w tym numerze
dom inteligentny i bezpieczny s. 30
kotły na paliwa stałe s. 38
wymiana pokrycia dachu lekkiego i ciężkiego s. 82
cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)
[159] 9/2016
budowa i modernizacja
kominki porady architekta s. 102
exclusive! s. 8
kuchnia
wzorcowe realizacje, idealne aranżacje
temat miesiąca s. 44
stolarka otworowa wokół domu: kronika budowy etap 37 nawierzchnie na podjeździe podsumowanie projektowania i ścieżkach w ogrodzie s. 92 i budowy s. 74
index 353752 ISSN 1509-3042
09
od redakcji zastępca redaktor naczelnej Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl
Szerszenie i filmy
fot. archiwum rodzinne
P
raca w naszej redakcji nabrała dramaturgii – siedziba Własnego Domu posiada ogród otoczony ogródkami działkowymi, a na którymś z tych ogródków najwyraźniej znajduje się... gniazdo szerszeni. Wlatują one po jednym lub kilka – i często praca staje, zanim ich nie wygonimy (nikt nie chce być niespodziewanie użądlony w kark). Dużo byśmy dali za nowoczesne moskitiery – póki co radzimy sobie za pomocą zwiniętych archiwalnych numerów naszego czasopisma (masa egzemplarza czyni z niego znakomitą improwizowaną broń). Staramy się jednak naszych bzyczących intruzów nie pozbawiać życia, a tylko stanowczo wypraszać. We wrześniowym numerze miesięcznika postaraliśmy się o możliwie różnorodną tematykę, aby nasi czytelnicy po powrocie z urlopowych wyjazdów mogli od razu skoczyć na głęboką wodę. Inspiracje (s. 8) poświęcone są tym razem kuchni jako pomieszczeniu pięknemu i funkcjonalnemu jednocześnie. W Temacie Miesiąca (s. 44) piszemy o stolarce otworowej – z bramami garażowymi włącznie. Wiosną i w lecie chroniliśmy się przed nadmiarem słońca, ale i podziwialiśmy piękne widoki – jesienią i zimą krajobraz za oknem również będzie wart oglądania, natomiast równie ważna jak ochrona przed olśnieniem słońcem i przegrzaniem pomieszczeń stanie się szczelność ciepl-
na okien, drzwi i bram garażowych. W dziale Modernizacja (s. 82) piszemy o wymianie pokrycia dachu – pogoda tegorocznej wczesnej jesieni sprzyja pracom budowlanym, więc jeśli ktoś myśli o remoncie dachu jeszcze w tym roku – pora to zrobić. Dział Architektura (s. 102) jest już bardziej związany tematycznie z przygotowaniami do długich zimowych wieczorów – piszemy w nim o kominku w domu, o jego optymalnej lokalizacji i o tym, jak ważna jest przy jego planowaniu konsultacja z architektem. Kominek nie może być jednak jedynym źródłem ciepła w domu – pomieszczenia i c.w.u. ogrzeją dla nas np. kotły na paliwa stałe (s 38). Aby zaś nic i nikt nie zakłócił naszego wypoczynku przy ogniu i spokojnego snu w optymalnie ogrzanym domu, dobrze jest zainwestować w system inteligentnego domu zintegrowany z systemem alarmowym (s. 30). Dodatkiem do tego bogactwa tematycznego jest pierwsza w historii Własnego Domu recenzja filmowa – jako że piszący te słowa jest pasjonatem kina, była to tylko kwestia czasu. Jest to jednak film związany z projektowaniem, budowaniem i mieszkaniem – choć pokazano to w wyjątkowo mroczny sposób. Miłej lektury i oglądania!
W tym numerze są z nami:
s. 14
pani katarzyna choniawko z Grupy ARMATURA doradza, jak wybrać optymalną baterię zlewozmywakową
s. 52
arch. monika kupska-kupis z firmy VELuX wyjaśnia, jak dobrać okna dachowe do rodzaju pomieszczenia na poddaszu
s. 58
pAn TAdeUsz MAłyskA z firmy ROTO rozwija temat doboru okien dachowych i ich znaczenia dla komfortowego użytkowania poddasza
9/2016 Własny Dom
1
spis treści 30 stro
Recenzja
3
„High-Rise” Bena Wheatleya Pierwsza recenzja filmu na łamach „Własnego Domu”. Mroczna wizja degradacji i rozpadu społeczności zamieszkującej nowoczesny wieżowiec według powieści J. G. Ballarda
Nowości Na ryNku
4
n!
Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe
iNspiracje
fot. Saint-Gobain
8
temat miesiąca
44 Stolarka otworowa i brama garażowa
Kuchnia Zarówno niewielka (w małym domu lub/i zlokalizowana na poddaszu), jak i bardzo obszerna, zarówno połączona z salonem, jak i stanowiąca całkowicie osobne pomieszczenie, zarówno tradycyjna, jak i nowoczesna – może stać się miejscem w naszym domu równie reprezentacyjnym, jak salon. Patrzymy na kuchnię z punktu widzenia jej stylu, wykończenia ścian i podłogi oraz rodzaju stałej zabudowy. Prezentujemy inspirujące rozwiązania – zarówno pod kątem funkcjonalności, jak i estetyki. W szczegółowych kwestiach doradzają nam trzy ekspertki
Focus
Okna – ich rodzaje i parametry. Czym jest okno referencyjne? Dobór okien do domu. Okna drewniano-aluminiowe. Pakiety szybowe i liczba komór. Okna z PVC. Dobór parapetu. Okna połaciowe i ich montaż. Okno z systemem wentylacji. Nawiewniki. Świetlik tunelowy. Okna z napędem solarnym. Montaż MOWO. Szprosy. Drzwi zewnętrzne – podział z uwagi na materiał wykonania. Rodzaje drzwi zewnętrznych – płycinowe, klepkowe i płytowe. Na co zwrócić uwagę przy wyborze. Drzwi i zamki antywłamaniowe. Zamki zwykłe i wielopunktowe. Bezpieczne drzwi tarasowe. Drzwi wewnętrzne – rodzaje i sposób otwierania. Szklane i przeszklone drzwi wewnętrzne. Montaż ościeżnicy. Rodzaje bram garażowych a typ podjazdu i rozmiary garażu. Jak dbać o bramę garażową?
