REVISTA DE ARQUITECTURA
4
5
El Reportaje
16 El El Contenido Contenido
VIDRIO PURA TRANSPARENCIA Es un material duro, frágil y transparente. A pesar de comportarse como sólido, es un líquido sobre enfriado, amorfo. Es maleable y se le puede dar diversas formas, además se lo emplea para uso de recipientes y objetos decorativos, como espejos, cristales, lentes y objetos de arte.
32
El Elemento
24
PISCINAS
Con el tiempo la piscina se ha transformado en un elemento importante del hogar, pues es un espacio de esparcimiento y relax para todos los miembros de la familia. Se las integra de diversas maneras con el entorno, utilizando luces, cascadas, etc.
El Proyecto
ESTADIO TAHUICHI AGUILERA El año 2007 el Gobierno departamental de Santa Cruz lanzó el concurso de remodelación del Estadio Tahuichi Aguilera. Obteniendo el primer lugar los arquitectos Nataly Dorado, Alberto Menacho, Hebert Vargas y María Victoria Devia, con un proyecto vanguardista y moderno.
52
El Espacio
El Arquitecto
EL LIVING
Hoy en día el living se centra en un área reservada al descanso y la reunión; un espacio de cómodos sillones dónde podemos encontrarnos con amigos y familia, distendernos con una lectura o simplemente ver televisión. Por ello el living debe ser un área cómoda, funcional, armoniosa y acogedora.
MARIO BOTTA Arquitecto y artesano, transfigurador de la geometría. Mario Botta, arquitecto italiano de renombre, deja plasmadas sus obras en ESCUADRA. Un profesional que trabaja con un orden mental de experiencias y emociones parar dar forma a su conceptualizacion de vida-espacio.
38
El Staff
DIRECCIÓN GENERAL Graciela C. Leita Sangoi GERENCIA COMERCIAL Cecilia Sueldo Leita REDACCIÓN Salomé V. Areco W. Ursula Bustillos Daza COLABORADORES Arq. Víctor Hugo Limpias Arq. María Victoria Devia Arq. Nataly Dorado Arq. Alberto Menacho Arq. Hebert Vargas Arq. Carlos Villagomez Arq. Waldo Alborta Arq. Marisabel Abularach Arq. Hernán Aparicio Alcaldía Municipal de La Paz Vicor Agimex FOTOGRAFÍAS Jorge Von Bergen Inti Durt Ejti Stih Design Center Hotel Columbus Lhy Barra Miguel Escalante L. Alcaldía Municipal de La Paz
Editorial: Av. Beni C. Tacuarembó Nº 21 Teléfonos: (591 3) 341 9790 (591 3) 341 9719 Móviles: 708 11570 - 708 48262 Santa Cruz de la Sierra - Bolivia Visítenos en nuestra página web: www.revistaescuadra.com Para anunciar en Escuadra tomar contacto con: gerencia@revistaescuadra.com La revista Escuadra es una Publicación de Sugrey s.r.l. Editorial.
FOTOGRAFÍA DE PORTADA Vidrio Estampado Jorge Von Bergen DISEÑO Lhy Barra Miguel Escalante L. Daniela Mendoza B. MARKETING Pablo Osorio Alicia Chávez Roca
El contenido de las notas es responsabilidad de Sugrey s.r.l. y los avisos publicitarios son de la empresa auspiciadora o firmante. La Editorial se reserva el derecho de publicación de las solicitudes de publicidad. La reproducción total o parcial de los artículos, secciones o material fotográfico de esta revista no está permitido. © Derechos Reservados Número de Registro en Trámite
Escuadra presenta una tercera edición que mantiene una oferta amplia de temas de arquitectura, urbanismo, tecnología, materiales, patrimonio e interiorismo, confirmando su rol de valioso medio de comunicación para arquitectos, diseñadores, constructores, proveedores y todos quienes se vinculan con la construcción de espacios habitables y de la ciudad en general. Este número de Escuadra destaca las cualidades del vidrio, material que en los últimos años ha experimentado una notable diversificación en sus cualidades, gracias a los avances en su producción, que permiten ampliar sus posibilidades de aprovechamiento. Uno de los mayores logros ha sido volverlo accesible en condiciones especiales de maleabilidad, resistencia y dimensiones. Con ello, la arquitectura contemporánea tiene en las superficies transparentes vidriadas, una de sus mayores posibilidades de diversificación de soluciones. La obra universal, excepcional en calidad, amplitud y creatividad, del arquitecto suizo Mario Botta, autor del ya clásico “Monumento a la Cumbre” de Santa Cruz de la Sierra, merece en esta edición de Escuadra un destaque especial, aprovechando su más reciente visita a la capital cruceña, en vísperas de festejar el Bicentenario del grito independentista y los 450 años de su fundación. La arquitectura nacional está ejemplificada con uno de los proyectos más ambiciosos que está encarando la Gobernación de Santa Cruz: la ampliación y remodelación del Estadio Departamental “Ramón Tahuichi Aguilera”, producto de un concurso de anteproyectos que ya ha sido completamente elaborado y se encuentra en la fase final para iniciar su construcción. La innovadora propuesta intenta convertir al viejo estadio cruceño en un escenario acorde a los nuevos requerimientos, enriqueciendo el espacio público. Escuadra incluye una de las principales obras de ingeniería urbana en los últimos tiempos: los Puentes Trillizos en la ciudad de La Paz, cuya conclusión supone una mejora substancial en el siempre conflictivo tráfico de la capital paceña. En la misma sede de gobierno, se destaca la restauración de edificios patrimoniales, símbolos de épocas anteriores que expresan la diversidad cultural de la sociedad boliviana. Con esos temas y otros que incluyen información de utilidad y actualidad, Escuadra continua trabajando para asegurarse un espacio propio entre arquitectos, diseñadores, urbanistas y constructores en toda Bolivia. Arq. Victor Hugo Limpias Ortiz
El Editorial
EL EDITORIAL
El Libro
EL DISEÑO EN EL TIEMPO Lakashmi Bhaskaran El libro muestra todos los movimientos y estilos que desde mediado del siglo XIX han definido el diseño de productos; desde el art and crafts, pasando por el art noveau, el futurismo, el dadísmo, bauhaus, constructivismo, estilo internacional, high-tech, postmodernismo, deconstructivismo. Contiene tablas cronológicas de movimientos, diseños y diseñadores para consultar.
