raport z rynku
24
RYNNY ceny i parametry
stylowa czerń i biel na podłodze i schodach
s. 72
budowa ciepłego domu z betonu komórkowego
s. 80
cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)
[134] 8/2014
budowa i modernizacja
DOM PREFABRYKOWANY porady architekta s. 94
Dom nad stawem sesja numeru s. 6
temat
m i e s i ą c a s. 32
komfortowy dom i posesja latem kostka, klinkier, żwir nawierzchnia pięknie położona s. 100 reklama_katalog_internetowy.indd 71
Najlepsze pomysły na okna połaciowe i kolankowe s. 25
index 353752 ISSN 1509-3042
08
7/15/14 1:21 PM
NOWE
na rynku
Drzwi zewnętrzne w nowej odsłonie DAKO zmodyfikowało ofertę drzwi zewnętrznych z aluminium, drewna i PVC. Do sprzedaży wprowadzono modele o bogatym wyposażeniu. Nowe drzwi DAKO mają konstrukcję nakładkową, dzięki której skrzydło drzwi stanowi jednolitą płaszczyznę. Tego rodzaju budowa sprawia, że drzwi charakteryzują się nowoczesnym wyglądem. Fundamentem dla estetyki drzwi zewnętrznych DAKO jest zaawansowane wyposażenie. Termoizolacyjne panele, trzypunktowa zasuwnica listwowa oraz stabilne i wytrzymałe zawiasy nawierzchniowe gwarantują użytkownikom ciepło, bezpieczeństwo i komfort na wiele lat. Dobór elementów opcjonalnych, takich jak czytnik linii papilarnych czy funkcja zasuwnicy „dzień i noc”, umożliwia dopasowanie drzwi do indywidualnych potrzeb klientów. www.dako.pl
Ekologiczne kleje do izolacji kauczukowych
Kleje Armaflex SF990 oraz Armaflex Ultima SF990 gwarantują najwyższe standardy w dziedzinie bezpieczeństwa osób przebywających w pomieszczeniach, gdzie zostały one użyte. Klej Armaflex SF990 przeznaczony jest do wszelkiego rodzaju materiałów izolacyjnych firmy Armacell opartych o gumy syntetyczne (za wyjątkiem HT/Armaflex i Armaflex Ultima), a klej Armaflex Ultima SF990 przygotowany został specjalnie do zastosowań z produktami wykonanymi na bazie kauczuków syntetycznych z serii Armaprene®. Są polecane szczególnie do obiektów wykonanych w najnowszych technologiach. W tego rodzaju budynkach bardzo ważne jest utrzymanie odpowiedniej jakości powietrza – nie tylko ze względu na ograniczenie strat energii, ale również z uwagi na komfort przebywających w nich osób. www.armacell.com
Uwodzą stylem
Nowoczesne dekory i dożywotnia gwarancja to znak rozpoznawczy nowych podłóg laminowanych hiszpańskiej marki FAUS, których wyłącznym dystrybutorem na Polskę jest firma Domino. Prawie 70 wzorów – od klasycznego drewna aż po stylizowany cement czy granit – zadowoli najbardziej wysublimowane gusta. Kolekcja laminowanych podłóg marki FAUS dzięki swojemu ambitnemu wzornictwu prosto z Hiszpanii będzie zwieńczeniem każdej stylowej aranżacji. W ofercie dostępne są trzy linie produktów: Tempo, inspirowane naturalnym drewnem, Premium Wood, czerpiąca wzory z egzotycznych gatunków, oraz Premium Stones & Ceramics, nawiązująca swoją stylistyką do naturalnych kamieni oraz surowców, takich jak beton czy cement. www.domino.pl
4
Gruntujący impregnat do drewna Impregnat Penetrin firmy Altax świetnie się sprawdza jako biochronny grunt pod oleje do drewna, farby, lakiery, lakierobejce lub lazury. To głęboko penetrujący impregnat, przeznaczony do zabezpieczania wszelkiego drewna narażonego na korozję mikrobiologiczną oraz innych elementów wymagających wyjątkowo trwałego zabezpieczenia. Trwale zabezpiecza drewno. Chroni powierzchnie przed grzybami pleśniowymi, grzybami powodującymi rozkład drewna, grzybami sinizny oraz larwami owadów żerujących w drewnie. Cena: brutto 22,36 zł, www.altax.pl
Własny Dom 8/2014
s004-005_WD8_14_nowosci.indd 4
14-07-09 14:55
Automatyka okienna na zawołanie Obecne systemy radiowe to technologia, która nadaje się również do bezinwazyjnej, lekkiej modernizacji i remontu inwestycji już istniejących. Przykładowo firma Somfy oferuje odbiornik radiowy Universal Receiver RTS – do dowolnych napędów sterowanych przewodowo – oraz miniaturowy odbiornik radiowy RTS do rolet. Ich sposób montażu jest różny. Czasami jest to instalacja wewnątrz skrzynki rolety albo w istniejącej puszce elektrycznej, o ile jest taka możliwość, niekiedy zaś montowana jest mała puszka tuż przy rolecie. www.somfy.pl
