi znajdującymi się w górnej części urządzenia. Takimi markizoletami można sterować pilotem lub wykorzystując do tego przełącznik naścienny. Markizolety łączą w sobie dwie funkcje – ich popularność rośnie z roku na rok, a inwestorzy coraz bardziej doceniają możliwości, jakie oferują.

fot. Fakro

dwa w jednym – markizolety

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 51

15-04-29 12:08

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi zewnętrzne

Drzwi wejściowe są wizytówką domu, muszą chronić przed ucieczką z niego ciepła, zapewniać bezpieczeństwo i funkcjonować bez zarzutu przez długie lata. Nie każdy jednak wie, czym kierować się podczas ich wyboru – omawiamy kilka najważniejszych cech drzwi zewnętrznych

Podział drzwi zewnętrznych ze względu na materiał wykonania materiał, z jakiego zostały wykonane, są znacznie cięższe niż modele wykonane z innych materiałów. Drzwi o konstrukcji mieszanej. Mogą być wykonane z aluminium i wzmocnione PVC. Dla podniesienia ich właściwości termicznych wypełnia się je np. pianką poliuretanową. Drzwi tego typu są lekkie, trwałe i odporne na warunki atmosferyczne.

fot. CAL

dobrze pasują do okien drewnianych i są ich „naturalnym” uzupełnieniem. Drzwi aluminiowe. Są coraz bardziej popularne. Dla poprawy ich parametrów cieplnych wypełnia się je pianką poliuretanową. Są lekkie, odporne na wilgoć, za ich kupnem przemawia też łatwość czyszczenia. Drzwi stalowe. Modele stalowe są zdecydowanie najbardziej solidne i odporne – zarówno na włamania, działanie czynników atmosferycznych, jak i uszkodzenia mechaniczne. Ze względu jednak na

fot. Hörmann

Drzwi, podobnie jak okna, mogą być wykonane z różnych materiałów. Kryterium wyboru stolarki drzwiowej jest trwałość i właściwości termoizolacyjne, które w dużej mierze zależą od materiału, z jakiego drzwi zostały wykonane. Materiałem tym może być drewno (np. sosnowe lub świerkowe), PVC, aluminium czy stal. Do kupienia są również drzwi o konstrukcji mieszanej. Drzwi drewniane. Po zakonserwowaniu są odporne na działanie promieni słonecznych. Ich niezaprzeczalną zaletą jest elegancja. Drzwi drewniane

drzwi stalowe są masywne i ciężkie. Świetnie chronią przed włamaniem i ucieczką ciepła z domu, a do tego z powodzeniem mogą imitować pięknie inkrustowane drewno, dopóki... ktoś do nas nie zapuka

okrągłe przeszklenie (tzw. bulaj) powoduje, że proste drewniane drzwi stają się ciekawym, przyciągajacym uwagę elementem domu

TM-ok.indd 52

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:53

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi zewnętrzne

na co zwrócić uwagę przy wyborze drzwi?

fot. Benjamin Moore

rys. Porta

Ważnym elementem związanym z doborem drzwi zewnętrznych jest sposób ich otwierania. Przed kupnem trzeba zdecydować, czy będę się one otwierały na zewnątrz, czy do wewnątrz, a także czy będzie to konstrukcja otwierana na prawo czy na lewo. Drzwi otwierane do środka dają większe bezpieczeństwo, ponieważ zawiasy znajdują się w domu, co utrudnia podniesienie całej konstrukcji. Ale – by wybór nie był taki prosty – trzeba też zwrócić uwagę, że drzwi otwierane na zewnątrz nie zajmują miejsca w przedpokoju, a do tego wiejący wiatr dociska je do futryny – daje to dodatkową szczelność. Drugim elementem ważnym podczas wyboru drzwi jest ich termoizolacyjność – standardem jest dziś współczynnik Uw na poziomie 2,6 W/(m2K). Do domów energooszczędnych można poszukać produktu o współczynniku nawet 1,3-1,5 W/(m2K). Ważnym aspektem związanym z doborem drzwi jest też materiał, z jakiego je wykonano (drewno, PVC, stal, aluminium, technologia mieszana). Dobór odpowiedniego materiału może mieć wpływ na wagę, łatwość ich czyszczenia, czas potrzebny na konserwację oraz odporność na warunki atmosferyczne czy uszkodzenia mechaniczne. materiał i sposób otwierania drzwi to nie wszystko. Ważny jest także kolor – oryginalny przyciągnie wzrok przechodniów

lewe czy prawe? Otwierane do wewnątrz czy na zewnątrz? Oto dwa kluczowe pytania, na które muszą sobie odpowiedzieć inwestorzy. Drzwi lewe to takie, które mają zawiasy z lewej strony w momencie, gdy staniemy przed nimi i będzimy je chcili otworzyć przez pociągnięcie do siebie. W przypadku drzwi prawych jest odwrotnie – zawiasy znajdują się z prawej strony

co charakteryzuje drzwi antywłamaniowe? wszystkie cechy drzwi antywłamaniowych – zamki wielopunktowe, poprzeczne wzmocnienia umieszczane co kilkadziesiąt centymetrów oraz trzy zawiasy

Rygiel może być umieszczony po przeciwnej stronie zamka, abyśmy mogli go używać np. do zamykania drzwi na noc

rys. Gerda

fot. Witex

Drzwi antywłamaniowe mają wzmocnioną konstrukcję i posiadają rozwiązania, które utrudniają ich wyważenie (np. bolce przeciwwyważeniowe). Wykonuje się je najczęściej ze stali i dodatkowo obija blachą. Drzwi antywłamaniowe powinny mieć atestowane zamki – najlepiej wielopunktowe, sterujące systemem rygli. Dobrze również, gdy są jednocześnie wyposażone w elektroniczne sygnalizatory informujące o próbie ich siłowego otworzenia. Pamiętajmy, że drzwi antywłamaniowe są ciężkie – ich waga może przekraczać nawet 100 kg. Należy je umieszczać w przystosowanych do tego ościeżnicach i osadzać na co najmniej trzech zawiasach. Drzwi antywłamaniowe podzielone są na klasy odporności od 1 do 6. Dla przykładu, drzwi klasy pierwszej dają ochronę przed podstawowym włamaniem z użyciem siły. Drzwi klasy czwartej muszą stawić opór włamywaczowi, który używa siekiery, młotka, dłuta oraz wiertarki akumulatorowej. A najlepsze, klasy szóstej, powinny dać ochronę przed włamywaczem, który używa elektronarzędzi dużej mocy.

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 53

15-04-27 12:54

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi zewnętrzne

1 3

Drzwi zewnętrzne wykonane z drewna dzielą się na trzy rodzaje. Drzwi płycinowe. Ich rama (wykonana z drewna litego lub klejonego) podzielona jest poprzeczką na dwie części. Poszycie drzwi tworzy się z wielu elementów wykonanych z desek, sklejki czy płyt HDF, kolejno do siebie przymocowywanych, a całość wewnątrz izoluje pianką poliuretanową lub styropianem. Drzwi klepkowe. Ich podstawowy element stanowi rama, którą wypełnia się pionowymi lub poziomymi klepkami zahaczanymi o ramę i opierzenie. Drzwi płytowe. Składają się z ramy, do której (z obu stron: zewnętrznej i wewnętrznej) przymocowuje się jednolite płyty odpowiadające wielkością wielkości samych drzwi. Wykonane w ten sposób poszycie może być gładkie, profilowane czy zdobione listwami. Przestrzeń pomiędzy oboma płytami wypełnia się płytą MDF czy kompozytową wykonaną z włókna szklanego, a całość we wnętrzu uszczelnia pianką poliuretanową.

fot. Sokółka

Płycinowe – klepkowe – płytowe. rodzaje drzwi drewnianych

drewniane drzwi wyjściowe w bardzo ciemnym kolorze przyciągają wzrok przechodniów. Uwagę przykuwają trzy przeszklenia, jedno z nich – położone najniżej – zostało ładnie zamarkowane

zamki zwykłe a wielopunktowe zamek wielopunktowy zapewnia duże bezpieczeństwo, trudno go otworzyć, ponieważ wymagałoby to zadziałania siłą na wszystkie jego elementy. Zamki z klasycznym „języczkiem” otwiera się dużo łatwiej. Jedyne co trzeba zrobić, to wepchnąć go do środka fot. Witex

Zwykłe zamki nie gwarantują już takiego zabezpieczenia, jak zamki wielopunktowe. Zasada działania tych pierwszych jest bardzo prosta. Po włożeniu klucza do zamka i jego przekręceniu, najczęściej o 360o, drzwi ryglowane są z framugą tylko w jednym miejscu – dokładnie tym, w którym znajduje się zamek. W przypadku zamków wielopunktowych do ryglowania drzwi dochodzi w kilku miejscach – tym, w którym znajduje się zamek główny, a także w pozostałych punktach zabezpieczających. Znajdują się one po tej samej stronie, co zamek główny, oraz po przeciwnej. Dzięki takiemu rozwiązaniu drzwi bardzo trudno jest wyłamać, a ponadto są one znacznie lepiej osadzone i wpasowane w ościeżnicę, dzięki czemu nie wypuszczają z domu ciepła i nie grozi im wypaczenie.

czym powinien się charakteryzować zamek antywłamaniowy? Na rynku dostępnych jest wiele rodzajów zamków – aby dany produkt można było uznać za antywłamaniowy, nie wystarczy zapewnienie sprzedawcy. Chcąc wybrać zamek naprawdę antywłamaniowy, musimy sprawdzić, czy ma on atest wydawany przez Komendę Główną Policji. Zamki posiadające takie atesty są zamkami antywłamaniowymi. Pamiętajmy jednak, że sam zamek nie zapewni nam

TM-ok.indd 54

bezpieczeństwa, gdy drzwi nie będę odpowiednio zabezpieczone. W sytuacji natomiast, gdy mamy już antywłamaniowy zamek i drzwi, konieczne jest też ich fachowe osadzenie. Aby zapewnić bezpieczeństwo domownikom i dobytkowi, muszą ze sobą współgrać wszystkie te trzy elementy. Przed kupnem zamka antywłamaniowego warto przygotować się na spory wydatek – rozwiązania tego typu

są bowiem bardzo drogie (ceny mogą kilkukrotnie przewyższać ceny zwykłych zamków). Dodatkowo zamek antywłamaniowy powinien być wykonany w taki sposób, aby wiertło „ześlizgiwało” się z miejsc, których przewiercanie pozwoli na jego otwarcie. Zaleca się też, aby klucz do drzwi można było dorobić tylko w autoryzowanych miejscach i dopiero po okazaniu dowodu osobistego.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:54

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi zewnętrzne

drzwi zewnętrzne – drzwi tarasowe

duże przeszklenia narożne są technologicznym wyzwaniem dla producentów. Muszą doskonale chronić wnętrza przed przenikaniem do nich zimna oraz ucieczką ciepła i – na dobrą sprawę – pełnią funkcję ściany

W pierwszej z nich (PSK) mamy do czynienia z drzwiami uchylno-przesuwnymi, które, aby je otworzyć, należy uchylić i przesunąć. Oczywiście podniesienie odbywa się przy użyciu uchwytu drzwiowego. W drugim przypadku mamy zaś do czynienia z technologią podnoszono-przesuwną (HTS). Skrzydła drzwi wykonanych w tej technologii mogą się mijać dzięki temu, że prowadnice umieszczone są niezależnie obok siebie. W droższych modelach prowadnice są zlicowane z poziomem progu, co ułatwia korzystanie z tarasu i drzwi dzieciom czy osobom starszym.

fot. Quality Door SystemS 24

Szczególną uwagę na wybór produktu tej klasy trzeba zwracać, mieszkając w miejscach wystawionych na działanie silnych wiatrów (np. nad morzem czy w górach). Bardzo ważny w przypadku wyboru drzwi tarasowych jest ich sposób otwierania. Można się zdecydować na drzwi otwierane na zewnątrz lub do wewnątrz. Problem jednak w tym, że po otwarciu będą one zajmowały miejsce w domu lub poza nim. Lepszym rozwiązaniem jest w związku z tym wybór drzwi przesuwnych. W ofercie większości producentów są drzwi typu PSK i HTS. Czym różnią się od siebie obie technologie?

fot. Internorm

Rodzajem drzwi zewnętrznych są również drzwi tarasowe. Przed podjęciem decyzji o ich kupnie sprawdzamy parametry techniczne: stopień termoizolacyjności (im niższy, tym drzwi wypuszczą mniej ciepła), odporność na wodę i napór powietrza (silny wiatr) oraz stopień sztywności. Ze względu na stopień sztywności drzwi tarasowych profile podzielono na trzy klasy: A, B i C. Najbardziej sztywne są te klasy A, najmniej – C. Drzwi tarasowe muszą być również odporne na działanie wiatru. Istnieją 4 klasy szczelności. Biorąc pod uwagę te dwa parametry, najlepsze są drzwi klasy A4.

fot. Roto

dodatkowy nacisk wywierany na próg przez osoby wychodzące na taras powoduje, że jest on poddawany surowym testom wytrzymałości, które musi zdać, aby drzwi w stu procentach spełniały swoje funkcje

część domu przeszklona z trzech stron, przypominająca ogród zimowy. Takie rozwiązanie wymaga przesuwnych drzwi tarasowych. W sytuacji, gdyby były to drzwi rozwierne, efekt otwartej przestrzeni zostałby utracony

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 55

15-04-27 12:55

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi wewnętrzne

Do doboru drzwi wewnętrznych należy się przygotować tak samo dobrze, jak do wyboru okien. Są one bowiem ważnym elementem oddzielającym pomieszczenia oraz chroniącym przed hałasem, parą wodną czy przenikaniem zapachów

TM-ok.indd 56

drzwi przesuwne – bardzo wygodne, pozwalające na pomysłowe wykorzystanie przestrzeni za drzwiami, która może zostać zagospodarowana w interesujący sposób bez względu na to, czy będą one otwarte, czy też zamknięte drzwi harmonijkowe pozwalają na zyskanie w domu sporej przestrzeni. W razie potrzeby można je całkowicie rozsunąć lub też zsunąć w taki sposób, by mogła przejść przez nie jedna osoba

fot. Natura

Drzwi wewnętrzne mogą się otwierać na kilka sposobów. W ofercie producentów znajduje się co najmniej kilka rodzajów drzwi otwierających się inaczej niż klasyczne drzwi jednoskrzydłowe. Niemniej jednak to właśnie rozwiązanie pozostaje wciąż najbardziej popularne. Drzwi jednoskrzydłowe uchylne. Najbardziej popularne rozwiązanie w mieszkaniach i domach. Są to klasyczne drzwi, na które składa się ościeżnica zamontowana w otworze w ścianie i osadzone na niej skrzydło. Drzwi tego rodzaju mogą być wykonane np. z drewna (wówczas są dość ciężkie) lub sklejki. Jeśli w skrzydle wykonano pionowe wcięcie, to drzwi tego typu nazywa się drzwiami przylgowymi (te zaś, które nie mają takiego wcięcia – bezprzylgowymi). Dostępne są one w bardzo bogatej gamie kolorystycznej, mogą mieć przeszklenia w różnorakiej konfiguracji i wielkości lub być całkowicie wypełnione. Drzwi wahadłowe. Stosunkowo mało popularne, nie nadają się do montażu w każdym miejscu. Najlepsze zastosowanie znajdują w przejściu pomiędzy kuchnią i salonem. Montuje się je na specjalnych zawiasach, dzięki czemu ich skrzydła mogą się poruszać w obydwie strony. Drzwi przesuwne. Bardzo oryginalne, pozwalające zaoszczędzić dużo miejsca, ponieważ nie otwierają się do wnętrza pomieszczenia, lecz rozsuwają tuż przy ścianie. Można też kupić drzwi umieszczane w ścianie, ale ich montaż wymaga uprzedniego przygotowania ścian i jest dość kosztowny. Jeśli w domu jest wiele drzwi tego typu, ich rozsunięcie pozwala w łatwy sposób uzyskać efekt otwartej przestrzeni. Drzwi harmonijkowe. Dostępne są w bardzo przystępnych cenach. Nie wymagają montażu ościeżnicy, lecz prowadnic (dolnych bądź górnych), po których będą się poruszały. Nie są tak masywne, jak np. drzwi jednoskrzydłowe. Wykonuje się je z drewna lub tworzywa, na którym mogą się znaleźć nadruki, przez co drzwi tego typu mogą być atrakcyjnym elementem pokoju dziecięcego. Drzwi składane. Podobne do harmonijkowych – one jednak składają się na dwie części w połowie swojej szerokości, po czym – aby je otworzyć – przesuwa się je w jedną ze stron.

fot. Invado

Sposoby otwierania drzwi wewnętrznych

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:55

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi wewnętrzne

Jak prawidłowo zamontować ościeżnicę?

wybrane trzy etapy montażu ościeżnicy. Pierwszy z nich (1) to czyszczenie i wyrównywanie miejsca, które jest na nią przeznaczone. Drugi (2) polega na wstawieniu ościeżnicy i sprawdzeniu jej geometrii, a ostatni (3) na sprawdzeniu poziomów i kotwieniu

fot. CAL

W następnej kolejności konieczne jest zabezpieczenie konstrukcji listwami montażowymi i przymocowanie ościeżnic oraz zawiasów. Następny etap powinno stanowić przymierzenie drzwi, po czym należy je ściągnąć i uszczelnić pianką montażową. Droższe modele drzwi mają możliwość regulowania zawiasów, którymi można zmienić pionowe i poziome ułożenie skrzydła. Jest to bardzo pomocne nie tylko po montażu, ale też po kilku latach, kiedy drzwi nie pracują już tak jak na początku. Regulacja odbywa się za pomocą kilku śrubek regulacyjnych, ukrytych pod obudową zawiasu.

fot.CAL

Ościeżnicę montujemy w otworze, który musi być wyrównany i oczyszczony. Jego rozmiar powinien być precyzyjnie dopasowany do wymiarów ościeżnicy, które zawsze podają poszczególni producenci. Gdy otwór jest już przygotowany, montujemy całą ościeżnicę, składającą się z dwóch elementów pionowych i jednego poziomego. Po ich zmontowaniu, umieszczeniu w otworze i sprawdzeniu pionu, całość należy przymocować przy pomocy klinów, pamiętając o pozostawieniu około 15 mm odstępu między ościeżnicą a murem.

Czy wymiary drzwi wewnętrznych można dowolnie wybrać? drzwi montowane w kuchni powinny mieć wentylację, którą zapewni prześwit między podłogą a skrzydłem. W sytuacji, gdy drzwi są dokładnie dopasowane do otworu drzwiowego i nie ma prześwitu, muszą one posiadać otwory w swojej dolnej części.

Masywne drzwi prowadzące do łazienki. Gdyby otwierały się do wnętrza pomieszczenia, dostanie się do osoby, która zatrzasnęła się w środku lub zasłabła i przyblokowała je ciężarem swojego ciała, byłoby niemal niemożliwe

fot. CAL

Na szczęście nie ma takiej możliwości – wymiary drzwi wewnętrznych są ściśle określone, co wynika ze względów bezpieczeństwa. A zatem drzwi wewnętrzne nie mogą mieć mniej niż 80 cm szerokości i 200 cm wysokości – przy czym wartości te podawane są łącznie z ościeżnicą. Takie same wymiary powinny mieć drzwi w łazience – z tą jednak różnicą, że o ile te pierwsze mogą się otwierać dowolnie (do wewnątrz albo na zewnątrz), o tyle drzwi łazienkowe muszą być otwierane tylko na zewnątrz (nigdy do środka). Wynika to ze względów bezpieczeństwa i pozwala je stosunkowo łatwo otworzyć w sytuacji, gdyby ktoś zasłabł w łazience. Dzięki temu, że drzwi nie otwierają się do środka, taka osoba ciężarem swojego ciała nie zablokuje wejścia. Oprócz wymiarów i sposobu montażu,

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 57

15-04-29 12:09

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi wewnętrzne

Drzwi wewnętrzne wykonuje się ze sklejki. Za jej wykorzystaniem przemawia niska cena, łatwość obróbki i dostępność w wielu kolorach (również nietypowych). Klienci bardziej wymagający mogą się zdecydować na drzwi drewniane. Zarówno ich ceny, jak i waga są znacznie wyższe, co wymaga ich montażu na bardziej masywnych zawiasach i potężniejszej ościeżnicy. Materiałem popularnym wśród producentów drzwi są płyty MDF i HDF, które powstają w wyniku sprasowania włókien drzewnych z dodatkiem związków łączących. Płyty te charakteryzują się różną gęstością i twardością. Dlatego też, kupując drzwi wykonane w tej technologii, możemy wybrać ich masywność pod kątem naszych potrzeb i miejsca montażu. Drzwi wewnętrzne mogą być wykonane również ze szkła, ale materiał tego typu nie jest tak popularny, jak sklejka czy drewno, a przez to stosunkowo drogi.

fot. Elfa

Z czego mogą być wykonane drzwi wewnętrzne?

