raport z rynku
64
elewacje ceny i parametry
funkcjonalny przedogródek podmiejskiej willi s. 70
[136] 10/2014
ciepłe pustaki ceramiczne łatwe w murowaniu s. 20
cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)
budowa i modernizacja
TARAS – wygodne połączenie domu z ogrodem porady architekta s. 90
Awangardowa
szeregówka
czerń i szkło sesja numeru s. 6
temat
m i e s i ą c a s. 34
DOM ekologiczny kronika budowy etap 14 ZMIeNIAMY WNĘTRZA sypialnia, garderoba, łazienka TYNKI MASZYNOWE NA ŚCIANY IDEALNIE POŁOŻONE s. 78 – razem czy osobno s. 83
041_kratki.indd 41
index 353752 ISSN 1509-3042
10
14-09-17 13:53
NOWE
na rynku
Vetrex z kolejną nagrodą „Jakość Roku”
System okienny Vetrex VR90 Synergy otrzymał nagrodę „Innowacja” w konkursie „Jakość Roku”. Do tej pory inwestorzy musieli wybierać pomiędzy energooszczędnością i bezpieczeństwem – teraz obie te zalety łączy w sobie okno VR90 Synergy. Unikalny profil pozwala na zastosowanie energooszczędnych pakietów szybowych z odporną na rozbicie szybą P4. Wykorzystane w systemie technologie kompleksowo chronią przed wszystkimi metodami włamania: poprzez podważenie skrzydła, zbicie szyby, otwarcie okna, jak również poprzez podważenie elementów ryglujących klamki bądź jej rozwiercenie. Dodatkowo kontaktrony, w które okno wyposażone jest w standardzie, pozwalają na podłączenie okien do centrali alarmowej. www.vetrex.com.pl
Nowe bloczki silikatowe Firma SIL-PRO Bloczki Silikatowe Sp. z o.o. wzbogaciła swoją ofertę o nowe produkty: U11,5 (D) – 500x115x248 [mm], U17,5 (D) – 250x175x248 [mm] oraz U24 (D) – 250x240x248 [mm]. Wszystkie wymienione formaty charakteryzują się mniejszym zużyciem bloczków na 1 m² (format U11,5 (D) tylko 8 szt./1 m²), a także mniejszą ilością zużytej zaprawy/kleju. Bloczki silikatowe produkowane są wyłącznie z naturalnych składników: piasku, wapna i wody. Jako produkt ekologiczny nie emitują szkodliwych związków i odznaczają się najmniejszą promieniotwórczością naturalną wśród materiałów budowlanych. www.sil-pro.pl
Nowe portfolio kolorów i kolor roku
Marka Dekoral prezentuje tegoroczną kolekcję Top Trendy 2014. Nowe portfolio to aż 45 barw ułożonych w pięć tematycznych zestawów kolorystycznych. Tak różnorodna paleta barwna pozwala na stworzenie rozmaitych aranżacji – począwszy od kompozycji, których fundamentem są spokojne i łagodne pastele, przez neutralne i klasyczne, ale witalne i radosne odcienie, aż po wielobarwne zestawienia odważnych, dynamicznych i energetyzujących kolorów. W marcu tego roku międzynarodowy zespół specjalistów i stylistów PPG Global Colour Team zaprezentował również Kolor Roku 2014 – Kremowe Boucle, który w zestawieniu z bielą, beżami czy też ciemnym brązem nada wnętrzom bardzo elegancki i lekki charakter. Wszystkie kolory Top Trendy 2014 dostępne są w systemie kolorowania Dekoral Color System. www.dekoral.pl
4
Nowe kolory i wzory bram segmentowych Firma Hörmann oferuje kilka nowych wzorów bram segmentowych. Bardzo ciekawy efekt rozsypanego piasku daje nowa, lekko chropowata powierzchnia Sandgrain. Przywiązanym do klasycznej elegancji Hörmann proponuje bramy o niezwykle gładkiej powierzchni Silkgrain lub z lekko falistym tłoczeniem Micrograin, a szukającym rustykalnego ciepła – bramy o powierzchni imitującej strukturę drewna – Woodgrain. www.hormann.pl
Własny Dom 10/2014
WD10_14_nowosci.indd 4
14-09-11 13:11