Kolorowe lakiery na… okapach Model OR W Color firmy Ciarko Design to połączenie szlachetności stali nierdzewnej i oryginalnej kolorystyki. Cylindryczny kształt, metaliczny, lustrzany połysk i kilka wersji kolorystycznych to wyróżniki tego modelu. Indywidualne ręczne polerowanie i pokrycie lakierem transparentnym pozwoliło na uzyskanie niespotykanego dotąd efektu połysku. Szeroka gama kolorystyczna sprawia, że barwę okapu OR W Color możemy dowolnie dopasować do mebli i charakteru kuchni. Okap dostępny jest w pięciu wersjach kolorystycznych (czerwonej, pomarańczowej, żółtej, granatowej i niebieskiej). Cena brutto: 3 990 zł, www.ciarkodesign.pl
Nowe oblicze klasyki Zestawienie inspirowanego geometrycznymi kształtami korpusu baterii z delikatnym, wyprofilowanym uchwytem nadało modelom GERMAN firmy Grupa Armatura wyważonego charakteru. Klasyczne wzornictwo dopełniają także chromowane wykończenia i subtelne załamania linii konstrukcji. Obok unikalnej estetyki, nowość Grupy Armatura wyróżnia również wysoki poziom funkcjonalności. Dzięki wykorzystaniu mosiądzu w procesie produkcji oraz wyposażeniu baterii w dwustopniowy regulator ceramiczny, GERMAN cechuje solidność wykonania oraz trwałość działania. W skład rodziny GERMAN wchodzą zarówno baterie ścienne (wannowa, natryskowa, umywalkowa, zlewozmywakowa), jak i stojące (umywalkowa w wersji standardowej oraz z obrotowym wylotem, bidetowa, zlewozmywakowa). www.grupa-armatura.pl
Nowy król parkietu
Panele Parquet firmy Wicanders mają aż trzy warstwy. Wierzchnia, o grubości od 3,5 do 4 mm, wykonana jest z drewna dębowego. Pełni ona przede wszystkim funkcję dekoracyjną. Pod nią znajduje się warstwa nośna o grubości 8 mm. Poprzeczne ułożenie listew zapewnia elastyczność i trwałość podłogi. Ostatnim elementem jest 2 mm warstwa zrobiona z drewna topolowego. To ona gwarantuje stabilizację i usztywnienie deski. Warto podkreślić, że różnorodność wzorów w kolekcji Parquet umożliwia wybranie modelu paneli, które posiadają aż 7 warstw lakieru lub też 2 warstwy oleju, z których każda utwardzona jest promieniami UV. Tak duża skrupulatność i dbałość o detale już na etapie produkcji powoduje, że podłoga jest dodatkowo zabezpieczona przed naruszeniem faktury podczas użytkowania. www.wicanders.pl
8/2014 Własny Dom
s004-005_WD8_14_nowosci.indd 5
5
14-07-09 14:56
exclusive
sesja numeru
dom z okładki • Skarpa i staw na działce • Kuchnia i łazienki • Produkty
dom nad stawem Tekst: Marek Misiak Zdjęcia: Lech Kwartowicz
6
Własny Dom 8/2014
s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 6
7/15/14 2:19 PM
sesja numeru
D
om pani Magdy stoi na z pozoru bardzo nieprzyjaznej dla inwestora działce. Znajdują się na niej bowiem stuletni staw melioracyjny i kilkumetrowa skarpa. Inwestorzy zdawali sobie jednak sprawę, że w rękach utalentowanego architekta elementy te staną się autami. Odpowiedzią architektów Marcina Majora i Aleksandry Doniec z pracowni Major Architekci na to wyzwanie było
zorientowanie domu w sposób ignorujący tradycyjne reguły ustawiania domu na działce. Od ulicy dom sprawia niepozorne wrażenie. Wystarczy go jednak obejść i... po prostu dać się zaskoczyć. Bardzo efektowny taras wisi kilka metrów nad taflą wody niczym trampolina do skoków. Skarpę również twórczo wykorzystano, zagłębiając w nią dom – dzięki temu ma on aż trzy kondygnacje. Najniższa z nich ma z jednej strony
exclusive
duże przeszklenie, nie jest więc typową ciemną piwnicą. – Dom jest otwarty na te części działki, od strony których nikt nie będzie zaglądał do wnętrza domu – wyjaśnia inwestorka. – Po lewej i prawej stronie naszej działki jak i za nią nie mamy żadnych sąsiadów. Natomiast po drugiej stronie drogi stoją domy, więc od frontu jest najmniej okien.
8/2014 Własny Dom 7
s006-017_WD_14_sesja_Chyby.indd 7
7/15/14 2:19 PM
focus stolarka otworowa
s cu fo fot. Pol-Skone
Z drewna, ze stali – a może z betonu? Rozwierne, przesuwne – a może wahadłowe? Podpowiadamy jak dokonać wyboru
Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne D
obór drzwi to kwestia związana nie tylko z estetyką, ale także funkcjonalnością, a w przypadku drzwi wejściowych do domu – również z bezpieczeństwem antywłamaniowym. Wybieramy zatem spośród drzwi prawych i lewych, wybieramy materiał i konstrukcję.
18
Przy drzwiach wewnętrznych dochodzi jeszcze sposób otwierania – niekoniecznie każde drzwi muszą mieć zawiasy. Ten element ma oddzielać pomieszczenia w środku i chronić sam dom przed intruzami – a jednocześnie zapraszać do wejścia i zdobić je. Jakie są podstawowe typy drzwi i kryteria ich wyboru?
