REVISTA DE ARQUITECTURA
4
5
El Reportaje
18 El El Contenido Contenido
TEJAS
Un material de durabilidad eterna, cumple el rol de cubrir, embellecer y brindar frescura a las construcciones. Se presenta en diversos, estilos y colores.
54
El Elemento
24
Cascadas interiores Ahora se puede acondicionar un lugar para crear un clima de relajación y tranquilidad. Este dispositivo artificial hace de un espacio simple algo único.
El Proyecto
Torre Dúo Un edificio que promete convertirse en hito urbano, pensado para impactar, es una obra que se destaca del resto por su original forma. Se ubica en una de las zonas de mayor potencialidad de Santa Cruz.
71
El Espacio
El Arquitecto
EL DORMITORIO
EDDIE JONES Conversamos con el reconocido arquitecto norteamericano, comprometido con el medio ambiente a través de sus construcciones, nos cuenta cómo conjuga las voces de la tierra y sus gentes utilizando materiales cuidadosamente elegidos.
Los gustos personales se ven reflejados en un espacio para el encuentro con uno mismo, es una habitación para el sueño y el descanso. El diseño dependerá de la personalidad y no tanto de los patrones de la moda.
44
El Staff
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita COLABORADORES Arq. Hernán Aparicio Arq. Cintya Crisner Arq. Ursula Bustillos Daza Arq. Gustavo Dellien Bianchi Arq. Marisabel Abularach Arq. Waldo Alborta Arq. Juan Carlos Menacho Arq. Angélica Sosa Carpinteart Elemento
FOTOGRAFÍAS Jorge Von Bergen Elemento Hotel Parador Hotel Los Tajibos Carlos Orías Miguel Escalante L.
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: gerencia@revistaescuadra.com La revista Escuadra es una Publicación de Sugrey s.r.l. Editorial.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA La Teja Jorge Von Bergen
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. © Derechos Reservados Número de Registro en Trámite
Si bien la arquitectura se consideró como un fin utilitario, resultado de un análisis funcionalista, el mundo urbano actual la presenta desde una teoría más estructuralista, pues el hombre ha sabido convertirla en un arte. Mediante el avance de la tecnología y la capacidad de idear, racionalizar y construir, la especie humana cuenta hoy con arquitectos y obras excepcionales.
Arq. Hernán Aparicio Pte. Colegio de Arquitectos La Paz
Escuadra, hace homenaje a la arquitectura dando a conocer en cada edición algunas de sus claves. El interés de la revista está puesto en las nuevas tecnologías de la construcción, el urbanismo, el moblaje y la decoración. Aborda temas de relevancia en el medio de manera que va ganando cada vez más espacio. La fórmula es sencilla, un medio de comunicación que brinda contenido y calidad recibe la atención deseada. En esta oportunidad Escuadra toca la tecnología constructiva de lavabos ecológicos, diseño de griferías para economizar el agua. Destaca por otra parte la emisión de premios El Horcón de Oro dirigido a los mejores arquitectos, empresas constructoras y obras ejecutadas a nivel nacional. En su 4ta Edición, la revista cuenta con un reportaje acerca de tejas desde antiguas hasta modernas recapitulando su ventaja en ambientes ecológicos y vanguardistas. Y como no podía faltar se presenta a un arquitecto mundialmente reconocido y un arquitecto destacado a nivel nacional. Esta revista imprime su curiosidad por lo novedoso, más reconoce muy bien el valor del contenido de la historia, lo antiguo y la restauración. Motivo por el cual encontrará entre sus páginas al Hotel Parador santa María La Real ubicado en la ciudad de Sucre. Estos y más artículos seleccionados son los que Escuadra anhela compartir con sus selectos seguidores y toda persona que se encuentre tentada de informarse acerca de arquitectura, diseño y construcción en nuestras ciudades.
El Editorial
EL EDITORIAL
El Libro
ARQUITECTURA EN MADERA. HISTORIA UNIVERSAL Will Pryce Un fantástico viaje realizado por Will Pryce descubre las raíces del uso arquitectónico de la madera a través del tiempo. Desde los antiguos templos japoneses pasando por las iglesias de madera de la Noruega medieval, hasta llegar a las actuales casas de San Francisco. Un recorrido completo acompañado de un texto riguroso con un análisis de estilos que estudia en profundidad la historia de la madera en las construcciones de la historia universal.
PATOLOGÍA DE LA EDIFICACIÓN. EL LENGUAJE DE LAS GRIETAS Francisco Serrano Alcudia Un libro que contiene todos los ingredientes para preparar un edificio. Francisco Serrano Alcudia realiza un compendio de todo lo que se debe hacer, por qué se lo debe hacer y cómo se lo debe hacer. Utiliza su propia experiencia de 28 años en el campo de la arquitectura para ejecutar un análisis de las edificaciones mostrando como modelos sus propios trabajos.
CÓMO CONSEGUIR MEJORES HONORARIOS. Técnicas de Negociación Para Arquitectos, Ingenieros e Interioristas La arquitectura es una profesión apasionante, satisfactoria y, en un principio, pobremente remunerada. Frank A. Stasiowski, presidente de una empresa especializada en el asesoramiento de profesionales del diseño y la arquitectura, sabe lo que se necesita para tener un negocio exitoso. En este libro él detalla las mejores técnicas para ganar buenos clientes con buenas ganancias. Definitivamente, un infaltable en la biblioteca de cualquier joven profesional de esta área.
10
Apoyando a un futuro firme
El diseño del premio HORCÓN DE ORO viene a cargo de la creatividad de la arquitecta Cintya Crisner. La arquitecta le contó a Escuadra su deseo de fusionar la trascendencia de una base sólida de estructura antigua, como son las columnas de madera traídas a nuestra región a finales del siglo XVII, por la iglesia Jesuita. El diseño del premio, apela a un concepto que entrelaza tiempos pasados y modernos. Para Cintya las bases culturales de historia y tradición significan el punto de partida para el avance de tiempos modernos. Sin pasado, no existirían vías en el presente para la construcción de un futuro. El premio se otorga a los mejores arquitectos, diseñadores, urbanistas
11
y a empresas dedicadas a estos rubros. Es un símbolo de reconocimiento al incansable trabajo a favor de la construcción de una ciudad con tecnología e ingenio. La realización del evento es una idea conjunta del programa televisivo “Tendencia Hecho por Ella” y “Escuadra Revista de Aquitectura” de Editorial Sugrey. Ambos principales promotores del desarrollo urbanístico y arquitectónico. La estatuilla, trabajada en madera de Cuchi, aluminio calado y resina, con su figura envolvente ascendente, de formas elípticas, hace metáfora a las visiones más libres y de las ideas de quien sueña y crea.
