Wlasny dom 08/2014 by Grabek Media

raport z rynku

RYNNY ceny i parametry

stylowa czerń i biel na podłodze i schodach s. 72

budowa ciepłego domu z betonu komórkowego s. 80

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[134] 8/2014

budowa i modernizacja

DOM PREFABRYKOWANY porady architekta s. 94

Dom nad stawem sesja numeru s. 6

temat

m i e s i ą c a s. 32

komfortowy dom i posesja latem kostka, klinkier, żwir nawierzchnia pięknie położona s. 100 reklama_katalog_internetowy.indd 71

Najlepsze pomysły na okna połaciowe i kolankowe s. 25

index 353752 ISSN 1509-3042

7/15/14 1:21 PM

Poleca

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 71 337 47 40 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@wlasnydom.pl.pl lub na stronie www.wlasnydom.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

reklama_katalog_internetowy.indd 71

7/15/14 1:28 PM

od redakcji

Wydanie na iPada

fot. Ł. Rajchert

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Buduj dom bez stereotypów W

wywiadzie z arch. Agnieszką Kubit na temat technologii prefabrykowanych (s. 94) pojawia się wątek nowego podejścia do materiałów z drewna, do niedawna uznawanych za gorsze od murowanych. Przekonujemy wspólnie, że prefabrykaty, w tym drewniane, to jedne z najnowocześniejszych pomysłów na wybudowanie domu. Naprawdę warto zmienić ocenę tych technologii i nie ulegać stereotypom. Przykład takiego nieszablonowego podejścia prezentujemy w sesji. Na działce, na której wybudowano dom, znajduje się duży staw – jest tam więcej wody niż ziemi (s.6). Nikt nie chciał jej kupić, co bardzo dziwiło właścicieli. W końcu postanowili sami tam zamieszkać i zatrudnili architektów z wyobraźnią, którzy zaprojektowali dom wykorzystujący wszystkie atuty tej lokalizacji. Całe szczęście, bo wyobrażamy sobie innych inwestorów, którzy zasypują przepiękny staw i równają co do centymetra teren tej interesującej działki. Przeprowadzka do nowego domu to zawsze ogromne emocje. W przypadku Sylwii i Krzysztofa

wiązało się to również ze zmianą kraju – oboje swoje miejsce na ziemi znaleźli w Niemczech, blisko holenderskiej granicy. Pojechaliśmy tam, by sfotografować stare, pięknie wyremontowane schody i konsekwentne użycie na podłodze czerni i bieli (s. 72). Jednego nie widać na zdjęciach: przemyślanego urbanistycznego układu całego osiedla z lat 30. Tu z kolei lepiej nic nie zmieniać, nic nie unowocześniać! Oprócz naszych sesyjnych i fotoreportażowych artykułów w tym numerze dużo o oknach połaciowych i kolankowych, drzwiach zewnętrznych i wewnętrznych oraz remoncie ogrzewania. Pozwalamy sobie też przypomnieć Julkę, która do wznoszenia ścian zewnętrznych i wewnętrznych wybrała beton komórkowy (s. 80) ocieplony styropianem. Czy jest zadowolona ze swej decyzji – odpowiedź w artykule. PS Z okazji ślubu życzymy Markowi Misiakowi szczęścia na nowej drodze życia. Niestereotypowego związku!

W tym numerze są z nami: Julka kilka lat temu wybudowała dom z betonu komórkowego i ociepliła go warstwą styropianu. Uzyskała bardzo dobry współczynnik U – 0,19! Przypominamy tę arcyciekawą budowę

s. 72 Sylwia i Krzysztof opowiadają o remoncie swojego domu z lat 30. XX wieku – w szczególności o schodach i podłodze

s. 6

s. 80

Arch. MARCIN MAJOR wraz z arch. Aleksandrą Doniec jest twórcą domu z okładki. Inspirował ich nie tylko duży staw. Nawiązywali też do tradycyjnego budownictwa niemieckiego – budynków bez okapów

8/2014 Własny Dom

s001_WD8_14wstepniak_AD.indd 1

14-07-11 11:42

spis treści

Nowości

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

dom z okładki

Dom nad stawem Pani Magda potraktowała działkę ze skarpą i głębokim stawem jako wyzwanie – powstał dom zagłębiony w skarpę i otwarty na staw przy pomocy dużego, wiszącego nad nim tarasu. Dom o prostej, pozbawionej okapów bryle wyróżnia się też bardzo dużą kuchnią sygnalizującą, że gotowanie jest pasją inwestorów

stro ny!

Focus

18 Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne Zewnętrzne chronią nas przed zimnem i intruzami, wewnętrzne zapewniają możliwość zamykania pomieszczeń. Każde zaś muszą pasować do pozostałej części domu

fot. Markilux

25 Okna połaciowe

temat miesiąca

Istotny jest zarówno sposób ich rozmieszczenia na dachu, jak i sposób otwierania. Warto zastanowić się nad rzadziej spotykanymi w Polsce rozwiązaniami – oknami kolankowymi lub balkonowymi

Kronika budowy etap 12

66 Kocioł kondensacyjny, nowy komin i grzejniki Ania i Robert jako źródło ciepła wybrali kocioł kondensacyjny, co wymagało również budowy nowego komina. Kocioł zasila zarówno ogrzewanie podłogowe, jak i grzejniki

32 Komfortowy dom i posesja latem

Z praktyki

Ogrodzenie – żywopłot, płot drewniany, gabiony. Brama wjazdowa rozwierna i przesuwna. Materiał na podjazd i schody. Meble ogrodowe. Oczko wodne i basen w ogrodzie. Lokalizacja i pielęgnacja trawnika. Ochrona domu przed słońcem – żaluzje zewnętrzne, okiennice, rolety, markizy. Instalacje – kanalizacyjna, oświetleniowa, gazowa. GPWC, pompa ciepła i klimatyzacja

72 Taras, schody i posadzki w domu Sylwii i Krzysztofa w Niemczech Dwupoziomowy taras dobudowany do przedwojennego domu w zabudowie szeregowej znakomicie do niego pasuje. Inwestorzy zdecydowali się na czarno-białą kolorystykę podłóg

80 Dlaczego do budowy domu Julki użyty został beton komórkowy Inwestorkę przekonały znakomite parametry cieplne i łatwość wznoszenia ścian. Zdecydowała się na ścianę dwuwarstwową – bloczki betonowe zabezpiecza 12 cm styropianu

Modernizacja

86 Ogrzewanie

fot. Gamrat

Modernizacja ogrzewania może oznaczać wymianę źródła ciepła (np. kotła na pompę ciepła), jego odbiorników w pomieszczeniach (np. grzejników na nowocześniejsze), jak i zmianę obu

Raport z rynku 106 Rynny

Przegląd oferty producentów rynien. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

Architektura

94 Dom prefabrykowany Prefabrykacja znacznie przyspiesza powstawanie domu – 1-2 lata zamienia się w kilka tygodni. Tempo budowy idzie w parze z energooszczędnością i jakością wykonania

Wokół domu

100 Kostka, klinkier, żwir – jaką nawierzchnię położyć wokół domu? Nawierzchnie w ogrodzie budują jego klimat. Różne materiały mają odmienną wytrzymałość na warunki atmosferyczne i uszkodzenia

Własny Dom 8/2014

s002-003_WD8_14_spis.indd 2

14-07-11 10:38

Na okładce...

... prezentujemy najpiękniejsze polskie domy. Choć są w różnym stylu, duże i małe, traktujemy je jako realizacje wzorcowe, na które ich projektanci mieli intrygujący pomysł. Zbudowane i wykończone są najlepszymi materiałami, z gustownie dobranymi kolorami, fakturami i kształtami – ciekawie i twórczo połączone, tworzą urok domów z naszych okładek

blacha na dachu

bD firmy fakro Otwiera pokój córki inwestorów na piękny widok zarówno na staw i taras z góry, jak i na drzewa otaczające staw. Wyposażone w bezpieczny pakiet szybowy L3 z powłoką łatwozmywalną www.fakro.pl

blacha na rąbek stojący w naturalnym kolorze znakomicie pasuje do pozbawionej okapów bryły domu. Architekt Marcin Major uważa, że blacha taka to również naturalny materiał – dom nim przekryty nie dominuje nad otaczającą go przyrodą. Jednocześnie jest to pokrycie odporne na zmienne warunki atmosferyczne, łatwe strony w obróbce i stosunkowo 6-7 niedrogie

raport z ryNku

8 2014

okno kolankowe

rynny ceny i parametry

stylowa czerń i biel na podłodze i schodach s. 72

6-7 17

budowa ciepłego domu z betonu komórkowego s. 80

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[134] 8/2014

www.wlasnydom.pl

8, 10

budowa i modernizacja

drewno na elewacji

DOM PREFABRYKOWANY

tEMAt MiEsiącA: KOMFORtOWY DOM i POsEsjA lAtEM • oDkurzacz ceNtralNy • grzejNiki • oczyszczalNie

Dąb brazylijski firmy dlh poland zakupiony w formie surowej tarcicy i obrobiony przez tartak położony w pobliżu tego domu. To drewno egzotyczne ze wszystkimi jego zaletami – przede wszystkim wytrzymałością – a jednocześnie jego umieszczenie na fragmencie domu wiązało się z bardzo strony umiarkowanym wydatkiem 6-7 www.dlh-poland.pl

porady architekta s. 94

Dom nad stawem sesja numeru s. 6

8-9

okna tarasowe temat

m i e s i ą c a s. 32

komfortowy dom i posesja latem kostka, klinkier, żwir nawiwrzchnia pięknie położona s. 100

Produkty numeru wanna wolno stojąca la belle firmy villeroy & Boch Wykonana z Quarylu®. Dostępna w kolorach Framboise i Graphite Noir. Wymiary: 1800 x 800 mm KOSZT! Orientacyjna cena brutto: od 21 430 zł www.villeroy-boch.pl strona

s002-003_WD8_14_spis.indd 3

strony

index 353752

Najlepsze pomysły na okna połaciowe i kolankowe s. 7o

ISSN 1509-3042

wykonane na indywidualne zamówienie firmy drebud wykonano z drewna i pomalowano na kolor aluminium. Drewno jest tańsze i nieco lżejsze, aluminiowy kolor pasuje do elewacji domu i współgra z kolorem strony blachy na dachu 6-7 www.drebud.pl

9, 11

Spośród blisko setki prezentowanych w numerze produktów wybieramy 2-3, które zdobyły szczególne uznanie redakcji i są godne polecenia naszym czytelnikom.

Markiza VMZ Solar do okien pionowych firmy fakro Sterowana pilotem lub automatycznie, zapewnia skuteczną ochronę przed nagrzewaniem pomieszczeń KOSZT! Cena brutto: od 2638,35 zł www. stronA fakro.pl

14-07-11 11:55

NOWE

na rynku

Drzwi zewnętrzne w nowej odsłonie DAKO zmodyfikowało ofertę drzwi zewnętrznych z aluminium, drewna i PVC. Do sprzedaży wprowadzono modele o bogatym wyposażeniu. Nowe drzwi DAKO mają konstrukcję nakładkową, dzięki której skrzydło drzwi stanowi jednolitą płaszczyznę. Tego rodzaju budowa sprawia, że drzwi charakteryzują się nowoczesnym wyglądem. Fundamentem dla estetyki drzwi zewnętrznych DAKO jest zaawansowane wyposażenie. Termoizolacyjne panele, trzypunktowa zasuwnica listwowa oraz stabilne i wytrzymałe zawiasy nawierzchniowe gwarantują użytkownikom ciepło, bezpieczeństwo i komfort na wiele lat. Dobór elementów opcjonalnych, takich jak czytnik linii papilarnych czy funkcja zasuwnicy „dzień i noc”, umożliwia dopasowanie drzwi do indywidualnych potrzeb klientów. www.dako.pl

Ekologiczne kleje do izolacji kauczukowych

Kleje Armaflex SF990 oraz Armaflex Ultima SF990 gwarantują najwyższe standardy w dziedzinie bezpieczeństwa osób przebywających w pomieszczeniach, gdzie zostały one użyte. Klej Armaflex SF990 przeznaczony jest do wszelkiego rodzaju materiałów izolacyjnych firmy Armacell opartych o gumy syntetyczne (za wyjątkiem HT/Armaflex i Armaflex Ultima), a klej Armaflex Ultima SF990 przygotowany został specjalnie do zastosowań z produktami wykonanymi na bazie kauczuków syntetycznych z serii Armaprene®. Są polecane szczególnie do obiektów wykonanych w najnowszych technologiach. W tego rodzaju budynkach bardzo ważne jest utrzymanie odpowiedniej jakości powietrza – nie tylko ze względu na ograniczenie strat energii, ale również z uwagi na komfort przebywających w nich osób. www.armacell.com

Uwodzą stylem

Nowoczesne dekory i dożywotnia gwarancja to znak rozpoznawczy nowych podłóg laminowanych hiszpańskiej marki FAUS, których wyłącznym dystrybutorem na Polskę jest firma Domino. Prawie 70 wzorów – od klasycznego drewna aż po stylizowany cement czy granit – zadowoli najbardziej wysublimowane gusta. Kolekcja laminowanych podłóg marki FAUS dzięki swojemu ambitnemu wzornictwu prosto z Hiszpanii będzie zwieńczeniem każdej stylowej aranżacji. W ofercie dostępne są trzy linie produktów: Tempo, inspirowane naturalnym drewnem, Premium Wood, czerpiąca wzory z egzotycznych gatunków, oraz Premium Stones & Ceramics, nawiązująca swoją stylistyką do naturalnych kamieni oraz surowców, takich jak beton czy cement. www.domino.pl

Gruntujący impregnat do drewna Impregnat Penetrin firmy Altax świetnie się sprawdza jako biochronny grunt pod oleje do drewna, farby, lakiery, lakierobejce lub lazury. To głęboko penetrujący impregnat, przeznaczony do zabezpieczania wszelkiego drewna narażonego na korozję mikrobiologiczną oraz innych elementów wymagających wyjątkowo trwałego zabezpieczenia. Trwale zabezpiecza drewno. Chroni powierzchnie przed grzybami pleśniowymi, grzybami powodującymi rozkład drewna, grzybami sinizny oraz larwami owadów żerujących w drewnie. Cena: brutto 22,36 zł, www.altax.pl

Własny Dom 8/2014

s004-005_WD8_14_nowosci.indd 4

14-07-09 14:55

Automatyka okienna na zawołanie Obecne systemy radiowe to technologia, która nadaje się również do bezinwazyjnej, lekkiej modernizacji i remontu inwestycji już istniejących. Przykładowo firma Somfy oferuje odbiornik radiowy Universal Receiver RTS – do dowolnych napędów sterowanych przewodowo – oraz miniaturowy odbiornik radiowy RTS do rolet. Ich sposób montażu jest różny. Czasami jest to instalacja wewnątrz skrzynki rolety albo w istniejącej puszce elektrycznej, o ile jest taka możliwość, niekiedy zaś montowana jest mała puszka tuż przy rolecie. www.somfy.pl

Kolorowe lakiery na… okapach Model OR W Color firmy Ciarko Design to połączenie szlachetności stali nierdzewnej i oryginalnej kolorystyki. Cylindryczny kształt, metaliczny, lustrzany połysk i kilka wersji kolorystycznych to wyróżniki tego modelu. Indywidualne ręczne polerowanie i pokrycie lakierem transparentnym pozwoliło na uzyskanie niespotykanego dotąd efektu połysku. Szeroka gama kolorystyczna sprawia, że barwę okapu OR W Color możemy dowolnie dopasować do mebli i charakteru kuchni. Okap dostępny jest w pięciu wersjach kolorystycznych (czerwonej, pomarańczowej, żółtej, granatowej i niebieskiej). Cena brutto: 3 990 zł, www.ciarkodesign.pl

Nowe oblicze klasyki Zestawienie inspirowanego geometrycznymi kształtami korpusu baterii z delikatnym, wyprofilowanym uchwytem nadało modelom GERMAN firmy Grupa Armatura wyważonego charakteru. Klasyczne wzornictwo dopełniają także chromowane wykończenia i subtelne załamania linii konstrukcji. Obok unikalnej estetyki, nowość Grupy Armatura wyróżnia również wysoki poziom funkcjonalności. Dzięki wykorzystaniu mosiądzu w procesie produkcji oraz wyposażeniu baterii w dwustopniowy regulator ceramiczny, GERMAN cechuje solidność wykonania oraz trwałość działania. W skład rodziny GERMAN wchodzą zarówno baterie ścienne (wannowa, natryskowa, umywalkowa, zlewozmywakowa), jak i stojące (umywalkowa w wersji standardowej oraz z obrotowym wylotem, bidetowa, zlewozmywakowa). www.grupa-armatura.pl

Nowy król parkietu

Panele Parquet firmy Wicanders mają aż trzy warstwy. Wierzchnia, o grubości od 3,5 do 4 mm, wykonana jest z drewna dębowego. Pełni ona przede wszystkim funkcję dekoracyjną. Pod nią znajduje się warstwa nośna o grubości 8 mm. Poprzeczne ułożenie listew zapewnia elastyczność i trwałość podłogi. Ostatnim elementem jest 2 mm warstwa zrobiona z drewna topolowego. To ona gwarantuje stabilizację i usztywnienie deski. Warto podkreślić, że różnorodność wzorów w kolekcji Parquet umożliwia wybranie modelu paneli, które posiadają aż 7 warstw lakieru lub też 2 warstwy oleju, z których każda utwardzona jest promieniami UV. Tak duża skrupulatność i dbałość o detale już na etapie produkcji powoduje, że podłoga jest dodatkowo zabezpieczona przed naruszeniem faktury podczas użytkowania. www.wicanders.pl

8/2014 Własny Dom

s004-005_WD8_14_nowosci.indd 5

14-07-09 14:56

exclusive

sesja numeru

dom z okładki • Skarpa i staw na działce • Kuchnia i łazienki • Produkty

dom nad stawem Tekst: Marek Misiak Zdjęcia: Lech Kwartowicz

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 6

7/15/14 2:19 PM

sesja numeru

om pani Magdy stoi na z pozoru bardzo nieprzyjaznej dla inwestora działce. Znajdują się na niej bowiem stuletni staw melioracyjny i kilkumetrowa skarpa. Inwestorzy zdawali sobie jednak sprawę, że w rękach utalentowanego architekta elementy te staną się autami. Odpowiedzią architektów Marcina Majora i Aleksandry Doniec z pracowni Major Architekci na to wyzwanie było

zorientowanie domu w sposób ignorujący tradycyjne reguły ustawiania domu na działce. Od ulicy dom sprawia niepozorne wrażenie. Wystarczy go jednak obejść i... po prostu dać się zaskoczyć. Bardzo efektowny taras wisi kilka metrów nad taflą wody niczym trampolina do skoków. Skarpę również twórczo wykorzystano, zagłębiając w nią dom – dzięki temu ma on aż trzy kondygnacje. Najniższa z nich ma z jednej strony

exclusive

duże przeszklenie, nie jest więc typową ciemną piwnicą. – Dom jest otwarty na te części działki, od strony których nikt nie będzie zaglądał do wnętrza domu – wyjaśnia inwestorka. – Po lewej i prawej stronie naszej działki jak i za nią nie mamy żadnych sąsiadów. Natomiast po drugiej stronie drogi stoją domy, więc od frontu jest najmniej okien.

8/2014 Własny Dom 7

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 7

7/15/14 2:19 PM

exclusive

sesja numeru

Drewno, którym obłożona jest wiata, to dąb brazylijski. U producenta zamówiono surową tarcicę, a obróbkę wykonał miejscowy tartak

Historia domu zaczęła się od nieudanych prób sprzedaży działki, na której stoi. – To była nasza działka – opowiada inwestorka. – Ponieważ nikt nie chciał jej kupić, sami ją zagospodarowaliśmy – i nie żałujemy. Każdy z oglądających mówił: nie będę płacił za wodę – czyli za powierzchnię, której nie da się zabudować. Według mnie to największy atut tej działki. Wielu inwestorów ceni tylko płaskie działki – a to błąd. Chcą równać teren, zasypują stawy. A cała sztuka polega na tym, żeby wpasowywać się w środowisko, a nie mocno w nie ingerować. Ludzie budują za ciężkie pieniądze oczka wodne – a ja mam

Taras nad stawem jest nie tylko efektowny – stanowi też miejsce integracji rodziny w ciepłe i pogodne dni. – Zawsze uwielbiałam jeść posiłki na tarasie – tłumaczy inwestorka. – Stół to jedyne miejsce, gdzie spotyka się cała rodzina. Zawsze więc starałam się, żebyśmy obiad – nawet późny – jedli razem. W lecie zawsze jedliśmy go na tarasie – również w poprzednim domu, gdzie mieliśmy dwa razy większy taras. Do tego mąż kocha żeglować, a ten taras przywodzi na myśl molo lub pokład statku. Dom otwarto na otaczającą go przyrodę nie tylko dzięki tarasom, ale też poprzez dwa duże przeszklenia – jedno umożliwia oglądanie stawu, drugie – bujnej roślinności za domem. – Od początku zakładaliśmy zastosowanie dużych przeszkleń, bo to po prostu bardzo ładna działka – mówi inwestorka. – A ja nie lubię zamykać się w domu. Widoki są tak piękne, że prawie nie oglądamy telewizji. Czuję się tu jak na nieustających wakacjach. Uwagę zwracają też dwie mniejsze bryły, wyrastające z domu po przeciwnych jego stronach i obłożone z zewnątrz drewnem – dębem brazylijskim sprowadzonym w formie surowej tarcicy i przyciętym w miejscowym tartaku. Od strony tarasu w takiej wyróżnionej kubaturze znajduje się kuchnia, od drugiej strony – wiata na samochód.

dom dopasowany do działki piękny zbiornik wodny za darmo, a do tego ładniejszy. To są stare, poniemieckie stawy, jeszcze sprzed I wojny światowej, połączone rowami z pobliskim jeziorem. Gdy w jeziorze podnosi się lub opada woda, to w moim stawie też. Inwestorzy nie ingerują w żaden sposób w staw – np. nie zarybiają go. Posadzili tylko nenufary (reszta roślin jest zastana) i obłożyli go faszyną dookoła, żeby skarpy się nie zapadały.

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 8

14-07-11 10:31

sesja numeru

exclusive

Z tarasu lepiej nie skakać do wody – ale można skorzystać ze stylowego pływającego pomostu Taras śmiało wychodzi nad staw – otwarcie na otoczenie wzmacnia przeszklona balustrada

8/2014 Własny Dom

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 9

14-07-11 10:32

exclusive

sesja numeru

dom z okładki

ziałka jest duża i specyficznie ukształtowana. Mogłoby się wydawać, że obecność stawu i wzniesienia na działce będzie utrudniała projektowanie. Można jednak powiedzieć, że paradoksalnie warunki na tej działce ułatwiały stworzenie efektownej konstrukcji. Woda wyraźnie podwyższa walory estetyczne budynku i odwrócenie się przez projektanta od wody byłoby dużym błędem. Ważne jest też, że po tej samej stronie drogi w bezpośredniej bliskości nie stoi żaden inny dom. Nie musieliśmy więc ustawiać się w stosunku do drogi w określony sposób, aby nie wyłamywać się z linii zabudowy.

projektant: arch. Marcin Major (projekt wraz z arch. Aleksandrą Doniec) Pracownia Major Architekci PIWNICA

pokój

Architekt o projekcie

pralnia korytarz

parter taras

RZUTY DOMU

Nie było też planu miejscowego, który wymuszałby określone ustawienie budynku. Orientacja tego domu, usytuowanie wejść, stref w domu i przeszkleń jest dopasowane wyłącznie do indywidualnych potrzeb inwestorów. Refleksja na temat podziału na strefę dzienną i strefę jadalnianą zaowocowała koncepcją dwóch tarasów o różnych funkcjach. Jeden ma charakter jadalniany, a zatem przylega do kuchni i znajduje się od strony stawu. Drugi przylega do salonu i ma charakter wypoczynkowy. Dwa tarasy umożliwiają to też schronienie się przed słońcem o różnych porach dnia, gdyż zlokalizowane zostały z różnych stron budynku. Prostota bryły i brak okapów wynikają z faktu, że bardzo podobają mi się bryły wiejskich chałup i budynków gospodarczych charakterystycznych dla tradycyjnego budownictwa niemieckiego. Nie do końca wierzę też w skuteczność dużego okapu dla ochrony ściany. Okap chroni tak naprawdę tylko część elewacji – jeśli deszcz lub śnieg zacinają, to okap niewiele pomoże. Ponadto powoduje on, że ściana nierówno się starzeje – górna jej część jest chroniona, a dolna nie. W rezultacie szybciej trzeba dokonać renowacji z uwagi na różnicę w kolorze ściany, więc skutek jest tak naprawdę odwrotny do zamierzonego. W rejonach górskich szerokie okapy są z pewnością skuteczne, natomiast ten budynek stoi w Wielkopolsce i nie ma uzasadnienia warunkami atmosferycznymi. Ponadto w tym rejonie Polski wpływy architektury niemieckiej są na wsiach wciąż widoczne – budynki mieszkalne czy stodoły pochodzące sprzed I wojny światowej mają nierzadko dachy zlicowane ze ścianami. Jest to zatem również wpasowanie domu w kontekst regionu.

pom. gosp.

siłownia

salon

taras kuchnia

jadalnia

spiż.

hol przedpokój łazienka

gabinet

poddasze pustka nad salonem

Dom wolno stojący piętrowy, podpiwniczony Powierzchnia netto: 365 m2 – w tym: piwnica 94,1 m2, parter 174,8 m2 + taras 119,4 m2, poddasze 96,1 m2 Powierzchnia zabudowy: 210,2 m2

garderoba łaz.

sypialnia

hol

pokój

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 10

14-07-10 12:15

domy czytelników sesja numeru sesja numeru exclusive

Salon jest wysoki na dwie kondygnacje, co w połączeniu z białymi ścianami daje poczucie przestrzeni Duże przeszklenia otwierają salon na taras i na roślinność na działce – widoczny w głębi telewizor nie jest często używany Dwustronny kominek jest tak szeroki, że nawet długie polana można do niego wkładać bez ich przycinania

8/2014 Własny Dom

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 11

14-07-10 12:18

Rozmiary kuchni powodują, że inwestorzy muszą sporo przemieszczać się podczas gotowania. Deklarują jednak, że im to nie przeszkadza – ważniejsze od norm ergonomicznych jest dla nich poczucie przestrzeni i swobody, gdy gotują w kilka osób Aby kuchnia nie sprawiała zbyt sterylnego wrażenia, ściany obłożono chropowatą cegłą, która ożywia wizualnie obszerne pomieszczenie

Kuchnia

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 12

14-07-10 12:18

sesja numeru

Wnętrza na parterze są ze sobą połączone – salon z jadalnią, a jadalnia z kuchnią. – Gdybyśmy chcieli zamknąć kuchnię w tych uwarunkowaniach przestrzennych, które tutaj mamy, to zamknęlibyśmy widok na jezioro, który jest priorytetowy – wyjaśnia architekt. – Nie było więc tak naprawdę innej opcji jak tylko kuchnia całkowicie połączona z jadalnią. Rozmiary kuchni są zaskakujące – zwłaszcza że sam dom nie jest wielką rezydencją. – Inwestorzy kochają gotować i bardzo dużo gotują – mówi Marcin Major. – Chcieli więc mieć odpowiednio dużą kuchnię – nawet niezgodną z obowiązującymi normami, np. jeśli chodzi o odległość jednego blatu od drugiego. Zwracaliśmy inwestorom uwagę, że to może być niewygodne, ale oni tak chcieli. Uszanowaliśmy ich decyzję – na tym polega indywidualny projekt. I inwestorzy deklarują, że takie rozwiązanie się sprawdza.

exclusive

Duży stół w jadalni służy do wspólnego spożywania posiłków, gdy aura nie pozwala robić tego na tarasie od strony stawu

i jadalnia – Cały projekt zaczęliśmy właściwie od kuchni, a potem do niej dorysowaliśmy resztę – wspomina pani Magda. – Od początku wiedziałam, że musi być naprawdę duża. W poprzednim domu miałam małą kuchnię, a ponieważ mam 3 dzieci, to już jakiekolwiek przyjęcie było problemem. Lubię organizować przyjęcia, dlatego też połączyłam jadalnię z kuchnią. A potem do kuchni dorysowaliśmy resztę. Po tej kuchni – z uwagi na jej rozmiary – trzeba sporo chodzić podczas przygotowywania posiłków, ale dla inwestorki nie stanowi to problemu. – Bardzo dobrze sprawdza się wyspa kuchenna – z przodu są szuflady z obrusami, z drugiej strony piekarnik i szuflady na sztućce. Jest to też stacja pośrednia do wydawania posiłków. Trochę stąd daleko do zlewu, ale też się przyzwyczaiłam – śmieje się inwestorka. Z kolei wysoki na dwie kondygnacje salon oddziela od jadalni monumentalny kominek. Jest w stanie skutecznie ogrzać cały parter. Takie rozwiązanie narzucało się samo z uwagi na to, jak dużo czasu inwestorzy spędzają w kuchni – kominek musi być w stanie ogrzać również ją.

Miękka wykładzina na podłodze i ciemna pluszowa narzuta na tapicerowanym łóżku dodają tej sypialni przytulności

8/2014 Własny Dom

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 13

14-07-10 12:19

exclusive

sesja numeru

3 x łazienka Trzy łazienki utrzymane są w dwóch różnych tonacjach kolorystycznych – obydwu stylowych i przemyślanych

Dwuosobową wannę umieszczono pod skosem, aby nie zdominowała wizualnie pomieszczenia, a jednocześnie by podkreślić jej zgeometryzowany kształt W łazience inwestorów zastosowano interesującą grę kolorami – ściany wyłożono szarymi płytkami ceramiczymi, na tle których wyraziście odcinają się zielone meble i biała, dwukomorowa umywalka o zgeometryzowanych kształtach

Pozostała ceramika w tej łazience również mają zgeometryzowane kształty. Kunszt projektantów sprawił jednak, że nie wyglądają one surowo, ale elegancko i nowocześnie. Wnętrze ocieplają dodatkowo ruchome elementy wyposażenia

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 14

14-07-10 12:20

sesja numeru

exclusive

nwestorzy mają do dyspozycji aż trzy łazienki – jedną na parterze i dwie na piętrze. Każdą urządzono w nieco innym stylu i tonacji kolorystycznej. Wspólną cechą wszystkich jest natomiast starannie dobrana przez panią Magdę ceramika łazienkowa. Z łazienki na parterze korzystają również goście, jest ona więc najbardziej nowoczesna, utrzymana w czerni i jako jedyna pozbawiona okien. Te na piętrze urządzono w sposób bardziej tradycyjny – szczególnie łazienkę przylegającą do sypialni inwestorów. – To intymne miejsce i uważam, że nie musi być koniecznie urządzone w stylu high-tech – mówi inwestorka. – Obecność aż dwóch łazienek na piętrze też wynika z potrzeby intymności – nie chcieliśmy, aby dzieci nam przeszkadzały. Postanowiłem nie oszczędzać na domu, ale nie przepłacać za wyposażenie. Ceramika przyjechała zatem z Niemiec spod granicy belgijskiej, zamówiona przez Internet. Wyszło 63% taniej niż gdybyśmy kupowali w Polsce, gdyż transport tak dużego zamówienia był darmowy.

Pozostałe dwie łazienki mają odmienną koncepcję kolorystyczną – płytki na ścianach są czarne, co w połączeniu z białą ceramiką łazienkową czyni te pomieszczenia niemal monochromatycznymi. Tym ciekawiej wyglądają drobne akcenty kolorystyczne

W obu pozostałych łazienkach zwracają też uwagę odmienne kształty ceramiki łazienkowej – zaokrąglone i masywne. Prostotę i elegancję tych wnętrz podkreślają wielkoformatowe czarne płyty gresowe na podłodze

8/2014 Własny Dom

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 15

14-07-10 12:22

sesja numeru

Podobnie jak kuchnię, korytarz na piętrze upiększono i ożywiono wizualnie, okładając ścianą cegłą

Przeszklony fragment podłogi na piętrze jest efektowny i pozwala doświetlić widoczny w dole salon

możesz kupić

Klatka schodowa prowadząca na piętro miała mieć pierwotnie całkowicie przeszkloną jedną ścianę

piętro domu

exclusive

Piętro budynku to strefa zdecydowanie prywatna – klatka schodowa jest wąska i nie wyeksponowano jej przesadnie. Nie spotkamy tu też otwartej przestrzeni, ale klasyczny podział z długim korytarzem z szeregiem drzwi. Jednak również na górnej kondygnacji architekci zadbali o wykorzystanie zalet działki. – W pokoju córki inwestorów znalazło się np. okno kolankowe, ponieważ wychodzi ono na staw – a jest to pokój dzienny, a nie sypialnia i warto zadbać o widok, bo tam się przebywa, a nie tylko śpi – tłumaczy Marcin Major. Nietypowym elementem na piętrze jest przeszklony fragment podłogi nad salonem. Początkowo na antresoli miała być biblioteczka, ale byłaby zbyt ciężka. – Przeszklony fragment podłogi zastosowałem dla czysto wizualnej efektowności – mówi architekt. – Nie chciałem też ograniczać, zamykać tej wysokiej przestrzeni jakimś ciężkim elementem (np. betonowym podciągiem). Rozwiązanie to ma trzy cele. Umożliwia kontakt wzrokowy z osobami siedzącymi na kanapach w salonie bez wychylania się przez balustradę. Z kolei spojrzenie osób przebywających w salonie ma gdzie podążać, co daje poczucie przestrzeni (a taki jest cel salonu o wysokości dwóch kondygnacji). Jednocześnie przeszklona podłoga sprawia, że salon jest jeszcze lepiej doświetlony – światło wpada nie tylko przez przez drzwi tarasowe, ale także od góry. – W suficie jest świetlik, który umożliwia doświetlanie naturalnym światłem również salonu, szczególnie w zimie – wyjaśnia inwestorka. – Jest to o tyle ważne, że w salonie w ogóle nie ma górnego oświetlenia. Stawanie na szkle może budzić pewne obawy, ale nie mają one podstaw – szkło jest bardzo mocne i bez stwarzania żadnego niebezpieczeństwa może stać na nim nawet kilka osób. Trzeba na nie zresztą wejść, jeśli chce się obejrzeć wiszącą tam kolekcję zdjęć.