GREEN ARCHITECTURE NOW! Philip Jodidio
En un tiempo los edificios ecológicos casi estaban obligados a demostrar su condición: eran moles feas y complejas, a menudo multicolores, como si un arcoíris bastara para demostrar conciencia ambiental. Ahora esto a cambiado, lo demuestran así las fotografías de los edificios que se han publicado en este
libro. Sin embargo, es posible que el objetivo de la arquitectura ecológica no sea la arquitectura en sí, sino la supervivencia: la estética es obviamente una consideración secundaria cuando se trata de detener una guerra contra la naturaleza que ha derivado en la creación de la jungla de asfalto.
NUEVAS VIVIENDAS URBANAS Adam Mornement, Annabel Biles Esta publicación consiste en la muestra de 39 viviendas extremadamente curiosas, que van desde la construcción de edidicios, casas semiindependientes en esquinas, solares en pendiente, casas semienterradas e incluso subterráneas. Se elabora un análisis sobre el ingenio, habilidad y capacidad de innovación que los arquitectos aplican en la creación de viviendas para el siglo XXI.
10
11
La Web
DE DECORACION Buscador temático que se encarga de satisfacer todas las necesidades de información de los usuarios que desean construir, refaccionar, decorar sus hogares o lugares de trabajo. Aquí podrá consultar diferentes clases de ambientaciones, además de encontrar consejos útiles, noticias, foros de discusión, temas de interés, links internacionales, cursos y exposiciones. (www.construirydecorar.com)
HOGAR TOTAL Página web de uno de los más talentosos arquitectos del mundo, Dominique Perrault. Ha sido galardonado con varias distinciones como el Grand Prix National d’Architecture en 1993 y el Premio Arquitectura Contemporánea de la UE en 1996. Entre sus obras más importantes se hallan la Biblioteca Nacional de Francia, París (1995) y el Nuevo Teatro Mariinsky, San Petersburgo (2003), y muchos otros. (www.perraultarchitecte.com)
SOLO ARQUITECTURA Página web de un destacado estudio de diseño gráfico español, que se especializa en la realización de imagen de marca, consultoría de imagen, comunicación digital, publicaciones y desarrollo de proyectos en entornos de internet. (www.estudiozebra.com)
FALTA EL TEXTO
12
UNA SILLA CON AUTENTICIDAD La creatividad ya no tiene límites, el estudio de arquitectura AFRa presentó su último diseño, una silla con un sistema de piezas que admite variaciones. Cómoda, práctica, útil y multifacética. Un sistema de piezas que conforman una línea de mobiliario. El producto final, que lleva el nombre del estudio de arquitectura AFRa, fue diseñado en conjunto por Santurino Armendares, Pablo Ferreiro, Joaquín Leunda, Roberto Dufrechou y Andrés Gómez. Fueron tardes enteras de debates, planteos y bocetos que pasaron de mano en mano. Una pieza sistemática, seriada y pensada para producirse en forma masiva. Puede leerse como silla, sillón, mesa, poltrona o banco. Puede pensarse para exterior o interior.
Silla AFRa, una pieza que adquiere varias combinaciones según su uso.
Viene en versiones multicolor o monomaterial, una pieza que adquiere varias opciones y combinaciones según su uso. En cuanto a material, el equipo desarrolló el prototipo a partir de descartes prensados, reciclados, o cualquier variable que permita alivianar y/o abaratar su probable
13
producción, y cubrir en su versatilidad la mayor cantidad posible de aplicaciones. Casi como una declaración de principios, el estudio se propuso ser coherente con sus valores. “priorizamos la noción de colectivo por sobre la del individuo”.
El Diseño Industrial
AFRa
El Evento
EL HORCÓN DE ORO 2010 La arquitectura fue tomando un rumbo sustancial y creciendo a pasos agigantados en nuestro país, por ello se creó el Horcón de Oro, un premio que destacará a empresarios, arquitectos, obras, etc. que hayan sido en estos últimos tiempo, los pilares fundamentales en pro de una arquitectura moderna, vanguardista y sofisticada. El Horcón de Oro, elemento arquitectónico tradicional del oriente boliviano, tiene como finalidad reconocer y destacar los principales proyectos urbanos y arquitectónicos de nuestro país, difundir el ejercicio profesional de arquitectos, diseñadores y promover la participación de las empresas del sector, para concienciar e estimular el rol fundamental que tiene la arquitectura en nuestra sociedad. Una idea de quienes promueven día a día la importancia del desarrollo urbanístico y arquitectónico en nuestro país,
como es el reconocido programa enfocado en el sector de la construcción y la decoración “Tendencia Hecho por Ella”, y “Revista Escuadra” de Editorial Sugrey, la número uno en arquitectura del país. El premio les será otorgado a todos aquellos arquitectos, diseñadores, urbanistas, y empresas ligadas al área de la arquitectura y el diseño, que hayan contribuido a través de sus proyectos y obras al impulso y desarrollo urbano de nuestro país. El Comité de Evaluación estará compuesto por destacados profesionales a nivel nacional tanto del área de la arquitectura, diseño e ingeniería. Un evento que dejará los cimientos bien firmes, como iniciativa y estímulo para quienes promueven la arquitectura, dejando por sentado que vamos por un buen camino… el del progreso.
14
El Arte
EL UNIVERSO RETROSPECTIVO
DE EJTI STIH
Detalle de la obra Sin Tierra, 18x2 m 2009, acrílico sobre lienzo.
La artista cruceña de origen esloveno, que en 1982 llegó a esta tierra para echar raíces y plasmar su talento, realizó un repaso de su carrera artística y un análisis de la realidad del país con su muestra retrospectiva Casi Treinta y la exposición Movimientos que ocupó todas las salas de la Casa de la Cultura y la Manzana 1 el pasado mes. La artista eslovena con el trascurrir de los años, logró que su trazo sólido y su mundo pintado de
tonos rojos, azules, grises y negros quedaran plasmados en imágenes indelebles para todo aquel que reconoce un estilo propio en cada obra. La exposición tuvo lugar en la Casa Municipal de Cultura Raúl Otero Reich y Manzana 1 donde exhibió “Movimientos”, su último trabajo, una serie de 40 cuadros de gran formato en acrílico sobre lienzo, en los que reflejó su visión sobre los hechos acontecidos en el último año en el país. Entre las principales
16
atracciones de esta muestra destacamos la obra titulada “sin Tierra” y los retratos del Presidente Evo Morales. La muestra retrospectiva de su labor en Bolivia desde su arraigo hasta el presente denominada “Casi 30” trasmitió dinamismo y armonía entre los elementos donde el espectador con su sensibilidad pudo disfrutar de las formas que surgen tras la mutación de lo cotidiano con increíbles pinceladas de luz.