Możliwości dużego formatu Współczesna architektura stawia na minimalistyczną formę i prostą linię. Geometryczna, ascetyczna bryła pozbawiona wszelkich zdobień to coraz częściej stosowane rozwiązanie. Dzięki zastosowaniu cegły elewacyjnej LARGO firmy Pozbruk minimalistyczne budowle będą znacznie lepiej wyglądały. Wąski i długi kształt elementów LARGO idealnie wpasuje się w modernistyczne koncepcje zabudowy. Dostępna jest w czterech kolorach – szarym, grafitowym beżowym oraz ceglanym. Każda barwa występuje w trzech stopniach nasycenia – pastelowym, jasnym i ciemnym, tworząc paletę 12 kolorów. Elementy okładziny stworzone są z jednolitego materiału barwionego w masie, dzięki czemu posiadają taki sam kolor i fakturę na wszystkich powierzchniach. Pozwala to na indywidualne dostosowanie długości elementów poprzez przycięcie oraz estetyczne wykończenie narożników budynku. Cena netto: 5,5 zł/szt. www.pozbruk.pl
Wiele stylów wykończenia Schody zabiegowe Milo zostały oparte na tradycyjnej konstrukcji drewnianej, będącej idealnym rozwiązaniem zarówno we wnętrzach klasycznych, jak i nowoczesnych. To, w jakim stylu zostaną utrzymane, zależy od indywidualnych preferencji klienta. W realizacji jego własnych, kreatywnych pomysłów pomaga szeroka gama możliwych do wykorzystania materiałów wykończeniowych, w tym różnorodność modeli poręczy, balustrad, pochwytów i innych akcesoriów. Cena schodów uzależniona jest od wybranych elementów wykończeniowych i zaczyna się od ok. 9000 zł. Model został zaprojektowany przez polskich architektów z firmy Rintal Polska. Zdobywa uznanie zarówno na rodzimym rynku, jak i za granicą – m.in. w Skandynawii oraz na wschodzie Europy (Rosja, Ukraina, Białoruś). www.rintal.pl
Modele w różnych kolorach Grzejniki Planar firmy Stelrad charakteryzuje gładki panel czołowy i smukła budowa. Płyta grzejnika Planar Style została dodatkowo wyposażona w delikatne poziome przetłoczenia. Ten subtelny akcent podkreśla geometryczny kształt rozwiązania firmy Stelrad. Do dyspozycji projektantów jest szeroka paleta kolorów – od tradycyjnej bieli, poprzez barwy ziemi, aż na ekstrawaganckich odcieniach metalicznych kończąc. Mnogość kolorów powoduje, że zarówno nowoczesne wnętrza urządzone w stylu glamour, jak i klasycznie minimalistyczne mogą być wyposażone w grzejniki firmy Stelrad. Modele te dostępne są w wielu wymiarach i mocach cieplnych, dzięki czemu mogą być montowane zarówno w małych pomieszczeniach, jak i tych o dużym metrażu. www.stelrad.pl
Odporna na ogień Gładź szpachlową ognioodporną Vitcas HRP stosuje się do uzyskania gładkiego i równego wykończenia powierzchni poddawanych działaniu wysokich temperatur (do 650ºC). Może ona z powodzeniem zastępować zwykłą gładź gipsową wszędzie tam, gdzie wysoka temperatura może powodować jej pękanie. Produkt jest gotową mieszanką proszku, który po dodaniu wody nabiera płynnej, gotowej do użycia konsystencji. Przeznaczona jest do zastosowania na ścianach i w komorach kominów, ścianach przylegających do kotłów opalanych drewnem i kuchenek oraz kominkach wbudowanych w ścianę. www.vitcas.pl
10/2014 Własny Dom
WD10_14_nowosci.indd 5
5
14-09-16 10:03
exclusive
sesja numeru
Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia: Lech Kwartowicz
6
WĹ‚asny Dom 10/2014
WD10_14_sesja_warszawa_1.indd 6
9/17/14 9:46 AM
dom z okładki
sesja numeru
exclusive
10/2014 Własny Dom 7
WD10_14_sesja_warszawa_1.indd 7
9/17/14 9:49 AM
focus
wznoszenie ścian
s cu fo
Budowa z ceramiki w systemie N
a tle wielu innych etapów budowy domu w murowaniu ścian naprawdę rewolucyjne nowinki techniczne pojawiały się raczej rzadko. Pełną cegłę zastąpiła ceramika poryzowana, pojawił się keramzytobeton i silikaty, ale sama czynność murowania wyglądała jeszcze
20
do niedawna podobnie jak 50-100 lat temu – murarz nakładał zaprawę, wygładzał ją i kładł na niej kolejną warstwę elementów, z których budowana była ściana. Murowanie wymagało czasu, dostępu do prądu (aby mogła pracować betoniarka) oraz wody do rozrabiania zaprawy.