Drzwi całkowicie przeszklone we wnętrzu. Jeśli przyjąć, że zadaniem drzwi jest odgrodzenie od siebie dwóch przestrzeni (zarówno wizualne, jak i akustyczne), to drzwi całkowicie przeszklone pełnią tylko „część” swojej funkcji... Czy inwestorzy w Polsce są na to gotowi?

gustowne elementy wykończeniowe są równie ważne, jak sam wzór fot. Villa Glass Studio

Drzwi przeszklone będą świetnym rozwiązaniem – pod warunkiem jednak, że znajdą się w odpowiednim, dobrze przemyślanym miejscu. Inwestor powinien zdawać też sobie sprawę z tego, że może nabyć drzwi jednoskrzydłowe uchylne, których powierzchnię w 70-80% będzie stanowiło przeszklenie, lub zdecydować się na drzwi w całości wykonane ze szkła. W zależności od wyboru uzyskamy odpowiedni efekt. Drzwi wykonane ze szkła dają szereg możliwości w aranżacji wnętrza. Nie nadają się do każdego pomieszczenia. Najlepiej, by znajdowały się w domach wykończonych w stylu nowoczesnym, w których dominują otwarte przestrzenie, elementy stalowe i chromowane. Samo podjęcie decyzji o montażu szklanych drzwi to jednak nie wszystko. Ważny jest jeszcze dobór szkła. Mogą być wykonane z szyby jedno- lub wielokolorowej; gładkiej lub z wyczuwalna fakturą; całkowicie przezroczystej lub matowej („mleczne”).

fot. Villa Glass Studio

czy Drzwi przeszklone zdadzą egzamin w domu jednorodzinnym?

drzwi przeszklone i wzorzyste. Będą ozdobą niektórych pomieszczeń i odpowiednio dobrane dodadzą wnętrzu sporo charakteru

MDF i HDF – co to takiego? Wybierając drzwi, często można się natknąć na dwa powyższe skróty. Wskazują one na płytę pilśniową, czyli materiał, z jakiego zostały wykonane drzwi. Płyty tego rodzaju to produkty drewnopochodne, powstające w wyniku sprasowania włókien drzewnych z dodatkiem związków, które je łączą. Wykonuje się je w wysokich tempe-

TM-ok.indd 58

raturach i pod dużym ciśnieniem. Skrót MDF, czyli Medium Density Fibreboard, oznacza płytę o średniej gęstości, wykonaną z włókien drzewnych. Jest gęsta, trwała i ma jednorodny kształt, a do tego łatwo poddaje się obróbce (cięciu czy frezowaniu). Jej gęstość to od 650 do 850 kg/m3. W przypadku natomiast płyt oznaczonych skrótem

HDF, czyli High Density Fibreboard, mamy do czynienia z produktem jeszcze twardszym, którego gęstość przekracza 850 kg/m3. Płyty te należą do produktów tanich i ekologicznych, posiadają też dobre właściwości akustyczne. Co więcej, nie mają tendencji do wypaczania się i są odporne na uszkodzenia mechaniczne.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:56

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

drzwi wewnętrzne

wykończenie powierzchni drzwi Obecnie stosuje się kilka ich rodzajów – mają one różną cenę i wymagają innego traktowania (pielęgnacji, konserwowania). Drzwi z surowego drewna najtaniej jest wykończyć (po zabezpieczeniu ich np. pokostem lnianym) bejcami albo farbami transparentnymi, akrylowymi lub poliestrowymi. Innym rozwiązaniem jest zakup drzwi lakierowanych w zakładzie produkcyjnym. W przypadku różnicowania sposobu wykończenia ram (bez wypełnień, tj. płycin) takie ościeżnice są droższe o 10-20%, zależnie od typu drzwi i grubości profili. Do dyspozycji jest zatem kilka sposobów wykończenia powierzchni ram drzwiowych. Farby akrylowe albo poliestrowe. Dla wszystkich rodzajów ram i skrzydeł; kolory wybiera się z palet, np. RAL, NCS lub innych – niestandardowe są droższe; Farby transparentne (lazury) lub bejce. Przeznaczone na ramy drewniane; nie tworzą kryjącej powłoki, a nadają kolor (lub odcień) i zabezpieczają powierzchnię przed zniszczeniami; Fornir naturalny. Przeznaczony na ramy aluminiowe; daje efekt naturalnego drewna przy zachowaniu wysokich walorów wytrzymałościowych; Okładzina metalowa. Przeznaczona na drzwi drewniane lub PVC; stalowa (do drzwi o podwyższonej odporności ogniowej) lub aluminiowa (zwiększająca odporność powierzchni na zarysowania).

fot. Zehnder

pionowy chromowy uchwyt jest ledwo widoczny na tle bardzo wąskiej drewnianej ramy. Warto też zwrócić uwagę na drewnianą półkę przy toalecie i sedes. Są to bardzo gustowne drewniane dodatki

Kwadratowa klamka (wycięta od spodu) i rozeta zamka to elementy chromowane, elegancko wyglądające na tle ciemnego, „ziarnistego” drewna

fot. Masonite

po zakończeniu malowania dobrze jest delikatnie wypolerować drzwi – można to zrobić również ręcznie

fot. Masonite

fot. Nomet

Drzwi drewniane można malować specjalnie przeznaczonymi do tego celu farbami, dostępnymi w rozmaitych kolorach

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 59

15-04-27 12:57

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

bramy wjazdowe i garażowe

Dwa rodzaje bram – wjazdowa i garażowa – to elementy ułatwiające korzystanie ze strefy wjazdowej. Podstawowe cechy, jakimi muszą się charakteryzować, to niezawodność, trwałość i elegancja

Rodzaje bram wjazdowych

TM-ok.indd 60

fot. Normstahl

Brama rozwierna wysoko osadzona nad linią podjazdu nie będzie nastręczała kłopotów z otwieraniem w czasie surowych zim lub gdy na podjeździe nazbierają się liście

brama przesuwna nie wymaga długiego podjazdu, ponieważ nie zajmuje na nim miejsca po jej całkowitym lub częściowym otworzeniu. Wymaga jednak miejsca za ogrodzeniem, za które musi się w całości schować

fot.Faac

Wyróżniamy kilka rodzajów bram wjazdowych. Ich wybór powinien zależeć nie tylko od naszych preferencji estetycznych i koloru elewacji, ale przede wszystkim od rozmiarów działki i znajdującego się na niej podjazdu. Ogólna zasada doboru bramy mówi o tym, że jeżeli działka jest długa i wąska, powinniśmy się decydować na bramę rozwierną. W sytuacji natomiast, gdy nasza działka jest szeroka i krótka, najlepsze będzie zdecydowanie się na bramę przesuwną. Bramy rozwierne dzielimy na jedno- i dwuskrzydłowe. Ich cechą charakterystyczną jest to, że skrzydła otwierają się na posesję. Kąt rozwarcia skrzydła – dla ułatwienia wjazdu – przekracza zwykle 90o. Długość bramy jednoskrzydłowej może dochodzić nawet do 5-6 m. Do tego inwestor musi doliczyć jeszcze długość samochodu. Na trochę krótszych podjazdach sprawdzi się brama dwuskrzydłowa, której zasada działania jest taka sama – z tym, że w jej przypadku otwiera się nie jedno skrzydło, lecz dwa. Bramy przesuwne dzielimy również na jednoi dwuskrzydłowe oraz szynowe i samonośne. Ten rodzaj bram dedykowany jest szerokim posesjom i podjazdom, ponieważ skrzydło takiej bramy – po otworzeniu – chowa się za ogrodzeniem. Bramy przesuwne mogą otwierać się na dwa sposoby: ramię może się poruszać po szynie zamontowanej w nawierzchni bądź na specjalnych rolkach znajdujących się przy słupie. Brama tego typu – w przeciwieństwie do tej poruszającej się po szynie – znajduje się kilka centymetrów nad ziemią. Jej otwierania nie utrudnia zatem śnieg czy gałęzie. Cena i masa całkowita tych bram jest wyższa niż bram rozwiernych.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:58

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

bramy wjazdowe i garażowe

Na co zwrócić uwagę podczas wyboru bramy wjazdowej? delikatnej bramie. Warto więc rozważyć wszystkie za i przeciw dla każdego produktu, aby niefortunną decyzją nie zepsuć efektu estetycznego. Po drugie: sposób otwierania. Ręczne czy automatyczne? Za rozwiązaniem pierwszego typu przemawia na pewno cena. Bramy otwierane ręcznie są tańsze i – nie ma się co oszukiwać – w wielu wypadkach lepsze. Bramy otwierane automatycznie to przede wszystkim wygoda, ale wygoda, za którą trzeba dodatkowo zapłacić. Warto to więc

gruntownie przemyśleć przed podjęciem ostatecznej decyzji. Po trzecie: materiał wykonania bramy. Najtrwalsze są bramy stalowe (wykonane ze stali nierdzewnej lub ocynkowanej) bądź aluminiowe. Mniej trwałe i wymagające okresowej konserwacji jest drewno. Jego zaletą jest jednak to, że prezentuje się bardzo gustownie. Nie warto decydować się na produkty drugiej i trzeciej klasy, których mechanizm jezdny czy rolki mogą się poddać już po jednym sezonie.

zarówno brama, jak i furtka mogą być wykonane na specjalne zamówienie. Prawdopodobnie produkty takie będą znacznie droższe niż dostępne w sprzedaży regularnej, ale efekt, jaki wywołają, na pewno pozostanie na długo w pamięci gości

fot. Nice

fot. Kowalstwo Artystyczne Krzysztof Janowicz

Przed podjęciem decyzji o wyborze bramy wjazdowej musimy zwrócić uwagę na kilka istotnych elementów. Po pierwsze: estetyka bramy i jej dopasowanie. Brama musi być dopasowana do elewacji domu i furtki wejściowej. Ponadto wybierając bramę trzeba się zastanowić, jak ma ona wyglądać. Brama w pełni zabudowana nie będzie dobrze wyglądała przy delikatnym ogrodzeniu i odwrotnie – np. ogrodzenie z gabionów może być zbyt masywne przy

fot. Xcel

niska brama wjazdowa rozwierna z sygnalizatorem świetlnym doskonale nadaje się do szerokich posesji. Dzięki temu inwestor wyjrzawszy przez okno od razu wie, kim są goście

brama przesuwna nie wymaga tak długiego podjazdu, jak brama rozwierna, ponieważ nie zajmuje jego powierzchni podczas otwierania

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 61

15-04-27 12:58

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

bramy wjazdowe i garażowe

Siłowniki do bram wjazdowych Rodzaj siłownika zależy od rodzaju bramy wjazdowej. Inne produkty dedykowane są do bram rozwiernych, a inne do przesuwnych. Wybierając siłownik do bramy rozwiernej, należy kierować się tym, ile waży jej skrzydło i jak często będzie on pracował. Inne urządzenie przeznaczone są do pracy bardzo częstej, a inne do sporadycz-

nej. Dodatkowo siłownik należy dobrać ze względu na miejsce dostępne przy słupie, do którego jest zamontowane skrzydło. Nie zawsze swoje zadanie spełni model z prostym ramieniem – czasami przydatny może się okazać siłownik z ramieniem łamanym, które schowa się za słupem, do którego przymocowane jest skrzydło bramy.

Siłowniki do bram przesuwnych są urządzeniami masywniejszymi – ze względu na to, że skrzydło bramy, które muszą przesunąć, często waży nawet 2 tony. Należy je dobrać, kierując się przede wszystkim tym, ile waży brama oraz ile wykonuje cykli w ciągu dnia.

fot. Nice

Siłownik do bramy rozwiernej może być zamontowany w warstwie gruntu. Takie rozwiązanie wymaga większego nakładu pracy, ale pozwala zaoszczędzić wiele miejsca

fot. Faac

bramy przesuwne otwierane są za pomocą innych siłowników niż bramy rozwierne. Pamiętajmy, by były one odpowiednio dobrane do wagi skrzydeł oraz częstotliwości ich pracy

wybieramy bramę garażową. Na co zwrócić uwagę? czynniku termoizolacyjności, wypełnioną grubą pianką poliuretanową o grubości 40 mm zastosowaną na całej jej powierzchni. Taka brama powinna się charakteryzować współczynnikiem przenikania ciepła U równym 1,2 W/(m2k). Zaniedbanie tego elementu – z racji dużej powierzchni bramy – może grozić szybką ucieczką ciepła z domu.

fot. Krispol

skrzydło bramy może być pokryte drewnem sosnowym

TM-ok.indd 62

Brama segmentowa po otwarciu wsunie się pod sufit garażu. Oprócz tego dodatkowego miejsca potrzebuje także siłownik

Klasa zabezpieczenia przed włamaniem. Bramy zostały podzielone na 6 klas, jeśli chodzi o ich odporność na włamanie. Bramy klasy pierwszej są najmniej odporne – chronią co najwyżej przed napieraniem na nie siła barku czy kopaniem. Bramy klasy szóstej to z kolei produkty najtrwalsze, które mają chronić przed włamaniem dokonywanym przez doświadczonych włamywaczy wyposażonych w profesjonalne narzędzia o dużej mocy, jak np. szlifierki elektryczne. Dopasowanie do wnęki. Brak dopasowania to błąd, który może spowodować, że brama będzie źle funkcjonowała. Kłopoty mogą się pojawić, gdy zostaną wykończone podłogi i położony tynk. Wtedy grubość ścian zwiększy się i brama może nie pracować płynnie.

rys. Faac

Można wskazać kilka kluczowych cech bramy garażowej, na które inwestor musi zwrócić uwagę przed jej kupnem. Współczynnik przenikania ciepła (U). Bardzo ważny parametr w sytuacji, gdy garaż znajduje się w bryle domu i jest ogrzewany. W takich sytuacjach inwestorzy powinni kupić bramę o wysokim współ-

Własny Dom 5/2015

15-04-27 12:59

temat miesiąca | stolarka otworowa i bramy

bramy wjazdowe i garażowe

Rodzaje bram garażowych a typ podjazdu

przykład trzech rodzajów bram znajdujących się na trzech nieco różniących się od siebie podjazdach. Pierwsza z nich (1) znajduje się w garażu za dość długim podjazdem. W tym wypadku inwestor mógłby się zdecydować na każdy właściwie rodzaj bramy. W drugim (2) przypadku zdecydowano się na zamontowanie bardzo szerokiej bramy do garażu dwustanowiskowego. Szeroką bramę można zamontować na wąskim podjeździe, który uniemożliwia manewrowanie. I wreszcie przykład trzeci (3) to dwie wąskie bramy ustawione prostopadle do siebie i prowadzące do garażu dwustanowiskowego

fot. Beditom

fot. Krispol

fot. WIŚNIOWSKI

Wybór bramy garażowej zależy nie tylko od wielkości podjazdu, ale również od wielkości samego garażu i miejsca, jakie jest w nim do zagospodarowania. Ma to niebagatelne znaczenie – jeśli bowiem weźmie się pod uwagę tylko jeden czynnik, dana brama może być zakupem całkowicie nietrafionym. Wyróżniamy bramy uchylne, segmentowe, rolowane i rozwieralne. Bramy uchylne są najpopularniejsze, lekkie i łatwe w obsłudze. Podczas ich podnoszenia należy jednak pamiętać, ze otwierają się w stronę podjazdu, a następnie do góry. Obrazowo można powiedzieć że „wycinają” kawałek przestrzeni przed garażem, a następnie wsuwają się pod sufit garażu. Planując zatem podjazd i bramę tego typu, trzeba to wziąć pod uwagę i nigdy nie stawać samochodem tuż pod bramą. Zaleca się dodatkowe 1-2 metry na podjeździe do otwierania takiej bramy. Bramy segmentowe otwierają się na bok lub do góry. Zbudowane są z segmentów, które układa się pionowo lub poziomo. W ich przypadku nie trzeba się martwić tym, że zabiorą one trochę miejsca na podjeździe. Bramy rolowane są stosunkowo tanie i lekkie, ale nie zapewniają takiej ochrony termicznej i antywłamaniowej, jak inne typy bram. Ich działanie podobne jest do rolety – poprzeczne listwy połączone ze sobą zawiasami zawijane są na poziomy wał umieszczony w kasecie bramy. Bramy rolowane, podobnie jak segmentowe, nie zabierają miejsca na podjeździe, ale wymagają przy suficie miejsca, w którym można zamontować kasetę. Bramy rozwieralne otwierają się w stronę podjazdu. Wymagają sporo miejsca i nie pasują do każdej posesji. Często wykonuje się je z drewna, więc nie będą pasowały do każdego domu. Dodatkowo mogą sobie na nie pozwolić tylko właściciele długich podjazdów.

5/2015 Własny Dom

TM-ok.indd 63

15-04-29 12:10

Z PRAKTYKI posesja

Jak wykonano trwałe i wizualnie lekkie

ogrodzenie Marcin zdecydował się na ogrodzenie swojej posesji za pomocą granitowej podmurówki oraz stalowych słupków i przęseł zabezpieczonych przed wilgocią Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski

z_praktyki.indd 64

Własny Dom 5/2015

15-04-29 11:09

posesja

z praktyki

om Marcina i jego żony Agnieszki został ogrodzony ażurowym, wizualnie lekkim i bardzo trwałym ogrodzeniem zbudowanym ze stalowych słupków i przęseł ocynkowanych ogniowo oraz malowanych proszkowo. Podmurówkę wykonano z hiszpańskiego granitu o nazwie Amarello. – Zawodowo zajmuję się w firmie MM Ogród i Dom ogrodzeniami, kamieniem i zagospodarowaniem ogrodu – mówi Marcin. – Znam doskonale cały katalog materiałów, z których można budować ogrodzenia. Między innymi dlatego na początku powstało wiele różnych koncepcji. Jednak o ostatecznym wyborze zdecydowała... wielkość działki. To około 1000 m2, więc nie należy do działek dużych. Przy tego typu posesjach nie powinno się wykonywać litego muru z kamienia, klinkieru czy decydować się na gabiony. – To rozwiązania o szerokości nawet do 50 cm – tłumaczy Marcin, inwestor oraz zarazem właściciel firmy MM Ogród i Dom. – Zabierają sporo miejsca, ale również wizualnie wyglądają niekorzystnie, gdy taki solidny i gruby mur otacza stosunkowo małą posesję. Nawet jeśli zrezygnujemy z litego muru i zdecydujemy się tylko na słupki – czy to kamienne czy klinkierowe wypełnione ażurowymi przęsłami – to i tak same słupki będą szerokie.

Projekt Aby prawidłowo wykonać ogrodzenie, inwestorzy skorzystali z usług geodety, który ponownie wymierzył granice działki oraz wytyczył punkt zero. Wszystko po to, by nie okazało się, że np. ogrodzenie wchodzi 5 cm na teren gminy, oraz w celu jego właściwego wypoziomowania. W wykonanym projekcie uwzględniono rozstawienie słupków, jak również usytuowanie furtki oraz bramy wjazdowej. Według takiego projektu i punktu zero oraz granicy działki wykopano ręcznie wykop liniowy pod ławę fundamentową (poniżej 80 cm od poziomu gruntu, czyli poniżej strefy przemarzania na tym terenie), wytyczono miejsca na słupki, oszalowano i za-

1 1 Przęsła ogrodzenia mają efektowny wzór i zostały wykonane ze stali zabezpieczonej ocynkowaniem ogniowym, a następnie malowaniem proszkowym. Dzięki temu są w 100% odporne na rdzę i będą cieszyły oko inwestorów przez wiele lat

5/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 65

15-04-27 13:35

Z PRAKTYKI posesja

2 Daszki na słupki mają otwory montażowe, ale inwestor poleca prostszy i lepszy sposób. Zamocował je za pomocą kleju. Ta metoda okazała się bardzo skuteczna 3 Stalowe elementy ogrodzenia posiadają otwory wentylacyjne. Profile stalowe są pokryte zabezpieczeniem od zewnątrz i wewnątrz, ale mimo to zapobiega się gromadzeniu wilgoci wewnątrz profili. Jeśli dostanie się do nich woda, to dzięki tym otworom odparowuje, gdy tylko pogoda się poprawia 4 W podmurówce ogrodzenia została zamontowana tzw. szybkozłączka. Za jej pomocą wóz asenizacyjny opróźnia szambo – nie musi wjeżdźać na teren poseji 5 Warstwy podmurówki. Na dole widać betonowy fundament, który został zabezpieczony izolacją płynną (warstwa niewidoczna) oraz papą. Powyżej ułożono dwie warstwy kamieni granitowych, każda o wysokości 8 cm. Za niedługo inwestor wykona poziome fugi

5 3

zbrojono wykop, ustawiono słupki i wylano fundament pod ogrodzenie. Przerwa technologiczna trwała 3 tygodnie.

Warstwy izolacji i granit Amarello Na warstwę betonu położono dwie warstwy izolacyjne. Pierwszą w płynie – bitumaks, oraz drugą w postaci papy. Po co takie zabezpieczenie, skoro mamy do czynienia z bardzo odpornym na warunki atmosferyczne granitem? – Kamieniowi nic by się nie stało, gdyby nie było tej izolacji – zapewnia Marcin. – Jednak mimo wszystko we własnym ogrodzeniu, jak i w ogrodzeniach, które wykonuje moja firma, zawsze stosujemy tego typu zabezpieczenia. W Polsce wczesna wiosna czy późna jesień oznaczają naprawdę trudne warunki klimatyczne, z wielokrotnym często zama-

z_praktyki.indd 66

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:36

posesja

z praktyki

6 Skrzydło furtki kontynuuje wzór z przęseł ogrodzenia. Furtka została usytuowana nie na wprost drzwi wejściowych, ale nieco z boku. Do budynku biegnie ścieżka wyłożona klinkierem. Posesję zabezpiecza pies, który widzi kaźdego przechodnia poprzez aźurowe ogrodzenie

rzaniem i odmarzaniem wody oraz dużą ilością wilgoci w ziemi. Lepiej – nawet w przypadku granitu – gdyby tej wilgoci było w kamiennym murze jak najmniej. Podnosi to koszt inwestycji w bardzo niewielkim zakresie, ale daje gwarancję, że ogrodzenie będzie ponadstandardowo zabezpieczone. Na podmurówkę inwestorzy wybrali granit Amarello, o barwie od szarej do lekko żółtej, charakteryzujący się dużymi ziarnami miki i biotyku. – Kamień ma to do siebie, że niemal każdy element różni się od drugiego, choćby tonacją kolorystyczną. Kto chce identycznego koloru i fakturę czy elementów bez znaków szczególnych, nie powinien decydować się na ten materiał – zaznacza Marcin. – Wybrany przeze mnie kamień ma surowe

łupane lico, różną długość, ale wysokość jest już prawie identyczna. Wygląda bardzo naturalnie, a właśnie na takim efekcie estetycznym nam zależało. Na dwie warstwy kamienia położono nakrywkę – okapnik, który – podobnie jak izolacja – chroni mur od wody, ale tym razem od góry. To płyty o 3ń cm szersze z każdej strony muru, położone z niewielkim spadkiem skierowanym na zewnątrz działki, tak aby woda szybciej spływała z ich powierzchni.

