w tym numerze
podłogówka okiem architekta s. 32
kuchnia piękna i funkcjonalna s. 42
podłoga budowa i wykończenie s. 50
cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)
[163] 1/2017
budowa i modernizacja
prawo na budowie porady architekta s. 98
inspiracje s. 10
KominKi
wzorcowe realizacje, idealne aranżacje
temat miesiąca s. 60
nowoczesny dom modernizacja burzymy i stawiamy ściany działowe s. 84
wokół domu jak zaprojektować piękny ogród s. 104
index 353752 ISSN 1509-3042
01
Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach
1 2017
w tym numerze
elektronicznych! podłogówka okiem architekta s. 32
kuchnia piękna i funkcjonalna s. 42 cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)
[163] 1/2017
www.wlasnydom.pl
TWÓJ ULUBIONY MIESIĘCZNIK DOSTĘPNY TAKŻE W WERSJI
ELEKTRONICZNEJ
budowa i modernizacja
Dostępne są zarówno wydania pojedyncze, jak i prenumerata, a każde wydanie jest przechowywane w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić Magazyn Rowerowy, wejdź na:
temat miesiąca: nowoczesny dom • kominki • prawo na budowie • projekt ogrodu • podłogi
MAGAZYN ROWEROWY
TAKŻE W WERSJI ELEKTRONICZNEJ!
Możesz go czytać, kiedy i gdzie zechcesz na komputerach z systemem Windows, na iPadach oraz na urządzeniach z systemem Android.
www.e-kiosk.pl/magazyn_rowerowy lub: www.publio.pl
podłoga budowa i wykończenie s. 50
prawo na budowie porady architekta s. 98
inspiracje s. 8
KominKi
wzorcowe realizacje, idealne aranżacje
temat miesiąca s. 60
nowoczesny dom modernizacja burzymy i stawiamy ściany działowe s. 84
wokół domu jak zaprojektować piękny ogród s. 104
index 353752 ISSN 1509-3042
01
„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od
4,90 zł
www.e-kiosk.pl/wlasny_dom lub www.publio.pl
od redakcji
fot. archiwum rodzinne
zastępca redaktor naczelnej Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl
Nowy rok, nowe wyzwania W trakcie sylwestrowego spotkania ze znajomymi miałem okazję przekonać się o praktyczności rozwiązań, które wielokrotnie chwaliliśmy na łamach „Własnego Domu” – połączony z kuchnią salon sprawił, że nie trzeba było przerywać rozmowy, gdy ktoś chciał zrobić sobie kawy lub odgrzać coś do jedzenia. Zaś zastosowanie prawdziwych desek na podłodze w połączeniu z ogrzewaniem podłogowym umożliwiało siedzenie bezpośrednio na podłodze podczas gry w planszówki, co wypełniło większość wieczoru. Sam wolno stojący dom również udowodnił swoje zalety – mogliśmy patrzeć na odbywający się w pobliskiej wsi pokaz ogni sztucznych, a widoku nie zasłaniały nam wysokie budynki. Nowy rok to nowe wyzwania – sezon budowlane zacznie się najwcześniej w marcu, ale już teraz trzeba planować budowę nowego domu lub remont już istniejącego, aby zdążyć zamówić materiały i ekipę budowlaną (jeśli prace są na tyle poważne, że wymagają udziału fachowców). Najlepiej planować w ciepłym i przytulnym wnętrzu – dlatego w Inspiracjach (s. 10) prezentujemy stylowe kominki w różnych stylach wpasowane we wnętrza różnego typu – salony, sypialnie i łazienki. Przyjemny klimat w domu wytworzy też ogrzewanie płaszczyznowe (s. 32). Z kolei w materiale poświęconym podłogom (s. 50) wyjaśniamy, jakie posadzki mogą
znaleźć się na ogrzewaniu podłogowym – testował je dla nas m.in. zaprzyjaźniona piękna kotka Anielka, którego podziwiać można na pierwszej stronie artykułu. Dyskusje nad planami i proszenie przyjaciół o sugestie często odbywa się przy kuchennym stole – warto więc zadbać o piękną kuchnię (s. 42). Jeśli myślimy o budowie całkiem nowego domu – ważna jest całościowa wizja. Nie warto iść za tłumem i robić „jak wszyscy” dla zasady – dlatego w Temacie Miesiąca wyjaśniamy, co składa się na dom nowoczesny i modny (s. 60). Zanim zaczniemy budowę naszego domu, trzeba też być świadomym, jakie wymogi i ograniczenia nakłada na nas prawo – pisze o tym arch. Agnieszka Kubit w dziale Architektura (s. 98). Z działu Wokół Domu (s. 104) dowiemy się, jak zaprojektować piękny i funkcjonalny ogród, natomiast jeśli chcemy jedynie zmienić układ ścian działowych w istniejącym już domu – odpowiednich informacji dostarczy dział Modernizacja (s. 84). Wreszcie dr Michał Kisiel z portalu Bankier.pl w dziale Finanse (s. 110) wyjaśni nam, z czego za to wszystko zapłacić – wzięcie kredytu hipotecznego jest trudniejsze niż kiedyś, ale wciąż leży w zasięgu możliwości wielu z nas. Zapraszam do lektury!
