REVISTA DE ARQUITECTURA
3
4
5
El Reportaje HIERRO
El El Contenido Contenido
14
Toda buena construcción, requiere de un buen cimiento y todo buen cimiento debe formarse a partir del hierro. Este elemento rígido y resistente es uno de los favoritos de la construcción gracias a las muchas cualidades que presenta. En este número, revelaremos todo sobre el hierro.
44
El Evento FESTIVAL MUNDIAL DE ARQUITECTURA
20
Barcelona es la sede del evento que reúne a la mayor cantidad de profesionales y estudiantes del área arquitectónica a nivel mundial. En él también se elige al Mejor Edificio del Mundo. Escuadra lo invita a conocer más sobre este importante evento y sus edificios ganadores.
El Arquitecto Nacional HUGO FIASCHETTI El arquitecto cruceño habla en exclusiva con Escuadra para comentarnos sobre su vida, su carrera, su inspiración, sus más importantes obras y su particular visión sobre el auge de la arquitectura y la construcción en la capital cruceña.
70
La Industria MONOPOL
El Arquitecto SANAA
Gracias a esta importante industria, Bolivia siempre está llena de color. En este número de Escuadra conoceremos más a fondo la historia y éxitos de una de las empresas nacionales más grandes del país, con presencia en todos los departamentos.
Con trabajos que se muestran delicados y poderosos a la vez, SANAA conformado por los japoneses Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, se han abierto paso en el mundo de la arquitectura, llegando a ser reconocidos con el premio Pritzker 2010. Conoceremos más sobre su trabajo e inspiración.
28
6
7
El Staff
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita COLABORADORES Arq. Victor Hugo Limpiaz (Bolivia) Arq. Hugo Fiaschetti (Bolivia) Bjarke Ingels Group (Dinamarca) Sanna (Japón) Con4t New Museum of New York Monopol FOTOGRAFÍAS Jorge Von Bergen Bjarke Ingels Group Arketipo World Architecture Festival Elemento
FOTOGRAFÍA DE PORTADA El Hierro Foto: Jorge Von Bergen
REDACCIÓN Natalia Toyama Oshiro PERIODISTA ONLINE Mónica Eguino DISEÑO GRÁFICO Miguel Escalante L.
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com www.sugrey.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: gerencia@revistaescuadra.com La revista Escuadra es una Publicación de Sugrey s.r.l. Editorial.
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. © Derechos Reservados Número de Registro en Trámite
8
Escuadra presenta una séptima edición en donde nuevamente ofrece a sus lectores temas diversos y novedosos sobre arquitectura, urbanismo, tecnología, materiales, patrimonio e interiorismo, jardinería y diseño en general, presentados en un marco ameno y actualizado para que arquitectos, diseñadores, constructores, proveedores y todos quienes se vinculan con la construcción del hábitat humano, conozcan las últimas obras, tendencias, personajes y productos. El reportaje principal de Escuadra destaca las cualidades del hierro, material industrial que ofrece notables alternativas de aprovechamiento, algunas de las cuales se ejemplifican en las siguientes páginas. Los arquitectos internacionales destacados en esta edición conforman el estudio SANAA, Ryue Nishizawa y Kazuyo Sejima, merecedores del prestigioso Premio Pritzker de Arquitectura 2010. La obra arquitectónica excepcional de esta pareja japonesa ha merecido elogios por la creatividad y la expresividad en su grado más sofisticado y sensible. Escuadra destaca de la arquitectura nacional el Edificio La Riviera, ubicado en el barrio de Equipetrol Norte de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Este importante emprendimiento inmobiliario, constituido por una torre de 26 pisos de oficinas y apartamentos, ofrecerá vistas panorámicas de la ciudad, de la ribera del río Piraí y del Urubó, ubicándose en una de las zonas de mayor crecimiento de la ciudad. Se destaca también la importante obra arquitectónica de Hugo Fiaschetti Rosales, uno de los arquitectos bolivianos de mayor actividad en la última década, autor de importantes proyectos empresariales, educativos, hospitalares y residenciales, con proyectos en varias ciudades del país. De las industrias nacionales, se valora la producción e importante aporte de Pinturas Monopol, cuya contribución al actual boom de la construcción la convierte en uno de los baluartes del mismo, ofreciendo productos de calidad y durabilidad, apropiados para las exigentes condiciones del siempre diverso clima nacional. Escuadra incluye además, una gran variedad de otros temas de mobiliario, diseño y equipamiento, interiorismo y jardinería, así como destaca tendencias y ofrece ejemplos de arquitectura, urbanismo y de restauración patrimonial. La oferta comercial de productos, importante para el lector involucrado en estos temas, presenta algunos reportajes especiales y consejos. Ofreciendo información de utilidad y actualidad para arquitectos, diseñadores, urbanistas y constructores en toda Bolivia, Escuadra continúa aportando al desarrollo del diseño y la construcción, de las actividades más dinámicas de la economía y la cultura nacional.
Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz
9
El Editorial
EL EDITORIAL
El Libro
ATLAS DE INTERIORES CONTEMPORÁNEOS Daniela Santos Quartino Este atlas es una selecta recopilación de más de 60 proyectos de interiorismo doméstico de todo el mundo. Muestra al diseño de interiores como un proceso que traspasa el umbral de la simple decoración para ocuparse de aspectos arquitectónicos y de equipamientos de una casa. En él encontrará las claves de las tendencias que conviven en la actualidad.