fot. Wienerberger
Budując w systemie – ze szlifowanych pustaków i za pomocą specjalnych zapraw – zaoszczędzimy czas i postawimy ciepłą ścianę
Tekst: Karolina Adamska
Wprowadzenie systemów do budowy z ceramiki poryzowanej jest autentyczną rewolucją – murowanie jest szybsze, bardziej precyzyjne i z wielu powodów łatwiejsze. Dlatego warto rozważyć budowę domu w takiej właśnie technologii.
Własny Dom 10/2014
Focus_ceramika2.indd 20
14-09-10 13:49
wznoszenie ścian focus
Dlaczego system?
fot. Wienerberger
Systemy do budowania domów jednorodzinnych jako materiał budowlany wykorzystują najczęściej ceramikę poryzowaną. Młodsza, nowoczesna siostra ceramiki tradycyjnej zwana także „lekką” bądź „ciepłą”. Ze względu na inny sposób produkcji (do masy dodawana są trociny, które w trakcie wypalania znikają i zostawiają po sobie mikroskopijne „pory” powietrza) ceramika ta posiada wszystkie właściwości ceramiki tradycyjnej, a ponadto – jest nie tylko lżejsza, ale posiada o wiele lepsze właściwości termoizolacyjne co pozwala budować z niej ściany jednowarstwowe. Specjalny układ drążeń w pustaku pozwala na przepływ powietrza a co za tym idzie wydłuża przepływ ciepła przez ścianę. Niektórzy producenci dodatkowo zaopatrują pustaki poryzowane w warstwę wełny mineralnej, dzięki temu materiał ten jeszcze lepiej izoluje, a oddychające ściany jednowarstwowe – czynią dom energooszczędnym bez potrzeby dodatkowej izolacji cieplnej. Do budowania tego rodzaju ścian stosuje się suchą zaprawę. Pustaki poryzowane są dużo większe aniżeli tradycyjne, dzięki temu oraz systemowi pióro-wpust postawienie ściany przebiega dwa razy szybciej i sprawniej aniżeli w wypadku technologii tradycyjnej – ponieważ znika potrzeba stosowania spoiny pionowej w trakcie murowania cegieł.
poryzacja poprawia – i tak już dobre – walory termoizolacyjne ceramiki, gdyż powietrze jest znakomitym izolatorem cieplnym. Dodatkową zaletą ceramiki poryzowanej jest zdolność dyfuzji pary wodnej, zwana też oddychaniem ścian, pozwalająca na utrzymanie w pomieszczeniach właściwej, stałej wilgotności powietrza
pustaki szlifowane z wypełnieniem z wełny mineralnej. Można z nich murować w systemie – murowanie nie różni się niczym od pustaków bez ocieplenia. Powstają niewymagające docieplenia, oddychające ściany
fot. Wienerberger
Ceramika poryzowana?
system obejmuje zarówno pustaki standardowe w różnych grubościach (służące do budowy ścian zewnętrznych oraz wewnętrznych nośnych i nienośnych), jak i specjalne – te pokazane na zdjęciu to pustak narożnikowy (po prawej) i połówkowy (po lewej), służące do murowania narożników
Oczywistością powinien być zakup materiałów budowlanych u renomowanego producenta – tylko wtedy możemy być pewni ich jakości. Zastosowanie systemu natomiast pozwala dodatkowo znacząco przyspieszyć i ułatwić budowę. Współcześnie dostępne systemy bazujące na ceramice poryzowanej to głównie systemy oparte na szlifowanych pustakach i cienkich spoinach. Chodzi o to, by jak najmniejszy procent powierzchni ściany stanowiły spoiny, które nigdy nie będą miały takiej szczelności termicznej jak pustaki. System jest jednocześnie wygodniejszy dla murarzy – mniej zależy od ich umiejętności. Gdy wykonawcy przestrzegają nakazanych
fot. Wienerberger
Czym jest system?