Tekst: arch. Iwona Engel
Więcej informacji www.invado.pl www.yalelock.pl www.hormann.pl www.pol-skone.com www.piudesign.pl
www.schueco.com/ web/pl www.kmt.com.pl www.drzwi-cal.pl www.porta.com.pl
Własny Dom 8/2014
s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 18
14-07-09 14:59
stolarka otworowa focus
Drzwi zewnętrzne W każdym projekcie budowlanym (w zestawieniu stolarki okiennej i drzwiowej) mamy podany przez projektanta rodzaj drzwi wejściowych – wymiary w świetle ościeży i ościeżnic oraz rysunek skrzydła/skrzydeł. Jest to jednak element, na który możemy mieć wpływ. Propozycja architekta jest obowiązująca w zakresie kształtu i wielkości, ale drzwi możemy wybrać sami. Co do estetyki, powinna ona być w stylu zaprojektowanego domu i całej stolarki. Ważne jest, by okna i drzwi miały podobną kolorystykę, a nawet były wykonane z tego samego materiału.
dodatkowe naświetle zwiększy wygodę korzystania z drzwi, gdyż ma dwie funkcje: dostarcza naturalnego światła do przedpokoju/wiatrołapu, a w razie potrzeby można je otworzyć, gdy trzeba np. wnieść szeroki mebel lub wychodzi większa grupa ludzi
Wygoda
s018-24_WD8_14_focus_drzwi.indd 19
fot. CAL fot. Hörmann
Drzwi powinny być ciepłe, choć zawsze będą zimniejsze od ścian. Wymagany jest współczynnik U<2,6 W/m2K, są jednak skrzydła gdzie U=0,8 W/m2K! Na straty ciepła mają wpływ m.in. duże rozmiary skrzydeł i przeszklenia. Ocieplone skrzydła jednocześnie wystarczająco chronią przed hałasem. Wysoki współczynnik izolacyjności akustycznej, np. Rw=42 dB, świadczy o bardzo dobrym wyciszeniu skrzydeł. Jednak oba parametry izolacyjne będą zachowane, jeśli drzwi zostaną także odpowiednio zamontowane i uszczelnione ocieplonym progiem i obwiedniowymi uszczelkami (z akrylu, powlekanej pianki PVC, czy syntetycznego kauczuku EPDM). Chronią przed wnikaniem wilgoci, zimna i zanieczyszczeń.
100 mm
fot. MS więcej niż OKNA
Izolacja – ciepło i cisza
przekrój drzwi maksymalnie ocieplonych o gr. skrzydła 59 lub 72 mm, wykonanych z drewna iglastego, klejonego warstwowo i wzmocnionego wodoodporną sklejką liściastą
fot. Nicewicz
Wejście do domu musi być wygodne, łatwo dostępne i na tyle szerokie, aby można było wnosić przez nie meble i duże zakupy. Na ogół ma przynajmniej 90 cm szerokości i 2 m wysokości w tzw. świetle ościeżnicy, czyli między framugami. Jednak wymurowany otwór musi być zawsze większy, zależnie od rodzaju wybranych drzwi. Zwykle na montaż ościeżnicy trzeba doliczyć ok. 10 cm, tzw. naświetla i dostawki to kolejne 30-40 cm w bok lub w górę. Razem tworzą wymiary w świetle ościeży (w „surowym” murze). Warto zatem wcześniej ustalić, jakie ościeżnice i drzwi zastosujemy, aby przygotować odpowiedni otwór i jego ewentualne wzmocnienie (np. dla masywnych drzwi antywłamaniowych).
przekrój drzwi wejściowych do domów pasywnych z płyt aluminiowych wypełnionych pianką PUR i mających wewnętrzny profil skrzydła z karbonu i włókna szklanego
przeszklenia w drzwiach wejściowych nie narażają domu na włamanie – współcześnie dostępne szkło jest tak odporne na próby wybicia lub wyważenia, że intruz szybko da za wygraną
14-07-09 15:02
temat miesiąca WYKOŃCZENIOWE 2 MATERIAŁY temat miesiąca | prace wewnątrz domu
KOMFORTOWY latem
W naszych szerokościach geograficznych lato bywa kapryśne. Warto więc zadbać o to, by zarówno dom, jak i ogród zapewniały nam wtedy komfort Tekst: inż. Rafał Żyła
1 OGRODZENIE
Jakie zadanie pełni ogrodzenie. Żywopłot. Płot drewniany. Jak powinna wyglądać drewniana furtka. Kamienne ogrodzenie – gabiony. Brama wjazdowa rozwierna. Brama wjazdowa przesuwna str. 32 34 Własny Dom 6/2014
TM_komfortowy dom.indd 32
2 NAWIERZCHNIA I TARAS
Jaki materiał na podjazd. Kształty i kolory nawierzchni z kamienia. Nawierzchnie pod meble ogrodowe. Jakie materiały są najlepsze na schody. Jak wybierać meble ogrodowe str.
40
3 WODA, TRAWNIK I NAWADNIANIE
Głębokość oczka wodnego. Wymiary i usytuowanie basenu. Określamy najlepsze miejsce na trawnik str.
44
7/15/14 1:03 PM
temat miesiąca | prace wewnątrz domu
ELEWACJE
2
fot. Pfleiderer
fot. Zenon Embinger
DOM i posesja
4 Ochrona przed słońcem
Żaluzje zewnętrzne. Drzwi przesuwne na tarasie. Okiennice. Współczynnik „g” – wysoki czy niski. Rolety. Szkło przeciwsłoneczne. W ogrodzie zimowym. Markizy – ruchome zadaszenia. Ściany z betonu komórkowego str.
