Sugrey Srl.
El Reportaje ALUMINIO
El El Contenido Contenido
14
El presente número de Escuadra está dedicado a este metal, que se destaca por su rigidez, resistencia y versatilidad, entre otras características que lo hacen propicio para las más diversas aplicaciones en la construcción.
El Arquitecto TOYO ITO
36
Ganador del premio Pritzker de este año, este arquitecto japonés ha sido reconocido por un trabajo equilibrado y orgánico, en el que cada una de sus obras se convierten en hitos de la arquitectura internacional.
22 54
El Estudio PENDIENTE 45 Un colectivo conformado por cuatro jóvenes arquitectos paceños, que bajo su lema de trabajar la arquitectura complementada y vista desde diversas disciplinas, están aportando al desarrollo y crecimiento de la arquitectura nacional contemporánea.
La Industria CORINSA
El Evento EXPOCASA 2013
Es una empresa 100% boliviana, que con más de 12 años ha llegado a posicionarse como líder en la fabricación de productos derivados del acero, y convirtiéndose en todo un referente para el rubro de la construcción en el país.
Llegando ya a su octava versión se ha consolidado como el encuentro de arquitectura, diseño y construcción más importante y conocido del país. En este número de Escuadra, todos los detalles detrás de Expocasa 2013.
40
4
EL EDITORIAL
GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita
Detrás de la complejidad de los ejemplos más espectaculares de la arquitectura contemporánea, cuya escala, nivel de detalle y sofisticación sorprende en cada edición de ésta y tantas otras publicaciones especializadas, existe un aspecto poco discutido, independiente del talento, la capacidad tecnológica y la disponibilidad de recursos materiales o financieros, y tiene que ver con un aspecto organizacional. No nos referimos a la eficiencia administrativa de una empresa, sino a la cantidad de socios y profesionales empleados de los grandes estudios o firmas de arquitectura, conformadas algunas por 100, 250 o superando los 500 arquitectos, diseñadores, ingenieros y otros profesionales de diversa especialidad. Al mismo tiempo, no son pocos los estudios con oficinas en diferentes ciudades de un mismo país, o en varios de ellos, y se expanden aquellos que tienen sedes en dos o tres continentes.
EJECUTIVA COMERCIAL Natalia Sánchez DPTO. DE REDacción Natalia Toyama Oshiro PERIODISTAS ONLINE Nicolás Combina (Argentina) ASESOR LEGAL Daniel Achá Lemaitre DPTO. CONTABLE Patricia Soliz Mendoza RR PP / MEDIOS Ana Lucia Pérez DISEño GRáfico Miguel Escalante Horacio Michovich
FOTOGRAFÍA DE PORTADA El Aluminio
COLABORADORES Arq. Víctor Hugo Limpias (Bolivia) Arq. Fernanda Martini (Brasil – Bolivia) Arq. Alexandra Stahl (Bolivia) Arq. Silvia Suárez Appáz (Bolivia) Arq. Toyo Ito (Japón) Colegio de Arquitectos de Bolivia Arq. Gonzalo García Crispieri Pendiente 45 Duravit Expocasa Honnen Intéligo
La globalización, con su demanda creciente de edificios cada vez mayores, más eficientes, más seguros y también, más espectaculares, distribuidos por todo el planeta, convirtió la menospreciada estructura de SOM en el modelo a seguir. Con sus particularidades, grandes estudios como Foster and Partners o John, Pedersen & Fox, e incluso las originalmente pequeñas, como Herzog & De Meuron o Snohetta, elaboran sus proyectos y logran hoy los resultados que admiramos, con el aporte sistematizado de grandes equipos conformados por decenas de especialistas, incluyendo los inevitables expertos en marketing, fotografía y diseñadores web.
FOTOGRAFÍAS Pritzker Architecture Prize Renzo Borja Banco de Imágenes Sugrey Srl.
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: revista@sugrey.com La revista Escuadra es una Publicación de Editorial Sugrey s.r.l.
Cuando un estudio de arquitectura europeo considerado “regular” cuenta con entre 20 y 50 profesionales, aparte del personal de apoyo, es inevitable efectuar comparaciones con nuestra realidad, en donde cualquier estudio con esas características resultaría, de lejos, el mayor del país. Cincuenta años atrás, sorprendía saber que SOM (Skidmore, Owings & Merrill) ya empleaba más de un millar de profesionales, incluyendo centenares de arquitectos encargados de los diferentes proyectos, así como otros profesionales encargados de la administración, contabilidad, compras, archivos, control, planificación de la obra, diseño paisajístico, interiorismo, investigación y diseño detallado, además de los ingenieros civiles, eléctricos, hidráulicos, sanitarios, mecánicos, de suelos y fundaciones, supervisores, entre otros. El modelo de producción en línea que ejecutaba era cuestionada por la élite arquitectónica, que consideraba a ese tipo de enfoque como un obstáculo para la lograr un diseño de calidad y que sólo era “tolerable” en la ingeniería.
En contrapartida a esa condición característica de las firmas arquitectónicas globales, es alentador conocer que incluso en los países más desarrollados, aún existen arquitectos exitosos que producen obras bajo estructuras de producción de diseño más tradicionales, en estudios pequeños, y que algunos de los últimos ganadores del Premio Pritzker responden a esa característica. Se reafirma entonces que la calidad de la arquitectura es independiente del tamaño de la firma, y que el talento, la creatividad y capacidad articuladora del arquitecto líder de un proyecto, es aún capaz de ofrecer al mundo la sorpresa, el encanto y la alegría que marca a una obra de arquitectura de calidad.
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido.
Bajo esta perspectiva, el reducido tamaño de los estudios nacionales, no debe observarse como una limitación para la producción de buena arquitectura, sino como una condición vinculada a la escala de los proyectos que demanda el mercado local. En todo caso, esta realidad está cambiando, y es posible que en poco tiempo, surjan las primeras grandes firmas bolivianas de arquitectura.
Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz
© Derechos Reservados Número de Registro en Trámite
6
7
El Editorial
El Staff
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi
URBAN LANDSCAPES SMALL SQUARES – PLAZAS, PARQUES Y JARDINES. EL GRAN LIBRO DEL DISEÑO DE BAÑOS
Urbanistas y arquitectos nos ofrecen una aproximación clara y exhaustiva de cómo con imaginación y uso de materiales sostenibles y favorables al medio ambiente, se obtienen espacios que ofrecen calidad de vida, respeto por el entorno y disfrute estético.
Varios Autores La profunda transformación que ha experimentado el baño en los últimos años ha abierto las puertas de la innovación en diseño y decoración de este ambiente. Este libro muestra un amplio abanico de posibilidades y representa una fuente de inspiración para interioristas, arquitectos y toda persona involucrada en la ejecución de un proyecto de este habitáculo.
LATAM 01: ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA LATINOAMERICANA Hunter Douglas Esta importante publicación de 432 páginas, recopila proyectos pertenecientes a 5 países latinoamericanos y refleja las diferentes etapas y evolución de la arquitectura en la región. Busca comparar y contrastar arquitecturas pertenecientes a diversas culturas, relacionadas en sus variables climáticas y geográficas.
LA EXISTENCIA, EL LUGAR Y LA ARQUITECTURA Enrique Paniagua Arís La propuesta de este libro se enmarca dentro del ámbito de la Arquitectura Artificial y en concreto, de la Inteligencia Artificial aplicada al Diseño Arquitectónico. El autor propone el modelado de la Tarea de Interpretación del espacio arquitectónico mediante la metodología Common-KADS de la Ingeniería del Conocimiento.
10
El Libro
El Libro
Varios Autores
La Web
Carpinteart La empresa boliviana dedicada al mobiliario del diseño, presenta en su página web las diversas opciones y posibilidades que su gama de productos ofrece, dependiendo del ambiente que desee amueblar y con una variedad de estilos según la preferencia del cliente. (http://www.carpinteart.bo)
Rosen Bajo el lema de “vivir como soñamos” la página web de esta reconocida marca internacional de colchones, recibe a sus visitantes para invitarlos al mejor descanso posible, con una completa muestra de sus productos, ver una guía de descanso y la posibilidad de descargar sus catálogos. (http://www.rosen.com.bo)
JAVA Brindando soluciones de primer nivel en sistemas de iluminación, Java presenta en su web, todos sus productos dependiendo el uso que se le vaya a dar (técnica, decorativa, industrial, etc.). Además cuenta con la posibilidad de suscribirse a su red de profesionales para recibir ofertas, catálogos y promociones vía mail. (http://www.javailuminacion.com)
12
El Reportaje
Aluminio
versátil aliado de la construcción
Una amplia variedad de materiales de construcción están a la venta destinados a ser empleados en aquella edificación o refacción que decidamos emprender. Los avances en la fabricación de elementos y materiales constructivos van innovando en funcionalidad, calidad y confort, dejando atrás algunos y poniendo en el centro de la escena a otros. Tal es el caso de la utilización del aluminio, un metal que se distingue por sus características que lo hacen propicio para exigentes aplicaciones.
14
15
Sus propiedades tecnológicas lo convierten en un material que ofrece rigidez y resistencia, pese a poseer una densidad mucho menor que el acero, lo que le otorga versatilidad para la fabricación de diferentes elementos destacándose la carpintería de aluminio cada vez más empleada para la colocación de cerramientos, ventanas y puertas. Este material permite diferentes diseños, adaptándose a una gran variedad de estilos, atributo estético que lo hace más confor-
table para el ambiente donde se lo instale. Sus aplicaciones son muy variadas, la arquitectura dispone del aluminio para emplazar estructuras como perfiles, pasamanos, techos, recubrimientos, andamios, escaleras y una gran gama de ventanas, puertas y portones que se adecuan a las diferentes necesidades. Sus líneas y terminaciones lisas y pulidas le dan un acabado moderno.