El Premio
EL HORCÓN DE ORO
El Evento
PREMIO A LA EXCELENCIA
Es ante el constante desarrollo y avance de la arquitectura y el diseño que Sugrey S.R.L. mediante su revista Escuadra y el Programa Televisivo Tendencias HXE, ambas especializadas en estas áreas, unen pensamientos y surge la idea del premio anual “HORCON DE ORO” en su versión 2010. El premio es consignado a los que han contribuido al país con proyectos y obras destacadas. Esta iniciativa tiene por objetivos reconocer y destacar los principales proyectos arquitectónicos del país, difundir la labor del arquitecto profesional destacando a los más
innovadores, acercar y promover la participación vanguardista de las empresas. A su vez tiene como objetivo contribuir a la concienciación de la importancia de la arquitectura en nuestra sociedad. Atraer a las empresas con el reconocimiento realizado en un medio de comunicación. Los objetivos nombrados, representan las líneas en las que el comité se basará para evaluar y así definir a quienes se condecorará en cada categoría. El comité consiste en un grupo selecto de profesionales de la arquitectura, el diseño, el
12
paisajismo y el urbanismo. Personas que tras un arduo trabajo de selección designarán quiénes son galardonados. Para la premiación de este año, se ha previsto conceder veinte premios repartidos dentro de las categorías 1er premio HORCON DE ORO 2010, Categoría Empresarial, Reconocimiento con plaquetas. El 1er premio contempla siete ganadores que son Profesional Arquitecto más destacado por sus obras en 2009, Obra arquitectónica residencial más destacada del 2009, Evento destacado del año 2009, Obra de urbanismo institucional 2009,
Obras de Interiorismo 2009, Obras de Paisajismo 2009. En la Categoría Empresarial, se premiarán ocho logros distintos por su especificidad; estos pueden ser área de la construcción, área de la decoración, área de del elaboración de muebles, área de la arquitectura, área de paisajismo, área de la fabricación de materiales para la construcción, área de iluminación, y área financiera que apoya al desarrollo urbanístico.
13
Se trata entonces de una iniciativa franca que invoca participación y busca respuesta de parte de todo el sector que trabaja en la construcción de un departamento y un país cada vez más moderno, más audaz y porqué no, más a la altura del mundo urbano de hoy. Para contactarse con los organizadores usted puede acudir a www.revistaescuadra.com
La Web
DE DECORACIÓN Un lugar donde se encuentran las novedades más interesantes en el campo del diseño y la decoración. Arquitectos, decoradores y diseñadores se unen para presentarnos una página web con una gran variedad de temas organizados de una manera clara y atractiva. Si busca tips para arreglar su hogar, éste es el sitio para encontrarlos. (http://www.ddecoracion.com)
HOGAR TOTAL Hogar Total es un blog dedicado al cuidado del hogar. En esta página se leen consejos prácticos de decoración y los más nuevos productos para adornar su casa. Todo lo que tenga que ver con utensilios, consejos, ideas y soluciones prácticas, usted lo encontrará aquí. (http://www.hogartotal.com)
SOLO ARQUITECTURA Todo buen arquitecto necesita un recurso como este sitio. Sólo Arquitectura brinda información actual acerca de programas de diseño, cursos y noticias del rubro. Una guía diseñada especialmente para arquitectos que contiene un listado de los mejores libros y revistas de arquitectura del momento. Por supuesto, Escuadra cuenta con un lugar privilegiado en esta clasificación. (http://www.soloarquitectura.com/)
14
El Urbanismo
CONOS EN UN EDIFICIO DE ALTURA
16
El mundo conoció la inmensidad del rascacielos más alto del mundo, el Burj Dubai, los primeros días del año y fue una novedad en todo sentido: ingeniería de primera, imponente arquitectura y exquisita decoración, en una torre que refleja el esplendor de los Emiratos Árabes. Dentro de los cuartos de baño, los conos de Duravit forman parte del diseño interior, demostrando una vez más la filosofía de grandeza de los creadores del edificio. Estos lavabos, se destacan por la forma cilíndrica de sus muebles y son unos de los más requeridos en el mundo, por su particular estilo y calidad. El modelo fue creado por Philippe Starck hace más de quince años y ahora forman parte de esta majestuosa obra arquitectónica. Y usted los encuentra en Elemento.
Mayor espacio, confort y estilo.
17
18
El Reportaje
TEJAS
ANTIGUAS Y MODERNAS
Las primeras civilizaciones aprendieron a hacer ladrillos de barro cocido al sol. Las tejas se fabricaban con arcilla pero, como se trata de un material que cuando está cocido al sol se deshace fácilmente con la lluvia, se buscaron otros métodos de fabricación y descubrieron que cociéndolas en horno duraban mucho más. Así fue como comenzó la historia de las tejas, un elemento de la arquitectura del ayer y del hoy.
19
Diferentes tipos de tejasque cumplen la función de embellecery cubrir.
Las tejas son materiales realizados a base de cerámica aunque también podemos encontrar en el mercado tejas de barro, metálicas, plásticas, de polímeros, hormigón y de pizarra. Estas dos últimas se distinguen de las demás por poseer una amplia línea de permeabilidad que resulta muy importante a la hora de impedir el flujo tanto de agua como de aire, en el interior de una edificación. Por lo general, estas estructuras, están ubicadas en los techos de los edificios. Las tejas planas son utilizadas para cubiertas
planas y por lo general están fabricadas de pizarra u hormigón. Las tejas mixtas ordinarias son muy variadas sin embargo, el material con el cual se realiza es la cerámica y el hormigón, por último tenemos las tejas mixtas las cuales cumplen un patrón de curvo y plano a la vez. En el caso de que se quiera maximizar u ocultar algunos puntos en especifico las tejas se pueden clasificar en otros grupos, en este caso tenemos las tejas de ventilación, tejas de alero, tejas traslúcidas, medias tejas y dobles tejas.
20
Materiales y formas diversas aportan estilo al diseño exterior.
Las tejas son tan ecológicas como vanguardistas. Las hay de diversos colores, texturas y estilos. La construcción con teja es rápida, segura, funcional, cosmética, estructurada e integral. Para su colocación se emplea el cemento y otros tipos de adherentes que puede ser un armazón metálico o de madera pequeña donde se coloca la teja de 10 a 14 libras por metro cuadrado, tanto encima
21
del concreto como del armazón o clavadura. En cuanto a la durabilidad de las tejas se puede decir que son eternas, resultando evidente la notable demanda en la cantidad de estos productos que han perdurado por cientos de años y su costo no es excesivo. Si son cubiertas con esmalte vitrificado las inclemencias climatologías y al paso del tiempo no afectan.