30 Dom inteligentny i bezpieczny Zintegrowanie systemu inteligentnego domu z instalacją alarmową pozwala, by te same urządzenia – np. różnego typu czujki – pełniły różne funkcje w momencie, gdy alarm jest uzbrojony i rozbrojony
38 Kotły na paliwa stałe Wciąż najpopularniejsze źródło ciepła w Polsce w domach niepodłączonych do żadnej centralnej sieci ciepłowniczej – są też wciąż unowocześniane przez producentów
kroNika budowy etap 37
74 Od decyzji do zamieszkania krok po kroku Od pomysłu do gotowego domu – trzy lata z panią Mają i panem Robertem oraz arch. Romanem Rutkowskim
fot. Brunner
ModerNizacja
82 Zmiana pokrycia dachu Jeśli chcemy wymieniać pokrycie ciężkie na inne ciężkie lub na lekkie, problemy są mało prawdopodobne. Jeśli jednak pokrycie lekkie chcemy zastąpić ciężkim, musimy sprawdzić wytrzymałość więźby dachowej
wokół doMu
92 Nawierzchnie w ogrodzie
architektura
102 Kominek
Jego lokalizacja w domu powinna być skonsultowana z architektem, gdyż przy źle umieszczonym kominku tylko w niewielkim stopniu będziemy mogli wykorzystać jego potencjał. Ponadto nie każdy strop uniesie każdy kominek
Większość polskich inwestorów decyduje się przy wyborze materiałów do wyłożenia podjazdu i ścieżek w ogrodzie na różne wyroby z betonu – i jest to dobra decyzja. Na rynku dostępne są jednak również produkty z naturalnego kamienia, klinkieru, drewna i innych materiałów
FiNaNse
110 Za kilka miesięcy wyższy wkład własny – czy spieszyć się z kredytem? Pośpiech jest złym doradcą – również w tym wypadku. Wiele banków wykorzystuje bowiem furtkę umożliwiającą udzielanie kredytów na 90% wartości nieruchomości
„High-Rise” Bena Wheatleya Tekst: Marek Misiak
W stylizowanym na lata 70. psychodelicznym filmie Bena Wheatleya nowoczesny apartamentowiec na obrzeżach angielskiej metropolii staje się scenerią przemiany „młodych, zamożnych, kulturalnych, z wielkiego miasta” w walczące ze sobą plemiona. To surrealistyczna, przerażająca podróż w podświadomość współczesnego społeczeństwa – 40 lat temu zachodniego, dziś również naszego Film jest adaptacją wydanej w 1975 roku (polskie tłumaczenie – pod tytułem „Wieżowiec” – w 2000 roku) powieści angielskiego pisarza Jamesa Grahama Ballarda, specjalizującego się w socjologicznej fantastyce naukowej. Nawracającym motywem w jego twórczości był rozpad wysoko cywilizowanego społeczeństwa pod wpływem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych. Z czasem katastrofy ekologiczne w mniej lub bardziej odległej przyszłości zaczęły ustępować miejsca obrazom teraźniejszości, w której źródło chaosu i destrukcji tkwi w nas samych. Powieści Ballarda (sam autor zmarł w 2009 roku) zachowały do dziś niepokojącą aktualność. Głównym bohater filmu, Robert Laing (Tom Hiddleston), szanowany wykładowca w szkole medycznej, po rozwodzie przeprowadza się do niedawno ukończonego luksusowego apartamentowca na przedmieściach Londynu. Czterdziestopiętrowy budynek stanowić ma pierwszy z kilku, które utworzą modelowe osiedle przyszłości, zaprojektowane przez cenionego, ale i tajemniczego architekta Anthony’ego Royala (Jeremy Irons). Układ apartamentowca ma odzwierciedlać drabinę społeczną – kolejne piętra oznaczają wzrastający czynsz, a zatem im wyżej ktoś mieszka, tym wyższy jest jego status materialny i społeczny. Budynek zawiera w sobie nie tylko mieszkania – wiele życiowych spraw można załatwić, w ogóle z niego nie wychodząc, gdyż na wyższych piętrach znajdują się m.in. supermarket, bank, przedszkole i szkoła. Do dyspozycji jest też basen i inne obiekty sportowe oraz kilka restauracji. Powoduje to, że mieszkańcy apartamentowca – zwłaszcza ci z wyższych pięter – z czasem coraz rzadziej go opuszczają, preferując własne, bezpieczne środowisko, w którym sami wyznaczają reguły. Drobne początkowo awarie i sąsiedzkie spory powodują coraz dziwaczniejsze akty początkowo złośliwości, później – przemocy. Coraz większa liczba mieszkańców przestaje wychodzić do pracy, środki utrzymania zdobywając dzięki łączeniu się w przypominające plemiona grupy, które dokonują łupieżczych rajdów na wyższe i niższe piętra…
Oglądając ten film, warto mieć na uwadze, że przynależność gatunkowa (science-fiction) nie powoduje, że jest to film w jakimkolwiek sensie realistyczny. Wydarzenia pokazane w filmie obejmują bliżej nieokreślony okres czasu (wraz z narastaniem anarchii w wieżowcu czas traci ciągłość i kolejne sekwencje mogą oddzielać zarówno dni, jak i tygodnie), ale