VIDRIO
PURA TRANSPARENCIA
18
El Reportaje Desde tiempos remotos el hombre le ha dado al vidrio una atención especial, casi mítica, otorgándole a su transparencia un valor mágico y sobrenatural. Desde entonces el vidrio se ha convertido en una de los materiales más utilizados en la arquitectura.
19
20
La historia se pierde en la leyenda y no se puede asegurar quienes fueron sus descubridores ya que son historias pretéritas cuyas fuentes otorgan un cierto grado de duda. Los magos de las leyendas predecían el futuro a través de la famosa bola de cristal y los químicos alquimistas trataban de obtener oro estudiando con prismas de cristal algunos objetos pero, lo cierto es que hoy, los métodos de fabricación han cambiado y esta sustancia dura, no cristalina, frágil, de aspecto
translúcido y transparente se ha convertido en un elemento único e irremplazable para la arquitectura moderna. El vidrio es el resultado de tres componentes básicos: arena, carbonato de sodio y calcáreos, más el agregado de algunas otras sustancias con diferentes propiedades que dan lugar, a la gran variedad de tipos de vidrios existentes. En la actualidad, el Float o vidrio
21
plano, es la materia prima por excelencia para ser trasformada en vidrio templado siguiendo un proceso altamente tecnificado que emplea un sofisticado equipamiento. Float es un cristal plano transparente, inventado por Pilkington en 1959. Un vidrio libre de distorsión que tiene sus caras planas y paralelas con sus superficies brillantes y pulidas a fuego; de espesor constante y masa homogénea que presenta una trasparencia perfecta.
Corte del vidrio. Primera etapa del proceso de templado.
Esta lámina cristalina pasa por un proceso denominado templado o termo endurecido donde adquiere una de sus más altas cualidades… la dureza. El vidrio una vez seleccionado por su tamaño y grosor es cortado, pulido y luego perforado en agua para que no estalle. Una vez definidas sus formas y dimensiones se lo coloca sobre unos rodillos en un horno a
Pulido y perforación del vidrio en agua.
650°C para eliminar todas sus irregularidades y nivelar las superficies hasta tornarlas planas, paralelas y brillantes. El vidrio sale al rojo vivo y se lo enfría bruscamente con chorros de aire. Este repentino enfriamiento produce una fuerte compresión superficial equilibrada por el tensionado central y, además, congela una gran cantidad de energía en el vidrio.
20
Comparación de Lámina de vidrio estampado y natural.
Capaz de una constante innovación, este antiguo material es 100% reciclable y su vida útil es infinita, es resistente, es impermeable, de color opalino o trasparente, muy higiénico y no causa reacción química a sus contenidos. Es una herramienta de diseño solo limitada por la creatividad de los usuarios. Hoy la innovación ha
21
llegado al vidrio por medio de una maquina de última generación que permite realizar impresiones full color de la más alta calidad, ideal para decorar todo tipo de ambientes. También está la opción de los esmerilados, con diferentes tipos de diseño y una gran variedad de colores, como el rosa, gris, bronce, azul y celeste con diferentes biselados para dar a cada espacio un clima único y especial.
Esta sustancia amorfa siempre ha estado unida a la evolución de la humanidad y sigue, cada vez más, presente en la fisonomía de nuestras vidas siendo muy difícil sintetizar en pocas líneas las diversas técnicas por las que atravesó con el correr de la historia rodeada de prácticas mágicas y
22
misteriosas aunque su tradición y procedimientos secretos se han conservado hasta nuestros días. Un material que no solo encierra misterios sino también propiedades y beneficios que lo hace indispensable para la arquitectura y el diseño del siglo XXI.
El Arquitecto
MARIO
ORDEN EXPERIENCIAS 24
BOTTA “La arquitectura es para mi una actividad total, que me influye de modo profundo y continuo, sin tregua, como si ella fuera un órgano fisiológico de mi ser, de mis pensamientos y de mis esperanzas.
25
© Roberto Bonis
MENTAL, Y EMOCIONES
Más que un trabajo, es una manera cotidiana de vivir, una condición que yo hice a mi medida y que terminó por serme congénita. Es que operar en arquitectura significa transformar una condición de la naturaleza en una condición de cultura”. Dueño de un estilo muy fuerte y geométrico, Mario Botta nació en Mendrisio, Italia, el 1 de abril de 1943 y desde niño sintió
afinidad con la imagen “Siempre supe que me expresaría a través de la fotografía, la pintura o la arquitectura”. Se formó en el Liceo Artístico en Milán y en el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia. Tuvo oportunidad de conocer y trabajar con Le Corbusier, y Louis Kahn quienes fueron sus muzos inspiradores, “Le Corbusier transforma problemas sociales en arquitectura; Kahn establece el inicio del problema”, manifestó.
26
Arquitecto y artesano, transfigurador de la geometría. Cada una de sus obras está perfectamente definida en todos los espacios, tanto interiores como exteriores, son sólidas y bien construidas. Siempre está presente la matriz geométrica con volúmenes similares y los mismos materiales empleando formas como prismas puros y arcos que lo vinculan con la arquitectura clásica y vernácula.
Š Rama
Iglesia San Juan El Bautista en Mogno, Ticino, Suiza.
27
Vistas de mirador, Parque Urbano, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.
La implantación es uno de sus mayores logros. Como buen europeo asienta la obra en el lugar aplastando la mediocridad del ambiente. La arquitectura irrumpe en el paisaje a veces tranquila y bien asentada, otras veces dinámica y contradictoria. Sabe respetar el lugar y entabla el diálogo necesario.
Su actividad profesional se inicia en 1970 en Lugano. Construye su primer single-casas de familia en el cantón de Tesino, y posteriormente una serie de casas de fuertes volumetrías talladas con rigor y precisión. La arquitectura de Botta no hace concesiones. La idea de los volúmenes hacia adentro y la buena técnica constructiva
28
comienza a producir admiración. Su trabajo ha alcanzado renombre internacional con premios importantes a saber, Premio al Mérito a la Excelencia en Diseño por la AIA para el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Premio Anual de la IAA de 2005, La Academia Internacional de
Casino de Campione, Italia.