Własny Dom 8/2014

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 16

14-07-10 12:23

sesja numeru

dom z okładki

exclusive

... nie tylko nowoczesne i eleganckie, ale także funkcjonalne i dobrane przez inwestorów z dużą starannością

produkty z klasą

okno kolankowe Bd firmy fakro otwierane za pomocą klamki z blokadą znajdującej się w bocznej części skrzydła (okno może być zamykane na kluczyk). Wyposażone w bezpieczny pakiet szybowy L3 z powłoką łatwozmywalną KOSZT! Cena netto: od 2000 zł www.fakro.pl dwustronny wkład kominkowy Architektur-Kamin Tunnel 53/166 firmy brunner w kolorze czarnym lub szczotkowanej stali szlachetnej. Palenisko wyłożone szamotem w naturalnym kolorze szamotu lub antracytowym KOSZT! Cena netto: ok. 29 300 zł www.brunner.pl

dwuosobowa wanna foster firmy hoesch Dł.: 1800 mm, szer.: 800 mm, gł.: 470 mm, pojemność: 190 l. Dostępna również w większym rozmiarze (1900 x 900 mm) oraz z 11 systemami do hydromasażu. Wysokie zwieńczenie stanowi oparcie dla karku i umożliwia komfortowe leżenie w wannie KOSZT! Cena netto: dostępna u dystrybutora www.hoesch-design.pl grzejnik dekoracyjny vitalo firmy zehnder Dostępny jest w kilkunastu wariantach wykonania powierzchni oraz w dwóch modelach – „bar” z uchwytem na tkaniny oraz „cut” z wycięciami służącymi do zawieszania ręczników KOSZT! Cena netto: w zależności od modelu – wersja „bar” od 3 136 zł. www.zehnder.pl

wanna wolno stojąca la belle firmy villeroy & Boch Wykonana z Quarylu®. Dostępna w kolorach Framboise i Graphite Noir. Wymiary: 1800 x 800 mm KOSZT! Orientacyjna cena brutto: od 21 430 zł www.villeroy-boch.pl

8/2014 Własny Dom

s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 17

14-07-11 10:36

focus stolarka otworowa

s cu fo fot. Pol-Skone

Z drewna, ze stali – a może z betonu? Rozwierne, przesuwne – a może wahadłowe? Podpowiadamy jak dokonać wyboru

Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne D

obór drzwi to kwestia związana nie tylko z estetyką, ale także funkcjonalnością, a w przypadku drzwi wejściowych do domu – również z bezpieczeństwem antywłamaniowym. Wybieramy zatem spośród drzwi prawych i lewych, wybieramy materiał i konstrukcję.

Przy drzwiach wewnętrznych dochodzi jeszcze sposób otwierania – niekoniecznie każde drzwi muszą mieć zawiasy. Ten element ma oddzielać pomieszczenia w środku i chronić sam dom przed intruzami – a jednocześnie zapraszać do wejścia i zdobić je. Jakie są podstawowe typy drzwi i kryteria ich wyboru?

Tekst: arch. Iwona Engel

Więcej informacji www.invado.pl www.yalelock.pl www.hormann.pl www.pol-skone.com www.piudesign.pl

www.schueco.com/ web/pl www.kmt.com.pl www.drzwi-cal.pl www.porta.com.pl

Własny Dom 8/2014

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 18

14-07-09 14:59

stolarka otworowa focus

Drzwi zewnętrzne W każdym projekcie budowlanym (w zestawieniu stolarki okiennej i drzwiowej) mamy podany przez projektanta rodzaj drzwi wejściowych – wymiary w świetle ościeży i ościeżnic oraz rysunek skrzydła/skrzydeł. Jest to jednak element, na który możemy mieć wpływ. Propozycja architekta jest obowiązująca w zakresie kształtu i wielkości, ale drzwi możemy wybrać sami. Co do estetyki, powinna ona być w stylu zaprojektowanego domu i całej stolarki. Ważne jest, by okna i drzwi miały podobną kolorystykę, a nawet były wykonane z tego samego materiału.

dodatkowe naświetle zwiększy wygodę korzystania z drzwi, gdyż ma dwie funkcje: dostarcza naturalnego światła do przedpokoju/wiatrołapu, a w razie potrzeby można je otworzyć, gdy trzeba np. wnieść szeroki mebel lub wychodzi większa grupa ludzi

Wygoda

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 19

fot. CAL fot. Hörmann

Drzwi powinny być ciepłe, choć zawsze będą zimniejsze od ścian. Wymagany jest współczynnik U<2,6 W/m2K, są jednak skrzydła gdzie U=0,8 W/m2K! Na straty ciepła mają wpływ m.in. duże rozmiary skrzydeł i przeszklenia. Ocieplone skrzydła jednocześnie wystarczająco chronią przed hałasem. Wysoki współczynnik izolacyjności akustycznej, np. Rw=42 dB, świadczy o bardzo dobrym wyciszeniu skrzydeł. Jednak oba parametry izolacyjne będą zachowane, jeśli drzwi zostaną także odpowiednio zamontowane i uszczelnione ocieplonym progiem i obwiedniowymi uszczelkami (z akrylu, powlekanej pianki PVC, czy syntetycznego kauczuku EPDM). Chronią przed wnikaniem wilgoci, zimna i zanieczyszczeń.

100 mm

fot. MS więcej niż OKNA

Izolacja – ciepło i cisza

przekrój drzwi maksymalnie ocieplonych o gr. skrzydła 59 lub 72 mm, wykonanych z drewna iglastego, klejonego warstwowo i wzmocnionego wodoodporną sklejką liściastą

fot. Nicewicz

Wejście do domu musi być wygodne, łatwo dostępne i na tyle szerokie, aby można było wnosić przez nie meble i duże zakupy. Na ogół ma przynajmniej 90 cm szerokości i 2 m wysokości w tzw. świetle ościeżnicy, czyli między framugami. Jednak wymurowany otwór musi być zawsze większy, zależnie od rodzaju wybranych drzwi. Zwykle na montaż ościeżnicy trzeba doliczyć ok. 10 cm, tzw. naświetla i dostawki to kolejne 30-40 cm w bok lub w górę. Razem tworzą wymiary w świetle ościeży (w „surowym” murze). Warto zatem wcześniej ustalić, jakie ościeżnice i drzwi zastosujemy, aby przygotować odpowiedni otwór i jego ewentualne wzmocnienie (np. dla masywnych drzwi antywłamaniowych).

przekrój drzwi wejściowych do domów pasywnych z płyt aluminiowych wypełnionych pianką PUR i mających wewnętrzny profil skrzydła z karbonu i włókna szklanego

przeszklenia w drzwiach wejściowych nie narażają domu na włamanie – współcześnie dostępne szkło jest tak odporne na próby wybicia lub wyważenia, że intruz szybko da za wygraną

14-07-09 15:02

W zamku biometrycznym rolę klucza pełni... palec. Posiada on funkcję tzw. cichego alarmu – możemy zaprogramować go tak, że gdy przykładamy do niego palec np. serdeczny zamiast wskazującego, to oznacza to, że ktoś zmusza nas do otwarcia drzwi – wtedy powiadamiana jest ochrona lub policja fot. CAL

fot. L. Kwartowicz

fot. Assa Abloy

focus stolarka otworowa

wizjer elektroniczny wyposażony jest w kamerę, która rejestruje obraz osoby stojącej przed drzwiami i wyświetla go na ekranie LCD. Można go zamontować na dowolnej wysokości, co czyni go znakomitym rozwiązaniem dla osób starszych i dzieci

klasyczne zamki na klucz nie ustępują nowocześniejszym rozwiązaniom pod względem odporności na włamanie – warto jednak zwracać uwagę, czy mają niezbędne atesty

Ponieważ drzwi są narażone na uszkodzenia użytkowe (także próby włamania) oraz działanie zmiennych warunków atmosferycznych, muszą mieć mocną konstrukcję oraz wytrzymałe i trwałe wykończenie. Standardowo wyposażane są w dwa zamki: podklamkowy i wpuszczany, z wymiennymi wkładkami i pokrętłami od wnętrza. Dzięki zamkom i bolcom antywyważeniowym drzwi zewnętrzne będą także bezpieczne.

Materiały i montaż z drewna

Najpopularniejsze są drzwi z drewna litego i klejonego lub tańsze, drewnopochodne. Ich konstrukcję stanowi rama z gatunków iglastych, czasem uzupełniona płytą MDF. Wnętrze wypełnia szczelnie termoizolacja ze styropianu, wełny mineralnej lub bezfreonowej, samogasnącej pianki poliuretanowej. Może być obustronnie chronione blachą aluminiową gr. 0,5 mm z naklejoną ozdobną płytą ze sklejki, pokrytą kilkakrotnie lakierem. Fornir z drewna liściastego gatunków rodzimych lub egzotycznych nadaje drzwiom niepowtarzalny rysunek i kolor. Do takich skrzydeł stosuje się zwykle ościeżnice z litego lub klejonego drewna.

ze stali Drzwi o gr. 40-70 mm stanowią komplet ze stalowymi ościeżnicami. Drewniana rama ocieplona pianką poliuretanową lub styropianem, obita jest ocynkowaną blachą gr. 0,6-0,8 mm. Powierzchnię często profiluje się i zdobi frezem jak przy drzwiach drewnianych. Wykończenie

fot. Yale

Wytrzymałość

stanowi wtedy drewnopodobna folia PVC w naturalnych odcieniach, dodatkowo zabezpieczona folią ochronną. Drzwi mogą być też lakierowane.

z aluminium „Ciepłe” profile (z wkładkami termicznymi) o gr. 80 mm są lżejsze, odporne na korozję i trwałe, ale łatwiej uszkodzić je mechanicznie. Wnętrze skrzydła wypełnia się styropianem lub pianką. Wytłaczana bądź gładka blacha aluminiowa, obustronnie wykańczająca drzwi, jest malowana proszkowo lub pokryta folią. Ich odmiana to drzwi drewniano-aluminiowe ze wzmocnionych kasetonów, z aluminiowymi nakładkami na drewnianej ościeżnicy. Wykończone są blachą aluminiową na zewnątrz i płytą drewnopochodną od wnętrza domu.

z PVC Do wyrobu drzwi stosuje się 3-4-komorowe PVC. Wzmocnione stalą profile o gr. 70 mm są ocieplone, a płyciny posiadają wytłoczenia imitujące drewno. Mają jednak sporą rozszerzalność cieplną i mniejszą odporność na promienie UV. Uszkodzenia mechaniczne powierzchni są trudne do usunięcia – jeśli zależy nam na estetyce, trzeba wymienić całe drzwi.

ze szkła Wykonuje się je jako zespolone: ze szkła hartowanego o gr. 4 mm, płaskiego lub wypukłego

antisolu (barwione w masie, pochłania promieniowanie słoneczne) lub refleksu (pokryte odbijającymi promienie związkami metali), szkła ornamentowego lub witrażowego. Są więc nie tylko piękne i praktyczne, ale również bezpieczne i ciepłe – szkło niskoemisyjne (termofloat) ma U=1 W/m2K.

Prawidłowy montaż Drzwi (zwłaszcza drewniane) wstawia się dopiero po zakończeniu prac tynkarskich i podłogowych. Jedynie ościeżnice stalowe można montować przed wylaniem posadzki – są w niej wtedy zagłębione ok. 3 cm. Muszą być idealnie wypoziomowane i unieruchomione w otworze za pomocą klinów i rozpórek. W ścianie jednowarstwowej ościeżnice mocuje się kołkami montażowymi wkręcanymi ukośnie pod uszczelkę – w połowie grubości muru. W dwuwarstwowej natomiast – przy zewnętrznej krawędzi ściany nośnej – kołkami wkręcanymi w środek ościeżnicy. Drzwi w ścianie trójwarstwowej ustawia się w grubości ocieplenia i mocuje do muru za pomocą blach łącznikowych (ciesielskich). Ustawienie skrzydła reguluje się na zawiasach. Szczeliny między ościeżnicą a ścianą wypełniane są pianką montażową i uszczelniane rozprężnymi taśmami paroszczelnymi. Warto

Własny Dom 8/2014

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 20

14-07-09 15:03

stolarka otworowa focus

Wygląd na elewacji Drzwi wejściowe są ważnym elementem kompozycyjnym elewacji – zwłaszcza gdy znajdują się na froncie domu. Zaakcentowane wnęką, daszkiem lub balkonem (w wersji dworkowej wspartym na kolumnach), są dobrze chronione przed słońcem i opadami. Zawsze powinny być projektowane wraz z pozostałą stolarką (szczególnie bramami garażowymi!), detalami wykończenia ścian i dachu – tworzyć z nimi spójną stylistycznie całość. Pamiętajmy również o wewnętrznej strefie wejściowej. W dużym holu drzwi zewnętrzne będą dobrze widoczne!

W domach tradycyjnych Najlepiej wyglądają profilowane drzwi płycinowe. Często stosuje się w nich kasetony, łuki i fantazyjne kształty, fazowania i ozdobne okucia. Są zwykle pojedyncze, jednak w założeniach rezydencjonalnych mogą być bardziej reprezentacyjne – półtora- lub dwuskrzydłowe. Taki charakter nadają skrzydłom również nieotwierane, boczne i górne dostawki (pełne) i naświetla (przeszklone). Białe, rozrzeźbione drzwi zawsze wyglądają elegancko, są jednak trudniejsze do utrzymania w czystości. Styl rustykalny czy dworkowy dobrze współgra z drewnianym wykończeniem w naturalnych odcieniach lub ze skrzydłami pomalowanymi lakierem kryjącym w stonowanych kolorach.

W nowoczesnych

drzwi z wypełnieniem z betonu wykonane są ze wzmocnionych włóknem szklanym płyt betonowych. Są ciepłe i bezpieczne

REKLAMA

fot. Internorm

Takie budynki lubią surowe zestawienia materiałów i proste formy, szczególnie połączenie drewna i szkła z metalem. Dlatego bardzo dobrze wpisują się w ich styl drzwi stalowe i aluminiowe o gładkich płycinach z przeszkleniami. Mogą tworzyć jednolitą płaszczyznę ze ścianami i szerokimi oknami, bez wyraźnego podziału na otwory i mur. Wykorzystują szlachetne zestawienia szarości, bieli, czerni i brązów naturalnych materiałów. Albo przeciwnie – kontrastowy czerwony czy pomarańczowy lakier, stanowią wtedy mocny akcent kolorystyczny na elewacji.

8/2014 Własny Dom

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 21

14-07-14 13:45

focus stolarka otworowa

Drzwi wewnętrzne

drzwi wahadłowe kojarzą się raczej z restauracjami. Sprawdzą się również w domu jednorodzinnym – wszędzie tam, gdzie często chodzimy z zajętymi rękami

fot. Dobra Stolarnia

fot. Pol-Skone

drzwi rozwierne są najpopularniejsze, a ich konstrukcja – najprostsza. Ważne by ustalić, czy mają otwierać się na zewnątrz czy do środka danego pomieszczenia

Rodzaje drzwi wewnętrznych Mimo że drzwi montuje się w końcowej fazie wykańczania domu, ich usytuowanie musi być zaplanowane już w projekcie. Trzeba to zrobić zanim w domu zostaną wzniesione ściany działowe, ponieważ wykonane w nich otwory muszą później pasować do wymarzonej stolarki. Od tego, ile miejsca zapewnimy w świetle ościeży i wokół nich, zależy możliwość zastosowania różnych typów drzwi. Odpowiednie skrzydło umożliwi otwieranie ich w różnych, nawet najtrudniejszych warunkach. Wszystkie mogą też być wykonane na zamówienie w odpowiadających nam wymiarach, stylu i kolorze

Rozwierane Otwierają się na jedną stronę otworu. Są najbardziej popularne i uniwersalne, ale trzeba im zapewnić sporo miejsca – co najmniej przestrzeń zakreśloną łukiem skrzydła. Z tego powodu nie

drzwi przesuwne chowane w ścianie nie zabierają miejsca przy otwieraniu – ani w pomieszczeniu, ani na ścianie. Możliwości aranżacji ściany są jednak nieco ograniczone

powinny otwierać się do niewielkich, wąskich pomieszczeń. Przylgowe mają wyfrezowane krawędzie nachodzące na ościeżnicę; proste, bez takiego podcięcia – licują się z nią. Oba typy skrzydeł pozwalają na użycie uszczelek (np. z EPDM) na obwodzie ościeżnicy. Producenci oferują same skrzydła lub razem z ościeżnicą (futryną).

Wahadłowe To odmiana drzwi rozwieranych, o wyłącznie prostych krawędziach. Dzięki specjalnym zawiasom i ościeżnicy można odchylać je na całą szerokość w obie strony. Jeśli nie zablokujemy skrzydeł, samoczynnie wracają do pozycji zamkniętej. Są mniej szczelne od klasycznych-rozwieranych, więc stosuje się je w pomieszczeniach, przy których priorytetem jest łatwy dostęp także gdy mamy obie ręce zajęte, a jednocześnie drzwi powinny pozostawać przymknięte – w kuchni, jadalni czy holu.

fot. Natura

fot. Eclise

drzwi składane mogą być dobrym rozwiązaniem np. między jadalnią a salonem. Gdy chcemy połączyć te dwa pomieszczenia, złożone drzwi nie będą zajmować dużo miejsca

Składane (łamane) Mają skrzydła podzielone na dwie lub więcej części (zależnie od szerokości otworu), połączone dyskretnymi zawiasami. Dla zachowania stabilności przytrzymywane są przez górne szyny-prowadnice. Potrzebują mniej miejsca do otwierania od tradycyjnych drzwi rozwieranych. Zaprojektowane w formie paneli sięgających sufitu, mogą całkowicie podzielić duże pomieszczenie na dwa mniejsze. Po zamknięciu tworzą jednolitą płaszczyznę-ścianę.

Harmonijkowe Zbudowane są z wielu wąskich elementów połączonych w pionie. Przesuwa się je w bok w świetle otworu, więc nie zabierają miejsca w pomieszczeniu. Natomiast po otwarciu zmniejszają przejście, dlatego powinno się przygotować dla nich odpowiednio szerszy otwór. Na ogół stosowane są do zamykania małych i ciasnych po-

Własny Dom 8/2014

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 22

14-07-09 15:04

stolarka otworowa focus

fot. CAL

drzwi przesuwne na szynie górnej umieszczonej na ścianie. Ich montaż jest łatwiejszy niż wersji schowanej w ścianie, prostsza jest też ewentualna naprawa

fot. CAL

drzwi lewe czy prawe? Kryteria decyzji są 2: czy mieszkańcy domu są lewo- czy praworęczni i czy otwierające się drzwi nie będą o nic uderzać

fot. Pol-Skone

drzwi pozbawione przeszkleń montowane są przede wszystkim w sypialniach – zapewniają całkowite poczucie prywatności

mieszczeń pomocniczych (np. garderoby, schowki, toalety), w których zamontowanie zwykłych drzwi jest utrudnione lub całkowicie niemożliwe.

Przesuwne Nie zabierają miejsca we wnętrzu, jednak potrzebują przestrzeni po bokach. Ich otwory nie muszą być wykończone ościeżnicą, jak przy innych typach drzwi. Wykorzystują skrzydła bezprzylgowe, zawieszane na wózkach jezdnych poruszających się wzdłuż prowadnicy z ogranicznikami. Prowadnicę montuje się do sufitu lub nadproża nad otworem, zamaskowuje listwą lub pozostawia widoczną. Cichą pracę skrzydeł zapewniają wózki z łożyskowanymi rolkami z tworzywa, np. teflonu. Do podłogi mocowany jest niewielki trzpień stabilizujący drzwi od dołu – wsunięty w rowek skrzydła pozostaje niewidoczny. Mogą być przydatne w domach, gdzie mieszkają osoby niepełnosprawne.

Rozwierane – do środka czy na zewnątrz? Przy planowaniu usytuowania drzwi należy kierować się wygodą i estetyką. Skrzydło nie może uderzać przechodzącej osoby, zasłaniać sąsiednich drzwi oraz utrudniać dostępu do innych pomieszczeń czy sprzętów. Dlatego najczęściej otwiera się je do środka pokoi tak, aby zajmowały jak najmniej miejsca albo montuje inne drzwi – składane, przesuwne itp. Przepisy zalecają, by drzwi łazienek i wc otwierały się na zewnątrz (ze względów bezpieczeństwa). Jednak w praktyce ma to sens tylko w wypadku bardzo małych pomieszczeń.

Przesuwne – w ścianie czy na niej? Skrzydła chowane w ścianie wymagają kasety, którą montuje się na poziomie posadzki w ścianie o grubości min. 10-15 cm. Po otwarciu

widoczny jest tylko wąski, pionowy pas skrzydła z zamocowanym uchwytem. Drzwi mogą być równie szczelne, jak te rozwierane (mają uszczelki i tzw. zamek hakowy), więc stosuje się je praktycznie wszędzie, gdzie na to pozwala szerokość i konstrukcja ściany – murowanej lub z płyt g-k. Naścienne poruszają się podobnie, jak chowane, jednak pozostają cały czas widoczne. Przesunięte skrzydła zasłaniają ścianę, a odpowiednio dobrane – stanowią często jej oryginalną ozdobę. Są lekko odsunięte od ściany i mają gorszą izolacyjność, najlepiej sprawdzają się więc we wspólnie użytkowanych pomieszczeniach: salonie, holu, kuchni albo w wewnętrznych garderobach i łazienkach.

Lewe czy prawe? Przed zakupem drzwi musimy ustalić, w jakim kierunku chcemy je otwierać, a więc czy mają

8/2014 Własny Dom

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 23

14-07-09 15:06

focus stolarka otworowa

być lewe czy prawe. Takie oznaczenie (używane zarówno w projektach, jak i przez producentów) określa, którą ręką otwieramy skrzydło do siebie i po której stronie znajdują się widoczne

zawiasy. W przypadku drzwi dwuskrzydłowych decyduje skrzydło otwierane jako pierwsze (tzw. aktywne) – w nim znajduje się klamka. Takie rozróżnienie nie zawsze jest możliwe przy drzwiach przesuwnych czy wahadłowych. Ich skrzydła zwykle są uniwersalne.

Wygodne wymiary Wymiary drzwi w świetle ościeżnicy, czyli w otworze wewnętrznym, to zwykle 80 x 200

cm. Do pomieszczeń pomocniczych, łazienek i WC stosuje się czasem mniejszą szerokość 70 cm. Możemy też zamontować szersze skrzydła: 90 lub 100 cm albo drzwi dwuskrzydłowe o szerokości 90-200 cm. Aby je łatwiej dopasować do naszych potrzeb, firmy oferują skrzydła w wysokościach przekraczających 2 m, np. 203, 206 lub 211 cm. Poszerzone ramy pozwalają na skracanie drzwi u dołu nawet o 5 cm. Skrzydła na zamówienie mogą sięgać sufitu.

fot. Moric Drzwi

fot. CAL

drzwi dwuskrzydłowe umożliwiają wchodzenie 2-3 osobom naraz

nieco szersze drzwi mogą być wygodniejsze dla osoby starszej lub niepełnosprawnej

na zakupy! drzwi wewnętrzne z MDF domino 3 firmy invado Rama drzwi wykonana z wysokiej jakości MDF-u i wypełniona płyciną z tego samego materiału o gr. 10 mm i szybami o gr. 4 mm. Skrzydła pojedyncze o szer. 6090 cm, podwójne 120-200 cm. Zawiasy czopowe, wkręcane KOSZT! Cena netto: od 319 zł www.invado.pl

drewniane drzwi zewnętrzne carnac firmy cal z geometryczną wstawką z naturalnych materiałów w formie spieków kwarcowych. Konstrukcja: płytowa. Współczynnik przenikania ciepła Ud: 0,58 W/m2K. Grubość skrzydła: 90 mm KOSZT! Cena netto: 5083 zł (z drewna sosnowego), 5870 zł (z drewna dębowego) www.drzwi-cal.pl

Elektroniczny wizjer drzwiowy DDV 5500 firmy Yale składa się z minikamery umieszczanej na zewnętrznej stronie drzwi oraz 3,2-calowego ekranu znajdującego się wewnątrz. Kamera połączona jest z dzwonkiem drzwiowym. W momencie naciśnięcia przycisku dzwonka uruchamia się ekran pokazujący na żywo, kto stoi przed drzwiami. Wizjer automatycznie wykonuje także zdjęcie osoby stojącej przed drzwiami i zapisuje je w pamięci urządzenia KOSZT! Cena netto: 288 zł www.yalelock.pl

Własny Dom 8/2014

s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 24

14-07-11 10:40

stolarka otworowa focus

Okna połaciowe

fot. Velux

s cu fo Od sposobu ich otwierania zależy nie tylko komfort użytkowania wnętrza, ale i miejsce oraz sposób zamontowania w połaci dachowej

Tekst: inż. Rafał Żyła, arch. Maria Wilk, Waldemar Stasiak

kna połaciowe stały się popularne przy okazji adaptacji istniejących już poddaszy. Są alternatywą dla lukarn, ale ich zainstalowanie nie zmienia bryły dachu i nie stwarza specjalnych problemów budowlanych na wykończonym poddaszu. Mają bardzo dużo zalet, więc coraz częściej wybierane są przez inwestorów budujących domy z poddaszem użytkowym. Montaż takich okien jest znacznie tańszy niż wykonanie całej konstrukcji lukarny. Po prawidłowym zamontowaniu okno połaciowe jest bardzo szczelne, natomiast

załamania połaci dachu lukarny mogą być powodem drobnych nieszczelności i przecieków podczas obfitych opadów.

Więcej światła na poddaszu Bardzo ważne jest zapewnienie odpowiedniej ilości światła w pomieszczeniu. Przyjmuje się, że powierzchnia przeszklenia (czyli obrys szyb) powinna wynosić nie mniej niż 1/8 powierzchni podłogi. Kolejną więc zaletą okna połaciowego jest fakt, że wpada przez nie do pomieszczenia więcej światła niż przez okno

lukarny o tej samej powierzchni przeszklenia. Jednak okno połaciowe ogranicza nasz kontakt z otoczeniem, widzimy przez nie znacznie mniej ogrodu niż przez okno usytuowane pionowo (a za to dużo więcej nieba).

Więcej informacji www.velux.pl www.fakro.pl www.roto.pl www.okpol.pl www.dobroplast.pl

www.optilight.info www.oman.pl www.dakea.pl www.stema-okna.pl www.altaterra.eu

8/2014 Własny Dom

s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 25

14-07-10 10:21

focus stolarka otworowa

W zestawach pionowych i poziomych okna połaciowe w układzie pionowym są dobrym rozwiązaniem, gdy połać dachu jest bardzo długa. Przykład na zdjęciu to doświetlenie przy ich pomocy schodów

fot. Velux

Okna połaciowe (z wyjątkiem modelu panoramicznego) są stosunkowo wąskie ze względu na konieczność wpasowania się w rozstaw krokwi. Aby zwiększyć powierzchnię przeszklenia, montuje się kilka okien, najlepiej obok siebie. Stwarza to bardzo ciekawy efekt wizualny we wnętrzu, a firmy oferują gotowe profile do łączenia okien w zestawy. W przypadku bardzo wysokich pomieszczeń korzystne jest połączenie kilku okien w pionie. Ponieważ wentylacja w upalne lato działa najskuteczniej przy uchyleniu najwyższych skrzydeł, warto zainwestować w system zdalnego sterowania. Przy pomocy klawiatury montowanej na ścianie lub przy użyciu pilota możemy uruchamiać poszczególne siłowniki otwierające, a także obsługiwać wyposażenie dodatkowe np. rolety zewnętrzne. Z kolei niskie dolne naświetla nie są w ogóle otwierane, zakłada się, że można je umyć przy uchylonym górnym skrzydle.

okna w układzie poziomym i pionowym na jednym dachu – w tym domu na pewno nie zabraknie naturalnego światła w dzień

Okna połaciowe są często wykorzystywane jako dodatkowe doświetlenie pokoi długich i wąskich, w których krótszy bok stanowi ściana szczytowa ze standardowych oknem. Ze względu na proporcje, ilość światła w głębi pomieszczenia jest niewystarczająca. Wystarczy wówczas najprostszy model okna, mamy bowiem zapewniony kontakt z otoczeniem przez okno główne.

fot. Velux

Przy ścianie szczytowej

okna połaciowe w układzie poziomym pozwalają skutecznie doświetlić szerokie pomieszczenie. Zapewniają też efektowny widok na zewnątrz i/lub na niebo

Jeżeli okno połaciowe jest szersze, niż planowany rozstaw krokwi, stosuje sie tzw. wymian (pozioma belka, przenosząca obciążenia na sąsiednie krokwie). Kiedy decydujemy się na wprowadzenie dodatkowych okien połaciowych na etapie projektu, możliwa jest taka modyfikacja konstrukcji dachu, aby nie wprowadzać wymianów. W przypadku adaptacji istniejącego poddasza musimy dostosować się do istniejącego rozstawu elementów konstrukcyjnych.

fot. Fakro

Okno a rozstaw krokwi

Własny Dom 8/2014

s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 26

14-07-10 10:21

stolarka otworowa focus

Sposoby otwierania okien Wybór właściwego modelu okna zależy przede wszystkim od nachylenia połaci dachowej. W przypadku standardowego nachylenia połaci (ok. 45o), parapet powinien znajdować się 90-100 cm nad podłogą, a górna krawędź nie wyżej niż 185-205 cm. Istotna jest też wielkość i wysokość pomieszczenia oraz jego przeznaczenia. Bardzo ważnym parametrem jest też sposób jego otwierania. Od tego zależy nie tylko komfort użytkowania wnętrza, ale też miejsce oraz sposób zamontowania okna w połaci dachowej.

Obrotowe z górnym otwieraniem

Obrotowe z klamką u dołu

Pewną modyfikacją poprzedniego modelu jest okno, w którym oś obrotu umieszczona jest powyżej połowy wysokości okna. Dzięki takiemu rozwiązaniu nawet wysoka osoba może swobodnie podejść do krawędzi okna pod ustawionym poziomo skrzydłem. Klamka montowana jest wówczas w dolnej części ramy. Ze względu na przesunięcie osi obrotu, a co za tym idzie, zwiększone naprężenia, konieczne jest wzmocnienie konstrukcji ramy.

Z naświetlem dolnym

podwyższona oś obrotu umożliwia wyglądanie przez okno nawet wysokim osobom – obrócone okno jest zawsze nad ich głową, nigdy na wysokości głowy

otwieranie dolne będzie wygodniejsze, jeśli umieścimy okna połaciowe wysoko (łatwiej będzie wtedy dosięgnąć klamki)

dodatkowe naświetle dolne sprawia, że oś obrotu okna znajduje się powyżej połowy jego wysokości, co czyni je wygodniejszym w otwieraniu

fot. Yale

fot. Fakro

otwieranie górne umożliwia ustawienie pod oknem np. biurka – mimo obecności mebla będziemy w stanie dosięgnąć klamki

fot. Fakro

Jest to dodatkowa płaszczyzna okna, nieotwierana, w której zastosowano pakiet szybowy o takich samych parametrach, jak w skrzydle obrotowym. Profil łączący obie płaszczyzny ma

fot. Velux

Gdy dach jest bardziej płaski (okna połaciowe można stosować już od 15o nachylenia), to dolna krawędź okna musi znajdować się na takiej wysokości, aby możliwe było podejście do parapetu. Konieczne jest wówczas zastosowanie modelu z dolnym systemem otwierania. Klamka jest montowana w dolnej części ramy, przez co otwieranie może być mniej wygodne.

Obrotowe o podwyższonej osi obrotu

fot. Velux

Najczęściej stosowany model okna połaciowego. Zapewnia komfortową obsługę z wygodnym w użyciu górnym systemem otwierania i w miarę dobry wgląd do ogrodu. W takim przypadku

oś obrotu skrzydła znajduje się na wysokości ok. 150 cm. Oznacza to, że nie można podejść bezpośrednio do parapetu i wyjrzeć na zewnątrz. Stabilna, wyważona konstrukcja zapewnia trwałość, atutem jest też niska cena. Należy też pamiętać, że podstawową funkcją okna jest doświetlenie wnętrza i wentylacja latem, i obydwa te parametry są w tym przypadku spełnione.

8/2014 Własny Dom

s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 27

14-07-10 10:23

focus stolarka otworowa

grubość 15 cm, jest to znacznie mniej, niż w przypadku połączenia 2 zwykłych okien połaciowych (30 cm).