W tym numerze są z nami:
s. 32, 98
arch. agnieszka kubit, właścicielka pracowni KUBIT sp. z o.o. pisze o ogrzewaniu płaszczyznowym i prawnych aspektach budowy domu
s. 82
pan jarosław mąKola z firmy UsT-m tłumaczy, jak samodzielnie dbać o system centralnego odkurzania w domu jednorodzinnym
s. 110
dr mIchał KIsIel z portalu Bankier.pl pisze o tendencjach na rynku kredytów hipotecznych w nowym roku
12/2016 Własny Dom
1
spis treści 2 stron4
y!
3 Recenzja
3
„Bloki w słońcu” Lidii Pańków Blokowiska też mają swoją historię – czasem fascynującą, jak udowadnia autorka. Trzeba ją odzyskać i poznać póki czas, gdyż nikt wcześniej jej nie spisał
4
Nowości
fot. Jung
Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe, konkursy
temat miesiąca
60 Dom nowoczesny
Okna i drzwi. Okna połaciowe, kolankowe i balkonowe. Okna z systemem wentylacji. Szkło przeciwsłoneczne. Świetliki dachowe. Drzwi pasywne. Materiały na ściany – beton komórkowy, silikaty, pustaki ceramiczne. Nowoczesne tynki i klinkier. Izolacja i wykończenie poddasza. Korek we wnętrzach. Drewno w łazience i kuchni. Ogrzewanie i wentylacja. Ogrzewanie płaszczyznowe. Płytowy Fundament Grzewczy. Nawiewniki okienne. Rekuperacja. Nowoczesny kominek. Konstrukcja domu. Nowoczesny dom z bala. Dom prefabrykowany. Prefabrykowana więźba dachowa. Schody zwykłe i prefabrykowane. Stropy zwykłe i typu Teriva. Strefa wokół domu. Łupek jako pokrycie dachowe. Nowoczesny system rynnowy. Koszenie ogrodu. Przydomowa oczyszczalnia ścieków
InspIRacje
10 Kominki Przy planowaniu kominka inspirujące przykłady są szczególnie ważne – ten element ma naturalną tendencję do przyciągania uwagi (często również wtedy, gdy w nim nie rozpaliliśmy) i źle umieszczony, przeskalowany lub opatrzony niedopasowaną do danego pomieszczenia obudową może je skutecznie zniekształcić wizualnie. Warto też wziąć pod uwagę kominki wiszące, które nie obciążają stropu, przez co można je lokalizować, nie przejmując się jego nośnością. Zaprezentujemy też przykłady przemyślanego wykorzystania kominków gazowych i elektrycznych oraz biokominków, które – odpowiednio zaaranżowane – mogą uatrakcyjniać wnętrza nie gorzej niż kominki tradycyjne
Focus
32 Ogrzewanie płaszczyznowe Zarówno w wersji podłogowej, jak i ściennej oraz sufitowej pozwoli uzyskać w całym domu lub wybranych pomieszczeniach optymalny rozkład temperatur
42 Kuchnia Projektanci wyróżniają kilka możliwych układów tego pomieszczenia – wybór najlepszego pod kątem naszych kuchennych nawyków pozwoli komfortowo gotować
50 Mój jest ten kawałek podłogi Można je pokryć różnymi materiałami w różnych pomieszczeniach – w jednym lepiej sprawdzą się lite deski, w innym płytki gresowe albo deski warstwowe
ModeRnIzacja
84 Burzymy ściany działowe i stawiamy nowe
fot. Paroc
Zmiana ustawienia ścian działowych może sprawić, że komfort mieszkania w domu znacznie się zwiększy – poszczególne pomieszczenia będą bardziej ustawne
architektura
98 Prawo na budowie Nie wystarczy po prostu kupić działkę i rozpocząć budowę – trzeba najpierw uzyskać pozwolenie, a projekt załączony do wniosku o nie musi być zgodny z obowiązującymi dla danej lokalizacji wytycznymi
Wokół Domu
104 Projekt ogrodu Ogród to jakby drugi dom – tyle że bez ścian i dachu. Musi pasować do domu oraz sam w sobie stanowić całość – piękną i umożliwiającą nam zarówno uprawianie roślin, jak i wypoczynek
FInanse
110 Kredyty hipoteczne – co się zmieni w 2017? Wzięcie kredytu hipotecznego staje się coraz trudniejsze – wymagany wkład własny jest coraz wyższy, a banki surowiej oceniają zdolność kredytową
„Bloki w słońcu” Lidii Pańków
Tekst: Marek Misiak