Arquitectura, Sofía Bulgaria para la Torre de Kyobo, el Premio Internacional de Arquitectura, el Museo de Chicago Athenaeum de Arquitectura y Diseño, el “Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural Europa Nostra”, entre otros. Entre sus realizaciones hay que recordar el teatro y centro cultural
29
André Malraux en Chambéry, la biblioteca en Villeurbanne, el centro de Friedrich Dürrenmatt en Neuchâtel, la MART museo de arte moderno y contemporáneo en Rovereto, la biblioteca pública en Bérgamo, la restauración del Teatro alla Scala en Milán, y el Monumento a la Cumbre de las Américas ubicado en el Parque
Museo de Arte Moderno en San Francisco, Estados Unidos de Norteamérica.
Urbano de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Entre las obras en curso podemos nombrar el nuevo casino de Campione d’Italia, Complejo Residencial en Treviso, la Biblioteca de la Universidad de Trento, el Museo de Arte Bechtler en Charlotte, Carolina del Norte, la Galería de Arte y Museo de la Universidad de Tsinghua en
Beijing, las oficinas de Leeum en Seúl, las Estaciones de Metro en Nápoles, el nuevo Auditorio en Rimini y el Museo de la arquitectura de Mendrisio. Trabaja con un staff de treinta personas entre arquitectos, becarios y pasantes de Estados Unidos, Italia, Holanda, Corea, Rumania, Holanda y Japón. “El lápiz me da una mirada intuitiva
30
y las maquetas provisionales, de papel y cartón, me permiten visualizar las tres dimensiones.” Historia, cultura e identidad se conjugan en sus ideas arquitectónicas. Un profesional que trabaja con un orden mental de experiencias y emociones parar dar forma a su conceptualizacion de vidaespacio.
El Proyecto
ESTADIO
TAHUICHI AGUILERA
UNA REMODELACIÓN DE VANGUARDIA
32
En las últimas décadas las ciudades latinoamericanas han sostenido un crecimiento demográfico y social sorprendente, esto debido a la migración de los habitantes del campo hacia las capitales. Una realidad que vemos y vivimos diariamente en nuestra Santa Cruz de la Sierra. Un hecho que nos deja ver la gran necesidad de crear y recuperar los espacios públicos, como por ejemplo el Estadio Tahuichi Aguilera.
33
Actual Estadio Tahuichi Aguilera.
Un hecho que nos deja ver la gran necesidad de crear y recuperar los espacios públicos, como por ejemplo el Estadio Tahuichi Aguilera. Por esta razón el año 2007 el Gobierno Departamental junto con el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz (CASCZ), lanzaron una convocatoria de remodelación del Estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera. Concurso que fue ganado por los jóvenes arquitectos: María Victoria
Devia, Nataly Dorado, Alberto Menacho y Hebert Vargas. Precisamente interesados en conocer sobre esta propuesta, entrevistamos a este talentoso grupo de profesionales. Quienes nos comentaron los criterios y fundamentos que usaron para crear este monumental y extraordinario diseño. “Para la realización del bosquejo de esta
34
obra se aplicaron criterios urbanos, morfológicos y funcionales. En el caso urbano se tuvo como premisa, la recuperación del entorno del estadio, creando en el área sur y sobre la Av. Ana Barba una gran explanada (Plaza Autonómica), la cual sirve como espacio de interacción entre las actividades propias del estadio y otras de índole popular”, expresaron los arquitectos.
Seguidamente explicaron que en la zona Norte del estadio, en la calle Solíz de Olguín, se dispuso el uso peatonal de la vía, para cuando el estadio tenga actividades en su interior. Mientras que en el área Este, sobre la Av. Ejercito Nacional, se busco respetar la vegetación existente y potenciarla, creando un jardín, y diseñando un espejo de agua que sirve como espacio intersticial entre la plaza y el área verde.
En cambio en la zona Oeste, sobre la Av. Héroes del Chaco plantearon un área deportiva con canchas polifuncionales y pasto sintético. Diseñando un talud verde que hermetiza el área deportiva para proteger la avenida y que además sirva como mobiliario urbano, al tener graderías en las canchas y paradas de buses. Con
respecto
35
a
los
criterios
morfológicos nos comentan, que buscaron crear una nueva imagen al estadio Tahuichi; generando un nuevo carácter de identidad para el ciudadano. Cualidad única que se resuelve con una estructura integral revestida, que pasa de ser una cubierta lanzada, ha convertirse en una envolvente. La fachada se sostiene a si misma, y es independiente de la estructura actual, teniendo el menor contacto entre si.
Característica que se refleja en el suelo, ya que la cubierta no hace contacto con el mismo, sino que se constituye en varios elementos que la suspenden y la mantienen en un estado de ligereza; lo que genera un zócalo hundido y continuo que cambia en un solo paso la escala monumental del proyecto a una
36
escala peatonal. Luego sobre la Plaza Autonómica, se abre un gran plano horizontal, en cual se crearon múltiples espacios de interacción entre el nivel inferior y superior. Con relación a los criterios funcionales se propuso que la plaza elevada se instaure una
gran terraza o mirador, con patios de comidas y un sector recreativo nocturno, además de un lobby para la mejor dispersión del movimiento peatonal para las actividades deportivas y esparcimiento. Entre tanto, se busco que la plaza de abajo funcione como un escenario de interacción del público.
Asimismo se planteó la remodelación y reestructuración de los sistemas de baños, accesos, boleterías, camerinos, palcos, salas de prensa, colocación de butacas, pantallas gigantes y otros, según las normas de la FIFA. Actualmente el gobierno departamental se encuentra buscando el financiamiento, para iniciar las
obras del impresionante proyecto. Sin duda una obra descomunal y extraordinaria, que cambiará la imagen del estadio Tahuichi, y lo convertirá en el mejor recinto deportivo del país, así como en uno de los más modernos y vanguardistas de la región Sudamericana.
Vista panóramica del proyecto. Plaza autonómica, espacios recreativos y mirador.
37
38
Š Urbaneapts
El Espacio
EL LIVING UN ESPACIO DE ENCUENTRO Y DESCANSO
Cómodo, funcional, armonioso y acogedor son las características que hoy en día debe tener el living, pues éste, dejó de ser ese espacio formal destinado solo para las visitas, para convertirse en la actualidad en el centro de descanso y reunión de nuestro hogar.
39
40
Pero a la vez más complejo en la distribución del espacio, puesto que, deseamos colocar sillones cómodos para ver una película o disfrutar de una buena lectura, y al mismo tiempo utilizar esta área para reuniones, comidas informales u otras actividades.