Quizá una de sus mayores ventajas sea que el aluminio tiene una vida útil muy prolongada en el tiempo. Este material soporta los avatares de la intemperie, tanto la exposición al sol y su radiación ultravioleta como así también la humedad o la lluvia directa que no lo corroe ni estropea, situación que no se repite en otros materiales que terminan deformándose ante este tipo de inclemencias como por ejemplo la madera o la chapa.
El aluminio puro es blando, pero adquiere magníficas propiedades mecánicas, aleado con otros metales como el cobre, el magnesio, el silicio, el manganeso y el litio, en cantidades relativamente pequeñas.
El aluminio protege el medio ambiente ya que es reciclable. En caso de incendio no ocasiona la emisión de sustancias nocivas para el ambiente.
16
17
La carpintería de aluminio ofrece un aislamiento acústico óptimo, junto con vidrios anchos y burletes que le dan hermeticidad e impiden no sólo el ingreso de ruido del exterior sino también posibilitan un aislamiento térmico frente al frío y el calor. Además, la gran variedad de tamaños de ventanas de aluminio que se ofrecen en el mercado permiten resolver la iluminación natural de los ambientes. De allí su gran valor arquitectónico, minimizar el consumo de energía y aprovechar la fuente solar.
Esta virtud lo hace además un material muy higiénico, de escaso y fácil mantenimiento. Otra arista para destacar y que lo hace aún más seguro es que este material no es inflamable.
Este excepcional material es una buena alternativa que recomendamos desde Escuadra potenciando todas las ventajas mencionadas en relación a calidad y costos.
La demanda de aluminio ha ido creciendo de forma importante debido a sus propiedades y al abaratamiento de los costes de producción.
18
La carpintería de aluminio ya viene pintada, generalmente se la encuentra de color blanco, pero existen otras opciones para elegir de acuerdo al diseño que se le quiera dar al ambiente.
La Novedad
Cerabol HD
Una hermosa realidad
CERABOL está remodelando su show room, creando ambientaciones con los nuevos productos para permitir al público apreciar personalmente sus bondades. “Imágenes de la más alta resolución, capaces de replicar con exactitud cualquier elemento, hoy quedan plasmados en pisos y revestimientos de nuestro hogar, nuestro ambiente de trabajo o nuestros espacios comerciales.” finalizó la ejecutiva. Estos nuevo productos están ya disponibles e identificados con el logo “CERABOL HD”.
Para presentar esta novedad, CERABOL ha puesto en marcha la campaña “Realidad que Soñaste”, con un spot de televisión que combina la magia de la naturaleza con imágenes de productos cerámicos en alta resolución.
La industria cerámica ha experimentado un cambio revolucionario. Desde ahora, cualquier imagen puede imprimirse en alta resolución sobre pisos y revestimientos, reflejando con exactitud elementos de la naturaleza y una variedad de diseños. Esta técnica es posible gracias a CERABOL HD, el nuevo lanzamiento de CERABOL. “Usando tecnología de punta, hacemos realidad las ideas más diversas y los sueños más hermosos”, explica Carole Ferra, gerente admi-
nistrativa de la empresa. “Esto es posible gracias a una inversión que ha permitido conectar a nuestra empresa con las principales tendencias internacionales del rubro”. La resolución que se utiliza en esta técnica es de 360 DPI (pixeles por pulgada). “Esta tecnología permite imprimir con mayor nitidez y posibilita además reproducir cualquier diseño, desde una fotografía hasta un paisaje”, comentó Sandra Bruno, gerente general de la compañía.
20
y su arquitectura sin límites
Al leer su apellido la asociación es inevitable. En el sonido de esos fonemas parece que ya estaba todo dicho, el japonés Toyo Ito ha transformado a cada una de sus obras en un verdadero “hito” de la arquitectura de vanguardia. Singularidad y universalidad se conjugan al mismo tiempo trascendiendo con sus obras que se levantan en diferentes lugares alrededor del mundo.
22
23
ElLaArquitecto Industria
Toyo Ito
Durante más de 40 años demostró su talento erigiendo edificios, parques, museos, teatros, tiendas, estadios, viviendas, hoteles, oficinas y más, a través de los cuales sigue expandiendo los límites y las posibilidades de una impresionante arquitectura estableciendo así desafíos ante cada proyecto que se le encarga. Impulsa su arte hacia adelante haciendo que su estilo no se mantenga estático pero, según su perspectiva, siempre buscando que sus trabajos obtengan un “nivel de calma” y teniendo presente también que quienes habiten esas construcciones puedan desarrollar sus actividades libremente en ellas. Estas fueron algunas de las razones que los miembros del jurado acodaron para entregarle este
año el premio Pritzker, el galardón más prestigioso a nivel mundial que distingue a los exponentes de la arquitectura. “A lo largo de su carrera, Toyo Ito ha sido capaz de producir una obra que combina la innovación conceptual con edificaciones magníficamente ejecutadas (…) en una forma verdaderamente extraordinaria, que es capaz de mantener la estructura, el espacio, el escenario, la tecnología, y el lugar en igualdad de condiciones. Aunque los edificios resultantes parecen sin esfuerzo en equilibrio, son el resultado del profundo conocimiento del arte y su capacidad para hacer frente a todos los aspectos de la arquitectura al mismo tiempo” consideraron quienes reconocieron el
desempeño del japonés. “Hacer arquitectura es un intento de establecer un orden frente a la inestabilidad y los cambios sociales y naturales en el mundo. Suele suceder que esta búsqueda de orden se ve afectada por asentarse con las soluciones antiguas y convencionales, quedando así encasillados por márgenes restrictivos. Para mí, la tarea de un arquitecto es liberar a las personas de esos márgenes restrictivos para poder crear espacios en donde uno se sienta a gusto y que las personas puedan sentir y ganar una sensación de libertad” sintetizó Ito durante su discurso en la celebración que tuvo lugar en la Biblioteca Presidencial JFK en Boston donde se lo condecoró el pasado 29 de mayo de 2013.
Matsumoto Performing Arts Centre
Toyo Ito, nació en Seúl, en 1942 y se graduó en 1965 de la Universidad de Tokio, sus trabajos exploran la imagen física de la ciudad de la era digital. Además combina elementos de la tradición japonesa con diseños que incorporan lo último en tecnología, con expresión orgánica, utilizando especialmente el acero, el aluminio y el cristal.
Toyo Ito Museum of Architecture
24
Suites Avenue Hotel
25
El arquitecto nipón recibió el máximo premio por crear en la actualidad nuevos rumbos para la arquitectura, destacándose por proyectar un aire de optimismo, luminosidad y alegría, por forjar una sensibilidad hacia el paisaje y entregar en sus diseños no sólo espacios confortables sino una dimensión espiritual y poética que impregna sus obras.
Entre sus monumentales construcciones se destacan Torre de los Vientos (1986) situada sobre un centro comercial subterráneo en la ciudad de Yokohama, Japón; la Mediateca de Sendai (2001), que se ubica en la ciudad de Sendai, Miyagi, un espacio que rompe con las formas convencionales de los museos y bibliotecas; el Museo de arquitectura (2006) emplazado en la isla
Omishima en Japón, el edificio tiene la forma de una figura de origami; el Estadio del Sol (2009) localizado en la Ciudad de Kaohsiung en Taiwán, el cual posee forma de dragón; el Hotel Porta Fira (2010) en Barcelona, edificio vanguardista que está inspirado en la forma orgánica de la flor de loto. La lista de las obras de Toyo Ito sigue porque su arquitectura no conoce de límites.
Serpentine Gallery Pavilion
Tower of Winds
26
27
La Tecnología
Japón
a prueba de sismos
El país del sol naciente, al ser un conjunto de islas es muy propenso a sufrir terremotos de diversa intensidad, teniendo a lo largo de su historia numerosos sismos de fatales magnitudes. El más reciente, sufrido en marzo del 2011 fue un terremoto de 9 grados en la escala de Richter, y que según muchos especialistas, si no fuese por la estricta normativa antisísmica aplicada en la construcción en Japón, las cifras hubiesen sido muchísimo más altas, ya que como expresa una frase: los terremotos no matan a la gente, pero los edificios colapsados sí. Es por este mismo motivo, que Japón es el país con mejor arquitectura antisísmica del planeta. La construcción de edificios ahí es
incomparable, preparados para aguantar terremotos, además gracias a la ingeniería que utilizan permite que se absorba la vibración del suelo haciendo así más moderado el movimiento del terremoto. La construcción antisísmica que se da en Japón consiste básicamente en reforzar cuidadosamente todas las estructuras de los edificios. Como principal premisa se busca la distribución del peso de manera vertical dejando que la parte baja del edificio soporte la mayor parte de la carga. Según esto cuanto mayor sea la base del edificio más resistente y seguro será este. Otra medida muy importante es hacer edificios que sean simétricos
28
y elásticos para absorber mejor las vibraciones del suelo. La normativa japonesa a la hora de construir exige una separación de varios centímetros entre las medianeras de los bloques. Con esto lo que se pretende es que los edificios tengan movimiento pero que este no les haga golpearse entre sí dando lugar al efecto dominó y provocando su caída. En el caso de los edificios de poca altura el impacto del terremoto es muy inferior, por ello se pueden usar en su construcción estructuras rígidas basadas en muros gruesos de hormigón. Que sea de pocas plantas le hará resistir el impacto del terremoto casi sin deformarse.
filosofía del cotidiano vivir
Nos encontramos en una época de transición, todo cambio implica una crisis y, en cualquier escala, supone una “mudanza de piel”. Los procesos actuales son imposibles de aislar, por ejemplo, lo económico no se puede separar de lo social ni viceversa. Lo mismo sucede con la arquitectura, la cual es escenario obligatorio de habitabilidad para una sociedad en constante mutación y desarrollo.