policja pojawia się tylko raz – i odjeżdża, nie interweniując. To nie wizja przyszłości – raczej alternatywnej przeszłości, bo stroje i wyposażenie wnętrz pochodzą z czasów powstania powieści, a nie filmu. Przede wszystkim jednak to przejaskrawiony i symboliczny obraz pragnień tkwiących w umysłach. Już w latach 70. zwracano bowiem uwagę, że w społeczeństwach, w których coraz większa liczba ludzi zdobywa wysoki status materialny, widoczna jest
tendencja do separowania się tych ludzi w murach grodzonych osiedli i przeszklonych biurowców od świata, który zaczynają postrzegać jako zagrożenie – a bezpiecznie czują się tylko na grodzonym osiedlu czy w eleganckim apartamentowcu, gdzie przebywają wśród ludzi o podobnym statusie materialnym i społecznym. Życie społeczne postrzegane jest jako walka z innymi o władzę i pieniądze – i co gorsza, wielu uważa takie spojrzenie za jedyne racjonalne – a hiperbolicznym obrazem takiej walki w „HighRise” grupy pomalowanych w plemienne barwy dawnych lekarzy, prawników czy architektów, którzy przy blasku pochodni (prąd dawno już wysiadł) przepędzają z basenu plebejuszy z niższych pięter. Sugestywność wizji wzmacnia dopracowana strona wizualna filmu. Wysmakowana scenografia w początkowych partiach filmu ulega z czasem postępującej degradacji. Barwy są początkowo żywe, ale nawet czerwień czy żółć zamiast ciepłe wydają się odpychająco sterylne. Faktura ścian budynku jest niemal dotykalna – Anthony Royal jest wyraźnym zwolennikiem neobrutalizmu i tytułowy wieżowiec zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz niepokoi surowym, szorstkim betonem. Sprawia wrażenie, jakby najlepiej wyglądał bez ludzi – piękny, lecz zimny i obojętny. Zdjęcia początkowo ukazują bohaterów zawsze z pewnego dystansu w przestronnych, ale dziwnie niegościnnych wnętrzach. W miarę jak w wieżowcu narasta chaos i po wyłączeniu prądu nastaje ciemność, plany stają się bliższe, a z mroku wyłaniają się grupy oświetlone blaskiem ognisk i coraz mniej ludzkie twarze w świetle coraz rzadszych latarek. Społeczeństwo zatacza koło – siedzi przy ogniu, w którym płoną resztki cywilizacji, i opowiada sobie mity o nie-ludziach z niższych pięter. „High-Rise” Wielka Brytania 2015, reż. Ben Wheatley, scen. Amy Jump, zdj. Laurie Rose, muz. Clint Mansell, wyst. Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller, Luke Evans, Elizabeth Moss, James Purefoy. Dystrubucja: M2 Films
nowe na rynku
Nowa generacja łączników Trwałe zabezpieczenie tarasu Najnowszy łącznik termoizolacyjny Isokorb typu KXT firmy Schöck ma termoizolacyjność polepszoną niemalże o 30% w stosunku do wcześniejszej generacji tego modelu. Nowy łącznik wyróżnia również lepsze o 50% tłumienie dźwięków uderzeniowych. Dzięki tym modernizacjom nowy Isokorb spełnia wymogi dotyczące ochrony przez utratą ciepła oraz tłumienia odgłosów kroków. Główną różnicę pomiędzy generacjami łączników Isokorb stanowi grubość izolacji – została ona zwiększona z 80 mm na 120 mm. Schöck Isokorb typ KXT wyposażony jest również w moduł HTE, czyli łożysko oporowe z bardzo wytrzymałego betonu zbrojonego z mikrowłóknami stalowymi. Łącznik KXT sprawdzi się do połączeń balkonów z przesunięciem lub bez, loggii, balkonów narożnych oraz tarasów. Nowy łącznik Schöck Isokorb spełnia bardzo surowe wymogi budownictwa pasywnego i posiada certyfikat Instytutu Domów Pasywnych w Darmstadt. www.schock.pl
Izolacja pod deski tarasowe niemieckiej marki Ultrament to wydajna, szybkoschnąca masa uszczelniająca, dedykowana do aplikacji pod deski drewniane, kompozytowe i elewacyjne. Dzięki nowoczesnej recepturze tworzy szczelną, bezszwową izolację przeciwwodną i przeciwwilgociową, chroniącą powierzchnie przed szkodliwym działaniem promieniowania UV, wysokimi temperaturami, mrozami, a także procesami starzenia. Środek jest paroprzepuszczalny, szybkowiążący i elastyczny. Nie wymaga gruntowania, wykazując odporność na deszcz już po 2-3 godzinach od nałożenia oraz umożliwiając montaż elementów tarasu po upływie 24 godzin. Produkt nie zawiera rozpuszczalników organicznych oraz bitumów. Izolacja pod deski tarasowe firmy Ultrament dostępna jest w sprzedaży w marketach budowlanych (m.in. Leroy Merlin, Castorama) za sugerowaną cenę półkową ok. 190 zł za opakowanie 8 kg. Wydajność wynosi 1,65 kg/m2 na jedną warstwę (oraz 0,5-1,2 kg/m2 w przypadku wykorzystania jako masy do szpachlowania wypełniającego). www.ultrament.pl