Obrotowe z podwójnym systemem otwierania Nieco droższe, ale bardzo funkcjonalne są okna z podwójnym otwieraniem – można je otwierać obrotowo od góry i uchylnie od dołu. Zapewniają najlepszy kontakt z przestrzenią zewnętrzną, użytkownik może stanąć w pełni otwartym oknie pod skrzydłem, tworzącym formę płaskiego daszku. System rygli podnosi bezpieczeństwo antywłamaniowe.

Fasadowe

Panoramiczne Niezwykły efekt można uzyskać stosując okno panoramiczne o wymiarach zewn. 260 x 170 cm. Dzięki specjalnej konstrukcji prowadnic, trzy skrzydła przesuwają się na powierzchnię dachu i nakładając się na siebie, chowają w specjalnym panelu umieszczonym na zewnątrz. Panel ten może także pełnić funkcję baterii słonecznej zasilającej napęd okna. Standardowym wyposażeniem jest czujnik deszczu, który automatycznie włącza zamknięcie skrzydeł w razie opadów. Mycie okna ułatwia funkcja wyczepiania skrzydeł z dolnej prowadnicy. Okno panoramiczne można stosować przy kącie nachylenia dachu 30º-65º.

Należy pamiętać o dostosowaniu więźby dachowej do tak dużej powierzchni przeszklenia.

Wyłazowe termoizolacyjne Wszędzie tam, gdzie konieczne jest zapewnienie wyjścia na dach z pomieszczeń mieszkalnych można zastosować okno wyłazowe. Jest ono otwierane uchylnie na bok do kąta 90o, co zapewnia swobodne wyjście np. do obsługi komina. W pozycji zamkniętej zapewnia doświetlenie jak w przypadku wszystkich okien połaciowych.

Otwierane pilotem W przypadku bardzo wysokich poddaszy czy doświetlenia klatki schodowej dostęp do okna może być utrudniony. Optymalnym rozwiązaniem jest zastosowanie zdalnie sterowanego otwierania, przy użyciu pilota, który uruchamia silniczek elektryczny. Konieczne jest wówczas doprowadzenie zasilania.

okno klapowo-obrotowe można otwierać na dwa sposoby, w zależności od potrzeby (np. zależnie od wzrostu użytkownika)

okno połaciowe panoramiczne pozwala jak gdyby odsunąć część dachu w danym pomieszczeniu, a nie tylko otworzyć okno

okno fasadowe połączone z oknem połaciowym tworzy tzw. okno kolankowe. Na styku obu okien znajduje się rynna

okno wyłazowe musi być położone w sposób skorelowany ze stopniami i ławami kominiarskimi, aby umożliwiać wydostanie się na dach

fot. Velux

fot. Okpol

fot. Roto

fot. Velux

Okno fasadowe nie jest właściwie oknem połaciowym, jest jednak elementem, który się z nim bezpośrednio łączy. Przeznaczone jest do montażu w ściance kolankowej. Razem z oknem

połaciowym tworzy zestaw, zapewniający świetny kontakt z otoczeniem i ciekawy efekt wizualny we wnętrzu. Standardowo w miejscu przełamania płaszczyzny dachowej i ściany montowana jest systemowa rynna deszczowa.

Własny Dom 8/2014

s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 28

14-07-10 10:23

stolarka otworowa focus

fot. Fakro

okno kolankowe umożliwia zarówno podziwianie widoków przez część fasadową, jak i doświetlanie pokoju przez część połaciową

okno balkonowe pozwala korzystać z uroków balkonu bez konieczności budowy stałej konstrukcji – drogiej i niekoniecznie pasującej do elewacji

okno kolebkowe to specjalna konstrukcja okna z wygiętymi w kształcie łuku ościeżnicą, skrzydłem i pakietem szybowym

okna połaciowe i kolektory słoneczne można umieścić w połaci dachu sąsiadująco – dach będzie wówczas bardziej estetyczny

fot. Fakro

Inne możliwości

Okno kolankowe W przypadku ściany kolankowej, warto zastanowić się nad montażem okna kolankowego. Składa się ono z okna połaciowego zachodzącego na dach, uzupełnionego dolnym pionowym przeszkleniem w ściance kolankowej. Często jest ono kojarzone z domami o modernistycznej prostej formie, gdzie okap dachu opiera się na ścianie zewnętrznej budynku.

Montaż okna kolankowego By osiągnąć zamierzony efekt, łaty musimy wyciąć do końca, do okapu. W odróżnieniu od klasycznego okna połaciowego, ościeżnicę gór-

nego modułu montujemy przy pomocy dołączonych kątowników do krokwi (szerokość otworu większa o 2-3 cm od zewnętrznej szerokości okna). Przy ustalaniu wysokości zakotwienia, uwzględnić musimy głębokość umiejscowienia okna dolnego – tu szczególnie należy zwrócić uwagę na instrukcje producenta. Kolejną czynnością jest „podwieszenie” (specjalny profil) dolnego okna na górnym, unieruchomienie jak w przypadku osadzania zwykłego okna klinami i przykręcenie kotew do ściany kolankowej. Oczywiście płaskowniki/kotwy należy wcześniej przymocować w miejscach montażowych na ościeżnicy, a ścianę kolankową wykuć lub

wyciąć na wymaganą szerokość. Przestrzeń pomiędzy murem a ościeżnicą okna kolankowego należy uszczelnić pianką montażową, przy czym należy zachować odległość pomiędzy uszczelnieniem a zewnętrzną krawędzią ościeżnicy. Kolejnym krokiem jest uszczelnienie silikonem połączenia między oknami i montaż elementów blaszanych, będących częścią obróbki okna. Oczywiście nie można zapomnieć o ociepleniu i paroizolacji.

Balkonowe Złożone jest z 2 części, usytuowanych jedna pod drugą. Górne skrzydło jest płynnie uchyla-

8/2014 Własny Dom

s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 29

14-07-10 10:24

focus stolarka otworowa

ne aż do pozycji poziomej, a dolne uchylane do przodu. Tworzy się w ten sposób wnęka balkonowa, ograniczona dolnym skrzydłem okna i wysuwanymi, bocznymi barierkami. Chętnie stosowany w domach bez ścianki kolankowej – umożliwi dostęp do krawędzi okna. Okno balkonowe posiada bardzo bogate wyposażenie: bezpieczny pakiet szybowy (wewnętrzna szyba laminowana oraz zewnętrzna szyba hartowana z powłoką łatwo zmywalną), automatyczny nawiewnik i wielopunktowy system zamykania. Przeznaczone jest do montażu w konstrukcji dachu bez ścianki kolankowej, o nachyleniu połaci 35-55o. Montaż balkonu dachowego jest bardzo podobny do montażu okien połaciowych. Jedyna różnica tkwi w wysokości jego montażu – dla okna balkonowego niemal na wysokości podłogi (kilkanaście centymetrów zajmuje obróbka okna).

Lukarna Rozwiązaniem najbardziej tradycyjnym są lukarny. Wpływają one znacząco na bryłę budynku, gdyż są elementem zaznaczającym się na

połaci dachu. Z punktu widzenia użytkowego zamontowane w nich okna elewacyjne zapewniają mniej światła niż połaciowe i bardziej obciążają konstrukcję dachu. Niezaprzeczalną zaletą lukarn jest jednak to, że powiększają powierzchnię użytkową poddasza. Mogą mieć różne formy i wielkości, które są warunkowane możliwościami konstrukcyjnymi więźby, ponieważ są jej integralnym elementem.

Światło dzienne, gdy brak okna Niezwykle ciekawą metodą doświetlenia wnętrz, szczególnie tych, w których nie ma możliwości zamontowania okna, są świetliki tunelowe (rurowe). Wykorzystują one zjawisko odbicia światła. Za pomocą pryzmatów i powierzchni lustrzanych, wprowadzają światło do położonych niżej pomieszczeń. Świetnie sprawdzą się w długich ciemnych korytarzach, niedoświetlonych łazienkach czy piwnicach. W przypadku świetlika rurowego przed przystąpieniem do montażu należy według szablonu dostarczonego przez producenta zmodyfikować konstrukcję dachu i przygotować ją do

umieszczenia zewnętrznego kołnierza urządzenia. Wymaga to najczęściej wycięcia fragmentu łaty i zamocowania krokiewki. Do kołnierza od spodu przymocowuje się elastyczny światłowód w formie rury spiro o znacznej średnicy. Kolejnym etapem jest montaż drugiego kołnierza, wewnętrznego, we wcześniej przygotowanym otworze w suficie (lub ścianie) pomieszczenia, które chcemy doświetlić. Ważne, by do otworu był dostęp także z góry, by móc zamocować w nim drugi koniec światłowodu. Do kołnierza wewnętrznego przytwierdza się końcówkę rozpraszającą w postaci szyby (elastyczne, matowe plexi) a na zewnątrz przezroczystą kopułę z tworzywa. Zanim ją jednak zamocujemy, należy przykręcić kołnierz zewnętrzny do drewnianej konstrukcji, zamontować profile odprowadzające wodę – podobne do tych w oknach połaciowych i ułożyć pokrycie. Prace te można wykonać tylko po wejściu na dach. Istotne, aby światłowód przyciąć do odpowiedniej długości, a przed montażem przezroczystych osłon, nie zapomnieć o zdjęciu taśm zabezpieczających z odblaskowych elementów wewnętrznych świetlika.

na zakupy! drewniane okno połaciowe velux gll w 2 wersjach: otwieranej od góry z podłużnym uchwytem lub otwieranej klamką od dołu (typ B). Obydwa warianty są wyposażone w wydajne systemy wentylacji z filtrem i jednocześnie posiadają najwyższą, 4. klasę przepuszczalności powietrza dzięki systemowi dodatkowych uszczelek obwiedniowych na skrzydle. przeznaczone do montażu w dachach o nachyleniu 15-90o, na standardowej lub obniżonej o 4 cm głębokości. Współczynnik przenikania ciepła Uw = 1,3 W/m2K KOSZT! Cena netto przy rozmiarze 78 x 118 cm: 1440 zł www.velux.pl

Markiza VMZ Solar do okien pionowych firmy fakro Sterowana pilotem lub automatycznie, zapewnia 8 razy skuteczniejszą ochronę przed nagrzewaniem pomieszczenia w porównaniu z zasłonami wewnętrznymi, umożliwiając jednocześnie dopływ naturalnego światła i widok na zewnątrz. System automatycznego uruchamiania w zależności od nasłonecznienia. Przy dużym nasłonecznieniu samoczynnie się rozwija, przy małym – zwija

drewniano-poliuretanowe okno do poddaszy velux glu zalecane jest do kuchni i łazienek, ale za sprawą białego wykończenia doskonale pasuje też do innych wnętrz. W konstrukcji zastosowano wysokoizolacyjny materiał EPS, zaś rdzeń drewniany z drewna modyfikowanego termicznie został pokryty ciśnieniowo odpornym na wodę poliuretanem. Wydajna wentylacja z filtrem powietrza. Współczynnik przenikania ciepła Uw = 1,3 W/m2K

KOSZT! Cena brutto: od 2638,35 zł www.fakro.pl

KOSZT! Cena netto przy rozmiarze 78 x 118 cm: 1577 zł www.velux.pl

3030 Własny Własny Dom Dom 8/2014 8/2014

s025-031_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 30

14-07-11 10:42

Velu

Górne czy dolne otwieranie? Okna Nowej Generacji VELUX to najwyższa jakość, komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii. To pełna możliwość wyboru w zależności od potrzeb – nasze okna są dostępne w wersji z dolnym lub górnym otwieraniem.

VELUX. Zawsze trafny wybór.

TYLKO TERAZ! Energooszczędny pakiet w promocji! Wybierz okna VELUX z linii Standard Plus w pakiecie z ciepłym montażem i zyskaj nawet 250 zł. mniej zużytej energii

wyższa jakość i estetyka montażu

Szczegóły promocji w punktach sprzedaży oraz na www.velux.pl Promocja obowiązuje od 15.06 do 15.09.2014 r.

VeluxWlasny_domZkonceptemPAKIETY_KORZYSCI_215x275.indd 1 s000_WD8_14_focus_okna polaciowe.indd 31

6/26/14 10:25 11:39 AM 14-07-10

temat miesiąca WYKOŃCZENIOWE 2 MATERIAŁY temat miesiąca | prace wewnątrz domu

KOMFORTOWY latem

W naszych szerokościach geograficznych lato bywa kapryśne. Warto więc zadbać o to, by zarówno dom, jak i ogród zapewniały nam wtedy komfort Tekst: inż. Rafał Żyła

1 OGRODZENIE

Jakie zadanie pełni ogrodzenie. Żywopłot. Płot drewniany. Jak powinna wyglądać drewniana furtka. Kamienne ogrodzenie – gabiony. Brama wjazdowa rozwierna. Brama wjazdowa przesuwna str. 32 34 Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 32

2 NAWIERZCHNIA I TARAS

Jaki materiał na podjazd. Kształty i kolory nawierzchni z kamienia. Nawierzchnie pod meble ogrodowe. Jakie materiały są najlepsze na schody. Jak wybierać meble ogrodowe str. 40

3 WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Głębokość oczka wodnego. Wymiary i usytuowanie basenu. Określamy najlepsze miejsce na trawnik str. 44

7/15/14 1:03 PM

temat miesiąca | prace wewnątrz domu

ELEWACJE

fot. Pfleiderer

fot. Zenon Embinger

DOM i posesja

4 Ochrona przed słońcem

Żaluzje zewnętrzne. Drzwi przesuwne na tarasie. Okiennice. Współczynnik „g” – wysoki czy niski. Rolety. Szkło przeciwsłoneczne. W ogrodzie zimowym. Markizy – ruchome zadaszenia. Ściany z betonu komórkowego str. 50

TM_komfortowy dom.indd 33

5 INSTALACJE

Szambo. Zasady oświetlania ogrodu. Zasobnik gazu na działce. Do czego służy gruntowy wymiennik ciepła. Płytowy, rurowy, żwirowy czy glikolowy wymiennik. Jak działa pompa ciepła. Klimatyzatory kompakt i split. Klimatyzatory inwerterowe – grzanie i chłodzenie na poddaszu str. 60

8/2014 Własny Dom

7/15/14 1:03 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

Ogrodzenie, brama wjazdowa i furtka – to elementy będące wizytówką domu. Ich najważniejszym zadaniem jest jednak zapewnienie domownikom bezpieczeństwa oraz komfortu. Dlatego też – w pierwszej kolejności – powinny być wybierane pod tym właśnie kątem. Drugim ważnym elementem jest oczywiście estetyka i dopasowanie ogrodzenia do stylu i charakteru domu

Jakie zadanie pełni ogrodzenie?

fot. Dryvit

Jego funkcja jest zawsze istotna, niezależnie od pory roku. Latem jednak staje się często jedynym zabezpieczeniem dla przebywających w ogrodzie, którzy się bawią, grillują lub opalają. Ogrodzenie ważne jest szczególnie wtedy, gdy mamy małe dzieci, które spędzają czas na świeżym powietrzu. Płot wokół domu to także wizytówka właściciela. Wprawdzie nie jesteśmy zobligowani prawnie do postawienia ogrodzenia, ale nieogrodzona działka to w Polsce rzadkość.

kamienne elementy tworzą interesujące połączenie z nawierzchnią znajdującą się na podjeździe. Obłe kamienie dobrze pasują i sprawdzają się na zaokrąglonym lub falistym murze, dodając mu chararakteru. Takie rozwiązanie na pewno zwróci uwagę przechodniów

fot. Grupa Silikaty

Wysokie, szerokie i masywne słupki ogrodzenia pomagają zaakcentować strefę wejściową. Najlepiej gdy są dodatkowo wykonane z podobnego materiału, z jakiego wykonano elewację, i pasują do niego kolorystycznie. Dzięki temu dom wraz z ogrodzeniem stają się jedną, spójną kompozycją wizualną

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 34

7/10/14 9:27 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

Żywopłot spełnia swoje zadanie jako trwałe i solidne ogrodzenie, pozostając jednocześnie dekoracyjnym elementem ogrodu oraz całej posesji. Oprócz tego zatrzymuje kurz i pył, jak również stanowi przeszkodę dla wiatru, hałasu oraz intruzów – zwłaszcza ten powstały z kolczastych gatunków roślin. Żywopłotowe ogrodzenie zdecydowanie wyróżnia się na tle płotów drewnianych, metalowych czy ceglanych, ale potrzebuje regularnych zabiegów pielęgnacyjnych. Ponadto założenie go trwa zdecydowanie dłużej. Wiele zależy od warunków glebowych i wodnych, które wpłyną na późniejszych wygląd i wysokość ogrodzenia. Na żywopłoty przeznaczone są m.in. bukszpany, głogi, ligustry, berberysy, graby, śliwy i tuje. Są to krzewy zimozielone lub gubiące liście, kwitnące lub obronne o zróżnicowanej wysokości. Kwestia gubienia liści zimą ma spore znaczenie. Gdy chcemy być latem zabezpieczeni przed wzrokiem przechodniów, należy wybrać takie odmiany roślin, które albo nie gubią liści w ogóle, albo pojawiają się one na krzewach bardzo wcześnie. W innym razie może zdarzyć się, że z tego typu ogrodzenia nie będziemy zadowoleni ani wczesną wiosną, ani późną jesienią (gdy liście zostaną już zrzucone).

fot. Bosch

ŻywopŁot

Alternatywą dla tradycyjnego ogrodzenia jest żywopłot, który – w zależności od charakteru domu – może mu dodać wiele uroku. Jego niewątpliwą zaletą jest to, że zasłania posesję, a także utrudnia dostawanie się do niej kurzu z ulicy

Płoty drewniane są nadal popularne, a ich wybór jest ogromny. To najtańszy typ ogrodzenia, a przy tym ekologiczny i estetyczny. Możemy stworzyć mniej lub bardziej ażurowe ogrodzenie w zależności od potrzeby (eksponowania posesji lub jej zakrywania). Niestety, latem będziemy musieli przeznaczyć trochę czasu na ich konserwację. Obok tradycyjnych, sztachetowych modeli dostępne są płoty boazeryjne (wyglądające jak parawan z ażurową kratą jako zwieńczeniem), lamelowe (nieprzezierne, wykonane z poziomych desek), myśliwskie (z półwałków ułożonych w kratę pod kątem 45º względem podłoża) oraz różne ich kombinacje. Do wykonania drewnianego ogrodzenia stosuje się sztachety i półwałki o różnych gabarytach, elementy stalowe (np. słupki) oraz kamień (jako cokół). Drewno powinno być impregnowane – zalecana jest metoda ciśnieniowa. Jako wykończenie wykorzystuje się powłoki z lakieru, oleje i olejobejce. Jeśli płot nie ma kontaktu z gruntem, a jego struktura została odpowiednio zabezpieczona – posłużyć nam powinien ok. 15 lat. Najczęściej stosowane na ogrodzenia gatunki drewna, to gatunki iglaste oraz dąb. Jeśli zależy nam na szybkim wykonaniu płotu, warto zakupić gotowy system paneli i akcesoriów montażowych. Uprzednio należy wylać betonowe fundamenty, na których za pośrednictwem obejm będą stać słupki (kantówki o wymiarach ok. 8 x 8 cm).

fot. Konsport

Płot drewniany

Dużą popularnością cieszą się wśród inwestorów ogrodzenia (wykonywane z różnych materiałów), w których sztachety ułożone są poziomo, tak że przęsło przypomina „żaluzję”. Tego typu ułożenie uniemożliwia zaglądanie na posesję i jest doskonałe, gdy mamy np. basen

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 35

7/10/14 9:27 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

fot. Konsport

Jak powinna wyglądać ładna furtka Furtka powinna być wykonana w stylu i z użyciem tych samych materiałów, co brama wjazdowa. Wszelkie eksperymenty pod względem estetycznym są zazwyczaj chybione. Najczęściej wykonuje się następujące furtki: • metalowe – mają konstrukcję w postaci prostokątnej ramy z kątowników stalowych, a wypełnienie z okrągłych prętów stalowych, • drewniane – wykonane w konstrukcji kleszczowej, która przypomina w budowie przęsło tradycyjnego płotu sztachetowego. Aby podnieść sztywność furtki i zapobiec jej wypaczeniu, przykręca się ukośne listwy po obu stronach skrzydła. W furtkach montujemy zamki lub rygle elektryczne otwierane kluczem z zewnątrz. Pamiętajmy, aby zamek był oddalony od słupka o co najmniej 7 cm, dzięki czemu przekręcanie klucza lub klamki obędzie się bez bolesnych obtarć dłoni.

Drewniane wypełnienie ogrodzenia pozwala nawiązać do stylu i klimatu domu. W zależności od potrzeb inwestora można się zdecydować na sztachety pionowe lub poziome o różnej gęstości ułożenia, tak aby na posesję nie zaglądały osoby postronne

fot. Styl-Bet

Furtka musi się otwierać na tyle szeroko, aby dało się przez nią wyjechać wózkiem dziecięcym lub rowerem – inaczej korzystanie z niej będzie utrudnione

fot. Konsport

dobrze, gdy Zarówno brama wjazdowa, jak i furtka zostały wykonane z tych samych materiałów – całe ogrodzenie będzie wyglądało wówczas estetycznie i przykuwało uwagę przechodniów

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 36

7/10/14 9:28 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

fot. Forgarden

Receptą na ciekawie wyglądające i masywne ogrodzenie jest wykorzystanie gabionów. Ich największe możliwości widać dopiero wówczas, gdy inwestorzy decydują się na wypełnienie stalowej siatki kamieniami w różnych kolorach

W gabionach można umieścić różnego rodzaju elementy, takie jak ławka, a także wykonywać z nich małą architekturę

fot. Redhen

Jeśli chcemy uchronić się przed wzrokiem przechodniów lub sąsiadów, warto zdecydować się na gabiony – stworzą one jednolity, gruby mur, który dodatkowo będzie dobrze tłumił dźwięki. Można też jedynie częściowo wykorzystać gabiony w ogrodzeniu – w miejscu, które chcemy, by było zasłonięte. Gabiony – odpowiednio wzmocnione dzięki podwójnie zgrzewanym drutom oraz zabezpieczone powłoką antykorozyjną – z powodzeniem mogą być wypełnione prawie każdym materiałem. Zwykłe otoczaki precyzyjnie ułożone w koszu gabionowym mogą stworzyć ciekawy wzór, który będzie zdobił nasz ogród. Takie połączenie kamienia ze stalą jest gwarancją stabilnej konstrukcji i nie trzeba się obawiać o chwiejność ogrodzenia czy wytrzymałość stalowych prętów. Odpowiednia technika zgrzewania drutów pozwala utrzymać całość w nienaruszonej formie. Dzięki tak elastycznemu rodzajowi ogrodzenia mamy możliwość osiągnięcia nowoczesnego i designerskiego efektu. Należy też wspomnieć o ekologii – naturalne wypełnienie przestrzeni pomiędzy ażurowymi panelami wpływa korzystnie na środowisko. Rośliny, mając odpowiednią podporę, mogą piąć się pomiędzy prześwitami, czyniąc ogrodzenie jeszcze bardziej efektownym.

fot. Redhen

Kamienne ogrodzenie – gabiony

Z racji tego, że ogrodzenie z gabionów jest zwykle potężne i masywne, jego budowa musi być przemyślana, ponieważ nie będzie ono odpowiednie do wszystkich domów i nie na każdej posesji gabiony będą dobrze wyglądały

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 37

7/10/14 9:29 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

Brama – podobnie jak furtka – to wizytówka domu. Powinna się zatem komponować z jego elewacją. Ultranowoczesna brama w ogrodzeniu z porowatego klinkieru wyglądałaby niekorzystnie – czego nie można powiedzieć o bramie o tradycyjnym wyglądzie

Brama rozwierna z długim skrzydłem nadaje się tylko do długich i szerokich posesji, na których – oprócz skrzydła – zmieści się też samochód

fot. Nice

Mogą być wyposażone w jedno lub dwa skrzydła, wieszane na zawiasach o specjalnej konstrukcji uniemożliwiającej ich późniejsze zdjęcie (np. przez włamywaczy). Zależnie od ciężaru skrzydła (przy bramie kutej nawet 500 kg) w słupku umieszcza się zazwyczaj od 2 do 3 zawiasów. Przy dużej jego rozpiętości (powyżej 1,5 m) stosuje się specjalne podciągi, które poprawiają jego sztywność. Otwieranie takiej bramy może odbywać się ręcznie lub za pomocą napędu. W drugim przypadku sterowanie nim odbywa się za pomocą klucza, klawiatury lub pilota. Zdalne sterowanie jest najwygodniejsze, ponieważ pozwala otworzyć bramę bez wychodzenia z samochodu. Największą jednak wadą bramy rozwiernej jest ilość miejsca, którą trzeba zarezerwować dla niej wewnątrz działki. Gdy brama jest otwarta, podjazd może przestać być wygodnym miejscem zabawy dla dzieci, które latem chętnie na nim rysują czy grają w piłkę.

fot. Nice

Bramy wjazdowe rozwierne

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 38

7/10/14 9:30 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OGRODZENIE

Bramy wjazdowe przesuwne

Brama przesuwna doskonale się sprawdza, gdy podjazd jest krótki i wąski. Podczas jej otwierania całe skrzydło musi się schować za część ogrodzenia – ułatwi to wjazd i wyjazd samochodem

fot. Faac

skrzydło w pozycji pionowej i umożliwia jego płynny ruch. Ten typ bramy bywa bardzo uciążliwy: zimą na szynach gromadzi się śnieg, a jesienią liście. Brama samonośna porusza się tuż nad powierzchnią gruntu. Jej skrzydło powiększone jest o długość przeciwwagi (stanowi ok. 35% długości skrzydła), dlatego też obszar przy płocie w strefie jego ruchu jest większy niż w przypadku bramy szynowej. Bramy przesuwne najwygodniej obsługuje się przy pomocy automatyki. Ręczna obsługa nastręczać może sporych problemów ze względu na dużą masę skrzydła.

fot. Xcel

Bramy przesuwne stosować można na szerokich działkach. Sprawdzają się zwłaszcza tam, gdzie przestrzeń przed garażem jest tak mała, że nie pozwala na ruch skrzydeł bramy rozwiernej. Ponieważ minimalne skrzydło bramy ma szerokość 2,4 m, taki też odcinek po jej otworzeniu zostanie zajęty w strefie płotu. W związku z tym na drodze skrzydła nie należy lokować furtki wejściowej, śmietnika lub wysokich roślin. Taka brama oszczędza miejsce na działce, ponieważ wymaga jedynie wolnego pasa wzdłuż ogrodzenia nieobsadzonego roślinami. Jednak ta zaleta zamienia się w wadę, gdy właśnie w tej frontowej części chcemy mieć gęsto obsadzone rośliny, które będą cieszyły nasze oko latem. Dostępne są dwa typy bram przesuwnych: szynowe (tańsze) i samonośne (droższe). Modele szynowe wyposażone są w szynę umieszczoną na poziomie nawierzchni – po niej, na rolkach, przesuwa się skrzydło. Jeden z dwóch słupków wyposażony jest w prowadnicę, która utrzymuje

Bramy przesuwne montuje się na specjalnej szynie znajdującej się u dołu skrzydła. Innym z kolei rozwiązaniem jest wykorzystanie przez producentów specjalnej rolki znajdującej się w słupie. Bez względu jednak na zastosowany mechanizm, inwestor musi pamiętać o jego regularnym czyszczeniu

Mechanizm służący do otwierania bramy musi być wykonany z mocnej, nierdzewnej stali, odpornej na działanie bardzo trudnych warunków atmosferycznych

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 39

7/10/14 9:30 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

NAWIERZCHNIa i TARAS

Wielkości podjazdu i tarasu uzależnione są od wielkości działki. Mając jednak do dyspozycji nawet niewiele miejsca, można je ciekawie zaaranżować, wykorzystując na podjeździe kostkę w różnych kolorach, a na tarasie bardzo popularne i trwałe drewno egzotyczne, doceniane przez wielu inwestorów

Jaki materiał na podjazd?

fot. Hörmann

Na podjazdach nawierzchnia jest bardziej obciążona, dlatego też należy stosować tam elementy grubsze niż na ścieżkach. Może to być: klinkier, kostki betonowe, betonowe płyty ażurowe (ale już nie płyty chodnikowe), kamień w postaci płyt i kostek, żwir lub żywica epoksydowa. W przypadku klinkieru elementy powinny tworzyć warstwę o grubości ok. 10 cm, a kostki betonowej – ok. 8 cm. Użycie cieńszych materiałów do budowy podjazdu może spowodować, że nawierzchnia zacznie się „rozchodzić” i zapadać pod wpływem ciężaru samochodu. Na podjazd zupełnie nie nadaje się np. krata trawnikowa. Do wyboru mamy szeroką gamę kształtów (kwadrat, koło, prostokąt, łuska, romb, trapez itp.) oraz kolorów kostek, jak i rodzajów ich powierzchni – może być gładka, młotkowana, stemplowana. Wśród kamieni mamy łupane i łamane. Zabudowywanie powierzchni należy przeprowadzać zgodnie z wytycznymi wynikającymi z warunków zabudowy, które mogą wyznaczyć maksymalny procent zabudowania powierzchni działki. Jest to ważne dla tych wszystkich, którzy marzą np. o dziedzińcu lub wybrukowanym podwórcu.

Podjazd można wykonać z różnych materiałów. Jeśli decydujemy się na kostkę, trzeba pamiętać, by miała grubość 6 cm, a w przypadku, gdy będą po nim jeździły np. półciężarówki – 8 cm

Powierzchnia betonowa: szczotkowana, obijana czy płukana?

fot. Semmelrock

Betonowe kostki brukowe wykonywane są w różnych technikach – dzięki temu mogą imitować kamienie naturalne. Ich zaletą jest też szeroka paleta kolorów i kształtów (romby, owale, kliny, bryły itp.)

Beton daje możliwość dowolnego formowania oraz tworzenia przebogatej kolorystycznie palety produktów. Zastosowanie w niektórych wyrobach specjalnych technik obróbki pozwala na uzyskanie atrakcyjnych wariantów szlachetnych powierzchni, np.: – poprzez szczotkowanie na powierzchni kostki powstaje delikatna, porowata struktura oraz specyficzny melanż kolorystyczny; – profilowanie nadaje powierzchniom wygląd zbliżony do naturalnego kamienia; – obijanie, które odbywa się w specjalnym bębnie, nadaje charakter postarzenia (bruk antyczny); – płukanie poprzez usuwanie za pomocą wody z wierzchniej warstwy drobin betonu eksponuje większe ziarna grysu z kamienia naturalnego. Współczesne kostki betonowe są w stanie imitować naturalne kamienie, jak chociażby granit, piaskowiec, porfir czy bazalt.

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 40

7/10/14 9:31 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

NAWIERZCHNIa i TARAS

Kształty i kolory nawierzchni z kamienia wielkości w otoczeniu domów jednorodzinnych to kostki o bokach 4 x 6 i 8 x 11 cm. W zależności od obciążenia stosuje się rozmiary: • od 4 do 6 cm – nadaje się do układania mozaiki oraz brukowania ścieżek, placów i podjazdów, na których przewiduje się niezbyt intensywny ruch samochodów osobowych; • od 8 do 11 cm – do wykonywania nawierzchni narażonych na większe obciążenia, jak na przykład przejazd i postój samochodów ciężarowych.

jeśli ktoś nie jest przekonany do kamienia, może go zastąpić kostką betonową, która świetnie go imituje

fot. Polbruk

W Polsce skały naturalne uważane są za materiał bardzo drogi i stosowany głównie przez inwestorów dysponujących znacznymi zasobami finansowymi. Nawierzchnie kamienne można wykonywać z płyt ciętych lub łamanych, kostki lub dużych otoczaków. Najtrwalszy jest granit, bazalt, sjenit i serpentynit. Parametry techniczne granitu, np. nasiąkliwość, wytrzymałość na ściskanie, ścieralność i mrozoodporność plasują go na pierwszym miejscu wśród materiałów budowlanych przeznaczonych na bruki. Kostka granitowa jest bardzo trwała i nie wymaga konserwacji. Duży wybór kolorów i rozmiarów umożliwia komponowanie z niej ciekawych i bardzo urokliwych aranżacji. Dostępne są kolory: szary, czarny, szaro-rudy, rudy i szaro-żółty. Najczęściej stosowane

Jakie materiały są najlepsze na schody?

fot. Gruszecki

fot. Sowosz

Najbardziej szlachetne są kamień i drewno. Zawsze dobrze „leżą” w krajobrazie, będąc po prostu kolejnym jego elementem. Niestety, zarówno kamienne, jak i drewniane stopnie po zmoknięciu są śliskie. Trzeba więc je zabezpieczyć w sposób mechaniczny lub chemiczny. Niepolerowany kamień powinien być żłobiony lub nasączony specjalnymi preparatami powodującymi zwiększenie szorstkości. Drewno ryfluje się zawsze w kierunku prostopadłym do linii schodzenia. Schodki ogrodowe mogą też wyglądać naturalnie, jeśli są zbudowane z innych, mniej szlachetnych materiałów. Betonowe płyty z powodzeniem naśladują kamienne, drewniane i ceramiczne, są bardziej wytrzymałe od autentyków i nie wymagają konserwacji. Są też z reguły dużo tańsze.