ESTRUCTURAS O POR QUÉ LAS COSAS NO SE CAEN John E. Gordon De forma amena y sencilla este libro explica la historia y ciencia de las estructuras, sin incurrir mucho en fórmulas matemáticas. El autor describe de manera clara los elementos estructurales que se dan en la naturaleza, la tecnología y nuestra vida diaria desde un punto de vista absolutamente actual. Imprescindible para ingenieros, arquitectos o estudiantes.
CONSTRUIR LA ARQUITECTURA. DEL MATERIAL EN BRUTO AL EDIFICIO.
Andrea Deplazes (ed.) Este interesante tratado de construcción aborda los diferentes capítulos del conocimiento constructivo desde la vertiente técnica y también desde la compositiva y conceptual, dando un enfoque innovador a este tipo de manuales, incluyendo cuestiones propias de la historia, la cultura y la estética arquitectónicas.
10
11
La Web
GLADYMAR (http://www.gladymar.com/) Esta importante empresa de productos cerámicos, muestra en su página web todas sus líneas de productos y servicios, imágenes de ambientes terminados y una lista de sus puntos de venta, para facilitar la compra a todos sus clientes. Una excelente opción para todo el que esté construyendo
INCERPAZ (http://www.incerpaz.com.bo/) Una completa página, que ofrece información detallada de los servicios y materiales que proporciona esta empresa con más de 30 años de trayectoria. Con una amplia galería de imágenes de las principales obras que contaron con sus servicios y de eventos en los que ha participado.
MAYA MACLEAN CASA
(http://www.mayamaclean.com/)
La elegancia característica de los muebles y accesorios de esta distinguida tienda, también se deja ver en su portal web. Con descripción sobre su trabajo e historia, la página de Maya Mac Lean Casa es muy útil para cualquier persona o diseñador que esté buscando opciones de decoración.
12
El diseño
Durmiendo En un cubo
Con la agitada vida moderna y las apretadas agendas de muchas personas, tener que pasar varias horas en un aeropuerto, una terminal de buses o de trenes ya no es extraño para nadie. Pero puede que los arquitectos de la firma rusa Arch Group, hayan encontrado una cómoda, segura y original solución para todos los viajeros en espera: el Sleepbox
Esta “caja de dormir” es en realidad un mini hotel, diseñado para ser instalado en espacios públicos de mucho tránsito y que sea alquilado por quien desee una opción económica para descansar por un par de horas, en un espacio cómodo y práctico, equipado con lo justo y necesario. En su superficie de 3,75 m2 contiene una cama con sábanas
14
que se cambian automáticamente, espacio suficiente para guardar el equipaje, una pequeña mesa plegable, televisión, internet Wifi e instalación eléctrica para recargar el móvil o la laptop. Esta opción, que rememora los hoteles cápsulas de Japón, se convierte así en la comodidad para muchos viajeros frecuentes.
15
16
RESISTENCIA FUNDAMENTAL
El Hierro es tal vez uno de los elementos más importantes del Universo, en nuestro planeta no existiría gravedad sin él, pues su núcleo está formado principalmente por hierro y níquel, éstos al moverse generan un campo magnético. Su utilización ha cambiado literalmente la historia de manera tal que, un periodo de la misma se denomina “Edad de Hierro”.
17
El Reportaje
EL HIERRO
18
Este metal se encuentra en la naturaleza formando parte de numerosos minerales, entre ellos muchos óxidos. Para obtener el hierro en estado puro se somete a procesos que reducen los óxidos y eliminan las impurezas, el resultado es un material gris plateado, maleable, muy fuerte que además presenta propiedades magnéticas. El hierro es el metal más usado en el mundo, fundamentalmente se emplea en la producción de
19
aceros, consistentes en aleaciones de hierro con otros elementos, tanto metálicos como no metálicos, que confieren distintas propiedades al material. Su utilización es indispensable en la industria y la construcción, gracias a su bajo precio y las características de dureza y resistencia. El acero, que es la aleación de hierro más usada, se aplica en la fabricación de automóviles, barcos y componentes estructurales de edificios.
Algunos ejemplos del uso del hierro en la construcción
El empleo del hierro como material para estructuras de edificación no tiene limitación, debido a sus buenas cualidades técnicas, lo que lo hace uno de los materiales favoritos de la construcción. Se obtienen por los procedimientos de laminación, forja y molde. Predomina el uso de los hierros laminados como perfiles para vigas, viguetas, correas, columnas y como parte integrante del hormigón armado, en el cual se emplea en barras de sección redonda
20
Actualmente están muy de moda las grandes estructuras metálicas, este sistema de estructuras se ha difundido en muchos países, puesto que ofrece muchas ventajas en relación al costo y a los plazos de entrega y porque poseen una gran capacidad resistente y confiere la posibilidad de encontrar soluciones de gran envergadura. El uso del hierro como elemento estructural comienza en el Siglo XVIII, ha sido el protagonista de la Revolución Industrial, de
esa época destacan dos obras significativas: El Palacio de Cristal en Londres una obra que representa un hito al resolver estructuralmente y mediante procesos de prefabricación el armado y desarmado y establece una relación novedosa entre los medios técnicos y los fines expresivos del edificio. La Torre Eiffel en Paris, obra ejecutada enteramente con hierro, que renueva y modifica formalmente la arquitectura antes de despuntar el Siglo XX.