Słupki i przęsła

7-8 Furtkę zabezpiecza elektrozamek. Kasetę można zamontować nawierzchniowo (tak jak w tym przypadku) lub na odpowiednią głębokość wmurować ją w słupek (jeśli jest on wykonany np. z klinkieru)

Zostały wykonane ze stali, którą zabezpieczono w procesie ocynkowania ogniowego. Wszystkie stalowe elementy zostały zanurzone w kadzi z cynkiem

5/2015 Własny Dom

z_praktyki.indd 67

15-04-29 11:10

Z PRAKTYKI posesja

9 Boczne ogrodzenie to zgrzewana siatka, a podmurówkę stanowią betonowe płyty 10 W aranżacji ogrodu – nad którym prace wciąż trwają – wykorzystano identyczny kamień jak w ogrodzeniu. W tym miejscu ma być w przyszłości grill

Czas wykonania

11 Cokół budynku jest nieco cofnięty w stosunku do lica ściany. Został zbudowany z nierównomiernego łupka, co idealnie pasuje do pozostałych kamiennych i surowych elementów tej posesji

z_praktyki.indd 68

o temperaturze ok. 430oC. Po wyciągnięciu oszlifowaniu słupki i przęsła zostały pomalowane farbą proszkową. – To najlepszy i najskuteczniejszy sposób na zabezpieczenie stali – wskazuje Marcin. – Owszem, jest metoda nieco tańsza, czyli ocynk galwaniczny, ale zapewnia on bardzo cienką warstwę ochronną. Zdecydowanie polecałbym więc ocynk ogniowy. W moim przypadku różnica pomiędzy ocynkiem galwanicznym a ogniowym wyniosła około 1000 zł, czyli znikomu procent całej inwestycji.

Ogrodzenie przed domem Marcina było wykonywane łącznie przez 2 miesiące – z wszystkimi przerwami technologicznymi czy wynikającymi z oczekiwania na ocynk czy malowanie proszkowe.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:37

zobacz

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

reklama_katalog_internetowy.indd 69

15-04-28 16:03

kronika budowy etap 21

rozbudowa i modernizacja bliźniaka

Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

etap 21

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Wykańczamy łazienkę – płytki, armatura, grzejniki i ceramika Oto przykład dobrej współpracy projektanta, wykonawcy oraz inwestora. Bez tego nie udałoby się osiągnąć tak dobrego efektu estetycznego

azienka to pomieszczenie o wielkości 7 m2, które powstało w miejscu łazienki w starym domu, powiększone jedynie o niewielki fragment przylegającego korytarza. Pierwszą część prac przedstawiliśmy w poprzednim odcinku, poniżej – opis kolejnych.

Bez zbędnego przycinania arch. R. Rutkowski: Na tym etapie zaproponowałem inwestorom, by wybrali i kupili płytki, które chcieliby mieć w łazience. Gdy już je zobaczyłem i wiedziałem, jakich są rozmiarów, zaprojektowałem ich rozmieszczenie w łazience. Ponieważ były duże, zaproponowałem, by wysokość pomieszczenia określona została przez trzy rzędy kafli, dzięki czemu uniknęliśmy ich przycinania (wystarczyło zamontować sufitowe płyty g-k na odpowiednio wyliczonej wysokości). Również na podłodze nie ma przycinanych kafli, co było dla mnie ważne. Robert, inwestor: Wybraliśmy duże płytki gresowe w kolorze betonu o rozmiarze 30 x 60 cm, estetycznie nawiązujące do reszty budynku. Wymiar był pochodną długości, szerokości i wysokości pomieszczenia.

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 5/2015

kronika_21.indd 70

15-04-28 12:46

warstwa hydroizolacji

wyloty ciepłej i zimnej wody

etap 17 kronika budowy

ŚCIANA Z UMYWALKĄ Chodziło o taką optymalizację, żeby kafle jak najrzadziej wymagały docinania, bo to mocno wpływa na estetykę pomieszczenia.

Najpierw posadzka Łukasz Kacprzak, wykonawca: W pierwszej kolejności należało idealnie rozrysować, jak będą przebiegały osie, ponieważ projektant wraz z inwestorem oczekiwali nie lada precyzji. Przy takiej dokładności zacząłem od kładzenia posadzki, dzięki której otrzymałem odpowiednie osie odnośnie kładzenia płytek ściennych. Oczywiście, jeżeli zaczynamy od posadzki, to następnie czekamy z ponownym wejściem co najmniej dwa dni, aby klej mógł wyschnąć w stopniu umożliwiającym poruszanie się po nim, a następnie odpowiednio zabezpieczamy posadzkę przed zarysowaniem. Płytki były klejone zaprawą elastyczną do płytek klasy S1.

Ściana, do której przymocowana zostanie umywalka, została wzmocniona murowaną ścianką i zabezpieczona hydroizolacją. Czas na płytki!

Przestrzeń prysznicowa ze spadkiem 2% Ł. Kacprzak, wykonawca: Posadzka w części prysznicowej ułożona została z 2% spadkiem, zaś pozostałą część podłogi wypoziomowano. Dzięki temu uzyskaliśmy uskok, którego woda nie pokona. Naszymi osiami były fugi, dzięki którym odpowiednio dokładnie można było zacząć kładzenie płytek ściennych. Gdy tylko na danym etapie coś odbiegało od projektu, starałem się za każdym razem zasięgnąć opinii inwestora, by nie doszło do nieporozumień. Wykonałem również dość pracochłonne szczeliny, które zostały zaprojektowane pod oświetlenie ledowe – a jak wiadomo, im więcej tego typu wykończeń, tym czas pracy wydłuża się.

Wiercenie otworów pod trzy lampy, które oświetlą przestrzeń przy lustrze

oświetlenie ledowe w szczelinie

Lustro już wklejone, lamPki zapalone, w szczelinie świetlny pas ledów. W lustrze odbijają się białe drzwi łazienkowe

Duża, dwustanowiskowa, wisząca umywalka już zamocowana. Urządzenia nad i pod umywalką są równie estetyczne

5/2015 Własny Dom

kronika_21.indd 71

15-04-28 12:47

kronika budowy etap 21

grzejnik we wnęce Ledy w szczelinach arch. R. Rutkowski: Inwestorzy byli zadowoleni z przygotowanego przeze mnie planu, jednak zażyczyli sobie, by łazienkę zdobił jakiś „bajer”. Ja tymczasem mam inklinacje do nierobienia rzeczy niepotrzebnych, niewynikających z logiki projektu. Po kilku rozmowach stanęło na tym, że będą to ledy umieszczone w szczelinach po obu stronach lustra. Robert, inwestor: Myśleliśmy nad urozmaiceniem i doświetleniem tego niewielkiego pomieszczenia. Z perspektywy widzę już teraz, że było to zbędne.

Satynowane szyby i wielkie lustro arch. R. Rutkowski: Od strony łazienki prysznic oddzielony jest matową szybą (100 x 240 cm), by nie pozostawały na niej widoczne ślady spływającej wody. Musiała ona jednak być na tyle przezroczysta, by wpuszczała do pomieszczenia naturalne światło z okna. Między toaletą a umywalką też jest szyba oddzielająca te miejsca (jej wysokość to 120 cm). Nad umywalkami znajduje się duże lustro o wymiarach 100 x 180 cm. Początkowo zaprojektowaliśmy je nawet większe, jednak szklarze stwierdzili, że będą wtedy mieli problem z wniesieniem takiej tafli. Nad lustrem umieszczone są trzy punktowe światła.

Wnęka na grzejnik powstała z wcześniej się tu znajdujących drzwi do sąsiedniego pomieszczenia

Tu, gdzie zwisa duża ilość kabli, będzie punkt zbiorczy, zamknięty w specjalnie zaprojektowanej szafie o szerokości widocznej na zdjęciu wnęki

Ł. Kacprzak, wykonawca: Nad umywalką zostawiliśmy miejsce na wielkie lustro (100 x 180 cm) – tu nie były klejone płytki, a powstałą przestrzeń wypełniła przyklejana tafla lustrzana. Szklarz nie miał problemu z jej wycięciem, ponieważ wszystkie kąty i przekątne zgadzały się z założonymi.

Rewizja już gotowa, na szafę trzeba będzie jeszcze poczekać

wyjście na korytarz Grzejnik na wodę uzupełniony jest o elektryczną grzałkę, dzięki czemu będzie ciepły w wiosenne i letnie dni, kiedy mieszkańcy nie będą włączać instalacji c.o.

Własny Dom 5/2015

tu będzie szafa

przestrzeń prysznica

Posadzka. W pierwszej kolejności klejone były płytki na podłodze – to one wyznaczały bieg płytek ściennych

Szyba satynowana – przy przestrzeni prysznicowej oraz oddzielająca toaletę od umywalki – jest montowana na płytkach (od dołu i od góry – w płozie w kształcie litery U).

Osie i symetrie. Liczy się dokładność! Ł. Kacprzak, wykonawca: Łazienka była starannie zaprojektowana, a ja starałem się ten projekt dokładnie wykonać, czyli np. zachować wszystkie osie symetrii i założone przez projektanta grubości fugi, by wszystko ładnie się zgrywało. arch. R. Rutkowski: Istotne dla mnie jest i zawsze domagam się tego, by wstawiać armaturę w osiach kafli lub w fudze, dlatego też musiałem pilnować hydraulika, by dokładnie trzymał się rysunków. Nieprzypadkową lokalizację mają też inne elementy, np. wyloty wentylacji itp. Na rysunku wszystko mieściło się idealnie, w praktyce były małe zmiany, jednak efekt ostateczny jest satysfakcjonujący.

Przestrzeń prysznicowa z wyposażeniem – deszczownicą, słuchawką prysznicową, otworem wentylacyjnym oraz półeczkami we wnęce

Przestrzeń prysznicowa wymaga podłogi ze spadkiem 2% oraz zamontowania odpływu

Prostokątny, duży i praktyczny odpływ – taki wybrali inwestorzy

5/2015 Własny Dom

kronika_21.indd 73

15-04-28 12:50

kronika budowy etap 21

półeczki przy prysznicu

Grzejnik łazienkowy dobra rzecz! arch. R. Rutkowski: W łazience jest ogrzewanie podłogowe wodne (na czas zimy), położone są też elektryczne maty grzejne (na czas, kiedy nie działa w domu c.o.) – a przyjemnie jest mieć w łazience ciepłą podłogę. Mimo to sugerowałem inwestorom zainstalowanie dodatkowego grzejnika łazienkowego, ponieważ jest praktyczny – można na nim np. wysuszyć ręczniki. Ostatecznie zmieścił się on we wnęce, która pozostała po wcześniejszych drzwiach do pokoju (to „dodany” fragment, który wcześniej był korytarzem). Wielkość wnęki została dopasowana do rozmiarów kafli. Robert, inwestor: Zakupiliśmy grzejnik w kolorze ram okiennych. Znaleźliśmy taki o wymiarze symetrycznym do otworu (wnęki) przeznaczonego na grzejnik. Armaturę wybieraliśmy bez szczególnej filozofii, ale miała być prosta, pasująca do stylu budynku. Jesteśmy z łazienki bardzo zadowoleni i po roku użytkowania twierdzimy, że nic byśmy nie zmienili

szczelina na oświetlenie led

Miejsce na wiszącą na ukrytym już stelażu miskę ustępową oraz półeczki przy prysznicu jeszcze przed obłożeniem ich płytkami

izolacja

wejście

projekt łazienki arch. R. Rutkowski SZAFA

dopływ wody

PRZESTRZEŃ PRYSZNICA GRZEJNIK

okno miska WC umywalka

ściana kominowa

rura kanalizacyjna Miska i szyby – oddzielająca od umywalki (na zdjęciu z prawej) oraz od przestrzeni prysznicowej (z lewej) – już zamocowane

Miejsce, gdzie do ściany z płytek przylegać będzie ceramiczna miska ustępowa, wyłożone zostało izolacją

Miskę ustępową zawiesza się na szpilkach wyposażonych w plastikowe osłony, a następnie przykręca

kronika_21.indd 74

15-04-28 12:51

woda wokół domu

fot. L. Kwartowicz

NAD WODĄ we własnym ogrodzie W

ypoczynek nad wodą we własnym ogrodzie? To marzenie wielu z nas. Woda cieszy oko, uspakają, tworzy mikroklimat, ochładza w gorące dni, przyciąga ptaki, żaby i owady, daje możliwość hodowania ryb i uprawiania roślin wodnych. Słowem – zachęca do rekreacji i przebywania na świeżym powietrzu nie tylko dorosłych, ale i dzieci. Taka inwestycja wiąże się jednak nie tylko z kosztami budowy, ale także użytkowania, a późniejsza pielęgnacja zbiornika wodnego stanowi

Woda w ogrodzie oznacza zarówno instalacje nawadniające, jak i elementy rekreacyjne Tekst: Agnieszka Rudomino obowiązek dla mieszkańców (lub zatrudnionej osoby), ponieważ sztucznie stworzony zbiornik „żyje” i wymaga pewnych zabiegów ze strony człowieka. W przypadku większych inwestycji niezbędna przy projektowaniu będzie konsultacja ze specjalistami, którzy wykonają projekt, pomogą w doborze roślin, nawierzchni wokół i technologii montażu oraz oczyszczania wody. Drugą formą obecności wody w ogrodzie jest instalacja nawadniająca. Aby ogród cieszył

wspaniałym wyglądem, wymaga precyzyjnego podlewania roślin. Możemy skorzystać z tradycyjnych metod lub pomyśleć o specjalnej instalacji do podlewania ogrodu.

Więcej informacji basenpool.com.pl stawy-kapielowe.pl www.desjoyaux.pl www.gardena.com/pl www.hydropool.pl

www.jureccy.pl www.czasnazielen.pl www.secret-garden.pl www.szkolnicka.pl www.rfstudio.pl

5/2015 Własny Dom

Wokol domu 05_2015_ok.indd 75

15-04-27 11:26

wokół domu woda

Zbiornik wodny

fot. Hydropool

woda w basenie może być podgrzewana na tyle wydajnie, że możliwa będzie kąpiel nawet w zimie. Jednak odpowiednie instalacje muszą być przewidziane najlepiej już podczas budowy domu

użytkowania i trwałością – a to wszystko w odniesieniu do zasobności portfela.

Oczko wodne

przy tym zwrócić uwagę, by w pobliżu nie było liściastych drzew i krzewów, które szczególnie jesienią utrudniają pielęgnację oczka. Najczęściej oczko wodne wykonuje się na dwa sposoby. Pierwszy z nich polega na zrobieniu odpowiedniego wykopu i wyłożeniu dna elastyczną wykładziną. Można zrobić to samodzielnie. Zaletą jest wówczas możliwość ukształtowania oczka według własnego pomysłu. Na koniec należy odpowiednio zamaskować wykładzinę na brzegach. Prostszym sposobem jest wykorzystanie gotowych form z tworzyw sztucznych wzmocnionych

fot. Basenpool

Jest stosunkowo łatwym do założenia i utrzymania zbiornikiem wodnym, a do tego można go wykonać nawet w ogrodzie o niewielkich rozmiarach. Przy wyborze lokalizacji kierujmy się ilością dostępnego światła słonecznego. Dla dobrego funkcjonowania oczko potrzebuje od 4 do 6 godzin nasłonecznienia w ciągu doby. Nie powinno jednak znajdować się w pełnym słońcu – najbardziej odpowiedni będzie półcień. Warto

basen między skrzydłami domu musi być zaprojektowany razem z budynkiem fot. Lafarge

Decyzję o budowie zbiornika wodnego należy podjąć na etapie tworzenia projektu domu – a jeszcze lepiej przed zakupem działki, by mieć pewność, że uda nam się zrealizować nasze oczekiwania. W szczególności wykonanie basenu to przedsięwzięcie dość skomplikowane, jednak obecnie o wiele łatwiejsze niż kilkanaście lat temu ze względu na rozwój technologii. Trzeba jednak mieć świadomość, że nawet przy najmniejszym oczku wodnym potrzebne będą zabiegi pielęgnacyjne. Warto wraz ze specjalistą określić koszt budowy, a także późniejszego utrzymania. Według prawa bez pozwolenia na budowę możemy wykonać zbiornik wodny o powierzchni do 30 m2. Jakiejkolwiek byłby wielkości, warto go zlokalizować w pobliżu tarasu i części wypoczynkowej ogrodu, by był widoczny z okien domu i cieszył oko również w chłodniejsze dni. Niezależnie od tego, czy chcemy zbudować oczko wodne, czy staw, ważna będzie decyzja o wyborze rodzaju, wielkości, kształtu i gatunków roślin oraz ryb. Przy planowaniu basenu ważna będzie również nawierzchnia wokół, a także sposób zadaszenia, ogrzewania wody w basenie itd. Wybór powinien być podyktowany estetyką, komfortem

fot. Garden Białystok

Najlepszy czas na decyzję

oczko wodne wykonane na zamówienie, starannie obłożone sztucznymi kamieniami. Woda jest niezwykle czysta i przejrzysta

staw kąpielowy zaprojektowany przez doświadczonego architekta krajobrazu. Zbiornik, ścieżka do niego prowadząca i otaczające go rośliny tworzą spójną, przemyślaną kompozycję. Jednocześnie staw spełnia funkcję praktyczną, umożliwiając rekreację w upalne dni – instalacje filtrujące wodę również zaprojektowali i wykonali specjaliści

Własny Dom 5/2015

Wokol domu 05_2015_ok.indd 76

15-04-27 11:27

woda wokół domu

włóknem szklanym (co zwiększa ich trwałość). Na rynku dostępne są one w różnych rozmiarach, kształtach i kolorach. Niezbędna do utrzymania czystości wody jest pompa z filtrem. Używa się także bezpiecznych dla ryb i roślin filtrów, odkurzaczy do oczyszczania dna z mułu oraz oświetlenia (np. lampami LED lub reflektorkami halogenowymi). Oczko wodne dobrze współpracuje z fontanną, kaskadą czy wodospadem. W przypadku większych oczek lub stawów ozdobnych można też zamontować pomost lub mostek. Rośliny zaś są niewątpliwie najważniejszym od strony estetycznej elementem oczka – zarówno te wodne, jak i rosnące wokół niego. Decydują o jego ostatecznym wyglądzie i charakterze.

Inne elementy wodne

Staw kąpielowy Oprócz podziwiania uroków wody, takie rozwiązanie pozwoli nam na kąpiel w ciepłe dni. Zazwyczaj posiada wydzieloną część rekreacyjną (użytkową) oraz roślinną (regeneracyjną). Odpowiednie umiejscowienie dla stawu kąpielowego to nasłonecznione miejsce w dużym ogrodzie, z dala od wysokich drzew. Przyjmuje się, że minimalna powierzchnia stawu, w którym można nasadzić roślinność i zapewnić warunki życia zwierzętom wodnym, to 6 m2 – ale to za mało na staw kąpielowy, który powinien być możliwie duży – minimalną powierzchnię użytkową szacuje się na 50 m2 plus powierzchnia części z roślinami. Strefa roślinna powinna być oddzielona od przeznaczonej do pływania przegrodą (np. z PVC). Pomocny przy wchodzeniu do wody jest pomost. W zbiornikach utrzymanych w naturalnym stylu można wykorzystywać „dzikie” zejście do wody.

Małe oczko wodne w małym ogrodzie, obsadzone dookoła starannie dobraną roślinnością. Nawet na małych posesjach elementy wodne mogą pełnić rolę upiększającą

fot. Czas Na Zieleń

fot. arch. Beata Szkolnicka

fot. Baumit

Jeśli chcemy mieć w ogrodzie kaskadę, strumień lub sztuczne źródełko, mamy do wyboru wykorzystanie obiegu zamkniętego lub otwartego. Pierwszy sposób stosowany jest częściej. Woda czerpana jest w nim za pomocą pompy ze zbiornika do kaskady lub wylotu fontanny i stamtąd spływa ponownie do zbiornika. Krążąca woda łatwo się zanieczyszcza, dlatego niezbędne są filtry. Co jakiś czas musi być też ona uzupełniana do przyjętego wcześniej poziomu. Obieg otwarty polega na dopompowywaniu co jakiś czas wody do zbiornika lub usuwaniu jej nadmiaru (np. poprzez rów odwadniający).

Fontanna jest doskonałym uzupełnieniem i ozdobą akwenu w ogrodzie. Mamy ogromny wybór form i stylów. Fontanna wykorzystuje pompę wyposażoną w jedną lub kilka dysz fontannowych. Sprawia ona, że oczko staje się bardziej atrakcyjne dla oka, plusk wody przyjemny jest dla człowieka, a jednocześnie woda zaopatrywana jest w tak potrzebny tlen. Dysze mogą być podświetlane i estetycznie wyglądać po zapadnięciu zmroku. Fontannę można zamontować nawet wtedy, gdy nie posiadamy zbiornika wodnego w ogrodzie (np. w ścianie). Do wyboru mamy wielopoziomowe kaskady (nawet obracające się), eleganckie dzwonki wodne, pieniące się źródełka, dekoracyjne kielichy czy tryskające w górę wodospady. W sklepach ogrodniczych dostępne są proste zestawy fontannowe, do których dokupuje się odpowiednią pompę wodną. Elementem fontanny może być także rzeźba (np. ze sztucznego betonu).

mostek i sztuczny cypel na sporych rozmiarów stawie ozdobnym nadają mu klimat rodem z parków czy ogrodów botanicznych. Brzegi obłożono sztucznymi kamieniami, co nadaje im wygląd przypominający naturalne kamieniste brzegi na południu Europy. Należy pamiętać, by do mocowania takich elementów używać wodoodpornych zapraw i klejów, a mała architekturę z drewna zaimpregnować

niewielka kaskada połączona z prefabrykowanym oczkiem wodnym, udekorowana drobnymi kamykami, nadaje małemu ogrodowi nieco japoński klimat. Szum płynącej wody pozwala przenieść się myślami gdzie indziej, choć posesja jest przy drodze, a blisko za płotem znajduje się inny dom

5/2015 Własny Dom

Wokol domu 05_2015_ok.indd 77

15-04-27 11:28

wokół domu woda

krajobrazpoprzez zakup fontanny, kładki, mostka lub rzeźby, a także odpowiednio ustawione oświetlenie.