10/2014 Własny Dom
Focus_ceramika2.indd 21
21
14-09-10 13:52
odwodnienia focus
s cu fo
Rynny mogą być prawdziwą ozdobą okapu i elewacji, a jednocześnie skutecznie usuwać wodę deszczową z połaci dachu Tekst: Marta Stankiewicz HAK RYNNOWY mocujący rynnę z PVC do czoła okapu
RURA SPUSTOWA schowana pod wystającym okapem jest przez to bardziej chroniona przed wiatrem
S
ystem rynnowy zabezpiecza elewację przed zniszczeniem deszczówką, która w czasie nawałnic może powodować niemałe szkody, zawilgacając ściany i uszkadzając tynki. Składa się z poziomych rynien, zbierających wodę z połaci dachu, i pionowych rur spustowych, odprowadzających ją wzdłuż ścian do kanalizacji burzowej lub innej formy odwodnienia działki. Może być widoczny lub ukryty w okapie.
Na rynku dostępne są systemy rynnowe wykonane z różnych materiałów, o różnych kształtach i wymagające różnych sposobów montażu. Warto też mieć świadomość, że sprawnie działający i niewymagający częstej konserwacji lub napraw system rynnowy powinien być wyposażony w dodatkowe akcesoria – elementy zbierające zanieczyszczenia (kurz, liście) oraz kable grzewcze, aby zalegający w zimie śnieg i lód nie spowodował uszkodzenia rynien.
fot. M. Misiak
Rynny
Systemy rynnowe są wciąż unowocześniane przez producentów – warto więc zapoznać się z aktualną ofertą rynkową.
Więcej informacji www.ruukki.pl www.galeco.pl www.gamrat.pl www.pruszynski.com. pl
www.marley.com.pl www.rheinzink.pl www.lindab.com/pl www.dolejsz.pl www.aquaplast.pl
10/2014 Własny Dom
focus_rynny.indd 27
27
14-09-10 13:29
focus odwodnienia
Wybór materiału
Rynny miedziane są niezwykle trwałe – w Anglii można spotkać budynki, na których system wykonany z tego materiału spełnia swoją funkcję od ponad 300 lat. Rynien i rur z miedzi nie łączy się konstrukcyjnie ze stalą ocynkowaną i tytan-cynkiem z uwagi na niebezpieczeństwo wystąpienia tzw. korozji kontaktowej
28
focus_rynny.indd 28
Niższą wytrzymałość mechaniczną mają rynny z PVC, jednak są dość odporne na korozję, a ich montaż oparty na systemie łączeń uszczelkowych i zatrzasków jest łatwy i nie wymaga dużo czasu. Są najtańszym rozwiązaniem, a na rynku dostępna jest cała gama kolorów. Nowoczesne powłoki ochronne sprawiają, że nie płowieją szybko pod wpływem promieni UV i prezentują się dobrze. Bardzo ważne jest odpowiednie zwymiarowanie systemu z PVC z uwagi na wspomnianą rozszerzalność liniową – różnica temperatur wynosząca 20°C wydłuży dziesięciometrową rynnę o 16 mm. Należy o tym pamiętać przy montażu, zapewniając systemowi elastyczność przy jednoczesnej szczelności. Trwałość rynien PVC określa się na 50 lat.