21
El Arquitecto
SANAA
ARQUITECTURA HECHA ARTE
“Su arquitectura logra ser simultáneamente delicada y poderosa, precisa y fluida, ingeniosa pero no explícitamente audaz. Sus edificios logran con éxito interactuar con su contexto y las actividades que albergan, logrando una sensación de plenitud y riqueza experimental.
Su lenguaje arquitectónico florece del proceso colaborativo llegando a ser único e inspirador.” Esas fueron las palabras con las que el jurado de los premios Pritzker a la arquitectura 2010 anunciaba a los ganadores de este año: SANAA, conjunción de la creatividad de Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa,
22
arquitectos japoneses que por más de 15 años han trabajado juntos bajo esta firma y en donde, se hace prácticamente imposible determinar cuál de los dos es responsable de qué en su trabajo, ya que cada proyecto materializado es el genial resultado de la unión de ambas mentes.
23
Tienda Christian Dior, Tokio Jap贸n
24
Entre sus trabajos más destacados están el O Museum en Nagano y el 21st Century Museum of Contemporary Art en Kanazawa, ambos en su natal Japón. Pero sus diseños también se presentan, con diversas ideas, espacios, materiales y finalidades en Alemania, España, Turquía, Hong Kong y Estados Unidos. En este último país, el edificio que alberga al
New Museum of New York City se erige desde el 2007 como si fuese una obra que forma parte del museo, una escultura contemporánea, sencilla pero fascinante al mismo tiempo, que según el New York Times, es el tipo de edificio que renueva la fe en Nueva York como un lugar en donde la cultura se vive, no se compra y vende.
21st Century Museum of Contemporary Art en Kanazawa
25
Sus edificios son engañosamente sencillos, pero para lograrlos se hace evidente que se pensó en el contexto, paisajes y actividades que albergarán, buscando el equilibrio de espacios. DeKunstlinie Theater and Cultural Center de Almere en los Países Bajos, con sus aulas y sencillos talleres, todos con una privilegiada vista al mar, es un claro ejemplo de eso.
La transparencia y el contacto exterior está muy presente en la arquitectura de Sanaa.
La arquitectura de SANAA explora la iluminación y la transparencia, presionando los límites de estos dos conceptos hacia nuevas fronteras y se presenta en contraste directo con lo ampuloso y lo
retórico. Para Sejima y Nishizawa sus edificios son “montañas en el paisaje” dejando en claro que la construcción no debe perder su natural y significativa conexión con sus alrededores.
26
El transparente contorno del Glass Pavilion en el Toledo Museum of Art, en Ohio esfuma los límites, permitiendo una doble interacción entre interior y exterior.
27
Con grandes trabajos realizados y una decena de proyectos en mesa, SANAA es la perfecta combinaci贸n de talento, visi贸n y compromiso.
New Museum of Contemporary Art, en Manhattan
28
29
30
UNA HISTORIA LLENA DE COLOR
Es una de las industrias bolivianas más grandes del país con presencia a nivel nacional. Su trayectoria de éxitos inicia hace 62 años, cuando los hermanos Vlastimil y Zdenek Reznicek, inmigrantes checos en Bolivia, inician en La Paz la fabricación de pinturas en una microempresa, colaborados por el Ing. Jan Mrazek trabajando en un garaje alquilado y con procesos artesanales de preparación de pinturas a base de linaza y oxido de zinc. Con un mercado cada vez más amplio y exigente, Monopol Ltda. introduce también productos como: anticorrosivos, pegamentos y barnices. Con esta diversificación se implementan también nuevas tecnologías, llegando a su punto culminante en 1975 al inaugurarse en la zona de Villa Fátima una moderna planta de producción.
31
La Industria
MONOPOL
Actualmente esta planta sigue funcionando, renovada, con más de 100 empleados y siendo el núcleo de una empresa que actualmente produce: Pinturas en general, anticorrosivas, impermeabilizantes productos para madera, productos automotivos, productos para la industria, pegamentos, masillas, productos para serigrafía y
flexografía, solventes y otros.
Hace más de siete años, la empresa implementó con éxito un novedoso servicio: Pintec (Pintura y Tecnología), ofrece un sistema computarizado de selección de colores que posibilita la atención de los gustos más exigentes y precisos. Monopol también incursiona en las artes, con la nueva línea de productos Decopintec para la cerámica,
manualidades y otros, que junto a Acritel coadyuvan a la expresión artística en todos sus niveles, promocionando actividades culturales y relacionándose con instituciones ligadas a la educación.
Reznicek, Ingeniera industrial de profesión está a cargo de la Gerencia General, colaborada en La Paz por Cristian Reznicek, licenciado en mercadotecnia que maneja la Gerencia Comercial a nivel nacional
Hoy son los hijos de Vlastimil Reznicek, quienes están al mando de la empresa. Patricia
Pinturas Monopol es por todo esto, un orgullo de la industria nacional.
En 1996 se inaugura en el Parque Industrial de Santa Cruz una planta de producción con todas las ventajas de la tecnología moderna, desde donde se provee de pintura a la ciudad y otras poblaciones del oriente boliviano. Continuando con su crecimiento,
32
en febrero del 2010 se inaugura la sucursal de la Ciudad de El Alto, con un amplio almacén convirtiéndose en el centro de distribución de Monopol que abastece al interior del país y también a la ciudad de El Alto. Actualmente cuenta con sucursales regionales en todas las ciudades de Bolivia.