Basen To zdecydowanie najdroższe w budowie i utrzymaniu rozwiązanie, dające jednak największe możliwości rekreacyjne. Basen można zbudować w technologii murowanej lub wykorzystać gotową formę prefabrykowaną. Może on być całkowicie lub częściowo zagłębiony lub ustawiony na ziemi. Niecki powstałe metodą tradycyjną mogą mieć dowolne wymiary i kształty, jednak ich budowa jest czasochłonna i należy do droższych. Łatwiejszy w montażu i pochłaniający mniej

duży staw kąpielowy – po lewej część rekreacyjna, po prawej roślinna. Zarówno podłoże, w którym zasadzono rośliny, jak i one same zapewniają naturalne oczyszczanie wody. Cały staw otacza drewniany pomost służący do opalania się i schodzenia do wody

fot. Polbruk

fot. H. Tomasiewicz

rys. Lafarge

basen murowany – dno z wylewanego betonu, ściany murowane z bloczków betonowych, wnętrze wyłożyć można płytkami ceramicznymi (koniecznie mrozoodpornymi i antypoślizgowymi) lub folią basenową, czyli wykładziną z PVC zbrojoną siatką poliestrową. Schemat pokazuje drogi ucieczki ciepła z wody w basenie – to m.in. z uwagi na to bardzo przydatne jest zadaszenie

czasu jest zbiornik prefabrykowany. Gotowe niecki mogą być wykonane z różnych materiałów. Dostępne są modele laminatowe z żywic poliestrowych lub epoksydowych, blaszane (stalowe lub aluminiowe) oraz drewniane. Decydując się na basen ogrodowy, trzeba mieć świadomość, iż konieczny będzie zakup i utrzymanie urządzeń chroniących wodę przed zanieczyszczeniami (filtracja, dezynfekcja) i wychłodzeniem. Ogrzewanie wody (grzałki elektryczne, pompy ciepła, kolektory słoneczne itp.) nie jest konieczne, jednak zdecydowanie wydłuża możliwość korzystania z basenu. Wszelkie instalacje warto uwzględnić jeszcze przed rozpoczęciem budowy domu.

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Staw powinien mieć zróżnicowaną głębokość, aby stworzyć strefy odpowiednie dla życia różnych gatunków roślin. Innych warunków wymaga pas przybrzeżny, a innych strefy płytkie i głębsze. Dno wyłożyć można trwałą i elastyczną folią kauczukową, odporną na mróz i promieniowanie UV. To najlepsze rozwiązanie przy stawie o nieregularnych kształtach. Przy geometrycznych zbiornik można wykonać z betonu. Można także użyć siatkobetonu. Specjaliści są w stanie dobrać odpowiednie rośliny tworzące część regeneracyjną stawu, dzięki którym będzie on sam się oczyszczał, a woda będzie zdatna do kąpieli. Znacznie obniża to koszty utrzymania stawu i pozwala uniknąć stosowania środków chemicznych, przez co zbiornik staje się w pełni ekologiczny. Wystarczy zastosowanie mechanicznych filtrów do wyłapania większych zanieczyszczeń. Dysponując odpowiednich rozmiarów działką, a także zasobami finansowymi, możemy stworzyć w ogrodzie staw, który będzie wyglądał jak naturalny. Zapewni on mieszkańcom mnóstwo piękna do podziwiania – w postaci tafli wody zmieniającej się w zależności od pogody, roślinności zmieniającej się wraz z porami roku, a także zwierząt, które staw „przyciągnie”. Uroku dodaje nieregularna linia brzegowa obsadzona roślinnością, wyłożona kamieniami itp. Dodatkowo można wzbogacić estetycznie

prefabrykowana niecka basenowa z laminatu przed montażem. Schodki i miejsce do siedzenia w wodzie są jej integralnymi elementami, przewidzianymi w projekcie. Montaż jest szybki, ale muszą przeprowadzić go fachowcy. Wnętrze zostanie wyłożone folią basenową

Własny Dom 5/2015

Wokol domu 05_2015_ok.indd 78

15-04-29 11:32

Nawierzchnia wokół zbiornika wodnego Przede wszystkim materiały powinny być odporne na kontakt z wodą i nie tracić swoich właściwości przez długi czas. Nawierzchnie mogą być gruntowe lub wykonane z kamienia, betonu, ceramiki, żwiru i drewna. Nawierzchnie kamienne najczęściej wykonuje się z granitu, sjenitu, porfiru, bazaltu, łupka, piaskowca lub marmuru. Kamień może być ciosowy, łamany albo łupany.

fot. Basenpool

basen o regularnym kształcie jest znacznie prostszy i tańszy w budowie (zarówno w przypadku basenu murowanego, jak i prefabrykowanego)

baseny o nieregularnym kształcie są przeważnie murowane – tylko ta technologia daje tak duże możliwości

fot. Acorus Stawy Kąpielowe

Warto również zdać sobie sprawę, że dzięki nowoczesnym technologiom i wyspecjalizowanych firm budowa basenu nie jest już tak ogromnym wydatkiem, jak kiedyś, a przez to stała się bardziej dostępna dla osób, które cenią sobie relaks i wysiłek fizyczny we własnym basenie, a jednocześnie nie są bardzo zamożne. Planując jego budowę, należy wziąć pod uwagę wielkość ogrodu, a także liczbę osób, która będzie z niego korzystała. Najpopularniejsze rozmiary to 3-4 x 6-8 m. Jeśli zdecydujemy się na zastosowanie przeciwprądu, wystarczy tor o szerokości 2,5 m na osobę, a długość nie jest już tak ważna. Głębokość uznawana za bezpieczną dla osób dorosłych oraz ekonomiczną ze względu na koszt budowy oraz utrzymania to ok. 1,5 m. Im prostsza forma, tym mniejsze koszty inwestycji. Formy nietypowe i nieregularne kształty są droższe, a do tego mogą utrudniać pływanie. Basen ogrodowy powinien być zlokalizowany z dala od drzew ze względu na możliwość zanieczyszczania wody liśćmi lub igłami. Dobrze jest wybrać miejsce nasłonecznione i w miarę możliwości osłonięte od wiatru i bliskiego sąsiedztwa. Za usytuowaniem w pobliżu domu przemawiają aspekty techniczne i ekonomiczne (krótsze podłączenia to niższe koszty instalacji elektrycznych czy wodnych). Poza tym, szczególnie gdy basen jest podświetlony, stanowi ozdobę posesji w godzinach wieczornych. Warto też pomyśleć o zadaszeniu basenu – przy pomocy pokrowca lub zadaszenia z przezroczystych płyt poliwęglanowych. To drugie umożliwia pływanie w czasie deszczu i gdy jest chłodniej (jeśli woda jest podgrzewana) oraz chroni basen przed wpadaniem do wody liści, kurzu, owadów i małych zwierząt (np. myszy).

fot. Basenpool

woda wokół domu

staw kąpielowy o nieregularnym kształcie – dwa jego boki to prostokąt, dwa – łagodny łuk. W części prostokątnej staw ma charakter kąpielowy – i tam brzeg wykonano i trwałej betonowej imitacji kamienia. W części roślinnej brzeg wyznacza niski murek, obłożony inną imitacją kamienia

Wokół oczka wodnego bardzo dobrze sprawdza się gnejs, kamienie narzutowe i kwarcyt. Tańszy od kamienia jest beton, również odporny na ścieranie i zmienne warunki atmosferyczne. Stosuje się go w postaci płyt lub kostek. Różnorodność, w jakiej mogą one występować, jest ogromna – poprzez odmienne odcienie, wzory, kształty, efekty postarzenia, po imitacje np. drewna czy naturalnego kamienia. Szczególnie atrakcyjny do wykorzystania wokół basenu jest beton artystyczny. Wokół zbiornika wodnego możemy również zastosować naturalny materiał, jakim jest drewno. Zaleca się jednak stosowanie znacznie bardziej odpornych na warunki atmosferyczne od krajowych gatunków drewna egzotycznego (np. bangikarai, massaranduba, cumaru, teak lub ipe). Drewno może wymagać konserwacji lub

olejowania. Inny wariant to zastosowanie desek kompozytowych, w których skład wchodzi m.in. mączka drzewna i polimery. Charakteryzują się one dużą odpornością na wilgoć i promieniowanie słoneczne, nie są podatne na gnicie, a za to odporne na działanie szkodników. Dobrze, by były antypoślizgowe (ryflowane). Miłośnicy naturalnych materiałów mogą się jeszcze zdecydować na klinkier w postaci cegieł lub płytek. Jest równie odporny, najczęściej występuje w odcieniach czerwieni lub brązu i ma lekko chropowatą fakturę. Wokół oczka wodnego można też zastosować żwir – o wiele tańszy w zakupie i ułożeniu. Wymaga on jednak pielęgnacji – wyrywania chwastów czy traw oraz regularnego ubijania. Niezbyt przyjemnie chodzi się też po nim boso (a możemy przecież zapomnieć klapków).

5/2015 Własny Dom

Wokol domu 05_2015_ok.indd 79

15-04-27 11:37

wokół domu woda

Nawadnianie ogrodu Tradycyjne metody podlewania roślin

lanca do podlewania tradycyjnego – niektórzy inwestorzy preferują taki typ dbania o ogród, gdyż aktywne zaangażowanie w jego pielęgnację, a nie tylko bierne korzystanie z jego uroków pozwala im na pełniejsze zrelaksowanie się i zapomnienie o codziennych kłopotach

fot. Gardena

fot. Secret Garden

Zwolennicy tradycyjnego sposobu podlewania mają szeroki wybór metod, dzięki którym utrzymają ogród w świetnej kondycji. Woda do podlewania ogrodu może pochodzić z wodociągu albo własnej studni. Można też wykorzystać do tego celu wodę deszczową. W niewielkim ogrodzie do podlewania roślin wystarczy wąż ogrodowy z odpowiednią końcówką. Najprostsze są pistolety oraz spryskiwacze, którymi samodzielnie kontrolujemy kierunek wody. Idealnie sprawdzą się te, pozwalające płynnie regulować strumień wody od punktowego po mgiełkę. Mniejszego zaangażowania wymagają zraszacze. Ustawiamy je na podłożu, a po podlaniu przestawiamy

w inne miejsce lub po prostu chowamy. Mogą one działać w sposób rotacyjny, wahadłowy lub pulsacyjny oraz nawadniać powierzchnię od 8 do 500 m2. Dzielimy je na dwie grupy: montowane na szpilce (zraszacze pulsacyjne) lub na płozach (zraszacze oscylacyjne i obrotowe). Nowością są zraszacze oscylacyjne, wyposażone w specjalną przesłonę, która chroni użytkownika przed spryskaniem wodą. Szeroka oferta rynkowa pozwala dobrać zraszacze odpowiednie do wielkości każdego ogrodu. Dodatkowo wiele modeli daje możliwość regulowania zasięgu wody i kształtu nawadnianej powierzchni (prostokąt, koło lub jego wycinki). Ponadto dobrym rozwiązaniem są moduły sterujące montowane przy ujęciu wody oraz czujniki deszczu. Dzięki

zastosowaniu tych urządzeń możemy stworzyć system, który włącza się i wyłącza w zaprogramowanym czasie. Niezastąpione przy podlewaniu tradycyjnym będą również przyrządy do zwijania węża po podlewaniu, np. bęben mocowany do ściany lub umieszczony na stojaku. Na rynku znaleźć możemy bębny, które umożliwiają podlewanie bez konieczności rozwijania całego węża, ponieważ woda swobodnie przepływa także przez jego zwiniętą część.

System automatycznego nawadniania Oparty jest najczęściej na elektronicznie sterowanych zraszaczach wynurzanych oraz liniach kroplujących. Stanowi układ rurek zakopanych

montaż automatycznego systemu nawadniania ze zraszaczami wynurzalnymi. Rury rozprowadzające wodę muszą zostać zakopane zanim przystąpimy do aranżacji ogrodu – w gotowym ogrodzie będą niewidoczne. W części ogrodu w głębi system został już ułożony i teraz są tam już nasadzane pierwsze rośliny

wykorzystanie do podlewania ogrodu deszczówki zebranej z dachu, tarasu lub balkonu to zarówno oszczędność pieniędzy, jak i ekologia. Deszczówkę można magazynować w specjalnych beczkach lub większych zbiornikach

Własny Dom 5/2015

Wokol domu 05_2015_ok.indd 80

15-04-27 11:38

woda wokół domu

Zalety i możliwości

Sterowanie systemem

linia kroplująca pozwala precyzjnie nawadniać różne rosnące obok siebie rośliny, które mają pod tym względem różne zapotrzebowanie

wynurzalne zraszacze można połączyć z czujkami ruchu – dzięki temu nie włączą się one, gdy na trawniku ktoś przebywa

fot. M. Misiak

wynurzalny zraszacz obrotowy – sterowane elektronicznie urządzenie nawodni różne obszary trawnika wg zróżnicowanych potrzeb

rys. Gardena

fot. Secret Garden

Nad podlewaniem ogrodu czuwa programowany sterownik, który umożliwia dowolne zaprogramowanie czasu pracy poszczególnych linii nawadniających. Urządzenie zasilane jest z sieci o napięciu 230 V i dodatkową baterią o napięciu 9 V. Programuje się w nim godzinę włączenia systemu oraz czas podlewania. Sterownik także włącza i wyłącza kolejne sekcje nawadniania. Możemy zamontować go bezpośrednio w ogrodzie lub w budynku. System automatycznego nawadniania można też połączyć z systemem inteligetnego domu – wtedy jego pracą kierować będzie centrala systemu na podstawie wskazań ze stacji pogodowej.

fot. Gardena

Automatyczny system nawadniania posiada szereg zalet, dzięki którym charakteryzuje się funkcjonalnością. Przede wszystkim jest praktycznie bezobsługowy, co szczególnie docenimy zwłaszcza podczas dłuższej nieobecności. Zapewnia odpowiednie nawadnianie różnego typu roślin, oszczędza czas oraz wodę (nawet do 60% w stosunku do tradycyjnego podlewania). Ponadto instalacja nawadniająca jest ukryta pod ziemią i nie ma przeszkód do zamontowania jej w istniejącym już ogrodzie. System wyposażyć można w specjalny dozownik do nawozu w płynie. Dzięki temu rośliny są nie tylko podlewane, ale również systematycznie zasilane substancjami odżywczymi. Elektroniczne czujniki deszczu oraz gleby odpowiedzialne są za wyłączenie nawadniania w czasie deszczu lub silnego zawilgocenia gleby, a następnie ponowne uruchomienie systemu, gdy woda

z gleby całkowicie odparuje. Dodatkowy czujnik mrozu wyłącza cykl nawadniania, w momencie spadku temperatury np. poniżej 5°C.

rys. Gardena

na głębokość ok. 30 cm, które łączą elektrozawory ze zraszaczami. Instalacja może być podłączona do kranu ogrodowego lub studni z pompą o odpowiednim ciśnieniu i wydajności. Zaleca się, aby ujęcie wody znajdowało się w centralnej części ogrodu. Cały system dzieli się na sekcje, uporządkowane według poszczególnych części terenu z uwzględnieniem różnego typu roślinności oraz jej odmiennych wymagań co do sposobu podlewania i jego intensywności. Zraszacze rotacyjne oraz statyczne, czyli wynurzające się z ziemi w momencie rozpoczęcia nawadniania, stosuje się głównie do podlewania trawników, natomiast mikrozraszaczami nawadnia się te rośliny, które lubią wysoką wilgotność gleby i powietrza, a jednocześnie nie powinny być podlewane z góry. Linie kropelkowe stosuje się do podlewania rabat oraz krzewów, gdzie woda dostarczana jest bezpośrednio do korzeni.

elementy systemu nawadniającego montowane w ogrodzie. Od lewej: zraszacz wynurzalny, ukryta w gruncie puszka z wyciąganym wężem tradycyjnym, puszka z wężem spiralnym (zapewnia znacznie większy zasięg) oraz tradycyjny punkt poboru wody na ścianie domu lub domku ogrodowego, z podłączanym wężem. W jednym ogrodzie łączyć można elementy automatyki i tradycyjnego systemu do podlewania

5/2015 Własny Dom

Wokol domu 05_2015_ok.indd 81

15-04-27 11:45

MODERNIZACJA nawierzchnie

Modernizacja Wybór nawierzchni

beton kamień naturalny klinkier drewno materiały sypkie

Projekt alejek • • • •

kolory alejek wymiary i kształty mały i duży ogród koszty

Prace brukarskie

• technika układania kostki betonowej

Nawierzchnie w ogrodzie

fot. Libet

• • • • •

Nawierzchnie w ogrodzie zużywają się szybciej niż podłogi w domu czy elewacja i po 15-20 latach konieczna może być wymiana. Jaką nową nawierzchnię wybrać i jak ją ułożyć? Tekst: Marek Żelkowski

G Sygnały do działania: • zniszczona nawierzchnia alejek w ogrodzie, psująca jego estetykę • niedające się usunąć zabrudzenia • wytarta, a przez to śliska (np. po deszczu) nawierzchnia alejek • zbyt wąskie lub nierówne alejki, utrudniające poruszanie się po ogrodzie

dy podejmiemy decyzję o wymianie części lub wszystkich nawierzchni w ogrodzie, możemy wymienić je na podobne lub zupełnie inne. Nie urządzając od nowa całego ogrodu, można wybrać zupełnie inne nawierzchnie, z innych materiałów i w innych kolorach – i w ten sposób zmienić odbiór wizualny posesji. Jest to też okazja, by zadbać o bezpieczeństwo w ogrodzie i łatwość jego użytkowania – nowe nawierzchnie mogą być mniej śliskie po deszczu i mniej wchłaniać zabrudzenia (np. oleje samochodowe na podjeździe). Warto mieć świadomość, że wymiana nawierzchni w ogrodzie to nie czynność czysto

techniczna – warto zatrudnić do tego projektanta ogrodów. To spora inwestycja i efekt powinien być zadowalający zarówno pod względem trwałości materiałów, jak i wizualnie. Należy też wynająć profesjonalną ekipę, która je ułoży – sprawdzonych brukarzy, a najlepiej firmę zajmującą się wykonywaniem całych ogrodów.

Więcej informacji www.bruk-bet.pl www.libet.pl www.polbruk.pl cobble-stone.de www.buszrem.pl

www.roben.pl jakubgardner.pl www.baumit.pl www.lafarge.pl www.szkolnicka.pl

Własny Dom 5/2015

Modernizacja.indd 82

15-04-29 11:46

nawierzchnie modernizacja

Wybór nawierzchni

kostka płukana dzięki powierzchni o fakturze drobnych ziarenek imituje naturalny kamień kostka wygładzona, o nieregularnych krawędziach. Poszczególne kostki różnią się też układem wgłębień. Zastosowano dwa kolory

fot. Bruk-Bet

Dostępny w formie kostki brukowej lub płyt, jest materiałem trwałym oraz łatwym do ułożenia i pielęgnacji. O popularności kostki betonowej decyduje cena, duży wybór kształtów (m.in. kwadraty, prostokąty, sześciokąty i trapezy), wielkości i kolorów (od szarości i beżów po brązy i czerwienie), a także faktur (kostka tzw. odbijana imituje kamień, a płukana jest szorstka i stanowi nawierzchnię antypoślizgową). Produkowana jest w odmianach jedno- oraz dwuwarstwowych. Pierwsze z nich barwione są w masie (cały element ma ten sam kolor), drugie kolor mają jedynie w warstwie licowej (w kostce dobrej jakości ma ona grubość przynajmniej 5 mm). Obie warstwy muszą być dobrze związane z warstwą spodnią.

fot. Buszrem

Beton

Kamień naturalny Wymiary poszczególnych kostek mogą różnić się nawet do 3 cm. Na rynku spotykana jest także kostka tzw. rustykalna – o zaokrąglonych krawędziach. Drobne elementy kamienne mogą mieć powierzchnię gładką, surowo-łupaną albo szorstką (uzyskuje się ją dzięki procesom płomieniowania, groszkowania lub piaskowania).

naturalny kamień dobrze wygląda otoczony zielenią. Alejki muszą pasować również do elewacji (w tym przypadku – ciemnego klinkieru)

fot. Ł. Rajchert

Najbardziej popularnymi elementami kamiennymi wykorzystywanymi do tworzenia alejek w ogrodach są kostki granitowe, ale na rynku dostępne są również kostki bazaltowe (bardzo śliskie po deszczu), marmurowe, kwarcytowe, porfirowe, a także wykonane z sjenitu, piaskowca (wymaga impregnacji) i serpentynitu. Kostka kamienna ma kształt regularnych sześcianów, ale w przeciwieństwie do kostki betonowej nie jest idealnie równa. Powstaje bowiem nie w wyniku cięcia, a łupania skał.

Klinkier Materiał ten ma piękne, szlachetne barwy (od tradycyjnej czerwieni, poprzez żółć i pomarańcz, po brąz i grafit oraz odmiany cieniowane), cenione przez projektantów ogrodów. Za szczególną zaletę klinkieru należy też uznać jego odporność na działanie substancji ropopochodnych – dlatego materiał ten znakomicie nadaje się na podjazdy.

1 2

rys. Röben

3 nawierzchniA z bruku klinkierowego – od góry: 1 – bruk klinkierowy, 2 – warstwa mrozoodporna, 3 – podbudowa, 4 – warstwa spodnia

Klinkier ma także szereg innych zalet – odporność na ścieranie, małą nasiąkliwość oraz możliwość stosunkowo łatwego usuwania zanieczyszczeń z jego powierzchni. Bruk klinkierowy nie traci swej barwy nawet po wielu latach, ponieważ jest ona efektem procesu wypalania, a nie dodanych barwników. Bywa, że jest pod tym względem trwalszy od betonu. Na nawierzchnię ścieżek ogrodowych doskonale nadają się cegły klinkierowe, ale z materiału tego wykonywana jest również kostka brukowa o przekroju kwadratu, rombu lub trapezu.