Osiedla blokowe – zwłaszcza tak dopracowane jak Ursynów Północny – mają już swoją historię, która zaczyna być spisywana. Lidia Pańków w opublikowanych przez Wydawnictwo Czarne „Blokach w słońcu. Małej historii Ursynowa Północnego” prezentuje dzieje tej części Warszawy zarówno z punktu widzenia architektów, jak i mieszkańców
M
ikrohistoria może oznaczać dzieje jednej kamienicy, jednej ulicy – ale jak dotąd bardzo rzadko oznaczała historię jednego blokowiska. Sam wychowałem się na blokowym osiedlu z przełomu lat 50. i 60. – jeszcze nie wielkopłytowym i składającym się z budynków 4- lub 5-piętrowych, ale mającym wszelkie cechy tego typu miejsca zamieszkania. Gdy jako nastolatek zacząłem interesować się historią mojej „małej ojczyzny”, ze zdziwieniem zauważyłem, że jest to miejsce właściwie bez przeszłości – bardzo trudno było ustalić, kto jest zaprojektował, czym się kierował, jak przebiegała budowa i zasiedlenie i jak układały się dalsze dzieje. Moi dziadkowie, który wprowadzili się do swojego mieszkania w 1958 roku, z chęcią snuli opowieści – ale ponieważ nikt ich nie spisał, zaginą one wraz z ich śmiercią. Nawet najbardziej dramatyczne wydarzenie w dziejach osiedla – powódź w 1997 roku – nie zostało w żaden sposób udokumentowane. Pańków przywraca Ursynowowi Północnemu nie tylko historię, ale także wagę. Blokowe osiedle przestaje być symbolem PRL-owskiej szarzyzny, uniformizacji i przymusu – a staje się tym, czym było w zamierzeniu projektantów, czyli śmiałym zamysłem urbanistycznym, wkomponowanym w tkankę Warszawy osobnym miastem na 150 000 mieszkańców. Nie „sypialnią”, ale miejscem, gdzie mieszkańcy spędzali także wolny czas, wychowywali dzieci, zadzierzgali sąsiedzkie więzi, a nawet uzyskiwali fachową pomoc psychologiczną (fascynujący rozdział o dziejach ośrodka „Synapsis”). W takim ujęciu blokowisko staje się miejscem, które można z nostalgią wspominać (jeśli ktoś przeprowadził się gdzie indziej) albo z którego można nie chcieć się wyprowadzać nie z braku innych opcji lokalowych, ale dlatego, że komuś po prostu dobrze się tu mieszka. Bloki stają się przestrzenią normalnego
życia, twórczości (rozdziały o mieszkających na Ursynowie malarzach i rzeźbiarzach), a nie wyłącznie przestrzenią alienacji i rozsadnikiem patologii. Książka Lidii Pańków uczy też uważnego, ukierunkowanego patrzenia – na bloki i osiedla blokowe
patrzymy na ogół, nie zwracając uwagi na szczegóły architektoniczne. Tymczasem ich projektanci starali się nierzadko stosować w nich rozwiązania architektoniczne i urbanistyczne do dziś nowoczesne, które miały ułatwiać mieszkańcom życie. Rozmówcy autorki – architekci – zwracają uwagę np. na nietypowe konstrukcje balkonów, elementy
bloków inne niż mieszkania (np. lokale na parterze, przeznaczone nierzadko do specyficznych potrzeb) czy budowle użytkowe (np. pawilony handlowe) albo elementy małej architektury (barierki, rzeźby) na terenie osiedli. Sam odnalazłem kiedyś na jednym z wrocławskich blokowisk zapomnianą, niszczejącą betonową rzeźbę – i nie udało mi się (mimo poszukiwań) ustalić, jaki miała tytuł, kto był jej autorem ani kiedy została ustawiona i czy jest to jej oryginalna lokalizacja. Ursynów Północny zaprezentowany jest w tej książce nie tylko jako projekt urbanistyczny i architektoniczny, ale także socjologiczny – architekci z pomocą socjologów analizowali tryb życia Polaków z epoki Gierka i starali się nie tylko odpowiadać na ich potrzeby, ale też kształtować je. W dobie dogmatycznego traktowania gospodarczego neoliberalizmu i indywidualizmu warto poczytać o pozytywnie rozumianej wspólnotowości czy o pierwszych w polskich warunkach próbach tworzenia w przestrzeni miejskiej stref, w których ruch samochodowy jest ograniczony do minimum. Warto wreszcie dowiedzieć się, że obecny – często niezbyt atrakcyjny – wygląd polskich osiedli blokowych nie jest wynikiem złego projektu (traktowanego w takim ujęciu jako rodzaj „grzechu pierworodnego”), ale ograniczeń realizacyjnych czasów PRL, wąskiej wyobraźni ówczesnych decydentów, jak i chaotycznych modernizacji lat 90., które – choć poprawiły np. termoizolacyjność bloków – zniszczyły jednocześnie koncepcję estetyczną, jaka towarzyszyła ich powstawaniu. W blokowiskach tkwią styl i potencjał, które książka Lidii Pańków pomaga dostrzec i docenić. Lidia Pańków, Bloki w słońcu. Mała historia Ursynowa Północnego”, Wydawnictwo Czarne 2016