30
31
La Arquitectura
ARQUITECTURA SENSITIVA
Trayendo en contexto a Heidegger, específicamente su libro “Ser y Tiempo”, obtenemos un interesante recurso ideológico. En este texto nos propone “ser en el mundo”, lo cual implica que el hombre no es un ente aparte del “todo”, al contrario, nunca se encontrará aislado, ya que su sola existencia propone una relación directa con el entorno. La cotidianidad se basa en poder habitar como unidad pero en una inevitable coexistencia diaria con nuestro medio. Observando nuestra ciudad vemos que nos seduce con su “nueva” arquitectura, cuya prioridad se basa en la imagen icónica, es decir en un objeto de impacto
para mostrarse y ser visto. Certera visión, mientras no se deje de lado que el entorno y el ser no tienen que padecer la arquitectura, si no, al contrario ser parte de ella en un constante intercambio entre función, forma y sensaciones. La arquitectura no debe ser solo un hecho presente si no, también, un tema con visión de futuro, asumiendo los cambios de una ciudad donde debe responder satisfaciendo las necesidades de habitabilidad creando, acercando y poniendo en contacto al ser con su entorno y proveerle las herramientas sensitivas para que se apropie de los espacios, tomándolos como una línea de su propio ser.
El hombre tiene como finalidad en el mundo “vivir”, interpretándolo como “habitar”, él mismo es el artífice de su medio y cuenta con las herramientas sociales, económicas y tecnológicas, para construir un objeto que no se le viene dado. Es ese proyecto único en el que la materia debe estar ligada íntimamente a los estímulos sensoriales, para que el paso del ser en su medio no sea solo la respuesta a una necesidad comercial, si no asumir el hecho arquitectónico como un espacio existencial que provea pulsaciones de estímulos que sobrepasen la materia.
Con esto concluimos que el hombre está irremediablemente en constante relación con su entorno desde el momento en que “es”. Contando con la capacidad sensorial de comprender e interpretar el medio que se le fue dado, en su creación inmediata y gestando una arquitectura desde la habitabilidad y las sensaciones cotidianas. Así las personas podrán “ser” en armonía con el entorno, considerando que el universo es un inmenso tejido de estímulos sensoriales y emociones que pueden ser traducidas mediante una arquitectura mas sensitiva en la cotidianidad del ser.
Arq. Silvia Graciela Suárez Appáz
32
33
Sugrey Srl.
El Material
El Hormigón Biológico
Se denomina hormigón biológico a un sistema cementante que ayude a tener un ambiente más limpio, que optimice la utilización de recursos y sobre todo que sea útil en distintas obras de ingeniería civil y arquitectura.
En la búsqueda de nuevos materiales, hemos encontrado una interesante opción para poder tener edificios aún más verdes. Se trata de un hormigón biológico, que presenta la capacidad para que crezcan en él organismos vegetales pigmentados sirviendo como soporte ideal para el surgimiento de especies como algas, líquenes y musgos, de manera natural y acelerada. El novedoso material estructural que ha sido creado y patentado por el Grupo de Tecnologías de Estruc-
turas de la Universidad Politécnica de Catalunya (España), tuvo como objetivo principal la necesidad de acelerar el crecimiento de especies verdes en menos de un año. Para su creación se utilizan dos cementos; uno convencional y el segundo que tiene como base el fosfato de magnesio. Para que el material cumpla con el objetivo se debió cambiar ciertos parámetros como la rugosidad y porosidad de las capas (especialmente las externas) que permite la acumulación de
34
agua y la expulsión de humedad. El agua se acumula por captación de aguas de lluvia; este es el sistema para mantener las condiciones óptimas para el surgimiento del revestimiento vegetal del hormigón. Entre las ventajas que posee este hormigón biológico están la reducción de CO2, es un aislante térmico excelente y posee una estética atractiva. Una iniciativa surgida en una universidad que se pone al alcance del uso y la aplicación real.
La Industria
CORINSA SRL. aportando para una Bolivia productiva
Desde su creación, hace casi 13 años atrás, la Corporación Industria Sabaya - Corinsa se ha posicionado como una empresa metal mecánica 100% boliviana, líder en el rubro de la construcción, pero no solamente por la calidad en los productos derivados del acero que ofrecen, sino también por la labor social que cumple en todo el país y especialmente en Oruro, ciudad natal de la empresa.
36
37
Pero más allá de ofrecer productos de calidad, Corinsa demuestra también un compromiso con el progreso del país, ya que como parte del servicio a sus clientes y para todo aquel que lo requiera, imparte cursos de capacitación gratuitas, asesoramiento técnico y visitas gratuitas a la planta de producción donde se explica a detalle los procesos de fabricación de sus productos. Una empresa boliviana con la firme propuesta de seguir trabajando y aportando a nuestro país, con el empeño diario y la convicción de una Bolivia productiva.
El Galardón Internacional a la Excelencia Empresarial (2007), Ave Fénix a la excelencia empresarial Nacional (2004 y 2006), Orgullo Orureño otorgado por la UTO 2007, Premio a emprendedores por el Congreso Nacional 2011, premio PAUL HARRIS, otorgado por el ROTARY CLUB a la excelencia empresarial 2012, son solo algunos de los reconocimientos recibidos por esta empresa.
Al inicio de sus actividades en el año 2000, Corinsa lanzó al mercado 15 productos de alta calidad: Clavos, Clavos de calamina, Mallas hexagonales (gallinero), Mallas olímpicas, Alambre de púas, Alambre galvanizado y recocido, Fierro liso y corrugado, Grapas, Gaviones y Colchonetas certificados por IBNORCA. Además, pensando en el hogar lanzó la Línea Virulim con virutas para el piso, esponja para lava-
do de utensilios y lana de acero para la limpieza de los enceres. Gracias a la gran demanda de sus productos, Corinsa se expande a nivel nacional contando hoy con oficinas propias en todo el país y con una red de distribución que hace posible la presencia de todos sus materiales en cada rincón de Bolivia. Este crecimiento ha sido posible, gracias a que la empresa continuamente va
38
innovando e implementando maquinaria con tecnología de punta, nuevos procesos, nuevos productos, con aportes positivos para el mercado de la construcción. Es por esta búsqueda de la excelencia en sus procesos comerciales y administrativos que la empresa fue reconocida con la ISO 9001:2008, convirtiéndose en la única empresa boliviana fabricante en el rubro con esta certificación de calidad.
39
El Estudio
Pendiente 45
Transdiscliplinando la Arquitectura
Buscando un diseño colectivo que se alimente y fortalezca de diversas disciplinas, desde el 2008, los jóvenes arquitectos paceños Rubí Isabel Rosquellas, Pamela Pilar Zambrano, Víctor Hugo Villarreal y Gianni Renzo Borja conforman Pendiente 45, un colectivo que tiene como base la sede de gobierno y que desde su creación se ha consolidado gracias a sus numerosos proyectos de diseño urbano-arquitectónico y su colaboración en investigaciones urbanas.
Según su propio Manifiesto, Pendiente 45 “persigue el paradigma del diseño colectivo de muchas maneras, tentando las posibilidades que nos brindan a la disciplina a la que nos debemos; el testeo, lo material, los diagramas, los recursos, las propuestas, la investigación proyectual, la fotografía, la gráfica, el uso de software, los procesos y el análisis, para obtener resultados completos y soluciones precisas que sean sujeto de evolución constante.”
40
Entre sus obras más destacadas podemos mencionar: Casa balcón (2007), palacio consistorial Mecapaca (2007), catálogo de mobiliario urbano (2007), plaza del Bicentenario (2008-2010), casa Techo (2010), casa Canedo López (2011), casa Molina (2012), diversos stands para la Dirección de Cultura Ciudadana (2010-2013), entre otros.
41
Así, una de las búsquedas más importantes en su trabajo es la trans-disciplina, gracias a la cual en cada uno de sus proyectos está presente la relación de la arquitectura con otros ámbitos de creación que se relacionan y complementan los procesos de análisis y diseño, ampliando los alcances y productos de cada encargo. “Desarrollamos búsquedas, aproximaciones y procesos particulares en cada situación desde ámbitos interdisciplinares. Así la arquitectura emerge como diálogo jamás como imposición. No existen imágenes pre-definidas en nuestra práctica arquitectónica, ella es más bien un pretexto para aprender, para encontrar un lugar propio desde el cual responder” finaliza su manifiesto. En esta línea en el año 2010 el colectivo presentó la muestra “LPZ cotidiana-colectiva”; ponencia gráfica de análisis urbano expresada en fotografías, exposición que a la fecha ha participado en más de 8 muestras en el país, actualizándose con fotografías de CBBA, SCZ, y otras ciudades de Bolivia.
Pendiente 45 organizó el ciclo de conferencias “Arquitectura Boliviana Contemporánea” los años 2008, 2009, 2010 generando un espacio de difusión y debate sobre la arquitectura nacional e internacional.
Casa Bóveda
Ya que las exposiciones y concursos es uno de los fuertes de este colectivo, obteniendo desde su creación excelentes resultados. “Nos interesa la participación en concursos por responder a una cuestión social en un ámbito en el que los concursos de arquitectura son los espacios idóneos para dar a conocer libremente una postura, y porque es posible procesar proyectos en un escenario democrático y de participación social colectiva” comentaron los profesionales a Escuadra. Complejo Aeronáutico Cbba
42
43
El pasado año, y en su búsqueda de generar conocimientos y aportar a la arquitectura boliviana, Pendiente 45 coordinó la XII Bienal Boliviana de Arquitectura “Arquitectura - Ciudad Responsable”, con una visión sensible desde el aporte de la producción latinoamericana. Jóvenes profesionales bolivianos dedicados y apasionados por lo que hacen y que con mérito propio están consiguiendo a su manera trans-disciplinar la arquitectura.