fot. Ruukki
Do rynien uznawanych za produkty wysokiej jakości należą rynny stalowe, posiadające średnio piętnastoletni okres gwarancji. Ocynkowana stal powleczona jest warstwą organiczną i chromem, co chroni ją przed korozją i pozbawia cynk patynowania. Są one jednak mniej odporne na uszkodzenia mechaniczne, w związku z czym nie powinno się ich instalować na budynkach sąsiadujących z wysokimi drzewami. Łączenie poszczególnych elementów orynnowania stalowego odbywa się za pośrednictwem zacisków. Pełen system odwodnienia ze stali można również zamontować bez użycia łączników, wykonując go w jednym kawałku bezpośrednio na budowie. Rynny aluminiowe są od wewnątrz pokryte powłokami ochronnymi, jednak nie wymagają cynkowania. Są grubsze niż stalowe ze względu na mniejszą sztywność. Trwałość aluminium wynosi ok. 100 lat, a rynny mają niską chropowatość, dzięki czemu samooczyszczanie systemu jest stosunkowo łatwe. Dobrze sprawdzają się w warunkach narażenia na korozję, na przykład przez słoną mgłę nad morzem. Niestety ze względu na wysoki współczynnik rozszerzalności linowej rynny aluminiowe łatwo wydłużają się i kurczą pod wpływem zmian temperatury. Pracochłonne i wymagające dużej staranności jest docinanie i doginanie elemen-
PVC
rynny stalowe szczególnie dobrze komponują się wizualnie z pokryciami dachowymi z blachy na rąbek stojący – zwłaszcza jeśli zostaną dopasowane kolorystycznie do pokrycia dachu. Coraz częściej oba elementy można nabyć od tego samego producenta
Miedź Za najbardziej eleganckie uchodzą rynny miedziane, których naturalny czerwonawy kolor nabiera z czasem dostojnej patyny, mającej znaczenie nie tylko wizualne, ale także stanowiącej naturalne zabezpieczenie przed szkodliwymi czynnikami atmosferycznymi. Miedziane rynny są relatywnie drogie, ale ich trwałość jest wielopokoleniowa (nawet trzystuletnia). Pięknie komponują się z innymi naturalnymi materiałami – kamieniem, drewnem, gliną, cegłą i szkłem. Nie wymagają malowania, są niepalne, łatwe do formowania i montażu. Najlepiej wybrać rynny miedziane wyprodukowane według projektu w fabryce. Jest to rozwiązanie jakościowo bezpieczniejsze i tańsze niż wykonanie systemu na placu budowy przez dekarza.
fot. Gamrat
Stal i aluminium
tów. Bezpośrednio na placu budowy wykonuje się tzw. aluminiowe systemy ciągłe, w których rynny mogą mieć nawet do 25 m długości, co minimalizuje liczbę łączników.
rynny z pvc mają najniższy współczynnik chropowatości (0,007 mm), co w praktyce oznacza, że najłatwiej i najszybciej spływa po nich woda i najtrudniej osadza się na nich brud
fot. Gamrat
Im trwalszy materiał, tym drożej, za to okres gwarancji jest dłuższy. Ta uniwersalna reguła mogłaby uprościć wybór, pozostawiając jedno kryterium – budżet, jakim dysponujemy. Dla wielu inwestorów jednak znaczenie ma również aspekt estetyczny (wygląd dopasowany do stylistyki budynku) i praktyczny (łatwość i szybkość montażu). Dlatego należy dobrze przyjrzeć się ofertom, najlepiej wielu producentów.
Własny Dom 10/2014
14-09-10 13:30
temat miesiąca kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | Dom ekologiczny
dom ekologiczny Dom ekologiczny to dom przyjazny człowiekowi i naturze. Jak go wybudować? Jakich materiałów użyć? Prezentujemy najlepsze możliwości i rozwiązania, z których mogą skorzystać przyszli inwestorzy fot. Kamil Czaja
Tekst: inż. Rafał Żyła
1 Ogrzewanie
Kotły na biomasę. Kotły olejowe. Kotły elektryczne. Kotły na ekogroszek. Kocioł jedno czy dwufunkcyjny? Wczesne planowanie kominka DGP. Baterie słoneczne. Rodzaje pomp ciepła (wady i zalety). Rodzaje i zastosowanie grzejników. Grzejniki kanałowe. Ciepła podłoga. Ciepło z sufitu str. 34
36
Własny Dom 10/2014
000-000_TM_eko.indd 34
2 Wentylacja Wentylacja grawitacyjna a mechaniczna. Typy wymienników. Chłodzenie latem i ogrzewanie zimą. Lokalizacja centrali. Klimatyzacja do domu z dużymi przeszkleniami. Kiedy potrzebne są nawiewniki? str.