TM_komfortowy dom.indd 33
50
5 INSTALACJE
Szambo. Zasady oświetlania ogrodu. Zasobnik gazu na działce. Do czego służy gruntowy wymiennik ciepła. Płytowy, rurowy, żwirowy czy glikolowy wymiennik. Jak działa pompa ciepła. Klimatyzatory kompakt i split. Klimatyzatory inwerterowe – grzanie i chłodzenie na poddaszu str.
60
8/2014 Własny Dom
33
7/15/14 1:03 PM
kronika budowy etap 12
rozbudowa i modernizacja bliźniaka
Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl
etap 12 Kocioł kondensacyjny
nowy komin i grzejniki
Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a
Koszty eksploatacyjne to najważniejszy czynnik przy podejmowaniu decyzji, więc z uwagi na wysoką sprawność kotła kondensacyjnego nie zastanawialiśmy się długo – wspomina inwestor
W
poprzednim odcinku opisałam, w jaki sposób inwestorzy podejmowali niełatwą decyzję o wyborze systemu grzewczego, a następnie firmy wykonawczej. Ten etap wymaga szczególnego przemyślenia, ponieważ wiąże się z dość znacznymi wydatkami inwestycyjnymi, a co istotniejsze – eksploatacyjnymi. Opisałam także instalację ogrzewania podłogowego w tym modernizowanym i rozbudowywanym domu. W tym numerze przedstawię wybór źródła zasilania systemu grzewczego oraz montaż instalacji gazowej i kominowej odprowadzającej spaliny. Zacznijmy jednak od miejsca, gdzie zainstalowano kocioł. To kotłownia, która ma swoje miejsce w piwnicy starej części domu. Montaż kotła rozpoczęto po wyprowadzeniu odpowiednich rur, wykonaniu nowych tynków i wstępnym pomalowaniu ściany, mniej więcej w miesiąc po montażu ogrzewania podłogowego.
66
Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką
Własny Dom 8/2014
s066-70_WD8_14_kronika12.indd 66
14-07-09 15:16
ciepła woda użytkowa
etap 12 kronika budowy
ściana kominowa
Na początek powróćmy na chwilę do etapu projektowania modernizacji i przebudowy opisywanego domu.
szafka rozdzielaczowa
Miejsce na kotłownię arch. R. Rutkowski, projektant: Piwnica zastanej części domu ma 40 m2 i moim zdaniem jest zdecydowanie za duża (śmiech), ponieważ zwykle liczba zgromadzonych przedmiotów jest wprost proporcjonalna do powierzchni, którą się dysponuje... W jednej części (tzw. mokrej) będzie kocioł, pralka, suszarka itp., w drugiej (suchej) będzie można przechowywać książki i inne przedmioty. W obrębie murów niczego nie naruszyliśmy. Były w nich okienka, które zostały zlikwidowane. Pozostawiono tylko otwory nawiewne do wentylacji kotłowni i pozostałych pomieszczeń piwnicznych.
Piwnica starej części domu po skuciu tynków, z wybudowaną z kanałów wentylacyjnych nową ścianą kominową (w miejscu starej), na której zawiśnie wybrany przez inwestorów kocioł kondensacyjny
Ściana kominowa w tym samym miejscu arch. R. Rutkowski: Tworząc nowy projekt, należało myśleć całościowo o przebudowie istniejącego domu oraz o dobudowywanych częściach. Nie można było zapominać, że istniejąca struktura powinna być przebudowana w sposób generujący jak najmniejsze koszty. Oznacza to nie za dużą ilość wyburzeń, przestawień, nowych otworów, ścian itp. To było naszym celem. Staraliśmy się jak najmniej ruszać, by nie generować kosztów – i zdecydowanie się to udało. Dlatego też szachty instalacyjne oraz kominowy zostały w tych samych miejscach, by nie kuć w ścianach nowych otworów. Robert, inwestor: Wymurowaliśmy od nowa kanały wentylacyjne, z których jeden został przeznaczony na kominowy. Do niego została zamontowana rura kwasoodporna wyprowadzająca spaliny i czerpiąca powietrze do spalania gazu. Jedno jest pewne – trzeba dobrze obliczyć liczbę potrzebnych kanałów wentylacyjnych, aby ich sprawność i liczba zapewniała dobrą wentylację budynku. Warto zdać się w tej dziedzinie na fachowca.
System powietrzno-spalinowy Marcin Krawiec, instalator: Do kotła kondensacyjnego producenci zalecają wkład kominowy dwuścienny. Jest to koncentryczny przewód powietrzno-spalinowy (rura w rurze). Jednocześnie odprowadzane są Zwoje nimi spaliny (wewnętrzną rurą) oraz doprowadzane powietrze do rur osłonowych palnika (zewnętrzną rurą). W efekcie umożliwia to wstępne ogrzanie powietrza ciepłem spalin, a w konsekwencji – zwiększenie sprawności kotła. Główny termostat zlokalizowano na ścianie jadalni przylegającej do kuchni i salonu. Można za jego pomocą sterować temperaturą w całym domu
Montaż układu pompowego, mieszacza do ogrzewania podłogowego (z lewej) oraz wkładu kominowego (z prawej). Ciasno! Kocioł z otwartą obudową oraz zbiornik stojący zamontowano po uprzednim otynkowaniu i pomalowaniu ścian kotłowni
naczynie przeponowe instalacji c.o.