5/2015 Własny Dom

Modernizacja.indd 83

15-04-29 11:47

MODERNIZACJA nawierzchnie

Nawierzchnie alejek wykonane z drewna znakomicie współgrają z szatą roślinną ogrodu, a przy okazji są stosunkowo tanie. Z tych też powodów bywają chętnie stosowane przez inwestorów (pomimo niższej trwałości niż kamień lub beton). Drewno do wykonania alejek ogrodowych pozyskiwane jest najczęściej z robinii, sosny, dębu albo też gatunków egzotycznych. Minusem tego rodzaju nawierzchni jest to, że po deszczu są one wyjątkowo śliskie. Elementy drewniane wymagają regularnej konserwacji. Najczęściej spotykany jest bruk drewniany (najczęściej dębowy). Oferowany jest najczęściej w formie kostek o bokach 6 cm. Poszczególne elementy są regularne, dzięki czemu powierzchnia alejki jest równa i bez prześwitów. Drugi rodzaj bruku drewnianego ma postać klocków o przekroju okrągłym. Ich grubość wynosi przeważnie około 10 cm. Wolną przestrzeń pomiędzy takimi elementami najlepiej jest wypełnić np. zmieloną korą. Warto również zabezpieczyć boczne krawędzie alejki przed rozsuwaniem się bruku. Takie obrzeża mogą być również wykonane z drewna albo – dla kontrastu – z innego materiału (np. kamienia).

Do wykonania ścieżek w ogrodzie można użyć na przykład żwiru, ale także grysów: marmurowego (białego) lub bazaltowego (czarnego), tłucznia, a także klińca. Decydując się na pierwszy z tych materiałów, inwestor powinien pamiętać, że do wykonania ścieżek nie należy wybierać żwiru rzecznego. Jego ziarna są bowiem wyoblone – taki materiał nadaje się do dekoracji ogrodu (np. w ogrodach w stylu japońskim), ale nie na nawierzchnie. Tymczasem do wykonania alejek najlepsze jest kruszywo o krawędziach nieregularnych, ostrych. Dzięki temu znacznie lepiej się klinuje i ciąg komunikacyjny jest znacznie bardziej stabilny. Przy zastosowaniu odpowiedniego podłoża żwirem może być wysypany nawet podjazd.

Wśród zalet ścieżek ze żwiru oraz innych materiałów sypkich można wymienić: • łatwość samodzielnego wykonania, • stosunkowo niewielki koszt, • dobre współgranie wizualne z innymi materiałami wykorzystywanymi w ogrodzie (kamieniami, drewnem) i roślinami. Materiały te mają również swoje wady. Wymienić należy chociażby: • stosunkowo niewielką trwałość w porównaniu z innymi materiałami, • potrzebę okresowej pielęgnacji oraz dosypywania i ubijania materiału, • konieczność usuwania chwastów zarastających alejkę, • pylenie w okresach suszy oraz namakanie podczas intensywnych opadów.

fot. Semmelrock

fot. Bruk-Bet fot. Introflor Agnieszka Kurleto

Drewno i jego imitacje

to nie drewno – to jego betonowa imitacja, ale tworząca niemal pełne złudzenie, włącznie z kolorystyką i fakturą starego drewna

betonowa imitacja podkładów kolejowych jest trwalsza niż pierwowzór, a w upalne dni nie emituje charakterystycznego zapachu kreozotu, który nie każdemu się podoba prawdziwy bruk drewniany w formie okrągłych klocków najlepiej nadaje się do ogrodów o stylistyce naturalnej lub rustykalnej. Warto, by użycie takiej nawierzchni zaplanował architekt krajobrazu – to dość odważny wizualnie chwyt

fot. Ecomax

Materiały sypkie

nawierzchnia żwirowa, a pod nią panel o strukturze plastra miodu, niemal w 100% przepuszczalny dla wody. Dzięki temu deszczówka przenika do gruntu, a jednocześnie w nawierzchni nie powstają koleiny

Własny Dom 5/2015

Modernizacja.indd 84

15-04-29 11:48

nawierzchnie modernizacja

Projekt alejek Kolory Projektowanie wielokolorowych, wzorzystych alejek najlepiej oddać w ręce doświadczonego specjalisty od urządzania ogrodów. Dobierając kolorystykę nawierzchni, warto zachować umiar, polegający na łączeniu maksimum dwóch, trzech kolorów (najlepiej w pokrewnych odcieniach). Takie rozwiązanie będzie zawsze modne. Natomiast eksperymentalne zestawianie kolorów bywa ryzykowne optycznie i często już po kilku sezonach jest passe.

fot. cobbleSTONE®

istotna jest też planowana różnorodność roślin. Im jest większa i im bardziej tradycyjnie są one skomponowane, tym spokojniejsza w wyrazie i mniej rzucająca się w oczy musi być nawierzchnia. Zbyt mocne wzory przytłaczają ogród, a gęsto ułożone desenie skupiają uwagę. Nawierzchnie w beżach, szarościach i brązach najlepiej wtapiają się w krajobraz. Nadmierne bogactwo może również wprowadzić w otoczeniu domu optyczny chaos.

fot. Röben

Producenci oferują nawierzchnie w dziesiątkach barw. Warto zastanowić się, czy to właśnie nawierzchnie mają najbardziej przyciągać uwagę. – Należy zwrócić uwagę, jakie materiały naturalne występują w naszym otoczeniu i nawiązać do nich – radzi arch. Beata Szkolnicka, właścicielka pracowni Magiczne Ogrody z Wrocławia. – Dotyczy to szczególnie ogrodów wiejskich oraz podmiejskich, które przylegają do naturalnego środowiska. Przy wyborze nawierzchni

Nawierzchnia z szarego klinkieru wyraźnie odznacza się na tle zieleni ogrodu i mebli ogrodowych, a jednocześnie nie bije po oczach agresywną kolorystyką

ścieżka od furtki do bramy z kostek z litego drewna akacji, łączonych plastikowymi zatrzaskami, w naturalnym, jasnobrązowym kolorze. Nawierzchnia taka będzie dobrze widoczna po zmroku nawet przy słabszym oświetleniu strefy wejściowej (np. gdy przestanie działać któreś ze źródeł światła). Akacja to jeden z najwytrzymalszych gatunków drewna do stosowania na zewnątrz

fot. Introflor Agnieszka Kurleto

Wymiary i kształty Główne ciągi komunikacyjne w ogrodzie zapewniają wygodę użytkowania, jeżeli ich szerokość wynosi przynajmniej 120 cm. Poza wyjątkowymi przypadkami najlepiej jest wytyczać główne alejki wzdłuż linii prostych oraz możliwie jak najkrótszych. Ścieżki leżące w głębi ogrodu w przypadku ogrodów regularnych należy prowadzić raczej wzdłuż linii

Prosta alejka o regularnym kształcie ożywiona dwoma rodzajami nawierzchni (kostek i płyt betonowych) w dwóch różnych kolorach

prostych, a w przypadku ogrodów naturalnych – łagodnymi, lekko falującymi liniami. Ich szerokość powinna wynosić około 80 cm. Projektant, zanim rozrysuje przebieg alejek w ogrodzie, stosuje najczęściej starą i sprawdzoną metodę – odnajduje te miejsca, które inwestorzy wydeptali najintensywniej. Bardzo istotnym elementem przy planowaniu, a następnie wykonywaniu alejek jest zapewnienie optymalnych kierunków odpływu wody opadowej. W tym celu należy zapewnić tzw. spadek poprzeczny na powierzchni ścieżek (minimum 2%).

5/2015 Własny Dom

Modernizacja.indd 85

15-04-29 11:49

fot. Bruk-Bet

MODERNIZACJA nawierzchnie

płyty betonowe imitujące ciosany piaskowiec można zastosować na takich alejkach, po których nie będziemy jeździć np. taczką, a jedynie chodzić pieszo – i to raczej w celach spacerowych. Taka ścieżka może biec gdzieś w bardziej ustronny zakątek ogrodu – lepiej nie projektować w taki sposób głównych ciągów komunikacyjnych na posesji, bo korzystanie z nich może być kłopotliwe

Mały i duży ogród

rys. Ogrody Marzeń

fot. arch. Beata Szkolnicka

ścieżka z brązowych betonowych płyt barwionych w masie, ułożonych w żwirku, wygląda reprezentacyjne mimo małych rozmiarów ogrodu

W małych ogrodach najlepiej sprawdzą się alejki wykonane z drobnych elementów (cegła klinkierowa, kostki kamienne lub betonowe albo naturalny kamień). Warto, aby ich kolor był odpowiednio dobrany do koloru elewacji domu, wystroju tarasu, ogrodzenia, a nawet dachu budynku. – Jeżeli ogród jest większy, można zastosować duże płyty, które stworzą spokojne, masywne powierzchnie i będą stanowić dobre tło dla gąszczu roślin – wskazuje arch. Beata Szkolnicka. – W mniejszym ogrodzie, gdzie miejsce roślin jest mocno ograniczone, stosuje się mniejsze rozmiary kostki w jasnych kolorach, co optycznie powiększa przestrzeń.

wizualizacja projektu dużego ogrodu ze ścieżką biegnącą do strefy rekreacyjnej. Alejka nie biegnie całkowicie w linii prostej, ale też łuki nie są ostre – duże rozmiary posesji pozwoliły projektantom na swobodę w planowaniu jej przebiegu. Ponieważ nie jest to główny ciąg komunikacyjny i będzie ona służyła wyłącznie do chodzenia po niej piechotą, nie musi być szeroka

Nawierzchnia a styl ogrodu – W kompozycjach swobodnych dobrze wyglądają nieduże, nieregularnie obrobione kamienne kostki – mówi arch. Beata Szkolnicka. – To plastyczny materiał, z którego można układać wyszukane linie i łuki. Dobrze spraw-

dzają się też lekkie nawierzchnie żwirowe. Dla urozmaicenia i wygodniejszego chodzenia można połączyć je z płytami kamiennymi lub betonowymi. Płyty układane są na podsypce w równych odstępach (60-65

cm). Pozostałą przestrzeń wypełnia się żwirem i ogranicza obrzeżami. Przy jasnych kamieniach stosuje się ciemne tło ze żwiru i odwrotnie, tworząc kontrasty przy łączeniu dwóch różnych materiałów.

Własny Dom 5/2015

Modernizacja.indd 86

15-04-29 11:49

nawierzchnie modernizacja

Zmiana nawierzchni w ogrodzie na kostkę betonową Wszystkie warstwy poprzedniej nawierzchni muszą zostać usunięte – również podsypka, którą dla każdej nawierzchni wykonuje się od nowa, gdyż tylko to zapewni jej stabilność. Następnie wykonuje się wykop o kształcie, szerokości i głębokości zgodnymi z projektem oraz pasującymi do wymogów dla danego rodzaju nawierzchni. W przypadku układania nawierzchni przeznaczonej pod duże obciążenia na nawodnionych gruntach gliniastych warto przed ułożeniem podbudowy rozłożyć geowłókninę zapobiegającą mieszaniu się pospółki lub tłucznia z gruntem rodzimym.

1 podsypka piaskowa o gr. ok. 10 cm po korytowaniu, z zaznaczonymi poziomami brukowania. Pełni rolę warstwy stabilizującej

2 zagęszczenie podbudowy przy pomocy wibratora (można też użyć walca). Wcześniej ułożono obrzeże, które wyznacza granice ścieżki

4 wyznaczanie poziomu podłoża – bardzo ważna jest tu precyzja, aby ułożona kostka nie wystawała ponad obrzeże

5 Wyrównywanie poziomu podsypki wg wyznaczonych poziomów (z uwzględnieniem tego, że zagęszczanie obniża poziom podkładu)

7 wzdłuż brzegu, który nie będzie narażony na żadne obciążenia, zamiast krawężników można zastosować oporowanie

8 po ułożeniu kostki za pomocą wibratora powierzchniowego z gumową nakładką ochronną dobija się ją do podłoża i koryguje nierówności

3 mieszanie podsypki piaskowej z cementem (1 worek cementu na ok. 5 m2) może być wykonywane za pomocą łopaty

6 kostkę układa się ciasno, stojąc na ułożonej nawierzchni i przycinając elementy skrajne szlifierką kątową z tarczą diamentową

9 piaskowanie fug – drobny piasek rozsypany na nawierzchni wnika w szczeliny, klinując kostki między sobą (nadmiar zmiatamy)

5/2015 Własny Dom

Modernizacja.indd 87

fot. Libet

15-04-29 11:50

MODERNIZACJA nawierzchnie

Prace brukarskie

Korytowanie Przed rozpoczęciem robót związanych z wykonaniem nawierzchni należy najpierw rozprowadzić wszystkie instalacje podziemne lub w miejscach gdzie będą miały przebiegać, pozostawić pod ścieżkami przepusty z ułożonych poziomo rur. Prace rozpoczyna się od zdjęcia warstwy humusu grubości ok. 30-40 cm z trasy wytyczonych ścieżek. Tę czynność nazywa się korytowaniem. Na małych powierzchniach wykop można wykonać ręcznie, do większych robót ziemnych trzeba wynająć spycharko-ładowarkę. Dno kształtuje się z lekkim spadkiem w zaplanowanym kierunku (spadek poprzeczny 1-4% i podłużny 0,5-3%). Na spodzie można rozłożyć geowłókninę, która uniemożliwi przerastanie korzeni, następnie układa się podbudowę grubości 15-20 cm z kruszywa łamanego o uziarnieniu 10-30 mm.

Podsypka piaskowa

wierzchni i ułatwia przeprowadzenie drobnych prac remontowych lub przeróbek. Podsypka powinna być wyprofilowana tak, aby zachować wcześniej ustalone spadki. Materiał ułożony na podsypce przed zawibrowaniem musi znajdować się o 1 cm wyżej od planowanego poziomu.

Układanie kostki i spoinowanie

Estetyczny wygląd kostki brukowej można zabezpieczyć poprzez pokrycie jej specjalnym impregnatem. Zapobiega to wnikaniu w materiał nawierzchniowy płynów ropopochodnych, wzmacnia jego strukturę, zapobiega wsiąkaniu wody, ogranicza rozwój mchów i glonów, ułatwia czyszczenie oraz ożywia jego kolor. Impregnat – inny dla kamienia naturalnego i inny do betonu – nakłada się wałkiem, pędzlem lub metodą natryskową.

Istotne wskazówki

fot. Jalub Gardner

Przed zakupem warto sprawdzić jakość kostki brukowej. Jej przełamanie pozwala poznać stopień zagęszczenia materiału przed rozpoczęciem procesu wiązania. Jeżeli z wnętrza elementu betonowego wykruszają się ziarna, to jakość, a co za tym idzie – wytrzymałość takiej kostki betonowej jest słaba. Podczas układania kostki brukowej warto mieszać elementy z różnych palet. W ten sposób można uniknąć rzucających się w oczy, dużych powierzchniowo różnic w odcieniach koloru.

fot. Jakub Gardner

Na podsypce układa się kostkę brukową z zachowaniem szczelin 2-3 mm pomiędzy poszczególnymi elementami. W przypadku układania płyt ażurowych i płyt chodnikowych szczeliny te powinny mieć 4-5 mm. Do spoinowania najlepiej użyć drobnego żwirku 1-2 mm, ewentualnie płukanego piasku o uziarnieniu 0-2 mm. Po wstępnym zaspoinowaniu nawierzchnię należy dokładnie zamieść i ubić wibratorem płytowym zabezpieczonym nakładką z tworzywa sztucznego. Na koniec spoiny wypełnia się jeszcze raz i zamiata. Po spoinowaniu należy natychmiast sprzątnąć piasek, który bardzo często zostawia żółtawe plamy nawet po krótkim zaleganiu, po czym spłukać nawierzchnię czystą wodą.

Impregnacja

fot. Jakub Gardner

Piasek umożliwia wyrównanie nieuniknionych różnic w wysokościach kostek brukowych i płyt, pozwala na zniwelowanie niedokładności podbudowy, przyspiesza usuwanie wody z na-

fot. Bruk-Bet

Brukowanie to najważniejszy moment prac. Bardzo ważne jest staranne przygotowanie wszystkich warstw w odpowiedniej kolejności, co gwarantuje stabilność i trwałość nawierzchni. Dlatego warto, by układaniem nawierzchni w naszym ogrodzie zajmowali się doświadczeni wykonawcy – najlepiej polecani przez osoby nam znane.

nawierzchnia z kamienia naturalnego – brukarz poziomnicą sprawdza, czy został zachowany zadany spadek umożliwiający odpływ wody

kostka brukowa na podsypce żwirowej – piaskowa jest tańsza, ale może zostać wypłukana przez deszcz lub zniszczona przez mrówki

taras opasujący dom i pełniący równocześnie rolę ścieżki w ogrodowej, układany z gresowych płyt tarasowych różnych rozmiarów

Własny Dom 5/2015

Modernizacja.indd 88

15-04-29 11:51

Nie szukaj daleko...

Własny Dom wskaże Ci właściwy kierunek

nowoczesny miesięcznik o budownictwie, architekturze i ogrodach szukaj w dobrych punktach sprzedaży lub zamów prenumeratę www.wlasnydom.pl

busola.indd 89

15-04-28 16:47

ARCHITEKTURA wille

ARCHITEKTURA • willa z biegiem lat • dlaczego

NASZ EKSPERT

fot. L. Kwartowicz

budujemy willę • jaki projekt wybrać? • zasady doboru materiałów • styl nowoczesny i tradycyjny • wnętrza • dobry przykład • wyposażenie

willa

współczesna

architekt wnętrz Katarzyna Koszałka mDom Pracownia Projektowa jest głównym projektantem i właścicielką Pracowni mDom (www.mdom.pl), w której powstają koncepcje wnętrz rezydencji, domów, jak i miejskich apartamentów. Od ponad 15 lat Katarzyna Koszałka świadczy usługi z zakresu kompleksowej realizacja inwestycji, aranżacji wnętrz, jak również przygotowania nieruchomości z myślą o jej sprzedaży lub wynajmie. Jej pracownia mDom uruchomiła usługę „Concierge”, której zadaniem jest wspieranie klienta w przypadku nawet najbardziej nietypowych problemów i potrzeb o charakterze wnętrzarskim. 90 Własny Dom 5/2015 pracownia@mdom.pl

architektura.indd 90

illa, rezydencja, apartament – to pojęcia we współczesnej architekturze szczególnie mocno nadużywane. Niemal każdy budynek aspiruje do miana willi, każde osiedle ma charakter willowy, każde mieszkanie w budynku wielorodzinnym to apartament. W efekcie mamy do czynienia z dewaluacją tych określeń, a w potocznej świadomości gubi się ich znaczenie, a wraz z nim – ważna rola, jaką mają do odegrania tego typu budynki.

Tekst: Andrzej Daczkowski

Należy pamiętać, że niezależnie od stylu i lokalizacji, zawsze powinny to być budynki o elewacjach i wnętrzach o charakterze prestiżowym, wykonane ze szlachetnych (np. drewno, klinkier, blacha tytan-cynkowa) i dobrze dobranych materiałów (według przemyślanego projektu), a nade wszystko idealnie połączone z ogrodem, w którym również znajdzie się ponadstandardowe wyposażenie – nie tylko efektowne, ale też wysokiej klasy.

15-04-29 11:11

wille ARCHITEKTURA

Willa z biegiem lat

Dom z rozbudowaną bryłą, wieżyczką, mieszaną elewacją oraz dużym ogrodem ze stawem i skarpami zapewni komfort rodzinie oraz gościom, a także możliwość wypoczynku na działce. Bez wątpienia będzie się wyróżniał na tle innych budynków w okolicy i skupiał na sobie uwagę

fot. T. Augustyn

Tradycyjne wnętrza willi nie muszą oznaczać rustykalnych rozwiązań. Mogą zmierzać w kierunku niemal pałacowego – czy w tym przypadku zamkowego – rozmachu. Doskonale dobrane elementy drewniane i ceramiczne, a także bardzo duży otwarty kominek sprawiają, że wnętrze jest niepowtarzalne nie tylko przez wysokość pomieszczeń

fot. T. Augustyn

podziały społeczne. I w związku z tą postępującą egalitarnością dziś w willi może mieszkać niemal każdy. Jednak jeśli te osoby nie będą zdawały sobie sprawę z tego, jak wymagającą nieruchomością pod względem utrzymania mają do czynienia, willa zatraci swoje pierwotne funkcje, co często dziś obserwujemy. – Willa wymaga wyczucia smaku, aby w przypadku remontów czy większych modernizacji nie oszpecić budynku – tłumaczy arch. Katarzyna Koszałka. – A także łożenia na utrzymanie ogrodu – nie wystarczy tylko przycinać trawnik.

fot. T. Augustyn

Pod względem historycznym willa to budynek o charakterze rezydencjonalnym, nadający okolicy szyku, właścicielowi – prestiżu i świadczący o jego wysokiej pozycji w społeczeństwie, znajdujący się blisko zieleni – lasu, parku – czy też posiadający własny – i to duży – ogród. – Najczęściej tym mianem nazywano wiejskie posiadłości zamożnych obywateli starożytnego Rzymu, potem biskupów, królów, książąt czy magnatów – tłumaczy arch. Katarzyna Koszałka z mDom Pracownia Projektowa. – Jak widać kiedyś willę mogła posiadać bardzo wąska elita społeczeństwa. Ta absolutna wyjątkowość została zachowana mniej więcej do początków XX wieku – wille należały do fabrykantów, bankierów, czy po prostu osób bardzo bogato urodzonych. Z biegiem lat zaczęło się to zmieniać – i coraz większa grupa ludzi mogła aspirować do posiadania willi. Byli to na ogół lekarze, wzięci inżynierowie, prawnicy. Pary małżeńskie coraz bardziej dobierały się, nie zwracając uwagi na

5/2015 Własny Dom

architektura.indd 91

15-04-27 13:17

ARCHITEKTURA wille

fot. T. Augustyn

Dlaczego budujemy willę?

fot. Ł. Rajchert

Rozłożysta parterówka na skraju lasu. Działka jest na tyle obszerna, a dom ukryty, że przechodnie z trudem mogą zauważyć tę imponującą realizację. Inwestorzy przede wszystkim postawili na kameralność, kontakt z przyrodą i ciszę

Dom na przedmieściach. Pomimo usytuowania go na dużej działce jest dobrze widoczny w całej okolicy. Pokryty ciemny klinkierem, z wysoką ścianą kolankową, jest silnym, ładnym pod względem estetycznym punktem w całej najbliższej okolicy

Modernistyczna willa w mieście usytuowana na niedużej, ale dobrze zaaranżowanej działce. Z niemal wszystkich pomieszczeń na parterze jest wyjście do ogrodu. Na piętrze umieszczono obszerny taras. Dom odważny, bardzo nowoczesny w wyrazie

fot. T. Augustyn

architektura.indd 92

Dziś przed każdym inwestorem marzącym o wybudowaniu willi dobry i doświadczony architekt postawi jedno zasadnicze pytanie. – Należy na początku dobrze wyjaśnić, dlaczego ktoś chce wybudować budynek o charakterze willowym – mówi arch. Katarzyna Koszałka. – Tego typu budynków nie buduje się, bo ma się pieniądze. Owszem, buduje się je dzięki pieniądzom, ale to przecież nie jest motywacja, jej trzeba szukać gdzie indziej. Część inwestorów będzie realizowała takie przedsięwzięcie dla podkreślenia prestiżu. Inni – bo mają kogoś ze znajomych czy w rodzinie, kto posiada taki dom. Jeszcze inni będą chcieli wybudować elegancki i wygodny dom wielopokoleniowy, który pozostawią rodzinie po swojej śmierci, by wciąż stanowił miejsce spotkań dla kolejnych członków rodu. To są właściwe założenia, a pieniądze służą jedynie do ich realizacji. Za każdym razem będzie to nieco inny budynek, położony w innej lokalizacji. W przypadku niewłaściwego zdefiniowania założeń budynek może ulegać wielokrotnym modyfikacjom podczas budowy, a potem podczas użytkowania, by w końcu spełnić oczekiwania mieszkańców (rośnie wówczas zagrożenie utracenia stylu, chaotycznych zmian w bryle, elewacji czy wnętrzach) lub po prostu może zostać przez nich sprzedany. Założenia w przypadku willi są o wiele ważniejsze niż w przypadku zwykłego domu – ten drugi pełni bowiem na ogół funkcje mieszkalne, natomiast willa ma do zrealizowania o wiele więcej celów.