La Tendencia
Líneas claras con técnica inteligente
En el 2013 el diseño reducido predomina en el baño. Tanto en cerámica, acrílico o muebles, las líneas tienden hacia la ligereza y claridad. Además un equipamiento personalizado como alfombras, sillones o lámparas proporcionan una nota particular en el baño y crean un ambiente agradable. En los muebles de baño se mantiene la tendencia de la chapa de madera auténtica de nogal, roble o castaño. Además sorprenden los muebles con nuevos acabados como por ejemplo el lino de la serie Happy D.2 de Duravit. El acaba-
do en decorado presenta, gracias a la marcada estructura, un aspecto natural parecido al lino. La técnica se emplea en baños donde se pueda aportar confort o bienestar. Algunas de las novedades técnicas de Duravit son, por ejemplo, el nuevo sistema de sonido que está integrado en el mueble espejo de forma invisible y llena el baño con una excelente calidad de sonido. Este sistema puede controlarse cómodamente mediante los controles del dispositivo equipado con Bluetooth.
El inodoro de lavado con un diseño agradable, registra un creciente interés y aceptación. Duravit ha ampliado la gama de este producto y ha adaptado el SensoWash® Starck C a las series de baño completas DuraStyle y Happy D.2. Así, el inodoro con lavado es aún más atractivo para los proyectos. Otra novedad de la serie DuraStyle es el inodoro sin canal de lavado (rimless) que proporciona gracias a una innovadora y dinámica técnica de lavado, una higiene óptima y un tiempo de limpieza muy corto. Fuente: Elemento
44
El Arquitecto Nacional
Fernanda Martini
La arquitecta brasilera Fernanda Martini, tiene un lema al momento de realizar su trabajo “Hacer las cosas con amor”. Tomando el estilo de vida de sus clientes como fuente de inspiración, lleva 24 años de experiencia laboral; de los cuales, los últimos 18 los ha desarrollado en Bolivia trabajando bajo un concepto integral de arquitectura y decoración, ejecutando diversos proyectos en la ciudad. Entrevistamos a Martini para descubrir la pasión que siente por cada uno de sus trabajos.
¿En qué se inspira al emprender un proyecto? En cada proyecto que desarrollo me interiorizo con la persona y me inspiro en su forma de vivir, sus expresiones, intereses y las determinadas necesidades, para que así se sientan satisfechos e identificados con la distribución, proporciones, colores, texturas, calidades, muebles y objetos. Todos los trabajos realizados hasta hoy tienen algo especial, mi lema es: “Hacer las cosas con amor”
46
¿Considera que sigue algún estilo arquitectónico o decorativo? Mis trabajos se caracterizan por una arquitectura contemporánea fundamentalmente sencilla, complejidad sutil, textura, líneas limpias y funcionalidad; aunque a requerimiento he realizado proyectos en esencia neo-clásicos de estilo mediterráneo. Los interiores deben mostrar el es-
pacio en lugar de las cosas. Al centrarse en el color, el espacio y la forma, los estilos de interiores contemporáneos son elegantes y frescos. Decorar al estilo contemporáneo es mantenerse a la corriente con nuevos elementos y texturas, disfrutando de las cosas que son modernas, las de hoy y ahora. El tipo de arquitectura que define mis proyectos se basa en los deta-
47
lles arquitectónicos techos altos, ventanas desnudas, pisos suaves, colores neutros y espacios que se definen solos. Siempre tomo en cuenta la iluminación de los ambientes porque es lo que da confort y calidez a una vivienda; así como cuidar los detalles y no sobrecargar los espacios con mezcla de estilos. En la decoración de interiores “menos es más”. Cada pieza se destaca como individual y única.
Entre Arquitectura y Decoración de Interiores ¿Cuál prefiere? Para mí arquitectura y decoración están unidas, no se puede proyectar sin pensar en la forma de vida de las personas, dejando de lado cómo vivirán y se desenvolverán en la vivienda proyectada. La arquitectura es un arte que responde a una necesidad humana de cobijo, seguridad y estética. Saber dotar a esta necesidad con un espacio de carácter particularizado, realizando todo el conjunto, tanto el diseño, el equipamiento, la iluminación y la distribución espacial, es un desafío constante que se tiene al momento de proyectar
¿Sigue alguna corriente arquitectónica en particular? Todo lo que represente una arquitectura Surrealista (Antonio Gaudí, Santiago Calatrava, Zaha Hadid, Oscar Niemeyer, Frank Gehry, Daniel Libeskind, organicismo), la imaginación es muy importante en este cambio. Un óptimo ejemplo potencial creativo es el de Antonio Gaudí; me gusta su modo de integrar la naturaleza con la arquitectura, la exaltación del arte, porque tenía un estilo propio que se imponía sin gustar.
¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? En la actualidad estamos trabajando en proyectos de viviendas, oficinas, decoraciones y remodelaciones.
48
49
El Espacio
Comedor de diario
algunas ocasiones requieras un poco más de espacio en la cocina, puedes optar por mesas extensibles y sillas plegables. Otra opción si los habitantes son menos, es colocar una barra con sillas altas que cumpla la función de comedor de diario. Todos los muebles que se elijan para este espacio deberán ser lo más funcionales posibles, que permitan agilizar las tareas, tener todo a mano y optimizar el tiempo que pasemos allí. Pero no por ser un espacio pequeño, éste debe ser incómodo ya que los momentos que pasaremos ahí, sea para el desayuno o el almuerzo y aunque sean un par de minutos, deben servir para relajarnos y tomar fuerzas para el resto del día, por lo que los asientos, sean éstos sillas o taburetes, deberán ser cómodos.
La idea del comedor diario dentro de la cocina es relativamente nueva, ya que años atrás las viviendas eran más grandes y planeadas para pasar toda la vida en un mismo hogar, con amplios ambientes para recibir a toda la familia. Al ir reduciéndose el ideal de familia, el hogar también lo hizo y algunos espacios se fueron adaptando a un ritmo más acelerado de vida. Es por eso que en muchos hogares hoy en día, independientemente de que sea un departamento o una casa, cuentan con
un comedor formal, para almuerzos o cenas especiales y con un comedor de diario ubicado mayormente en la cocina; espacio que variará en cuanto a muebles o estilos dependiendo del espacio con el que se cuente, pero en el que la comodidad y practicidad deben ser siempre fundamentales. Podemos entonces en este lugar contar con un pequeño juego de comedor, como máximo para 6 personas, normalmente de líneas y estilo sencillo y moderno, para no recargar el ambiente. Si en
50
En cuanto a la decoración, normalmente debe ir acorde al del ambiente más próximo como puede ser la cocina. También si es una barra, puede servir como un ideal espacio intermedio entre tu cocina y tu comedor formal, por lo que tendrá que conjugarse entre ambos ambientes.
La mesa que elijas debe ser de un material que puedas utilizar también como auxiliar en la cocina, como vidrios, piedras naturales, o melamínicos y las sillas de preferencia que no sean tapizadas en tela, para impedir que se impregnen manchas o grasa.
51
El Consejo
El Feng Shui
Aprenderemos primero analizar nuestra situación espacial, reconocer desequilibrios en nuestro entorno, porque analógicamente así las reconocemos en nuestra vida y en nosotros mismos.
en la vivienda
Las soluciones en el Feng Shui en nuestro hogar o lugar de trabajo se basan en el entendimiento de nuestra existencia como una forma de energía en un nivel material y sutil, para influenciar el nivel espiritual. La casa es el equivalente del cuerpo humano. Las ventanas son los ojos, como la expresión del alma, la chimenea la nariz, la puerta la boca, y la fachada la cara de la casa. Alexandra Stahl Arquitecta y consultora profesional en Feng Shui
Hay viviendas que, sin razón aparente, transmiten angustia y malestar, mientras que en otras, por motivos no menos misteriosos, se respira equilibrio y armonía. Eso no tiene nada que ver con quienes los habitan y tampoco guarda relación alguna con el valor económico de los elementos que la conforman. Desde la tierra que habitamos hasta el espacio cósmico en el que estamos inmersos, todo in-
cide sobre nosotros, para bien o para mal, la mayoría de las veces sin que seamos conscientes de ello. En otras palabras, el emplazamiento -suelo y subsuelo-, la concepción, la construcción y la distribución de la casa, del lugar de trabajo, es decir, de los espacios en los que pasamos la mayor parte del tiempo, pueden influir de modo determinante sobre la buena o mala salud de sus ocupantes.
52
La obra
El Evento
EXPOCASA
2013
En su 8va versión, Expocasa el Encuentro Internacional de Arquitectura, Diseño y Construcción más importante de Bolivia, llega con varias novedades en cada uno de los 3 eventos simultáneos que se desarrollarán del 13 al 17 de junio. En la parte de EXHIBICIÓN que se desarrolla en el Centro de Convenciones El Conquistador del Hotel Los Tajibos, se tendrán
70 empresas distribuidas en más de 100 espacios que estarán mostrando sus productos y servicios, de las cuales una veintena de las mismas participan por primera vez. Entre ellas, el estudio de arquitectura de Juan Carlos Menacho que por primera vez tendrá un stand en esta muestra, además de 8 firmas brasileras que llegan bajo la marca: Metal Brasil, son algunas de las novedades.
54
También destaca la cantidad de propuestas que habrá en cuanto a decoración infantil se refiere, con numerosas empresas dirigidas a bebés, niños y adolescentes que tendrán sus espacios en Expocasa. Pensando en la comodidad de los visitantes a este evento, todo el Centro de Convenciones tendrá WiFi y para su entretenimiento, la Camerata del Oriente presentará dos show por noche, con un repertorio elaborado especialmente para Expocasa.
55
En cuanto al 8vo. SEMINARIO DE DISEÑO: OBJETOS, que está siendo coordinado por el Arq. César Morón, contará por primera vez con la presencia de tres destacados y reconocidos Diseñadores Industriales extranjeros: Luis Angarita de Canadá, Alejandro Sarmiento y Horacio Gallo ambos de Argentina, junto a la crítica de arte boliviana Cecilia Bayá, serán quienes durante dos días volcarán todos sus conocimientos a estudiantes y profesionales de todo el país.