Na zewnątrz domu można spotkać schody granitowe czy betonowe, niewątpliwy urok mają też schody z piaskowca – należy jednak pamiętać, że taka konstrukcja może być mniej trwała

schody drewniane prowadzące np. na piętro można wykonać w formie dobudówki. Ułatwia to znacznie poruszanie się domowników, a szczególnie dzieci, które w okresie wakacji często będą z nich korzystały

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 41

7/11/14 1:19 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

NAWIERZCHNIa i TARAS

Nawierzchnie pod meble ogrodowe Beton. Na nawierzchnię pod metalowe meble ogrodowe z wąskimi nóżkami nadają się również płyty betonowe lub kostki. Elementy te mogą przypominać wyglądem kamień, ale ich powierzchnia jest bardziej równa. Płyty można dobierać jednorodnie albo mozaikowo. Kładzie się je podobnie jak elementy drewniane, czyli na podkładzie z piasku, koniecznie stabilizowanym (ubitym specjalnym narzędziem ręcznym lub mechanicznym). Spoiny zasypuje się również piaskiem zmieszanym ewentual-

fot. Decolor

Drewno. Kołki, bloczki lub kostki drewniane tworzą szczelną, stabilną i gładką powierzchnię pod warunkiem, że są odpowiednio ułożone. Nie jest wskazane układanie pod stołem rusztu z desek ze szczelinami odprowadzającymi wodę deszczową, w które łatwo może wsunąć się noga fotela. Wszystkie spoiny powinny być wypełnione piaskiem (podbudowa piaskowa stabilizowana) albo lekką zaprawą cementową (podbudowa żwirowa i piaskowa, ewentualnie żelbetowa).

fot. Decolor

Meble ogrodowe mogą stać zarówno na nawierzchni kamiennej, betonowej, jak i drewnianej (np. z twardego drewna egzotycznego). Ważne jest, by była to nawierzchnia, na której bez trudu można postawić meble z wąskimi nogami

nie z suchym cementem – po zasypaniu polewa się nawierzchnię wodą. Kamień. Pod meble z solidnymi, grubymi nogami drewnianymi sprawdzają się kostki granitowe lub większe kamienie ciosane (wapienie, granit, bazalt). Kostki stosowane w ogrodach mają dwa podstawowe rozmiary: 4 x 6 cm (małe) i 8 x 11 cm (średnie). Są jeszcze duże kostki 16 x 18 cm, rzadziej stosowane w ogrodach przydomowych, ale równie efektowne. Granit może mieć tradycyjny szary odcień albo nieco różowy. Inną możliwość daje bazalt w czarnym kolorze (matowy lub z lekkim połyskiem). Łączenie kilku rozmiarów i odcieni kostek także daje ciekawe efekty. Elementy kamienne układa się na rzetelnie wykonanej podbudowie z ubitego piasku i zasypuje po ułożeniu również piaskiem albo zaciera lekką zaprawą. Klinkier brukowy. To znany i sprawdzony materiał posadzkowy, którego trwałość, stabilność i uroda powodują, że ma wielu zwolenników. Cegły układa się na piasku, na podbudowie ziemnej lub żwirowej (im mocniejsza podbudowa, tym stabilniejsza nawierzchnia), a spoiny zasypuje się piaskiem i polewa wodą. Warto stosować nowy klinkier wysokiej jakości, ponieważ jest on mniej chłonny, a przez to bardziej wytrzymały. Cegłę klinkierową można zakupić w tradycyjnym ceglanym kolorze, ale są także klinkiery białe, czarne, szare i brązowe – wszystkie one doskonale nadają się na nawierzchnie ogrodowe. Ceramika. Płytki muszą być bezwzględnie mrozoodporne – w przeciwnym wypadku popękają przy pierwszych mrozach. Na posadzki trzeba stosować wyłącznie płytki podłogowe i antypoślizgowe – na nawierzchnie ogrodowe nie nadają się popularne gresy, ponieważ po zmoczeniu są bardzo śliskie. W posadzkę taką można wkomponować inne materiały ceramiczne (cegły, kafle piecowe) lub drewniane (ozdobne deski, belki, klocki). Masy fugowe powinny być zawsze ciemne, aby szybko się nie brudziły.

Tapicerka mebli ogrodowych dobrana do koloru podłogi będzie ładna, gdy jej odcień będzie nieco ciemniejszy lub jaśniejszy – w zależności od koloru materiału na tarasie

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 42

7/10/14 9:33 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

NAWIERZCHNIa i TARAS

Główne cechy, na jakie trzeba zwrócić uwagę przy kupnie mebli ogrodowych, to wygoda, bezpieczeństwo i trwałość. Mimo że oceny bywają w tym przypadku bardzo subiektywne, to w dużym stopniu można je sprawdzić. Spróbujmy usiąść na meblu, położyć się na nim, złożyć, a także przenieść mebel – jeśli wszystkie czynności będą dla nas łatwe i przyjemne, oznacza to, że będziemy z mebla zadowoleni. Meble bezpieczne to takie, które nie popękają lub nie rozpadną się pod większym obciążeniem, są stabilne i nie będą zaczepiać odzieży, np. nie mają ostro zakończonych krawędzi. W przypadku mebli dla dzieci koniecznie trzeba sprawdzić, czy mają atest, szczególnie gdy w grę wchodzą elementy ruchome (np. huśtawka). Na pewno bardziej stabilne są meble nieskładane od składanych – te drugie na ogół są bardziej delikatne. Zastanówmy się, czy chcemy meble na dwa sezony, czy na dłużej, czy będziemy chować je na okres zimowy, czy będą eksponowane na słońcu, czy mają być składane lub rozkręcane. Im bardziej trwałe, tym cięższe i trudniejsze do przenoszenia, im bardziej składane, tym lżejsze i mniej trwałe – taka jest mniej więcej zależność. O trwałości decyduje również materiał, z jakiego są wykonane.

fot. Decolor

Jak wybierać meble ogrodowe

Do mebli ogrodowych zaleca się dokupienie poduszek, jeżeli nie były w komplecie. W zależności od upodobań można się zdecydować na różne kolory, kształty lub materiał

fot. Decolor

Dobre meble powinny być odporne na wilgoć. Jest to ważne, ponieważ ulewne i gwałtowne deszcze w okresie letnim mogą spowodować, że nie zdążymy ich schować i niejednokrotnie zdarzy się, że zmokną

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 43

7/10/14 9:34 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Wielką przyjemność daje domownikom i gościom przebywanie niedaleko wody. Nieważne, czy jest to duży basen, staw kąpielowy, czy też małe oczko wodne. Trzeba jednak mieć świadomość, że wiąże się to z podjęciem wielu decyzji, od których później nie ma odwrotu, i które zaważą na wyglądzie posesji i samopoczuciu domowników

Głębokość oczka wodnego

fot. Suprabit

Zazwyczaj jest to mały staw, sadzawka, zbiornik czy niewielki akwen, zwykle realizowany w celach krajobrazowych, czasami zasiedlany rybami, z nasadzeniami ozdobnych roślin wodnych i budowany w celach rekreacyjnych. Przepisy prawa budowlanego pozwalają na budowę przydomowych basenów i oczek wodnych o powierzchni do 30 m2 bez pozwolenia na budowę (art. 29, ustęp 1, punkt 15 ustawy), a jedynie na podstawie zgłoszenia w starostwie i załączenia niezbędnych szkiców i dokumentów. Chcąc wykonać w ogrodzie oczko wodne, należy najpierw zadać sobie pytanie: czy ma to być wyłącznie ogród wodny, w którym będą tylko nasadzone rośliny wodne i bagienne, czy też mają w nim być hodowane ryby? Podjęcie takiej decyzji ma zasadniczy wpływ na głębokość zbiorni-

ka. Do wykonania oczka jedynie z roślinnością wystarczy już głębokość 50 cm w najniższym punkcie. Mniej wymagających inwestorów taka wielkość powinna zadowolić. Z kolei dla innych będzie to zdecydowanie za mało. Jeśli w takim zbiorniku mają zimować ryby, powinien on mieć głębokość przynajmniej 1,2 m, ponieważ w czasie zimy woda może zamarznąć od 15 do 60 cm w głąb. Interesujące jest to, że w głębszych oczkach można wydzielać trzy strefy roślinne: głęboką (80-130 cm głębokości), płytką (ok. 50 cm) i bagienną (do 30 cm). Po zdecydowaniu się na którąś z nich należy zastosować nasadzenie odpowiednie do danej głębokości. Pamiętajmy ponadto, że najlepszą porą do wykonania oczka wodnego, a także basenu, jest wiosna.

W zależności od potrzeb inwestora w ogrodzie może znaleźć się niewielka niecka wypełniona wodą lub potężny zbiornik, mający powierzchnię do 30 m2, w którym hodowane będą ryby czy rzadkie gatunki roślin

Lokalizacja oczka wodnego: daleko od drzew!

fot. Aquael

Wybierając miejsce w ogrodzie dla oczka wodnego, należy zwrócić uwagę na to, aby nie znajdowało się ono zbyt blisko drzew, a jednocześnie nie było w miejscu zanadto nasłonecznionym (powinno

Oczko to nie tylko ryby i rośliny. Aby dodać mu elegancji i stylu, warto zainwestować w odpowiednie oświetlenie, jak również inne urządzenia niezbędne do jego funkcjonowania (filtry, napowietrzacze, pompy)

być oświetlane bezpośrednio przez słońce do 6 godzin). Z kolei korzenie drzew mogłyby spowodować uszkodzenie zbiornika, a spadające liście szybko zanieczyściłyby wodę. Igły drzew iglastych są szczególnie trudne do usunięcia ze stawu. Zbyt nasłonecznione miejsce przyczynia się do szybkiego rozrastania się glonów. Dobrze jest też pomyśleć o miejscu, z którego będzie się karmić ryby. Przez częste podchodzenie do oczka trawnik się w tym rejonie zniszczy się – warto więc tę część terenu wyłożyć płytami lub żwirem. Nie zapominajmy też o jakimś miejscu do siedzenia.

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 44

7/10/14 9:34 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Wymiary i usytuowanie basenu

fot. Masterpool

Większość basenów przydomowych ma wielkość ok. 4 x 8 m. Oznacza to, że jeśli chcemy mieć basen, nie możemy budować domu na działce o minimalnych wymiarach, ponieważ nie znajdziemy wtedy miejsca na basen. Nie tylko lokalizacja basenu ma znaczenie, ale także elementy wokół niego. Powinien być z jednej strony usytuowany na nasłonecznionym miejscu (brak drzew, dużych krzewów, pergol itd.), z drugiej powinno to być miejsce osłonięte od wiatru i spojrzeń osób postronnych. Odległość roślin i elementów małej architektury ogrodowej trzeba zatem dokładnie wymierzyć. Korzystne jest usytuowanie basenu blisko domu (tarasu i wejścia ogrodowego), gdyż jest to wygodne dla jego użytkowników, a także obniża koszty instalacji elektrycznej i wodnej.

fot. Desjoyaux

Przed przystąpieniem do budowy basenu trzeba przygotować teren. Ważne by było to miejsce, w którym nie ma różnego rodzaju instalacji lub niskiego poziomu wód gruntowych

Jest kilka sposobów budowy basenu. Najprostszy polega na kupnie gotowego basenu i umieszczeniu go w niecce. Inny zakłada jego budowę – po postawieniu ścian zbrojonych zalewa się je betonem i wypełnia dno

Przed budową basenu trzeba się zastanowić nad obiegiem wody, na jaki się zdecydujemy. Najpopularniejszy jest system filtracji skimmerowej i system z rynną przelewową poprowadzoną wzdłuż krawędzi basenu

TM_komfortowy dom.indd 45

fot. Desjoyaux

Zgodnie z przepisami na budowę basenu, którego wielkość nie przekracza 30 m2, nie jest potrzebne zezwolenie. Każdy zainteresowany taką inwestycją ma szerokie pole manewru, bo taka powierzchnia pozwala na budowę zarówno dość dużego basenu, jak i oczka wodnego

7/14/14 2:55 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

fot. Gardena

Określamy najlepsze miejsce na trawnik

Trawnik to tło dla roślin ozdobnych, który – podobnie jak i one – wymaga pielęgnacji. Trawę w miejscach trudno dostępnych należy dokładnie przycinać

fot. Gardena

Wielkość trawnika uzależniona jest od wielkości posesji. Jeśli jest to posesja z wieloma drzewami i o dużym spadku, lepiej w miejscach zacienionych wyłożyć ściółkę

Trawnik wymaga od właścicieli przemyślanej decyzji co do jego lokalizacji i powierzchni, a później dość mozolnej pracy przy jego utrzymaniu. Trawa będzie źle rosnąć w miejscach silnie zacienionych, o spadkach powyżej 30%, na bardzo mokrych gruntach lub w miejscach, gdzie wiosną długo zalega śnieg. Jeśli gleba, na której posadzimy trawę, jest wilgotna i sezonowo silnie nawadniana, konieczne będzie założenie rurek drenarskich (5-10 cm średnicy) na głębokości 40-70 cm i odległości co 5 m (gleby ciężkie) i 10 m (gleby lżejsze). Kolejny etap po wyborze miejsca to określenie typu i przygotowanie gleby, czyli sprawdzenie odczynu pH (trawy wymagają lekko kwaśnego podłoża – pH od 5,5 do 6,5), oczyszczenie powierzchni terenu z kamieni, chwastów, zasilenie gleby (np. kompostem lub nawozem) i jej napowietrzenie, a w miarę potrzeby – zakwaszenie lub zwapnowanie. Dlatego naszą pracę powinniśmy zacząć od przekopania gleby, wykonując jednocześnie wspomniane wyżej czynności. Strukturę gleby można również wzbogacić 5 cm warstwą torfu.

W miejscach przeznaczonych do rekreacji lub zabawy dzieci lepiej wykorzystać sportową mieszankę traw

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 46

7/10/14 9:36 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Regularne nawadnianie trawnika pozwala przez długi czas cieszyć się piękną zieloną trawą. Duży ogród może być trudny do podlewania, dlatego rozsądne będzie zainwestowanie w system nawadniający

fot. Gardena

System nawadniania pomaga w utrzymaniu dużych ogrodów, w których rodzaj posadzonych gatunków roślin wymaga częstego i regularnego podlewania. Świeża, strzyżona murawa w stylu angielskim w ogrodzie o dużym nasłonecznieniu będzie możliwa tylko przy częstym podlewaniu, a to wymaga zastosowania automatycznego nawadniania, szczególnie do wielkich ogrodów, gdzie powierzchnia trawnika bywa ogromna. W takich przypadkach podlewanie ręczne wężem ogrodowym zajmuje dużo czasu. System automatyczny uniezależnia nawadnianie murawy od okresów pozbawionych opadów, które mogą pojawić się np. w czasie urlopu – podlewanie uruchamia się automatycznie, ponieważ funkcjonuje w oparciu o programator wodnego zasilania (elektroniczny sterownik), dość gęstą sieć rur wodnych, czujnik wilgotności gleby oraz tzw. detektor deszczu (urządzenie zatrzymujące podlewanie w przypadku deszczu). Wodę najczęściej dostarcza się z sieci wodociągowej poprzez osobny zawór dostępny z piwnicy lub na ścianie zewnętrznej domu.

fot. Gardena

Nawadnianie trawnika na wiele sposobów

Wygodne w obsłudze, lekkie i trwałe systemy zraszające, np. ze zwijaną rurą nawadniającą, można umieszczać na ścianie domu, aby był do nich łatwy dostęp

W ogrodzie przyda się pompa – można ją wykorzystać np. do wypompowywania wody deszczowej lub wody z basenu

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 47

7/10/14 9:36 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Rodzaje kosiarek Potężne kosiarki spalinowe (traktorki), którymi się kieruje, siedząc na nich, wykorzystywane są do koszenia bardzo dużych ogrodów, jak również stadionów czy pól golfowych

McC

ullo

nia do koszenia wszystkich rodzajów traw oraz specjalne do koszenia wysokich traw i chaszczy, a także kosiarki, do których można dołożyć inne elementy – tzw. wyposażenie dodatkowe, np. możliwość zastosowania spychacza do śniegu. Wśród kos spalinowych (plecakowych, profesjonalnych, przydomowych) spotkamy modele z głowicą żyłkową, z metalową tarczą tnącą oraz z możliwością podłączenia pilarki łańcuchowej, sekatora do żywopłotu oraz glebogryzarki. Pomocnym urządzeniem w każdym ogrodzie na pewno okaże się także dmuchawo-odkurzacz do liści czy tzw. zbieracz rozdrabniający do liści. Dobierając urządzenie, przede wszystkim trzeba określić nasze potrzeby związane w powierzchnią i dostępnością trawnika. Ważne, by zdawać sobie sprawę z wad urządzeń – np. czy przy kosiarce elektrycznej, tańszej od spalinowej, problemem będzie kabel elektryczny i zagrożenia z nim związane, a przy spalinowej intensywniejsze odgłosy pracy silnika. Przy wykaszarce z manualną głowicą żyłkową może denerwować ciągłe przerywanie pracy i ręczne podciąganie żyłki.

Kosiarki automatyczne można zaprogramować tak, by pracowały, gdy w domu nikogo nie ma. Wiele nowoczesnych modeli wyposażonych jest w system zapobiegający kradzieży czy czujniki antyzderzeniowe

Ręczną kosiarką źyłkową szybko i tanio skosimy każdy rodzaj trawy i dotrzemy w miejsca trudno dostępne. A ponieważ zajmuje ona niewiele miejsca, nie będzie też problemu z trzymaniem jej w garażu

fot. Honda

fot. Stihl

fot.

Możemy wyróżnić cztery grupy kosiarek: ręczne, elektryczne, spalinowe i tzw. kosiarki-traktorki. Są to urządzenia o różnych standardach i – oprócz pierwszej grupy – różnych możliwościach oraz wyposażeniu. Można kupić kosiarki o zróżnicowanych szerokościach koszenia, z koszykiem na trawę, z opcją mielenia lub bocznym wyrzutem, z centralną regulacją koszenia, z czterema prędkościami jazdy, ze skrętnymi przednimi kołami, z elektrycznym albo automatycznym zapłonem. Na rynku dostępne są urząurządze-

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 48

7/11/14 1:25 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE

Czasami po zakupie zbyt ciężkiego narzędzia i wykonaniu pierwszych prac, kończy ono swój żywot w składziku, a właściciel zniechęca się do jakichkolwiek prac w ogrodzie. Również zbyt rzadko zdajemy sobie sprawę, jak uciążliwy dla naszych sąsiadów (a dla nas niezdrowy) może być jednostajny dźwięk „głośnego” sprzętu ogrodniczego. Kupujmy zatem narzędzia o niskim poziomie emisji dźwięku (produkt powinien zawierać taką informację) i używajmy ich wtedy, kiedy jest to naprawdę niezbędne. Sami chrońmy nasze uszy przed mocnym dźwiękiem, używając specjalnych zatyczek albo słuchawek. Narzędzia generalnie podzielić można na sprzęt wykonany ze stali, aluminium, drewna i tworzyw sztucznych – oczywiście materiały te są ze sobą na ogół łączone. Najtrwalszym, ale i najcięższym materiałem jest stal (np. szpadel czy widły mogą służyć wiele lat). Zaletą aluminium jest mały ciężar, ale wykonane z niego narzędzia szybko się tępią i brudzą. Wytrzymałym i wygodnym materiałem jest także drewno oraz plastik – np. sprzęt wykonany z polipropylenu połączonego ze stalą, drewnem albo różnymi stopami aluminium.

fot. Black&Decker

Narzędzia ogrodowe

Nawet w małym ogrodzie nie obejdzie się bez narzędzi, począwszy od prostej łopaty, aż po urządzenia służące do podlewnia trawy, przycinania żywopłotów czy cięcia drewna

fot. Tikkurila

Aby taras i ogród wyglądały estetycznie, trzeba poświęcić długie godziny na ich pielęgnację – szczególnie drewna, ale też roślin dodających miejscu uroku. Zajmowanie się tarasem może zajmować nawet kilkanaście godzin w miesiącu

Kosiarka żyłkowa dotrze w każde miejsce, jest ponadto trwała i wydajna. Gdy zaczyna słabiej kosić wystarczy wyjąć żyłkę z zasobnika i bez problemu można kontynuować koszenie nawet wysokiej trawy czy chwastów

ull

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 49

7/11/14 1:28 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

Gdy mamy już pomysł na taras, powinniśmy też od razu pomyśleć nad drzwiami tarasowymi, które nie mogą utrudniać wychodzenia z domu i zapewniać dużo światła. Istotne są również współczynniki g oraz U, na które trzeba zwrócić baczną uwagę

fot. Internorm

Współczynnik „g” – wysoki czy niski?

Duże przeszklenia mają ten atut, że pozwalają ogrzać dom światłem słonecznym. Podczas ich wyboru należy się kierować dwoma parametrami: współczynnikiem przenikania ciepła U, a także współczynnikiem g

Nigdy nie jest tak, że 100% energii słonecznej przedostanie się przez pakiet szybowy do wnętrza domu. Część energii zostanie odbita od szyby, a część zaabsorbowana przez zewnętrzną taflę i oddana do otoczenia. Współczynnik g (czyli Solar Factor) jest parametrem szyby lub pakietu szybowego. Oznacza ilość energii, która trafiła do wnętrza poprzez bezpośrednią transmisję i poprzez reemisję energii skumulowanej w szybie wewnętrznej. Wartość ta plasuje się w przedziale 35-85%. Dla okna jednoszybowego współczynnik ten jest zwyczajowo wyższy niż dla pakietu trójszybowego. Pozostała już tylko odpowiedź na pytanie, jaki współczynnik g jest lepszy – wysoki czy niski? Zimą najkorzystniejszy jest wysoki, latem z kolei niski, żeby nie doprowadzić do przegrzania pomieszczeń i zaoszczędzić na pracy klimatyzatorów. Nie jest jednak możliwy zakup szkła o zmiennym współczynniku g. Wyjście jest jedno: okno ze szkleniem o wysokim współczynniku, ale wyposażone w akcesoria przeciwsłoneczne ograniczające transmisję energii latem.

Żaluzje zewnętrzne

fot. Internorm

Na nadmiar słońca jest sposób – żaluzje zewnętrzne. Dlaczego nie wewnętrzne? Ponieważ żaluzje zlokalizowane od strony zewnętrznej mają zdolność wychwytywania promieniowania słonecznego, zanim trafi ono na szybę. Skutkiem tego jest pożądany chłód w pomieszczeniach chronionych przed prześwietleniem i przegrzaniem. Zewnętrzne żaluzje to nie tylko sposób na nadmiar słońca latem, lecz także skuteczna metoda redukcji ucieczki ciepła zimą oraz estetyczny detal architektoniczny. Co więcej, mogą one stanowić ochronę przed wiatrem i podglądaniem przez sąsiadów.

Żaluzje zewnętrzne nie chronią przed włamaniem, jak rolety zewnętrzne, dobrze jednak odbijają słońce i mają walory estetyczne

Wybierać możemy spośród kilku systemów dostosowanych do typu fasady i muru. W domach jednorodzinnych najpowszechniej stosowane są żaluzje przedokienne i przeddrzwiowe, z kasetą zewnętrzną widoczną lub ukrytą pod nadprożem. Wyjątkowy walor estetyczny mają żaluzje samonośne, kotwione bezpośrednio do nośnej części ściany. Dostępne są także żaluzje zaciemniające oraz żaluzje o zwiększonej odporności na wiatr, którą uzyskuje się poprzez zwiększenie liczby linek, prowadnic oraz wprowadzenie dolnej szyny. Kształt zastosowanych lamel determinuje sposób działania żaluzji oraz jej wygląd. Producenci oferują modele płaskie, o zwijanych krawędziach, zaciemniające (o specjalnym profilowaniu) oraz wklęsłe. Wykonuje się je z aluminium, tworzyw sztucznych, kompozytów drewnianych lub nawet samego drewna.

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 50

7/10/14 9:56 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

Drzwi przesuwne na tarasie czas aluminiowy słupek konstrukcyjny w narożu. Dziś taki słupek nie jest potrzebny – jego obecność symulują ramy nachodzących na siebie po zamknięciu skrzydeł drzwiowych.

Maksymalne dostępne wymiary drzwi przesuwnych to 2,6 m wysokości i 1,8 m szerokości, przy głębokości ramy ok. 4 cm i ościeżnicy 5-9,7 cm.

fot. Roto

Mowa o wielkowymiarowych drzwiach aluminiowych. Dlaczego aluminiowych? Bo tylko ten materiał umożliwia wykonanie dużych przeszkleń bez wewnętrznych podziałów, przy zachowaniu delikatnych ram skrzydeł. Dlaczego warto zastosować w swoim domu takie przeszklenia? Ponieważ zapewniają znakomite doświetlenie wnętrza domu, powiększają optycznie powierzchnię mieszkalną i gwarantują całoroczny kontakt z przyrodą za oknem. Straty ciepła zimą są zminimalizowane poprzez zastosowanie „ciepłych” pięcio- lub sześciokomorowych profili, pakietu dwuszybowego z ciepłymi ramkami oraz uszczelek ślizgowych, przymykowych i przyszybowych. Stosunkowo nowym produktem na rynku przesuwnych drzwi aluminiowych są modele z tzw. ruchomym słupkiem narożnym. Zestawy okienno-drzwiowe montowane w narożu domu posiadały dotych-

W przypadku kupna dużych okien tarasowych nie warto oszczędzać. Produkt wykonany zdobrej jakości materiałów i z dobrym mechanizmem zamykającym będzie służył długie lata REKLAMA

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 51

7/10/14 9:57 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

Okiennice odmówić im walorów estetycznych. Odpowiednio dobrane, mogą dopełniać elewację domu. Materiał, z którego wykonana zostanie okiennica, należy dobrać do stylistyki domu i zastosowanych w nim elewacyjnych materiałów wykończeniowych. Okiennice drewniane mogą wpasować się

fot. Lattari Aluminium

Okiennice najbardziej popularne są na południu Europy. Stanowią skuteczną ochronę przed słońcem i przegrzaniem pomieszczeń. Także w Polsce mogą pełnić taką funkcję, zimą natomiast sprawdzą się jako bariera przed ucieczką ciepła. Poza walorami praktycznymi nie można

Okiennic nie wykonuje się tylko i wyłącznie z drewna. Popularnym materiałem służącym do ich produkcji jest aluminium

fot. Lattari Aluminium

fot. Internorm

Okiennice kojarzą się nam z południem Europy lub domkami znajdującymi się na terenach wiejskich. Montowane na oknach, chronią przed słońcem i wiatrem, a w czasie zimy – przed mroźnym powietrzem. Szczególnie dobrze sprawdzają się na oknach znajdujących się od północy

zarówno w dom nowoczesny, jak i tradycyjny. Aluminiowe z kolei wpisują się najlepiej w budynki o współczesnym sznycie. Wyróżnić można trzy ich typy: ze szczeblinami, płycinowe i gładkie. Przed ucieczką ciepła zimą najskuteczniej chronić będą pełne skrzydła okiennicy. Latem natomiast lepiej sprawdzą się modele ze szczeblinami, ponieważ umożliwią mikrowentylację. Preferowane gatunki drewna do produkcji okiennic to te iglaste: sosna i świerk. To jedyne polskie gatunki, które w znikomym stopniu reagują na gwałtowne zmiany temperatury, wilgotności i długotrwałe naświetlanie. Bezwzględnie drewno musi zostać zaimpregnowane (najskuteczniejsza jest metoda ciśnieniowa, a zaraz po niej zanurzeniowa). Finalną ochronną barierę drewnianych skrzydeł zawsze stanowić będzie lakier lub farba. Jeśli zależy nam na widocznym rysunku drewna i jednoczesnej zmianie jego barwy, warto wykonać malowanie farbą lazurową, czyli transparentną i barwiącą. Okiennice montuje na 3 sposoby: przy pomocy stalowych ram, listew lub elementów okucia. Metoda montażu wynika głównie z ich gabarytów. Do współczesnych budynków idealnie pasują okiennice przesuwne. Ich wariantem są bardzo ciekawe okiennice harmonijkowe, które w trakcie rozsuwania układają się w pozycji prostopadłej do płaszczyzny ściany.

Dostępnych jest wiele różnych kolorów okiennic. Ich kształty też mogą się od siebie znacznie różnić. W zależności od potrzeb inwestor może wybrać produkt z delikatnymi lub ciężkimi i masywnymi poprzeczkami

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 52

7/10/14 9:58 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OKNA

VETREX

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 53

7/11/14 1:20 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

fot. Internorm

Potrójny pakiet szybowy tylko dla domów z chłodzeniem

Okna wykonane z potrójnego pakietu szybowego są energooszczędne. Ich wykorzystanie sprawia, że z domu wydostaje się mniej ciepłego powietrza, ale okna tego typu mają niższy współczynnik g, co oznacza, że mniej energii słonecznej (ciepła) trafia przez nie do domu

fot. Vetrex

nikt dzisiaj nie ma już wątpliwości, że taras jest „przedłużeniem” wnętrza domu. W związku z tym okno tarasowe powinno przyczyniać się do zacierania tej granicy w jeszcze większym stopniu

Przyjęło się kwalifikować okna z pakietem trójszybowym jako produkt najlepszej jakości i o najniższym współczynniku U. To synonim okna idealnego, marzenie entuzjastów budownictwa energooszczędnego. Jednak mit ten zawiera tylko część prawdy. Niepodważalnym faktem jest, że okno z pakietem trójszybowym ma współczynnik U niższy od tego charakteryzującego pakiet dwuszybowy. Ma to przełożenie na zminimalizowanie strat ciepła. Należy jednak wiedzieć, że pakiet trójszybowy z powodu zastosowania 3 szyb ma znacznie obniżony współczynnik g. Ogranicza to zatem zyski z energii cieplnej pochodzącej od słońca. Okazuje się, że ciepło zaoszczędzone na niskim U nie jest w stanie zrekompensować strat w potencjalnych zyskach z energii słonecznej. Gdzie zatem stosować okna z pakietem trójszybowym? Przede wszystkim na elewacjach północnych. W ich przypadku nie ma możliwości uzyskania energii od słońca, a dobra izolacyjność termiczna okna jest nieodzowna, bo to najbardziej wychłodzona elewacja. Okna takie sprawdzą się również w pomieszczeniach klimatyzowanych latem. Ograniczenie dostępu energii cieplnej do pomieszczeń oznacza mniejsze wydatki na chłodzenie.

Szkło przeciwsłoneczne Szkło przeciwsłoneczne znajdzie zastosowanie na elewacjach bardzo nasłonecznionych, gdzie występuje ryzyko przegrzania. Może być stosowane zarówno przez prywatnych inwestorów, jak i wykorzystywane w budynkach użyteczności publicznej. Aby uniknąć konieczności montażu klimatyzacji, która jest ciężka i nie w każdych warunkach dobrze się sprawdza, zastosować można jeden z trzech rodzajów szkła przeciwsłonecznego. Szkło absorpcyjne, czyli pochłaniające promieniowanie słoneczne. Jest barwione w masie (np. niebieskie, zielone, brązowe, grafitowe)

i pochłaniając promieniowanie, ulega ogrzaniu. Stosując szkło absorpcyjne w wersji hartowanej, zabezpieczymy się przed ryzykiem pęknięcia szyby, spowodowanym nierównomiernym jej ogrzaniem. Szkło refleksyjne może być barwione w masie lub bezbarwne. Jest powlekane tlenkiem metalu, który obija promieniowanie słoneczne. Jego wadą jest jednak to, że powoduje zwykle zaciemnienie pomieszczenia. Standardowy typ tego szkła powoduje, że w ciągu dnia wnętrze domu staje się bardzo mało widoczne, co zmienia się całkowicie po zmroku i zapaleniu świateł w pomieszczeniach.

Szkło selektywne, które również może być wykonywane jako bezbarwne. Tafle szklane są wielokrotnie powlekane tlenkiem metalu. W zależności od typu przepuszczają określony typ promieniowania słonecznego (np. przepuszczają widzialne, a blokują transmitujące ciepło fale podczerwone). Można spotkać również szyby zmieniające właściwości pod wpływem temperatury czy natężenia światła. Tego typu inwestycja – w szkło przeciwsłoneczne – nie jest jeszcze w Polsce popularna, ale z biegiem czasu inwestorzy coraz bardziej dostrzegają jego zalety.