52 14-09-16 10:27
temat miesiąca | Dom ekologiczny
Więźba, stropy, kształt dachu
3 stolarka otworowa Korzystne cechy drzwi drewnianych. Okna w dzień i w nocy. Okna drewniane. MOWO i montaż warstwowy. Okna z PVC str.
56
4 Konstrukcja
Więźba tradycyjna a prefabrykowana. W szkielecie drewnianym. Ściany z keramzytobetonu. Jakim materiałem ocieplić dom. Izolacja między krokwiami. Metoda lekka mokra str.
62
5 Oczyszczalnie
Układ rozsączający na dużej działce. Drenaż na mniejszej działce. Nieduża działka bez drenażu rozsączającego str.
68
10/2014 Własny Dom
000-000_TM_eko.indd 35
1
35
14-09-16 15:05
Z PRAKTYKI strefa wejściowa
Jak na posesji Hani i Rafała wykonano
Przedogródek Ogrodzenie wraz z furtką i bramą wjazdową, a następnie podjazd i brama garażowa tworzą wizytówkę domu. Dominuje połączenie klinkieru, stali i betonu
Tekst i zdjęcia: Andrzej Daczkowski
70
Własny Dom 5/2014
praktyka_brama_reklama.indd 70
14-09-10 14:33
strefa wejściowa
1
z praktyki
2
2 Górna krawędź cegły jest idealnie wypoziomowana z górną krawędzią najwyższej belki stalowego przęsła. M.in. dzięki temu ogrodzenie odbierane jest jako harmonijne, niechaotyczne 3 stal i klinkier z powodzeniem można ze sobą łączyć, uzyskując bardzo nowoczesny efekt, pasujący do współczesnej podmiejskiej willi
1 Słupki ogrodzenia wykonano z cegieł klinkierowych. Są one zabezpieczone daszkami przed wodą i słońcem. Żółto-piaskowej i gładkiej cegle towarzyszą skontrastowane z nią grafitowe i zagłębione fugi. Dzięki temu doskonale widać piękny i naturalny wzór, który powstaje w efekcie stawiania mury z cegły
3
D
om Hani i Rafała to elegancka podmiejska willa na obrzeżach Wrocławia. O pomysłowej sztuce osłony przed mocnym słońcem w tym budynku pisaliśmy już w numerze 7/2014. Tym razem dokładnie przyjrzeliśmy się ogrodzeniu, podjazdowi i bramie garażowej, czyli całej strefie frontowej, tzw. wizytówce domu.
Ogrodzenie „z komina” – W warunkach zabudowy nie było żadnych szczególnych wymogów odnoszących się do ogrodzenia – przypominają sobie inwestorzy. – Mieliśmy pełną dowolność w jego estetycznym kształtowaniu. Zależało nam przede wszystkim, by było ono spójne z elewacją domu. Jak powiedziała Hania, właścicielka domu, ogrodzenie jest „z komina”. – Najpierw powstała bryła domu, a z nią przystający do zewnętrznej ściany komin, który jest
10/2014 Własny Dom
praktyka_brama_reklama.indd 71
71
14-09-10 14:35
kronika budowy etap 14
rozbudowa i modernizacja bliźniaka
Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl
Tynki maszynowe na ściany
etap 14
Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a
Od rozpoczęcia budowy minęło już pół roku. Przed domem powstał magazyn – przywieziono ok. 700 worków z tynkiem. Po kilku tygodniach rozorane ściany wewnątrz zostały zakryte i pojawiły się eleganckie wnętrza
R
obert, inwestor: Był to koniec października, od rozpoczęcia prac budowlanych minęło ok. 6 miesięcy. Kładzenie tynków trwało ok. 3 tygodni, ale potem schnięcie, poprawki zajęły drugie tyle. Jak szukaliśmy wykonawcy? Jak zwykle – polecenia, polecenia i jeszcze raz polecenia... Tym razem firmę polecił wykonawca, który zrobił posadzki maszynowe w naszym domu. Zatrudniliśmy firmę Wartbud FHU Tynki Maszynowe. M. Wartecki, firma Wartbud: W tym domu mieliśmy do otynkowania zarówno ściany nowo wybudowane, jak i stare, z domu pochodzącego z lat 70. (z których wcześniej zostały usunięte ówczesne warstwy tynku). Technologicznie nakładanie tynków w starym remontowanym domu przebiega tak samo, jak w nowym. Jedyna różnica to grubość nakładanej powłoki, ponieważ stare ściany odbiegają znacznie od normy.