Las tejas planas son utilizadas para cubiertas planas y por lo general están fabricadas de pizarra u hormigón. Las tejas mixtas ordinarias son muy variadas sin embargo, el material con el cual se realiza es la cerámica y el hormigón, por último tenemos las tejas mixtas las cuales cumplen un patrón de curvo y plano a la vez. En el caso de que se quiera maximizar u ocultar algunos puntos en especifico las tejas se pueden clasificar en otros grupos, en este caso tenemos las tejas de ventilación, tejas de alero, tejas traslúcidas, medias tejas y dobles tejas. Las tejas de ventilación son aquellas que facilitan que fluya el aire en el interior del edificio además de no permitir la condensación del agua. Las tejas de alero tienen la función de evitar la humedad y la proliferación de manchas en el techo, además de embellecer. Las tejas traslúcidas son utilizadas para iluminar la parte interna, por último las dobles y medias tejas son aquellas con doble parte curva o sin parte plana, respectivamente. No importa cual fuera su color, forma, material o textura, todas tienen como principal función cubrir, embellecer y brindar frescura a las construcciones comerciales y habitacionales.
22
24
El Arquitecto
EDDIE JONES
Con una explosiva creatividad e increíbles nuevas ideas, Eddie Jones, reconocido arquitecto norteamericano comprometido con el medio ambiente, nos cuenta cómo logra conjugar las voces de la tierra y sus gentes a través de sus construcciones utilizando herramientas y materiales que elige cuidadosamente.
25
Mantiene el compromiso con el medio ambiente en cada momento.
Desde niño demostró habilidades para el dibujo y una gran curiosidad por los planos de casa que aparecían, en los años 50, en una revista de los Estados Unidos. Su curiosidad lo llevaba a estudiar las diferentes tomas fotográficas de los interiores y fue así como más tarde se puso a dibujar sus propios planos y, a los 6 años, dijo a sus padres que quería ser arquitecto cuando fuera grande. Cuando Escuadra conversó con Jones nos manifestó lo siguiente: ¿Cómo fue desarrollándose su carrera para llegar a ser un líder inno-
vador e ingenioso en el mundo de la arquitectura? Como sabía desde temprana edad lo que quería ser, me fue fácil aplicarme en matemáticas y arte desde la primaria hasta la secundaria. Estaba listo para entrar a la universidad del estado de Oklahoma en su escuela de Ingeniería y Arquitectura, graduándome y siendo parte del cuadro de honor de la Facultad y la Universidad. Sin embargo, el secreto para el éxito es nunca dejar de estudiar… ¡somos estudiantes toda nuestra vida! 26
¿Sobre qué basa su criterio de diseño, cuál es su fuente de inspiración? La inspiración nos llega en diversas formas: la naturaleza, la historia o los directores de ingeniería. Como regla, nunca “pido un material o estructura para realizar un trabajo que no sea parte ya de su naturaleza”. Y nunca pido un material que pretenda ser lo que realmente no es. Usualmente, el lugar en que se construirá te inspirará y me place estar atento a ello.
¿Podemos decir que Arquitectura del Paisaje y Turismo van de la mano? Creo que el paisajismo y la arquitectura son disciplinas que se colaboran y dependen una de la otra para el éxito de ambas. La arquitectura grandiosa incluirá un paisaje grandioso, ya sea natural o diseñado con ese propósito. Los turistas y viajeros apreciarán un diseño sensible al paisaje aún cuando las estructuras no hayan sido inspiradas en el mismo.
27
Para que la creación de nuevas estructuras en un pueblo donde el escenario paisajístico es muy atractivo no sea tomada como una simple mejor, ¿qué propondría? Hay ejemplos de hermosos paisajes naturales que han sido mejorados por una estructura. La famosa casa “Fallingwater” por Frank Lloyd Wright es el mejor ejemplo. En Arizona, las viviendas en los acantilados dejadas atrás por nuestra gente nativa parece que han mejorado las formaciones rocosas añadiendo así un contexto. Espero poder vivir lo suficiente para mejorar realmente un paisaje. Su equipo, arquitectos, paisajistas y planificadores comparten un
fuerte compromiso con el medio ambiente. ¿Cómo surgió esa iniciativa? El compromiso es parte de nuestra educación colectiva. Las construcciones que hemos admirado a lo largo de la historia tienen algo en común… son sensibles a su entorno. Podemos decir que las mejores construcciones son aquellas diseñadas por su entorno, el arquitecto simplemente sostiene el lápiz. Afortunadamente, el público en general finalmente está despertando y ve los beneficios del diseño responsable con el medio ambiente. Los primeros lugareños de cualquier país conocían las lecciones que el clima les daba, de otra forma
28
no podrían haber sobrevivido. La planificación y diseño de sus siempre están en armonía con la tierra. ¿Cómo preserva la naturaleza y salud del lugar? Estudiando la tierra, los patrones del viento, el drenaje, la orientación solar, las vistas, los árboles existentes, la vegetación, los animales, las formaciones rocosas y la historia local. Así, diseño con este conocimiento, no sin él. Me adapto al lugar. Es siempre un error asumir que uno puede someter un lugar. Puede tomar a la madre naturaleza 100 o 1.000 años pero al final siempre recuperará su lugar.
¿De qué manera transformaría un camino donde el pedregal y las canteras abandonadas impiden el acceso al río? Dejaría el camino, lo convertiría en un parque y buscaría acceso por otra ruta existente río abajo o río arriba. ¿En qué se especializa o preferencia tiene usted: interior, exterior, decoración? ¡En todas! Un exterior adecuado es en parte el resultado de un interior adecuado. Mi especialidad sería el detalle en construcción, pues es aquí donde el diseño busca perfeccionamiento.
¿Cuáles son sus materiales predilectos a la hora de realizar un diseño? Nunca me he topado con un material que no aprecie. Las cualidades únicas de cada terreno junto a una planeación sugerirán una paleta de materiales para cada proyecto. ¿Qué papel juega el hombre, el entorno contexto-naturaleza en sus trabajos? Ser dueño de una propiedad no da derecho alguno a los seres humanos a destruirla. Al comprar un terreno, somos responsables de cuidarlo. Es destructivo creer que la gente sea dueña de la tierra. Solo
29
podemos ser buenos cuidadores. Los arquitectos y los constructores deben ver más allá de una ganancia personal y tomar en cuenta a los niños de su comunidad. Un futuro sostenible es aquél en que los ocupantes están deseosos de dar más que lo que reciben. ¿Cómo maneja los presupuestos de sus obras? Trabajo directamente con constructores y proveedores. Junto con el propietario formamos un equipo y es la responsabilidad de todo el equipo respetar el presupuesto y aspirar a conseguir la mejor calidad, no el presupuesto más barato.
30
El Urbanismo
PUERTO MADERO
Durante 100 años fue un desembarcadero de suertes dispares, marcado por periodos de decadencia intercalados por intentos de rescate poco exitosos. Pero en las últimas dos décadas se ha convertido en Puerto Madero, la encarnación del lujo inmobiliario en Buenos Aires, su solario más icónico.
31
Confluyen modernidad e historia en un mismo lugar.