doprowadzenie gazu ziemnego
wymiennik z palnikiem wewnątrz naczynie przeponowe wody użytkowej
zawór bezpieczeństwa
zbiornik stojący wody użytkowej
s066-70_WD8_14_kronika12.indd 67
14-07-09 15:20
Z PRAKTYKI wykończenie
Taras, schody i posadzki w domu Sylwii i Krzysztofa w Niemczech
W większości pomieszczeń, a także na zewnątrz dominuje czerń i biel z silnymi akcentami kolorystycznymi Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski
72 78
Własny Dom 7/2014 8/2014
z praktyki_schody.indd 72
7/9/14 3:40 PM
wykończenie
1
z praktyki
2
1 Stalowe schody łączą taras na gruncie i taras zbudowany na dachu wysuniętego przed dom podpiwniczenia. U góry widoczna jest szklana konstrukcja osłaniająca przed deszczem i wiatrem
2 Duże czarne i szare płytki gresowe, odporne na przemarzanie, ułożono w prosty wzór. Całość zabezpieczono odwodnieniem, znajdującym się na granicy tarasu i trawnika
S
ylwia i Krzysztof w 1989 roku przyjechali do ówczesnej Republiki Federalnej Niemiec. Obecnie są jednymi z ok. 2 mln emigrantów z Polski, którzy pracę i dom znaleźli poza granicami naszego państwa. Zaprosili nas do swego domu, znajdującego się w Zagłębiu Ruhry. To szeregowiec wybudowany w latach 30. ubiegłego wieku w dzielnicy z ogrodami – z dziko żyjącymi tam królikami, niską zabudową i szerokimi alejami.
W ogrodzie Tarasu widocznego na zdjęciach nie było jeszcze kilkanaście lat temu. – Dom wymagał generalnego remontu – mówi Krzysztof. – Wówczas też zrodził się pomysł, by wybudować wygod-
3 3 Stalowa i rozrzeźbiona balustrada zapewnia bezpieczne przebywanie na tarasie. Jest ażurowa, zatem nie zasłania widoku na ogród
8/2014 Własny Dom
z praktyki_schody.indd 73
73
7/9/14 3:41 PM
MODERNIZACJA ogrzewanie
Modernizacja Wybór paliwa i źródła ciepła
• kotły gazowe • kotły na paliwa stałe lub płynne • pompy ciepła
• • • • •
rury grzejniki termostaty pompy obiegowe komin
ogrzewanie
fot. Viessmann
Wymiana pozostałych elementów instalacji
Tekst: arch. Beata Stobiecka
Sygnały do działania: • za wysokie rachunki w stosunku do uzyskanego komfortu cieplnego • kłopoty z nabyciem paliwa • zbyt angażująca obsługa systemu • powtarzające się awarie instalacji • troska o ochronę środowiska i wynikająca z niej chęć ogrzewania domu ekologicznym źródłem ciepła
86
Z
a modernizacją całego systemu grzewczego w starym domu przemawia kilka argumentów. Przede wszystkim wymieniając całość, można wybrać rozwiązanie najlepsze pod względem technicznym i finansowym. Nie trzeba wtedy uwzględniać starych uwarunkowań i dopasowywać się do istniejącego rozwiązania. Poza tym nowa instalacja najczęściej jest rozwiązaniem systemowym, w którym wszystkie elementy pasują do siebie.
Gwarantuje to szybszy i sprawniejszy montaż oraz dobre funkcjonowanie przez wiele lat. Minusem jest ingerencja w strukturę całego domu. Jest to duże przedsięwzięcie, które musi być odpowiednio zaplanowane i przeprowadzone. Wymaga dużego nakładu finansowego – wszystkie elementy systemu muszą być kupione w tym samym czasie. Zwłoka może spowodować zaburzenie harmonogramu prac i przestoje podczas prac remontowych.
Własny Dom 8/2014
s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 86
7/9/14 2:58 PM
ogrzewanie modernizacja
Wybór paliwa i źródła ciepła Wybór urządzenia wytwarzającego ciepło do domu jest ścisle związany z zasilającym je paliwem. W pierwszej kolejności trzeba więc zastanowić się, czy ma ono być takie samo, jak do tej pory, czy też inne – tańsze, bardziej wydajne i ekologiczne. Można więc wybrać: albo tradycyjny sposób ogrzewania domu -
czyli kocioł opalany paliwem stałym, gazem, olejem, energią elektryczną, albo nowoczesny - korzystający z odnawialnych źródeł ciepła, czyli z energii ziemi, słońca, powietrza i wody, przetwarzanych przez pompę ciepła. Instalacja z kotłem jest tańsza od pompy ciepła, ale wciąż rosnące ceny paliwa sprawiają,
że trudno określić koszty eksploatacyjne za np. 2,3 lata. Pompa ciepła jast zawsze droższa, daje za to gwarancje bardzo niskiej i prawie niezmiennej ceny użytkowania. Jest przy tym rozwiązaniem o dużo większej sprawności i przyjaznym środowisku.