33
34
CLIMATIZADAS
Tener una piscina en el hogar es un plus invaluable, sobre todo en esos días de intenso calor. Pero una vez llega el frío, el sumergirse en el agua queda relegado a un segundo plano. Esta situación puede cambiar gracias a la climatización de piscinas con el uso de calentadores, que alargan la temporada de baño e incluso, si contamos con una piscina interior o parcialmente cubierta, podremos disfrutarla todo el año. Hoy en día, el calentamiento de agua tiene tecnologías excelentes para diversos presupuestos y necesidades. Estos sistemas aumentan la temperatura del agua de la piscina permitiendo disfrutar de un buen baño, más allá de la temperatura específica del exterior, pudiendo bañarnos incluso en días fríos, si contamos con una piscina cubierta, para no sufrir un cambio brusco de temperatura al salir del agua.
35
La Tecnología
PISCINAS
Actualmente los sistemas más empleados para la climatización de piscinas, tanto públicas como privadas son, las bombas de calor y mediante la energía solar. Las bombas para calentar el agua son el sistema más eficaz y económico. El dispositivo, mantiene el agua de la piscina a una temperatura, indistintamente de la temperatura del ambiente. Son de sencilla instalación y gracias a su bajo consumo, su mantenimiento es
mínimo. En general, estas bombas de calor, deben ser colocadas en el exterior y sobre una superficie estable. Una opción más ecológica es el uso de la energía solar. Existen en el mercado varios modelos de colectores o paneles solares como los colectores planos, los semiesféricos y los de tubos de vacío. Se suelen ubicar en los tejados de las viviendas, en un jardín cercano a la piscina o en cualquier
36
otro sitio plano sobre el suelo. Las cubiertas o mantas solares de piscina, también son otra opción que aumenta la temperatura del agua hasta 15 grados. El sistema más habitual es el cobertor de burbujas, que flota en el agua concentrando la energía de los rayos del sol hasta alcanzar la temperatura deseada y se lo retira. Es económico y su mantenimiento es casi nulo. Con estas opciones podrá disfrutar de su piscina el año redondo.
37
El Medio Ambiente
ECOTECH
Arquitectura sostenible
Porcelanosa, una de las firmas de cerámica más reconocidas a nivel mundial y fiel a sus valores en cuanto a conciencia ambiental ha creado a través de su marca ECHOTECH, una serie de productos específicos con determinadas características para ayudar a cuidar el medio ambiente y favorecer una construcción sostenible. Algunas de las colecciones y de los productos de ECHOTECH que ya pueden ser encontrados en las
tiendas de Porcelanosa y que nos permiten contribuir activamente a mejorar la sostenibilidad de los edificios y de nuestro entorno natural son:
nera sostenible, certificados según el Consejo de Administración Forestal (FSC) y el Programa de reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal (PEFC).
• La colección cerámica STONKER® Ecologic, con más de un 95% de material reciclado.
ECHOTECH, nace intrínsecamente junto con Porcelanosa Grupo, que desde hace 30 años y desarrollando una conciencia ambiental, garantiza que en cada uno de sus procesos se realiza el mejor estudio para disminuir el impacto ambiental en el momento de su producción.
• Las griferías Eco-efficient que reducen el consumo de agua. • Pavimentos de madera procedentes de bosques explotados de ma-
Fuente: Elemento
38
Coleccione
suscríbase y reciba la revista en su domicilio por solo $us 5 bimensuales 6 ejemplares al año por sólo 30 $us.Solicítela por teléfono, fax o a través de nuestro correo electrónico: info@revistaescuadra.com Nombre y Apellidos: .................................................................................................................................................................. Domicilio: ................................................................................................................................................................................... Loc.: ...................................................... Prov.: ........................................................................................................................... Teléfono: ......................................................e-mail: ................................................................................................................... (en caso de renovación) Suscriptor Nº: ..................................................................................................................................... Desde edición Nº: ......................................................................................................................................................................
Próximamente el Colegio Nacional de Arquitectos, entregará la revista Escuadra a todos sus asociados * Precio estipulado para envíos en Santa Cruz. Para las demás ciudades del país adicionar una recarga de 2 $us.- para gastos de envío. Para destinos internacionales consultar por email
39
40
Condominio & Beauty plaza
Imponiéndose con gran belleza arquitectónica y en una de las zonas más exclusivas y de mayor crecimiento de la ciudad, se levanta La Riviera - Condominio & Beauty Plaza, una impresionante edificación rotativa de 26 pisos, que cambiará para siempre el perfil de la ciudad. Sus 93 m. de altura permitirán a
41
sus habitantes formar parte del entorno que rodea el edificio. Con la promesa de “Vivir en el Urubó, sin salir de la ciudad”, La Riviera cuenta con una vista privilegiada, teniendo por un lado todas las energías que proyecta la creciente urbe de Santa Cruz y por el otro un contacto único con la naturaleza, al contar con una maravillosa panorámica del Urubó.