nowe na rynku
Uniwersalne wzornictwo
Kolekcja Virgo firmy Invado to idealny wybór dla miłośników uniwersalnego wzornictwa. Pozwala zachować domową intymność, a jednocześnie wpuszcza do pomieszczenia dodatkowe światło. Kolekcję tworzą trzy modele wewnętrznych skrzydeł drzwiowych. Do wyboru są zarówno modele z dwoma lub sześcioma przeszkleniami, jak i pełne. Dlatego idealnie pasują do gabinetu, sypialni (gdzie liczy się prywatność), jak i salonu czy kuchni (gdzie liczy się dodatkowe światło). Dodatkowo Virgo to jedna z kolekcji firmy Invado o najbogatszej gamie kolorów. Znajdziemy wśród niej modną biel i szarość, kasztan, buk, orzech oraz różne odcienie dębu – w sumie 23 rodzaje barw. Virgo to drzwi płycinowe, w których rama jest wykonana z płyty MDF. Wypełnienie stanowi płyta wiórowo-otworowa lub plaster miodu, a całość jest oklejona płytą HDF. Skrzydła pojedyncze dostępne są szerokościach – 60, 70, 80, 90, 100 i 110 cm. Natomiast podwójne skrzydła – od 120 do 200 cm. Wszystkie pokryte są dwukierunkową okleiną dekoracyjną. Cena netto: 319 zł www.invado.pl
Oryginalna forma i skuteczność w jednym System STAL2 firmy Galeco idealnie wpisuje się w trendy współczesnego budownictwa. Innowacyjny kwadratowy kształt rynien tego systemu sprawia, że bryła budynku z tak wkomponowanym orynnowaniem zyskuje świeży, nowoczesny wygląd. Ale taki kształt ma znaczenie nie tylko w przypadku dopasowania do prostej architektury obiektu. Wykorzystana w nim kwadratowa rura spustowa i głęboka rynna to elementy, które zwiększają wydajność całego systemu rynnowego. Atrakcyjny wygląd systemu STAL2 zapewnia m.in. funkcjonalne rozwiązanie, jakim jest dedykowana maskownica podsufitkowa. Zatrzaskiwana na haki doczołowe, skutecznie zasłania przednią część rynny. W ten sposób okap zyskuje gładkie wykończenie, zaś dom z nim nabiera nowoczesnego charakteru. W systemie STAL2 dostępne są także płaskie haki doczołowe, do których nie trzeba mocować maskownicy. To rozwiązanie również gwarantuje estetyczne wykończenie kwadratowej rynny, idealnie komponującej się z budynkami utrzymanymi w modnej, minimalistycznej estetyce. Współczesne budownictwo mieszkalne wyróżnia prosta forma. W związku z tym na wieńczących jego obiekty pokryciach dachowych królują gładkie i płaskie dachówki utrzymane w stonowanych barwach. Dostępny w modnych kolorach – czarnym i grafitowym – system rynnowy STAL2 będzie więc świetnym dopełnieniem nowoczesnego stylu wykańczania prostych architektonicznych brył. Taka paleta barw pozwala łatwo dopasować go zarówno do koloru dachu, jak i elewacji budynku czy stolarki otworowej. Połączenie wysokiej jakości i estetyki to najbardziej pożądana cecha we współczesnym minimalistycznym budownictwie. Dlatego przy wyborze systemu orynnowania do budynków o nowoczesnej architekturze i tym samym gładkich pokryciach dachowych warto wziąć pod uwagę rozwiązania uwzględniające te dwie cechy. Orynnowanie takie jak system STAL2 marki Galeco to najlepsza gwarancja bezpieczeństwa domu i harmonijne dopełnienie jego nowoczesnej architektury. www.galeco.pl