Najpopularniejszy kocioł na gaz ziemny Jeżeli na działce jest gaz ziemny, warto z niego skorzystać. Kotły na gaz są praktycznie bezobsługowe i dostępne w wielu wariantach: jedno lub dwufunkcyjne, stojace bądź wiszące, z otwartą albo zamknięta komorą spalania, konwencjonalne lub kondensacyjne, z wymiennikiem ciepła stalowym bądź żeliwnym. Przy wymianie całej instalacji grzewczej można zastosować każdy typ kotła, w zależności od potrzeb mieszkańców (ile osób mieszka, jaka temperaturę chcą mieć w domu, ile wody ciepłej zużywają, itp). Najbardziej popularne są stosunkowo tanie dwufunkcyjne kotły wiszące z zamkniętą komorą spalania i lekkim stalowym wymiennikiem ciepła. Nie zabierają dużo miejsca, są estetyczne i mogą być powieszone w kuchni lub łazience. Nowoczesne kotły dwu-
funkcyjne mają często wbudowany warstwowy zasobnik wody, który gromadzi ją do celów użytkowych. Dzięki temu efekt jest zbliżony do tego, jaki daje kocioł jednofunkcyjny z dużym, zajmujacym powierzchnię, pojemnościowym zasobnikiem wody. Jednak chcąc wymienić jedynie kocioł i podłączyć go do starego systemu ze stalowymi rurami o dużej średnicy i żeliwnymi grzejnikami, trzeba wybrać większy, stojący, z żeliwnym wymiennikiem ciepła i zasobnikiem c.w.u. Jest droższy, ale lepiej współpracuje ze starym typem instalacji. Najbardziej wydajne są kotły kondensacyjne (do 110% sprawności), które wykorzystują ciepło odzyskane ze spalin. Użycie ich jest możliwe wraz z wymianą grzejników – najlepiej współpracują z niskotemperaturowym ogrze-
waniem podłogowym lub grzejnikami o dużej powierzchni. Kotły takie są droższe od tradycyjnych, ale dzięki kondensacji zużywają mniej paliwa od tradycyjnych, w zwiazku z czym są o kilkanaście procent tańsze w eksploatacji.
wnętrze kotła kondensacyjnego. Pośrodku widoczny jest palnik. Kocioł wymaga co jakiś czas przeglądu i czyszczenia palnika – inaczej jego wydajność będzie spadać
fot. M. Misiak
fot. Junkers
kotły kondensacyjne posiadają zamkniętą komorę spalania, a co za tym idzie – nie pobierają powietrza z pomieszczenia. Można więc zainstalować je w kuchni w łazience
5/2014 Własny Dom
s086-092_WD8_14_modern_ogrzewanie.indd 87
87
7/9/14 2:59 PM
ARCHITEKTURA • typy technologii • prefabrykowany
NASZ EKSPERT
Dom prefabrykowany
fot. Fermacell
a tradycyjny • kiedy decyzja • kolor i faktura elewacji • tempo budowy • energooszczędność • elementy prefabrykowane
Tekst: Andrzej Daczkowski
fot. A. Daczkowski
W
arch. Agnieszka Kubit, Kubit sp. z o.o. Właścicielka działającej od ośmiu lat autorskiej pracowni projektowej, oferującej kompleksową obsługę inwestycji: od projektu, przez realizację, po wykończenie i aranżację wnętrz. Projektuje i wykonuje domy jednorodzinne, budynki wielorodzinne, obiekty użyteczności publicznej i przemysłowe. Architekturę tworzy z przyjemnością i pasją
www.kubit.net
94
Polsce bez wątpienia króluje technologia tradycyjna, a przede wszystkim budowa domów z ceramiki poryzowanej i z betonu komórkowego. Technologie murowane to dziewięćdziesiąt parę procent wszystkich budów domów jednorodzinnych. – Oczywiście mają one swoje zalety – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Są trwałe, jest wiele ekip, które radzą sobie – lepiej lub gorzej – z tego typu wznoszeniem ścian. I najpewniej wybory polskich inwestorów w perspektywie 10 lat aż tak bardzo się nie zmienią. Tym bardziej jednak powinniśmy się przyjrzeć technologiom prefabrykowanym, które cieszą się tak dużym powodzeniem w Niemczech czy Skandynawii,
a przecież to kraje z bardzo wymagającym rynkiem. Warto zwrócić uwagę, że sposób budowania domu prefabrykowanego odpowiada dominującemu dziś stylowi życia. Poświęcamy swój czas pracy, niejednokrotnie jest to zaangażowanie dłuższe niż standardowe osiem godzin wynikające z etatu, tam zarabiamy na dom. Natomiast budowę domu zlecamy specjalistom, którzy powinni ją wykonać szybko i bardzo dobrze. Do takiego układu nie ma lepszych technologii niż właśnie prefabrykowane. Moim zdaniem nie warto poświęcać 2 czy 3 lat życia – a w niektórych przypadkach i więcej – na budowę domu. Trzeba go postawić w ciągu kilku miesięcy i wprowadzić się.