41
Por eso es preciso organizar las necesidades y prioridades que le vamos a dar para lograr el ambiente funcional, acogedor y flexible que anhelamos. En primer lugar se debe precisar la dimensión del espacio. Si es bastante amplio, se puede organizar un sector de lectura y biblioteca en un extremo; en otra sección colocar sillones, un sofá, mesas bajas, junto con un estante para situar el equipo de música y la televisión. Si por el contrario el espacio es reducido, se debe focalizar en el buen diseño de los muebles,
© Bubble pop
Es que con las nuevas tecnologías que han surgido, como las grandes pantallas y los sistemas de sonido, además de los muebles modernos y confortables con los cuales se decora, han hecho de este ambiente un lugar mucho más distendido.
La presencia del color marrón y el contraste de materiales dan armonía a esta sala.
eligiendo un aparador en el cual se pueda asentar, la biblioteca, la televisión y la computadora; uniendo estos usos en un solo mueble, y permitiendo con su diseño exponer otros elementos como fotografías y adornos. Esto proporciona una vista más amplia y libre del living, además brinda más espacio para instalar el resto de los mobiliarios. Otro aspecto son las delimitaciones
de los sectores, actualmente para ello se usan las alfombras de diferentes materiales, con la idea de proporcionar un entorno diferente a las demás secciones. Igualmente la iluminación y el color son muy importantes, por ello se debe tomar en cuenta el tamaño del espacio, los materiales del piso y la pared. Si el living no posee ventanas y luz natural, se
42
recomienda elegir un color oscuro, con una iluminación cálida bien concentrada, para generar una atmosfera más íntima. Si se proyectan varios sectores dentro de un mismo espacio, se deben idear diversas iluminaciones con lámparas de piso y techo, para obtener de esta forma distintos climas. Por otro lado la combinación de
estilos puede humanizar más el área y volverlo mucho más personal. Por ejemplo seleccionando y fusionando muebles nuevos y contemporáneos, con otros más gastados y antiguos. Esto va crear un espacio muy cálido y hogareño. Lo más importante para decorar el living, es distribuir correctamente todos los muebles, cuidando que exista una adecuada circulación. Por eso es recomendable que diseñe en papel las diferentes opciones de distribución del espacio, para que vea cual de todas le conviene más. La distribución correcta de los muebles genera amplitud y una buena circulación.
El Consejo
LA ILUMINACIÓN ENERGÍA Y ESTILO PARA EL HOGAR
44
La luz es un factor clave a la hora de generar motivación a un espacio, pero sin duda es un tema un poco personal pues depende de los gustos de cada quien y se hace a la medida del espacio, por lo que no hay un patrón especifico. Para la iluminación de una casa, hay que tener presente además de la estética, la función que tiene el ambiente. Las luces deben ser colocadas pensando en la decoración y teniendo en cuenta la funcionalidad y la comodidad. Es bueno saber cuál es la clase
de luminaria ideal, para poder conseguir el efecto de iluminación deseado y el lugar correcto para su ubicación. En la cocina se necesita una buena iluminación, debido a las actividades que se realizan en ella como por ejemplo las halógenas y dicroicas. Para el comedor, se aconseja utilizar luces que se puedan regular según las necesidades. El living necesita verse agradable y acogedor, por ello son buenas
las lámparas con tonos amarillos o bien luces con diferentes niveles de iluminación, las cuales son perfectas para cuando se realizan reuniones o fiestas en esta área. En las habitaciones y en los baños es recomendable utilizar una luz tenue y más romántica; la cuales generaran un ambiente cálido y relajador. Sin duda la iluminación es un punto fundamental a la hora de la decoración, ya que estas destilan energía, estilo, calidez y personalidad a un espacio.
El Urbanismo
PUENTES TRILLIZOS IMPACTO URBANO
Los Puentes Trillizos un proyecto arquitectónico de alta tecnología ubicado en la ciudad de La Paz, compuesto de tres puentes construidos sobre los ríos: Kantutani, Choqueyapu y Orkojahuira. Tiene una longitud aproximada de 2.000 metros y unirá las zonas de LLojeta, San Jorge y Alto Obrajes.
Transforma la imagen y el paisaje urbano de la ciudad de La Paz, incorpora un proyecto de gran envergadura y genera nuevos ángulos visuales de la ciudad desde estos puentes y desde los diferentes puntos de la ciudad hacia los Puentes Trillizos que nos permitirá también, descubrir nuevas perspectivas de la ciudad nunca vistas.
46
Vista del Puente Orkojahuira desde la Avenida Zabaleta.
47
Vista satelital de la ciudad de La Paz con los futuros Puentes Trillizos.
Para su construcción utilizaron dos sistemas combinados para este tipo de proyectos como es, el sistema constructivo de volados sucesivos sostenidos por una estructura para puentes atirantados con pilones centrales de obenques en abanico, que ha sido utilizado en otros países con muy buenos resultados. Un proyecto que tendrá un costo aproximado de 18 millones de dólares, que modernizará el desarrollo urbano y permitirá una mayor movilidad entre las
laderas este y oeste de la ciudad y permitirá un mayor desarrollo de las zonas por las que une y pasa. PLAN VIAL DE TRÁFICO Y TRANSPORTE El caos y congestionamiento vehicular esta saturando por completo la vía norte sur que centraliza los mayores volúmenes de trafico originados en las zonas periféricas especialmente en horas pico, ya que el volumen de tráfico no ha podido ser absorbidos por las vías transversales como el Puente
48
de las Américas, avenidas Del Ejército, Camacho y Simón Bolívar que alternan con las calles Bueno, Yungas, Almirante Grau, Colombia. Es importante incorporar un Plan Vial de Tráfico y Transporte que siendo parte de un Plan de Desarrollo Urbano para nuestra ciudad permitirá ofrecer nuevas alternativas al eje troncal y mejores flujos mediante un sistema de tráfico y transporte que incorpore además el transporte masivo, para de estar forma cumplir con las exigencias actuales.
Vista del Puente Kantutani.
Sino existe un reordenamiento vial en La Paz, estas grandes obras no tendrán utilidad, es una asignatura pendiente del Gobierno Municipal quien en el futuro inmediato, debe agregar un proyecto de tráfico y transporte para que tanto, los Puentes Trillizos como otros proyectos de gran impacto urbano como el Viaducto Potosí aplaquen los grandes problemas de congestionamiento vehicular que vive la ciudad.