A finales del Siglo XIX, el puerto de 90 hectáreas era la vía de entrada a la Argentina para las glorias de la arquitectura inglesa, francesa e italiana. A él llegaban desde Europa los materiales de construcción que dieron forma a la ciudad. Sin embargo el periodo de gloria duró 30 años: hacia 1920 el puerto principal ya había sido trasladado al norte y el lugar
quedó salpicado de bodegas abandonadas y patios cubiertos de chatarra y maleza. En 1989 tuvo finalmente su hora del Fénix, cuando el Gobierno argentino y el de la capital unieron fuerzas en la Corporación Antiguo Puerto Madero. En 1992 la entidad publicaba su plan maestro de desarrollo y reconversión de
32
la zona, que estará vigente hasta 2012. La recesión que afectó a Argentina entre 1998 y 2002 detuvo muchas inversiones en Puerto Madero, pero el mal tiempo económico pasó y el barrio ingresó en el nuevo siglo acumulando firmas famosas detrás de las obras que componen su paisaje.
Santiago Calatrava diseñó las curvas del Puente de la Mujer; Philip Starck pensó el Faena, su primer hotel en Sudamérica; Pelli ideó la Torre Repsol, con su bosque de eucaliptos detrás de los cristales del piso 26.
33
Las edificaciones más altas se encuentran en la zona de Puerto Madero.
Con la apertura de restaurantes y locales, el emprendimiento megaarquitectónico se pobló. En 2005 el barrio tenía 5.000 vecinos. Hoy la cifra roza los 13.000, pero unas 33.000 personas trabajan en oficinas de la zona. Cientos de ellos tienen una vista privilegiada de la ciudad. Son los que viven en la Torre Renoir 1, que con sus 135 metros de altura es uno de los edificios más altos del país. Este año será entregada su hermana mayor, Renoir 2, de 47 pisos y 171 metros sobre el suelo. Para llegar tan alto hay que pagar $US 5.500 por metro cuadrado a estrenar. Puerto Madero también tiene su lado verde. La Reserva
Ecológica es un espacio de 60 hectáreas de parques, bosques y lagunas ganadas al Río del Plata, que en verano se llena de vida y deportistas disfrutando del aire libre. La clave está en que Puerto Madero cambió por fuera y por dentro, sin perder su arquitectura portuaria original. A lo largo de los cuatro diques que son el centro del vecindario las antiguas bodegas funcionan hoy como viviendas. Las grúas del puerto del siglo pasado mantienen sus colores y su orgullosa altura como adornos. Y la vida continúa en el más caro y más nuevo de los barrios de Buenos Aires.
34
35
Dise単o Industrial
MUEBLES PARA EXTERIORES CALIDAD TEJIDA A MANO
36
Muebles con diferentes formas y estilos.
Pensar que todo es posible, ésa es la actitud que la línea de muebles Dedon nos propone. Toda la creatividad e inventiva se ven reflejados en productos adaptados para satisfacer los caprichos de públicos exigentes que disfrutan veladas al aire libre. La idea del fundador de Dedon, Bobby Dekeyser, fue crear un espacio cómodo y funcional para el exterior. Ese pensamiento lo llevó hacia una búsqueda de
materiales de calidad y del mejor equipo.
comodidad y estética.
Las colecciones creadas junto a Frank Ligthart y Richard Frinier ganaron varios premios internacionales de diseño. A partir de ese momento, la producción en serie y a gran escala ha seguido sus lineamientos básicos.
El resultado son piezas vanguardistas hechas a mano, combinando una fibra, secreto de su éxito, con el arte del trenzado. El material es ultrarresistente a la intemperie, el sol y la lluvia. El color no se ve afectado por las agresiones del clima.
Su propuesta fue hacer del mobiliario un complemento del entorno adaptando la forma de acuerdo a exigencias de
La calidad salta a la vista en los acabados de cada pieza y el trabajo artesanal hace de cada pieza algo único.
Piezas ideales para una máxima comodidad en exteriores
37
El Interiorismo
NUEVOS CONCEPTOS DE INTERIORISMO
En un trabajo de interiorismo, los detalles juegan un papel muy importante. Este es el caso del espacio más moderno de la empresa Wella en Sudamérica, que fue recientemente inaugurado y que está ubicado en la zona sur de la ciudad de La Paz. Para enumerar los detalles uno de ellos se encuentra en el ingreso principal con una letra “W” de acero cromado. Otro detalle está en la correcta modulación de las vidrieras que logró que
cada mueble tenga un lugar claramente definido. Por su parte, los muebles de madera cedro, al ser un material noble, aportan la riqueza de su acabado y enmarcan las imágenes de los exhibidores adjuntos.Los exhibidores colgantes con las imágenes en efecto de levitación, construidos en acrílico y elevados con tensores, dan el toque vanguardista al estudio. El espacio va mutándose cuando llega la noche por los conceptos
38
desarrollados en luminotecnia. Estos recursos fueron utilizados interiormente en los elementos principales de la marca, creando desde el exterior una sensación de visualidad en profundidad. Es así que el proyecto va creando sensaciones y espacios dinámicos en constante cambio. Prueba de ello, es el sillón en semicírculo inspirado en las ondas del logotipo de la compañía que, según la posición de ambos, va proyectando nuevos ambientes para el usuario.
Este estudio tiene como objetivo capacitar a todos los estilistas de Bolivia y por ello cuenta con una sala teórica y una sala práctica, la cual esta decorada por la línea de muebles de esta compañía de Alemania. El conjunto se completa en A en la parte frontal donde se ubica la atención de venta al público.
39
El Arquitecto Nac.
GUSTAVO DELLIEN BIANCHI
38
Reconocido por sus innovadores trabajos, es considerado de los más importantes de la arquitectura nacional. Habla de su participación en el diseño de la Torre de oficinas Alas en el centro empresarial de Santa Cruz, Equipetrol. Conozcamos cuáles son los aspectos que él toma en cuenta a la hora de realizar sus trabajos.
39
Reconocido por sus innovadores trabajos, es considerado de los más importantes de la arquitectura nacional. Habla de su participación en el diseño de la Torre de oficinas Alas en el centro empresarial de Santa Cruz, Equipetrol. Conozcamos cuáles son los aspectos que él toma en cuenta a la hora de realizar sus trabajos. ¿Cómo cree que se calificará su obra dentro de la arquitectura en Santa Cruz? El proyecto pretende ser un aporte al contexto urbano, al entorno y la arquitectura contemporánea. La solución estructural y morfológica de la obra, desafían los conceptos tradicionales de los edificios convencionales, creando un hecho arquitectónico con equilibrio entre: masa, llenos y vacíos, estos conceptos lo ubican como expresión singular.
¿Qué elementos se tomó en cuenta para la planificación del edificio?
Corporativo que ofrecerá sus servicios a funcionarios de todas las empresas de la zona.