El Proyecto
LA RIVIERA
Con un área de construcción de 25.000 m2, sus 76 departamentos de 2, 3 y 4 habitaciones cuentan con modernos espacios para la familia, todos con una espectacular vista y un acabado de lujo. Vivir en La Riviera dará a sus habitantes una sensación de estar en permanentes vacaciones, con sus áreas sociales tipo resort que permiten contemplar el Urubó desde la piscina semi-olímpica y desde el sector de playas y cascadas de agua. El relax y el
deporte están garantizados con el jacuzzi, el solárium, el área de spa con saunas seco y vapor, sala de masajes y relajación, una cancha de tenis y la zona fitness. Y para cualquier ocasión el salón de eventos, las amplias churrasqueras, parque y piscina infantil, completan no sólo una vivienda, sino un estilo de vida único en Santa Cruz. Especializado en resaltar la belleza de la mujer moderna, La Riviera Beauty Plaza es un exclusivo
42
centro comercial, marcado por un refinado estilo reflejado en detalles tan sublimes, como su iluminación natural o su extraordinaria plaza interna. Conceptualizado como un centro integral que ofrecerá desde un vestido de novia, un cambio de look, hasta el perfume deseado. Aquí encontrará esa mano amiga que le aconsejará en cada detalle de la planificación de acontecimientos tan importantes en su vida, haciendo de cada uno de ellos una ocasión inolvidable.
Cuenta con un tercer nivel de oficinas donde encontrará reconocidos y diversos especialistas, que ofrecerán variados servicios, desde asesoría de imagen y alimentación hasta completos tratamientos corporales. Su inmejorable y estratégica ubicación en el centro empresarial Equipetrol, conocido como el “Nuevo Manhattan”, permite a La Riviera estar rodeado de las más importantes empresas en diversos sectores, como también de todas las comodidades y servicios que la ciudad ofrece. El espectacular, innovador y estético diseño es trabajo del visionario arquitecto Waldo Alborta y está siendo actualmente desarrollado por la empresa CON4T. Con todo esto, no hay duda de que La Riviera, se convertirá en un verdadero punto de referencia de la nueva Santa Cruz.
43
44
CALIDAD Y ESTILO
Desde 1994, Arketipo diseña y produce muebles contemporáneos de alta terminación, diseños únicos y calidad excepcional para diversos ambientes del hogar. Cualquier living, comedor o dormitorio que se desee acentuar, tienen en esta empresa una amplia gama de productos y acabados que permitirán personalizar cada ambiente, con diversos
elementos adaptados a los gustos y preferencias del más exigente comprador. En su oferta y con el fin de lograr satisfacer las necesidades integrales de sus clientes, en todos los ámbitos del diseño y la decoración, Arketipo cuenta con una extensa línea en iluminación decorativa y comercializa también, obras de arte de destacados artistas
45
plásticos bolivianos y extranjeros de reconocimiento internacional, complementando la decoración hasta en su más mínimo detalle Tanto el equipo de diseño, como la infraestructura son los componentes idóneos para producir una oferta exportable y adaptada a las necesidades puntuales de diversos mercados y de todos sus clientes.
La Tienda
ARKETIPO
46
Con una arquitectura racional por sobre todo, este reconocido arquitecto cruceño ha desarrollado diversos tipos de proyectos para importantes empresas e instituciones. Escuadra habló con él y nos contó sobre su trayectoria, sus proyectos y su visión de la arquitectura y la construcción en Santa Cruz.
47
El Arquitecto Nac.
HUGO FIASCHETTI
Arq. Hugo Fiaschetti
Para comenzar, háblenos de usted y sus obras representativas. Nacido y criado en Santa Cruz, en donde he desarrollado gran parte de mi trabajo como arquitecto. Tengo 41 años y llevo 18 como profesional. A lo largo de mi carrera he tenido la suerte de desarrollar proyectos importantes, destacando los edificios del Banco Ganadero, Gimnasio del
Gimnasio del Club de Tenis
Club de Tenis, Hospital de la Caja Petrolera, Yanbal, Agencias Banco Mercantil Santa Cruz. De sus obras realizadas ¿Cuál es la que más recuerda y por qué? Como para la mayoría de los arquitectos, la primera, mi casa de campo en Samaipata, por la experiencia de realizar un diseño, ejecutarlo y poder disfrutarlo.
48
¿Cuáles son sus proyectos actuales?
principales
Actualmente estamos desarrollando proyectos para el Hotel Camino Real, Centro Empresarial “El Remanso”, Edificio Avícola Sofía, Edificio Ovando, Edificio Famosa, Club Blooming y el más importante de todos, mi casa.
Banco Mercantil Santa Cruz
A la hora de desarrollar nuevas proyectos ¿Cómo nacen sus ideas? ¿Sigue alguna corriente arquitectónica en especial? Generalmente el proceso de diseño de un arquitecto es más racional, analizando aspectos funcionales, económicos, de entorno, clima, cultura, etc. pero a veces también es más un proceso
49
intuitivo, donde lo formal o lo espacial toman mayor relevancia en la propuesta arquitectónica. Me gusta la arquitectura racional, desde lo formal a lo funcional, sin dejar completamente el lenguaje más orgánico. Actualmente estamos diseñando el edificio de Ovando, con estas características.