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:17

wille ARCHITEKTURA

Jaki projekt wybrać? Indywidualny projekt wymaga poświęcenia sporej ilości czasu na spotkania z architektem i wspólnego wypracowania koncepcji domu

Projekt gotowy to niekoniecznie gorsze rozwiązanie od projektu indywidualnego. Wybór projektu należy jednak bezwzględnie skonsultować z architektem – najlepiej tym, który będzie projektował wnętrza

fot. T. Augustyn

Wszystko zależy od założeń. – Niekoniecznie musi to być nowy, indywidualny projekt – wyjaśnia arch. Katarzyna Koszałka. – Równie dobrze może to być dobry projekt gotowy czy kupno budynku na rynku wtórnym. Pierwsze rozwiązanie jest dobre dla inwestorów gotowych poświęcić wiele godzin czasu na spotkania z architektem, niekrępujących się w wyrażaniu swoich oczekiwań, otwartych – w ten sposób może powstać właściwy projekt. Kolejne dwa wymagają nieco mniejszego zaangażowania, szczególnie zakup budynku już wybudowanego – dla osób niemających czasu, wiecznie zajętych to najlepsze rozwiązanie – tym bardziej, że podstawowe założenia budynku są już zastane. Za każdym razem należy szukać budynku, który ma to „coś”: bryłę, posesję, lokalizację. I najłatwiej to „coś” może dostrzec profesjonalista, architekt. Przykładem są rozbudowy tzw. gierkowskiej kostek do tak imponującej i eleganckiej postaci, że zatracają swój pierwotny wygląd budynku ekonomicznego.

Zasady doboru materiałów

fot. Akademia drewna

Nowoczesna bryła wykończona blachą tytan-cynkową (pasy w pionie) łączoną na rąbek oraz drewnem (pasy w poziomie)

Oryginalna bryła domu z elewacją częściowo pokrytą ciemną dachówką betonową. Wraz z dużymi przeszkleniami i klinkierem całość wygląda bardzo efektownie fot. Wienerberger

Niekoniecznie muszą to być od razu wyłącznie materiały najdroższe i z najwyższej półki. – Bardziej liczy się, by pasowały do siebie i były spójne pod każdym względem: kształtu, koloru, faktury, skojarzeń historycznych – tłumaczy arch. Katarzyna Koszałka. – Kuriozalnie mogą przecież wyglądać zestawienia typu: najcieplejsze i najdroższe okna plastikowe, droga elewacja z modrzewia, a na dachu elegancka płaska dachówka betonowa. Każdy z tych materiałów ma swój ogromny potencjał tylko wtedy, gdy zostanie właściwie zestawiony z innymi. W budynku willowym należy preferować materiały naturalne i szlachetne – drewno, klinkier, granit, tytan-cynk, miedź, ale też aluminium. Zdecydowanie zaś należy odrzucać plastikowy siding, blachodachówkę, a także wszelkie imitacje naturalnych materiałów.

5/2015 Własny Dom

architektura.indd 93

15-04-27 13:18

ARCHITEKTURA wille

Styl nowoczesny i tradycyjny

tradycyjna willa podmiejska w stylu angielskim. Uwagę zwracają wyposażone w szprosy okna biegnące przez dwie kondygnacje

architektura.indd 94

fot. Akademia Drewna fot. B. Fidrych

fot. T. Augustyn

willa podmiejska z obszernymi i bardzo wygodnymi tarasami położonymi na różnym poziomie i zadbaną zielenią w postaci kwietników, drzew i trawnika. To przykład doskonale i nowocześnie zaaranżowanej przestrzeni w ogrodzie

Nowoczesna parterówka z bardzo dużymi przeszkleniami i mocno wysuniętym podcieniem naprzeciwko basenu tworzy elegancką posesję z domem o charakterze willowym, letnim, wypoczynkowym

fot. Vidaron

Kojarzenie willi z tradycyjnym stylem ma swoje historyczne uzasadnienie. Wzorcem były przecież założenia wywodzące się z kręgów kultury śródziemnomorskiej. Warto zwrócić uwagę na istotne i charakterystyczne dla Polski zjawisko. Willa (villa – village, czyli wieś) ma silne konotacje pozamiejskie, związane z zielenią, przyrodą (choć występowała również villa urbana). Jednak u nas na terenie wiejskim przez dłuższy czas elita budowała dwory lub dworki – to był najbardziej pożądany wzorzec. Typowa willa zaczęła się pojawiać bardzo późno – w drugiej połowie XX wieku, ale nawet wtedy miała głównie elementy historyzujące. Budynki w stylu nowoczesnym to lata 30. (najbardziej znany budynek o niewątpliwym charakterze willowym to dom zaprojektowany przez amerykańskiego architekta Franka Lloyda Wrighta w 1935 – dom nad wodospadem w USA). Dziś willa podmiejska może mieć różną bryłę, ale w Polsce ze względu na wymóg budowy dachu spadzistego poza terenem miejskim na ogół dominują rozwiązania tradycyjne.

Rezydencja w tradycyjnym stylu polskiego dworu. Dokładne odtworzenie detali elewacyjnych i gustowne dobranie kolorów zapewniają bryle budynku elegancki wygląd

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:19

wille ARCHITEKTURA

Wnętrza oczekiwań nowego mieszkańca. To najlepszy sposób na wykorzystanie w jak najlepszy sposób walorów wnętrz lub ich przebudowanie na bardzo wczesnym etapie – jest to i najskuteczniejsze, i najtańsze rozwiązanie. Przykładowo, gdy dom ma wysokie kondygnacje (np. 3,2 m) wymagać będzie również wyższych drzwi – czy jednak będzie to odpowiednie rozwiązanie dla inwestora, który marzy o kameralnych pomieszczeniach? Właśnie takie problemy trzeba na początku rozwiązać.

fot. L. Kwartowicz

fot. T. Augustyn

Bez wątpienia powinny również zostać zaprojektowane przez architekta. – Współpracę z architektem wnętrz należy rozpocząć na jak najwcześniejszym etapie – tłumaczy arch. Katarzyna Koszałka. – W przypadku domu na indywidualne zamówienie powinien on intensywnie współpracować z architektem domu, a w przypadku kupna domu wybudowanego powinien przyjrzeć się budynkowi jeszcze przed sfinalizowaniem transakcji, by upewnić się, czy będzie on odpowiedni do

Pustka nad salonem idealnie pasuje do przeszklonego salonu, a więźba dachowa pełni również efektowną funkcję estetyczną

Konsekwentnie secesyjne wykończenie łazienki. Przepiękne przeszklone drzwi wykonane z giętego drewna pasują do baterii umywalkowej i lustra z efektownymi łukowymi wstawkami – to przykład jak z małego pomieszczenia można wyczarować prawdziwą elegancję

fot. T. Augustyn

fot. Swing

Łazienka w stylu nawiązującym do arabskiego. Zwraca uwagę wanna umieszczona w podłodze, łuki oraz nowoczesne ledowe podświetlenie

Jak w pałacu – o sukcesie wykończenia wnętrz zadecydowało konsekwentne zrealizowanie założeń projektowych odnośnie podłogi, balustrad, mebli, kominka i oświetlenia

5/2015 Własny Dom

architektura.indd 95

15-04-27 13:20

ARCHITEKTURA wille

Dobry przykład

Ogrodzenie posesji idealnie pasuje do pozbawionego ozdób budynku. Stanowią je proste, solidne słupy. W niektórych fragmentach wymurowano pełny mur, w innych widoczne są proste przęsła stalowe

architektura.indd 96

działka nie jest duża, ma około 800-1000 metrów kwadratowych. Najważniejszą częścią ogrodu – prócz oczka wodnego – stanowi zadbany trawnik

fot. mDom

W wypielęgnowanym ogrodzie znajduje się ładnie wkomponowane oczko wodne. Brzeg został wyłożony grubo ciosanymi kamieniami, a filtrowana woda jest zawsze czysta

wą, a rdzawą dachówką – mówi o swoim niezrealizowanym pomyśle arch. Katarzyna Koszałka. – Estetycznie uzyskalibyśmy o wiele więcej niż teraz i – jak przypuszczam – w takim domu jego właściciele czuliby się jeszcze lepiej. Budynek znajduje się na podmiejskim terenie Warszawy. Choć ma on poddasze użytkowe, to zostalo ono przeznaczone na pomieszczenia rekreacyjne, a całe raszta funkcji realizowana jest na parterze, co jest bardzo wygodne.

fot. mDom

cyjną bryłą domu, ale i w znacznym stopniu ją modernizują, odchodząc od skojarzeń z dworkiem, a zbliżając się do współczesnej willi – oto jak wiele znaczy ta wydawaloby się niewielka zmiana. Architekt żałuje, że inwestycja trafiła w jej ręce wtedy, gdy wykonane było już pokrycie dachu. – Wystarczy sobie wyobrazić, w jak znaczny sposób zmieniłby się wygląd domu, gdyby pokryto go plaską, a nie falistą, i grafito-

fot. mDom

Klienci arch. Katarzyny Koszałki kupili prezentowany budynek w stanie surowym zamkniętym, lecz jeszcze bez okien. – Ma on klasyczną bryłę, ale my otrzymaliśmy zadanie, by go unowocześnić – tłumaczy arch. Katarzyna Koszałka z biura projektowego mDom. – Przede wszystkim obniżyliśmy okna do 90 cm nad podłogą oraz zdecydowaliśmy się na nietradycyjny podział w formie poprzeczki w 1/3 jego wysokości. Dzięki temu są spójne z trady-

Ogrodzenie i budynek zostały efektownie podświetlone. Posesja znajduje się przy bocznej odnodze drogi, gdzie brak publicznego oświetlenia, które skutecznie zastępuje oświetlenie domu

Własny Dom 5/2015

15-04-27 13:25

SUSZARKO, otwórz się!

Bez względu na to, czy posiadasz okazałą willę z wielkim ogrodem, segment z trawnikiem, czy mieszkanie z niedużym balkonem, na pewno co jakiś czas musisz gdzieś wysuszyć wyprane ubrania. Pół biedy, gdy masz do dyspozycji rozległe podwórze, albo ogród. Co jednak zrobić, gdy każdy metr przestrzeni jest na wagę złota albo zwyczajnie nie chcesz oglądać schnących ubrań? Idealnym rozwiązaniem byłaby suszarka, która jest w każdej chwili gotowa do pracy, na tyle duża, żeby pomieścić ubrania z przynajmniej dwóch prań, do tego na tyle mała, żeby nie zasłaniała widoku i niewymagająca demontażu na zimę. Tylko, czy coś takiego w ogóle istnieje? Okazuje się, że tak! Na przykład suszarka WallFix od Brabantii. Wyjątkowa konstrukcja sprawia, że suszarkę można złożyć i rozłożyć jedną ręką, zupełnie

bez wysiłku. Do dyspozycji łącznie jest aż 24m solidnej linki. Dzięki użyciu specjalnego stopu aluminium, konstrukcja jest całkowicie odporna na niekorzystne warunki pogodowe, silne słońce i mróz. W komplecie z suszarką jest dostarczany specjalny pokrowiec, dzięki czemu nie trzeba jej demontować na zimę. Dla bardziej wymagających klientów, jest też dostępna wersja z elegancką, stalową kasetą.

Suszarka wymaga niewielkiego miejsca na ścianie – kompletny system mocujący znajduje się w opakowaniu, które po rozłożeniu pełni funkcję szablonu montażowego. To rozwiązanie idealnie sprawdzi się na niewielkim balkonie lub w małym ogródku, gdzie nie ma miejsca na dużą, wbitą w trawnik suszarkę. Odpada też problem z przechowywaniem i przenoszeniem suszarki po zakończeniu suszenia – wystarczy ją złożyć i ukryć pod dołączonym pokrowcem. Ramiona suszarki są zakończone specjalnymi zaczepami, na których można zawiesić np. wieszak z ubraniem, które nie może schnąć przyczepione klamerkami. Cała konserwacja sprowadza się do okresowego przetarcia linek i ramion z kurzu.

WALLFIX 24m Składana suszarka na pranie. Łączna długość linek 24m. Wymiary po rozłożeniu max 180 x 182 x 105cm (s/g/w). Po złożeniu 16 x 16 x 106cm (s/g/w). Otwieranie i składanie suszarki jedną ręką. W komplecie nylonowy pokrowiec ze ściągaczem. Stalowa kaseta dostępna osobno. 5 lat gwarancji.

reklama

*Za każdą kupioną suszarkę, Brabantia zasadzi jedno nowe drzewo

brabantia.indd 97

*Brabantia wspiera finansowo organizację WeForest, walczącą z wylesianiem naszej planety. Każda sprzedana suszarka to jedno nowe drzewo dla zachowania równowagi klimatycznej Ziemi. Więcej informacji na www.weforest.org

Brabantia Poland sp. z o.o.

tel. / fax 22 870 01 08

ul. Wiślanego Nurtu 7

info.poland@brabantia.com

04-987 Warszawa

www.brabantia.com

15-04-27 13:24

ARCHITEKTURA wille

Wyposażenie

fot. Somfy

Współczesna willa dziś to nie tylko kwestia właściwego designu – choć wybory estetyczne najbardziej zapadają w pamięć i tworzą klimat – ale także dobrego wyposażenia domu. Dom o charakterze willowym ma być wygodny, mało absorbujący, bezpieczny i ekologiczny. Inteligentne systemy, w które coraz częściej wyposaża się budynki jednorodzinne, potrafią zadbać, by tuż po wyjściu wszystkich domowników do pracy zamknęły się np. okiennice, włączył alarm, zmniejszyło się ogrzewanie domu. Warto również dom wyposażyć w odkurzacz centralny. Nie tylko ułatwi sprzątanie budynku, ale przede wszystkim powietrze wydmuchiwane z odkurzacza nie trafia ponownie do wnętrz, ale jest wyrzucane poza budynek.

architektura.indd 98

fot. Somfy

fot. Witpo

fot. UST-M

Odkurzacz centralny ułatwia odkurzanie szczególnie schodów (nie trzeba wnosić jednostki – tylko wąż), ale przede wszystkim wyrzuca powietrze na zewnątrz domu

fot. Somfy

Wyposażeniem domu można obecnie sterować, posługując się laptopem czy telefonem komórkowym

fot. UST-M

Okiennice zewnętrzne są eleganckim, ale często kłopotliwym elementem wystroju okna, który zyskuje w Polsce na popularności. By w pełni wykorzystać potencjał tych osłon, coraz chętniej wyposaża się je w nowoczesne systemy automatyki. Dzięki temu w prosty sposób można zadbać o komfort mieszkańców i bezpieczeństwo domu

Wyposażenie garażu w gniazdo odkurzacza centralnego znacznie przyspieszy czyszczenie samochodu, a duża siła ssąca zapewni skuteczność

Własny Dom 5/2015

15-04-29 12:14

ogrzewanie raport z rynku

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • paliwo kominkowe • drzwiczki kominkowe • średnica przewodu kominowego • moc nominalna • typ i moc kotła • przygotowanie c.w.u. • materiał wymiennika ciepła w kotle prezentacja produktów: • wkłady powietrzne • wkłady z płaszczem wodnym • kominki wolno stojące • kominki elektryczne • kotły jednoi dwufunkcyjne • kotły gazowe

fot. Brunner

raport z rynku

kominki i kotły K

ominek towarzyszy wnętrzom polskich domów od wielu wieków. Jest elementem, który potrafi stworzyć niepowtarzalną atmosferę. Z kolei kocioł to jedno z najważniejszych urządzeń i elementów centralnego ogrzewania. Jego dobór zależy m.in. od rodzaju instalacji, mediów dostępnych na działce oraz też wielkości domu. Zarówno kocioł, jak i kominek to inwestycje na lata. Przed ich zakupem trzeba się zapoznać z możliwościami, jakie dają.

Kominki dziś Kominki z otwartą komorą spalania są rzadkością, co więcej – są praktycznie niemożliwe do zastosowania w domu z wentylacją mechaniczną (mogłoby dojść do niebezpiecznego dla życia odwrócenia ciągu). Wkłady kominkowe po-

pro

para du k met ry i ty cen y

Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

wodują, że mamy dużo większą kontrolę nad wytwarzanym ciepłem, które można wykorzystać do ogrzewania zarówno całego domu, jak i ciepłej wody płynącej z kranów.

Planuj funkcjonalnie Gdy projektujemy dom i wiemy, że będzie w nim kominek, warto zastanowić się nad jego lokalizacją. Dodatkowo wielkość kominka musi być dopasowana do wielkości pomieszczenia. Za małe pomieszczenie może spowodować, że ciepło będzie uciążliwe, co wymusi częste wietrzenie pokoju. Gdy np. modernizujemy dom i nie mamy możliwości podłączenia się do przewodów kominowych, możemy zastosować niewytwarzające dymu biokominki lub imitujące ogień kominki elektryczne.

5/2015 Wasny Dom

kominki-ok_druk.indd 99

15-04-28 15:26

raport z rynku ogrzewanie

Typy wkładów Ze względu na to, że przy ogrzewaniu kominkiem konieczne jest ciągłe podtrzymywanie ognia, mało komfortowym rozwiązaniem byłoby zastosowanie go jako jedynego źródła ciepła. W zależności od rodzaju kominek może dawać różne korzyści: • powietrzny – oddaje ogrzane powietrze do pomieszczeń (system dystrybucji gorącego powietrza – DGP); • z płaszczem wodnym – ogrzewa wodę krążącą w instalacji c.o. lub też ciepłą wodę użytkową (c.w.u.); • wolno stojący – pełni funkcję piecyka, niektóre kozy mają również płyty kuchenne pełne lub z fajerkami; • biokominek – o nowoczesnym designie i bogactwie form, można go umiejscowić praktycznie wszędzie.

Kocioł czyli ciepło Kocioł to element wytwarzający i regulujący wytwarzanie ciepła. Ogrzewa on czynnik grzewczy, np. wodę, rozprowadzany następnie do grzejników siecią przewodów. Tradycyjne kotły na paliwo stałe wytwarzają wysoką temperaturę czynnika grzewczego – w połączeniu z nimi stosowany jest najczęściej grawitacyjny system rozprowadzania tego czynnika, w którym ogrzewana woda krąży samoistnie. W przypadku zaś większości kotłów gazowych wymagane jest stosowanie zamkniętej instalacji.

Wysokoi niskotemperaturowe Temperatura, do jakiej ogrzewana jest woda, decyduje o tym, czy instalacja jest wysoko- czy niskotemperaturowa. Kotły na paliwo stałe wytwarzają wysoką temperaturę czynnika grzewczego i dobrze współpracują np. z grzejnikami konwektorowymi. Niskotemperaturowe źródła ciepła mają z kolei największą sprawność, gdy ogrzewają wodę do 50oC. Najlepsze efekty dają przy zastosowaniu razem z ogrzewaniem powierzchniowym. Decyzja o zastosowaniu danego rodzaju kotła zależy od rodzaju paliwa. Tańsze, ale trochę trudniejsze w obsłudze, są kotły na paliwo stałe. Łatwiejsze w obsłudze są kotły gazowe. Mają one wiele zalet: są ciche, czyste i praktycznie bezobsługowe.