Se consideró la necesidad de otorgar espacio para oficinas que puedan adaptarse a cualquier tamaño de empresas y compañías en un mismo edificio; diseñar una torre que forme parte del paisaje y confundir el edificio con una escultura a gran escala que emerge entre los demás edificios de la zona; responder y dar solución a los aspectos climatológicos de la región, tales como asoleamiento, vientos, y tecnología apropiada.
¿Cómo evalúa su participación como arquitecto en estas oficinas, qué es lo que más resalta?
¿Qué es lo que diferencia a este edificio de oficinas del resto? Torre Alas, llega a completar algunos requerimientos de servicios que hasta la fecha no se habían desarrollado, tales como la creación del Banco y el Restaurante
40
Mi mayor participación en esta obra, fue haber logrado comprender, interpretar, y desarrollar un proyecto que responda a los aspectos funcionales, formales y tecnológicos. Dellien indica que la conclusión del edificio está planificado para ser concluido a finales de 2011 y su construcción se iniciará en los próximos meses del presente año. Este arquitecto se ha destacado por sus edificios al incorporar modernidad y tecnología en cada uno de sus proyectos.
41
El Espacio
DORMITORIO Silencio, abrigo y sosiego
42
El dormitorio es, quizás, el sitio más importante de la casa y su decoración no solo debe facilitar la función que cumple sino también, responder a los gustos y necesidades de los moradores.
43
44
Característica principal de la decoración moderna o contemporánea, ambientes elegantes, espaciosos, y sin muchos muebles y objetos de decoración que perturben la sensación de paz y tranquilidad. El dormitorio debe ser el santuario, el refugio para nuestra relajación.
a estos espacios, al mismo tiempo que los amplían y despejan visualmente. Por ello en los accesorios, elementos y detalles decorativos es donde usted debe añadir un poco de color y sabor a la habitación.
El dormitorio, consagrado al descanso, reclama una paleta de colores que iluminen, como la de los crudos, y los infinitos matices del blanco, o bien la de los cremas que aportan calidez. El color no debe dominar la habitación, debe ser sutil y actuar como un telón de fondo. Los colores piedra, grises y sienas proporcionan naturalidad
Ropa de cama con colores que contrasten con las paredes, originales alfombras, modernas lámparas de piso, baúles, cuadros, etc son algunos de los tantos objetos que ayudan a crear un dormitorio diáfano, versátil y despejado que aportarán una mayor amplitud visual, dinamismo e incluso, funcionalidad a la misma.
45
46
Dormir es fundamental para cualquier ser humano, aún las culturas más primitivas tenían un gran respeto por el descanso y las sagradas escrituras nos hablan del: “el séptimo día descansó”. El dormitorio es un ambiente exclusivo donde se desarrollan una serie de funciones que, de acuerdo con el gusto y necesidades de sus habitantes, tienen características muy particulares. Es necesario que haya una cama,
un sector para el armario y planos de apoyo para artefactos luminosos, elementos de tocador, libros, reloj y otros elementos distribuidos de tal manera que permitan abrir y cerrar puertas y ventanas como así también, espacio para circular libremente. Los muebles deberían ser lisos, sencillos y pequeños. La funcionalidad de los mismos es primordial para crear un espacio cómodo, estético y práctico. Las camas bajas y sin cabecera son las más aconsejables para dar un
47
aspecto vanguardista y elegante a la habitación. Los pisos en madera de colores claros son una buena opción para este estilo decorativo, ya que las maderas oscuras no proporcional luminosidad y por ende amplitud. Entonces podemos afirmar que la decoración es fundamental para optimizar un descanso placentero, pero para ello también se requiere el cumplimiento de una serie de requisitos que podríamos sintetizar en las ideas de armonía, silencio, abrigo y sosiego.
El Arte
LA CERAMICA Tradición de Tierra y Agua
Existen en Santa Cruz pueblos que preservan costumbres arraigadas en sus antepasados, costumbres que van desde la herencia de los cuentos y ‘vivencias mitológicas’, hasta lo concreto que se cuece en horno tras dar forma a la mezcla procedente de tierra y agua… Se trata de pueblos que a través del tiempo reiteran su legado realizando tradicionales actividades como la cocina y el oficio. Uno de los oficios perennes es el trabajo con arcilla, cuya calidad artesanal suele tener un encanto adicional. Es así el caso de Cotoca, un pueblo ubicado a tan solo 18 km de la ciudad en donde
gran porcentaje de los habitantes son artesanos dedicados a la elaboración de macetas y piezas de cerámica decorativas. Recientemente el Parque Urbano en la ciudad de Santa Cruz fue escenario para que más de 80 expositores presentaran en la tercera versión lo mejor de la artesanía en arcilla, el evento se realizó como un espacio de apertura al reconocimiento y el apoyo al desarrollo productivo de las regiones. Asistieron productores de diferentes municipios, como La Guardia, Samaipata, San Javier, Cotoca y Santa Cruz. Fueron dos
48
días de feria especializada de la cerámica y la concurrencia de visitantes fue acalorada. Santa Cruz goza en abundancia de una tierra ideal para la producción de ladrillos por ello la mayor parte de las construcciones son de ese material. Muy parecido al material que desde antes se trabajó en culturas, hoy pueblerinas, para hacer artesanía cerámica. Ahora la ciudad se encarga de acercar y difundir la artesanía tradicional, en pro de preservar a mayor escala lo que en los pueblos aún se vive.
49
La Restauración
HOTEL PARADOR SANTA MARÍA LA REAL
50
Sucre la capital del eterno regreso, es el sueño de todos aquellos que se dejan cautivar por la belleza altiva y serena de una ciudad llena de obras arquitectónicas. Parador Santa María la Real es uno de eso tantos lugares que ayudan a reaviva los sueños y convertirlos en realidad.
51
se encontraba el oratorio de la casa, cubierto con un interesante artesonado de madera de Cedro. Cuenta con una arquería de estilo gótico, elemento que se añadió en el siglo XIX según gustos de la época y la gran influencia francesa del aquel entonces. El Patio Rojo de tres plantas, llamado asi por su color rojo óxido, albergaba en los siete grandes arcos de su primera planta las caballerizas del Palacio Real Audiencia de Charcas. De estilo
colonial, con amplios corredores que lo circundan con columnas y capitales de madera, simples barandas de hierro y rodeado de zócalo rojo con decoración mural en frisos. En cada habitación la decoración esta cuidada hasta el último detalle, mobiliario, obras de arte y piezas de gran prestigio que nos trasportan y recuerdan sus orígenes étnicos coloniales y franceses. Muebles antiguos, catres de bronce, sofás estilo imperio,
52
roperos, cómodas, veladores, sillones y arañas, ambientan todos los espacios del Parador. El Patio Azul en el que se ha restituido su color original, el añil, consta de columnas y arcos de medio punto en los dos pisos. En los techos de las galerías que lo circundan se han liberado los magueys y curis, materiales originales, trenzados con cuero según las técnicas de construcción de la época.