Y finalmente el CONCURSO NACIONAL DE DISEÑO, que contó con participantes del interior del país, ya se tienen los 10 trabajos seleccionados que serán expuestos. El concurso suma este año un nuevo premio ya que además de los $us 1.000 para el 1er. lugar, el 2do. lugar recibirá una noche para dos personas en el Hotel Los Tajibos. Como podemos ver un evento imperdible para todos los interesados en este importante mundo que abarca la construcción, el diseño, la decoración y la arquitectura.
La calidad de los seminarios que se desarrollan en Expocasa cada año tiene fama a nivel nacional, contando este año con la participación de delegaciones de La Paz, Cochabamba, Tarija y Chuquisaca.
56
El Jardín
Un huerto
totalmente eco y reciclado
Para todo aquél a quien le guste la jardinería y más aún, para aquellos a quienes le apasiona la cocina, una excelente y ecológica opción en caso de contar con un jardín, un porsche, algún balcón o incluso en algún pequeño rincón frente a la ventana de nuestra cocina, es el crear su propio huerto orgánico en el hogar y armarlo utilizando como base diversos materiales reciclados. Este elemento, dependerá del espacio disponible para nuestro huerto. Si contamos con una
amplia área en un patio o jardín, nuestras opciones van desde diversos tipos de cajas de plástico o madera, pallets, sacos o bolsas de tela grandes, estanterías, llantas o bañeras en desuso, en las que se pueda colocar un poco tierra con humus orgánico y las semillas de diversos alimentos de fácil cultivo. Si por el contrario, el espacio con el que contamos en nuestro hogar es más reducido, podríamos tener nuestro propio y hogareño surtido de hierbas aromáticas en una ventana o en un pequeño balcón,
58
reutilizando cajas de jugos, vasos o tazas agrietadas, e incluso si solamente cuentas con una pared, podrías optar por un huerto vertical, adaptando botellas plásticas o tubos de pvc partidos por la mitad y colgados uno debajo del otro. Como ves las opciones para hacer de una esquina de tu hogar un área útil y ecológicamente amigable son muchas, además de tener a la mano un toque saludable de frescura y sabor en tus comidas.
El Producto
Ecooking
la cocina en vertical
Presentado con mucho éxito en el pasado Salón Internacional del Mueble de Milán, el Ecooking es una completa cocina vertical con todos los electrodomésticos, en el que la sostenibilidad económica, ecológica y energética se unen en un distintivo diseño, capaz de interpretar y resolver los problemas de la vida contemporánea de una manera innovadora Ahorrando el máximo de espacio posible, el diseñador Massimo Facchinetti ha logrado con este módulo de cocina integrar los
sistemas para ahorrar energías, lo cual se ha conseguido gracias a la proximidad e interacción de los aparatos y el intercambio de calor y humedad. Así los elementos eléctricos que incluye estufa, microondas, lavavajillas y refrigeradora, son alimentados por la energía producida por unos paneles solares. El agua del fregadero, que tiene además un grifo retráctil, se filtra y se reutiliza en el lavavajillas, luego se somete a un segundo proceso de filtrado y se puede utilizar en el pequeño
60
jardín vertical que permite el cultivo de plantas aromáticas para su uso diario. Además esta interesante cocina tiene una campana de tratamiento de aire a base de los nanomateriales de dióxido de titanio, que purifica el aire del ambiente y es capaz de purificar una habitación de tamaño medio en unas pocas horas. Compacto, flexible, útil y ecológico, el Ecooking es el futuro de las cocinas pequeñas.
CAB
Arquimemória 4 Arq. Suplicy Neto y Arq. García Crispieri durante el proceso de debate
Asimismo, se llevó a cabo la mesa de trabajo “Preservación del patrimonio edificado en las Américas”, donde se presentó la ponencia: 4 décadas de conservación y restauración: Capilla de Curahuara de Carangas Oruro, Bolivia, trabajo realizado en los últimos años por el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CI-
Bajo el lema “La Dimensión urbana del patrimonio” el pasado mes de mayo en la histórica ciudad de Salvador de Bahía (Brasil) se llevó a cabo Arquimemória 4, Encuentro Internacional sobre Preservación del Patrimonio Edificado en el Mundo, que reunió a numerosos profesionales del rubro y representantes de instituciones académicas y organizaciones no gubernamentales en Brasil y en más de quince países. La Federación Panamericana de Asociación de Arquitectos de-
signó al Presidente del Colegio de Arquitectos de Bolivia (CAB) como responsable de recolectar información sobre las intervenciones a nivel panamericano. El Colegio de Arquitectos de Bolivia participó con trabajos de arquitectos de Chuquisaca, Tarija, Oruro y La Paz; la Sociedad Central de Arquitectos (SCA) y el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU) de la Argentina, participaron con paneles virtuales, lo mismo que varios profesionales brasileros a través del Instituto de Arquitectos del Brasil (iab).
62
COP) Bolivia, brazo operativo en temas de conservación de la Fundación “emegece”. Como resultado de este evento, y teniendo en cuenta que el 1 de junio fue declarado por el Colegio de Arquitectos de Bolivia como Día de la Defensa del Patrimonio, se dio a conocer la “Recomenda-
Panel presentado por el Colegio de Arquitectos de Bolivia.
ción de Salvador para la Preservación del Patrimonio Inmueble”, un listado con diecisiete recomendaciones para el cuidado y la mejora del entorno construido que sea considerado patrimonio, tanto para la ciudad de Salvador, como Brasil y de los países participantes.
El Detalle
En cada cajón se puede poner cestos en diferentes anchos y alturas, para la organización de diversos insumos y alimentos; como botellas, cacerolas, platos o verduras. De igual manera todos los cestos tienen rieles de extracción total para una cómoda visibilidad y manipulación.
Los cajones en la cocina
Las esquinas rectas y en ángulo cuentan con soluciones giratorias que hacen de estos espacios totalmente útiles y ergonómicos, funcionando como despensas o prácticos organizadores.
Coleccione
Hoy las cocinas no solo deben ser modernas y elegantes, ya que al ser un lugar en el que pasaremos mucho tiempo repitiendo tareas, lo primordial es que sea cómoda y funcional, teniendo como prioridad la ergonomía de la misma. Para esto una opción clave pueden ser los cajones, que reemplazan hoy puertas y estantes, especialmente en muebles bajos. Los diseños vanguardistas introducen cada vez más los cajones con cestos, por su utilidad, comodidad y practicidad ya que además de te-
ner todo al alcance de la mano, se organiza con una limpieza total. Intéligo, empresa especializada en equipamiento de cocinas y guardarropas, presenta novedosos y versátiles muebles con cajones, que aumentan la capacidad del mueble ya que pueden ser tan anchos como se necesiten. Los laterales del cajón son de acero, soportan un peso de 35 kg y los rieles son telescópicos, silenciosos y con auto-cierre amortiguado para no golpear el mueble ni atrapar los dedos.
suscríbase y reciba la revista en su domicilio por sólo $us 5 bimensuales 6 ejemplares al año por sólo 30 $us.Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: revista@sugrey.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ...................................................................................................................................................................... Próximamente el Colegio de Arquitectos de Bolivia, entregará la revista Escuadra a todos sus asociados
* Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
64
65
La Construcci贸n
Impermeabilizaci贸n contra los efectos del agua
Aunque el agua sea vital para la vida, tambi茅n puede ser un gran problema en algunos casos, como en la construcci贸n cuando se filtra en las estructuras de edificios o casas que no hayan sido correctamente impermeabilizadas.
66
67
La impermeabilización puede realizarse de tres maneras: Con mortero (mezcla) convencional, modificado con cal adicionado con impermeabilizante integral. El segundo, con imprimante a base de emulsión asfáltica, un manto asfáltico de cuatro mm, con un refuerzo interno con fibra de vidrio. Y un tercer sistema es el usar un impermeabilizante acrílico de aplicación con brocha. Para los tres sistemas, se deben rellenar los espacios verticales vacíos de los bloques con una mezcla pobre, pero compacta y que presente baja contracción al fraguar.
La filtración gradual de agua, puede causar daños estructurales que podrían desestabilizar los cimientos mismos de la estructura, haciéndola insegura para su habitabilidad. Del mismo modo, si estas filtraciones se encuentran en el techo, puede causar una variedad de problemas que de no ser detectados a tiempo, su reparación puede ser muy costosa. La humedad generada, puede causar estragos en el cableado, electrodomésticos, pisos y muebles. A esto se suman los graves riesgos para la salud, que provoca la humedad y el moho originado por las filtraciones del agua.
La empresa Honnen, cuenta con una variedad de productos, cada uno diseñado para una tarea específica de impermeabilización, como por ejemplo Flexopren, para la impermeabilización de techos y losas, Frontix, una pintura para proteger paredes. Hidrosit, es un producto que impermeabiliza hormigones y morteros por hidrofugación y además la completa línea de Linox. Diversas opciones para una solución que en nuestra ciudad es una gran necesidad.
El impermeabilizante es un material que tiene propiedades protectoras contra el paso del agua y la formación de humedades interiores.
Por eso una correcta y completa impermeabilización es esencial al momento de realizar cualquier edificación o renovación. La misma protegerá el interior del edificio y lo ideal es realizarla durante la fase de construcción, aunque también podría hacerse luego de la terminación.
68
69
El Consejo
Comprar casa por
Internet
on line, es el ahorro de tiempo. Según cálculos de algunas páginas dedicadas a este negocio, se tardaría entre 12 y 14 días, trabajando las 24 horas en conseguir una información similar a la que se encuentra en la red. Algunos consejos que te damos para encontrar tu próximo hogar en la web, es que compares las ofertas de compraventas de viviendas con características similares a lo que buscas.