100

Wyjaśnienie niektórych parametrów opisanych w prezentacjach produktów w Paliwo do kominka – najczęściej jest to paliwo stałe – drewno lub brykiet (specjalnie przygotowane przez producenta odpowiednich wymiarów porcje drewna). Najlepiej sprawdzają się (mają największą kaloryczność i najdłużej się palą) twarde gatunki liściaste, m.in. grab, jesion, buk. Często wybierane są również wydzielające miły aromat drzewa owocowe: śliwa, jabłoń, grusza. Niektóre szybko palące się gatunki, takie jak brzoza, można polecić na specjalne okazje, np. gdy zależy nam na efektownym, żywym płomieniu i pięknym zapachu palonego drewna. Kłopotliwe może okazać się drewno iglaste – zawarta w nim żywica powoduje osmalenie wnętrza kominka i osiadanie sadzy w przewodach kominowych. Gatunki te mogą również stwarzać zagrożenie, gdyż strzelają podczas spalania. W przypadku kominków wolno stojących, powszechnie nazywanych kozami, opałem może być również węgiel kamienny. Przypominające stary piec kuchenny z fajerkami, będą praktycznym i stylowym elementem dawnej wiejskiej kuchni. w Szyba kominkowa – uzależniona jest od budowy wkładu. Przy jednostronnym układzie mogą być płaskie lub zaokrąglone. W kominkach dwui trójstronnych szyby mogą być rozdzielone narożnymi słupkami konstrukcyjnymi lub wizualnie tworzyć jedną całość – frontowa i boczna szyba są gięte z jednej tafli lub klejone w narożu. Jest również możliwość zastąpienia ich jedną, panoramiczną, wygiętą w łuk szybą. Wszystkie szyby we wkładach są żaroodporne lub witroceramiczne. w Drzwiczki kominkowe – dobór odpowiedniego sposobu otwierania zadecyduje o funkcjonalności i wygodzie korzystania z kominka. Drzwiczki mogą być rozwierne (jedno- lub dwuskrzydłowe) albo uchylne do góry. To, w którą stronę będą się otwierać (w lewo lub w prawo), jest istotne ze względu na powierzchnię podłogi potrzebną do obsługi kominka. w Średnica przewodu kominowego – jest bardzo ważnym aspektem przy montażu kominka i powinna być dokładnie dopasowana do przewodu dymowego komina. Gdy na wkład zdecydujemy się przed etapem wykonywania komina, nie będzie późniejszych ewentualnych problemów z jego dopasowaniem. Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg cen od najtańszych do najdroższych i ułożone w nastepującej kolejności: kominki i wkłady kominkowe oraz kotły

w Moc nominalna kominka – jest to średnia moc urządzenia, którą dobiera się na podstawie kubatury ogrzewanych pomieszczeń, przenikania ciepła przez przegrody budynku oraz różnicy temperatur na zewnątrz i wewnątrz. Najpopularniejsze są wkłady o mocy nominalnej 10-15 kW. Potrzebną moc nominalną wkładu określają projektanci instalacji c.o. Orientacyjnie można przyjąć, że 1 kW może ogrzać ok. 10 m2 (przy założeniu, że wysokość pomieszczeń wynosi do 2,5 m). w TYp kotła – w przypadku wszystkich kotłów funkcjonuje podział pod względem zasilania c.o. i c.w.u. na jedno- i dwufunkcyjne. Pierwsze ogrzewają wyłącznie wodę w instalacji c.o. Dwufunkcyjne łącza w sobie natomiast obie możliwości, a ciepła woda jest cały czas ogrzewana w sposób przepływowy. Rozwiązanie takie dobrze się sprawdza, gdy punkty czerpalne nie są oddalone od siebie. Przy dużym zapotrzebowaniu na wodę najkorzystniejszym rozwiązaniem będzie zastosowanie zasobnika. Typ kotła w dużej mierze powiązany jest z rodzajem paliwa – gazowy może być tradycyjny lub kondensacyjny. Kotły na paliwo stałe podzielić można na te ze spalaniem górnym oraz dolnym. Drugi typ to nowsze rozwiązanie, które dobrze sprawdza się przy zastosowaniu z wkładem kominkowym. w moc kotła – określana jest w projekcie instalacji grzewczej i jest jednym z ważniejszych parametrów decydujących o tym, czy kocioł wytworzy wystarczająco dużo ciepła. Zapotrzebowanie na moc oblicza się na podstawie ilości ciepła, jaką trzeba dostarczyć do pomieszczeń, uwzględniając przy tym straty związane z jego przenikaniem przez przegrody domu. w przygotowanie c.W.u. – nie każdy kocioł ma taką możliwość, ale wiele jednofunkcyjnych może być podłączanych do zasobnika c.w.u. W przypadku kotłów dwufunkcyjnych ogrzewanie wody użytkowej odbywa się przepływowo lub w zasobniku (wewnętrznym lub zewnętrznym). w Materiał wymiennika ciepła w kotle – element, który ma za zadanie przekazanie wytworzonego ciepła krążącej w instalacji wodzie. Jego wykonanie (ze stali, żeliwa czy stopów aluminium) ma wpływ na trwałość i jakość urządzeń.

prezentacje 72 produktów

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 100

15-04-28 15:27

PIEC WOLNO STOJĄCY

Koza K5

PIEC WOLNO STOJĄCY

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 628 x 452 x 406 mm Wymiary przeszklenia: 381 x 288 mm Ciężar: 118 kg Materiał: stal kotłowa, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 130 lub 150 mm Moc nominalna: 7 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyłożenie komory spalania Acumotte, deflektor Acumotte, piec posiada potrójny system dopowietrzenia komory spalania, możliwość zamontowania wylotu spalin

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1086 x 528 x 422 mm Wymiary przeszklenia: 430 x 290 mm Ciężar: 107 kg Materiał: stal kotłowa, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: komora spalania wyłożona Acumotte, wbudowany króciec dolotu powietrza z zewnątrz – fi 125 mm

CENA (netto): 1463 zł

CENA (netto): 2031 zł

PIEC WOLNO STOJĄCY

Koza AB

PIECYK WOLNO STOJĄCY

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1052 x 515 x 410 mm Wymiary przeszklenia: 427 x 290 mm Ciężar: 145 kg Materiał: stal kotłowa, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wbudowany dolot powietrza z zewnątrz – fi 100 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte, piec posiada potrójny system dopowietrzenia komory spalania

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 970 x 730 x 350 mm Wymiary przeszklenia: 345 x 260 mm Ciężar: 80 kg Materiał: blacha proszkowana, ceramika Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: małe wymiary, elegancki wygląd

CENA (netto): 2032 zł

CENA (netto): 2438,21 zł

WKŁAD KOMINKOWY Z PŁASZCZEM WODNYM Zuzia 15 DECO

kominek wolno stojący

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 868,5 x 686 x 495 mm Wymiary przeszklenia: 424 x 597 mm Ciężar: 184 kg Materiał: stal kotłowa 4 mm, żeliwo klasy 200 Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 15 kW Cechy szczególne: wkład w standardzie wyposażony jest w pojedynczą zewnętrzną szybę dekoracyjną typu glass malowaną metodą sitodruku – nadaje ona kominkowi nowoczesny wygląd

Producent: HAAS+SOHN Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 890x 530 x 420 mm Wymiary przeszklenia: 320 x 380 mm Ciężar: 118 kg Materiał: stal, kamień naturalny Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 7,5 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: nowoczesny design, trwałe wykonanie, wykończenie naturalnym kamieniem

CENA (netto): 2845 zł

CENA (netto): 2904,07 zł

WKŁAD KOMINKOWY POWIETRZNY

Zibi 12 gilotyna

ogrzewanie raport z rynku Koza AB STAL noga

Eldur

Piec kominkowy MALUNG RANBOW

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1223 x 870 x 540 mm Wymiary przeszklenia: 329 x 573 mm Ciężar: 240 kg Materiał: stal kotłowa 4 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 11 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład posiada wbudowany króciec dolotu powietrza pierwotnego i wtórnego z zewnątrz – fi 125 mm

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1054 x 710 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 250 x 605 mm Ciężar: 200 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 22 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, dostępne moce 8-28 kW

CENA (netto): 2926 zł

CENA (netto): 3005 zł

Turbokominek Parva EC

5/2015 Wasny Dom

kominki-ok_druk.indd 101

101

15-04-28 15:28

WKŁAD KOMINKOWY POWIETRZNY

Oliwa 18 prawy BS

WKŁAD KOMINKOWY POWIETRZNY

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 936 x 781 x 477 mm Wymiary przeszklenia: 371 x 706,5 mm Ciężar: 160 kg Materiał: żeliwo szare klasy 200, stal kotłowa Drzwiczki: otwierane na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 18 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład kominkowy z dwiema szybami zestawionymi ze sobą pod kątem prostym

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1211 x 834 x 445 mm Wymiary przeszklenia: 482 x 760 mm Ciężar: 145 kg Materiał: stal kotłowa, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: prawo- lub lewostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 12 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wyposażony jest w pojedynczą zewnętrzną szybę dekoracyjną typu glass, wbudowany króciec dolotu powietrza z zewnątrz – fi 125 mm

CENA (netto): 3252 zł

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Turbokominek Horizon EC

PIEC KAFLOWY

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 927 x 800 x 388 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 260 mm Ciężar: 110 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 10 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania

Producent: HAAS+SOHN Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 998 x 695 x 503 mm Wymiary przeszklenia: 320 x 380 mm Ciężar: 154 kg Materiał: stal, kafle ceramiczne Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8,4 kW Gwarancja: 2 lat Cechy szczególne: bogate zdobienia kafli, tradycyjny wygląd pieca kaflowego, duży wybór kolorów kafli

CENA (netto): 3614 zł

CENA (netto): 3631,71 zł

PIEC KAFLOWY

EBOLI Piec kaflowy karmelowe kafle

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 968 x 700 x 511 mm Wymiary przeszklenia: 480 x 642 mm Ciężar: 237 kg Materiał: żeliwo szare klasy 200 Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 12 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny żeliwny wkład przeznaczony do rekuperacji, trzystopniowe sterowanie doprowadzeniem powietrza do komory paleniska

CENA (netto): 3631,71 zł

CENA (netto): 3658 zł

WKŁAD KOMINKOWY

Smart 2PT/2LT

OBUDOWA KOMINKOWA Z WKŁADEM

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1211 x 511 x 511 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 150 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, narożne, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 7,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: ANDALUSIA, TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1020 x 2100 x 780 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 200 kg Materiał: marmur polerowany Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: obudowa – 2 lata, wkład – 5 lat Cechy szczególne: marmur dayno reale, marmur emperador

CENA (netto): 4100 zł

CENA (netto): 4113,83 zł

102

Piec kaflowy EMPOLI bordowe kafle

wkład kominkowy powietrzny

Producent: HAAS+SOHN Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 998 x 695 x 503 mm Wymiary przeszklenia: 320 x 380 mm Ciężar: 162 kg Materiał: stal, kafle ceramiczne Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8,4 kW Gwarancja: 2 lat Cechy szczególne: nowoczesne zdobienie kafli, łatwość montażu, duży wybór kolorów kafli

Nadia 12

FRANEK 12

Obudowa Dominica

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 102

15-04-28 15:29

przytulnie z mobilnym biokominkiem

reklama

Biokominek to ekologiczne urządzenie zasilane płynem na bazie bioetanolu, które nie emituje dymu,

kratki_WD5.indd 103

nie tworzy popiołu i nie brudzi. Spalany w nim płyn jest całkowicie bezwonny. Niewątpliwie największym walorem biokominków jest ich uniwersalność – nie wymagają podłączenia do komina. To prawdziwy ogień bez dymu w każdym wnętrzu! Doskonałym rozwiązaniem są biokominki wolno stojące – ich zaletą jest mobilność, która w przyszłości nie będzie ograniczać możliwości remontowych. Łatwość przenoszenia biokominka sprawia, że może on podróżować z nami po całym domu.

Biokominek LEGIONIS

Coraz cieplejsze dni skłaniają nas do tego, by szeroko otworzyć drzwi i okna. Jednakże wieczór może jeszcze nas zaskoczyć i przywitać nieprzyjemnym chłodem. Szukając rozwiązań umożliwiających stworzenie przytulnego ciepła i niezastąpionej atmosfery palącego się żywego ognia, warto rozważyć zakup biokominka.

Biokominek GALINA

www.kratki.pl

Ponadto niektóre modele przystosowane są również do umieszczenia je na tarasie czy balkonie. Biokominek wolno stojący dostarczany jest zazwyczaj w całości. Wystarczy tylko go odpakować i postawić w wybranym miejscu – lokalizacja zależy od naszej wizji i upodobań. Na rynku dostępnych jest wiele wzorów biokominków, a producenci prześcigają się w tworzeniu różnych form. Spotkać możemy zarówno modele w kształcie misy, jak i w formie klasycznej kasety ze stali nierdzewnej otoczonej taflami szkła, czy też w obudowie, która sprawia, iż biokominek przypomina klasyczny kominek. Przez lata biokominki ewoluowały – zarówno pod względem formy, funkcjonalności, jak i bezpieczeństwa. Bez wątpienia ostatni z wymienionych aspektów jest najistotniejszy. Dobrym rozwiązaniem jest biokominek wyposażony w pojemnik z wkładem absorbującym/chłonnym. Pozwala on na znaczne zmniejszenie zużycia bioetanolu, a przede wszystkim wyklucza ryzyko wylania/rozlania się paliwa, nawet w razie przypadkowego przewrócenia się użytkowanego biokominka. Warto zwrócić uwagę na dodatkowe cer tyfikaty, np. znak zgodności TÜV. Certyfikat ten jest dowodem wysokiej jakości wyrobu oraz potwierdzeniem, że spełnia on obligatoryjne wymagania bezpieczeństwa. Dodatkowo znak zgodności TÜV gwarantuje, że proces wytwarzania realizowany jest na najwyższym poziomie techniczno-organizacyjnym. Mnogość wzorów sprawia, że każdy znajdzie rozwiązanie dla siebie, a biokominek wszędzie będzie na właściwym miejscu! Chłodne wieczory lub leniwe popołudnia z biokominkiem pozwolą nam się wyciszyć i uciec od zgiełku dnia codziennego.

15-04-28 15:30

kominek WOLNO STOJĄCY

Piec kominkowy NORDBY

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: HAAS+SOHN Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1030 x 700 x 365 mm Wymiary przeszklenia: 320 x 400 mm Ciężar: 174 kg Materiał: stal, kamień naturalny Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 6 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: nowoczesny design i konstrukcja, małe wymiary, wykończenie kamieniem naturalnym

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1253 x 772 x 549 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 mm Ciężar: 230 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

CENA (netto): 4118,70 zł

CENA (netto): 4346 zł

piec kaflowy

Piec kaflowy TREVISO

PIEC WOLNO STOJĄCY

Producent: HAAS+SOHN Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1100 x 750 x 486 mm Wymiary przeszklenia: 320 x 380 mm Ciężar: 190 kg Materiał: stal, kafle ceramiczne Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 10,7 kW Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: ozdobne kafle, królewski kolor, solidna konstrukcja

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 980 x 470 x 360 mm Wymiary przeszklenia: 400 x 355 mm Ciężar: 125 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki vermiculitowe

CENA (netto): 4357,72 zł

CENA (netto): 4389,43 zł

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Turbokominek Venig EC

WKŁAD KOMINKOWY NA DREWNO

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1007 x 600 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 270 x 500 mm Ciężar: 180 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 16 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: wbudowany wymiennik (rozwiązanie patentowe), bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, dostępne moce 8-18 kW

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 500 x 670 x 505 mm Ciężar: 170 kg Materiał: stal, wyłożenie: szamot cegła Drzwiczki: otwierane na boczną stronę (lewą lub prawą) Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 10 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład stalowy, fasada pryzmatyczna, system zimnej rączki, wymiennik TURBO, żeliwny ruszt

CENA (netto): 4400 zł

CENA (netto): ok. 4400 zł

PIEC WOLNO STOJĄCY

Tai45 M

wkład kominkowy powietrzny

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 800 x 615 x 390 mm Wymiary przeszklenia: 430 x 290 mm Ciężar: 155 kg Materiał: wysokiej jakości żeliwo Drzwiczki: otwierane na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: możliwość palenia węglem, dodatkowe drzwiczki boczne, termostat, ruchomy ruszt, opcjonalnie płyta do gotowania

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1440 x 905 x 570 mm Wymiary przeszklenia: 456 x 763 mm Ciężar: 223 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: otwierane na prawą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 15 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: drzwi wykonane z zamkniętego profilu – dzięki temu są one bardzo stabilne i szczelne, wkład przenaczony do rekuperacji, spełnia surowe normy BimSchV 2

CENA (netto): 4430,80 zł

CENA (netto): 4471 zł

104

Volcano 1VT

SENSE 203

VARM P 670/500

MBO prawy BS

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 104

15-04-28 15:31

WKŁAD KOMINKOWY DCP

2180 CBC

PIEC WOLNO STOJĄCY RADIACYJNY

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 805 x 800 x 473 mm Wymiary przeszklenia: 705 x 490 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 15 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: popielnik: szuflada na popiół, system dopalania spalin, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1090 x 328 x 718 mm Ciężar: 125 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 120 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: obecność pustki nad komorą spalania – podgrzewanie wody. możliwość opalania drewnem lub brykietami drzewnymi

CENA (netto): 4536,59 zł

CENA (netto): 4700 zł

PIEC WOLNO STOJĄCY

Sense 300

PIEC WOLNO STOJĄCY KONWEKCYJNY

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1010 x 555 x 425 mm Wymiary przeszklenia: 385 x 440 mm Ciężar: 150 kg Materiał: wysokiej jakości żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: sterowanie dopływem powietrza za pomocą jednej regulacji, podwójny system dopalania spalin, wkładki vermiculitowe, popielnik, przyłącze powietrza z zewnątrz

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 980 x 456 x 362 mm Ciężar: 98 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: niewielkie wymiary piecyka, idealny do małych pomieszczeń, półokrągła szyba, odprowadzanie spalin: z tyłu lub góry piecyka

CENA (netto): 4714,63 zł

CENA (netto): 4800 zł

WKŁAD KOMINKOWY

Volcano 2P/2L

WKŁAD KOMINKOWY DCP

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1248 x 780 x 559 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 220 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: narożne, otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 805 x 800 x 473 mm Wymiary przeszklenia: 705 x 490 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 15 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: system dopalania spalin, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz, popielnik: szuflada na popiół

CENA (netto): 4903 zł

CENA (netto): 4906,10 zł

WKŁAD KOMINKOWY DCP

2176 CBS

2B CLASSIC

S10-40

2180 CBS

WKŁAD KOMINKOWY Z PŁASZCZEM WODNYM Aquario O16

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 820 x 666 x 470 mm Wymiary przeszklenia: 515 x 615 mm Ciężar: 170 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: z szybą żaroodporną, otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 10 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: system dopalania spalin, popielnik: szuflada, wkładki vermiculitowe, automatyczny szyber, przyłącze powietrza z zewnątrz

Producent: Kratki.pl Marek Bal Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1335 x 778 x 524 mm Wymiary przeszklenia: 358 x 605 mm Ciężar: 312 kg Materiał: stal kotłowa 5 mm, wyłożenie komory spalania Acumotte Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 16 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: regulacja wylotu spalin, dolot powietrza pierwotnego i wtórnego realizowany jest wyłącznie z zewnątrz

CENA (netto): 4916,39 zł

CENA (netto): 4960 zł 5/2015 Wasny Dom

kominki-ok_druk.indd 105

105

15-04-28 15:32

WKŁAD KOMINKOWY NA DREWNO

VARM F 730/500

WKŁAD KOMINKOWY DCP

Producent: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 500 x 730 x 505 mm Wymiary przeszklenia: 730 x 500 mm Ciężar: 220 kg Materiał: stal, wyłożenie: szamot cegła Drzwiczki: otwierane na boczną stronę (lewą lub prawą) Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 10,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: wkład stalowy, fasada płaska, możliwość wyboru: czarnej fasady i czarnej klamki, na zdjęciu wersja ze szkłem nowoczesnym

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 765 x 520 x 375 mm Wymiary przeszklenia: 355 x 460 mm Ciężar: 115 kg Materiał: żeliwo Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: opatentowane obniżone palenisko z systemem dopalania spalin, szyby na przestrzał, przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki vermiculitowe

CENA (netto): ok. 4974 zł

CENA (netto): 5039,84 zł

WKŁAD KOMINKOWY na drewno

HP 800

Producent: Chazelles Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 800 x 837 x 503 mm Wymiary przeszklenia: 540 x 764 mm Ciężar: 205 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok, dwupunktowe zamykanie Średnica przewodu dymowego: 205 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: system ochrony szyby Glass Protect System, niskie zużycie drewna, nowoczesny design

PIEC WOLNO STOJĄCY KONWEKCYJNY

PIEC WOLNO STOJĄCY

CENA (netto): 5634,15 zł 7443

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 997 x 440 x 377 mm Ciężar: 109 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 5,7 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny piec wolno stojący, opalany drewnem, dostępny model z otwartą drewutnią, bok dekoracyjny, czysty wygląd pieca o prostej konstrukcji

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1343 x 561 x 559 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x gł. 450 mm Ciężar: 170 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, narożne, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 7,5 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

CENA (netto): 6100 zł

CENA (netto): 6150 zł

PIEC KAFLOWY

Moritz DECO 710 BR

WKŁAD KOMINKOWY NA DREWNO

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1200 x 1160 x 600 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 160 kg Materiał: kafle ceramiczne, gips, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: tradycyjny wygląd kominka, elegancja

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 564 x 892 x 451 mm Wymiary przeszklenia: 892 x 564 mm Ciężar: 120 kg Materiał: stal Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 9 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny wkład, drzwiczki wykonane z czarnego szkła, podwójny system dopalania spalin oraz podwójny system czystej szyby

CENA (netto): 6178,86 zł

CENA (netto): 6300 zł

106

ASTRO 4 CB P

Producent: Dovre Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1140 x 465 x 420 mm Wymiary przeszklenia: front – 400 x 460 mm (półokrągła); boczna – 137 x 460 mm Ciężar: 159 kg Materiał: żeliwo Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 8 kW Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: podstawa w formie stopy żeliwnej, przyłącze powietrza z zewnątrz, wkładki vermiculitowe, system dopalania spalin, popielnik

CENA (netto): ok. 5120 zł

ZEN 102

Smart 2PTh/2LTh

S80-90

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 106

15-04-28 15:55

WKŁAD KOMINKOWY

Volcano 1VTh

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1334 x 784 x 583 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 mm Ciężar: 260 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1183 x 820 x 388 mm Wymiary przeszklenia: 490 x 745 mm Ciężar: 180 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania, za dopłatą możliwość wyłożenia komory spalania szamotem

CENA (netto): 6466 zł

CENA (netto): 6859 zł

PIEC KAFLOWY

Lugano Deco 710 BR

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Producent: TERMOVISION Dystrybutor: Piecykowo.com.pl Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1200 x 1120 x 590 mm Wymiary przeszklenia: 510 x 690 mm Ciężar: 160 kg Materiał: kafle ceramiczne, gips, żeliwo Drzwiczki: otwierane na lewą stronę Średnica przewodu dymowego: 180 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: tradycyjny wygląd

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1183 x 800 x 488 mm Wymiary przeszklenia: 695 x 495 mm Ciężar: 200 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo- lub prawostronne Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 18 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: bezpośrednie podłączenie wkładu do instalacji, współpracuje z każdym kotłem, kontrolowany proces spalania, szklana rama z czarnym dekorem, dostępne moce 14-36 kW