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 54

7/10/14 10:00 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

Beton komórkowy strony. Miękkość materiału utrudnia mocowanie na ścianach ciężkich elementów, takich jak wiszące szafki kuchenne czy konstrukcja drewnianej klatki schodowej. Nie jest to niemożliwe, ale warto upewnić się, czy stolarze, obliczając ilość i głębokość punktów zamocowania schodów, wzięli pod uwagę strukturę materiału.

doskonałym izolatorem jest beton Ocieplenie betonu komórkowego komórkowy. Wpływ na jego wartości w przypadku ściany jednowarstwowej jest termoizolacyjne ma jego budowa. konieczne np. przy wieńcu domu w przypadku W strukturze tego materiału powietrze ściany jednowarstwowej jest konieczne zajmuje nawet 85% objętości. Beton dobrze np. przy wieńcu domu w przypadku ściany chroni też przed słońcem, ponieważ nagrzewa jednowarstwowej jest konieczne np. przy wieńcu się bardzo powoli

fot. fot.Termalica Termalica

Beton komórkowy to spoiwo (wapno i cement w różnych proporcjach), kruszywo (piasek, popioły lotne) i środki porotwórcze (sproszkowane aluminium wchodzące w reakcję z tlenkiem wapniowym powoduje wydzielanie wodoru, który, uchodząc z masy, pozostawia puste przestrzenie). W celu zwiększenia wytrzymałości poddaje się go autoklawizacji (utwardzeniu w autoklawie za pomocą nasyconej pary wodnej o ciśnieniu minimum 1 MPa). Pory wypełnione powietrzem stanowią ok. 80% objętości materiału i decydują o większości jego parametrów. Zastosowanie samego piasku jako kruszywa powoduje, że elementy mają biały kolor, dodanie lub zastąpienie piasku popiołami lotnymi daje kolor szary (im więcej popiołów, tym ciemniejszy). Porowata struktura sprawia, że beton komórkowy ma dobrą izolacyjność termiczną i pozwala ścianom oddychać. Jest to miękki materiał, bardzo łatwo poddający się obróbce. Docinanie elementów czy wycinanie bruzd na instalacje odbywa się przy użyciu ręcznych narzędzi. Jednak jak zawsze medal ma dwie reklama

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 55

7/10/14 10:01 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

Markizy I MARKIZoLETY – ruchome zadaszenia

fot. Markilux

Podobnie jak stałe zadaszenia, zacieniają taras i elewację, dając wgląd w otoczenie. Okna są niezasłonięte i mogą pozostać otwarte, tworząc przyjemny klimat we wnętrzu. Markizy sezonowo wpływają na wygląd elewacji. W zimie, kiedy są zwinięte, pozwalają dogrzać pomieszczenie, co w pochmurne dni zapewni więcej światła. Rozwiązanie to praktycznie nie ma wad – poza tym, że są to urządzenia, które przy niewłaściwym użytkowaniu czy braku zabezpieczeń mogą łatwo ulec zniszczeniu. Warto wybierać wysokiej jakości produkty renomowanych firm oraz inwestować w systemy sterujące, zabezpieczające przed uszkodzeniem przez silny wiatr czy intensywne opady.

fot. Markilux

fot. Fakro

Na rynku dostępne są markizolety, które posiadają inteligentny system, sterujący nimi w zależności od nasłonecznienia

Przed kupnem markizy musimy określić jej szerokość, głębokość, kąt nachylenia i sposób sterowania

Markizy tarasowe doskonale chronią przez słońcem. Ich duża powierzchnia – w zależności od modelu – pozwala jednak otwierać je tylko wówczas, gdy nie ma silnego wiatru

Własny Dom 6/2014

TM_komfortowy dom.indd 56

7/10/14 10:02 AM

Zaprawa klejowa do betonu komórkowego jest cienka i nie stanowi mostka termicznego. Taka zaprawa może być używana również do murowania, wyrównania oraz szpachlowania powierzchni. Stosuje się ją wewnątrz oraz na zewnątrz budynku i nakłada na grubość od 2 do 5 mm

fot. Solbet

Materiałem, w który warto zainwestować podczas budowy domu, jest beton komórkowy, doskonale sprawdzający się latem. Do budowy ścian zewnętrznych, w zależności od technologii, wykorzystuje się bloczki o szerokości 2442 cm i odmiany 400 lub 500, których współczynnik przenikania ciepła wynosi 0,3 W/m2K. Jednowarstwowe budowane są z bloczków o grubości 36-42 cm odmiany 400 lub 500. Umożliwia to uzyskanie przegrody o współczynniku przenikania ciepła U na poziomie 0,3 W/m2K. Przy niedostatecznej wiedzy dotyczącej budowania w tym systemie lub niewystarczającej dbałości istnieje jednak ryzyko pozostawienia mostków termicznych. Przy budowie takiej ściany trzeba zwracać szczególną uwagę na dodatkowe ocieplenie nadproży, wieńców itp. oraz unikać wycinania głębokich bruzd np. pod instalację kanalizacyjną. Dwuwarstwowe buduje się najczęściej z bloczków o szerokości 24 cm i ociepla warstwą izolacji o grubości odpowiedniej, aby uzyskać wystarczający współczynnik przenikania ciepła U. Z reguły wystarcza 8-10 cm wełny mineralnej lub rzadziej styropianu, który z racji swej niskiej paroprzepuszczalności nie jest zalecany do ocieplania betonu komórkowego. Pozwala to na uzyskanie współczynnika U równego 0,25 W/m2K. Optymalną grubość warstwy izolacji musi jednak obliczyć projektant. Trójwarstwowe z betonu komórkowego stosuje się dość rzadko. Składają się one z warstwy nośnej, izolacji i warstwy licowej wykonywanej często z innego materiału – np. klinkieru. Tutaj również warto sprawdzić, czy wybrany materiał pozwoli ścianie oddychać.

fot. Solbet

Ściany z betonu komórkowego

fot

.T erm

ali

TM_komfortowy dom.indd 57

bloczki z betonu komórkowego – zwanego też gazobetonem – produkowane są w dużych rozmiarach, dzięki czemu budowa nie trwa długo

reklama

beton komórkowy cechuje duża odporność na ściskanie, co pozwala na budowanie z niego ścian budynków wielokondygnacyjnych. Jednocześnie jest to materiał tak lekki, że nadaje się do wykonywania nadbudowy czy adaptacji takich pomieszczeń, jak poddasze oraz strych

7/10/14 10:03 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

W zimowym ogrodzie roślinności lubiącej nasłonecznione stanowiska. Rozproszone światło w takim pomieszczeniu powoduje, że świetnie sprawdza się jako pokój pracy czy gabinet. Oranżerię po południowej stronie korzystnie jest obsadzić wysoką, liściastą roślin-

fot. Schüco

Przeszklona oranżeria może być wykonana z profili aluminiowych, stalowych lub drewna. Umieszczona po stronie północnej nie będzie wymagała zacieniania i montażu klimatyzacji. Nie jest to jednak lokalizacja odpowiednia dla

nością, która w lecie wystarczająco zacieni, a w zimie, po opadnięciu liści, zapewni dopływ światła. Przy wykonywaniu osłon warto zamontować zacienienia od góry (płachty rozwieszane w oranżerii lub rolety, markizy osłaniające dach). Lokalizacja wschodnia, podobnie jak zachodnia, jest narażona na duże nasłonecznienie, ale przez krótką część dnia. Pozycja słońca znajduje się wtedy nisko, a promieniowanie wpada głębiej do pomieszczeń, dlatego warto zainwestować w pionowe przesłony (refleksole, rolety, żaluzje). Całkowicie przeszklone i duże oranżerie są stosunkowo drogie w utrzymaniu. Gdy są częścią domu, najszybciej się wychładzają i najtrudniej utrzymać w nich wymaganą temperaturę w lecie. Powinny mieć zapewnioną dobrą wentylację. Wybierając ogrzewanie, najlepiej zastosować ogrzewanie podłogowe. Wartym uwagi rozwiązaniem są promienniki ciepła, zwłaszcza gdy oranżeria stanowi wydzielone pomieszczenie użytkowane czasowo.

Ogrodu zimowego nie należy mylić z podobną oranżerią czy werandą. Jest to obiekt kubaturowy, w którym znajdują się meble ogrodowe i – najczęściej – z trzech stron świata otoczony jest szklanymi ścianami. Jego ostatni bok przylega do domu, skąd wchodzi się do ogrodu zimowego

Ogród zimowy można w taki sposób wkomponować w istniejące zabudowania, aby był otoczony roślinnością, którą będzie można podziwiać przez cały rok

fot. Pilkington

fot. TS Polska

Ważnym elementem jeśli chodzi o ogród zimowy są okna – z racji tego, że jest ich dużo. Aby móc komfortowo z niego korzystać, powinny to być okna cechujące się niskim współczynnikiem przenikania ciepła

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 58

7/11/14 1:22 PM

TM_komfortowy dom.indd 59

reklama

Z betonu komórkowego można budować ściany jednowarstwowe (taka praktyka jest częstsza), a także dwuwarstwowe. W drugim przypadku stosuje się bloczki o grubości 24 cm i ociepla je warstwą izolacyjną

Chociaż z betonu komórkowego można budować obiekty wielokondygnacyjne, to jego niewątpliwą zaletą jest to, że nie jest to materiał twardy i daje się obrabiać przy pomocy najprostszych narzędzi i przez osoby, które nie mają dużego doświadczenia

fot. Bruk-Bet

Beton komórkowy, zwany też gazobetonem, jest w Polsce bardzo popularny. Materiał ten ma porowatą strukturę, która powstaje w trakcie produkcji. Niski współczynnik przewodzenia ciepła pozwala budować z tego materiału ściany jednowarstwowe, dobrze sprawdzające się zarówno zimą, jak i latem. Są trzy najważniejsze parametry, na które trzeba zwrócić uwagę, kupując bloczki z betonu komórkowego, czyli izolacyjność termiczna, paroprzepuszczalność i akumulacja cieplna. Izolacyjność termiczna. Parametr ten jest uzależniony między innymi od gęstości objętościowej, więc wraz z jej wzrostem spada izolacyjność – czyli np. beton odmiany 300 jest dużo cieplejszy niż beton odmiany 600. Beton komórkowy ze względu na swoją porowatą strukturę ma bardzo dobrą izolacyjność cieplną. Jest możliwe wykonanie z niego ściany jednowarstwowej o grubości 36 cm, której współczynnik przenikania ciepła U jest niższy niż 0,3 W/m2K. Warto jednak pamiętać o tym, że nasiąknięty wodą beton komórkowy traci swoją izolacyjność cieplną. Paroprzepuszczalność. To kolejny bardzo istotny parametr. Wartość współczynnika [ni] dla betonu komórkowego wynosi 3-10. Oznacza to, że beton komórkowy jest 3-10 razy mniej przepuszczalny dla danego gazu (w tym wypadku pary wodnej) niż warstwa powietrza o tej samej grubości. Dla porównania wartość [ni] dla zwykłego betonu wynosi 70-150. Ten parametr stawia beton komórkowy w ścisłej czołówce, jeżeli chodzi o materiały służące do budowy domów i nadające się do adaptacji, nadbudowy czy rozbudowy różnych pomieszczeń. Akumulacja cieplna. Beton komórkowy charakteryzuje się stosunkowo dobrymi właściwościami akumulacyjnymi, co oznacza, że powoli gromadzi ciepło i później powoli je oddaje – szczególnie, gdy w grę wchodzi ściana jednowarstwowa, w której wnętrzu średnia temperatura jest mniej więcej średnią temperatur zewnętrznej i wewnętrznej, podczas gdy np. w dwuwarstwowej ścianie z silikatów temperatura ta jest zbliżona do wewnętrznej.

fot. Bruk-Bet

WŁAŚCIWOŚCI betonu komórkowego

7/10/14 10:04 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

Instalacji na działce nie widać, ale odpowiadają one za działanie całego domu i jego poprawną pracę, aby domownicy czuli się bezpiecznie, pewnie i komfortowo

W przeciwieństwie do oczyszczalni jest to zbiornik bezodpływowy – nic nie może z niego wypłynąć (tak jak to dzieje się w oczyszczalniach), a jedynie zostać przepompowane do wozu asenizacyjnego. Taka zasada działania szamba oznacza, po pierwsze, że jego konstrukcja jest prosta (liczy się tak naprawdę jedynie szczelność), a koszty wykonania niskie, ale konieczna jest częsta obsługa szamba, co wiąże się z wysokimi kosztami eksploatacyjnymi, gdyż za każdy przyjazd wozu asenizacyjnego będziemy płacić. Zbiorniki, w których gromadzone są ścieki, wykonywane są najczęściej z tworzyw sztucznych (polietylen lub żywice poliestrowe). Niestety, nie wytrzymują one dużych obciążeń i jeśli chcemy umieścić szambo np. w miejscu, w którym będzie parkował nasz samochód, to najlepiej, gdy wykonane ono zostanie z betonu. Natomiast zaletą plastikowych jest to, że kupujemy je gotowe, natomiast betonowe należy wykonywać na miejscu budowy Jedną z wad szamba jest nie tylko wysoki koszt jego użytkowania, ale i nieprzyjemny zapach wydobywający się ze zbiornika w trakcie jego opróżniania przez wóz asenizacyjny. Na szczęście ten ostatni problem rozwiązuje tzw. szybkozłączka. Jest to rura, wykonana z polietylenu, której jeden koniec przytwierdzony jest szczelnie do zbiornika, a drugi umieszczony w ogrodzeniu (najlepiej w podmurówce), posiadający szczelną klapkę. Umożliwia podłączenie się wozu asenizacyjnego bez wjeżdżania na posesję (opróżnianie może zatem odbywać się nawet w czasie nieobecności właścicieli) oraz zapobiega wydostawaniu się niemiłych zapachów.

fot. Proeko

Szambo

Szambo plastikowe cechuje się bardzo wysoką szczelnością i trwałością. W przypadku szamba jest to głównie kryterium jego oceny

Zasobnik gazu na działce

fot. Amerigas

Jeżeli wybudowaliśmy dom w dużej odległości od magistrali gazu ziemnego, uniemożliwiającej wykonanie przyłącza do budynku, alternatywnym i coraz bardziej popularnym rozwiązaniem staje się wolno stojący zbiornik gazu płynnego. Zbiorniki takie występują w wersji naziemnej, posadowionej na fundamencie, lub podziemnej, ukrytej w wykopie. Instalacja łącząca kocioł ze zbiornikiem, jeśli zajdzie taka potrzeba, z powodzeniem może być wykorzystana do połączenia z siecią gazu ziemnego. W ofercie rynkowej dostępne są zbiorniki

Zasobnik gazu na działce musi być dobierany do zapotrzebowania i wielkości rodziny – nie ma potrzeby stawiać dużej instalacji, jeśli zapotrzebowanie gospodarstwa domowego na gaz jest znacznie mniejsze

o pojemności 2700, 4850 i 6700 l, posiadające różne wartości maksymalnego poboru ciągłego gazu. Zbiornik powinien być dobrany do zapotrzebowania instalacji zamontowanej w naszym domu. Zgodnie z prawem budowlanym na zbiorniki do 7000 l nie jest wymagane pozwolenie na budowę, a jedynie zgłoszenie, do którego załączmy mapę geodezyjną do celów informacyjnych z naniesioną lokalizacją zbiornika. Obowiązujące przepisy narzucają spełnienie minimalnych odległości w stosunku do istniejących zabudowań i infrastruktury tj. 3 m od pobliskich budynków, 8 m od niezasyfonowanych studzienek kanalizacyjnych i studzienek wodociągowych oraz 3 m od elektrycznych linii napowietrznych o napięciu do 1 kV. Dodatkowo zbiornik powinien być zainstalowany w miejscu umożliwiającym dojazd cysterny do dystrybutora.

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 60

7/11/14 1:27 PM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

Zasady oświetlania ogrodu dzenia decyduje o efekcie – oświetlenie punktowe daje zupełnie inny efekt niż rozproszone oświetlające większy obszar. Gdy oświetlimy cały ogród reflektorem umieszczonym na domu, to oświetlenie sprawi, że ogród będzie widoczny z wnętrza, ale osoby znajdujące się w ogrodzie będą oślepione silnym światłem. • Aby uzyskać grę światła i cienia, źródło światła należy ukryć np. za ozdobnym murkiem lub gęstym krzewem. Wówczas do oświetlenia przydomowej części ogrodu czy miejsca spożywania posiłków potrzebne jest dodatkowe źródło światła. • Można też zastosować subtelne podświetlenie drzewa lub dużego krzewu źródłem światła umieszczonym od spodu. Eksponuje to kształt gałęzi, oświetlając jednocześnie, bez nadmiernego oślepiania, duży fragment ogrodu.

światło przed wejściem musi być tak dobrane, aby nie tylko oświetlało strefę wejściową, ale również odwiedzających

fot. Nowodvorski

Oświetlenie ogrodu i otoczenia domu pełni funkcję użytkową i dekoracyjną. Podobnie jak każdy rodzaj oświetlenia, należy je odpowiednio zaplanować i przemyśleć. Podajemy najważniejsze zasady projektowe. • Ważne jest oświetlenie miejsc przeznaczonych do siedzenia, ścieżek, schodów i tabliczki z numerem domu. Światło pełniące tego rodzaju funkcje powinno być dyskretne. • Oświetlenie dekoracyjne może dodać ogrodowi niepowtarzalnego uroku. Powinno być umieszczone nisko i być oszczędne. Można też oświetlić pewien fragment ogrodu – na przykład staw i jego otoczenie – lub stworzyć nastrój, oświetlając tylko jeden obiekt – kwitnące drzewo, łuk bramy czy fragment rzeźby. Najlepiej maksymalnie wyeksponować wszystkie dekoracyjne elementy ogrodu. • Subtelne światło jest bardzo nastrojowe i sprzyja organizowaniu przyjęć w ogrodzie. Źródło światła powinno być zainstalowane blisko miejsca, które ma być oświetlone, ale niezbyt wysoko, aby uniknąć efektu cieni. • Jeśli chce się na zewnątrz jeść lub czytać, wystarczy prosta, stojąca lampa. Forma urzą-

fot. Osram

fot. Nowodvorski

Dobrym rozwiązaniem jest zastosowanie przed strefą wejściową światła, które włącza się automatycznie – może być ono jednak uciążliwe w sytuacji, gdy mamy psa, który może je często włączać

subtelne Oświetlenie tarasu uprzyjemni przebywanie na nim wieczorami, a nawet nocą. Warto zainwestować w takie oświetlenie, ponieważ z tarasu będziemy wówczas mogli korzystać właściwie cały czas

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 61

7/10/14 10:06 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

Nawiewniki w oknach

nawiewniki w oknach zapewniają regularny dopływ świeżego powietrza do pomieszczeń i bardzo dobrą wentylację. Nie są urządzeniami skomplikowanymi. Montuje się je w oknach lub w ścianach budynku. Dostępne na rynku produkty można klasyfikować ze względu na ich budowę i sposób regulacji ilości doprowadzanego powietrza

fot

. Fa

kro

Niezależnie od pogody zaleca się wietrzenie od trzech do pięciu razy dziennie przez 5-10 minut. Jesienią i zimą otwieranie okien nie należy jednak do przyjemności. Nawiewniki natomiast zapewnią regularny dopływ odpowiedniej ilości powietrza niezbędnej do prawidłowej wentylacji, bez powodowania uczucia zimna. Jeśli zdecydujemy się na montaż nawiewników, mamy do wyboru dwa ich rodzaje – higrosterowalne i ciśnieniowe. Pierwsze, sterowane automatycznie, regulują przepływ powietrza w zależności od poziomu wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu. Drugie natomiast zapewniają stałą, ustawioną przez nas ilość powietrza, bez względu na wilgotność czy ciśnienie. Przed zakupem warto zastanowić się, w jakich pomieszczeniach chcemy je zamontować. Nawiewniki higrosterowane montuje się w takich pomieszczeniach, jak sypialnia, pokoje dzienne, pralnie, łazienki i kuchnie bez pieców z otwartym ogniem. Nawiewniki ciśnieniowe mogą być natomiast wykorzystywane w kuchniach z kuchenkami gazowymi, łazienkach z piecykami gazowymi oraz salonach z kominkami.

rys. Rehau

Do czego służy gruntowy wymiennik ciepła? GPWC, czyli gruntowy powietrzny wymiennik ciepła, to urządzenie wspomagające system wentylacji mechanicznej. Zimą ma ogrzewać dostarczane do domu powietrze, latem – ochładzać je. Dodatkowo reguluje jego wilgotność i filtruje. Chroni rekuperatory przez przegrzaniem i przemarzaniem. Lokalizuje się go minimum 20 cm poniżej poziomu przemarzania gruntów. W Polsce wymiennik układany jest na głębokości 1,5-2 m. Temperatura gleby w tej strefie ma stałą temperaturę 8°C cały rok i właśnie to decyduje, że może to być tak przydatne urządzenie przy letnich 30-stopniowych upałach. Rozróżnia się 4 rodzaje wymienników: rurowe, płytowe, żwirowe i glikolowe. GPWC nie wymaga dużych nakładów finansowych, serwisowania i konserwacji. Redukuje koszty ogrzewania i zapewnia darmową klimatyzację. GpWC wykorzystuje ciepło z wnętrza ziemi. Jest to możliwe, ponieważ na pewnej głębokości temperatura gleby nie zmienia się bez względu na warunki atmosferyczne oraz porę roku i wynosi kilka stopni

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 62

7/10/14 10:07 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

fot. Atlantic Polska

Pompa ciepła to urządzenie, które umożliwia przemianę ciepła o niskiej temperaturze w ciepło o wysokiej temperaturze. Źródłem, z którego pompa czerpie energię, może być woda, grunt albo powietrze

fot. Atlantic Polska

Pompa ciepła to urządzenie grzewcze, które ma zdolność zabierania ciepła z obszaru o niższej temperaturze i przekazania do obszaru o temperaturze wyższej, czyli wbrew naturalnemu kierunkowi przepływowi ciepła. Proces ten możliwy jest dzięki dostarczonej energii, czyli podłączeniu do prądu. Skąd pompa czerpie ciepło? Mamy 3 podstawowe tzw. dolne źródła. Może to być grunt, wody gruntowe lub powietrze. Stąd też wzięły się nazwy poszczególnym pomp: gruntowa pompa ciepła, pompa typu woda-woda, pompa powietrzna. Pompa może służyć do ogrzewania domu albo podgrzewania wody lub też pełnić równocześnie obydwie funkcje. Jako że wykorzystuje tylko odnawialne źródła energii, jest urządzeniem w 100% ekologicznym.

fot. Atlantic Polska

Jak działa pompa ciepła?

pompa ciepła nie musi być urządzeniem dużym. W zależności od potrzeb rodziny można kupić mniejszą pompę, która z powodzeniem będzie odpowiednia do zamontowania w kuchni

pompy ciepła są bardzo ekologiczne. Pracują, nie wydzielając żadnych substancji szkodliwych dla środowiska, a około 75% energii grzewczej dostarczane jest za darmo

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 63

7/10/14 10:09 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

fot. Fuji Electric (Grupa Iglotech)

Klimatyzatory inwerterowe – grzanie i chłodzenie

Producenci klimatyzatorów wychodzą naprzeciw oczekiwaniom klientów oferując produkty o doskonałych parametrach i wydajności, które po zamontowaniu w pomieszczeniu dobrze się z nim komponują

Klimatyzator inwerterowy to urządzenie, które zapewni nam grzanie zimą, a chłodzenie latem. To bardzo wygodna alternatywa nie tylko np. dla tradycyjnych, wodnych systemów ogrzewania, ale także innych rodzajów systemów grzewczych w tym i „zwykłych” klimatyzatorów. Klimatyzatory inwer terowe posiadają wiele zalet. Ich największym atutem jest to, że umożliwiają płynną pracę sprężarki i dostosowywanie jej do aktualnego zapotrzebowania na ciepło lub chłód. Dzięki temu unika się w ten sposób zjawiska włączania i wyłączania urządzenia, które jest bardzo energochłonne i negatywnie wpływa na żywotność sprężarek, a z którym mamy do czynienia w przypadku klasycznych klimatyzatorów. Co więcej, klimatyzatory inwerterowe są dużo cichsze od tradycyjnych. Nie musimy się zatem obawiać, że jednostka zewnętrza będzie zakłócać nasz spokój. Bez obaw możemy ją umieścić w przestrzeni nad sufitem poddasza. Kolejnym atutem tych urządzeń jest gwarancja mniejszego zużycia energii elektrycznej, co w dzisiejszych czasach doceni z pewnością wielu inwestorów. W klimatyzatorach tego typu praca sprężarki i wymiennika jest kontrolowana przez mikrokomputer.

Klimatyzatory kompakt i split Klimatyzatory to indywidualne urządzenia, za pomocą których zmieniamy temperaturę w naszych domach. Mogą zarówno chłodzić, jak i nagrzewać powietrze w pomieszczeniu. Każdy klimatyzator wyposażony jest w parownik, w którym następuje oddawanie ciepła z powietrza w pomieszczeniu, w wyniku czego dochodzi do rozprężenia i odparowania czynnika chłodniczego. Para wędrują do sprężarki, a po sprężeniu do skraplacza, gdzie ciepło oddawane jest na zewnątrz. Ze względu na budowę wyróżniamy klimatyzatory jednoczęściowe typu kompakt, w których parownik i skraplacz zamknięty jest w jednej obudowie oraz klimatyzatory dwuczęściowe typu split, połączone układem hydraulicznym. W systemie kompakt producenci oferują wygodne klimatyzatory przenośne oraz wersje montowane bezpośrednio w otworach okiennych. W przypadku systemu split dostępne są modele montowane przy suficie na ścianie, przy podłodze oraz wersje kanałowe, obsługujące jednocześnie kilka pomieszczeń. Ten drugi rodzaj klimatyzatorów można często spotkać w budynkach użyteczności publicznej czy sklepach wielkopowierzchniowych, ale wielu inwestorów decyduje się też na ich zainstalowanie w domach jednorodzinnych. Należy pamiętać, że wszystkie klimatyzatory wymagają systematycznych przeglądów, które powinien wykonywać wykwalifikowany pracownik.

NASZ EKSPERT Krzysztof Kuczyński Grupa Iglotech

w Klimatyzatory konwencjonalne ON-OFF oraz klimatyzatory inwerterowe Klimatyzatory typu on-off posiadają standardowe sprężarki. Kiedy powietrze w pomieszczeniu osiągnie zadaną temperaturę sprężarka przestaje pracować. Wiąże się to z częstym włączaniem i wyłączaniem urządzenia. Technologia stosowana w tych urządzeniach jest bardzo prosta. Klimatyzatory inwerterowe posiadają rozbudowaną elektronikę, która umożliwia płynne sterowanie pracą sprężarki za pomocą płytek elektronicznych. Umożliwia to oszczędności eksploatacyjne związane z poborem mocy. Co za tym idzie zakup urządzeń inwerterowych jest bardziej uzasadniony ekonomicznie.

Własny Dom 8/2014

TM_komfortowy dom.indd 64

7/14/14 10:25 AM

temat miesiąca | komfortowy dom i posesja latem

INSTALACJE

8/2014 Własny Dom

TM_komfortowy dom.indd 65

7/14/14 10:26 AM

kronika budowy etap 12

rozbudowa i modernizacja bliźniaka

Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

etap 12 Kocioł kondensacyjny

nowy komin i grzejniki

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Koszty eksploatacyjne to najważniejszy czynnik przy podejmowaniu decyzji, więc z uwagi na wysoką sprawność kotła kondensacyjnego nie zastanawialiśmy się długo – wspomina inwestor

poprzednim odcinku opisałam, w jaki sposób inwestorzy podejmowali niełatwą decyzję o wyborze systemu grzewczego, a następnie firmy wykonawczej. Ten etap wymaga szczególnego przemyślenia, ponieważ wiąże się z dość znacznymi wydatkami inwestycyjnymi, a co istotniejsze – eksploatacyjnymi. Opisałam także instalację ogrzewania podłogowego w tym modernizowanym i rozbudowywanym domu. W tym numerze przedstawię wybór źródła zasilania systemu grzewczego oraz montaż instalacji gazowej i kominowej odprowadzającej spaliny. Zacznijmy jednak od miejsca, gdzie zainstalowano kocioł. To kotłownia, która ma swoje miejsce w piwnicy starej części domu. Montaż kotła rozpoczęto po wyprowadzeniu odpowiednich rur, wykonaniu nowych tynków i wstępnym pomalowaniu ściany, mniej więcej w miesiąc po montażu ogrzewania podłogowego.

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 8/2014

s066-70_WD8_14_kronika12.indd 66

14-07-09 15:16

ciepła woda użytkowa

etap 12 kronika budowy

ściana kominowa

Na początek powróćmy na chwilę do etapu projektowania modernizacji i przebudowy opisywanego domu.

szafka rozdzielaczowa

Miejsce na kotłownię arch. R. Rutkowski, projektant: Piwnica zastanej części domu ma 40 m2 i moim zdaniem jest zdecydowanie za duża (śmiech), ponieważ zwykle liczba zgromadzonych przedmiotów jest wprost proporcjonalna do powierzchni, którą się dysponuje... W jednej części (tzw. mokrej) będzie kocioł, pralka, suszarka itp., w drugiej (suchej) będzie można przechowywać książki i inne przedmioty. W obrębie murów niczego nie naruszyliśmy. Były w nich okienka, które zostały zlikwidowane. Pozostawiono tylko otwory nawiewne do wentylacji kotłowni i pozostałych pomieszczeń piwnicznych.

Piwnica starej części domu po skuciu tynków, z wybudowaną z kanałów wentylacyjnych nową ścianą kominową (w miejscu starej), na której zawiśnie wybrany przez inwestorów kocioł kondensacyjny

Ściana kominowa w tym samym miejscu arch. R. Rutkowski: Tworząc nowy projekt, należało myśleć całościowo o przebudowie istniejącego domu oraz o dobudowywanych częściach. Nie można było zapominać, że istniejąca struktura powinna być przebudowana w sposób generujący jak najmniejsze koszty. Oznacza to nie za dużą ilość wyburzeń, przestawień, nowych otworów, ścian itp. To było naszym celem. Staraliśmy się jak najmniej ruszać, by nie generować kosztów – i zdecydowanie się to udało. Dlatego też szachty instalacyjne oraz kominowy zostały w tych samych miejscach, by nie kuć w ścianach nowych otworów. Robert, inwestor: Wymurowaliśmy od nowa kanały wentylacyjne, z których jeden został przeznaczony na kominowy. Do niego została zamontowana rura kwasoodporna wyprowadzająca spaliny i czerpiąca powietrze do spalania gazu. Jedno jest pewne – trzeba dobrze obliczyć liczbę potrzebnych kanałów wentylacyjnych, aby ich sprawność i liczba zapewniała dobrą wentylację budynku. Warto zdać się w tej dziedzinie na fachowca.

System powietrzno-spalinowy Marcin Krawiec, instalator: Do kotła kondensacyjnego producenci zalecają wkład kominowy dwuścienny. Jest to koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy (rura w rurze). Jednocześnie odprowadzane są Zwoje nimi spaliny (wewnętrzną rurą) oraz doprowadzane powietrze do rur osłonowych palnika (zewnętrzną rurą). W efekcie umożliwia to wstępne ogrzanie powietrza ciepłem spalin, a w konsekwencji – zwiększenie sprawności kotła. Główny termostat zlokalizowano na ścianie jadalni przylegającej do kuchni i salonu. Można za jego pomocą sterować temperaturą w całym domu

Montaż układu pompowego, mieszacza do ogrzewania podłogowego (z lewej) oraz wkładu kominowego (z prawej). Ciasno! Kocioł z otwartą obudową oraz zbiornik stojący zamontowano po uprzednim otynkowaniu i pomalowaniu ścian kotłowni

naczynie przeponowe instalacji c.o.

doprowadzenie gazu ziemnego

wymiennik z palnikiem wewnątrz naczynie przeponowe wody użytkowej

zawór bezpieczeństwa

zbiornik stojący wody użytkowej

s066-70_WD8_14_kronika12.indd 67

14-07-09 15:20

kronika budowy etap 12

INSTALACJA GAZOWA miedziana rura

Również dzięki temu kocioł nie pobiera powietrza do spalania z pomieszczenia, tylko przewodem kominowym z zewnątrz. Pomieszczenie kotłowni nie jest więc wychładzane.

Kocioł kondensacyjny Marcin Krawiec: Inwestor trafił do mnie z polecenia kolegi, któremu kilka lat temu robiłem instalacje. Właściciele są zadowoleni, ponieważ roczny koszt ogrzewania gazem ziemnym domu o metrażu ok. 170 m2 nie przekracza tam 4 tys. zł. Moim zdaniem nawet w mieszkaniu o powierzchni powyżej 50 m2 warto zainwestować w kocioł kondensacyjny, który jest oczywiście droższy, jednak zwraca się w niższych kosztach eksploatacyjnych. Dla domów jednorodzinnych jest to bezwzględnie najlepsza inwestycja. Jak to wygląda kosztowo? Kotły kondensacyjne jedno- lub dwufunkcyjne ze zbiornikiem stojącym (można go kupić w pakiecie) zaczynają się powiedzmy od 4-5 tys. zł. Różnica w cenie pomiędzy kotłem tradycyjnym a kondensacyjnym w ofercie firmy Viessmann to ok. 2 tys. zł. Robert: Koszty eksploatacyjne to najważniejszy czynnik przy podejmowaniu decyzji, więc z uwagi na wysoką sprawność kotła kondensacyjnego nie zastanawialiśmy się długo. Kocioł wraz akcesoriami (wkład kominowy, termostaty, zawór z siłownikiem i pompą) to koszt ok. 13 tys. zł. Wybór urządzenia oraz kompleksowy montaż zleciliśmy firmie Aquagaz Technika Grzewcza i Sanitarna z Nadolic Małych. Marcin Krawiec: Do opisywanego domu zaproponowałem właścicielom rozwiązanie z wyższej półki – kocioł stojący Vitodens 200 firmy Viessmann ze zbiornikiem stojącym pod kotłem. Kotłownia jest na tyle duża (choć bardzo niska, co dawało się odczuć podczas instalacji kotła), że pomieściła zbiornik bez problemu. Zbiornik stojący jest o tyle lepszy, że w razie awarii łatwo można go wymienić na inny, również innej firmy. Posiadając zbiornik wbudowany, „skazani” jesteśmy na serwis fabryczny. Poza tym zbiornik wbudowany jest droższy niż wolno stojący.

licznik gazowy

Montaż nowej instalacji gazowej wykonanej z miedzianych rurek łączonych na zacisk. Licznik pozostał po wcześniejszym właścicielu – spełnia wszystkie wymagania

nowa instalacja z miedzi

tam jest kotłownia

Nowa instalacja gazowa gotowa! Po prawej stronie widoczna jest wnęka z kotłem i ścianą kominową

Koszty ogrzewania – 4 tys. zł/rok Marcin Krawiec: Kocioł jest wyposażony m.in. w wysokiej jakości palnik, automatykę pogodową, a także elektroniczny mieszacz, który według panującej temperatury zewnętrznej oraz zaprogramowanej krzywej grzewczej będzie sterował temperaturą wody dostarczanej do grzejników i instalacji ogrzewania podłogowego. W wybranych pomieszczeniach będą zamontowane termostaty. Według moich szacunków koszty roczne ogrzewania domu i ciepłej wody nie przekroczą 4 tys. zł.