Actualmente, con la gran oferta y demanda que existe en bienes inmuebles, la búsqueda de una casa o departamento puede ser un verdadero dolor de cabeza. Buscar en los clasificados del periódico o deambular por diversas zonas a la mira de un letrero de “casa en alquiler” o “departamentos en venta” puede significar muchas horas de tu tiempo. Pero afortunadamente con el uso de Internet, contamos hoy con una valiosa herramienta que ofrece una gran cantidad de portales
que se han convertido en puntos de encuentro entre vendedores y compradores, y en los que en poco tiempo podrás encontrar el hogar de tus sueños. Esto se debe a que muchas inmobiliarias y personas independientes se inclinan por suscribirse a páginas de venta y compra de inmuebles, en las que se puede apreciar todas las características que poseen los inmuebles que allí son ofertados, ya sea que estén a la venta o en alquiler, además de datos como
70
También puedes darte de alta en el servicio de alertas que tienen disponibles algunos portales, que te permitirán conocer las nuevas incorporaciones en sus bases de datos, según las preferencias especificadas en tu búsqueda. Del mismo modo, no dudes en solicitar información por correo electrónico, un medio sencillo y ágil.
partamento o casa, el número de habitaciones, acabados, lugar donde se encuentra localizado y sobre todo su precio.
Y sobre todo, tómate tu tiempo. Piensa bien cuáles son tus preferencias antes de empezar a buscar, considerando tu presupuesto y necesidades, ya que sin dudas elegir tu hogar es una decisión importante en tu vida.
Una de las grandes ventajas de buscar casa por Internet, es que no supone ningún coste para el consumidor, a diferencia de las inmobiliarias que siempre cobran una comisión. El comprador tiene en sus manos una fuente de información que le ayuda en una elección tan importante como es la del hogar en que vivirá. Otro de los puntos a favor de esta búsqueda
71
El Diseño
La capilla del atardecer
Guía de la
Construcción Amoblamientos Aire acondicionado, instalaciones y mantenimiento Albañiles y constructores Cabañas, construcción y mantenimiento Carpinteros Cerrajerías Electricistas Materiales de construcción Electricidad, materiales Electrodomésticos, repuestos, accesorios Ferreterías Gasistas matriculados Herrerías Jardineros Madereras La solicitud hecha al estudio mexicano BNKR era sencilla: “Una capilla concebida para celebrar el primer día en la vida de una nueva pareja, pero que al mismo tiempo sea un espacio donde lamentar la muerte de los seres queridos.” Esta premisa fue la principal motivación detrás del diseño: los polos opuestos, antagonistas naturales. Mientras que el primero alababa la vida, el segundo lloraba la muerte. Así, todas las decisiones de diseño se tomaron a partir de este juego de contrastes: vidrio contra concreto, transparencia
contra solidez, etéreo contra pesado, proporciones clásicas contra caos aparente, vulnerable contra indestructible, efímero contra duradero. Las otras instrucciones dadas por el cliente fueron: primero, la capilla debía aprovechar al máximo las espectaculares vistas; segundo, el sol debía ponerse exactamente detrás de la cruz del altar (sólo posible en los equinoccios) y en último lugar, había que incluir una sección con la primera fase de las criptas en el exterior, en torno a la capilla.
72
Arquitectos
Dos elementos obstruían las vistas predominantes: grandes árboles y un megalito que bloqueaba la vista principal del atardecer, ya que los cerros de Acapulco están formados por enormes rocas de granito, unas encima de otras. Para evitar estas obstrucciones el nivel de la capilla debía elevarse por lo menos cinco metros. En un esfuerzo mimético, se hizo que la capilla se viera como “otra” roca colosal que yace en la cúspide de esta pila de pedruscos: la capilla como un peñón culminando la montaña.
Maquinaria y equipamiento Paisajistas Pintores Pinturerías Plomeros Premoldeados de cemento Recolección de residuos Revestimientos y decoración Soldadores a gas Ingenieros
73
Guía de la CONSTRUCCIón
Aceros
Guía de la CONSTRUCCIón
GRUPO FRANCO SCZ: P.I. 4to Anillo entre Av. Paragua y Av. Mutualista. Telf.: 3646045.
ASERRADEROS BARRACA Y CARPINTERIA CUMAVI SRL. SCZ: Av. Cumavi N. 6100, Telf: 3477479
CBBA: Av. Pando esquina Portales N°131 Constructoras
INDUSTRIA MADERERA SAN LUIS SRL. SCZ: Parq. Ind. Mza. 30, Telf: 3476264
ACEROS TORRICO. Comercializa alambre de púas, alambre de amarre, tubos, planchas galvanizadas, reductores, ganchos y pernos, flejes galvanizados, calaminas estándar, carburo de calcio, calaminas zincalum, costaneras, calaminas prepintadas, acero galvanizado, acero zic alum y acero prepintado. SCZ: Av. Banzer 5to anillo - Telf: 3419153 LPZ: C/ 4 No 33 esq. Av. 6 de Marzo.- Telf:2820297 CBBA:Av. Blanco Galindo km 2 ½. - Telf.:4141442 TJA: Av. Froilan Tejerina. - Telf.: 6 654165 LAS LOMAS. Empresa dedicada a la transformación de materiales y prestación de servicios en distintas áreas como ser la construcción, minería, industria y comercio. SCZ: Km. 2 al Norte Telf: 342-6905 LPZ: Carretera Oruro No. 100 - El Alto .Telf: 2821021 CBBA: C/Junín No. 633 - Telf: 4227729
PROTEC. Fabrica materiales de construcción, como las mallas olímpicas, poste de hormigón armado, portones metálicos y viguetas pretensadas con sus respectivos complementos plastoformos. SCZ: 7mo Anillo. Av. Jenecheru #6030 Telf: 348-2199 Aislamiento e impermeabilizantes
BARRACA Y CARPINTERIA PROYEMAD. SCZ: Av. Santos Dumont y 4to anillo, Telf: 3427180 aVALúOS HOSSEN AVALUOS. SCZ: Av. Marcelo Terceros N. 48 Telf: 3444044 PROYECCION AVALUOS. SCZ: M. Ignacio Salvatierra N. 270 Telf: 3368674 CALEFONES AMC IMPORTACIONES Y SERVICIOS. SCZ: Av. Cristo Redentor. N. 125 Telf: 3437393 CALEFONES Y TERMOTANQUES A GAS JUNKERS.
SCZ:Av La Salle entre 2do y 3er anillo, C/Jaime Mendoza N°22 Telf. 341-5932 - info@suarezymendoza.com.bo
SCZ: Warnes / Cobija #599. Telf.: 3399121
ENALBOCO. Empresa Nacional Boliviana Constructora, cuenta con tres Plantas Industriales, ubicadas en Cochabamba, Santiváñez y Santa Cruz, más una oficina comercial en La Paz.
SCZ: Av. Landivar DE #161. Telf.: 3536206 CARPINTERíA ALUMINIO TECNOPOR. Ofrece productos en el área de la construcción como viguetas, aislamiento térmico, acústico, molduras, productos vinílicos sistemas de cielos falsos y sistema drywall. SCZ: Parque Industrial PI 5. Teléfono: 3464718 LPZ: Carretera a Laja No. 1000 El Alto. Teléfono: 2860210 CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 8 Telf: 4269977
ALVICRUZ. SCZ: Av. Roca Aguilera, 3er anillo Int. #161. Telf.: 3536206.
LPZ: Av. 6 de Agosto No 2464 Ed. Los Jardines Piso 10 Of. B - Telf: 2 424240 SCZ: Parque Industrial Manzana PI 34 Norte Telf. 3646045
IRAM. SCZ: Av. Industrial #1025. Telf.: 3536206 BLINDEX. SCZ: 3er Anillo Ext #550. Telf.: 3415245
CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 11,5 Telf: 4260744
cemento CORINSA. Especializada en el rubro de la metal mecánica y productos para construcción como clavos, grapas, mallas hexagonales, alambres, fierro liso y corrugado, clavos de calamina, gaviones y colchonetas, Virulim, lana de acero, esponja de acero, colgadores y malla olímpica. SCZ: Av. Banzer N° 77 A 6to Anillo. -Telf: 33442903. LPZ: C/ Sgto. Manuel Carpio 1952. - Telf: 2232708. CBBA: C/ Antonio Moreno N° 2759 - Tels: 4735756. ARJOM. Está dedicada a la fabricación, montaje y mantenimiento de tinglados, galpones y estructuras metálicas en general, con años de experiencia en el rubro. SCZ: Av. El Palmar entre 3er y 4to anillo C/9 No. 116 Telf:3507925 SYNERGY Es importador de tableros de madera, materiales y sistemas para la construcción en seco, servicios y fabricación de perfiles de acero galvanizado (Steel framing). SCZ: Av. 3er Anillo int entre Av. Alemania y Av. Mutualista #3275 . Telf: 3420345 LPZ: Telf:2773600 - CBBA: Telf:4313641 MUNDO INDUSTRIAL SCZ: 3er Anillo Externo N. 162. Tel-Fax: 3577756. ENABOLCO SCZ: Parq. Ind. PI - 34. Telf.: 3646045. FERROTODO SCZ: 3er Anillo Int. entre Alemana y Mutualista. - Telf.: 3711000
HONNEN LTDA. Comercialización de Productos Quí micos Industriales. SCZ: Av. El Trompillo # 573. Telf: 352-4484
URBANIZAMOS. Es una compañía que construye, administra y participa de la sub-contratación de proyectos de ingeniería e inmobiliarios. - SCZ:Torres CAINCO, piso 5, Of. 05, zona Central Telf: 3377764
CEMENTO CAMBA SCZ: Parque Industrial Liviano. Telf.: 3481007
GIANTOMG. Constructora que ofrece servicios de estudios previos a la construcción, anteproyecto o ingeniería básica, desarrollo del proyecto o ingeniería a detalle y la construcción y seguimiento de cada una de sus obras. - SCZ: Av. Piraí # 286 - Telf: 76308808
CEMENTO WARNES Alarmas y seguridad PROSEG. Empresa que ofrece servicios de seguridad en monitoreo de alarmas, VSaaS (Video Surveillance as a Service) servicio que permite la visualización y grabación remota de imágenes, guardias de seguridad y proyectos especiales. SCZ:3er Anillo Int., pasillo C # 41 Telf: 3449616 LPZ: Pasaje Villegas No 1243 Zona San Jorge - Telf: 2117777 CBBA: Chuquisaca esq Salamanca No 789.-Telf: 4117777
SCZ: Carr. al Norte, Km. 5 1/2. Telf.: 3449940 MULTIMIX. SCZ: Av. Paragua PI - 27. Telf.: 3465541 SOBOCE. SCZ: Carr. al Norte Km. 5 1/2 Telf.: 3449940
GRANCO SRL. Es una empresa constructora de obras civiles y consultora de arquitectura e ingeniería, con experiencia y capacidad adquirida para desarrollar proyectos en todas sus etapas. SCZ: Av. Guapay #2260 - Telf: 3474738
COLCHONES
AVANZA SRL. Está dedicada al rubro de distribución e instalación de sistemas de seguridad variada.