Silikonowa farba fasadowa Baumit StarColor – silikonowa farba elewacyjna w wersji Premium – przeznaczona jest szczególnie do malowania tynków mineralnych w systemach ociepleń lub do przemalowań remontowych elewacji. Prace malarskie przebiegają sprawnie z uwagi na wysoką przyczepność i siłę krycia farby już przy pojedynczym pociągnięciu. Nie trzeba się również martwić o zacieki czy widoczne łączenia między świeżą powłoką a kolejnymi fragmentami malowanej elewacji. Uzyskany efekt jest wysoce odporny na warunki atmosferyczne oraz zanieczyszczenia – na powierzchni powstaje powłoka hydrofobowa tworząca barierę dla brudu i wilgoci. Dzięki temu elewacja zyskuje właściwości samoczyszczące. Ponadto nowoczesna receptura pozwala osiągnąć takie parametry powłoki malarskiej, które gwarantują dyfuzyjność pary wodnej, umożliwiając ścianom „oddychanie”. www.baumit.com
Przeciwieństwa się przyciągają
Kolekcja Snitch firmy Candellux to lampy, które zachwycają nie tylko swoim kształtem, ale przede wszystkich stylistyką. Połączenie dwóch skrajnie różnych materiałów – szkła oraz metalu – sprawia, że stanowią świetny dodatek aranżacyjny do wnętrz nowoczesnych, klasycznych oraz loftowych. Snitch to kolekcja wiszących lamp w szklanej oprawie z metalowym abażurem. To charakterystyczne dla stylu loftowego, połączenie materiałów o różnej barwie sprawia, że design produktu nabiera wielowymiarowości. To także najlepszy dowód na to, że przeciwieństwa się przyciągają. Bezbarwne szkło w duecie z czarnymi, smukłymi liniami metalu tworzą zestaw idealny – oświetlenie, które spełnia rolę funkcjonalną i estetyczną. Kolekcja Snitch to trzy modele o różnorodnym kształcie i rozmiarze, które sprawdzą się zarówno w nowoczesnej kuchni, jak i przytulnym salonie. Zastosowanie wysokiej jakości szkła sprawia, że nasze wnętrze jest perfekcyjnie doświetlone. Metalowa oprawa to subtelny dodatek i ukłon w stronę modnych, surowych elementów harmonizujących z różnorodną stylistyką wnętrza. Udogodnieniem wprowadzonym przez producenta są linki, pozwalające na regulację wysokości oświetlenia. Bez względu na wysokość pomieszczenia można umieścić je w dowolnym miejscu domu. Lampy Snitch to kolekcja, która będzie dobrze wyglądała przy zastosowaniu kilku lamp obok siebie, łącząc walory funkcjonalne z estetycznymi. www.candellux.pl
nowe na rynku
Rolety zewnętrzne Velux Posiadają wiele funkcji, które pozwolą każdemu poczuć się bezpiecznie i komfortowo na poddaszu, a także zaoszczędzić na ogrzewaniu. Wyposażając okno w roletę zewnętrzną, można odnieść wiele korzyści, takich jak całkowite zaciemnienie nawet w słoneczny dzień, wytłumienie hałasu padającego deszczu i gradu, poprawa izolacyjności zimą, a latem obniżenie temperatury wnętrza. Rolety zewnętrzne mogą być obsługiwane manualnie (SHL) lub za pomocą pilota. Zdalna obsługa możliwa jest w roletach zasilanych elektrycznie (SML) oraz energią słoneczną (SSL). Można je zamontować na każdym etapie użytkowania domu. Wielokrotnie nagradzana konstrukcja wykonana jest z wytrzymałego aluminium i wypełniona materiałem izolacyjnym, dzięki czemu jest odporna na zmienne warunki atmosferyczne. Poza tym rolety nie ograniczają żadnej z funkcji okna – np. gdy roleta jest podniesiona, skrzydło może być obracane tak, aby umyć szybę. Okno można uchylać przy całkowicie lub częściowo zasuniętej rolecie. Cena brutto: od 1205 zł www.velux.pl
Drewniano-poliuretanowe okno dachowe Velux GLU Okno obrotowe Velux GLU linii Standard Plus to więcej światła, większy komfort, mniejsze zużycie energii oraz powierzchnia odporna na wodę. Ten model zalecany jest do kuchni i łazienek. Dzięki wprowadzeniu nowej technologii ThermoTechnology™ zredukowano współczynnik przenikania ciepła do Uw 1,3 W/m2K. W konstrukcji okna zastosowano wysokoizolacyjny materiał EPS, zaś rdzeń z drewna modyfikowanego termicznie został pokryty ciśnieniowo odpornym na wodę poliuretanem. Inaczej niż w przypadku okien z PVC, poliuretanowa konstrukcja jest uformowana w jednej części. Naroża okna są gładkie i bez połączeń, przez co nie gromadzą się na nich wilgoć, kurz i brud. Posiada zintegrowaną wentylację, filtr zatrzymujący owady oraz bezpieczną, laminowaną szybę. Otwieramy je uchwytem w górze skrzydła, ale można domontować klamkę na dole lub system elektryczny Integra™. Przeznaczone jest do montażu w dachach o nachyleniu 15-90o w każdym pokryciu, na standardowej lub obniżonej o 4 cm głębokości. Zainstalowane z ramą izolacyjną BDX, może być objęte nawet 20-letnią gwarancją. Cena brutto: od 1235 zł www.velux.pl