53
Otro rincón son los Watanay, pasajes y habitaciones subterráneas descubiertas durante la restauración de la Casona, de construcción rústica de cal y canto, reconstruidos durante unas reformas al palacio en 1772.
El Mirador o terraza nos invita a disfrutar de la belleza arquitectónica de la ciudad de Sucre: torres, espadañas, campanarios, tejados rojos con cumbreras blancas, todo rodeado de un imponente paisaje de montañas. La arquitectura colonial-
54
republicana, cuidadosamente respetada durante la restauración, y los muebles de la época, crean un ambiente bello y singular, que en combinación con la atención esmerada que brinda el personal del Parador del huésped, harán de su visita una inolvidable estadía.
El Proyecto
HITO URBANO CONDOMINIO TORRE DUO
El edificio se destaca del resto por su particular forma, la ilusión de un velero que se interna hacia las colinas del Urubó, en dirección a los vientos que envuelven a Santa Cruz. Pensado para fusionar trabajo y residencia a la vez, es un proyecto de oficinas y departamentos, de ahí la conceptualización de dúo. Dentro del auge de emprendimientos en el ramo de
la construcción, aparece esta obra para marcar la diferencia. Este condominio, pronto a construirse en la zona de Equipetrol, ha sido ideado bajo el concepto de romper con los estándares convencionales de residencia y empresa, lo cual se ve reflejado en cada elemento. Conformado por formas puras en el exterior y manejo de espacios limpios y de doble altura, en el interior. Además, ofreciendo,
56
como valor agregado, magníficas vistas hacia la ciudad y las colinas. El diseño de interiorismo e imagen corporativa, fue realizado por la arquitecta Cintya Crisner, Directora ejecutiva de la empresa Crisner Creatividad Arquitectónica. Poseedora de un excelente currículo, utiliza al ser natural como su inspiración, dando como resultado el encuentro de la conexión del ser con cada obra.
Proyecto de imponente dise単o.
57
El tipo de construcción, arquitectura modular, volumetría pura que se sustenta en un basamento de vidrio, da la apariencia al edificio de estar suspendido en el aire. Este proyecto busca llegar a ser un hito urbano, con una arquitectura de impacto, quiere convertirse en la
primera embarcación anclada en Santa Cruz. La obra de emplazamiento lineal, cuenta con 23 plantas, sótano, áreas de parqueos, accesos diferenciados para oficinas y departamentos. Dentro de las áreas
58
de esparcimiento, se contará con áreas verdes, parques y piscina; además, gimnasio y spa mirador en los últimos niveles. Se ha pensado en todas las actividades diarias que acompañarán a los moradores para hacerles la vida mucho más cómoda.
Crisner en sus edificaciones, muestra una arquitectura de características internacionales, combinando conceptos de identidad, modernidad y sobre todo sostenibilidad, logrado a través de un diseño integral en armonía con el medio ambiente natural. Los proyectos que encara de manera continua, son diseñados y realizados personalmente ya que ha cimentado su sensibilidad creativa en su formación y viajes por el mundo. La concepción espacial partió del uso de cerramientos verticales opacos, transparentes y virtuales de acuerdo a los requerimientos ambientales y funcionales de cada uno de los espacios. La planta baja, libre de columnas, permite el contacto directo del interior con el exterior. La iluminación natural se prioriza por medio de amplias aberturas en las áreas visuales. El pórtico donde se encuentran las oficinas, es de altura monumental, lo que da carácter de empresarial, mientras unas costillas voladas, marcan la diferencia en el área de los departamentos. Los accesos de doble altura dan la bienvenida y el elemento más llamativo es un paño acristalado que rompe con lo tradicional. El proyecto Torre Dúo será concluida en dos años, cabe aclarar que las modificaciones del área residencial están a cargo del arquitecto Gustavo Dellien, pero todo el diseño arquitectónico en sí, es autoría de la arquitecta Cintya Crisner. La obra final podrá ser catalogada como vanguardista con toques de internacionalidad, nada que envidiar a las metrópolis latinoamericanas.
59
El Mobiliario
EL CLOSET
DEVELANDO LOS SECRETOS
Es escudriñando en el clóset de una persona que descubrimos su verdadera esencia. Aquí, en este pequeño espacio encerrado, se guardan tanto cosas nimias como los más importantes y queridos secretos.
Al ser el clóset un reflejo de la personalidad de su dueño, no es sorpresa que su gran variedad de estilos vaya más allá de las tendencias de moda, si no que dependa por completo de las necesidades de sus propietarios.
60
61
Los orígenes del clóset tal como lo conocemos hoy, se rastrean hasta el Imperio Romano. Su función básica consistía en el almacenamiento de armas y armaduras, por este motivo se le denominaba “armario”. Desde entonces, el empleo de este mueble se extendió al acopio de materiales y objetos de diversa índole. En la Inglaterra del siglo XVI se comienza a acuñar el término “closet”. Se trataba de una habitación pequeña utilizada para retirarse y disfrutar de algunos momentos de privacidad. En este cuartito de menos de 4 m², las personas se dedicaban a leer, a descansar o, sencillamente, alejarse del tumulto del hogar. Era un espacio personal donde se guardaban los efectos más íntimos. Hoy en día, el clóset continúa siendo una parte privada de la casa. Ropa, zapatos, prendas de vestir en general, accesorios y un sinfín de artículos personales componen el contenido de esta pieza del mobiliario. Existe un universo de funciones para el clóset dependiendo de su ubicación en la casa. Cuando situado en el recibidor, servirá para guardar los abrigos de las visitas; en la cocina para colocar alimentos en lata o utensilios, en el baño para almacenar los enseres de higiene y limpieza, y en el resto de las habitaciones para guardar libros, bebidas, platería, etc.
Las divisiones permiten generar mayor espacio y manatener todo en orden.
62
El diseño evoluciona para adecuarse al uso y estilo de vida
Hasta hace pocos años, el closet era un elemento olvidado en el planeamiento de la decoración del hogar. En la actualidad, los diseñadores le prestan especial atención por ser gran parte del día a día de los habitantes de la casa. Para satisfacer las necesidades de su cliente, el diseñador deberá tener una conversación en profundidad con el futuro comprador y así determinar la mejor forma de producir el mueble. La edad, el género y el gusto del usuario, el tamaño del área donde estará ubicado y el ambiente al que será destinado serán factores primordiales para el diseño
63
del closet más conveniente. La selección de material también será determinada por el uso final del mueble porque, como bien lo ha dicho el arquitecto estadounidense Louis Sullivan, “Form follows function” (La función dicta la forma). La variedad de estilos de closet es grande. Closets empotrados, modulares, de una sola pieza, con accesorios, con cajoneras, de puertas corredizas, de madera, de metal, con vidrio… en fin, para cada gusto, un clóset singular y diferente.