CLIMATIZACIón y Aire acondicionado
SCZ: Av. Alemana 2205. Telf: 3450100 I MAS. SCZ: Av. El Trompillo N. 1113. Telf: 3390168
COLCHONES ROSEN
VIGITEK SRL. SCZ: Av. Velarde N. 432. Telf: 3392300
SCZ: Ballivian / Tarija N. 77. Telf: 3369313
Empresa dedicada a la fabricación y comercialización de artículos y accesorios para el descanso. La experiencia y los años de investigación de esta compañía de más de cinco décadas, ha traspasado la producción de colchones para hacerla extensiva a la gran variedad de productos con las que cuenta hoy (sofás, muebles de dormitorio, tapizados y ropa de cama, entre otros).
CGI LTDA. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza, N. 214, Edif. Castello Branco. Telf:3369313
SCZ: Av. Santa Cruz N°874 esq. Teniente Rivero - La Riva N°58 - Design Center: Av. Busch Local N°5
ASCENSORES ASCENSORES NORMALIZADOS BOLIVIA LTDA
LPZ: Av. Ballivián esquina Calle 18 N°7898 74
Constructora Suarez&Mendoza. Ofrece servicios de Arquitectura e Ingeniería en gral., apoyados en la experiencia, integridad, compromiso, innovación, y calidad. Cuenta con profesionales de primer nivel, altamente capacitados, para brindarle el mejor servicio y satisfacción garantizada.
75
ASSINCO. Importadora de todo tipo de acondicionadores de aires y sus accesorios, además presta servicios de instalación de ductos en general. SCZ: C/ Horacio Ríos 24 - Telf.: 3334172 – 3370203 KLIMAX. Dedicada a la ejecución de diseños e instalaciones de sistemas termomecánicos, ventilación, controles automáticos térmicas, instalaciones sanitarias, sistemas de gas licuado (GLP) y gas natural (GN), gases médicos, sistemas contra incendios. LPZ: Calle Rosendo Gutiérrez Nº 708 Telf.: 2413822 – 2412745 - 2411326, SCZ: Av. Los Bosques Nº 4640 - Telf.: 353-4998 - 355-7808 AMC. SCZ: C. Redentor, C. Duran Canelas #125 Telf.: 343
Guía de la CONSTRUCCIón
Guía de la CONSTRUCCIón
CONSULCAD SRL. SCZ: Av Roca y Coronado # 2668. Telf.: 3514555
MUEBLES
FULTON CLIMATIZACION. SCZ: 3er Anillo Ext. y Av. V. de Cotoca. Telf.: 3474600 CROMADOS Y NIQUELADOS CROMADOS Y NIQUELADOS CROMATEX. SCZ: Av. El Trillo y Leonardo da Vinci / 5to Anillo. Telf.: 3536440 CROMMA. SCZ: Radial 10, 5to Anillo. Telf.: 3478797 NIQUELCROM. 3474998 ILUCRON SRL. 3529625
SCZ: Pque. Ind. PI. 48, 6to Anillo, Telf.: SCZ: Av. 26 de Febrero, #553. Telf.:
ILUMAS SRL. Libertad #687. Telf.: 3376172 FERRETERíAS ALEMANA. Av. Alemana, # 2330, Telf.: 3413001 PANAMERICANA. Av. Cañoto #289, Telf.: 3331618 BOLIVIA CENTER. Av. Santa Cruz, # 22. Telf.: 3364645 UNIVERSAL. 3er Anillo, entre Mutualista y Paraguá, Telf.: 3465445 GRIFERías
ELEMENTO. Empresa representante de las mejores marcas Johnson Acero, Smeg, Pando, Duravit, Hansgrohe y TECE con sus griferías, duchas estilo cascada y lluvia, bañeras perfectamente ergonómicas y cabinas multifuncionales. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza # 871 Telf: 3647313 SORIMEN, FV S.A. Dedicada a la comercialización de grifería en una amplia gama de productos destinados al baño, la cocina e instalaciones sanitarias. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque J - Telf: 3575577 OSP. Representante de las afamadas marcas FV y FERRUM entre otras, es una empresa que se caracteriza por estar a la vanguardia con todos sus productos. SCZ: 3er. Anillo Interno Nº 3250 esq. Av. Paraguá - Telf: 3470358 CBBA: Av. Circunvalación y final Av. Santa Cruz norte - Telf: 4450055 HORMIGóN HORMIPRET. Ofrece hormigones prefabricados para la construcción. SCZ: C/ Padre Porres No. 300 y 2do anillo Telf: 353835 CBBA: C/ Baptista No. 0711 N Telf: 4521414 LPZ: Av. Urugay No. 102 PB - Telf: 2284337 ILUMINACIón ILUMINACION ILUCRON SRL Av. 26 de Febrero, #553. Telf.: 3529625 ILUMAS SRL. Libertad #687. Telf.: 3376172
JAVA. Tiene el propósito de brindar soluciones de primer nivel en el área de iluminación, cuenta con un portafolio de productos de punta, cubriendo las áreas de iluminación técnica, decorativa, industrial, pública, de exteriores y LED. SCZ: Doble vía La Guardia, centro comercial Kandire Telf: 3589293 CBBA: Edif. María Altagracia 3er piso Of. 34 C/ Pedro Blanco No. 289 Esq. Santa Cruz - Telf: 4487758 Madera CIMAL. Empresa maderera perteneciente al Grupo Industrial Roda, que ofrece productos en madera como: terciados decorativos, multilaminado, fenólicos, aglomerado, tablero carpintero, láminas de madera, puertas placa, melamínicos, fórmicas, mdf y complementos. SCZ: 2do. Anillo final Arenales N°2065-Telf: 3462504 LPZ: Av. Blanco Galindo N°1352 Entre C/ Francisco Pizarro y Diego de Almagro - Telf: 4286516 CBBA: C/ Gutiérrez Nº 3169 y Av. Juan Pablo II EL ALTO. Telf: 2846021 SOBOLMA LTDA. Especialista en la industrialización de la madera en Bolivia. Fabricante de tableros de madera contrachapada y tableros de madera aglomerada, láminas y tablas. SCZ: Av. Cristóbal de Mendoza esq. Av. Trinidad s/n Telf: 332-4050 / 333-4498 LPZ: Av. Juan Pablo II N° 3558 - Telf: 2842468 CBBA: Av. Blanco Galindo N° 1862 - Telf: 4424868
Intéligo. Soluciones prácticas para tus muebles. Comercializa accesorios organizadores y herrajes para la fabricación de muebles de cocina y guardarropa. Productos europeos, novedosos, ergonómicos y de calidad, para aprovechar cada centímetro de sus espacios. SCZ: 4to. Anillo # 100 (entre Av. Beni y Alemana) Tel/Fax: 3432643 www.inteligo.com.bo
ATLANTIDA. Importadora de mobiliario para oficina y producción propia de modelos SCZ: Av. Santa Cruz, #189. Telf.: 3485101 MAYA MAC LEAN CASA. Empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles, lámparas y accesorios. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque J Telf: 3575668
Espai. Es un nuevo emprendimiento del área mobiliaria para el hogar, hoteles y restaurantes. Ofrece una alternativa de venta y alquiler con opción a compra. Cuenta con productos americanos cuyos acabados finales se adecuan a los gustos y las necesidades del cliente. Muebles con una relación de calidad/precio inigualable. info@espaimuebles.com Telf: 3-291804 - 776-00213 www.espaimuebles.com www.facebook.com/espaisrl
MATERIAL ELéctrico CONDUBOL. Empresa que fabrica Cables Eléctricos para construcciones. SCZ: Av. Brasil # 52 - Telf: 3323282 CBBA: C/ Ayacucho Nº 719 - Telf: 245-7880 LPZ: C/ Aroma Nº 729 - Telf:245-7880 ELECTROCOMBOL. SCZ: Urb. Paititi Calle 1, #1 – Telf.: 3569326 ELECTROGIS. SCZ: Av. Cañoto #614 Telf.: 3365599 ELECTRORED. SCZ: Av. Santa Cruz #262. Telf.: 3368888 EMELEC. SCZ: Av. Santa Cruz #358. Telf.: 3370017 MAYSER HNOS. SCZ: Oruro #444. Telf.: 3327485 MERCANTIL LEON. SCZ: Av. Viedma #51. Telf.: 3326174 Hiller Electric S.A. SCZ: Av. El Trompillo Nº 573 Telf: 351-7547 / 311-6581 LPZ: Calle Batallón Colorados No. 42 Tel/Fax: 244-5466 CBBA: Calle España No. 649 Telf: 4295914
76
IBEMA. Es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles, es un lugar amplio y cómodo, realizan servicios a pedido, los muebles son garantizados, utilizan la mejor madera para fabricarlos. SCZ: Av. Bush Casa Desing Center Bloque M Local 1 Telf: 357-5590 LPZ: C/ Gabriel René Moreno Nº 1284, Telf: 2796202 CBBA: Av. Pando y Boulevar No. 1122 Fax: 4486676
77
LPZ: Av. Ballivián c/12 de Calacoto # 255
LA CUISINE. Es una empresa líder en la industria de muebles de cocina, baño y vestidores, caracterizados por la buena atención al cliente, innovación en diseños, amplia diversidad en modelos y, utilización de productos resistentes. SCZ: Av.Busch Casa Design Center Local #3 - Telf: 3575737
Guía de la CONSTRUCCIón
KAOBA Ofrece venta de muebles elaborados en mara y roble, la tienda está dividida en ambientes de living, comedor y dormitorio. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque K 1 Telf:3575533 LPZ: Av.20 de Octubre No. 2250 Telf: 211-3584 / 242-3705 CBBA: C/ Aniceto Padilla No.268, Edif. Arcoiris P.B Telf: 411-5651 / 448-9431
Guía de la CONSTRUCCIón
GRAMAR. Empresa especialista en la elaboración de todo tipo de mesones con materiales tradicionales, sofisticados y de alta calidad, ofrecen mármol, granito, piedras decorativas, blanco cristal, intecstone cuarzo resinstone y molduras.