Własny Dom 8/2014
s094-099_WD8_14_arch.indd 94
14-07-10 12:50
wznoszenie ścian ARCHITEKTURA
moduły ścienne wykonywane są w fabryce i czasem wyposażane nawet w okna i elewację. Na miejscu budowy poszczególne moduły łączy się za pomocą dźwigu
fot. Praefa
Rodzajów technologii prefabrykowanych jest bardzo wiele. Jednak najpopularniejsze są dwie: szkieletowe (które dzielą się na drewniane i stalowe) oraz modułowe. Szkielet drewniany stanowią ściany (układ słupków i poziomych rygli) wypełnione materiałem termoizolacyjnym. Ściany we wnętrzu mają tę samą budowę, a ich izolacja (najczęściej wełna mineralna) pełni funkcję bariery akustycznej i termicznej. – Polacy wciąż podchodzą do nich z wielką rezerwą, tak jakby ciągle tkwił w nas stereotyp, że drewniana chata oznacza ubóstwo – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Warto zwrócić uwagę, że Polska zachodnia jest murowana, Polska wschodnia jeszcze do niedawna była drewniana... Ten stereotyp jest wyjątkowo niesprawiedliwy dla tej technologii. Dziś to wyrafinowany, supernowoczesny sposób stawiania trwałych i bardzo ciepłych, a także ekologicznych ścian. Szkielet stalowy to technologia znana bardziej z dużych fabrycznych hal. Jest stosunkowo droga, ale zapewnia np. duże rozpiętości stropu (drewno wymaga podpór). W technologii modułowej w Polsce stawia się przede wszystkim ściany z keramzytobetonu. W tym systemie odpowiednikiem tradycyjnej murowanej ściany są wielkowymiarowe elementy wykonywane w fabryce przy użyciu bardzo ciepłego materiału, jakim jest keramzyt.
fot. Fermacell
Typy technologii
Prefabrykowany a tradycyjny 150, a czasem i więcej lat. Proszę się jednak zastanowić – ile osób mieszka dziś w domu jednorodzinnym wybudowanym w 1914 roku. Nawet jeśli stoją mury, to potrzeby ludzi na tyle się zmieniły, że ten dom najpewniej nie jest w stanie ich spełnić. Po takim czasie często bywa, że cenniejsza staje się sama działka, a murowany stary budynek może... znacznie obniżyć jej wartość. fot. Wienerberger
– Polacy obawiają się przede wszystkim o trwałość prefabrykatów – mówi arch. Agnieszka Kubit. – Wciąż trudno jest nam się przyzwyczaić, że w zakresie budownictwa jednorodzinnego warto myśleć w perspektywie 100 lat – to dom dla dwóch pokoleń. Ponadto trwałość domu nie zależy wyłącznie od technologii. Każdy z nas może bez trudu znaleźć zaniedbane domy murowane, które w wyniku np. braku ogrzewania zostały doprowadzone w ciągu kilkudziesięciu lat do ruiny. Dokładnie na tej zasadzie, zadbany dom w szkielecie drewnianym z łatwością wytrzyma 100-
dom murowany składa się z małogabarytowych elementów, których połączenie na budowie zajmuje ok. kilku miesięcy. Wymagane są również przerwy technologiczne
8/2014 Własny Dom
s094-099_WD8_14_arch.indd 95
95
14-07-10 12:51
raport z rynku systemy rynnowe
raport z rynku
prezentacja produktów: • PVC • aluminium • miedź • tytan-cynk • stal
systemy rynnowe Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz
R
ynny mogą być dopasowane kolorystycznie do elewacji lub wyróżniać się i akcentować linię okapu dachu. Niezależnie, jaki efekt chcemy uzyskać, system rynnowy przede wszystkim powinien być solidny i trwały, aby przez wiele lat skutecznie odprowadzał wodę opadową, chroniąc elewację i fundamenty budynku przed zamakaniem.
fot
.G
am
rat
Budowa
106
System rynnowy składa się z dwóch podstawowych elementów: rynny odprowadzającej wodę z połaci dachu i pionowej rury spustowej, którą nagromadzona woda przepływa do kanalizacji, zbiornika na deszczówkę lub jest rozsączana na terenie posesji. Całość dopeł-
24
fot. Gamrat
wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wykończenie • kształt i wymiary • maks. powierzchnia odwadniana • sposób łączenia • kolor
pro
para du k met ry i ty cen y
niają elementy łączące (złączki, kolanka, mufy), umożliwiające oczyszczanie (osadniki i rewizje) oraz mocowanie instalacji – przykręcane do dachu i ściany budynku rynhaki i obejmy.
Z jakiego materiału? W projekcie architektoniczno-budowlanym uwzględnione jest rozmieszczenie rynien i rur spustowych oraz ich średnice. Do nas należy wybór materiału, z jakiego wykonany będzie system. Kilkanaście lat temu najczęściej stosowanym materiałem do produkcji rynien była blacha stalowa. Najtańsza i najbardziej dostępna, gdy nie była ocynkowana wymagała okresowego malowania. Współcześnie znów zyskuje na po-
8/2014 Własny Dom 9/2013
s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 106
14-07-09 15:33
systemy rynnowe raport z rynku
pularności dzięki specjalnym powłokom, które znacznie wydłużają jej żywotność. Innym, również wymagającym powierzchniowego zabezpieczenia (lakier, poliester, akryl) materiałem jest trwałe i efektowne aluminium. Wśród metalowych rynien szczególnie warte uwagi ze względu na swoją długowieczność są tradycyjne rynny miedziane oraz z blachy cynkowo-tytanowej. Jedne i drugie łączone są przez lutowanie, co wymusza dość skomplikowane prace na wysokości. W przypadku systemów miedzianych należy również pamiętać o tym, aby nie łączyć ich z elementami (jak i materiałem pokrycia dachu) wykonanymi z blachy ocynkowanej, cynkowo-tytanowej lub aluminiowej – spowoduje to ich korozję. Materiałem, który od kilkunastu lat przoduje na rynku, jest PVC (utwardzony polichlorek winylu). Poza korzystną ceną, do zakupu przekonuje również szeroka gama kolorystyczna i łatwość montażu. Jest barwiony w masie, nie ma więc ryzyka uszkodzenia zewnętrznych warstw ochronnych. Poza sezonowym oczyszczaniem nie wymaga także szczególnej konserwacji.