El La Diseño Industrial Tecnología
DIVERSIÓN ECOLÓGICA
¿Busca la manera de hacer más acogedor el cuarto de baño para sus niños? Mons, el nuevo lavabo ecológico, puede ser la manera perfecta de hacerlo. Con un aspecto especial para los más pequeñitos, el diseño de Mons se presenta como un monstruo amigable, similar a un dibujo animado. Lo mejor de este lavabo
es que es fabricado a base de materiales reciclados, como ser cáscaras de almendra trituradas y resinas biodegradables. Además de ayudar a la naturaleza utilizando materiales reciclables, Mons tiene incorporado un sensor de movimiento que hace que cada vez que el niño saque las manos
64
del lavabo, el flujo de agua se detenga. Su apariencia divertida también es multifuncional ya que, en adición al lavabo ecológico, tiene un dispensador de jabón en su diente y una salida de aire caliente en la nariz para secarse las manos.
65
La Tienda Tienda La
ELEMENTO
sinónimo de elegancia y vanguardia
Interior y frontis de Elemento.
Esta tienda de diseño y arquitectura reúne a un grupo de marcas de primer nivel mundialmente reconocidas. Se trata de marcas especializadas, creadas para distinguirse en calidad y originalidad. Es en esta tienda donde encontraremos a Hansgrohe, con la exactitud de sus obras siempre en busca de innovadoras formas de emanar ‘el agua’ -que ellos mismos consideran el elixir de la vida. Encontraremos además a Duravit, con muebles de baño y cerámica sanitaria con estilizados e ingeniosos diseños. Para diversos ambientes está Dedon, con gran experiencia tanto en interiores
como en exteriores con sus exclusivos ‘muebles de estar’. En cuanto a muebles integrales encontraremos a Johnson líder en creación de amoblamientos para cocinas, vestidores, etc. A su vez viene Tece, tecnología inteligente especializada en instalación de sistemas sanitarios. Porcelanosa incluye en su propuesta colores y formas plenamente idóneas para una vida moderna. Y Energía Solar S.A. que ofrece desde la fabricación hasta la instalación de vidrio y aluminio en fachadas y ventanas con variedad de estilos en cada material.Conocer las propiedades esenciales de cada
66
objeto y saber cuál es el elemento que lo rige permitió a nuestros antepasados descubrir que los mismos se pueden conectar con toda una red de creaciones a un nivel más íntimo. Es utilizando el conocimiento de la infinita posibilidad de conexiones que ELEMENTO conjuga material y concepto a fin de poner a tu disposición ambiciosos artefactos mobiliarios. En su accesible ubicación sobre el segundo anillo entre Avenidas Paragua y Mutualista podrás apreciar con tus propios ojos la gama de alternativas con la que podrás crear a tu gusto los más agradables y exclusivos ambientes.
67
D
Tienda LaLaPaisajismo
VOLVER AL EDÉN Áreas verdes de la ciudad
Organizar un paseo es más divertido, ahora que los parques y jardines Santa Cruz ofrecen sus espacios para disfrutarlos. Cada uno de los lugares destinados a la recreación y el deporte, están diseñados para entregar calidad de vida a sus visitantes. En cuanto al paisajismo, “se trabajó en la recuperación de espacios verdes, respetando
las especies existentes” dijo la arquitecta Angélica Sosa, encargada de Parques y Jardines del Gobierno Municipal. Por ejemplo, en el parque Los Mangales, existían árboles de muchos años y en base a estudios sobre la ubicación de los mismos, se realizó el diseño de los jardines y se optó por un diseño octogonal ordenado y en el caso del Parque de la Autonomía, el diseño de jardines fue en línea recta.
68
69
Cada parque tiene su mística y con la incorporación de plantas tradicionales, como el Tajibo que aporta coloridas flores al paisaje; el Toborochi, por su particular forma tan difundida en postales de la ciudad; la Mara, el Jorori y otras, hicieron de éstas áreas un lugar para acercarse a la naturaleza y demostrar porqué esta tierra es comparada con el edén. Son alrededor de 22 parques urbanos y 600 plazas acondiciona-
das para las actividades y paseos al aire libre. Han trabajado en el proyecto los arquitectos Angélica Sosa, Mauricio Ruck, Roberto Añez y alrededor de 80 profesionales. Bajo el criterio de llegar a todas las personas, se están construyendo más parques en zonas alejadas de la ciudad, respetando los árboles, pues son los pulmones que limpian el aire para que Santa Cruz siga siendo la ciudad jardín.
70
Encontrar un momento para relajarse, parece algo imposible en estos tiempos. Hoy en día, el mundo vive a la máxima velocidad. Sin embargo, una cascada al interior del hogar logra el toque de relajación al caótico diario vivir. El agua corre, aportando un relajante y fresco sonido que envuelve y atrapa hacia un lugar paradisiaco. Allí donde los problemas desaparecen en un ilusorio momento. Una cascada dentro de un ambiente es el elemento decorativo que convierte un lugar sencillo en único. Este objeto
artificial lo encontramos en infinidades de tamaños, formas y estilos. También en distintos materiales: acrílico, resina, piedra, fibra de vidrio, acero inoxidable, vidrio. Las ofertas abundan a la hora de elegir.
sonido del agua nos transporta a otra dimensión, la iluminación recrea la vista y para los que no se conforman con poco, el contacto del agua con las manos basta para conectarse con la madre naturaleza.
La iluminación acompaña perfectamente este tipo de objetos decorativos. Añadiendo las luces adecuadas, se creará una atmósfera especial para disfrutar. La luz da tonalidad al agua tornándola exquisita para la vista.
Desde épocas remotas el hombre iba en busca del líquido elemento para fundar sus comunidades y obtener los beneficios del agua. Hoy es posible darse el gusto de reencontrarse con la historia antigua pero desde la modernidad. Añadiendo cascadas con formas peculiares, originales.
Repasando lo antes expuesto, el
71
El Elemento
CASCADAS INTERIORES
Las cascadas permiten llevar un poco de naturaleza a los espacios.
Pero si lo que se quiere es imitar al máximo la forma caprichosa de la naturaleza, entonces una cascada de piedra es la opción perfecta. Siguiendo este estilo se emplean aparte de la piedra, troncos de madera o bambú, respetando en todo momento la irregularidad y asimetría entre los elementos. Una vez resuelto el dilema de los materiales y el estilo, es hora de la función. Activar el sistema y así dar la bienvenida al circuito de agua. Es necesario contar con asesoramiento de expertos en el tema para montar este tipo de tecnología.
Ahora sí, para el que ha decidido esta opción decorativa es momento de hacer una pausa, descansar del ajetreo y disponer unos minutos a encontrar tranquilidad, paz. Cerrar los ojos, dejarse llevar por el encanto del agua y sentir. Déjese atrapar. Usted y quienes tengan contacto con este dispositivo artificial se sentirán más aliviados y relajados. Apueste por este método tranquilizante. si vale el término y verá que poco a poco comenzará a ver la vida desde otra perspectiva.