Grzejnik Zehnder Charleston w nowej odsłonie Zehnder Polska wprowadza interesujące uzupełnienie do popularnych grzejników żeberkowych stalowych Zehnder Charleston – paletę całkowicie nowych wariantów wykończenia powierzchni.Do 60 kolorów znanych ze standardowego zestawu barw Zehnder i szeroko stosowanego wykończenia powierzchni lakierem bezbarwnym Technoline dodano zupełnie nowe. To wymagające technicznie, ale często stosowane przez projektantów wnętrz i inwestorów: jasny Technoline, matowy Technoline, czarna miedź młotkowana i czarne srebro młotkowane. Całość produkowana jest od ubiegłego roku w technologii LaZer made. Ta innowacyjna metoda spawania wiązką lasera grzejników członowych wyznacza zupełnie nowe standardy jakościowe i technologiczne w zakresie precyzji, jakości i walorów funkcjonalnych. Wszystkie powierzchnie specjalne posiadają – jak zawsze w przypadku produktów Zehnder – krótkie terminy realizacji. Zapraszamy do stosowania nowych barw już od początku nowego roku. www.zehnder.pl
nowe na rynku
Monterzy firmy Hörmann pierwsi z certyfikatami Czternastu monterów bram i drzwi firmy Hörmann uzyskało status Dobrych Monterów. To element kampanii edukacyjnej, której celem jest zwrócenie uwagi no to, jak ważny jest prawidłowy montaż stolarki budowlanej. Firma Hörmann jest partnerem kampanii Dobry Montaż. Monterzy rekomendowani przez firmę Hörmann jako pierwsi z wszystkich partnerów akcji zgłosili się na egzaminy, które odbyły się w listopadzie w siedzibie firmy w podwarszawskim Piasecznie Poprzedzony wcześniejszym szkoleniem praktyczny egzamin teoretyczny, przeprowadzony przez Fundację VCC, zdało ośmiu monterów bram i sześciu monterów drzwi. Wszyscy oni uprawnieni zostali do posługiwania się legitymacją, specjalnym certyfikatem oraz logotypem Dobry Montaż. Nazwiska tych 14 wykwalifikowanych fachowców, którzy zobowiązali się jednocześnie do przestrze-
gania zasad Kodeksu Etyki Dobrego Montera Stolarki Budowlanej, umieszczone zostaną w specjalnej wyszukiwarce internetowej dobrymontaz.com. Ich praca podlegała będzie dalszej weryfikacji. Każdorazowo bowiem, po przeprowadzeniu montażu, korzystający z ich usług inwestor będzie mógł ją ocenić, wypełniając specjalny dokument – pozostawioną przez fachowca checklistę. Z oceną tą zapoznać się będzie można na profilu montera w internetowej wyszukiwarce.
www.hormann.pl
Mostki termiczne a styropian Mostki termiczne – zwane inaczej cieplnymi – to miejsca w budynku, przez które ucieka ciepło. W praktyce mogą podnosić koszty ogrzewania domu nawet o 30%. Efektem są wyższe rachunki za energię. Gdzie i dlaczego powstają? Najprościej mówiąc, mostki termiczne są to słabe miejsca w ociepleniu domu, przez które ucieka ciepło. Powstają w wyniku błędów projektowych (brak szczegółowych rysunków powoduje, że wykonawca może łatwo popełnić błąd) oraz błędów wykonawczych, gdy jakiś element zostanie zrealizowany niezgodnie z projektem lub niestarannie. Mostki termiczne najczęściej dotyczą takich miejsc jak: kalenica, zabudowa okien, okap, strop, cokół czy fundament. Dlatego każdy projekt budynku powinien zawierać
szczegóły konstrukcji i izolacji słabych termicznie miejsc w ścianach zewnętrznych budynku. Konsekwencją występowania mostków termicznych są straty ciepła, które powstają z powodu miejscowego wychłodzenia przegród budowlanych. W takich miejscach dochodzi do zawilgocenia materiałów izolacyjnych i konstrukcyjnych, a nawet rozwoju grzybów czy pleśni. Mostki termiczne mogą również przyczyniać się do uszkodzeń elementów konstrukcji budynku, co prowadzi do powstawania rys i spękań na powierzchni przegród zewnętrznych. Idealnym rozwiązaniem przy występowaniu mostków termicznych jest technologia odprężonych płyt zespolonych. Styropiany trzeciej generacji posiadają wszystkie zalety szarych płyt, a jednocześnie są pozbawione ich wad. Dzięki ochronnej, białej warstwie grubości kilku milimetrów, zespolonej z szarym rdzeniem, płyty są odporne na działanie słońca nawet po