¿Cómo ve el presente y futuro de la construcción y la arquitectura en Santa Cruz? La bonanza inmobiliaria tendría que bajar, pero Santa Cruz es desde hace una década la ciudad más importante, en desarrollo y economía del país, por lo tanto el desarrollo de la construcción y arquitectura acompañará este crecimiento, donde habrá cada vez edificios de mayor envergadura y con tecnología de punta.
Lo que me preocupa son los proyectos del sector público, que se desarrollan dentro del municipio, dejando de lado a los mejores profesionales del medio que sin duda, harían mejores propuestas de las que hasta ahora se han hecho y las que quedan por hacer, además de lo ilegal de muchas de estas obras, que no respetan la obligatoriedad de convocatoria a concursos de arquitectura. Estoy completamente disconforme con esto, se aprovechan de
50
la ingenuidad, ignorancia y tolerancia de la gente, creyendo que sólo con pavimento y construcciones al montón nadie se dará cuenta de la mediocridad de muchas de estas obras. Aprendamos de las buenas experiencias de otros países latinoamericanos, con los mismos males que nos afectan, en donde se integra lo público con lo privado, logrando magníficos resultados en beneficio de la ciudad y sus habitantes.
51
52
FUTURISTA
Líneas oblicuas y elípticas que se alejan de lo tradicional. Formas que transmiten una audacia temeraria, pero también sencillez y dejan ver un cálculo obligado para lograr edificaciones increíbles de hormigón armado, hierro, cristal, cartón, fibra textil y cualquier material que sustituya la madera, la piedra y el ladrillo, permitiendo una máxima elasticidad y ligereza. Las fuertes e impresionantes líneas conseguidas poseen un propio poder expresivo.
53
La Arquitectura
ARQUITECTURA
Estas fueron algunas de las premisas expuestas en el Manifiesto de la Arquitectura Futurista, firmado en Milán en 1914. Cualquier edificio que siga esta tendencia, no pasa desapercibido. Inspirándose en la máquina y el movimiento, este movimiento artístico, tuvo sus inicios a comienzos del S.XX con el propósito de despertar al mundo de la apatía cultural en la que estaba sumido desde fines del S.XVIII; rechazando y alejándose de la estética tradicional, del culto a lo antiguo y del arte de otros
tiempos e intentando ensalzar lo contemporáneo, bajo un concepto artístico basado en la velocidad como característica fundamental de la vida moderna. La Ciudad Nueva, sería el proyecto utópico de este movimiento, en donde la medida no sería dada por el edificio, sino basada en una estructura urbana, pensando en un nuevo mundo vertical, mecánico y apostando por las nuevas tipologías arquitectónicas. Las casas futuristas serían creadas adoptando todos los
54
recursos que la ciencia y la técnica ofrecen. Para esta arquitectura se crean nuevas formas y líneas en una armonía de contornos y volúmenes, en un esfuerzo por concertar con libertad y gran audacia el entorno y el hombre. Algunos de los arquitectos más representativos de esta corriente son: Anthonio Sant’Elia, César Pelli, Santiago Calatrava, Archigram, Louis Armet, Welton Becket, Arthur Erickson, Zaha Hadid, John Lautner, Oscar Niemeyer, entre otros.
Líneas oblicuas y elípticas son características de la Arquitectura Futurista
55
56
El Jardín
VERDE POR SIEMPRE
Una buena opción para disfrutar de un verde jardín sin gastar tiempo plantándolo, regándolo y en morosos cuidados, es el césped o grama artificial. Una suave textura, aspecto natural y de gran realismo son sólo algunas de las características que lo hacen el elemento ideal para áticos, terrazas y jardines. Presente desde los años sesenta mayormente en campos deportivos, fue recién en la década del noventa que esta práctica opción se extendió al uso residencial, siendo
hoy en día la solución decorativa exterior de muchos hogares. Delicado al tacto, caminar sobre él con los pies descalzos está reservado para momentos de descanso y relax. También puede ser utilizado por las mascotas de la casa, ya que su composición permite una sencilla limpieza, sin necesidad de usar productos especiales. Teniendo en cuenta los altos costos y el considerable trabajo de mantener un bonito césped natural, es que el césped artificial se
57
convierte en una excelente opción para cualquier espacio abierto o cerrado que queramos tener en nuestro hogar. No requiere agua, abono ni otros productos químicos, permaneciendo verde e impecable durante todo el año. Además, las gramas artificiales están siendo desarrolladas con tecnologías que resisten la incidencia de los rayos UV, conservando su tacto y color original. Una excelente opción que le permitirá disfrutar de un jardín perfecto.
58
EN UNA NUBE
De líneas rectas, sencillas y elegantes, pero con un asiento curvado y acogedor que invita a sentarse para probarlo, NUBE es una butaca que combina perfectamente la ortodoxia plana y ortogonal de los espacios contemporáneos con las curvas ergonómicas adaptadas al cuerpo humano. Diseñada por Jesús & Jon Gasca, para la firma española de muebles Stua, presenta una forma exterior
limitada por superficies planas y paralelas contrastantes con su asiento, inspirado en un nido y que visto desde atrás de la butaca, hace sentir la comodidad incluso antes de sentarse. Varillas de acero cromado forman su estructura, haciéndola ligera, liviana y mínima, continuando con una coherencia de las formas exteriores sin dejarse notar. Su acabado, siempre tapizado, se muestra original al utilizar dos
59
colores en cada butaca, uno para las superficies planas y otro combinado para las superficies curvas. Ideado para ser utilizado en el hogar o en instalaciones, gracias a su diseño externo de formas cuadradas, se combina fácilmente entre sí, haciendo líneas rectas formadas con una Nube tras otra o como la imaginación y el espacio lo requieran. Fuente: www.stua.com
El Mobiliario
SENTARSE
60
UN BARRIO TRIDIMENSIONAL
Su nombre hace referencia al colosal 8 que forma este edificio visto desde arriba. Terminado recientemente en Copenhagen, Dinamarca este proyecto de uso mixto, fue desarrollado por el estudio danĂŠs BIG (Bjarke Ingels Group).