Vista del pilón central (Puente Choqueyapu).
Ante las experiencias y soluciones que se van dando en las grandes metrópolis urbanas en el mundo moderno, como ser metros, trenes, trolebuses, taxis, buses y otros, se concluye que no han logrado resolver el problema si a este no se lo observa de forma integral considerando los aspectos: producción, comercio, vivienda, educación, salud, recreación, migraciones campo ciudad, transporte y vialidad. No podrá encontrarse una solución absoluta,
49
por tanto es necesaria una planificación integral que involucre respuestas conjuntas y que sea procesual y consecuente con un plan sistémico de inversiones que oferte un servicio coordinado, normativo y accesible a una demanda que va en crecimiento permanente de la población. Definitivamente los Puentes Trillizos serán la nueva imagen y el nuevo símbolo de la ciudad de La Paz probablemente por unos 25 años.
La Construcción
UN SHOPPING CENTER EN EL MANHATTAN CRUCEÑO
Visualización del proyecto “Ventura Mall”.
Santa Cruz, en su pujante crecimiento, consolida un nuevo sector empresarial que ya empieza a denominarse el Manhattan Cruceño. El residencial barrio de Equipetrol está sufriendo un cambio sin precedentes en la ciudad, concentrando hoteles, restaurantes y edificios corporativos y comercio de gran nivel. Es precisamente en este sector donde se encuentran los más novedosos proyectos. Luego de varios años con las obras paralizadas, la construcción del Shopping “Ventura Mall” se ha reactivado y planea su pronta
inauguración para agosto del año entrante. Los empresarios Fernando Asbún y Abdallah Daher pretenden imponer al Mall como un referente nacional y regional con una inversión cercana a los 20 millones de dólares. El proyecto ha incorporado los últimos conceptos en centros comerciales. Waldo Alborta y Marisabel Abularach, arquitectos a cargo del diseño explican que en una primera etapa de 70.000 metros cuadrados el Mall ofrecerá: 220 locales comerciales, oferta gastronómica en tres niveles, un Boulevard de más de 30
50
establecimientos destinados a cafeterías y restaurantes a lo largo de una generosa vía semipeatonal, una terraza gourmet para restaurantes de cubierto con una vista excepcional sobre el río y la sierra, un Patio de Comidas de amplia y diversificada oferta apto para 3.000 personas, 12 salas de cine con capacidad de 2.500 butacas, 5 salas de cine VIP que contarán con un servicio exclusivo de atención gastronómica y una tienda por departamentos. Un segundo bloque prevé complementar el Shopping con actividades de gran magnitud.
Un moderno Supermercado articulado al Mall, un Homecenter, un Gimnasio – Spa integral y, como novedad, se incorporará un área de 4.000 metros cuadrados destinada a la recreación infantil a denominarse la Ciudad de los Niños: 22 actividades pedagógicasrecreativas que albergarán a más 500 visitantes menores. Todo esto, más las comodidades que brinda un estacionamiento para 1.300 vehículos en subsuelo y superficie. Este emprendimiento se suma a los edificios existentes del Centro
Empresarial. Los nuevos Cubo 1 y Cubo 2 del arquitecto Hans Kenning, la torre de oficinas ITC, la Torre Dúo del grupo Handal dirigidas por Gustavo Delien, los futuros edificios de oficinas de Luis Fernández de Córdova de Fernández & Roda y a las Torres Empresariales de la empresa Con4t diseñadas también por Alborta. Todos los elementos se fusionan consolidando a esta área como una de las mayores concentraciones de comercio y negocios del país.
PISCINAS
EL VALOR AGREGADO DE UN HOGAR
52
El Elemento Š M&M Concrete and pools
53
Desde la primavera los pensamientos que la mayorĂa de las familias acarician son los de pasar los dorados dĂas de verano junto a una piscina. El que la tiene quiere disfrutarla y el que no, desea construirla.
Desde esta redacción, entre cuatro paredes, trataré de ayudar con el sueño de la piscina propia a quienes no la tienen aún. Un sueño que solo puede ser limitado por la imaginación, por el estilo de vida, el tamaño del terreno y su poder adquisitivo. Comenzaremos por decir que con solo nombrarla nuestra mente asocia diversión, relax, salud y…un buen chapuzón! También diremos, que es indudable que la calidad de vida mejora si se
tiene la posibilidad de bañarse al aire libre en una piscina ubicada en el jardín o en el parque de su casa, rodeado de un escenario agradable y placentero. Hoy, más que nunca, podemos aplicar aquello de que “en la variedad está el gusto” ya que encontramos infinidad de ofertas que pasan por las piscinas de hormigón, de fibra de vidrio, de madera, desmontables, etc. Redondas, cuadradas, rectangulares, arriñonadas o de la forma que usted quiera y decida. Cubiertas,
54
al aire libre o porque no climatizadas. Grandes, medianas o chicas. Con cascadas, decks de madera o jacuzzis. Pueden contar con un revestimiento con guardas o sin ellas. Con iluminación con efectos especiales, variedad de colores o simplemente tradicional. Con solarios que ambientados con el jardín lograrán el espacio más atractivo del hogar. En fin…pretendiendo interpretar
Hormig贸n, madera, piedra y detalles en mosaicos son las nuevas tendencias en decoraci贸n de piscinas.
55
desarrolle su tarea con seriedad y responsabilidad. Con seguridad toda la familia disfrutará de esos dorados días de verano y usted escapará de las presiones cotidianas con un ligero chapuzón!
© gbpools
sus deseos y ya suponiendo que se ha decidido le recuerdo que a la hora de solicitar una cotización no caiga en descuidos y tenga en cuenta la contratación de un profesional que se dedique en forma exclusiva a la construcción de piscinas para que
56
El Paisajismo
ORQUÍDEAS DECORACIÓN EXÓTICA
58
El verano es una estación para disfrutar de los bellos paisajes teñidos de amarillo, violeta, blanco y naranja donde las flores toman protagonismo. A la hora de hablar de decoración los introduzco en el mundo de las fragancias y la ornamentación con orquídeas de la mano de Scarlet, uno de los viveros más importantes de Santa Cruz de la Sierra.
59
Invernadero de orquídeas - Vivero Scarlet.