Ogrzewanie mieszane – podłogówka plus grzejniki Marcin Krawiec: Kocioł kondensacyjny najlepiej współpracuje z ogrzewaniem mieszanym, kiedy część domu ogrzewają grzejniki, a część

Kotłownia z gotowymi nowymi instalacjami – gazową i kominową, rozdzielaczem do ogrzewania podłogowego oraz wykafelkowaną podłogą!

Własny Dom 8/2014

s066-70_WD8_14_kronika12.indd 68

14-07-10 12:47

etap 12 kronika budowy

grzejniki podłogówka. Przy samej podłogówce trzeba zakładać sprzęgło hydrauliczne, co dodatkowo podraża inwestycję. Wynika to z tego, że ideą kotła kondensacyjnego jest stała praca – jak najdłuższa, na jak najmniejszej mocy (bez załączania i wyłączania się). Wtedy kocioł pracuje najekonomiczniej. Zamontowano więc trzy grzejniki w piwnicy, po jednym w sypialni i garderobie oraz specjalny w łazience na piętrze. Robert: Grzejników tradycyjnych mamy tylko pięć sztuk, z czego większość w piwnicy, więc temat ich wyboru nie zajmował nas szczególnie – w pełni zdaliśmy się na wykonawcę.

po założeniu zaworu

rury przyłączeniowe do grzejnika

Termostaty i czujnik Marcin Krawiec: Będzie jeden główny, wiodący termostat w najczęściej używanym pomieszczeniu, czyli w jadalni przy salonie, który będzie odpowiadał za temperaturę w domu. Dwa dodatkowe zostały zamontowane w sypialni i pokoju dziecięcym, gdzie będzie możliwość indywidualnego dopasowania temperatury według potrzeb. Jednostka pogodowa – czujnik temperatury zewnętrznej – zamontowany będzie na północnej stronie domu.

Dlaczego kondensacyjny jest tak oszczędny? Marcin Krawiec: Kocioł kondensacyjny swoją nazwę zawdzięcza zjawisku kondensacji (skraplania) pary wodnej, które w nim zachodzi. To dzięki temu jego eksploatacja jest tańsza niż kotłów tradycyjnych. By do skraplania mogło dochodzić, urządzenia muszą być bardziej zaawansowane technicznie, a przez to droższe, jednak mimo to – opłacalne. Para wodna tworzy się podczas spalania gazu ziemnego, jest także składnikiem powietrza, które dociera do palnika w kotle. Kiedy spaSypialnia na piętrze. Zrezygnowano tu z ogrzewania podłogowego, które zamontowano prawie w całym domu, na rzecz grzejnika (podobnie jak w przyległej garderobie)

Nowy grzejnik – duży, o wymiarach ok. 900 x 900 cm czeka na rozpakowanie i montaż w piwnicy

płozy do zwieszenia grzejnika

Zawieszanie grzejnika na płozach, zwanych też zawiesiami, nie jest takie proste, ponieważ waży on ok. 60 kg! Bagatela!

Drugi, mniejszy grzejnik w piwnicy już zawieszony i podłączony do zaworu

8/2014 Własny Dom

s066-70_WD8_14_kronika12.indd 69

14-07-11 11:48

kronika budowy etap 12

nowy komin i wkład liny znajdą się w wymienniku ciepła kotła, zostają silnie schłodzone (do temperatury punktu rosy – ok. 50oC). W tak niskiej temperaturze para wodna przechodzi ze stanu gazowego w ciekły. Tak uwalnia się ciepło, które oddawane jest przepływającej w wymienniku ciepła podgrzewanej wodzie. Mówię tu o wymienniku ciepła typu spaliny-woda. W kotle tradycyjnym temperatura obniża się do maksymalnie 100oC, co obrazuje różnicę odzyskiwanego ciepła.

Odprowadzenie skroplin do kanalizacji Marcin Krawiec: To również nowy element, niepotrzebny przy pracy kotła tradycyjnego, a niezbędny dla pracy kotła kondensacyjnego. W wyniku chłodzenia spalin powstają skropliny, które odprowadza się specjalnym układem do kanalizacji. Warto pamiętać, by regularnie go kontrolować, tzn. sprawdzić, czy nie nagromadziły się w nim zanieczyszczenia, które mogą zablokować odpływ.

Stary komin – nikt nie miał wątpliwości, że po 40 latach użytkowania należy go wymienić

Nowa instalacja gazowa Marcin Krawiec: Od istniejącego licznika gazowego (był w dobrym stanie, niedawno wymieniany – zapewne przez wcześniejszą właścicielkę) do kotła doprowadzona została pod sufitem nowa instalacja gazowa wykonana z miedzianych rur.

Mały rozdzielacz na piętrze, ponieważ ze względu na mniejszą powierzchnię do ogrzania będzie tu mniej obiegów

To działa! Robert: W domu mieszkamy już od kilku miesięcy i póki co kocioł działa bez zarzutu. Trzeba go jednak dobrze wyregulować i to może potrwać trochę. Mam na myśli ustawienie optymalnych parametrów pieca, tak aby było odpowiednio ciepło przy najefektywniejszym zużyciu gazu.

Na dole, w kotłowni, znajduje się drugi „koniec” ściany kominowej, w której zamontowany jest m.in. kwasoodporny wkład kominowy

W trakcie remontu dachu, a właściwie wymiany jego wszystkich warstw izolacyjnych i ociepleniowych, wymurowano nowy komin Na szczycie komina widoczne są wyloty przewodów wentylacyjnych i kominowych

wylot instalacji wentylacyjnych i kominowej

kable antenowe

odprowadzanie spalin i czerpnia powietrza

otwór wentylacyjny

w kolejnym odcinku: wylewanie posadzek cementowych 70

Własny Dom 8/2014

s066-70_WD8_14_kronika12.indd 70

14-07-11 11:50

zobacz

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

reklama_katalog_internetowy.indd 71

14-07-10 11:55

Z PRAKTYKI wykończenie

Taras, schody i posadzki w domu Sylwii i Krzysztofa w Niemczech

W większości pomieszczeń, a także na zewnątrz dominuje czerń i biel z silnymi akcentami kolorystycznymi Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski

72 78

Własny Dom 7/2014 8/2014

z praktyki_schody.indd 72

7/9/14 3:40 PM

wykończenie

z praktyki

1 Stalowe schody łączą taras na gruncie i taras zbudowany na dachu wysuniętego przed dom podpiwniczenia. U góry widoczna jest szklana konstrukcja osłaniająca przed deszczem i wiatrem

2 Duże czarne i szare płytki gresowe, odporne na przemarzanie, ułożono w prosty wzór. Całość zabezpieczono odwodnieniem, znajdującym się na granicy tarasu i trawnika

ylwia i Krzysztof w 1989 roku przyjechali do ówczesnej Republiki Federalnej Niemiec. Obecnie są jednymi z ok. 2 mln emigrantów z Polski, którzy pracę i dom znaleźli poza granicami naszego państwa. Zaprosili nas do swego domu, znajdującego się w Zagłębiu Ruhry. To szeregowiec wybudowany w latach 30. ubiegłego wieku w dzielnicy z ogrodami – z dziko żyjącymi tam królikami, niską zabudową i szerokimi alejami.

W ogrodzie Tarasu widocznego na zdjęciach nie było jeszcze kilkanaście lat temu. – Dom wymagał generalnego remontu – mówi Krzysztof. – Wówczas też zrodził się pomysł, by wybudować wygod-

3 3 Stalowa i rozrzeźbiona balustrada zapewnia bezpieczne przebywanie na tarasie. Jest ażurowa, zatem nie zasłania widoku na ogród

8/2014 Własny Dom

z praktyki_schody.indd 73

7/9/14 3:41 PM

Z PRAKTYKI wykończenie

4 4 Właścicielom udało się uratować stare drewniane schody, wiodące na pierwsze i drugie piętro budynku. Balustradę pomalowano na połyskliwy czarny kolor (nawiązując do balustrady tarasowej), a stopnie, podstopnice i pozostałe elementy konstrukcji na kolor biały

Własny Dom 8/2014

z praktyki_schody.indd 74

7/9/14 3:42 PM

wykończenie

ny taras dla naszej pięcioosobowej rodziny. Zdecydowaliśmy się, by miał on dwa poziomy. Wyższy poziom tarasu został położony na dachu rozbudowanej piwnicy, wyniesionej ponad teren o ok. pół metra. Dzięki temu taras znajduje się dokładnie na poziomie posadzki podłogi salonu. Takie wywyższenie sprawia, że jest on doskonałym punktem obserwacyjnym na całą posesję. Ta część jest zadaszona i może być osłonięta od słońca. Na niższy poziom tarasu, który został wybudowany na poziomie gruntu, schodzi się z pierwszego po kilku stopniach schodów. To część słoneczna. Już tutaj widać pomysł estetyczny na kolorystyczną dominantę w całym domu. Sylwia,

właścicielka domu, zdecydowała się na wykończenie tarasu w dwóch kolorach: szarym i zgaszonym białym. Schody i balustrada kontynuują tę estetykę – wykonano je ze stali i pomalowano czarną połyskliwą farbą. I właśnie te dwa kolory stały się podstawą do budowy nastroju we wnętrzach.

Klatka schodowa Pozostawiono w niej stare drewniane schody sprzed wielu lat. – Na początku zastanawialiśmy się nad ich wyrzuceniem i kupieniem nowych – wspomina Krzysztof. – Kiedy jednak zdarłem całą farbę, pokazało się zdrowe, mocne drewno, które

5-6 Kolor schodów nawiązuje do koloru posadzki na poszczególnych spocznikach

(półpiętrach)

z praktyki

7 Widok z najwyższego piętra. W tym miejscu podłogę wykończono eleganckimi panelami drewnianymi

7/2014 Własny Dom

z praktyki_schody.indd 75

7/11/14 12:13 PM

8 Salon sąsiaduje z tarasem, z którym optycznie łączy go niemal identyczna czarno-biała posadzka w duże płytki. Płytki ułożono w układ karo. Sylwia, właścicielka domu, zdecydowała się na silne akcenty kolorystyczne na monochromatycznym, biało-czarnym tle

9-10 W kuchni dominuje nie tylko połyskująca czerń, ale także chromowe elementy wyposażenia. To jedno z niewielu pomieszczeń bez „koloru”

Własny Dom 7/2014

z praktyki_schody.indd 76

7/11/14 12:14 PM

wykończenie

ponownie pomalowaliśmy. Wybraliśmy farby z połyskiem, podobnie jak do schodów zewnętrznych. Teraz wybrałbym matową – jest bardziej odporna na żółknięcie. Ponownie Sylwia i Krzysztof zdecydowali się na czarny i biały, co znacznie unowocześniło to pomieszczenie. Drewniane schody pełnią też – niespodziewanie – funkcję... informacyjną. – Trochę skrzypią, ale jak się ma dorastające dzieci, Vivien, Valerie i Roya, to jest to raczej atut, a nie wada – śmieją się Sylwia i Krzysztof. –Dzięki schodom wiemy, kiedy wracają do domu. Polecamy innym rodzinom.

Płytki w salonie i kuchni Podłogę w pomieszczeniach na parterze oraz na klatce schodowej wyłożono ceramiczną płytką, konsekwentnie w kolorze czarnym i białym. Zdecydowano się na układ karo, polecany przez specjalistów. Ma tę zaletę, że nie widać ewentualnych nierówności czy krzywych ścian. Przy dużym pomieszczeniu wystarczy minimalna nie-

równość, by w układzie prostym (nie karo) płytki przy końcowej ścianie zaczęły się brzydko układać, bo wyjdzie np. dwucentymetrowa różnica. Ponadto powierzchnia płytek ułożona w karo nie wygląda aż tak supernowocześnie i minimalistycznie oraz chroni przed monotonią. Jest i minus: na karo wychodzi o 10-15% więcej płytek, zależnie od wielkości. Do tego koloru nawiązuje obudowa kominka.

z praktyki

11-12 Deski panelowe imitują nacięcia prawdziwych desek. Dobrano do nich listwy przypodłogowe w identycznym kolorze

Mocne kolory Sylwia i Krzysztof obawiali się, że czarno-białe kolory mogą być zbyt nużące. Zdecydowali więc, by w każdym pomieszczeniu – prócz kuchni i sypialni właścicieli – znalazł się jakiś jeden, ale bardzo silny akcent kolorystyczny. – Do salonu wybrałam soczystą czerwień szafek, wazonu i innych drobnych elementów – mówi Sylwia. – Zimą, gdy w kominku płonie ogień, na tych szafkach tworzy się ładna ciepła poświata. Natomiast kuchnia została wyposażona w czarno-srebrne meble, wzmagając

13 Pokój córki Valerie na poddaszu. Tu – jak w każdej sypialni dla dzieci – podłogę wykończono panelami drewnianymi

14 Pokój syna Roya. Brązowej, stonowanej podłodze towarzyszy zdecydowana czerwień

8/2014 Własny Dom

z praktyki_schody.indd 77

7/11/14 12:15 PM

Z PRAKTYKI wykończenie

15 15 Elegancka sypialnia właścicieli domu, Sylwii i Krzysztofa. Zgodnie z sugestiami pani domu w tym pomieszczeniu nie ma stuprocentowej bieli czy czerni, są za to różne odmiany szarości

Własny Dom 8/2014

z praktyki_schody.indd 78

7/11/14 12:15 PM

instalacje wykończenie grzewcze

z praktyki

efekt jakby sprzed epoki kolorowych zdjęć. W pokoju Roya jest czerwień, a w pokoju Valerie – fiolet.

Brązowe panele Na ostatnim piętrze następuje też zmiana w wykończeniu podłogi. Czarno-białe płytki ceramiczne ustępują drewnianym panelom. – Pokoje te od początku były przeznaczone dla dzieci – mówi Sylwia. – Nie chciałam, by bawiąc się na kolanach, czuły chłód i twardość ceramiki. Szukaliśmy czegoś z jednej strony ładnego i trwałego, ale i ciepłego oraz miękkiego w dotyku. Ostatecznie wybór padł na panele. Mają one trójwarstwową budowę. Na spodzie znajduje się pas obłogów z nieładnego pod względem estetycznym drewna (jest niewidoczny), w środku lamelki z litego drewna ułożone prostopadle w stosunku do dłuższej krawędzi, rzadziej sklejka lub cienkie deszczułki, zaś na wierzchu – kilkumilimetrowej grubości fornir albo obłogi z wysokogatunkowego tworzywa. To właśnie ta warstwa dla użytkowników jest najważniejsza, bo tylko ją widać po ułożeniu paneli. Jest tak zaprojektowana na panelu, że odwzoruje wygląd parkietu. – Układało się je szybko i łatwo – wspomina Krzysztof. – Są na tyle dobrze zabezpieczone, że dzieci nie zdołały ich naruszyć.

16 16 Wpadające do sypialni mleczne światło dodaje uroku takiemu zestawowi barw

Sypialnia rodziców i łazienka To jedno z najbardziej eleganckich pomieszczeń w tym domu. Podobnie jak kuchnia, została pozbawiony koloru (wielu uważa, że biały i czarny to nie kolory). Jednak w tym pomieszczeniu nie ma zdecydowanej i połyskliwej czerni. Jest tu kremowo, szaro – wszystko jest stonowane. Wpadające przez duże okno światło jest delikatnie wygaszone przez długą firankę – tworzy się coś w rodzaju mglistej poświaty. To ona delikatnie oświetla matowe czarno-białe płytki, które konsekwentnie wyłożono w układzie karo. Łazienka znajduje się naprzeciwko sypialni. W niej z kolei akcentem kolorystycznym są ręczniki i dywanik przed wanną. Posadzka to – oczywiście – czarno-białe płytki, które w tym domu – na zewnątrz i wewnątrz – tworzą klimat tego domu.

17 Łazienka to klasyczne połączenie bieli i czerni. Posadzka w karo, czarne pasy między rzędami białych płytek na ścianach plus intensywne kolory ręczników czy dywanu

8/2014 Własny Dom

z praktyki_schody.indd 79

7/11/14 12:17 PM

Z PRAKTYKI beton komórkowy

uchwyT montażowy ułatwia pracę murarzom i przyspiesza ją Przesunięcie łączenia bloczków. Spoiny pionowe muszą być o 8 cm przesunięte względem spoin w sąsiadującyh warstwach

Dlaczego do budowy domu Julki użyty został

beton komórkowy Zachęciły ją świetne parametry cieplne i łatwość wznoszenia ścian. Po kilku latach od zamieszkania wszystkie zalety się potwierdziły: jest ciepło i nie ma żadnych błędów! Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski

Własny Dom 8/2014

z praktyki beton_kom.indd 80

7/9/14 3:17 PM

beton komórkowy

1 Parter wybudowany. Na zdjęciu widać zachodnią ścianę z wykuszem oraz północną z oknem kuchennym. Ustawiony jest również szalunek do wylewania wieńca

z praktyki

deski szalunkowe do wylewania wieńca. Nadproża również były wylewane na budowie

2011 roku śledziliśmy krok po kroku budowę domu z betonu komórkowego. Budowała go Julka. Dziś przypominamy, dlaczego inwestorka zdecydowała się na ten właśnie materiał.

Dlaczego beton komórkowy a nie ceramika poryzowana? Dom był zaprojektowany w technologii ściany jednowarstwowej, którą miały utworzyć bloczki z betonu komórkowego o grubości 36 cm. Oczywiście inwestorka mogła zmienić materiał. – Muszę powiedzieć, że spore wrażenie robiły na mnie hasła reklamowe producentów ceramiki poryzowanej. Ceramika jest naturalna i znana od lat. Beton komórkowy nie może pochwalić się taką tradycją, a w samej nazwie „beton” pobrzmiewa coś zimnego, niemiłego, odpychającego. Spotkałam się nawet z opinią, że „co ceramika, to ceramika”, tak jakby jej przewaga nie podlegała dyskusji. A przecież tak nie jest. Beton jest również naturalnym materiałem, bo jest wykonany z piasku, wapna i wody. Bije wręcz na głowę ceramikę pod względem obróbki: łatwo się go przycina na wszelkie możliwe sposoby czy też wykonuje w nim bruzdy – mówi inwestorka.

Dlaczego nie ściana jednowarstwowa? Mimo bardzo dobrego współczynnika U ściany jednowarstwowej z betonu komórkowego, zresztą bardzo silnie promowanej przez producentów tego materiału, inwestorka zdecydowała się jednak na ścianę dwuwarstwową. Dlaczego? – Koszt styropianu oraz robocizny w porównaniu z kosztem wykonania tynku na ścianie

2 2 lukarna. Jej ściana czołowa oraz ścianka szczytowa zostały równieź wybudowane z betonu komórkowego. Natomiast ściany boczne to lekka konstrukcja wypełniona wełną i zabezpieczona solidnymi płytami osb

3 Podcień nad tarasem. Został wybudowany z jednej z czterech monolitycznych płyt użytych w tym domu. Kolumnę wykonano przy zastosowaniu kartonowego szalunku

8/2014 Własny Dom

z praktyki beton_kom.indd 81

7/11/14 12:23 PM

Z PRAKTYKI beton komórkowy

Miecz więźby dachowej ukryty w ścianie działowej z betonu komórkowego

Słup więźby dachowej ukryty w ścianie działowej

4 Ściany działowe na poddaszu kryją niektóre elementy więźby. W tym przypadku udało się schować miecz oraz słup w ścianie 5 W salonie. Większość ścian na parterze jest nośna. Jednak w salonie nie trzeba było dokonywać żadnych przesunięć. Wraz z wykuszem i połączeniem z kuchnią jest wyjątkowo obszerny i jasny

Własny Dom 8/2014

z praktyki beton_kom.indd 82

7/11/14 12:23 PM

beton komórkowy

z praktyki

jednowarstwowej (bo przecież i tak musimy wynająć ekipę od elewacji) to nie są wielkie różnice cenowe. A skoro tak, to lepiej mieć ścianę dwuwarstwową – przekonuje inwestorka. Ostatecznie zdecydowała się na bloczek o grubości 24 cm oraz styropian o gr. 12 cm. Nie uległa modzie na bardzo grubą warstwę izolacyjną, dochodzącą do 20 cm. 12 cm zapewniało jej współczynnik przenikalności cieplnej na poziomie U=0,19. To wartość charakterystyczna dla domów energooszczędnych.

Wyciąganie narożników Na przygotowany fundament położono pierwszą warstwę ściennych bloczków z betonu komórkowego. Kładziona jest ona na grubą (zazwyczaj do 1,5 cm) zaprawę cementowo-wapienną. Samo murowanie pierwszej warstwy polegało na ciągłym bieganiu z poziomnicą laserową oraz sprawnym używaniu gumowego młotka. Prace muszą rozpocząć się od narożników. W każdym z nich ułożono trzy warstwy bloczków zanim rozpoczęto murowanie całej ściany. Fachowo określa się to „wyciąganiem narożników”. Potem nastąpił etap murowania parteru, który trwał osiem dni. Odbył się on bez jakichkolwiek problemów. Murarze sami kupowali materiał, rozwiązywali wszystkie problemy, a dom szybko piął się do góry. – Parter powstał błyskawicznie – Julka była bardzo zadowolona z tempa prac.

6 6 w trakcie murowania ściany działowej. Dopiero później okazało się, że zastosowane pustaki niemarkowego producenta „nie trzymają wymiaru” i tworzą się tzw. ząbki. W efekcie w niektórych miejscach trzeba było położyć grubą warstwę tynku, by zniwelować nierówności

7 8

7 Ściana kolankowa została nieco podwyższona, by uzyskać większą przestrzeń na użytkowym poddaszu. Na ścianie widać poprowadzone przewody elektryczne. Znikną one pod warstwą tynku. W miejscach, gdzie należało wykonać bruzdy na przewody, elektrycy wykonywali je szybko, z wielką łatwością i bez dodatkowych narzędzi – beton komórkowy można bowiem z łatwością obrabiać mechanicznie

8 Na poddaszu. Dwa słupy więźby dachowej miały niezbyt fortunne położenie: tuż przy ścianie. Nie można było ich w niej ukryć

8/2014 Własny Dom

z praktyki beton_kom.indd 83

7/11/14 12:25 PM

Z PRAKTYKI beton komórkowy

Listwa startowa służąca do wypoziomowania pierwszej warstwy płyt styropianowych

Markowe produkty najlepsze Do nośnych ścian wybrane zostały markowe bloczki Ytong o grubości 24 cm, a do działowych – innej firmy o grubości 12 cm. Z Ytonga inwestorka była bardzo zadowolona. Każdy z bloczków był w identycznym rozmiarze, co znacznie ułatwiało pracę, nie tylko murarzom. Ściany były idealnie równe. Pokrycie ich tynkiem od wewnątrz nie sprawiło dzięki temu żadnych problemów. Niestety, z powodu braków w hurtowni do ścian działowych Julka zakupiła pustaki mniejszego wytwórcy. No i się zaczęło. Same kłopoty. Elementy były nierówne, a ściany – krzywe. Bloczki były różnej długości, ale nie to stanowiło problem. Zdarzało się, że górna część bloczka była węższa niż dolna. Efekt? Ściana przypominała choinkę. Była pełna drobnych uskoków. Sytuację trzeba było ratować na etapie kładzenia tynków. Na szczęście to był jedyny błąd podczas murowania ścian. Pozostała część robót została wykonana zgodnie z sztuką budowlaną i bez zarzutu.

9 listwa startowa. To na niej wsparty jest pierwszy najniższy rząd płyt styropianowych. Zapewnia ona dobre wypoziomowanie tej warstwy muru

10 Płyta styropianowa o gr. 12 cm. Razem z betonem komórkowym zapewnia współczynnik U=0,19 – to bardzo dobry wynik

11 wschodnia Ściana. Tutaj wykorzystano szerokie podparcie, jakie zapewniała ściana fundamentowa, wystająca poza obręb budynku. Za pomocą odpowiednio przyciętych słupków ze styropianu wypoziomowano wyższe partie płyt izolacyjnych

10 11

Własny Dom 8/2014

z praktyki beton_kom.indd 84

7/11/14 12:26 PM

Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl tel. 71 337 47 40

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Zamów na www.wlasnydom.pl Dostępne również pojedyncze e-wydania

archiwalne_WD.indd 85

7/9/14 3:24 PM

MODERNIZACJA ogrzewanie

Modernizacja Wybór paliwa i źródła ciepła

• kotły gazowe • kotły na paliwa stałe lub płynne • pompy ciepła

• rury • grzejniki • termostaty • pompy obiegowe • komin

ogrzewanie

fot. Viessmann

Wymiana pozostałych elementów instalacji

Tekst: arch. Beata Stobiecka

Sygnały do działania: • za wysokie rachunki w stosunku do uzyskanego komfortu cieplnego • kłopoty z nabyciem paliwa • zbyt angażująca obsługa systemu • powtarzające się awarie instalacji • troska o ochronę środowiska i wynikająca z niej chęć ogrzewania domu ekologicznym źródłem ciepła

a modernizacją całego systemu grzewczego w starym domu przemawia kilka argumentów. Przede wszystkim wymieniając całość, można wybrać rozwiązanie najlepsze pod względem technicznym i finansowym. Nie trzeba wtedy uwzględniać starych uwarunkowań i dopasowywać się do istniejącego rozwiązania. Poza tym nowa instalacja najczęściej jest rozwiązaniem systemowym, w którym wszystkie elementy pasują do siebie.

Gwarantuje to szybszy i sprawniejszy montaż oraz dobre funkcjonowanie przez wiele lat. Minusem jest ingerencja w strukturę całego domu. Jest to duże przedsięwzięcie, które musi być odpowiednio zaplanowane i przeprowadzone. Wymaga dużego nakładu finansowego – wszystkie elementy systemu muszą być kupione w tym samym czasie. Zwłoka może spowodować zaburzenie harmonogramu prac i przestoje podczas prac remontowych.

Własny Dom 8/2014

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 86

7/9/14 2:58 PM

ogrzewanie modernizacja

Wybór paliwa i źródła ciepła Wybór urządzenia wytwarzającego ciepło do domu jest ścisle związany z zasilającym je paliwem. W pierwszej kolejności trzeba więc zastanowić się, czy ma ono być takie samo, jak do tej pory, czy też inne – tańsze, bardziej wydajne i ekologiczne. Można więc wybrać: albo tradycyjny sposób ogrzewania domu -

czyli kocioł opalany paliwem stałym, gazem, olejem, energią elektryczną, albo nowoczesny - korzystający z odnawialnych źródeł ciepła, czyli z energii ziemi, słońca, powietrza i wody, przetwarzanych przez pompę ciepła. Instalacja z kotłem jest tańsza od pompy ciepła, ale wciąż rosnące ceny paliwa sprawiają,

że trudno określić koszty eksploatacyjne za np. 2,3 lata. Pompa ciepła jast zawsze droższa, daje za to gwarancje bardzo niskiej i prawie niezmiennej ceny użytkowania. Jest przy tym rozwiązaniem o dużo większej sprawności i przyjaznym środowisku.

Najpopularniejszy kocioł na gaz ziemny Jeżeli na działce jest gaz ziemny, warto z niego skorzystać. Kotły na gaz są praktycznie bezobsługowe i dostępne w wielu wariantach: jedno lub dwufunkcyjne, stojace bądź wiszące, z otwartą albo zamknięta komorą spalania, konwencjonalne lub kondensacyjne, z wymiennikiem ciepła stalowym bądź żeliwnym. Przy wymianie całej instalacji grzewczej można zastosować każdy typ kotła, w zależności od potrzeb mieszkańców (ile osób mieszka, jaka temperaturę chcą mieć w domu, ile wody ciepłej zużywają, itp). Najbardziej popularne są stosunkowo tanie dwufunkcyjne kotły wiszące z zamkniętą komorą spalania i lekkim stalowym wymiennikiem ciepła. Nie zabierają dużo miejsca, są estetyczne i mogą być powieszone w kuchni lub łazience. Nowoczesne kotły dwu-

funkcyjne mają często wbudowany warstwowy zasobnik wody, który gromadzi ją do celów użytkowych. Dzięki temu efekt jest zbliżony do tego, jaki daje kocioł jednofunkcyjny z dużym, zajmujacym powierzchnię, pojemnościowym zasobnikiem wody. Jednak chcąc wymienić jedynie kocioł i podłączyć go do starego systemu ze stalowymi rurami o dużej średnicy i żeliwnymi grzejnikami, trzeba wybrać większy, stojący, z żeliwnym wymiennikiem ciepła i zasobnikiem c.w.u. Jest droższy, ale lepiej współpracuje ze starym typem instalacji. Najbardziej wydajne są kotły kondensacyjne (do 110% sprawności), które wykorzystują ciepło odzyskane ze spalin. Użycie ich jest możliwe wraz z wymianą grzejników – najlepiej współpracują z niskotemperaturowym ogrze-

waniem podłogowym lub grzejnikami o dużej powierzchni. Kotły takie są droższe od tradycyjnych, ale dzięki kondensacji zużywają mniej paliwa od tradycyjnych, w zwiazku z czym są o kilkanaście procent tańsze w eksploatacji.

wnętrze kotła kondensacyjnego. Pośrodku widoczny jest palnik. Kocioł wymaga co jakiś czas przeglądu i czyszczenia palnika – inaczej jego wydajność będzie spadać

fot. M. Misiak

fot. Junkers

kotły kondensacyjne posiadają zamkniętą komorę spalania, a co za tym idzie – nie pobierają powietrza z pomieszczenia. Można więc zainstalować je w kuchni w łazience

5/2014 Własny Dom

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 87

7/9/14 2:59 PM

MODERNIZACJA ogrzewanie

Kotły na paliwa stałe lub płynne Wymiana starego zasypowego kotła węglowego na też węglowy, ale nowej generacji, będzie na pewno opłacalna. Węgiel ma wśród paliw stałych wciąż najwyższą wartość opałową z 1 kg, jest też stosunkowo tani. W większości kotłów zasypowych można użyć

zamiennie – jako paliwo – drewno opałowe. Jednak kotły te mają niską sprawność – 6080% i ich obsługa wymaga zaangażowania domowników. Dla tego rodzaju paliwa (typu orzech) nie ma automatycznych podajników.

fot. Viessmann

nowoczesny kocioł na biomasę musi wprawdzie znajdować się w kotłowni, jego obsługa jest jednak łatwa

Wygodniejszy jest kocioł na ekogroszek, miał węglowy lub/oraz biomasę i pelety. Taki kocioł ma wyższa sprawność, osiagająca ok. 90%, jednak jest kilkakrotnie droższy od zasypowych. Jest prawie bezobsługowy, paliwo jest porcjowane dzieki automatycznemu podajnikowi. Alternatywą dla paliwa stałego jest gaz płynny lub olej opałowy. Kotły nimi zasilane są bardzo podobne do tych na gaz ziemny, często mogą też być przestawione na to paliwo, po wymianie palnika. Są jednak droższe zarówno na etapie inwestycji, jak i eksploatacji, wymagają systematycznych dostaw paliwa i miejsca na jego składowanie. Plusem zastosowania paliw płynnych jest wysoka sprawność kotłów, szczególnie kondensacyjnych – ok. 101%. Jednak chyba bardziej opłacalna (ekonomicznie) jest wymiana starego kotła olejowego na nowoczesny kocioł np. na ekogroszek i pelety, niż na odwrót. przekrój kotła na drewno opalane mogą być zarówno drewnem opałowym, jak i jego odmianami – zrębkami, trocinami czy też granulatem nazywanym peletami. Drewno to paliwo ekologiczne i stosunkowo tanie

Elementem, który można zainstalować dodatkowo w celu poprawienia jakości działania systemu grzewczego, a konkretnie uzyskania c.w.u jest kolektor słoneczny. Płaski lub rurowy może za darmo grzać wodę użytkową, szczególnie w okresie, gdy system c.o. jest wyłączony lub działa nat „niskich obrotach” (lato, kolektory rurowe umożliwiają pozyskiwanie energii również w pochmurne dni

fot. Braas

fot. Viessmann

Ciepła woda z kolektora

montaż kolektorów w połaci dachu sprawia, że wyglądają one estetyczniej na domu, a wiatr nie ma szans ich zerwać, nawet podczas dużej wichury

wiosna, wczesna jesuień). W zimie, nawet przy niedużej ilości światła słonecznego, woda podgrzana przez kolektor, jesli nie zaspakaja w 100% potrzeb domowników, to w znacznej mierze pełni rolę wspomagającą. Instalacja kolektorów wymaga zmian w kotłowni. Ogrzana woda trafia do zasobnika biwalentnego, czyli umożliwiającego podgrzewanie wody zarówno przez słońce, jak i przez kocioł. Taki zasobnik ma dwa wymienniki ciepła (dwie wężownice). Jeżeli w kotłowni zainstalowany jest już kocioł z zasobnikiem wody z jednym wymiennikiem, można zamiast go wymieniać, dokupić osobny przeznaczony tylko na wodę z kolektora. Zabierze on dużo miejsca w kotłowni (zasobnik do współpracy z kolektorem ma pojemność powyżej 200 l), ale jego podłączenie będzie prostym zabiegiem instalacyjnym.