72
73
74
Las cortinas tienen el don de dominar espacios. A espacios grandes los vuelven cálidos y acogedores, a espacios chicos les otorga división o diferenciación de ambientes. A través del diseño, el color y el material en sí, completan la decoración. Las cortinas son componentes cada vez más decorativos que funcionales. Forman parte de la composición de la escena que se quiere adornar. El aspecto de una ventana variará remarcablemente según el estilo que se emplee. Una forma de clasificación indica
que los estilos recogidos pueden ser de varios tipos, alta, media, baja, central, en zigzag y de doble ángulo ¿Formal o informal? Solo usted manda al momento de elegir las cortinas adecuadas pues pueden existir tantas cortinas como personalidades. Es importante considerar cada detalle para lograr el estilo que usted desea agregar a su casa. Una cobertura formal o cortinado caerá en capas, generalmente tres de distinto largo, se utiliza más para salones, comedores o habitaciones y son de gusto clásico. Las demás son
75
cortinas de estilos informales y existe gran pluralidad, desde la cantidad de capas hasta la combinación de materiales y colores. Si bien originalmente se colocaban para evitar una fuerte intrusión de sol, a veces para mantener el calor o el ambiente más fresco en la casa. Hoy por hoy, sobre todo en las cortinas informales, no se trata de esquivar toda la luz sino de difundirla o jugar con ella. De acuerdo a la textura del material, la cortina crea matices de luz y/o proyecta sombras estampadas.
La Decoración
LAS CORTINAS
La Nota
LOS TAJIBOS Más de tres décadas brindando 5 estrellas
En una superficie de 4 hectáreas de Santa Cruz de la Sierra se levanta un inmueble de estilo colonial, rodeado de vegetación, agua y aves. Con 184 habitaciones de las cuales 3 Suites Presidenciales, 3 King Suites. Cuatro restaurantes, cada uno con un aura singular, diseñados según las principales necesidades y deseos del cliente La Terraza, Jardín de Asia, La Baranda y Don Carlos Lobby Bar. Los Tajibos es más que un hotel un ‘complejo hotelero’. Una de sus áreas ocupa una superficie de
5800 M2 con capacidad de acoger a 3.600 personas. Apto a las normas de seguridad y estándares internacionales el Centro de Convenciones El Conquistador, cuenta con dos salones cada uno de 900 M2. El salón de exhibición consta de una estructura de metal en el techo capaz de soportar las toneladas que la decoración implique. El gran salón es adaptable al requerimiento de cada evento, subdividible con paneles en cinco salones. Se presta para eventos
76
paralelos, con acceso individual y acústicamente aislado uno de otro. El Conquistador posee una cocina extraordinariamente equipada con facultad de atender 3000 platos calientes al mismo tiempo. Prueba de sus cinco estrellas, tiene gran concurrencia de visitantes extranjeros y diversos eventos como Expocasa y Expogourmet que se llevan a cabo exitosamente en sus instalaciones. En efecto Los Tajibos es sinónimo de tradición y calidad.
EXPOTEC es una feria especializada en tecnología del sector de la construcción, el equipamiento, el diseño y sus elementos decorativos. Desde los años 40 el Colegio Departamental de Arquitectos contribuye a la sociedad participando en el desarrollo de la expansión urbana. Es a cargo de este que se lleva a cabo el evento en el Campo Ferial de Bajo Següencoma. Expositores y visitantes se encuentran en un contexto
creado para facilitar su movida comercial. Acuden fabricantes de materiales de construcción, nuevas tecnologías en domótica o arquitectura inteligente, inmobiliarias, asesorías en jardinería, paisajismo y asesorías de arquitectos. Se efectúan jornadas académicas de modo que los participantes pueden hacerse una idea rotunda de cuáles son los nuevos desarrollos tecnológicos y los servicios de cada empresa.
Bienal de Venecia En el marco de la Bienal de Venecia del 29 de Agosto al 21 de noviembre de 2010, se presentará la 12ª Exposición Internacional de Arquitectura dirigida por Kazuyo Sejima. En la exposición esta vez de nombre “Personas se reúnen en la arquitectura” se presentan dos grandes proyectos Los sábados de Arquitectura con conversaciones, espectáculos, reuniones con experimentados arquitectos y críticos. Y la participación de las universidades que ofrecerán
oportunidades educativas para estudiantes ya sea de arquitectura, de ingeniería o de diseño. En el pabellón, en los Giardini y en el centro histórico exponen autores internacionales, más de igual forma participantes nacionales. El recorrido de la bienal inmersa en la ciudad convence la curiosidad de visitantes de todos los países y nutre exigencias de todo conocedor de arquitectura.
77
ECOBUILDING despliega en una feria y conferencia Internacional de Arquitectura Bioclimática, Construcción Sostenible y Eficiencia Energética. En su próxima versión se conjugarán primicias acerca de la casa solar, y diversos mecanismos para el ahorro de energía doméstica a través de la instalación de domótica. La feria pretende mejorar tanto la seguridad como el confort, la flexibilidad, las comunicaciones y el ahorro energético por medio de innovadoras propuestas de servicios. En Zaragoza en un lapso del 21 al 23 de septiembre del presente año, este evento abre la posibilidad de interacción en un foro especializado a los protagonistas de los nuevos enfoques de hábitat y respeto del entorno.
La Agenda
XII FERIA “EXPOTEC 2010”
El Reportaje El Próximo Tema
EL MÁRMOL
Ha sido empleado desde tiempos remotos por los griegos, en sus esculturas y hasta ahora constituye uno de los más preciados materiales para la construcción y decoración, además adquiere una lisa y delicada textura al ser pulido.
El Espacio
LA CHIMENEA La calidez de hogar llega con este elemento, además de ser un excelente opción en invierno, constituye el clima acogedor en los ambientes.
El Arquitecto
FRANK O. GEHRY La creatividad para este gran personaje no tiene límites, con su propia visión de la arquitectura ha creado obras inigualables. De nacionalidad canadiense es uno de los más cuestionados por los expertos, al materializar proyectos dignos de un descomunal artista.
La Restauración
El Mobiliario
MUEBLES ANTIGUOS
EL BIOMBO
Extender la vida útil de las piezas es tan importante, no sólo para revalorizar los objetos con historia, sino también permite el ahorro de dinero y tener al alcance mobiliarios únicos para integrarlos a la decoración.
Permite separar espacios, disimular y a la vez añadir estilo a lugares que necesitan personalidad. Está formado por varios paneles unidos y su fabricación se remonta desde los tiempos de la antigua historia China y Japón e introducido luego a occidente.
78
Editorial de alto vuelo
Visite nuestra pรกgina web
www.sugrey.com
79
80