El Vivero Scarlet inició sus actividades en el año 1979 de la mano de la Sra. Carmen Castedo de Hurtado, en el Km 11 ½ de la carretera a Cotoca. Su visión fue convertirse en un vivero con gran variedad de plantas ornamentales para la decoración de jardines como también de ambientes internos de casas y oficinas, ya que en aquel entonces era muy difícil conseguirlas. Con el paso del tiempo el objetivo fue logrado, convirtiéndose en el único vivero local que cuenta con una gran diversidad de plantas y flores.
En el año 2006 iniciaron el gran desafío de la reproducción de plantas de orquídea a partir de semillas y meristemas contando, hoy, con el más grande laboratorio equipado para la reproducción in-vitro. Reproducen una gran variedad de plantas de orquídeas híbridos y de especies nativas como la Phalaenopsis, Dendrobiums, Cattleyas, Oncidium, Ionopsis, Vandas, Potinaras y otras. Amantes de la belleza y el exotismo de las orquídeas, emprendieron el negocio del cultivo por ser una flor
60
dueña de un misterio sin igual. La orquídeas son, sin lugar a dudas, una de las flores más bellas que existen, razón por lo cual son cada vez más utilizadas en la decoración de espacios interiores, jardines y oficinas, así como también en toda clase de eventos sociales. Las orquídeas por su exquisita y delicada belleza tienen un poder decorativo muy fuerte; razones que las hacen elegibles para dichos fines. Recomendándose para que en interinas en una base de vidrio o cerámica como
Reproducción in vitro.
61
también en canastas o con diferentes elementos decorativos dependiendo del ambiente donde serán colocadas. El principal cuidado es no dejar que el substrato se seque completamente, es importante mantenerlo húmedo. En exteriores ayudan a realzar el ambiente y toman protagonismo por sus infinitas tonalidades y tramas. Si bien la mayoría de las orquídeas necesitan condiciones de alta luminosidad, también pueden crecer en sombra y media sombra. Necesitan mucho aire a su alrededor por ello, no es Cecilia Hurtado - encargada de florería Scarlet.
62
aconsejable que las mantengan en ambientes demasiado cerrados. Anímese porque el asfalto y el estrés de la ciudad se combaten en el hogar con pequeños jardines cosmopolitas en los que las flores y pájaros crean un espacio destinado a la relajación absoluta.
todo aquel que se encuentre cerca. La decoración con orquídeas traen un lujo fresco y luminoso a los interiores y… si de variedad se trata, hay más de 30.000 especies para que cada dueña/o se luzca con estas flores exóticas, cálidas y de hermoso colorido. Es solo cuestión de animarse!
El verano llega con todas sus fuerzas e inunda la casa con un torbellino de aires renovadores. Los colores son vitales con paletas de diferentes tonalidades que tiñen los vestidos, telas, flores y mobiliarios para dotar de energía a
63
64
ARQUITECTURA DE INTEGRACIÓN
La nueva ampliación del Museo de Etnografía y folklore XXI (Musef) se desarrolla considerando el tejido urbano del Casco Central de la ciudad de La Paz. Un proyecto que tiene como finalidad la integración de edificios de los siglos XVIII y XIX, a un lenguaje más contemporáneo acorde a la tecnología local. La conformación de patios y crujías del edificio original del palacio del siglo XVIII se mantiene creando un patio de acceso con relación con los otros patios. Siguiendo esta estructura arquitectónica se desarrollan crujías y bloques que permiten una relación de pasos entre los mismos.
65
La Restauración
MUSEF XXI
Estos bloques se alzan de tal manera que el bloque mayor de cinco plantas este ubicado en el centro del manzano, evitando las visuales que presentan las agresivas y nuevas edificaciones en el paisaje vecino. El corte trapezoidal de este bloque además de suavizar su presencia desde la visual del patio del siglo XVIII, nos permite la conexión con el patio cubierto. La distribución de las funciones en los bloques establecidos es la siguiente: sótanos con bodegas y depósitos de fondos museográficos. Los dos niveles
de subsuelo son aprovechados en su mayor superficie por los mencionados depósitos y debajo del patio central se presenta una sala de exposiciones que trabajaría de día con la luz cenital que se filtra a través del piso de bloques de vidrio que se propone para el gran patio de acceso llamado Patio Siglo XXI. En la planta baja, a la altura de la calle Ingavi, se tiene el gran patio de acceso que se comunica con el Musef actual a través de un zaguán. El Patio Siglo XXI, está cubierto con una estructura metálica que soporta cristales
66
esmerilados que dejan pasar la luz natural. En la primera planta, se tiene la sala de exposiciones y muy claramente identificados los núcleos de circulación vertical con una escalera monumental de base elíptica y los ascensores para el público y personal técnico. La planta de exposiciones se desarrolla en planta libre con acceso central y sin interferencias estructurales. Son tres niveles de salas de exposición que tienen las condiciones de altura y espacio necesarias para un desarrollo funcional de las exposiciones.
Patio Siglo XXI.
67
Musef XXI - portal de piedra por calle Ingavi.
El bloque del Centro Multimedia está situado hacia el este del patio central y colinda con la crujía reconstruida en estructura metálica. Funcionalmente están reciclados para la sala de lectura de la biblioteca y con espacios de aulas y de trabajos de investigación. En el nuevo bloque contiguo a esta crujía, en tres plantas por encima del patio, se tienen todos los espacios destinados al centro de información y multimedia.
El bloque oeste tiene dos plantas: por encima del patio central un auditorio de óptima visibilidad y en la planta superior una sala de exposiciones que relaciona los nuevos bloques con el edificio patrimonial.
El Musef XXI tendrá como principal ingreso el portal de piedra de la calle Ingavi. La crujía esquinera tendría uso comercial y la crujía derecha el uso de control de ingreso y tienda de catálogos y souvenirs.
Como el nuevo proyecto ha sido desarrollado y concebido en conjunto con la edificación del siglo XVIII se han reformulado el acceso principal y los servicios de ingreso.
No solo una recuperación arquitectónica sino también, una recuperación de las “Culturas Vivas de Bolivia”.
68
El Diseño
HOTEL COLUMBUS
CONFORT MINIMALISTA
Suite principal del hotel Columbus, Santa Cruz de la Sierra.
Céntrico, elegante, práctico y con un agradable estilo minimalista, el Hotel Columbus, ofrece todas las comodidades a la hora de escoger un hotel donde alojarse en Santa Cruz de la Sierra. Ubicado a pocos pasos de la Plaza Blacutt y el Cine Center, el Hotel Columbus reúne todas las características de un hotel minimalista. Con paredes blancas que invitan a jugar con la
imaginación y una decoración de suaves azules que contrasta con el simple y funcional mobiliario de madera oscura. Sus instalaciones son de un acogedor bienestar para el huésped; cuenta con 40 habitaciones y 4 suites de cautivante decoración. Cada una de ellas está equipada de tal manera que la armonía existente genera una sensación de calma que resulta un lujo para los viajeros.