78
Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką
Własny Dom 10/2014
s000_WD10_14_kronika14.indd 78
14-09-16 10:07
Modernizacja
układ pomieszczeń modernizacja
Połączenie sypialni i łazienki
• warianty • aspekty techniczne
Połączenie sypialni i garderoby
SYPIALNIa, ŁAZIENKA I GARDEROBA – RAZEM CZY OSOBNO
fot. L. Kwartowicz
• warianty • sypialnia, łazienka i garderoba jako jedno pomieszczenie
Tekst: Marek Żelkowski
Sygnały do działania: • łazienka zbyt oddalona od sypialni • pragnienie posiadania całkowicie prywatnej strefy w domu • konieczność przechodzenia z sypialni do garderoby przez część wspólną domu w celu przebrania się • brak miejsca na przechowywanie większej liczby ręczników w łazience
I
dea połączenia tych pomieszczeń nie jest nowa, gdyż sypialnie sąsiadujące z wydzielonymi łazienkami i garderobami od lat można spotkać w projektach oferowanych na rynku, a także w wielu zrealizowanych już budynkach. Jednak tworzenie z wcześniej wymienionych pomieszczeń jednej, wzorniczo oraz funkcjonalnie spójnej przestrzeni jest tendencją w miarę świeżą, którą „przeszczepiono” z wnętrz nowoczesnych hoteli. Tego rodzaju rozwiązanie
ma naprawdę sporo zalet, ale decydując się na nie (zarówno w nowym, jak i modernizowanym domu), należy pamiętać przede wszystkim o dobrej wentylacji pomieszczenia łączącego funkcje sypialni, łazienki oraz garderoby. Tworzenie wielofunkcyjnego pomieszczenia o intymnym charakterze sprawdzi się wyłącznie wtedy, gdy w domu istnieje przynajmniej jeszcze jedna, ogólnodostępna łazienka, z której mogą korzystać inni domownicy, a także goście.
10/2014 Własny Dom
modernizacja2.indd 83
83
14-09-10 14:07
ARCHITEKTURA • etap inwestycji • najlepsza lokalizacja • rośliny • konserwacja • zacienienie • materiały
Tarasy fot. A. Daczkowski
T
dr Marta Weber-Siwirska Adiunkt w Instytucie Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu; właściciel firmy MWS, zajmującej się projektowaniem ogrodów i terenów zieleni publicznej mws.biuro@gmail.com
90
aras może stać się wygodnym i urokliwym przedłużeniem części mieszkalnej domu, jego letnim salonem. Jednak aby rzeczywiście mógł spełnić taką funkcję w polskie aurze, w czasie jego budowy należy pogodzić ze sobą wiele – często sprzecznych – wskazówek. – W pierwszym kroku właściciele domu powinni przemyśleć, ile będą mieli czasu na odpoczynek na tarasie. Czy będą to tylko weekendy, czy też w grę wchodzą również dni powszednie. Czy więcej czasu i ochoty na przesiadywanie na tarasie będą mieli rano, czy też po południu i wieczorem. Należy zwrócić uwagę na to, jak liczna jest rodzina, w jakim wieku są dzieci, a dorośli – w jakiej kondycji. – tłumaczy dr Marta Weber-Siwirska, architekt krajobrazu.
fot. Ł. Rajchert
NASZ EKSPERT
Tekst: Andrzej Daczkowski
Wyobraźmy sobie sytuację zapracowanej rodziny z trójką dzieci, która rano udaje się do pracy i szkół; wszyscy cieszą się wyśmienitym zdrowiem i są aktywni sportowo, ale niezbyt lubią słońce. Dla takiej rodziny taras powinien być na tyle obszerny, by wszyscy się na nim wygodnie zmieścili, ale nie na tyle duży, by zabierał dużą część działki, gdzie można grać np. w badmintona czy w piłkę. Ich taras nie powinien znajdować się od wschodu i południa – najlepsza lokalizacja to zachód. Może być podwyższony, a do ogrodu będzie się schodziło po 3-5 schodach. – Właśnie takiej działki nasi inwestorzy powinni szukać – z możliwością wybudowania ładnego tarasu od strony zachodniej – mówi nasz ekspert dr Marta Weber-Siwirska.