61
El Urbanismo
8 HOUSE
Vista aérea del edificio y su particular planta en forma de 8
Las cifras impresionan: 476 viviendas multifamiliares en un bloque con planta en forma de 8 que ocupan 61.000 m. construidos. Al centro del particular lazo se encuentran los servicios para la comunidad con un total de 500 m2. En este punto el complejo es atravesado por un pasaje de 9 m. de ancho que conecta el proyecto con el parque por un lado y el canal por el otro. El responsable de este proyecto, Bjarke Ingels, le ha dado el tratamiento de un
barrio-isla a escala humana, verde y tridimensional. La construcción aglutina apartamentos de varios tamaños, áticos y casas unifamiliares, combinando usos de vivienda, comercial y oficinas en un sólo bloque formado a partir de una superposición de capas que incluyen estas diferentes tipologías. Un total de 1.700 m2 de techos verdes se ubican en lugares estratégicos de esta isla
62
urbana; su objetivo es combatir el calor y definir la identidad visual del proyecto. Este edificio se suma a sus anteriores proyectos VM Houses y The Mountain, una trilogía de vivienda de interés social que supone el mayor complejo privado proyectado en Dinamarca. El propio Ingels ha señalado que considera este edificio “un barrio tridimensional más que un objeto arquitectónico.”
En palabras de Ingels el 8 House es: “un barrio tridimensional más que un objeto arquitectónico.”
63
64
Sus proyectos están caracterizados por combinar atributos suburbanos o de barrios de pequeña escala, reintroduciendo el espacio informal, los exteriores y la escala humana en la ciudad. En su opinión, a la hora de abordar el proyecto de una vivienda de interés social “la clave del éxito radica en diseñarla como si tú o tus amigos fuerais a vivir ahí mismo. Esto instantáneamente eleva tu valor para experimentar y qué importa si no le gusta a todo mundo, con que te guste a ti y a tus amigos”.
65
Bjarke Ingels, danés de 38 años y flamante ganador del European Prize for Architecture. Fundó BIG en 2005 tras haber sido co-fundador de Plot y haber trabajado en OMA en Rotterdam. Ingels se ha creado una sólida reputación internacional como miembro de una nueva generación de arquitectos que combinan el análisis sagaz, la experimentación lúdica, la responsabilidad social y el humor. Fuente: diariodesign.com - Gemma Figueras
66
67
68
LA CLAVE ES MENOS
Funcional, simple, orden y sobriedad son los sinónimos de la decoración minimalista que a la fecha cuenta con miles de adeptos. No es una noción nueva propiamente, el minimalismo es la contra-reacción a la cargada
69
tendencia policromática de los años 60. Varias décadas después se impone en el diseño contemporáneo el esquema minimalista, caracterizado por las líneas limpias, los espacios amplios, tonos neutros y la sensación de tranquilidad.
El Interiorismo
MINIMALISMO
La decoración minimalista consta de líneas rectas, sobre todo en el mobiliario ultra sencillo y funcional, la disposición serena y ordenada, carente de adornos y estampados. Al estar exentos de decoraciones, es fundamental que los muebles y accesorios sean de fino acabado, los materiales de
preferencia son el vidrio, el metal, y maderas nobles. En cuanto a los textiles, se utilizan las telas rusticas en color crudo, y texturas como el lino, o lona. En cuanto al color, el minimalismo más estricto requiere de una monocromía en todo el ambiente
70
desde los techos, las paredes, hasta el suelo. Los muebles complementan el dictado del color, tal vez aportando un leve contraste de tonalidad. El color que se utiliza más es el blanco sobre todo, porque multiplica la luminosidad.
Sin embargo, se utiliza también un espectro que incluye los crudos a los tostados, con sutiles toques de color en algún accesorio que puede ser incluido en la decoración de algún ambiente. El estilo minimalista es el indicado para todos los amantes de la simplicidad, de la serenidad y de la sobriedad. ¡Un estilo para animarse y disfrutar!
71
72
DE ARQUITECTURA 2010
La particular ciudad de Barcelona fue el epicentro de la arquitectura, al llevarse a cabo el tercer Festival Mundial de la Arquitectura 2010 (WAF por sus siglas en inglés) en donde casi 1500 personas del ámbito, representando a 65 países, se reunieron en esta plataforma única en su tipo, para discutir,
73
compartir e inspirarse con trabajos y proyectos arquitectónicos del mayor nivel. El punto más relevante de este festival es la entrega del premio al “Mejor Edificio del Mundo”, elegido por un selecto jurado internacional de 70 miembros entre arquitectos, profesionales del área, clientes y críticos.