70
En él cada detalle refleja la meditación sobre lo necesario contando con un novedoso servicio denominado menú almohada que permite escoger estos elementos del tamaño, diseño y textura que guste para disfrutar de un descaso placentero. El Hotel Columbus, de la cadena LP Hoteles, hará de su estadía una experiencia animalista inolvidable.
La Tienda
DESIGN CENTER
OPORTUNIDAD DE CAMBIO La zona del 3er anillo y Avenida Bush en la ciudad de Santa Cruz, pretende convertirse en una excelente zona de oportunidades, negocios y novedades. El Casa Desing Center es el primer centro comercial temático del país dedicado al rubro de la decoración, obra fina, equipamiento e implementación de hogares y oficinas.
Un centro de compras, construido con una inversión multimillonaria en infraestructura, equipamiento y productos, donde encontrará todo tipo de muebles y lo último en decoración para cocinas, baños y dormitorios además de los accesorios para el hogar como alfombras, tapices, cortinas, regalos y todo tipo de objetos de diseño.
Desing Center cuenta con más de 12.000 metros cuadrados donde encontrará todo para su hogar en un solo lugar. Cuenta con 41 locales comerciales especializados en decoración y diseño con 300 metros cuadrados cada uno, con muy buenas vías de acceso, más de 400 parqueos para comodidad del cliente y seguridad las 24 horas.
Una gran variedad de rubros para encontrar todo lo que necesita en un agradable ambiente y donde tendrá la posibilidad de terminar sus compras en una terraza compartiendo un Starbucks en la librería y Café Ateneo.
72
ALFOMBRAS
UN COMPLEMENTO DECORATIVO
74
La Decoraci贸n Una prenda, una bijou o un buen par de zapatos son a nuestra vestimenta como los complementos decorativos lo son para la casa. De ah铆 que cursen modas y tendencias del mismo modo que nuestro guardarropa. La alfombra es uno de estos complementos que realzan la est茅tica de un ambiente dando una sensaci贸n acogedora y confortable al hogar.
75
Junto con las cortinas y el pintado de las paredes, la colocación de nuevas alfombras nos va a permitir cambiarle la cara al interior de nuestros hogares de una manera más contundente y marcada y, si a esto, le sumamos diseños originales el lucimiento será mayor. Las alfombras proporcionan calidez y comodidad a los ambientes; hoy en día son
elaboradas utilizando modernas técnicas de tejidos que permiten adecuar su material y textura a las exigencias propias de cada ambiente. En cuanto a los diseños se presentan en innumerables formas, estilos, texturas, motivos y colores lo que nos permite tener un tipo de alfombra para cada gusto y para cada habitación. Sin duda la alfombra es un elemento que puede cambiar el
76
aspecto de su casa de manera rápida y práctica sin tener que afrontar una renovación completa del hogar. Sirve para separar espacios o simplemente como un complemento decorativo que llena de vida un espacio. La alfombra reúne básica-mente dos características: elegancia y calidez, lo cual hace que no podamos prescindir de alguna en nuestro hogar.
La Agenda
LA PAZ - BOLIVIA
HAMBURGO - ALEMANIA
La Union Investment Real Estate AG, está realizando la segunda edición del Premio a la Calidad de la Propiedad. El mismo tiene como objetivo fomentar el desarrollo sostenible de forma generalizada mediante el reconocimiento de proyectos inmobiliarios. Esta versión tiene por fin contribuir
a aumentar la sensibilización de los actores clave en todas las áreas del mercado inmobiliario. El premio esta abierto a arquitectos y urbanistas. La fecha límite para la presentación de propuestas es el 15 de diciembre del 2009. Mayores informes: www.primeproperty-award.com
NUEVA YORK - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA El American Institute of Architects, organiza la exposición titulada “Context\Contrast: New Architecture in Historic Districts, 1967-2000”. Se podrá visitar del 6 de octubre de 2009 al 23 de enero de 2010, en el Centro de Arquitectura de Nueva York. Se podrán observar más de tres docenas de fotos de la célebre fotógrafa de arquitectura Elizabeth Felicella, en las que ilustra cinco diferentes barrios de Nueva York: Brooklyn Heights, Soho, South Street Seaport, Upper East Side, y el barrio de Queens de Douglaston. Más información: cfa.aiany.org
77
Del 22 al 31 de enero del 2010 se realizará la XII versión de la Expotec en la ciudad de La Paz. Una feria especializada en tecnología del sector de la construcción, equipamiento, diseño, información, muebles y decoración. La Expotec 2010 es un espacio ideal para hacer conocer sus servicios, mostrar los productos novedosos y presentar los nuevos desarrollos tecnológicos. Mayores informes: www.cdalpz.org
El Reportaje El Próximo Tema
TEJAS
Antiguas y modernas, ideal para ambientes ecológicos y vanguardistas. Hay en diversos colores, materiales y estilos, y cumplen el rol de cubrir, embellecer y brindar frescura a todo tipo de construcciones. Un material de durabilidad eterna.
El Espacio
DORMITORIOS Es una habitación para el encuentro con uno mismo, para el sueño, el descanso. En cuanto al diseño todo dependerá de sus gustos personales, y no tanto de los patrones de la moda, ya que es el lugar de uno y todo dependerá de su personalidad.
El Arquitecto
EDDIE JONES Una entrevista exclusiva con Eddie Jones, reconocido arquitecto norteamericano comprometido con el medio ambiente, nos cuenta cómo logra conjugar las voces de la tierra y sus gentes a través de sus construcciones utilizando herramientas y materiales que elige cuidadosamente.
La Restauración
El Mobiliario
HOTEL PARADOR SANTA MARÍA LA REAL
EL CLOSET
Closet, armario o placard, pero lo cierto es que es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar las prendas de vestir. Un lugar para amontonar el resultado de puros caprichos.
Sucre es la capital del eterno regreso, en una casona señorial del siglo XVIII funciona el Hotel Parador Santa María La Real, un hotel con pasado, historia y arte en cada una de sus ambientes. Su rehabilitación ha conservado intacto su estructura y detalles, con una meticulosa restauración.
78