Własny Dom 9/2014
WD10_14_arch.indd 90
14-09-16 10:33
WOKÓŁ DOMU samochód na posesji
Umiejscowienie garażu i podjazdu jest bardzo ważne ze względu na komfort korzystania z posesji. Oto kilka wskazówek, którymi warto się kierować podczas planowania miejsca na podjazd
fot. WIŚNIOWSKI
Tekst: Katarzyna Kowalska
Podjazd i garaż
U
sytuowanie pomieszczeń w domu względem stron świata odgrywa istotną rolę nie tylko w kwestii odpowiedniego wykorzystania energii słonecznej. Optymalne rozmieszczenie poszczególnych wnętrz to także funkcjonalne i komfortowe użytkowanie domu. Jak zatem zaplanować układ salonu, kuchni oraz garażu z podjazdem? Projektanci uważają, że najlepszą stroną dla wjazdu na działkę jest północ lub wschód.
96
Dzięki temu możemy swobodnie zaplanować pozostałą przestrzeń domu tak, aby w naturalny sposób cieszyć się światłem słonecznym, dopasowanym do poszczególnych typów pomieszczeń. Nie każda jednak działka posiada wjazd z mniej słonecznej strony. Na szczęście szeroki wybór projektów z wjazdem i garażem usytuowanym od zachodu oraz południa pozwoli na budowę wymarzonego domu wraz z idealnym układem pomieszczeń wewnątrz.
Ponadto kilka dodatkowych zabiegów pomoże rozwiązać problem zbyt dużego nasłonecznienia lub jego braku. 8/2014 Własny Dom Więcej informacji
www.wisniowski.pl www.budus.pl www.hormann.pl www.e-bramy.pl
96
www.nice.pl www.migas-door.pl www.sommer-polska.pl www.libet.pl
Własny Dom 10/2014
wokol_domu_podjazd_garaż.indd 96
14-09-10 15:58
raport z rynku systemy rynnowe
raport z rynku
64
fot. Nelissen
wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wymiary • rodzaj • czas schnięcia • faktura • uziarnienie • cechy szczególne prezentacja produktów: • drewnianych • klinkierowych • betonowych • różnych rodzajów farb i tynków
pro
materiały na elewacje
fot. Wienerberger
para du k met ry i ty cen y
Tekst: arch. Anna Czerwonka, Mateusz Kozłowicz Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Mateusz Kozłowicz
fot. Fast
E
102
lewacja to najbardziej zewnętrzna część ściany budynku, wraz ze znajdującymi się na niej elementami (okna, cokoły, detale). To ona decyduje o tym, jakie dom będzie wywierał na nas wrażenie. Elewacja powinna spełniać dwie główne funkcje. Z jednej strony być estetyczna, z drugiej – funkcjonalna i trwała. To, na jaką elewację się zdecydujemy, jest bezpośrednio powiązane z rodzajem ściany zewnętrznej oraz zastosowanymi do jej budowy materiałami. Z tego względu istotne jest, aby decyzję dotyczącą wykończenia elewacji podejmować na etapie projektowania.
Co pod co, czyli jakiego użyć tynku? Wykończenie budynków wykonanych w technologii murowanej daje kilka możliwości. Jedna z nich to tradycyjne tynki grubowarstwowe (o grubości 1,5-2 cm), głównie cementowo-wapienne, nakładane warstwowo. Z powodu znacznego ciężaru potrzebują odpowiednio trwałej powierzchni (murowana ściana). Nowocześniejszym rozwiązaniem są tynki cienkowarstwowe, które stosuje się w przypadku ścian dwuwarstwowych z ociepleniem z wełny lub styropianu.
10/2014 Własny Dom 9/2013
raport_elewacje.indd 102
14-09-10 09:54