El Evento
FESTIVAL MUNDIAL
El Museo Nacional de las Artes del SXXI (MAXXI) construido en Roma, fue el edificio ganador de este año a cargo del estudio de Zaha Hadid, la arquitecta destacada en el anterior número de Escuadra. El mejor edificio del mundo es, en palabras de Paul Finch, Director de WAF: “un edificio que es un volumen, emplazado de manera desenfadada, dentro del volumen de una ciudad, un Guggenheim desenrollado, con bandas de conectividad. Es un edificio del cual se hablará aún dentro de 50 años en la historia de la arquitectura...”
El puente Helix, Singapore por Cox Rayner
El Museo Nacional de las Artes del SXXI por Zaha Hadid
ANZ Centre, Melbourne, Australia por HASSELL
74
Algunos de los otros ganadores fueron: Mejor proyecto de interiorismo del año: ANZ Centre en Melbourne Australia, a cargo de la firma HASSELL. El edificio alberga la sede del Banco Central de Australia y Nueva Zelanda y es un punto de referencia en sostenibilidad ambiental y social. Un proyecto flexible y abierto de oficinas, diseñado para inspirar a la comunidad diversa de trabajadores de hoy y anticipándose a sus futuras necesidades.
Proyecto Futuro del año: El proyecto de The Arc, Palestinian Occupied Territory, diseñado por Suisman Urban Design de EEEUU, fue el ganador en esta categoría. El jurado elogió su “temerario ejemplo de arquitectura y urbanismo, ayudando a promover una solución política”
Diseño Estructural del Año: V&A Medieval & Renaissance Galleries en Londres, fue construida a cargo de la firma británica MUMA, con un enfoque moderno pero con una clara articulación entre lo antiguo y lo nuevo. Manteniendo el espíritu de un museo que celebra la excelencia en el diseño, la moderna intervención empleó tecnologías innovadoras en construcción.
75
76
POMPEYA
Hace casi dos mil años, el volcán Vesubio hizo una terrible erupción, lanzando fuego y lava con los que arrasó la villa romana Pompeya. Gracias a las propias cenizas del volcán, se conservaron los frescos que adornaban las paredes de las casas y hoy el mundo puede volver a verlos.
77
La Restauración
REVIVIENDO
Luego de un arduo y exhaustivo trabajo de restauración que duró 10 años, el equipo encargado de devolver el esplendor de los frescos de Pompeya, ha entregado 400 de ellos al museo Arqueológico Nacional de Nápoles donde se exponen. La restauración requirió de un amplio equipo especializado encabezado por el Arqueólogo August Mau,
quien junto a sus colaboradores, literalmente arrancaron las paredes de las casas de la villa, llevándolos a los talleres del museo donde limpiaron y reacondicionaron los murales. La muestra en el museo recrea la disposición de cómo estaban originalmente las pinturas en las diferentes viviendas dentro la villa romana, tiene salas
78
dedicadas a casas en particular, como la casa de los Dioscuros, o de los Meleagro. Gracias a este importante esfuerzo por parte de las autoridades italianas y grupos privados abocados al arte, se puede tener un mayor y profundo conocimiento de los estilos artísticos, los detalles, las técnicas y los materiales usados en la pintura de la roma antigua.
Los estilos de la obras se catalogaron en cuatro: el Primer Estilo no contenía figuras, mientras que el Segundo Estilo, representa personas importantes de la villa; príncipes, filósofos y semi dioses, retratados sobre un fondo color “rojo pompeyano”, el color típico de la ciudad elaborado en base a cinabrio. El Tercer estilo ya incluye elementos decorativos y paisajes, los cuales son predominantes y reemplazan en importancia a la figura humana. El Cuarto Estilo, es el más frecuente en las casas de la villa, en ellos se cuentan historias específicas como “Las bodas de Hera y Zeus”, “Aquiles en Esciro”, “Marte y Venus” o “Ariadna abandonada”, entre otras.
79
El Reportaje El Próximo Tema
EL LADRILLO
Junto con el cemento y el hierro, el ladrillo es esencial para la mayoría de las construcciones. De la colocación ordenada de una por una de estas pequeñas piezas cerámicas, arcillosas, robustas y de particular tono rojizo, nacen grandes edificaciones. En el próximo número conoceremos a detalle la historia y particularidades de esta importante pieza de la construcción.
La Entrevista
JORGE SILVA
Escuadra, en su siguiente número presenta una entrevista exclusiva con uno de los fotógrafos de arquitectura más reconocidos a nivel internacional. Jorge Silva nos habla sobre su trabajo y su arte, fundamental para la difusión de las grandes obras arquitectónicas a nivel mundial.
El Arquitecto
PETER ZUMTHOR El arquitecto suizo ha logrado la admiración de sus colegas por un trabajo que tiene un objetivo y que es excepcionalmente determinado. Es uno de los arquitectos más influyentes en la actualidad. Peter Zumthor, tiene una gran cantidad de obras representativas, sobre todo trabajando con el hormigón y logrando desarrollar inteligentes sistemas de construcción.
El Paisajismo
DISEÑO DE JARDINES Lograr un hermoso y armónico jardín en nuestro hogar es solamente posible mediante un trabajo previo en su diseño, eligiendo espacios, materiales, plantas, flores y todos aquellos elementos que en su conjunto nos dé como resultado un jardín perfecto. Explicaremos el trabajo que significa este arte.
80
81
82