Okno dachowe Velux GLL Drewniane okna Velux GLL to więcej światła dziennego, większy komfort użytkowania, a także mniejsze zużycie energii. W konstrukcji zastosowano innowacyjne rozwiązanie ThermoTechnology™, które polega na wykorzystaniu wysokoizolacyjnego materiału do ocieplenia okna, przy jednoczesnym powiększeniu szyby nawet o 10%. Wytrzymała, hartowana szyba zewnętrzna chroni przed żywiołami, zaś klejona szyba wewnętrzna to gwarancja bezpieczeństwa domowników nawet w razie jej stłuczenia. Laminowane warstwowo profile skrzydła i ościeżnicy z drewna sosnowego z impregnowaną i pokrytą bezbarwnym lakierem akrylowym powierzchnią nie wymagają konserwacji przez wiele lat użytkowania. Model występuje w dwóch wersjach: otwieranej od góry z podłużnym uchwytem lub otwieranej klamką od dołu (typ B). Obydwa warianty są wyposażone w wydajne systemy wentylacji z filtrem i posiadają najwyższą, 4. klasę przepuszczalności powietrza dzięki systemowi dodatkowych uszczelek obwiedniowych na skrzydle, będącą barierą przed wiatrem i zimnym powietrzem. Okno zamontowane na obniżonej o 4 cm głębokości, w pakiecie z kołnierzem EDJ i ramą izolacyjną BDX F, osiąga współczynnik przenikania ciepła Uw=1,2 W/(m2K). Cena brutto: od 1559 zł, www.velux.pl
Elastyczne podejście do naprawy dachu
Kauczukowy kit dekarski Elast-O-Rub firmy Den Braven pomoże sprawnie i solidnie wykonać niezbędne uszczelnienia pokrycia dachowego i przygotować je na nadejście zimy. Stworzony został z myślą o uszczelnieniach na dachu, a jego receptura została opracowana tak, aby uwzględniać wszystkie kłopotliwe kwestie związane z pracami dekarskimi. Ten jednoskładnikowy, plastyczno-elastyczny kauczukowy kit dekarski nie posiada w swoim składzie substancji, które mogłyby spowodować korozję pokryć blacharskich. Charakteryzuje się on bardzo dobrą przyczepnością do większości podłoży budowlanych, jak np. stal emaliowana, ocynk, aluminium, miedź, ołów, cynk i inne metale oraz ich stopy, beton, tynk, ceramika budowlana, szkło, impregnowane drewno, powierzchnie emaliowane, glazurowane, kamień, PVC czy poliwęglan, wykazując również kompatybilność z materiałami bitumicznymi. Dobrze współpracuje z podłożami suchymi i mokrymi, których na zewnątrz budynku nie brakuje. Wykonane przy jego pomocy uszczelnienia posiadają również wyższą odporność na działanie pleśni i grzybów, nawet w porównaniu do silikonów sanitarnych. Cechą, która przemawia na jego korzyść, jest malowalność większością typów farb. Dzięki temu bez problemu pomalujemy wypełnienie kolorem odpowiadającym poszyciu oraz elementom obróbki dekarskiej, maskując w ten sposób uszczelniane miejsca. www.denbraven.pl 9/2016 Własny Dom
5
nowe na rynku
Skuteczne odkurzanie Odkurzacz hybrydowy DVC860LZ firmy Makita to lekki i kompaktowy odkurzacz przemysłowy, łatwy do transportu i przechowywania, przeznaczony do pracy na mokro i sucho, na zasilaniu akumulatorowym (dwa akumulatory litowo-jonowe o napięciu 18 V połączone szeregowo – w sumie 36 V) lub z sieci (230 V). Umożliwi odessanie zanieczyszczeń pozostałych po remoncie – np. wierceniu, szlifowaniu lub kuciu. Urządzenie wyposażono w filtr szkodliwych dla zdrowia pyłów klasy L, regulację siły ssania, hamulce zamontowane na tylnych kółkach oraz duży włącznik na górze odkurzacza, który działa tylko gdy włącznik główny jest w pozycji ON – elementy te czynią eksploatację łatwą i komfortową. Zbiornik główny wykonano z tworzywa sztucznego, co zapobiega rozszczelnieniu się. Obsługiwane akumulatory: 1,3/3,0/4,0/5,0 Ah (im większa pojemność, tym dłuższy czas pracy – 5,0 Ah to praca bez przerwy od 30 do 65 min. w zależności od siły ssania, dla ogniw 3,0 Ah – 20-40 min.). Moc znamionowa 36 V/230 V: 25-70/320 W. Maksymalny przepływ powietrza 36 V/230 V: 2100/3600 l/min. Wartość podciśnienia 36 V/230 V: 90/240 mbar. Pojemność zbiornika: na mokro 6 l, na sucho 8 l. Waga: 9,2 kg. Wyposażenie w komplecie: pojemnik na akcesoria, worki PE 10 szt., filtr materiałowy do odsysania płynów i zestaw do odkurzania. www.makita.pl