CENA (netto): 6869,92 zł

CENA (netto): 6979 zł

PIEC WOLNO STOJĄCY KONWEKCYJNY

7948

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1333 x 840 x 600 mm Wymiary przeszklenia: 670 x 510 x 450 mm Ciężar: 260 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: narożne, bezramowe, otwierane do góry, szyba gięta jednoczęściowa Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat

CENA (netto): 7200 zł

CENA (netto): 7367 zł

piec wolno stojący konwekcyjny

7990

Turbokominek Plazmo EC

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: MORSO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1157 x 504 x 435 mm Ciężar: 136 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwierane na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 7,3 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: nowoczesny piec wolno stojący, opalany drewnem, ogień widać z każdego miejsca w pokoju dzięki szybie z przodu i z boku, powierzchnia grzewcza 45-120 m2

Turbokominek Prismo EC

Volcano 2PTh/2LTh

KOMINEK Z PŁASZCZEM WODNYM

Producent: MORO Dystrybutor: STEINBERG Sp. z o.o. Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1357 x 504 x 435 mm Ciężar: 175-187 kg Materiał: żeliwo Drzwiczki: otwieranie serwisowe na bok Średnica przewodu dymowego: 150 mm Moc nominalna: 7,3 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: specjalnie zaprojektowany uchwyt ze stali nierdzewnej, palenisko widać z kąta 180 stopni, samozamykający się system drzwi, możliwość magazynowania ciepła – duży czopuch

Producent: Makroterm Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1455 x 724 x 456 mm Wymiary przeszklenia: bok – 390 x 450 mm; front – 635 x 450 mm Ciężar: 280 kg Materiał: stal kotłowa Drzwiczki: lewo/lewostronne, lewo/prawostronne, prawo/lewostronne, prawo/ prawostronne Średnica przewodu dymowego: 250 mm Moc nominalna: 22 kW Gwarancja: 3 lata Cechy szczególne: moce od 14 do 32 kW, dostępny również w wersji Premium

CENA (netto): ok. 8500 zł

CENA (netto): 8800 zł

Turbokominek eLka Glass EC

5/2015 Wasny Dom

kominki-ok_druk.indd 107

107

15-04-28 15:56

WKŁAD KOMINKOWY

Volcano 3PLh

WKŁAD KOMINKOWY

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1310 x 690 x 635 mm Wymiary przeszklenia: 680 x 510 x 450 mm Ciężar: 270 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: trójstronne, bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

Producent: PPHU Hajduk Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1310 x 470 x 876 mm Wymiary przeszklenia: 450 x 510 x 680 mm Ciężar: 265 kg Materiał: stal i szamot Drzwiczki: trójstronne, bezramowe, otwierane do góry Średnica przewodu dymowego: 200 mm Moc nominalna: 14 kW Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ręczna płynna regulacja prędkości spalania, system spalania Jet Stream Superior

CENA (netto): 10990 zł

CENA (netto): 11995 zł

na paliwo stałe

Popter D 13

na paliwo stałe

Producent: Rakoczy Stal Typ: komorowy Paliwo: węgiel kamienny Moc: 13 kW Sprawność: 80% Materiał wymiennika: stal S235JR Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1135 x 400 x 470 mm Przygotowanie c.w.u.: z wykorzystaniem zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: długi czas palenia węglem, wysoka sprawność, mechaniczny przegarniacz rusztu

Producent: Rakoczy Stal Typ: komorowy Paliwo: drewno, brykiet drzewny Moc: 16 kW Sprawność: 76% Materiał wymiennika: stal S235JR Wymiary (wys. x szer. x gł.): 970 x 408 x 692 mm Przygotowanie c.w.u.: z wykorzystaniem zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: pojemna komora załadunkowa, miarkownik ciągu kominowego w standardzie, nowatorska konstrukcja zawirowywaczy powietrza, uniwersalne mocowanie drzwiczek

CENA (netto): 2509,76 zł

CENA (netto): 2878,05 zł

na paliwo stałe

Popter GS 18

GAZOWY

Producent: Rakoczy Stal Typ: komorowy Paliwo: węgiel, drewno, koks Moc: 18 kW Sprawność: 76% Materiał wymiennika: stal S235JR Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1155 x 450 x 510 mm Przygotowanie c.w.u.: z wykorzystaniem zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: obszerna komora spalania, uniwersalne mocowanie drzwiczek i wentylatora, sterowanie pompą c.o. i c.w.u.

Producent: Immergas Typ: tradycyjny z zamkniętą komorą spalania, wiszący, dwufunkcyjny, przepływowy Paliwo: GZ-50, GZ-35, GZ-41.5, propan Moc: 9,4÷23,8 kW Sprawność: 91% Materiał wymiennika: wymiennik pierwotny – miedź; wymiennik wtórny (c.w.u.) – stal nierdzewna INOX Wymiary (wys. x szer. x gł.): 785 x 440 x 240 mm Przygotowanie c.w.u.: wymiennik płytowy Gwarancja: 3 lata

CENA (netto): 3439,84 zł

CENA (netto): 3843 zł

GAZOWY

VITODENS 100-W

GAZOWY

Producent: Viessmann Typ: dwufunkcyjny, wiszący, kondensacyjny Paliwo: gaz ziemny, płynny Moc: 6,5-26 kW Sprawność: 109% Materiał wymiennika: stal szlachetna wysokiej jakości Wymiary (wys. x szer. x gł.): 700 x 400 x 350 mm Przygotowanie c.w.u.: wymiennik płytowy Gwarancja: 2 lata, wymiennik InoxRadial – 10 lat

Producent: Viessmann Typ: dwufunkcyjny, wiszący, kondensacyjny Paliwo: gaz ziemny, płynny Moc: 6,5-19/24 kW Sprawność: 109% Materiał wymiennika: stal szlachetna wysokiej jakości Wymiary (wys. x szer. x gł.): 900 x 600 x 480 mm Przygotowanie c.w.u.: zabudowany zasobnik warstwowy 46 l Gwarancja: 2 lata, wymiennik InoxRadial – 10 lat

CENA (netto): 6474 zł

CENA (netto): 7822 zł

108

Volcano 3PLUh

Maxdrew 16

Mini Nike 24 3E

VITODENS 111-W

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 108

15-04-28 15:56

Na paliwo stałe

Multimax 22

GAZOWY

Producent: Rakoczy Stal Typ: dwupaleniskowy Paliwo: ekogroszek, pellet, drewno, miał Moc: 22 kW Sprawność: 88% Materiał wymiennika: stal S235JR Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1650 x 1079 x 690 mm Przygotowanie c.w.u.: z wykorzystaniem zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: połączenie dwóch kotłów w jednym – komorowego i podajnikowego, duży zasobnik paliwa i sterownik, umożliwiający sterowanie 4 pompami i zaworem mieszającym

Producent: Immergas Typ: kondensacyjny, wiszący, jednofunkcyjny Paliwo: GZ-50, GZ-41.5 Moc: 4,0 ÷ 32,0 kW Sprawność: 106,5% Materiał wymiennika: stal nierdzewna INOX Wymiary (wys. x szer. x gł.): 830 x 440 x 177 mm Przygotowanie c.w.u.: możliwość podłączenia zewnętrznego zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat

CENA (netto): 8451,22 zł

CENA (netto): 9968 zł

GAZOWY

Victrix Zeus Superior 26 Kw

GAZOWY

Producent: Immergas Typ: kondensacyjny, wiszący, jednofunkcyjny Paliwo: GZ-50, GZ-35, GZ-41.5 Moc: 4,7÷25,8 kW Sprawność: 106% Materiał wymiennika: stal nierdzewna INOX Wymiary (wys. x szer. x gł.): 900 x 600 x 466 mm Przygotowanie c.w.u.: zasobnik c.w.u. Gwarancja: 5 lat

Producent: Viessmann Typ: dwufunkcyjny, stojący, kondensacyjny Paliwo: gaz ziemny, płynny Moc: 3,2-19 kW Sprawność: 109% Materiał wymiennika: stal szlachetna wysokiej jakości Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1425 x 600 x 595 mm Przygotowanie c.w.u.: w zabudowanym zbiorniku warstwowym 100 l Gwarancja: 2 lata, wymiennik InoxRadial – 10 lat

CENA (netto): 10754 zł

CENA (netto): 12256 zł

GAZOWY

VITODENS 242-F

Producent: Rakoczy Stal Typ: podajnikowy Paliwo: ekogroszek Moc: 75 kW Sprawność: 88% Materiał wymiennika: stal S235JR Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1780 x 1560 x 1015 mm Przygotowanie c.w.u.: z wykorzystaniem zasobnika c.w.u. Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: duży zasobnik, wysoka sprawność, automatyczny podajnik i nadmuch, sterowanie pompą c.o. i c.w.u.

CENA (netto): 14968 zł

CENA (netto): 16412,2 zł

GAZOWY

VITODENS 333-F

VITODENS 222-F

na paliwo stałe

Producent: Viessmann Typ: dwufunkcyjny, stojący, kondensacyjny Paliwo: gaz ziemny, płynny Moc: 3,2-19 kW Sprawność: 109% Materiał wymiennika: stal szlachetna wysokiej jakości Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1875 x 600 x 595 mm Przygotowanie c.w.u.: w zabudowanym solarnym zbiorniku warstwowym 170 l Gwarancja: 2 lata, wymiennik InoxRadial – 10 lat

Victrix Superior TOP 32X

GAZOWY

Producent: Viessmann Typ: dwufunkcyjny, stojący, kondensacyjny Paliwo: gaz ziemny, płynny Moc: 1,9-19 kW Sprawność: 109% Materiał wymiennika: stal szlachetna wysokiej jakości Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1425 x 600 x 595 mm Przygotowanie c.w.u.: w zabudowanym zasobniku warstwowym 100 l wykonanym ze stali nierdzewnej Gwarancja: 3 lata, wymiennik InoxRadial – 10 lat

Producent: Immergas Typ: kondensacyjny, stojący, dwufunkcyjny z wbudowanym zasobnikiem 200 l Paliwo: GZ-50, GZ-35, GZ-41.5, propan Moc: 3,0÷23,6 kW Sprawność: 106,8% Materiał wymiennika: stal nierdzewna INOX Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1970 x 600 x 750 mm Przygotowanie c.w.u.: zasobnik c.w.u. Gwarancja: 5 lat

CENA (netto): 18648 zł

CENA (netto): 20166 zł

Gigar 75

Hercules Solar 26 1I

5/2015 Wasny Dom

kominki-ok_druk.indd 109

109

15-04-28 15:57

GAZOWY

Pakiety specjalne z kotłem VC ecoTEC pro 226/5-3

GAZOWY

Producent: Vaillant Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Typ: kondensacyjny jednofunkcyjny Paliwo: gaz ziemny lub inny Moc: 5,7-19,7 kW, c.w.u. do 23 kW Sprawność: 108% przy obciążeniu 30% Wymiennik: stal szlachetna Wymiary (wys. x szer. x gł.): 720 x 440 x 338 mm Cechy szczególne: system diagnostyczny DIA, Aqua Kondens System (AKS) dla c.w.u., automatyczna regulacja spalania, kocioł zawiera odpowietrznik, naczynie wzbiorcze, zawór bezp., odpływ kondensatu, zawór trójdrogowy, dostępny wyłącznie w pakietach

Rodzaj wymiennika: prostopadłościenny, stalowy, z wężownicą spiralną Producent: Vaillant / Biawar Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Ochrona wymiennika: zabezpieczone emalią ceramiczną i anodą magnezową Izolacja: poliuretan + polistyren EPS Klasa energetyczna: A Przyłącza króćców: górne Pojemność: 100 l, opcjonalnie 150 l Wydatek trwały: (80/10/45°C; 22,0 kW): ok. 540 l/h Wymiary (wys. x szer. x gł.): 1033 x 506 x 501 mm Gwarancja: do 5 lat Wyposażenie: czujnik temp. c.w.u.

CENA (netto): od 7399 zł do 14800 zł

CENA (netto): od 7399 zł

GAZOWY Kocioł VC ecoTEC pro 226/5-3 z wymiennikiem solarnym W-E 220

GAZOWY

Rodzaj wymiennika: pompa ciepła do przygotowania c.w.u. z zasobnikiem ze stali nierdzewnej Producent: Vaillant / Viteco Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Pobór mocy elektrycznej: 880 W Średnia moc cieplna: 3600 W Zakres temp. zewn.: od -7°C do +43°C Wężownica: stal nierdzewna, pow. 1 m2 Natężenie dźwięku: 45 dB (cicha praca) Atest higieniczny: wydany przez PZH Grzałka elektryczna: 2000 W Pojemność użytkowa: 200 l Wymiary (wys. x ø): 1670 x 570 mm Ciężar: 69 kg Gwarancja: do 5 lat

CENA (netto): od 8299 zł

CENA (netto): 13650 zł

GAZOWY

Kocioł VC ecoTEC pro 226/5-3 z zestawem solarnym Viteco

Kocioł VC ecoTEC pro 226/5-3 z pompą ciepła c.w.u. BPC X6

Rodzaj wymiennika: cylindryczny, stalowy z 2 wężownicami spiralnymi Producent: Vaillant / Biawar Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Ochrona wymiennika: zabezpieczone emalią ceramiczną i anodą magnezową Izolacja: specjalny polistyren EPS Pojemność: 220 l, opcjonalnie 300 l Wydatek trwały dla wężownicy: kotłowa (70/10/45°C; 14,0 kW): 340 l/h; solarna (70/10/45°C; 24,2 kW): 625 l/h Wymiary (wys. x ø): 1625 x 576 mm Ciężar: 86 kg Gwarancja: do 5 lat Wyposażenie: czujnik temp. c.w.u.

GAZOWY

Kocioł Quadra II 24 C.A.I. / 24 C.S.I.

Producent: Vaillant / Biawar / Viteco Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Kolektory: płaskie, meandryczne Wymiary: 2007 x 1006 x 85 mm Rama: w kolorze naturalnego aluminium lub anodowana w kolorze brązowym Grupa pompowa: dwudrogowa 2D/1-6L z pompą trójstopniową i rotametrem Naczynie wzbiorcze: 18 lub 25 l Płyn solarny: 20 l, Tk= -30°C Regulator: ecoSOL 200 CLASSIC Wymiennik: solarny W-E 220 l lub 300 l Wyposażenie: komplet przyłączeniowy, profil maskujący, uchwyt montażowy Gwarancja: do 5 lat Warianty: 4 typy pakietów z kotłem

Producent: Beretta Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Typ: wiszący dwufunkcyjny, z otwartą lub zamkniętą komorą spalania Paliwo: każdy rodzaj gazu Moc: 8-24 kW Wymiennik ciepła: monotermiczny Wymiary (wys. x szer. x gł.): C.A.I: 740 x 400 x 328 mm C.S.I: 715 x 405 x 250 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: panel z wyświetlaczem LCD, funkcja wstępnego podgrzania c.w.u., wbudowany moduł regulacji pogodowej, ochrona przeciwporażeniowa IPX5D, cykl antyblokujący pompę

CENA (netto): od 12550 do 14800 zł

CENA (netto): 2990 zł (C.A.I.) / 3490 zł (C.S.I.)

GAZOWY

Kocioł Quadra Green 25 R.S.I. / 25 C.S.I.

GAZOWY

Pakiety z kotłem Quadra Green 25 R.S.I. i zasobnikiem c.w.u.

Producent: Beretta Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Typ: kondensacyjny 1- i 2-funkcyjny Paliwo: gaz ziemny lub LPG Moc: c.o. 5-20 kW / c.w.u. 5-25 kW Sprawność: do 108,9% Wymiennik ciepła: kondensacyjny Wymiary (wys. x szer. x gł.): 715 x 405 x 250 mm Gwarancja: do 5 lat Cechy szczególne: funkcja wstępnego podgrzania c.w.u., wbudowany moduł regulacji pogodowej, System Automatycznej Regulacji, ochrona przeciwporażeniowa IPX5D, panel z wyświetlaczem LCD

Producent: Beretta Dystrybutor: Instal-Konsorcjum Typ: kondensacyjny 1-funkcyjny Zasobnik: cylindryczny z wężownicą Pojemność: 100 lub 120 l Wydatek trwały: 510 lub 710 l/h Wymiary (wys. x ø): od 990 x 510 do 1090 x 510 mm Gwarancja: do 5 lat Wyposażenie (zależne od wersji): konsola przyłączy hydraulicznych z zaworem odcinającym gaz i zaworami odcinającymi c.o. z filtrem, programator elektroniczny tygodniowy Alpha 7D, sonda zewnętrzna + kostka przyłączeniowa, sonda NTC do zasobnika c.w.u.

CENA (netto): od 4490 zł (R.S.I.) / 5090 zł (C.S.I.)

CENA (netto): od 5850 zł do 6500 zł

110

Naj

Kocioł VC ecoTEC pro 226/5-3 z wymiennikiem Quattro 100

Najwy

Dok

Własny Dom 5/2015

kominki-ok_druk.indd 110

15-04-28 15:59

Najwyższa jakość w najlepszej cenie na rynku polskim

Dokonaj trafnego wyboru, skorzystaj z nowych pakietów z kotłem Vaillant

już od 7 399 zł netto Najwyższa jakość w najlepszej cenie na rynku polskim

Najwyższa jakość w najlepszej cenie na rynku polskim

Dokonaj trafnego wyboru,

skorzystaj z nowych pakietów z kotłem Vaillant

Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów promocyjnych. Pakiety specjalne

Pakiety specjalne

Zalety kotła kondensacyjnego VC ecoTEC pro 226/5–3 • Wysoka sprawność przy 30% obciążeniu kotła - 108% • Oszczędność gazu w stosunku do innych kotłów – ok. 15% w porównaniu z nowymi kotłami niekondensacyjnymi i do 30% w stosunku do starszych konstrukcji kotłów • Szeroki zakres modulacji palnika, od 30% do 100% • Maksymalna sprawność w całym zakresie modulacji palnika • System diagnostyczny DIA (Diagnoza Informacja Analiza) – podświetlany wyświetlacz z wyświetlaniem symboli • Funkcja Aqua Kondens System (AKS) pozwala wykorzystać proces kondensacji również w przygotowaniu ciepłej wody, przy imponującym współczynniku sprawności sięgającym do 104% • Automatyczna regulacja spalania – nowa pneumatyczna automatyka gazowa • Przezbrojenie na inny rodzaj gazu – poprzez przeregulowanie kotła • Przyłącze układu powietrzno-spalinowego kotła Ø 60/100 mm • Kocioł zawiera 2-stopniową pompę sterowaną z elektroniki kotła, odpowietrznik, naczynie wzbiorcze, zawór bezpieczeństwa, odpływ kondensatu, trójdrogowy zawór przełączający

Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy 3 wyjątkowe pakiety z gazowym kotłem kondensacyjnym Vaillant VC ecoTEC pro i wymiennikami c.w.u. Biawar lub pompą ciepła Viteco do przygotowania c.w.u. Zestawy te są połączeniem najwyższej jakości produktów, gwarantowanej przez liderów w branży techniki grzewczej oraz znakomitej ceny, niedostępnej w żadnej innej ofercie.

Edycja 2015

Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy 2 wyjątkowe pakiety z gazowym kotłem kondensacyjnym Vaillant VC ecoTEC pro i zestawami solarnymi Viteco do wspomagania przygotowania c.w.u. Pakiety te są połączeniem najwyższej jakości produktów, gwarantowanej przez liderów w branży techniki grzewczej oraz znakomitej ceny, niedostępnej w żadnej innej ofercie.

Edycja 2015

Dystrybucja: Hurtownie Instal-Konsorcjum

kominki-ok_druk.indd 111

hurtownieinstalacyjne.pl/vaillant

15-04-28 15:59

WŁasny dom z konceptem Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 5 (143)/2015 • maj ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 06/2015

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl Wydawca Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży

2 czerwca

adres Redakcji i Biura Handlowego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

temat miesiąca

Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Afriso

Instalacje na zewnątrz i wewnątrz domu Instalacja elektryczna. Bezpieczeństwo przeciwporażeniowe i przeciwpożarowe. Instalacja wod-kan. Instalacja grzewcza – źródło ciepła (kotły, pompy ciepła), odbiorniki ciepła (grzejniki i ogrzewanie płaszczyznowe) i rury. Instalacja wentylacyjna – wentylacja mechaniczna z rekuperacją i bez. Klimatyzacja. Gruntowy wymiennik ciepła. Kominek z systemem dystrybucji gorącego powietrza i płaszczem wodnym. Przydomowa oczyszczalnia ścieków i szambo. Instalacja gazowa

Redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl Mirosław Nogaj Agnieszka Wasilionok Stali współpracownicy: Katarzyna Kowalska, Agnieszka Kubit, Maciej Madeła, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła

Inspiracje

Reklama: tel. 71/348 38 09 Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

Najczęściej lokalizowany jest w salonie – ale można go również umieścić w sypialni, a nawet w dużej łazience. Można wybierać spośród kilku sposobów usytuowania go – przy ścianie, w rogu pomieszczenia, na jego środku, a może przy filarze? Drugą kwestią jest obudowa kominka – z kamienia, jego imitacji, klinkieru lub innego materiału. Trzecia to kształt samego kominka – okrągły, półokrągły, z szybą płaską, dwu-, a może trójstronną?

ZdjĘcia na okŁadce T. Augustyn

ponadto

Kominek

Kronika budowy etap 22 • Izolacja

elewacji

Focus

• Brama

garażowa i wjazdowa • Odkurzacz centralny Z praktyki •

druk Techgraf

fot. Hajduk

Raport z rynku

podłogi i okładziny ścian wewnątrz

Przegląd oferty producentów okładzin do wnętrz i podłóg. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

Dach kryty gontem bitumicznym

Redakcja nie zwraca niezamówionych materia łów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w ja kiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabronio ny. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autor skie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wy korzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabro niona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

modernizacja

pokrycia dachowe

Architektura

• Nowoczesne

Wokół domu

• Narzędzia

dylematy • Dom

elewacje

ogrodnicze

murowany czy prefabrykowany

zapowiedzi.indd 112

fot. AS Creation

• Lekkie

15-04-29 11:35

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

kratki.pl.indd 87

4/29/15 1:15 PM

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

elektronicznych!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

kratki.pl.indd 87

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

4,90 zł

4/29/15 1:13 PM