szlifowaniu, często koniecznym podczas prac aplikacyjnych. Z kolei fabrycznie wykonane nacięcia przeciwprężne, eliminują naprężenia wewnętrzne (wyginanie, wybrzuszanie) występujące w zwykłych szarych płytach. Swisspor Lambda White jest pierwszym dostępnym w Polsce styropianem nowej generacji, wyprodukowanym w opatentowanej technologii odprężonych płyt zespolonych. Lambda White posiada wyjątkowe parametry termoizolacyjne, właściwe dla najlepszych styropianów szarych. Jednocześnie jest pozbawiony kłopotliwej wady, jaką są naprężenia wewnętrzne. www.swisspor.pl
1/2017 Własny Dom
5
nowe na rynku
Kratki – konkurs dla instalatorów kominków Firma Kratki.pl Marek Bal z wielką radością informuje o rozpoczęciu kolejnej, piątej już, edycji konkursu „Zachwyć realizacją kominka”. Poprzednie edycje cieszyły się ogromną popularnością, więc jej organizatorzy z niecierpliwością czekają na tegoroczne zgłoszenia konkursowe. Do wygrania są nagrody o łącznej puli ok. 25 000 zł brutto. Dodatkowo partner medialny czasopismo „Świat Kominków” ufundował nagrodę w postaci reklamy w wybranym przez zwycięzcę medium: Świecie Kominków, KominkiPRO lub na portalu www.kominki.org. Konkurs skierowany jest do firm dokonujących montażu, instalacji i zabudowy kominków z wykorzystaniem wkładów firmy Kratki. Celem akcji jest zaprezentowanie oryginalnych pomysłów i kreatywnych rozwiązań, obrazujących kunszt zabudowy wkładu kominkowego. Więcej informacji i regulamin na stronie http://kratki.com/pl/konkursy/konkursy-dla-instalatorow.
Spoina z efektem perlenia Bolix Aquastop to zaprawa spoinująca z efektem perlenia. Posiada właściwości mrozo- i wodoodporne, dzięki czemu można stosować ją zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków. Efekt perlenia, czyli pewien rodzaj impregnacji, znacząco poprawia ochronę płytek przed wilgocią, ponieważ zapobiega jej wchłanianiu – utrzymuje krople wody na powierzchni, tworząc „perełki” (stąd nazwa), dzięki czemu łatwiej ją usunąć, nie niszcząc spoiwa. Zaprawa dobrze sprawdza się w połączeniu z płytkami ceramicznymi i kamiennymi, a także ze szklanymi okładzinami ściennymi, płytami betonowymi oraz mozaiką gruntową. Należy do grupy spoin drobnoziarnistych. Pozwala wykonać warstwę o grubości od 2 do 6 mm. Cechą charakterystyczną spoiny jest wysoka przyczepność, zapewniająca trwałość i dobre dopasowanie do płytek. Jej zaletą są również długotrwałe kolory, a ich wybór jest bardzo duży – producent oferuje aż 20 odcieni. Zużycie: 0,35 kg/m²; temperatura stosowania: od +5°C do +25°C; spoinowanie po 48 godzinach (od przyklejenia płytek); proporcje mieszania: 1,1÷1,25 l wody na 5 kg spoiny. Cena brutto: od 6,59 zł/kg (w zależności o koloru i opakowania)
www.bolix.pl
6
Własny Dom 1/2017
Produkt niezbędny w każdym domu Benzyna ekstrakcyjna to uniwersalny produkt przeznaczony do rozcieńczania, który świetnie sprawdzi się po wykonanym remoncie przy usuwaniu tłuszczów, olejów, wosków, pokostu lnianego, kleju, etykiet i naklejek oraz wyrobów lakierowanych, m.in. olejnych lub ftalowych. Nadaje się także do oczyszczania narzędzi i części urządzeń. Sprawdzi się również przed pracami remontowymi – przy odtłuszczaniu powierzchni do malowania, np. ławki, stołu, futryny itp. Może być stosowana na wielu rodzajach powierzchni: tworzywie sztucznym, szkle, metalu i drewnie. Jej szerokie możliwości pozwalają wykorzystywać ją podczas codziennych porządków, np. przy czyszczeniu okapu, lampy, ram okiennych lub nawet sadzy w kominku. Okaże się niezawodna w ogrodzie przy czyszczeniu mebli ogrodowych z tworzywa sztucznego, narzędzi ogrodowych lub grilla. Benzyna ekstrakcyjna to produkt wielozadaniowy, ułatwiający wiele prac domowych, dlatego warto mieć ją zawsze w domu. Opakowanie: butelka szklana (500 ml) lub puszka metalowa (20 l). Cena: ok. 8 zł/but.