Maksymalna izolacja Kingspan Kooltherm K5 Izolacja Ścian to produkt zapewniający trwałą termoizolację ścian. Stworzony został ze sztywnej pianki rezolowej w obustronnej okładzinie z białego welonu szklanego. To materiał o rekordowo niskim współczynniku przewodzenia ciepła (U=0,020 W/(mK)). Płyty zalecane są do termoizolacji w systemie ETICS, to jest izolacji ścian po zewnętrznej stronie z zastosowaniem tynków. Dzięki swoim wyjątkowym właściwościom izolacyjnym, przy zachowaniu bardzo małej grubości, płyty nie zmieniają pierwotnego wyglądu starych fasad. To rozwiązanie gwarantuje dostatek światła we wnętrzach, przy jednoczesnym utrzymaniu stałego i przyjemnego mikroklimatu. Płyty wyprodukowane zostały z materiału nietoksycznego i zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Produkowane są w wymiarach 1200 x 400 mm dla grubości 20 mm ≤ d ≤ 200 mm z prostymi krawędziami. Są proste w obróbce i instalacji. Zredukowana grubość tego rozwiązania gwarantuje nawet do 8% więcej przestrzeni użytkowej na balkonach i tarasach. Nadają się zarówno do zastosowania w nowym budownictwie, jak i podczas renowacji starych budynków mieszkalnych. Ze względu na niewielką grubość z powodzeniem sprawdzają się także podczas docieplenia budynków z małym okapem. Zastosowanie tego typu rozwiązania pozwala na zredukowanie kosztów poświęconych na elementy wykończeniowe przy oknach i drzwiach. www.kingspan.pl 6
Własny Dom 4/2016
Więcej możliwości aranżacji Okno RotoQ w kolorach białym i naturalnego drewna stanowi istotny element ponadczasowych trendów w dekoracji wnętrz. Więcej swobody aranżacyjnej uzyskamy poprzez połączenie białego okna z szarą klamką. Ten nowoczesny design pozwoli na urządzenie pomieszczenia w wybranym stylu. Doskonała ochrona białego okna RotoQ gwarantowana jest dzięki czterem warstwom ochronnym drewna oraz powłoce HighRes. Okno obrotowe RotoQ z intuicyjnym systemem montażu na „klik” gwarantuje łatwy i szybki montaż. Regulowany zawias pozwala na precyzyjne dopasowanie skrzydła. Ergonomiczna, górna klamka zapewnia komfort użytkowania. RotoQ pozwala dostosować parametry cieplne do indywidualnych potrzeb oraz wymagań projektowych. W pakiecie dwu- lub trójszybowym spełnia wymagania budownictwa energooszczędnego i pasywnego. Dla przykładu trójszybowe pakiety Comfort i Premium są zbudowane z dwóch szyb hartowanych oraz wewnętrznej bezpiecznie klejonej. Zestaw Comfort zapewnia Ug= 0,7 W/m²K, natomiast Premium Ug= 0,5 W/m²K. Obydwa typy szkleń zespolonych zapewniają trzecią klasę izolacji akustycznej oraz zyski ciepła na poziomie 0,54. Produkt dostępny jest w 28 rozmiarach – nawet w rozmiarze 134/160. Unikalny odcień oblachowania zewnętrznego – antracyt metallic – zapewnia harmonijne połączenie z każdym kolorem pokrycia dachowego. www.roto.pl
Design prosto z ulicy Projektanci Ceramiki Paradyż dokonali niebanalnego zestawienia muralowych kolaży z matowymi, „surowymi” kaflami w kolorach metalicznej bieli, przetartego brązu, beżu i szarości. Korespondują z nimi kontrastujące 4 szklane inserta tworzące duży wzór, naniesiony techniką druku cyfrowego. Kolekcja Ermeo, tak jak sztuka uliczna, to połączenie wiele różnych elementów – wycinków z gazet, tagów, szablonów grafitti i geometrycznych kompozycji. Drugi zestaw insert przedrukowany jest na matowych płytkach ceramicznych z efektowną, wypukłą granilią, która podkreśla wybrane motywy wzornicze i daje się wyczuć pod placami – niczym zapis w alfabecie Braille’a. Płytki Ermeo dodadzą wyrazistości stonowanym, surowym aranżacjom. Będą dobrze współgrały z wnętrzami w stylu loftowym, industrialnym, minimalistycznym oraz modernistycznym. Kolekcja dedykowana jest do pomieszczeń łazienkowych, choć polubi go także nowoczesna kuchnia czy przedpokój. Kolekcja z pewnością spodoba się wszystkim, którzy cenią sobie indywidualność, artystyczne inspiracje i nieszablonowe wykończenia. Cena brutto: płytki ścienne 72,57 zł/m², dekoracje ścienne 147,60 zł/ szt., płytki podłogowe 70,11 zł/m² www.paradyz.com
nowe na rynku
Świetna termoizolacyjność, dobre zabezpieczenia przeciwwłamaniowe, trwałość oraz atrakcyjny wygląd – takie cechy powinny mieć dobre drzwi wejściowe. Budujący i remontujący domy coraz częściej szukają też drzwi, które jednocześnie można kupić na określony wymiar bez żadnej dopłaty. Wszystkie te oczekiwania spełniają stalowe drzwi wejściowe ThermoPlus firmy Hörmann. Drzwi ThermoPlus z pełną płytą drzwiową osiągają współczynnik UD nawet 0,87 W/(m2K). Zawdzięczają to stalowej płycie drzwiowej o grubości 65 mm z przegrodą termiczną, izolowanej termicznie, wypełnionej pianką poliuretanową aluminiowej ościeżnicy o grubości 80 mm i potrójnemu uszczelnieniu. Stratom ciepła zapobiega też wyposażony w przegrodę termiczną, wysoki na 2 cm próg z aluminium