Wyjaśnienie parametrów opisanych w prezentacjach produktów w Wykończenie Mówi o zewnętrznych powłokach ochronnych rynny i rury spustowej, decydujących o barwie i trwałości – najczęściej stosowane w przypadku elementów stalowych i ocynkowanych. W przypadku PVC elementy systemu mogą być barwione w masie – wykonane z jednorodnego materiału lub w technologii koekstruzji (jednoczesnego wytwarzania dwóch warstw: wewnętrznej – konstrukcyjnej – i barwionej zewnętrznej). Systemy miedziane i cynkowo-tytanowe nie wymagają zewnętrznej ochrony – utleniają się, tworząc warstwę chroniącą przed korozją w Kształt, średnica, długość rynny/rury Przekroje rynien mogą być półkoliste, półeliptyczne lub prostokątne, a ich najczęściej spotykane średnice to: 100, 125 i 150 mm. Rury spustowe dobiera się w zależności od średnicy rynny (zawsze jest szersza od rury), wysokości elewacji i szerokości okapu, a standardowe wymiary to: 75, 90, 100 i 125 mm. w sposób łączenia Decyduje o szybkości i stopniu trudności montażu. Szczelność połączeń warunkuje bezawa-
Estetyczne rury spustowe O ile rynny bardzo łatwo wtapiają się w bryłę dachu, o tyle niewłaściwie zlokalizowane rury spustowe mogą stać się elementem szpecącym elewację. Zwykle umieszcza się je przy narożach budynku lub, przy bardziej rozrzeźbionych dachach, we wklęsłych połączeniach dwóch połaci (krawędź koszowa dachu). Aby zapewnić odpowiednią efektywność odprowadzenia wody, przewiduje się jedną rurę spustową dla rynny o długości do 12 m. Choć bardziej wydajne jest umieszczanie rury spustowej centralnie, to estetycznie korzystniej mogą wyglądać dwie skrajnie położone rury o mniejszej średnicy.
Montaż rynny Pierwszym i najważniejszym etapem jest wyznaczenie położenia i zamocowanie uchwytów rynnowych. Montaż rozpoczyna się zawsze od skrajnych haków. Pozwalają one uzyskać wymagany spadek, umożliwiający swobodny odpływ wody. Po rozciągnięciu między nimi żyłki lub linki wyznacza się po-
łożenie kolejnych. Należy zwrócić uwagę na odpowiedni ich rozstaw (średnio 50-70 cm, maks. 100 cm). Zbyt duże odległości mogą spowodować zniekształcenie i uszkodzenie rynien. Co istotne, przy narożnikach należy zagęścić ich rozstaw. Haki powinny znajdować się także po obu stronach łączonych elementów.
Montaż rury spustowej Rury spustowe są stosunkowo najmniej awaryjnymi elementami systemu, jednak ich poprawny montaż jest równie ważny. Umieszcza się je w obejmach (maks. rozstaw 2 m) przykręcanych do ściany na śruby lub kołki rozporowe. Obejmy zawsze powinny być mocowane pod złączkami i kielichami. W przypadku PVC, ze względu na możliwość rozszerzalności termicznej, należy pierwszą obejmę, licząc od leja spustowego, mocować na sztywno, pozostałe zaś z niewielkimi luzami.
ryjność działania systemu. Większość rynien łączy się ze sobą na zakład (zawsze w kierunku spadku wody), a całość zabezpiecza złączką z uszczelką (np. PVC). Alternatywą jest lutowanie lub nitowanie (rynny stalowe, tytanowo-cynkowe, miedziane). Rury spustowe są łączone na wcisk przy pomocy złączek lub muf. w maksymalna powierzchnia odwadniana Określa wydajność, przy założeniu odwodnienia jedną rurą spustową. Wyznaczana jest dla skrajnego i centralnego jej położenia. Mówi o największej efektywnej powierzchni dachu (EPD), jaką może odwodnić system (zawsze jest większa przy centralnym położeniu rury). Oblicza się ją na podstawie wysokości oraz szerokości dachu (od kalenicy do okapu) i długości rynny. Można posłużyć się również kalkulatorami znajdującymi się na stronach producentów. w kolor Materiały mogą być niepowlekane – będą miały wtedy naturalną barwę (np. tytan-cynk, miedź) – lub, jak w przypadku PVC czy stali pokrywanej powłokami, kolor proponowany przez producenta.
prezentacje 24 produktów Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane od najtańszych do najdroższych.
Konserwacja Długoletnią sprawność instalacji zapewnią przede wszystkim sezonowe zabiegi konserwacyjne. Coroczne usuwanie zanieczyszczeń (najlepiej przed zimą) pozwoli zapobiec przyszłym uszkodzeniom, ale także skontrolować stan rynien i naprawić te, które po niedługim czasie mogłyby wpłynąć na niewłaściwe funkcjonowanie instalacji. Warto umieszczać w rynnach siatki ochronne, zatrzymujące liście i większe elementy, które znacznie ułatwiają oczyszczanie, jednak nie zwalniają z obowiązku czyszczenia. Najlepiej posłużyć się w tym celu wodą i delikatną szczotką lub wyciorem, które nie spowodują uszkodzenia powłoki ochronnej, a w konsekwencji szybkiej korozji rynny.
8/2014 Własny Dom
s106-110_WD8_14_raport_rynny.indd 107
107
14-07-11 10:43