www.dragon.com.pl
nowe na rynku
Piękno w domu Przeciwieństwa się przyciągają – i tak jest również w przypadku grafik, wrocławskiej artystki, Mai Gajewskiej, właścicielki Pracowni Artystycznej. Chłód i spokój białego, uzupełnia się idealnie z elegancją czarnego. Nieustająco jest to połączenie modne, a czarno-białe wykończenia wnętrza wyglądają bardzo efektownie i choć na pierwszy rzut oka ten design może wydawać się mroczny lub surowy, to jednak efemeryczne postacie i zwierzęta rysowane przez artystkę, ocieplają puste ściany minimalistycznych, eklektycznych czy loftowych powierzchni. Urodzona w 1982 roku w Łodzi, absolwentka wrocławskiej ASP, obroniła tytuł magistra na wydziale Grafiki (2006). Przez ponad 10 lat zawodowo zajmowała się grafiką komputerową, jednak porzuciła etat na rzecz własnych marzeń, kreując swoją prywatną przestrzeń twórczą - Pracownię Artystyczną. Artystka tworzy w obrębie malarstwa olejnego, grafiki i rysunku. Jej twórczość cechuje poszukiwanie nowych form, linii i plam barwnych odrzucając figuratywność na rzecz wewnętrznej konstrukcji i ekspresji. Obrazy olejne powstają ze zderzenia kolorów, kształtów i linii. Duże znaczenie ma również sama struktura i gęstość farby. Artystka używa głównie szpachli, a do dopełnienia i finalnych akcentów stosuje pędzel z grubego włosia. Idąc za stwierdzeniem M. Rothki: Jeśli warto jakąś rzecz zrobić raz, warto ją powtórzyć jeszcze i jeszcze raz, wszechstronnie ją zbadać, wypróbować i doświadczyć, tak aby zmusić publiczność do spojrzenia na nią.” artystka wielokrotnie wraca do tych samych tematów, odkrywając w dobrze znanym kolorze i plamie barwnej nowe aspekty. W przypadku grafik, widoczne jest minimalistyczne podejście do formy i koloru. Większość prac przedstawia relacje międzyludzkie w oszczędnym i nieco enigmatycznym stylu. W wielu z nich możemy odnaleźć inspiracje kształtami zaobserwowanymi w naturze, czy też dziecięcym świecie. Unikalna kreska Mai Gajewskiej została dostrzeżona przez pracownie architektoniczne oraz projektantów wnętrz, z którymi artystka współpracuje już od wielu lat. Jej grafiki oraz malarstwo olejne można znaleźć na większości portali artystycznych w Polsce. Pojawiają się także przy okazji wielu wydarzeń kulturalnych, jak targi sztuki („Formy” w ramach Łódź Design Festival, Ręki Dzieła Fest we Wrocławiu), czy wystawy indywidualne.
majagajewska.blogspot.com
1/2017 Własny Dom
7
nowe na rynku
Segregacja odpadów organicznych Marka Kernau stworzyła urządzenie rozwiązujące problem dotyczący odpadów organicznych. Smart Cara to domowy utylizator, który dzięki niewielkiemu rozmiarowi znajdzie miejsce w każdej kuchni. Przygotowywanie każdego posiłku generuje odpady organiczne. Smart Cara pozwala uporać się z nimi w łatwy i szybki sposób. Możemy utylizować wszelkiego rodzaju resztki oraz inne elementy powstające każdego dnia w kuchni: owoce, warzywa, mięso, a nawet kości, muszle i pestki. Odpady organiczne nie muszą być w żaden sposób segregowane. Wystarczy wypełnić nimi pojemnik urządzenia i uruchomić go przy pomocy jednego przycisku. Proces suszenia 1,5 kg produktów zajmuje ok. trzech godzin, a jego koszt to jedyne 60 groszy. Dzięki efektywnemu systemowi mielenia i suszenia odpady zmniejszą swoją masę aż o 90%. Zredukowane zostają nieprzyjemne zapachy oraz emisja dwutlenku węgla. Urządzenie to dba więc o czystość w naszych domach, ale pomaga również zadbać o środowisko naturalne. Smart Cara zamienia odpady w bezwonny i higieniczny pył. Możemy serwować go zwierzakom domowym jako przysmak, stosować do nawożenia rośliny w naszym domu i ogrodzie lub po prostu wyrzucić Każdy kto ceni sobie higienę w swoim domu powinien mieć u siebie właśnie taki sprzęt. Smart Cara to urządzenie energooszczędne – nie należy się więc martwić o zwiększone rachunki za prąd, całość prezentuje się bardzo elegancko, a obsługa jest prosta i intuicyjna. W trosce o nasze środowisko niezwykle ważne jest to, aby segregować odpady każdego rodzaju. Warto więc ciągle rozwijać świadomość społeczeństwa w tym zakresie. Jednocześnie warto też korzystać z nowoczesnych rozwiązań technologicznych, które znacząco taką segregację ułatwiają.