i tworzywa sztucznego. Lepszą izolacyjność termiczną zapewnia też wykonany z kompozytu, niewidoczny profil skrzydła. To rozwiązanie gwarantuje ponadto zwiększoną stabilność oraz wyklucza ryzyko odkształcania i wypaczania się płyty drzwiowej. Dzięki takiej solidnej konstrukcji drzwi są bardzo trwałe i mocne. W drzwiach ThermoPlus standardowo zapewnia je wielopunktowe ryglowanie z zamkiem głównym i dwoma kombinacjami: czop/rygiel obrotowo-hakowy. Opcjonalnie do wszystkich wzorów drzwi ThermoPlus, także z elementami bocznymi i naświetlami górnymi, firma Hörmann oferuje wyposażenie przeciwwłamaniowe w klasie RC 2. Dużą zaletą drzwi ThermoPlus jest możliwość zamówienia ich na określony wymiar bez żadnej dopłaty. Wymiary specjalne tych drzwi oferowane są w cenie wymiarów znormowanych. Ułatwia to podejmowanie decyzji w trakcie budowy czy remontu. Na przykład podczas wymiany starych drzwi na nowe wszelkie prace zostają ograniczone do minimum – otwór drzwiowy pozostaje bowiem niezmieniony. Drzwi ThermoPlus dostępne są w maksymalnej szerokości 1250 mm i maksymalnej wysokości nawet 2250 mm. Inwestorzy oczekują, że drzwi jako wizytówka domu będą też po prostu ładne, atrakcyjne estetycznie. Dlatego ThermoPlus oferowane są aż w trzynastu ciekawych wzorach. Wszystkie z bardzo wysokiej jakości designerskimi okuciami ze stali nierdzewnej. Co ciekawe, w cenie standardowej tych drzwi, bez dodatkowej dopłaty, można wybierać spośród trzech rodzajów takich okuć zewnętrznych: może to być podłużny uchwyt, klamka lub gałka. www.hormann.pl
ReKL ama
Energooszczędność na wymiar
exclusive
inspiracje
kuchnia Tekst: Marek Misiak
Piękna kuchnia nie sprawi, że sami z siebie nauczymy się gotować – ale może stać się pomieszczeniem ani trochę mniej reprezentacyjnym niż salon 8
Własny Dom 9/2016
exclusIve
fot. Max Kuchnie
Inspiracje
3/2016 WÅ‚asny Dom
9
exclusive
inspiracje
fot. Kaczkan
styl kuchni
T
rendy w aranżacjach kuchni można z grubsza podzielić na dwa nurty – historyzujący i nowoczesny. Nie są one powiązane z użyciem konkretnych materiałów – nawiązujące do XIX wieku meble mogą nie być wcale wykonane z drewna, a w ultranowoczesnej kuchni możemy spotkać podłogę z naturalnych drewnianych desek.
10
Własny Dom 9/2016
Inspiracje
exclusIve
fot. Max Kuchnie
1
1
styl dyskretnie historyzujący – meble nie są nadmiernie zdobne, a ściany obłożono imitacją kamienia. istotne są detale, takie jak falista linia okapu (nowoczesne urządzenie w stylowej formie) czy uchwyty do otwierania szafek i szuflad
2
kuchnia mocno historyzująca, w stylu loftowym – ściany obłożono cegłą rozbiórkową i płytkami ceramicznymi o podobnym formacie, kolorem i fakturą przywodzącymi na myśl XiXwieczne lub międzywojenne kuchnie i sklepy
fot. Nowa Papiernia
2
9/2016 Własny Dom
11
exclusive
inspiracje
fot. fot.Ciarko Ventana
3
12
Własny Dom 9/2016
fot. Śnieżka
4
Inspiracje
fot. Max Kuchnie
5
exclusIve
3
nowoczesna kuchnia o skromnej palecie barwnej i prostych liniach – zawieszony nad wyspą kuchenną okap ma klinowaty kształt, a zamiast szafek zastosowano proste półki
4
kuchnia utrzymana w 2 kolorach – jednak czerwień jest tu tak jaskrawa i tak kontrastuje z czystą bielą, że całe wnętrze nabiera niemal op-artowego wyglądu. Warto zwrócić uwagę na wzór na podłodze przedstawiający... truskawki
5
nowoczesna kuchnia w spokojnych, niekontrastowych kolorach – niebieski nie ma bardzo zimnego odcienia, a dodatkowo jest przełamany łagodnym zielonym. Charakterystyczna dla nowoczesnych kuchni jest wyspa
6
niewielka kuchnia utrzymana w nowoczesnej, skromnej stylistyce robi bardziej przestrzenne wrażenie – styl historyzujący mniej nadaje się do małych wnętrz. Śnieżnobiała powierzchnia szafek i sufitu oraz szklane tafle ułożone na imitacji drewna i rozpraszające światło znajdujących się pod szafkami opraw LED powiększają optycznie pomieszczenie, a białe blaty kuchenne również sprawiają wrażenie większych niż w rzeczywistości. Jedynym wyróżniającym się elementem jest piekarnik
fot. Progetti Architektura
6 8
9/2016 Własny Dom
13
exclusive
inspiracje
bateria zlewozmywakowa Ten element kuchni jest pod względem estetycznym niemniej istotny niż bateria wannowa czy prysznicowa w łazience – zwłaszcza jeśli zlewozmywak w naszej kuchni jest zlokalizowany w obrębie wyspy, gdzie wolno stojąca bateria jest wyraźnie wyeksponowana. Jak dobrać piękną i funkcjonalną baterię zlewozmywakową – doradza Katarzyna Choniawko, ekspert z Grupy Armatura.