Własny Dom 5/2014

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 88

7/9/14 3:00 PM

ogrzewanie modernizacja

Pompa ciepła Najmniej wymagająca jest pompa ciepła typu powietrze-powietrze, ale ze względu na jej mniejszą efektywność, najczęściej jest ona tylko systemem wspomagającym inne podstawowe żródło ciepła (np. kocioł). Z kolei montaż pionowych lub poziomych kolektorów na zagospoda-

rowanej już od wielu lat działce może całkowicie zdewastować ogród, w którym konieczna będzie np. wycinka kilku drzew i kilkunastu krzewów. Pompa ciepła jest też najdroższą instalacją, której koszt inwestycyjny wynosi 4 lub 5 razy więcej niż układ z kotłem i paliwem tradycyjnym.

centrala pompy ciepła (po prawej) i zasobnik na ciepłą wodę (po lewej) w kotłowni. Instalacja nie wytwarza nieprzyjemnych zapachów i jest bezobsługowa

rys. De Dietrich

fot. Hennlich

To z pewnością najlepszy system grzewczy: najnowocześniejszy, energooszczędny, czyli najtańszy w eksploatacji, wytrzymały i żywotny (20-25 lat), całkowicie bezobsługowy i najmniej awaryjny ze wszystkich. Poza tym jedyny wszechstronny – nie tylko grzeje dom i wodę użytkową, ale również chłodzi i wentyluje wnętrza. Jednak w zależności od wyboru źródła ciepła (grunt, woda, powietrze) pompa ciepła wymaga: • dużej działki – kolektor poziomy pompy solanka-woda, • właściwego rodzaju gruntu – kolektor pionowy pompy solanka-woda, • odpowiedniego poziomu i objętości warstwy wodonośnej – studnie: czerpalna i zrzutowa pompy woda-woda.

Pionowy kolektor gruntowy to rozwiązanie na małe działki – wymaga głębokich wykopów, ale na niewielkiej powierzchni

fot. Sofath

fot. Hydro-Tech

poziomy kolektor gruntowy można ułożyć, gdy dysponujemy większą działką. Na gł. 1,5 m panuje już stała temperatura

pompa ciepła typu powietrze-powietrze w ogóle nie wymaga wykonywania wykopów pod kolektor. Może się składać z jednego modułu (monoblok) lub dwóch elementów (split). Coraz nowocześniejsze modele są coraz wydajniejsze również w miesiącach zimowych

8/2014 Własny Dom

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 89

7/14/14 3:10 PM

MODERNIZACJA ogrzewanie

Wymiana pozostałych elementów instalacji Wstawienie nawet najnowocześniejszego kotła kondensacyjnego czy pompy ciepła nie zda się na wiele, gdy wytworzone ciepło będzie następnie przesyłane przestarzałymi rurami do

starych grzejników o niskiej wydajności. Dlatego kompleksowa modernizacja systemu centralnego ogrzewania powinna obejmować całość tej instalacji.

Znaczenie ma też sposób sterowania instalacją – dlatego warto pomyśleć o nowoczesnych termostatach, które mogą same dostosowywać temperaturę do warunków pogodowych.

Jeżeli na planie domu nie ma zmian funkcjonalnych i nie ulegają przesunięciu odbiorniki ciepła, nowe rury mogą zastąpić stare i biec przez te same przepusty w ścianach i stropach. Jednak często nowy projekt zakłada lepsze, skuteczniejsze rozmieszczenie grzejników, lub np. zainstalowanie ogrzewania podłogowego. Wtedy zmienia się trasa orurowania. Jeśli stara instalacja była poprowadzonych podtynkowo i nie koliduje z nową, nie trzeba wykuwać jej ze ścian. Rury najlepiej prowadzić w podłodze, a jeśli nie jest to możliwe (demontaż górnych warstw podłogi) – na posadzce, natynkowo przy ścianach, zakrywając listwami. Rury najczęściej są z tworzyw sztucznych lub miedzi.

Miedziane są bardziej uniwersalne. Może nimi płynąć woda o temp. wyższej niż 90oC, co ma miejsce przy kotłach na paliwo stałe. Nie wolno wtedy stosować rur z tworzyw sztucznych. Rury z miedzi mają małe średnice, łatwiej więc dopasować je do przebiegu starej instalacji. Są też estetyczne, zabierają mniej miejsca i pełnią też funkcję grzejników. Rury muszą być zaizolowane na trasie pomieszczeń nieogrzewanych (izolacja termiczna) i w przepustach, by nie doszło do ich uszkodzenia mechanicznego. Otulinę rur stanowi wełna skalna pokryta folią aluminiową lub pianka polietylenowa o mocnej strukturze. Izolacje rur należy przeprowadzać przy temp. nie niższej od 0oC, przy wyłączonej instalacji.

fot. Hutmen

Rury

rury miedziane są trwałe, odporne na starzenie się, działanie wysokiej temperatury wody grzewczej oraz na napięcia powstałe podczas gięcia rur. Ich trwałość to kilkadziesiąt lat

Grzejniki

r ys

tlan

tic

Pol s

schemat instalacji z pompą ciepła zasilającą grzejniki. Takie połączenie nie jest wcale rzadkie

Własny Dom 12/2013

szukasz grzejników? Własny Dom 5/2014

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 90

Przy remoncie całej instalacji grzewczej z wymianą kotła, stare żeliwne grzejniki członowe nie muszą być zastepowane nowymi. Są bardzo trwałe, odporne na korozję i mogą sprawnie funkcjonowac kilkadziesiąt lat. Najlepiej współpracują z kotłami na paliwa stałe, ale równie dobrze grzeją zasilane kotłem gazowym. Dzięki dużej powierzchni grzewczej, mogą spełniać wymagania stawiane niskotemperaturowym odbiornikom ciepła. Jeżeli są wymieniane, to najczęściej na grzejniki stalowe, płytowe z wewnętrznym ożebrowaniem. Te jednak ustępują grzejnikom żeliwnym pod względem uniwersalności. Szybciej korodują i mają mniejszą pojemność wodną, nie powinny więc pracować w układach otwartych z kotłami

katalog.wlasnydom.pl

7/9/14 3:01 PM

na paliwa stałe. Muszą też być zasilane pompą obiegową. Czasami więc ważniejsze od wymiany grzejników jest montaż ich termostatów, pozwalających na regulację ciepła. Decydując sie na system grzewczy zasilany np. kotłem kondensacyjnym lub pompą ciepła, trzeba jednak przewidzieć inny rodzaj odbiornika ciepła – ogrzewanie płaszczyznowe: podłogowe lub ścienne, albo bardzo duże grzejniki niskotemperaturowe.

fot. Verano

fot. Atlantic Polska

grzejnik miedzianoaluminiowy z mieszanym system emisji ciepła – zarówno poprzez promieniowanie, jak i konwekcję. Grzejnik na zdjęciu zainstalowano pod oknem, aby szybciej ogrzac zimne powietrze napływające przez okno

fot. Regulus

ogrzewanie modernizacja

Montaż grzejników kanałowych w istniejącym już domu jest możliwy, choć bardzo pracochłonny i dość kosztowny. Warto jednak przemyśleć takie rozwiązanie przy dużym remoncie domu, gdyż pozwoli ono stworzyć skuteczne kurtyny cieplne przy dużych przeszkleniach

elektryczny grzejnik radiacyjny z płynem grzewczym dzięki czujnikom temperatury bardzo szybko reaguje na zmiany temperatury w pomieszczeniu. Cała jego powierzchnia emituje łagodne ciepło – sam grzejnik nie jest bardzo gorący

Montaż termostatów elektroniczna głowica termostatyczna umożliwia ustawienie kilku programów pracy grzejnika – np. Wakacje lub Dzień Wolny

fot. Afriso

fot. Honeywell

Jeszcze lepszym usprawnieniem jest zastosowanie automatycznej regulacji systemu grzewczego, dającej znaczne oszczędności w rachunkach za paliwo. Rolę regulatorów pełnią termostaty pokojowe, które włączają i wyłączają kocioł i sterują jego mocą, a wszystko w zależności od temperatury w pomieszczeniu. Termostaty mogą współpracować ze stacją pogodową, dopasowujacą temperaturę wnętrza domu do temperatury na zewnątrz, oraz z programatorem, dającym możliwość zaplanowania zmian w ogrzewaniu, np. w zależności od wyjazdów domowników. Współczesne termostaty dają możliwość bardzo szczegółowego zaprogramowania pracy ogrzewania.

termostatyczny zawór przygrzejnikowy zapewnia utrzymywanie stałej temperatury poprzez regulację przepływu czynnika grzewczego. Znaczenie ma właściwy dobór pompy obiegowej

8/2014 Własny Dom

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 91

7/14/14 3:09 PM

MODERNIZACJA ogrzewanie

Pompy obiegowe

fot. Ferro

Są konieczne w każdym nowoczesnym systemie grzewczym. Dzięki nim woda płynie od źródła ciepła do grzejników bez wzgledu na ich lokalizację, nawet przy bardzo rozległej instalacji i gdy temperatura wody jest niska, a opory przepływu duże. W starych układach grawitacyjnych nie były potrzebne – ruch wody odbywał się na zasadzie różnicy wysokości źródła i odbiornika ciepła oraz gęstości wody ciepłej i zimnej. Instalacje wymagały rur o dużych średnicach i gorącej wody (powolne nagrzewanie grzejników), za to nie były zasilane energią elektryczną. Pompa obiegowa działa na prąd. Oszczędności w jego poborze zagwarantuje automatyka pompy. Płynna regulacja obrotów pozwoli na utrzymanie stałego ciśnienia w instalacji i zagwarantuje odpowiednią wydajność, dostosowaną do potrzeb. Pompy obiegowe umożliwiają też współpracę kilku różnych źródeł ciepła (np. kotł, kominka i kolektorów słonecznych).

pompa obiegowa zapewnia bezproblemowe zaopatrzenie w czynnik grzewczy (tj. wodę) wszystkich odbiorników ciepła w domu

Komin

komin do kotła kondensacyjnego zarówno odprowadza spaliny, jak i doprowadza powietrze do komory spalania komin stalowy na zewnątrz to rozwiązanie, gdy nowe źródło ciepła go wymaga innego komina, a nie chcemy przebijać się przez stropy

fot. Komin-Flex

fot. Izostar

Wymiana systemu grzewczego pociąga za sobą również konieczność zainstalowania nowych, dostosowanych do paliwa i typu kotła, przewodów kominowych. Stare, murowane z cegły, współpracowały z otwartymi kominka-

mi, kuchniami na węgiel oraz starymi kotłami na węgiel i koks. Kotły na gaz, olej i nowoczesne na paliwa stałe wymagają wkładu najczęściej ze stali kwaso- lub żaroodpornej bądź ceramicznego, o tych samych właściwosciach. Jeżeli zakres modernizacji domu pozwala, można wybudować nowy, systemowy komin, z obudową z keramzytobetonu i wkładem ceramicznym, pełniacym funkcje przewodu spalinowego i dymowego. Jeśli z kolei remont systemu grzewczego nie może ingerować w istniejące wnętrza, skorzystać można z dwuściennego stalowego systemu kominowego, instalowanego na zewnątrz. Przy montażu kotła z zamkniętą komorą spalania wymagany jest specjalny podwójny przewód (koncentryczny), który oprócz odprowadzenia spalin, doprowadza świeże powietrze bezpośrednio do kotła. Pompa ciepła nie wymaga żadnego specjalnego przewodu spalinowego ani dymowego.

Własny Dom 8/2014

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 92

7/9/14 3:03 PM

ogrzewanie modernizacja

5/2014 Własny Dom

s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 93

7/9/14 3:03 PM

ARCHITEKTURA • typy technologii • prefabrykowany

NASZ EKSPERT

Dom prefabrykowany

fot. Fermacell

a tradycyjny • kiedy decyzja • kolor i faktura elewacji • tempo budowy • energooszczędność • elementy prefabrykowane

Tekst: Andrzej Daczkowski

fot. A. Daczkowski

arch. Agnieszka Kubit, Kubit sp. z o.o. Właścicielka działającej od ośmiu lat autorskiej pracowni projektowej, oferującej kompleksową obsługę inwestycji: od projektu, przez realizację, po wykończenie i aranżację wnętrz. Projektuje i wykonuje domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne, obiekty użyteczności publicznej i przemysłowe. Architekturę tworzy z przyjemnością i pasją

www.kubit.net

Polsce bez wątpienia króluje technologia tradycyjna, a przede wszystkim budowa domów z ceramiki poryzowanej i z betonu komórkowego. Technologie murowane to dziewięćdziesiąt parę procent wszystkich budów domów jednorodzinnych. – Oczywiście mają one swoje zalety – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Są trwałe, jest wiele ekip, które radzą sobie – lepiej lub gorzej – z tego typu wznoszeniem ścian. I najpewniej wybory polskich inwestorów w perspektywie 10 lat aż tak bardzo się nie zmienią. Tym bardziej jednak powinniśmy się przyjrzeć technologiom prefabrykowanym, które cieszą się tak dużym powodzeniem w Niemczech czy Skandynawii,

a przecież to kraje z bardzo wymagającym rynkiem. Warto zwrócić uwagę, że sposób budowania domu prefabrykowanego odpowiada dominującemu dziś stylowi życia. Poświęcamy swój czas pracy, niejednokrotnie jest to zaangażowanie dłuższe niż standardowe osiem godzin wynikające z etatu, tam zarabiamy na dom. Natomiast budowę domu zlecamy specjalistom, którzy powinni ją wykonać szybko i bardzo dobrze. Do takiego układu nie ma lepszych technologii niż właśnie prefabrykowane. Moim zdaniem nie warto poświęcać 2 czy 3 lat życia – a w niektórych przypadkach i więcej – na budowę domu. Trzeba go postawić w ciągu kilku miesięcy i wprowadzić się.

Własny Dom 8/2014

s094-099_WD8_14_arch.indd 94

14-07-10 12:50

wznoszenie ścian ARCHITEKTURA

moduły ścienne wykonywane są w fabryce i czasem wyposażane nawet w okna i elewację. Na miejscu budowy poszczególne moduły łączy się za pomocą dźwigu

fot. Praefa

Rodzajów technologii prefabrykowanych jest bardzo wiele. Jednak najpopularniejsze są dwie: szkieletowe (które dzielą się na drewniane i stalowe) oraz modułowe. Szkielet drewniany stanowią ściany (układ słupków i poziomych rygli) wypełnione materiałem termoizolacyjnym. Ściany we wnętrzu mają tę samą budowę, a ich izolacja (najczęściej wełna mineralna) pełni funkcję bariery akustycznej i termicznej. – Polacy wciąż podchodzą do nich z wielką rezerwą, tak jakby ciągle tkwił w nas stereotyp, że drewniana chata oznacza ubóstwo – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Warto zwrócić uwagę, że Polska zachodnia jest murowana, Polska wschodnia jeszcze do niedawna była drewniana... Ten stereotyp jest wyjątkowo niesprawiedliwy dla tej technologii. Dziś to wyrafinowany, supernowoczesny sposób stawiania trwałych i bardzo ciepłych, a także ekologicznych ścian. Szkielet stalowy to technologia znana bardziej z dużych fabrycznych hal. Jest stosunkowo droga, ale zapewnia np. duże rozpiętości stropu (drewno wymaga podpór). W technologii modułowej w Polsce stawia się przede wszystkim ściany z keramzytobetonu. W tym systemie odpowiednikiem tradycyjnej murowanej ściany są wielkowymiarowe elementy wykonywane w fabryce przy użyciu bardzo ciepłego materiału, jakim jest keramzyt.

fot. Fermacell

Typy technologii

Prefabrykowany a tradycyjny 150, a czasem i więcej lat. Proszę się jednak zastanowić – ile osób mieszka dziś w domu jednorodzinnym wybudowanym w 1914 roku. Nawet jeśli stoją mury, to potrzeby ludzi na tyle się zmieniły, że ten dom najpewniej nie jest w stanie ich spełnić. Po takim czasie często bywa, że cenniejsza staje się sama działka, a murowany stary budynek może... znacznie obniżyć jej wartość. fot. Wienerberger

– Polacy obawiają się przede wszystkim o trwałość prefabrykatów – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Wciąż trudno jest nam się przyzwyczaić, że w zakresie budownictwa jednorodzinnego warto myśleć w perspektywie 100 lat – to dom dla dwóch pokoleń. Ponadto trwałość domu nie zależy wyłącznie od technologii. Każdy z nas może bez trudu znaleźć zaniedbane domy murowane, które w wyniku np. braku ogrzewania zostały doprowadzone w ciągu kilkudziesięciu lat do ruiny. Dokładnie na tej zasadzie, zadbany dom w szkielecie drewnianym z łatwością wytrzyma 100-

dom murowany składa się z małogabarytowych elementów, których połączenie na budowie zajmuje ok. kilku miesięcy. Wymagane są również przerwy technologiczne

8/2014 Własny Dom

s094-099_WD8_14_arch.indd 95

14-07-10 12:51

ARCHITEKTURA wznoszenie ścian

Kiedy decyzja Im szybciej, tym lepiej. – Na etapie koncepcyjnym, kiedy jeszcze nic nie zostało wybudowane, a projekt nie został wybrany, możliwa jest najefektywniejsza współpraca na linii architekt-wykonawca-inwestor – przekonuje arch. Agnieszka Kubit. – Można wówczas wykorzystać najważniejsze atuty danej technologii i dostosować dom do oczekiwań inwestora. Warto też zwrócić uwagę, że na tak wczesnym etapie możliwe jest

np. efektowne zaprojektowanie odsłonięcia np. konstrukcji drewnianej czy stalowej, tak aby tworzyła ona oryginalny efekt estetyczny. W przypadku wyboru domu zaprojektowanego dla technologii murowanej jest jak najbardziej możliwe przeprojektowanie go do technologii prefabrykowanej. Jednak koszt przeprojektowania ponosi inwestor. Z innych sposobów warto polecić zamówienie gotowego projektu bezpośrednio u producenta domów prefabry-

kowanych. Taka realizacja najprawdopodobniej będzie najtańsza, jeśli nie pokusimy się o żadne przeróbki w trakcie prac, bo powtarzalne elementy są zawsze najtańsze i najłatwiejsze w wykonaniu. Jednak na ogół inwestor dokonuje zmian i musi zatrudnić często do tego architekta czy projektanta, co generuje dodatkowe koszty. Dokonywanie zmian wynika często z usytuowania działki, chęci otwarcia domu na konkretne widoki etc. – trudno ich uniknąć.

fot. Domek

Kolor i faktura elewacji

fot. Domek

w technologii prefabrykowanej nie ma praktycznie ograniczeń odnośnie wyglądu domu, koloru i rodzaju jego elewacji. Najtaniej jest jednak wybudować projekt gotowy z kolekcji producenta domów prefabrykowanych

Mimo że wybór technologii prefabrykowanych w zasadzie w żaden sposób nie determinuje wyglądu domu, widoczna jest w Polsce tendencja, by dom prefabrykowany niczym nie odróżniał się od domu tradycyjnego. – Dość często zdarza się, co dla architekta jest zaskoczeniem, że część inwestorów stara się koniecznie ukryć fakt, że dom został wybudowany z np. szkieletu drewnianego – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Drewno niestety wciąż nie kojarzy się nam z trwałym, bezpiecznym domem jednorodzinnym. W efekcie elewacje domów w szkielecie drewnianym pokrywane są tynkiem czy też okładzinami, np. klinkierowymi, mającymi dodać im szyku, ekskluzywności. Choć jest to niekonieczne, nie ma przeciwskazań technologicznych, by tak robić. Zdarzają się technologie takie, że nawet elewacja (tynk, okładzina) są przymocowywane do elementów konstrukcyjnych w hali produkcyjnej, a na budowie tak łączone, że połączenia są niewidoczne. Wtedy ściana ma wszystkie niezbędne elementy i po połączeniu modułów praca nad ścianami od zewnątrz jest zakończona. Również odnośnie bryły domu w zasadzie nie ma większych ograniczeń. – Jednak im bardziej będzie ona nietypowa, tym koszt wyprodukowania domu w hali będzie wyższy – stwierdza arch. Agnieszka Kubit. – Im bardziej oryginalny budynek, tym dokładniej powinniśmy się przyjrzeć kosztorysowi prac. Czasem kilka elementów może go dość znacznie podrożyć.

Własny Dom 8/2014

s094-099_WD8_14_arch.indd 96

14-07-10 12:51

wznoszenie ścian ARCHITEKTURA

Tempo budowy murowanymi, które choć prostsze, wykonywane są nie zawsze w pełni profesjonalnie. Jakość w połączeniu z tempem sprawia, że inwestor indywidualny „nie ma się czym zająć” na budowie: niczego nie musi dowozić, niczego nie trzeba przeprojektowywać – jest to również dla niego oszczędność czasu. Przykładowo może wcześniej zwolnić wynajmowane mieszkanie lub wynająć własne i w ten sposób osiągać dodatkowe przychody.

fot. Hortus

– Wszyscy zwracają uwagę na tempo budowy, bo to jest najbardziej spektakularne – mówi arch. Agnieszka Kubit. – A ta technologia ma o wiele cenniejszy walor: jakość. W krótkim czasie w wygodnych warunkach w hali powstają idealnie do siebie dopasowane elementy, które na miejscu budowy łączą nie jacyś przypadkowi monterzy, ale specjaliści. W tych technologiach powstają domy z bardzo niewielką liczbą błędów w porównaniu z technologiami

fot. Domek

To podstawowy atut tych technologii. – Po dostarczeniu elementów na miejsce budowy dom stawiany jest w 5-7 dni – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Co więcej, prace mogą odbywać się bez względu na pogodę i niepotrzebne są żadne przerwy technologiczne. W efekcie daje to fenomenalne tempo budowy. Oczywiście należy w to wliczyć około kilkutygodniowy czas na zaprojektowanie i wykonanie elementów w hali produkcyjnej.

gotowa prefabrykowana więźba przetransportowana na teren budowy zostanie osadzona na ścianach domu

Moduły Ścienne z wykonaną imitacją muru pruskiego i wykończone płytkami klinkierowymi oraz zamontowaną stolarką otworową

Energooszczędność strefy przyokiennej czy połaci dachu. Dom jest o tyle szczelny i ciepły, o ile dobrze i bez żadnych przerw został otoczony „izolacyjną kołderką”.

Ponadto, by budynek murowany osiągnął podobną energooszczędność, jego ściany muszą być grubsze niż prefabrykowanego.

Ściany domów prefabrykowanych w szkielecie drewnianym są całkowicie wypełnione izolacją termiczną, co zapewnia im znakomity współczynnik przenikania ciepła, np. 0,1

fot. Pfleiderer

Wiele domów energooszczędnych, a także pasywnych w Niemczech powstaje właśnie w technologii szkieletu drewnianego. – Domy te są ciepłe z dwóch powodów. W zasadzie ściany są po prostu wypełnione materiałem izolacyjnym o grubości ok. 20 cm lub więcej – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Jednak o wiele większe znaczenie ma unikanie mostków termicznych i innych błędów związanych z ociepleniem. W tych domach nie ma przerw w izolacji, ciepło nie ma którędy uciekać z ogrzewanego domu – ściana jest jednolitą, szczelną zaporą izolacyjną. Natomiast w technologii tradycyjnej wielu inwestorów – a co gorsza wykonawców – sądzi, że jak tylko zdecydują się na grubszą o 2-4 cm izolację ze styropianu lub wełny, to jest to gwarancja sukcesu. Nie, bo liczy się przede wszystkim precyzja prac, ocieplenie nadproży,

8/2014 Własny Dom

s094-099_WD8_14_arch.indd 97

14-07-10 12:51

ARCHITEKTURA wznoszenie ścian

Elementy prefabrykowane elementy szalunkowe umożliwiają wykonanie konstrukcji, a zarazem jednoczesne jej docieplenie, co jest możliwe dzięki wypełnieniu rdzenia betonem

fot. Ytong

fot. Izodom 2000

Mimo że dotychczas zdecydowanie rozróżnialiśmy technologie prefabrykowane (elementy domu powstają w hali, składane są na terenie budowy) od tradycyjnych (drobnogabarytowe łączone/murowane są na terenie budowy), to podział ten jest nieco sztuczny. – Dziś w domach tradycyjnych, aby przyspieszyć tempo pracy, stosuje się wiele elementów prefabrykowanych, gotowych, które kiedyś należało wykonać na budowie – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Przykładem są prefabrykowane nadproża.

Prefabrykowane nadrpoża mają bardzo dobre parametry izolacyjności cieplnej, bardzo szybko się je montuje i po montażu niepotrzebna jest przerwa technologiczna

fot. Dennert

Żelbetowe płyty stropowe to sposób na znaczne przyspieszenie prac murarskich na tym etapie. Ze względu na znaczny ciężar muszą być montowane dźwigiem samochodowym

Służą one do przekrywania otworów okiennych i drzwiowych w ścianach zewnętrznych i wewnętrznych, przenosząc obciążenia znad otworów okiennych na filarki międzyokienne. Dwóm pracownikom montaż takich elementów zajmuje tylko kilkanaście minut. A jeszcze do niedawna należało wykonać szalunek, umieścić w nim umiejętnie pręty zbrojeniowe, wykonać zaprawę betonową, wylać ją do szalunku, wcześniej podeprzeć nadproże – i czekać aż konstrukcja się zwiąże, by móc kontynuować prace. Tempo pracy to niejedyna zaleta prefabrykowanych nadproży. Te wykonywane na placu budowy są z betonu, czyli materiału bardzo łatwo przewodzącego ciepło. Aby zabezpieczyć się przed mostkami termicznymi, należało koniecznie dobrze je ocieplić. Natomiast prefabrykowane wykonywane są z ceramiki poryzowanej lub betonu komórkowego czy keramzytobetonu o bardzo dobrych parametrach cieplnych. Ich kształtki czasem dodatkowo wyłożone są np. wełną. – Coraz większym powodzeniem cieszą się stropy prefabrykowane. Przykładowo, stropy z płyt betonowych nie wymagają deskowania czy podpór montażowych. Po ich położeniu można od razu kontynuować prace na kolejnej kondygnacji. Wymagają jednak zastosowania ciężkiego sprzętu w postaci dźwigu – mówi arch. Agnieszka Kubit. – To pewna niedogodność w porównaniu z technologiami tradycyjnymi, gdyż w ich przypadku na ogół wynajmowanie takiego ciężkiego sprzętu jest zbędne. Zyskuje się za to niemal idealnie równą powierzchnię, ułatwiającą tynkowanie, co przy stropie gęstożebrowym jest nieco trudniejsze do uzyskania.

Własny Dom 8/2014

s094-099_WD8_14_arch.indd 98

14-07-10 12:55

wznoszenie ścian ARCHITEKTURA

Znane są również technologie traconego szalunku. Zamiast tradycyjnych szalunków z desek nadających kształt ścianom stosuje się kształtki z bardzo twardego tworzywa izolacyjnego. Z kształtek układa się szalunek dla wszystkich ścian, uwzględniający architekturę obiektu. Ściany betonuje się do wysokości kondygnacji. Po związaniu ułożonego betonu elementy szalunkowe nie są usuwane, lecz pozostają w ścianie i przejmują rolę izolacji termicznej.

fot. Haas

drewniane schody prefabrykowane mogą zostać dostarczone na budowę w całości i szybko przytwierdzone do ścian

REKLAMA

fot. Röben

Gotowe schody zewnętrzne z klinkieru – na fundamencie układa się pierwszą warstwę schodów. Pustą przestrzeń wewnątrz konstrukcji można wypełnić, nie jest to jednak konieczne. Następnie nakłada się kolejną warstwę, czyli drugi stopień schodów

8/2014 Własny Dom

s094-099_WD8_14_arch.indd 99

14-07-10 12:57

WOKÓŁ DOMU nawierzchnie

kostka, klinkier, żwir jaką nawierzchnię położyć wokół domu?

est to o tyle ważne, że źle ułożona nawierzchnia już po krótkim czasie może się odkształcać i szybko niszczyć. Warto tymczasem zadbać o otoczenie domu, gdyż nawet skromny budynek o mało skomplikowanej bryle może dzięki temu dużo zyskać. Tarasy, alejki, schody terenowe i podjazdy samochodowe mogą nadać całej nieruchomości niepowtarzalny styl. Na małych dział-

100

kach istotne jest, aby wielkość utwardzonej nawierzchni była umiarkowana i nie dominowała nad zielenią ogrodową, ponieważ to ona jest ważniejsza. Najlepiej, gdy nawierzchnia wokół domu jest trochę ciemniejsza od elewacji. Aby rozległe powierzchnie nie wydawały się monotonne, dobrze jest zastosować duże elementy, ciekawe wzory, zmianę sposobu układania albo odmienną kolorystykę.

8/2014 Własny Dom Więcej informacji

www.pozbruk.pl www.bruk-bet.pl www.bruk.info.pl www.libet.pl www.polbruk.pl

100

www.zpbkaczmarek.pl www.semmelrock.pl www.masterbruk.pl www.decostar.pl www.barabas.com

fot. Semmelrock

Staranne ułożenie wszystkich jej warstw, to klucz do ładnych i trwałych ścieżek i podjazdów Tekst: arch. Barbara Trznadel-Kluz

Własny Dom 7/2014

wokol_domu_nawierzchnia.indd 100

7/9/14 3:30 PM

nawierzchnie WOKÓŁ DOMU

Kostka z kamienia lub betonu

Najpopularniejsze są jednak betonowe kostki brukowe, które dzięki specjalistycznym technikom obróbki podczas procesu produkcyjnego są w stanie do złudzenia imitować naturalne kamienie. Mogą mieć kształty proste geometryczne, klinowe, owalne, łukowe bądź nieregularne. Elementy łukowe lub klinowe

fot. Buszrem

Nawierzchnie można wykonać z kamienia naturalnego – z płyt ciętych lub łamanych albo z kostki. Najtrwalszy jest granit, bazalt, sjenit i serpentynit, zaś najmniej trwały – piaskowiec i wapień. Na ścieżki stosowane są elementy o grubości co najmniej 4 cm.

Kostka w ogrodzie nie musi być układana w poprzek. Można ją układać również wzdłuż – zgodnie z kierunkiem, w jakim będą poruszali się po niej właściciele

Układanie kostki nie jest trudne, choć w przypadku skomplikowanych wzorów bywa czasochłonne. Najważniejsze podczas brukowania jest zwrócenie uwagi na detale i precyzyjne wypełnianie szczelin, by nie podmyła ich woda

nawierzchnia wyłożona kamieniem naturalnym, np. granitem, charakteryzuje się odpornością na zmienne czynniki atmosferyczne i uszkodzenia mechaniczne. Przed położeniem takiej kostki trzeba zwrócić uwagę, by jej powierzchnia była szorstka, gładka może być bowiem niebezpieczna, gdy namoknie

znajdują zastosowanie do układania okręgów i łuków oraz wzoru tzw. bruku rzymskiego. Podczas brukowania należy trzymać się zasady mieszania elementów z kilku palet, aby uniknąć płaszczyzn różniących sitę odcieniem. Zaleca się obramowanie nawierzchni obrzeżami lub krawężnikami, często spotykane są

fot. Baumit

hociaż najlepsze ścieżki ogrodowe to te, które prowadzą prosto do celu, czasem warto jednak poprowadzić je po lekkim łuku, aby złagodzić sztywne linie. Linie faliste, łuki i okręgi nadają miękkości i plastyczności terenowi otaczającemu budynek. Główne chodniki (stanowiące dojście do drzwi) lub te znajdujące się między domem a garażem powinny mieć szerokość 120-150 cm, aby mogły minąć się dwie osoby. Pozostałe, mniej uczęszczane ścieżki ogrodowe mogą być już węższe i mieć szerokość od 50 do 60 cm. Na większych posesjach można poprowadzić ścieżki do altany, placu zabaw dla dzieci czy oczka wodnego. Należy unikać układania utwardzonej nawierzchni obok płytko korzeniących się drzew z obawy przed rozsadzeniem jej przez korzenie.

fot. Polbruk

Kładziemy chodniki i ścieżki ogrodowe

7/2014 Własny Dom

wokol_domu_nawierzchnia.indd 101

101

7/9/14 3:31 PM

WOKÓŁ DOMU nawierzchnie

on bardzo ciepły i swojski klimat, dobrze sprawdza się zarówno w otoczeniu budynków o charakterze nowoczesnym, jak i rustykalnym.

murek oporowy

Drewno albo żwir

fot. Libet

owalna powierzchnia wyłożona kostką

Solidnie wykonane murki oporowe skutecznie odgradzają nawierzchnię od trawnika i sprawiają, że jej konstrukcja jest mocna i trwała

Cegły klinkierowe Innym bardzo atrakcyjnym materiałem nawierzchniowym jest klinkier. Ma dużą odporność na ścieranie, uszkodzenia mechaniczne i działanie czynników atmosferycznych oraz niewielką nasiąkliwość. Materiał ten pozwala na zachowanie jednolitego stylu domu i otoczenia, gdy na elewacji także znajduje się cegła klinkierowa. Tworzy

Liniowe odwodnienie wjazdu do garażu nie musi znajdować się przy samej jego krawędzi. Można je zainstalować trochę „płyciej”, np. w miejscu, w którym znajduje się rura spustowa odprowadzająca wodę z dachu

102

fot. Röben

odwodnienie przebiegające na wysokości rury spustowej

fot. Aco

fot. Libet

też obramowania z palisad lub ukrytych ław betonowych. Palisady betonowe o okrągłym przekroju wraz ze specjalnymi wycięciami stwarzają możliwość swobodnego kształtowania łuków, zakoli i okręgów. Znajdują zastosowanie przy wykonywaniu oczek wodnych, umocnień brzegów, fontann i piaskownic. Łatwo je także wykorzystać do budowy kwietników, opasek drzew oraz wykończeń tarasów.