www.kernau.com
Ocieplanie w niskich temperaturach Szybkowiążąca zaprawa klejowo-szpachlowa Baumit StarContact Speed przeznaczona jest zarówno do mocowania termoizolacyjnych płyt styropianowych EPS oraz z wełny mineralnej do podłoża, jak i do wykonywania na nich warstwy zbrojonej w systemie ocieplenia Baumit Star. Stworzona jest ona do stosowania w temperaturze powyżej 0°C do +15°C, zapewniając ciągłość prac na budowie w chłodne i wilgotne dni, a co za tym idzie – wydłużenie sezonu wykonawczego o wiele tygodni. Długości przerw technologicznych zostały skrócone tak, aby zakończenie realizacji możliwe było w jak najkrótszym czasie. Przy standardowym kleju przerwa technologiczna powinna wynosić min. 3 dni. Receptura StarContact Speed została tak opracowana, by nakładanie kolejnej warstwy ocieplenia było możliwe nawet już po 24 godzinach. Inwestorzy docenią rozwiązanie w postaci gotowego produktu, będące pewną i skuteczną alternatywą dla dodatków do zapraw klejowych proponowanych na rynku, które mogą powodować np. wykwity solne. www.baumit.com
8
Własny Dom 1/2017
nowe na rynku
1/2017 WÅ‚asny Dom
9
exclusive
inspiracje
kominki Tekst: Marek Misiak
W odniesieniu do kominków nie sposób powiedzieć jednego – „Nic mnie już nie zdziwi”. Przykłady upiększenia wnętrz za pomocą tego elementu, które prezentujemy, to tylko ułamek dostępnych możliwości 10
Własny Dom 1/2017
exclusIve
fot. Brunner
Inspiracje
1/2017 WÅ‚asny Dom
11
inspiracje
fot. Brunner
exclusive
KomineK w salonie T
o naturalne miejsce na umieszczenie kominka – co nie znaczy, że równie oczywisty jest wybór jego wielkości, rodzaju wkładu, typu obudowy i przede wszystkim konkretnej lokalizacji w obrębie pomieszczenia. Kominek zawsze będzie mocnym punktem salonu – niekoniecznie musi być jednak jego centrum.
12
Własny Dom 1/2017
Inspiracje
exclusIve
fot. Brunner
1
1
duży kominek można połączyć z meblem pełniącym inną funkcję – jeśli stanowi on i tak dominującą w salonie bryłę, wizualnie nie będzie się to kłócić. Jeśli w obudowach kominków często znajduje się miejsce na przechowywanie drewna – dlaczego również nie półki na książki?
2
salon Jest naJlepszym mieJscem na nowoczesny kominek z otwartym paleniskiem – tu bezpośrednio dostępny ogień będzie odpowiednio wyeksponowany, a jednocześnie w stu procentach bezpieczny
fot. Brunner
2
1/2017 Własny Dom
13
inspiracje
fot.Kratki Ventana fot.
exclusive
3
fot. Magnat
4
14
WĹ‚asny Dom 1/2017
Inspiracje
fot. Stuv / Kominki Kozłowski
5
exclusIve
3
obudowa wkładu sięgająca od podłogi do sufitu może pełnić funkcję ściany działowej, częściowo oddzielającej salon od połączonej z nim kuchni. Razem – a jednak osobno
4
kominek nie musi dominować w salonie – zarówno w dużym, jak i w mniejszym pomieszczeniu można go zlokalizować i obudować tak, że będzie widoczny, ale nie będzie musiał być centrum pomieszczenia, jeśli przestawimy krzesła i fotele
5
obudowa wkładu nie musi sięgać od podłogi do sufitu – jako ozdobny element możemy potraktować przewód kominowy. Jednocześnie w tym wnętrzu kominek wizualnie oddziela salon od jadalni
6
kominek całkowicie wkomponowany w ścianę działową – reszta jej powierzchni jest biała. umożliwiło to umieszczenie na tej samej ścianie telewizora – możliwe, że układ tego salonu sprawił, że była to jedyna możliwość. warto, by mieszkańcy tego domu pamiętali, by nie rozpalać w kominku, gdy chcą oglądać telewizję – dwa „obrazy” rywalizujące ze sobą sprawią, że większość ludzi będzie miała problemy z koncentracją uwagi
fot. Stuv / Kominki Kozłowski
6 8
1/2017 Własny Dom
15