CASA COLOR. Empresa que se dedica al rubro de la venta de Pintura, asesoran a las constructoras y familias para la realización de sus proyectos. SCZ: Av. Cristo Redentor esq. 3er. Anillo Interno
FABOCE. Es una empresa dedicada a fabricar productos de arcilla para la construcción. SCZ: Carretera a Cotoca Km 2 Telf: 3465454 CBBA: Av. Blanco Galindo Km. 1 - Telf: 4270088
SCZ: Canal Cotoca y 2do Anillo Telf: 3467341
Telf: 3433535
CERÁMICA NORTE. Fabrica productos de cerámica roja, ladrillos de 3, 6 y 14 huecos, además tejas coloniales, parasoles, piso macizo, dintel y otros productos de cerámica roja. SCZ: Av. Cristo Redentor Km 4 1/2 - Telf: 343 2010
LPZ: Dirección: Avenida Muñoz Reyes Nº 1710 entre 24 y 25 Calacoto - Telf : 277 1712
Tejas y Cerámicas
MUEBLES HURTADO. Con más de cinco décadas de experiencia en diseño y fabricación de muebles, en distintos modelos y estilos. SCZ: Av. Busch Casa Design Center
TUBOS TIGRE PLASMAR.
Telf: 357-5733 TUA CASA. Se especializa en la ambientación y decoración de espacios. Cuenta con dos décadas de experiencia y dispone de profesionales en el tema en hogares e instituciones de todo tipo. SCZ: Dirección: Av. Busch Casa Design Center Bloque K Local #5 Telf: 3332513
MAJOBOL. Es una prestigiosa empresa a nivel Nacional con 30 años de experiencia en el mercado por la calidad en el acabado de sus productos en mármol y granitos importados Europa, Asia, África y Suda América.
CERABOL. Empresa boliviana con más de 40 años de experiencia en la producción de pisos y cerámicas de la más alta calidad.
Especializado en la fabricación de tubos, conexiones y accesorios de PVC. También lidera en la fabricación de pinceles, con los pinceles Tigre y de marcos en PVC.
SCZ: Final Av. Brasil y 4° Anillo - Telf: 346-2315 / 346-6050
SCZ: Parque Industrial Ramón D. Gutiérrez, PI-22.
MARGLA. Empresas pionera en el rubro de la construcción, ofreciendo productos cerámicos modernos
Telf: 3463095 LPZ: C/ Alto de la Alianza, 665 Telf: 2153000
CBBA: Av. Beijing esq Víctor Ustariz Telf: 4240054
SCZ: Carret. Al Norte Km 1 1/2, Av Los Cusis N° 93
SCZ: c/ Enrique Finot entre Calle 5 Oeste y Manuel Güemes (Edif. CONDADO II) Equipetrol Telf: 3344228 / 3344225
Telf: 3452020 VIDRIOS
LPZ: Av. Ballivián Nº 432 Edificio Luxor - Telf: 22773264
CORIMEXO S.A. Primera empresa de cromo en el país, ofrece servicio personalizado y técnico al cliente. Los muebles son de fabricación nacional con material importado. SCZ: C/Suarez de Figueroa #78 - Telf: 3391020 LPZ: Sucursal Megacenter local 1 y 2 Telf: 272-3069
Carpinte Art Bolivia S.R.L. Carpinteart. Empresa dedicada al mobiliario de diseño, trabajan con materiales de la mejor calidad y alta tecnología. SCZ: Av.3er anillo externo nº206 - Telf:339-2790 CBBA: Av. America #360 - Telf: 4140441 LPZ: Av. Montenegro #1086, bloque J, San Miguel, Zona Sur, Calacoto Telf: 214-9983 Mármol y granito
MARMOLCRUZ. Centra su actividad en el arte de la transformación y elaboración de granito o mármol especializada en materiales de importación, brasileros, argentinos, italianos y nacional de primera calidad.
PINTURAS
VIDCLA. Ofrece vidrios de seguridad laminados y vidrios de seguridad blindados antibala. INCERPAZ. Es una empresa dedicada a la instalación de plantas productivas de cerámica industrial. SCZ: Av. Busch Casa Design Center Bloque M Local 3 - Telf: 3575597 LPZ: Av. Ballivián Nº 375 entre c. 9 y c. 10 - Calacoto Telf: 2750092 – 2750064 CBBA: Avenida Salamanca entre Lanza y Antezana - Telf: 4527686 - 4527687
MONOPOL. Empresa boliviana dedicada a la producción de pinturas en general (madera, automotivos, anticorrosivas, impermeabilizantes, para la industria, además de pegamentos y masillas). SCZ: Av. Banzer esq. Av. Los Cusis Nº 2710 - Telf: 3434924 LPZ: C/ Covendo Nº 1 (Villa Fátima) Teléfono: 2180222 CBBA: C. Claudio Tolomeo s/n, entre Av. Beijing y Grover Suárez - Telf: 4432121 SINTEPLAST. Empresa que produce y comercializa pinturas industriales y arquitectónicas de alta calidad y durabilidad.
SCZ: : Av. El Trompillo # 573 - Telf: 3524484
SCZ: Av. Roque Aguilera # 3560 Z. Abasto - Telf: 3215992
78
SCZ: 2do. Anillo Av. El Trompillo Nº 1089 - Telf: 332-6523 LPZ: C. Rosendo Gutiérrez Nº 2495 Telf:2415080 CBBA: Av. Blanco Galindo Nº 1212 - Telf: 440-0872 VASA DE BOLIVIA. Ofrece variedad de vidrios como el vidrio básico Float, con control solar, como el tonalizado, neutro, reflectivo, además, ofrece vidrios con control térmico y vidrios especiales de baja emisividad. SCZ:Carretera a Cotoca KM 5-1/2 Nro. 332 - Telf: 322 7590
GLADYMAR. Dedicada a la fabricación y comercialización de productos cerámicos (pisos, revestimientos, randas decorativas y sus complementos) para todo tipo de ambientes. SCZ: Av. Santa Cruz Nro. 2015 Esq. Av. Guapay
VIDRIOS TAPIA. Empresa dedicada a la importación de vidrios, en la ciudad de La Paz. Ofrece espejos plastificados, acuarios, vidrio reflectivo, catedral, flotado bronce, vidrio flotado claro. LPZ: Av. Las Américas No. 594 Zona Villa Fátima Telf: 2214984 VIDRIERIA CORTEZ. Empresa dedicada a la producción de vidrios templados, crudos, curvo, espejos, repisas templadas, biseladas, pulidos, esmerilados, perforado, calado, bock de baño. SCZ: Dirección: 4to. Anillo y Canal Cotoca Telf: 348-1157 LPZ: Telf: 2860507 - CBBA: Telf: 4370177
Telf: 3468383 Montero: Calle Warnes Esq. Oruro Telf: 3 922-6824
SCZ: Manzana 21 A, Parque Industrial - Telf: 3 467676
LINOX. Cuenta con pinturas para exteriores Centurion y para interiores Mural. Entre los impermeabilizantes tiene a Linox S, Linox A , Linox F, HIDROSIT.
Telf: 2145931 - 2145977 CBBA:C/ Beni esq. Santa Cruz # 0329 - Telf: 4487410
DURALIT. Está dedicada a la fabricación de materiales de construcción como cubiertas de fibrocemento, sistema constructivo en seco además ofrece tanques plásticos, pinturas y techos plásticos CBBA: C/ J. Miguel Lanza Nº 0205 - Av. Blanco Galindo km. 7 ½. - Telf: 426 8311/13
79
IRAM. Fabrica de cerramientos en aluminio, vidrio y metal, herrajes y accesorios, todos sus trabajos son con garantía IRAM de un año. Especialistas en carpintería de aluminio y vidrio templado. SCZ: C/ Saturnino Saucedo # 2610 esq Daniel Salamanca paralelo al 2do anillo.Telf: 3493700
El Reportaje El Próximo Tema
PVC
El Policloruro de Vinilo, más conocido como PVC, es un material muy difundido actualmente en la construcción, en elementos como tuberías, marcos de puertas y ventanas, zócalos, suelos, paredes, etc. En el próximo número de Escuadra, descubriremos más sobre este versátil material.
El Arquitecto
RENZO PIANO “La arquitectura es arte, pero un arte sumamente contaminado por muchas otras cosas. Contaminado en el mejor sentido de la palabra - alimentado, fecundado por muchas cosas” Renzo Piano. La obra y vida del reconocido arquitecto italiano, ganador del Pritzker en 1998, serán los protagonistas de nuestra próxima edición de Escuadra.
El Jardín JARDINES MINIMALISTAS Una excelente opción para quienes tengan un jardín pequeño, o que simplemente prefieran un espacio limpio y despejado, puede ser el ambientar tu jardín con un estilo minimalista, que brindará una percepción de amplitud ideal.
La Tecnología
ENERGÍA GEOTÉRMICA
También conocida como geotermia, es una poderosa alternativa de energía renovable para los sistemas de calefacción y refrigeración, que todos conocemos, con la particularidad que puede llegar a reducir el consumo energético a menos de la mitad.
80