Nawierzchnie żwirowe wokół domu wymagają stałej konserwacji – dosypywania kruszywa w miarę jego ubywania oraz regularnego odchwaszczania. Ciekawy efekt daje połączenie kamiennych lub betonowych płyt chodnikowych ułożonych względem siebie w lekkim odstępie i otoczonych dodatkowo żwirem. Takie nawierzchnie nadają się jednak na ścieżki uczęszczane głównie w sezonie letnim – zimą byłyby uciążliwe do odśnieżania. Ścieżki można wykonać również z pociętych okrąglaków lub klocków drewnianych, a także z grubych na 20 cm plastrów pniaków, bali położonych w poprzek lub ryflowanych desek. Aby elementy wykonane z drewna były bardziej trwałe, zaleca się umieszczanie ich na żwirowym, przepuszczającym wilgoć podkładzie i zaimpregnowanie drewna. Bardziej trwałe od rodzimego jest drewno egzotyczne. Z uwagi jednak na jego cenę wykonywane z tego materiału przydomowe nawierzchnie to najczęściej schody zewnętrzne, tarasy i obrzeża basenów, ewentualnie krótkie dojścia pomiędzy nimi.

Klinkier kojarzy się głównie z elewacją, ale inwestorzy mogą też kupić klinkierową kostkę brukowaną, bardzo wytrzymałą i dostępną w różnych kolorach

Własny Dom 8/2014

wokol_domu_nawierzchnia.indd 102

7/11/14 12:19 PM

nawierzchnie WOKÓŁ DOMU

Prawidłowe brukowanie

Podsypka piaskowa Piasek umożliwia wyrównanie nieuniknionych różnic w wysokościach kostek brukowych i płyt, pozwala na zniwelowanie niedokładności podbudowy, przyspiesza usuwanie wody z nawierzchni i ułatwia przeprowadzenie drobnych prac remontowych lub przeróbek. Podsypka powinna być wyprofilowana tak, aby zachować wcześniej ustalone spadki. Materiał nawierzchniowy ułożony na podsypce przed zawibrowaniem musi znajdować się o 1 cm wyżej od planowanego poziomu.

Układanie kostki i spoinowanie Na podsypce układa się kostkę brukową z zachowaniem szczelin 2-3 mm pomiędzy poszczególnymi elementami. W przypadku układania płyt ażurowych i płyt chodnikowych szczeliny te powinny mieć 4-5 mm. Do spoinowania najlepiej użyć drobnego żwirku 1-2 mm, ewentualnie płukanego piasku o

1 Kładzenie kostki rozpoczynamy w momencie, gdy mamy już przygotowaną nawierzchnię, ułożone murki oporowe i wyprofilowaną powierzchnię

fot. Libet

Przed rozpoczęciem robót związanych z wykonaniem nawierzchni należy najpierw rozprowadzić wszystkie instalacje podziemne lub – w miejscach, gdzie będą miały przebiegać – pozostawić pod ścieżkami przepusty z ułożonych poziomo rur. Prace rozpoczyna się od zdjęcia warstwy humusu grubości ok. 30-40 cm z trasy wytyczonych ścieżek. Tę czynność nazywa się korytowaniem. Na małych powierzchniach wykop można wykonać ręcznie, do większych robót ziemnych trzeba wynająć spycharko-ładowarkę. Dno kształtuje się z lekkim spadkiem w zaplanowanym kierunku (spadek poprzeczny 1-4% i podłużny ok. 0,5-3%). Na spodzie można rozłożyć geowłókninę, która uniemożliwi przerastanie korzeni, następnie układa się podbudowę grubości 15-20 cm z kruszywa łamanego o uziarnieniu 10-30 mm.

2 kostkę lub płyty układamy równo na ubitej uprzednio warstwie piasku. Kostka musi dokładnie do siebie przylegać – położenie poszczególnych elementów korygujemy gumowym młotkiem

fot. Libet

Rozpoczynamy korytowanie

uziarnieniu 0-2 mm. Po wstępnym zaspoinowaniu nawierzchnię należy dokładnie zamieść i ubić wibratorem płytowym zabezpieczonym nakładką z tworzywa. Na koniec spoiny wypełnia się jeszcze raz i zamiata. Po spoinowaniu należy natychmiast sprzątnąć piasek, który bardzo często zostawia żółtawe plamy nawet po krótkim zaleganiu, po czym spłukać nawierzchnię czystą wodą.

3 podczas brukowania bardzo ważne jest, by wszelkiego rodzaju szczeliny, w kórych nie da się ułożyć całej kostki, wypełnić odpowiednio przyciętymi elementami

fot. Libet

Brukowanie to najważniejszy moment prac. Bardzo ważne jest staranne przygotowanie wszystkich warstw w odpowiedniej kolejności, co gwarantuje stabilność i trwałość nawierzchni.

7/2014 Własny Dom

wokol_domu_nawierzchnia.indd 103

103

7/9/14 3:33 PM

WOKÓŁ DOMU nawierzchnie

Czy nawierzchnię trzeba impregnować?

fot. Libet

Estetyczny wygląd kostki brukowej można zabezpieczyć poprzez pokrycie jej specjalnym impregnatem. Zapobiega to wnikaniu w materiał nawierzchniowy płynów ropopochodnych, wzmacnia jego strukturę, zapobiega wsiąkaniu wody, ogranicza rozwój mchów i glonów, ułatwia czyszczenie oraz ożywia jego kolor. Impregnat – inny dla kamienia naturalnego i inny do betonu – nakłada się wałkiem, pędzlem lub metodą natryskową. 4 ostatni etap brukowania to spoinowanie, które należy wykonać kilkukrotnie, szczególnie gdy nie wszystkie szczeliny zostały całkowicie wypełnione

Na jaki podjazd warto się zdecydować? Można je wykonać z większości materiałów, jakie opisano przy budowie ścieżek – z kamienia, klinkieru, bruku betonowego, a także żwiru. Drewno

jest do tego celu bardzo rzadko wykorzystywane. Godny uwagi w tym miejscu jest klinkier, który – oprócz swoich niewątpliwych walorów

estetycznych – jest twardy, odporny na działanie olejów, rozpuszczalników organicznych, benzyny, kwasów i zasad.

Wielkość podjazdu Minimalna przestrzeń, która pozwoli parkować samochód na posesji, to podjazd o długości 5 m i szerokości 2,3-2,5 m. Jest to jednak zdecydowanie za mało, żeby móc swobodnie z niego korzystać. Dobrze jest przewidzieć na tyle większą powierzchnię utwardzoną, aby można było wysiąść z samochodu, otworzyć bagażnik czy obejść pojazd dookoła. Szerokość wygodnego podjazdu powinna wynosić minimum 4 m.

fot. Aco

Podjazd brukowany lub wylewany

Liniowe odwodnienie podjazdu musi być wykonane z korytek, które są odporne na obciążenia, aby swobodnie można było po nich przejeżdżać samochodem. Dobrze jest wykorzystać do tego polimerobeton, który jest wytrzymały, nienasiąkliwy i gładki

104

Duże powierzchnie, jak podjazd, dziedziniec czy droga do bramy wjazdowej, są wykonywane z kostek o większych rozmiarach niż wąskie ścieżki ogrodowe. Im bardziej urozmaicony jest kształt kostek brukowych, tym szczelniej zaklinowują się one wzajemnie, tworząc nawierzchnie odporne na odkształcenia pod wpływem dużego obciążenia. Jeśli po podjeździe będą poruszać się głównie samochody osobowe, powinno się zastosować kostkę o grubości co najmniej 6 cm. Gdy zaś przewidziany jest ruch samochodów ciężarowych, kostki powinny mieć grubość przynajmniej 8 cm (bezpośredni dojazd wozu ase-

Własny Dom 8/2014

wokol_domu_nawierzchnia.indd 104

7/11/14 12:20 PM

nawierzchnie WOKÓŁ DOMU

nizacyjnego, dowóz drewna kominkowego lub oleju opałowego itp.). Jako alternatywę można rozważyć wykonanie nawierzchni w technologii wylewanego betonu stemplowanego. Dzięki zastosowaniu odpowiednich form do odciskania wzorów oraz specjalnych barwników zwykły beton można zmienić w kamień rzeczny, piaskowiec, kostkę granitową, bruk rzymski i wiele innych.

System antyoblodzeniowy Nawierzchnię, szczególnie na podjeździe, można wyposażyć w bardzo praktyczne ogrzewanie przeciwoblodzeniowe – pod całą powierzchnią albo wzdłuż pasów jezdnych pod kołami samochodu. Kable lub maty grzejne można układać zarówno w podsypce piaskowej pod kostką brukową, jak i – w przypadku podjazdów z zaprawy betonowej – w warstwie wylewki. Moc jednostkowa powinna w tym wypadku oscylować w granicach 250-300 W/m2.

Podjazd nie musi być jednolity – można go też wykonać z kostki w różnym kolorze, która wytyczy tor jazdy. Jest to pomocne szczególnie na dużych posesjach. Najistotniejszy pozostaje jednak kolor podjazdu, który powinien pasować do elewacji domu i komponować się z kolorem drzwi do garażu

Schody zewnętrzne Wygodne stopnie zewnętrzne mają wymiary: wysokość 14-16 cm i głębokość 30-35 cm. Główne schody prowadzące do budynku powinny być wykonane z materiału trwałego i stabilnego. Do ich wykończenia dobrze jest użyć takiego, który znajdować się będzie także na ścieżkach lub który będzie do nich pasował. Płyty z granitu lub piaskowca na pewno będą bardzo eleganckie, ale można też wykorzystać nieco tańsze rozwiązania w postaci równie dekoracyjnych płyt betonowych, gotowych betonowych bloków schodowych lub wręcz kostki brukowej. Aby nie docinać materiału, głębokość stopnia najlepiej jest dopasować do wielokrotności rozmiaru wypełniających go kostek. Bardzo efektownie także i tu prezentują się cegły lub płytki klinkierowe. Do budowy schodów ogrodowych i ich bocznych ścian idealnie nadają się betonowe palisady o geometrycznym, prostopadłościennym kształcie. Zastosowanie gładkiego drewna na schody zewnętrzne jest ryzykownym posunięciem. Zamiast tego należy ułożyć drewniane lub kompozytowe ryflowane deski, które są pod tym względem bezpieczniejsze.

fot. Elektra

Szerokość podjazdu to przynajmniej 3 m. Sposób jego wykonania jest podobny jak w przypadku chodników – potrzebna będzie jednak grubsza podbudowa (w zależności od rodzaju gruntu 20-40 cm, zagęszczana warstwami co 1015 cm). Ważne jest, aby zaraz po zagęszczeniu dna wykopu osadzić krawężniki, a dopiero później ułożyć podbudowę. O ile krótkie podjazdy nie nastręczają większych kłopotów z aranżacją terenu, to bardzo długie podjazdy na sporych działkach powinny być zakończone placykiem manewrowym umożliwiającym zawracanie lub tradycyjnym rondem. W połowie długości przydatna będzie też zatoczka, umożliwiająca wyminięcie się dwóch aut. Aby ograniczyć wielkość utwardzonej powierzchni, można zastosować ażurowe płyty betonowe bądź polietylenowe kratki nawierzchniowe. Ich wnętrza wysiewa się trawą albo wypełnia żwirem. Aby na powierzchni podjazdu nie zatrzymywała się woda ani nie pojawiał się lód, konieczny jest – podobnie jak na ścieżkach – odpowiedni spadek. Musi on być poprowadzony w kierunku przeciwnym niż ściany budynku. To samo dotyczy miejsc postojowych, o ile takie są planowane na posesji (minimalne stanowisko na samochód to 2,5 x 5 m).

fot. Nice

Podjazdy krótkie i długie

SYSTEM ANTYOBLODZENiowy ochroni podjazd przed śniegiem i zamarzaniem. Składa się z maty grzejnej, która jest układana pod warstwą brukowaną z kostki

8/2014 Własny Dom

wokol_domu_nawierzchnia.indd 105

105

7/11/14 12:21 PM

raport z rynku systemy rynnowe

raport z rynku

prezentacja produktów: • PVC • aluminium • miedź • tytan-cynk • stal

systemy rynnowe Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz

ynny mogą być dopasowane kolorystycznie do elewacji lub wyróżniać się i akcentować linię okapu dachu. Niezależnie, jaki efekt chcemy uzyskać, system rynnowy przede wszystkim powinien być solidny i trwały, aby przez wiele lat skutecznie odprowadzał wodę opadową, chroniąc elewację i fundamenty budynku przed zamakaniem.

fot

rat

Budowa

106

System rynnowy składa się z dwóch podstawowych elementów: rynny odprowadzającej wodę z połaci dachu i pionowej rury spustowej, którą nagromadzona woda przepływa do kanalizacji, zbiornika na deszczówkę lub jest rozsączana na terenie posesji. Całość dopeł-

fot. Gamrat

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wykończenie • kształt i wymiary • maks. powierzchnia odwadniana • sposób łączenia • kolor

pro

para du k met ry i ty cen y

niają elementy łączące (złączki, kolanka, mufy), umożliwiające oczyszczanie (osadniki i rewizje) oraz mocowanie instalacji – przykręcane do dachu i ściany budynku rynhaki i obejmy.

Z jakiego materiału? W projekcie architektoniczno-budowlanym uwzględnione jest rozmieszczenie rynien i rur spustowych oraz ich średnice. Do nas należy wybór materiału, z jakiego wykonany będzie system. Kilkanaście lat temu najczęściej stosowanym materiałem do produkcji rynien była blacha stalowa. Najtańsza i najbardziej dostępna, gdy nie była ocynkowana wymagała okresowego malowania. Współcześnie znów zyskuje na po-

8/2014 Własny Dom 9/2013

s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 106

14-07-09 15:33

systemy rynnowe raport z rynku

pularności dzięki specjalnym powłokom, które znacznie wydłużają jej żywotność. Innym, również wymagającym powierzchniowego zabezpieczenia (lakier, poliester, akryl) materiałem jest trwałe i efektowne aluminium. Wśród metalowych rynien szczególnie warte uwagi ze względu na swoją długowieczność są tradycyjne rynny miedziane oraz z blachy cynkowo-tytanowej. Jedne i drugie łączone są przez lutowanie, co wymusza dość skomplikowane prace na wysokości. W przypadku systemów miedzianych należy również pamiętać o tym, aby nie łączyć ich z elementami (jak i materiałem pokrycia dachu) wykonanymi z blachy ocynkowanej, cynkowo-tytanowej lub aluminiowej – spowoduje to ich korozję. Materiałem, który od kilkunastu lat przoduje na rynku, jest PVC (utwardzony polichlorek winylu). Poza korzystną ceną, do zakupu przekonuje również szeroka gama kolorystyczna i łatwość montażu. Jest barwiony w masie, nie ma więc ryzyka uszkodzenia zewnętrznych warstw ochronnych. Poza sezonowym oczyszczaniem nie wymaga także szczególnej konserwacji.

Wyjaśnienie parametrów opisanych w prezentacjach produktów w Wykończenie Mówi o zewnętrznych powłokach ochronnych rynny i rury spustowej, decydujących o barwie i trwałości – najczęściej stosowane w przypadku elementów stalowych i ocynkowanych. W przypadku PVC elementy systemu mogą być barwione w masie – wykonane z jednorodnego materiału lub w technologii koekstruzji (jednoczesnego wytwarzania dwóch warstw: wewnętrznej – konstrukcyjnej – i barwionej zewnętrznej). Systemy miedziane i cynkowo-tytanowe nie wymagają zewnętrznej ochrony – utleniają się, tworząc warstwę chroniącą przed korozją w Kształt, średnica, długość rynny/rury Przekroje rynien mogą być półkoliste, półeliptyczne lub prostokątne, a ich najczęściej spotykane średnice to: 100, 125 i 150 mm. Rury spustowe dobiera się w zależności od średnicy rynny (zawsze jest szersza od rury), wysokości elewacji i szerokości okapu, a standardowe wymiary to: 75, 90, 100 i 125 mm. w sposób łączenia Decyduje o szybkości i stopniu trudności montażu. Szczelność połączeń warunkuje bezawa-

Estetyczne rury spustowe O ile rynny bardzo łatwo wtapiają się w bryłę dachu, o tyle niewłaściwie zlokalizowane rury spustowe mogą stać się elementem szpecącym elewację. Zwykle umieszcza się je przy narożach budynku lub, przy bardziej rozrzeźbionych dachach, we wklęsłych połączeniach dwóch połaci (krawędź koszowa dachu). Aby zapewnić odpowiednią efektywność odprowadzenia wody, przewiduje się jedną rurę spustową dla rynny o długości do 12 m. Choć bardziej wydajne jest umieszczanie rury spustowej centralnie, to estetycznie korzystniej mogą wyglądać dwie skrajnie położone rury o mniejszej średnicy.

Montaż rynny Pierwszym i najważniejszym etapem jest wyznaczenie położenia i zamocowanie uchwytów rynnowych. Montaż rozpoczyna się zawsze od skrajnych haków. Pozwalają one uzyskać wymagany spadek, umożliwiający swobodny odpływ wody. Po rozciągnięciu między nimi żyłki lub linki wyznacza się po-

łożenie kolejnych. Należy zwrócić uwagę na odpowiedni ich rozstaw (średnio 50-70 cm, maks. 100 cm). Zbyt duże odległości mogą spowodować zniekształcenie i uszkodzenie rynien. Co istotne, przy narożnikach należy zagęścić ich rozstaw. Haki powinny znajdować się także po obu stronach łączonych elementów.

Montaż rury spustowej Rury spustowe są stosunkowo najmniej awaryjnymi elementami systemu, jednak ich poprawny montaż jest równie ważny. Umieszcza się je w obejmach (maks. rozstaw 2 m) przykręcanych do ściany na śruby lub kołki rozporowe. Obejmy zawsze powinny być mocowane pod złączkami i kielichami. W przypadku PVC, ze względu na możliwość rozszerzalności termicznej, należy pierwszą obejmę, licząc od leja spustowego, mocować na sztywno, pozostałe zaś z niewielkimi luzami.

ryjność działania systemu. Większość rynien łączy się ze sobą na zakład (zawsze w kierunku spadku wody), a całość zabezpiecza złączką z uszczelką (np. PVC). Alternatywą jest lutowanie lub nitowanie (rynny stalowe, tytanowo-cynkowe, miedziane). Rury spustowe są łączone na wcisk przy pomocy złączek lub muf. w maksymalna powierzchnia odwadniana Określa wydajność, przy założeniu odwodnienia jedną rurą spustową. Wyznaczana jest dla skrajnego i centralnego jej położenia. Mówi o największej efektywnej powierzchni dachu (EPD), jaką może odwodnić system (zawsze jest większa przy centralnym położeniu rury). Oblicza się ją na podstawie wysokości oraz szerokości dachu (od kalenicy do okapu) i długości rynny. Można posłużyć się również kalkulatorami znajdującymi się na stronach producentów. w kolor Materiały mogą być niepowlekane – będą miały wtedy naturalną barwę (np. tytan-cynk, miedź) – lub, jak w przypadku PVC czy stali pokrywanej powłokami, kolor proponowany przez producenta.

prezentacje 24 produktów Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane od najtańszych do najdroższych.

Konserwacja Długoletnią sprawność instalacji zapewnią przede wszystkim sezonowe zabiegi konserwacyjne. Coroczne usuwanie zanieczyszczeń (najlepiej przed zimą) pozwoli zapobiec przyszłym uszkodzeniom, ale także skontrolować stan rynien i naprawić te, które po niedługim czasie mogłyby wpłynąć na niewłaściwe funkcjonowanie instalacji. Warto umieszczać w rynnach siatki ochronne, zatrzymujące liście i większe elementy, które znacznie ułatwiają oczyszczanie, jednak nie zwalniają z obowiązku czyszczenia. Najlepiej posłużyć się w tym celu wodą i delikatną szczotką lub wyciorem, które nie spowodują uszkodzenia powłoki ochronnej, a w konsekwencji szybkiej korozji rynny.

8/2014 Własny Dom

s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 107

107

14-07-11 10:43

Gamrat PCV

G80

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 75/63 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 48 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 95 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

Producent: Scala Plastics Tworzywo: PVC odporny na uszkodzenia Wykończenie: barwiony w masie Kształt rynny/rury: półokrągła/okrągła Średnica rynny/rury: G80/fi 50 Długość rynny/rury: 2, 4/2,8, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 30 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 40 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, jasnoszary Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: odprowadzanie wody deszczowej z garaży, wiat, tarasów

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 6,5/9,8 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 6,8/6,2 zł

Gamrat Magnat

Gamrat PCV

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC + tworzywo akrylowe Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 75/63 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 48 m2 Powierzchnia odwadniana (centralnie): 95 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z gumową uszczelką Kolory: 6 do wyboru Gwarancja: 12 lat na trwałość koloru Cechy szczególne: wywinięcia obu krawędzi rynny wzmacniające instalację

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 100/90 mm Długość rynny/rury: 3, 4 m/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 74 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 148 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 8,3/12,6 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 8,7/13,1 zł

G125 CoEx

Gamrat PCV

Producent: Scala Plastics Tworzywo: PVC odporny na uszkodzenia Wykończenie: CoEx Kształt rynny/rury: półokrągła/okrągła Średnica rynny/rury: G125 / fi 80 Długość rynny/rury: 2, 3, 4/ 2, 3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 120 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 160 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: ryflowanie, wykonane w systemie koekstruzji

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/110 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 120 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 240 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 10,5/12,4 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 10,9/14,8 zł

Gamrat PCV

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/90 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 100 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 205 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/63 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 82 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 165 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 10,9/13,1 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 10,9/9,8 zł

108

Własny Dom 8/2014

s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 108

14-07-09 15:38

Gamrat Magnat

10 Gamrat Magnat

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC + tworzywo akrylowe Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 100/90 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 74 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 148 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: 6 do wyboru Gwarancja: 12 lat na trwałość koloru Cechy szczególne: wywinięcia obu krawędzi rynny ułatwiające instalację

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC + tworzywo akrylowe Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/63 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 82 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 165 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: 6 do wyboru Gwarancja: 12 lat na trwałość koloru Cechy szczególne: wywinięcia obu krawędzi rynny ułatwiające instalację

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 11,2/16,8 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 14/12,6 zł

11 G165

12 Gamrat Magnat

Producent: Scala Plastics Tworzywo: PVC odporny na uszkodzenia Wykończenie: barwiony w masie Kształt rynny/rury: półokrągła/okrągła Średnica rynny/rury: G165/fi 100 Długość rynny/rury: 4/2,8, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 144 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 190 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, jasnoszary Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: zastosowanie – hale przemysłowe, budynki wielorodzinne

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC + tworzywo akrylowe Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/90 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 100 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 205 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: 6 do wyboru Gwarancja: 12 lat na trwałość kolou Cechy szczególne: wywinięcia obu krawędzi rynny ułatwiające instalację

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 14/14,5 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 14/16,8 zł

13 Gamrat Magnat

14 Gamrat PCV

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC + tworzywo akrylowe Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 125/110 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 120 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 240 m2 Sposób łączenia: na zatrzask z uszczelką Kolory: 6 do wyboru Gwarancja: 12 lat na trwałość koloru Cechy szczególne: wywinięcia obu krawędzi rynny ułatwiające instalację

Producent: Gamrat S.A. Tworzywo: PVC Wykończenie: koekstruzja Kształt rynny/rury: parabola/okrągła Średnica rynny/rury: 150/110 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 180 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 370 m2 Sposób łączenia: zatrzask z uszczelką Kolory: brązowy, grafitowy, biały Gwarancja: 10 lat na uszkodzenia mechaniczne Cechy szczególne: uchwyty rynnowe o profilu dwuteowym z PVC

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 14/19,1 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 14,1/14,8 zł

15 Lindab Rainline

16 e GACEK 125

Producent: Lindab Tworzywo: stal dwustronnie powlekana Wykończenie: specjalnie utwardzona powłoka Elite z ziarnami polimerowymi Kształt rynny/rury: półokrągły/okrągły Średnica rynny/rury: 100/75; 125/87; 150/100; 190/120 mm Długość rynny/rury: 3, 4/3, 4 m Sposób łączenia: na zatrzask (wpusty, klamerki, haki), na wcisk (rury) Kolory: 10 kolorów do wyboru Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: system bezklejowy, nie wymaga uszczelnienia, klamry i zamknięcia rynny wyposażone w uszczelkę EPDM

Producent: GACEK Systemy Rynnowe Tworzywo: stal powlekana, ocynk, tytan-cynk, miedź Wykończenie: pural Kształt rynny/rury: okrągła Średnica rynny/rury: 125/87, 125/100 mm Długość rynny/rury: 2, 3, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 180 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 360 m2 Sposób łączenia: łącznik z uszczelką Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: głęboki profil rynny, wysoka odporność na korozję

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura: od 15,3/od 19,3 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 18/22,5 zł 8/2014 Własny Dom

s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 109

109

14-07-09 15:39

17 System rynnowy RUUKKI

18 GACEK 150

Producent: RUUKKI Polska Tworzywo: dwustronnie powlekana stal ocynkowana Wykończenie: Pural Kształt rynny/rury: półokrągły Średnica rynny/rury: 125/87 mm Długość rynny/rury: 2, 4/1, 2,5, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 55 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 100 m2 Sposób łączenia: złączki z uszczelką z gumy EPDM Kolory: wiele do wyboru Gwarancja: 20 lat gwarancji technicznej

Producent: GACEK Systemy Rynnowe Tworzywo: stal powlekana, ocynk, tytan-cynk, miedź Wykończenie: pural Kształt rynny/rury: okrągła Średnica rynny/rury: 150/100 mm Długość rynny/rury: 2, 3, 4/2, 3, 4 m Maks. pow ierzchnia odwadniana (skrajnie): 240 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 480 m2 Sposób łączenia: łącznik z uszczelką Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: wiele typów uchwytów montażowych, duży wybór kolorów (10), wysoka odporność na korozję

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 18,52/23,74 zł

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 23,7/26,1 zł

19 System rynnowy RUUKKI

20 RHEINZINK prePATINA walzblank

Producent: RUUKKI Polska Tworzywo: dwustronnie powlekana stal ocynkowana Wykończenie: Pural Kształt rynny/rury: półokrągły Średnica rynny/rury: 150/100 mm Długość rynny/rury: 2, 4/1, 2,5, 4 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): 80 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): 140 m2 Sposób łączenia: złączki z uszczelką z gumy EPDM Kolory: wiele do wyboru Gwarancja: 20 lat gwarancji technicznej

Producent: RHEINZINK Tworzywo: blacha cynkowo-tytanowa Wykończenie: naturalne, błyszczące Kształt rynny/rury: półokrągła Średnica rynny/rury: 192/120, 153/100, 127/100, 127/80, 105/80 mm Długość rynny/rury: 3 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): ~240 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): ~480 m2 Sposób łączenia: lutowanie lub klejenie specjalistycznym klejem Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: odporne na niskie temperatury i UV, produkty patynujące

CENA (netto, 1 mb): rynna/rura – 23,78/28,23 zł

CENA (netto, 1 mb): od 25,5 zł

21 RHEINZINK prePATINA blaugrau

22 RHEINZINK prePATINA schiefergrau

Producent: RHEINZINK Tworzywo: blacha cynkowo-tytanowa Wykończenie: patyna Kształt rynny/rury: półokrągła Średnica rynny/rury: 192/120, 153/100, 127/100, 127/80, 105/80 mm Długość rynny/rury: 3 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): ~240 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): ~480 m2 Sposób łączenia: lutowanie lub klejenie specjalistycznym klejem Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: odporne na niskie temperatury i UV, produkty patynujące

CENA (netto, 1 mb): od 38,4 zł

CENA (netto, 1 mb): od 46,3 zł

23 RHEINZINK prePATINA blaugrau

24 RHEINZINK prePATINA blaugrau

Producent: RHEINZINK Tworzywo: blacha cynkowo-tytanowa Wykończenie: patyna Kształt rynny/rury: prostokątna Szerokość rynny/rury: 120/100 Długość rynny/rury: 3 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): ~120 m2 Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): ~240 m2 Sposób łączenia: lutowanie lub klejenie specjalistycznym klejem Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: odporne na niskie temperatury i UV, produkty patynujące

Producent: RHEINZINK Tworzywo: blacha cynkowo-tytanowa Wykończenie: patyna Kształt rynny/rury: prostokątna wciskana Szerokość rynny/rury: 70/60 Długość rynny/rury: 3/2 m Maks. powierzchnia odwadniana (skrajnie): balkon Maks. powierzchnia odwadniana (centralnie): balkon Sposób łączenia: lutowanie lub klejenie specjalistycznym klejem Gwarancja: 30 lat Cechy szczególne: odporne na niskie temperatury i UV, produkty patynujące

CENA (netto, 1 mb): od 50 zł

CENA (netto, 1 mb): od 52 zł

110

Własny Dom 8/2014

s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 110

14-07-09 15:40

numer specjalny

Zamów online sklep@wlasnydom.pl Cena katalogu 9,99 zł

KSO_2014.indd 111

14-07-10 11:36

WŁasny dom z konceptem Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 8 (134)/2014 • sierpień ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 9/2014

DziaŁ Prenumeraty: tel. 71/337 47 40 prenumerata@wlasnydom.pl Wydawca Grabek Media sp. z o.o., ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/337 47 40, fax 71/337 83 87 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

19 sierpnia

adres Redakcji i Biura Handlowego ul. Norblina 25, 51-664 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl

temat miesiąca

Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Wienerberger

Adaptacje i remonty Modernizacja poddasza nieużytkowego: wymiana stropu, burzenie i stawianie ścianek, poszerzenie klatki schodowej. Aranżacja – ściany lekkie i ciężkie. Podział poddasza zależny od rodzaju stropu. Schody na poddasze. Montaż okien połaciowych i świetlików. Termoizolacje, paroizolacje i wiatroizolacje. Podwyższanie ścianki kolankowej. Wymiana okien w domu. Montaż rolet i markiz. Dobudowy do bryły domu. Remont lub modernizacja instalacji elektrycznej, grzewczej, oświetleniowej oraz związanej z bezpieczeństwem (domofony, wideodomofony)

Redakcja: Mateusz Kozłowicz mateusz.kozlowicz@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Dyrektor artystyczny: Justyna Wolniewicz-Borkowska, justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl Grafik: Bożena Skupińska bozena.skupinska@wlasnydom.pl Stali współpracownicy: Magdalena Czwordon, Maciej Madeła, Aleksandra Sikora, Barbara Trznadel-Kluz, Marek Żelkowski, Rafał Żyła

DOM z OKŁADKI

Reklama: tel. 71/348 38 09 Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Monika Łagoda monika.lagoda@wlasnydom.pl

Sielsko i romantycznie

ZdjĘcia na okŁadce L. Kwartowicz, Wolf System

ponadto

Inwestorka zdecydowała się odrestaurować budynek gospodarczy o powierzchni 500 m2. Cała rodzina spędza w nim długie weekendy i wakacje. Elementem rzucającym się w oczy jest na pewno ciemnozielona stolarka okienna i drzwiowa. Wewnątrz dominują delikatne, pastelowe kolory, przywodzące na myśl czasy, gdy było się dzieckiem

Kronika budowy etap 13

• Wylewanie posadzki

cementowej

Focus

• Woda w ogrodzie

• Grzejniki w salonie

fot. L. Kwartowicz

druk Techgraf

Raport z rynku

Kolektory słoneczne

Przegląd oferty producentów kolektorów. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

Z praktyki

• Stolarka otworowa

• Taras kryty płytkami

© Copyright by Grabek Media Redakcja nie zwraca niezamówionych materia łów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w ja kiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabronio ny. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autor skie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wy korzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabro niona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

Modernizacja

• Co w domu wymaga

Architektura

• Ogrodzenia i bramy

wjazdowe

Wokół domu

• Instalacje w ogrodzie

s112_WD8_14_zapo.indd 112

fot. Atlantic Polska

przeglądów

14-07-09 15:42

prenumerata z prezentem! wyjątkowa oferta

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

Inne propozycje prenumeraty: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.wlasnydom.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 71 337 47 40 lub e-mailem sklep@wlasnydom.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

reklama_katalog_internetowy.indd 71

7/15/14 1:35 PM

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

elektronicznych!

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na www.e-kiosk.pl/wlasny_dom Pojedynczy numer już od 4,90 zł

reklama_katalog_internetowy.indd 71

7/15/14 1:23 PM