I
ntensywna eksploatacja, kontakt z gorącą wodą i środkami czyszczącymi czy ryzyko mechanicznych uszkodzeń w wyniku przypadkowego uderzenia naczyniami – to tylko niektóre z czynników determinujących konieczność wyposażenia strefy zmywania w trwałe i solidne rozwiązania. Decydując się na określone modele zlewozmywaka i baterii, warto wziąć pod uwagę także rozkład i metraż pomieszczenia oraz potrzeby domowników. Bogata oferta wariantów zlewozmywakowych sprawia, że możemy wybierać spośród dużego asortymentu baterii stojących, ściennych, jedno- lub dwuuchwytowych, wyposażonych w obrotową wylewkę czy wyciągany natrysk.
Klasyczna zabudowa W pomieszczeniach z klasyczną zabudową kuchenną kwestią decydującą dla funkcjonalności armatury będzie wielkość przestrzeni roboczej i komfort domowników. Jeśli wnętrze jest wyposażone w zmywarkę, zastosowanie znajdzie zlew jednokomorowy, uzupełniony o baterię ścienną lub wariant stojący z obrotową wylewką, którą przesuniemy przy nalewaniu wody do dużych naczyń. W przypadku braku zmywarki warto zamontować model wyposażony w dwie komory i dopasować do niego armaturę z wyciąganym natryskiem. Takie rozwią-
14
Własny Dom 9/2016
zanie zagwarantuje wygodne sterowanie kierunkiem strumienia pomiędzy komorami.
Kuchnia z wyspą Decydując się na przeniesienie strefy zmywania na wyspę, zyskujemy niemal nieograniczone możliwości aranżacyjne. Wyboru wyposażenia nie determinuje w tym przypadku mała ilość dostępnego miejsca. Z powodzeniem możemy więc zainstalować dwukomorowy zlewozmywak z dodatkowym ociekaczem. Przy tego typu rozwiązaniu dobrze sprawdzi się kuchenna armatura z wyciąganym natryskiem – umożliwi on wygodne napełnianie naczyń lub wiadra. Przy wyborze takiego modelu warto sprawdzić, czy natrysk daje możliwość regulacji intensywności strumienia. Pozwoli to dopasować jego siłę do wykonywanych czynności – np. mniejszą w przypadku mycia rąk, a większą przy napełnianiu naczyń lub sprzątaniu. Warto także zadbać o obecność oszczędzającego wodę napowietrzacza.
Aneks kuchenny W mieszkaniach o ograniczonym metrażu, gdzie salon jest połączony z przestrzenią kuchenną w formie aneksu, wyposażenie powinno charakteryzować się przede wszystkim kompaktową formą i rozmiarami, które nie przytłoczą blatu roboczego.
Wygodne funkcjonowanie w takim wnętrzu zapewni armatura z wylewką o kącie obrotu równym 180 o. Dzięki możliwości przesunięcia wylotu strumienia będziemy mogli napełnić wysoki garnek lub wiadro, bez konieczności manewrowania naczyniem w niewielkim zlewozmywaku.
Piękna bateria Obok aspektu funkcjonalności i dopasowania do rozkładu oraz typu zabudowy pomieszczenia, nie bez znaczenia pozostaje także kwestia estetyki. W minimalistycznych kuchniach sprawdzą się modele o prostej, geometrycznej formie, w których ograniczono liczbę zdobień. We wnętrzach stylizowanych na minioną epokę, łączących domową atmosferę z odrobiną luksusu, zastosowanie znajdą baterie retro z ozdobnymi uchwytami i ceramicznymi akcentami. Wystrój industrialny uzupełni natomiast armatura o wyciąganej wylewce, oplecionej stalową sprężyną, która będzie harmonizować z przemysłowym charakterem pomieszczenia. Z uwagi na wysoką trwałość i odporność na działanie wody, wilgoci i zmiennej temperatury, do wnętrz kuchennych polecane są baterie wykonane z mosiądzu pokrytego chromem.
www.grupa-armatura.com
Inspiracje
7
exclusIve
9
8 10
11 7
rodzaj baterii zależy od rozplanowania całej kuchni, by można było w pełni wykorzystywać np. wyciąganą wylewkę
8
warto skonsultować się ze specjalistą, który może sporządzić rysunek pokazujący nam, jak wybrana przez nas bateria będzie pasować do zlewozmywaka i całej kuchni
10 11
bateria zlewozmywakowa wyposażona w wyciągany natrysk, ułatwiający zmywanie naczyń czy mycie produktów spożywczych. wylewka opleciona jest dekoracyjną sprężyną jeśli zlewozmywak znajduje się w obrębie wyspy, bateria siłą rzeczy będzie od razu rzucała się w oczy większość nowoczesnych baterii kuchennych wyposażonych jest w dźwignie, które można uruchomić np. łokciem lub wierzchem dłoni, jeśli mamy brudne lub zajęte ręce
fot. Grupa Armatura
9
12
9/2016 Własny Dom
15