POPOLI SOVRANI Il valore della persona umana indigena
Libreria Editrice Fiorentina
Fondatore: Edward Goldsmith Editore: Libreria Editrice Fiorentina s.a.s. Direttore responsabile: Giannozzo Pucci Redazione: Elisa Grimaldi Traduzioni: Elisa Grimaldi, Neri Fioravanti e Lisa Lazzarini �����������������������������������������������������Elisa Grimaldi e Nicola Fanigliulo ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� redazione@ecologist.it - www.ecologist.it
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� intestato a Libreria Editrice Fiorentina, via �������������������Firenze
����������������������������������� ����������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������
SOMMARIO
9
��������������������������������������
13
�������������������������������
21
�����������������������
34
�����������������������������
38
��������������������
42
��������������������������
53
�������������������
74
�������������������������������������
85
La cosmologia come analisi ecologica
di Giannozzo Pucci
Edward Goldsmith Derek Rasmussen Edward Goldsmith Bruce Chatwin Jerry Mander Roy A. Rappaport Eric Navet
Reichel-Dolmatoff
108
La farmacia degli antichi José Edwin Parra Piñeros
114
������������������������
125
Nel paese degli Huichol
137
Non puoi digitarla su Google e recuperarla
145
���������������������
162
�������������������������������������������������� �������������������������������������������������
Pedro Burruezo
Ivan Alechine
Joanna Eede
Survival International
Survival International 164
Una montagna che diffonde la vita
169
������������������������������������
180
�����������������������������������
190
������������������������������������
Vandana Shiva
François Partant
Ivan Illich
Pannalal Surana
194
���������������������� Gandhi
197
Gli Autori
199
������������
IL VALORE DELLA PERSONA UMANA INDIGENA DI
GIANNOZZO PUCCI
Come la materia è potenzialmente orientata verso lo spirito, così la creatura spirituale – uomini e angeli – è potenzialmente orientata verso Dio. […] Il ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ Giorgio La Pira, Il Valore della Persona Umana�������������������
��������������������������������������������������������������poli indigeni e vivendo personalmente nella creazione e della creazione, hanno un valore in atto superiore a chi vive del saccheggio ���������� �� ���������� ��� ���� ��� ������ ��� �������� �������� �� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������� continuo, intimo, di sussistenza, con la natura, ma anche nel modo di interpretare il senso del mondo naturale, dalle piante, agli insetti, ��������������������������������������������������������������������������sione che, seppur non cristiana e con alcuni aspetti che non entrano ������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �� ����������� ��� ������ ������� �� �������� �� �������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������fera per produrre una caloria alimentare, mentre alcuni popoli indi������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������� ������ ������������� ���� ������ ������� �� ������������ ���� ��� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ��� ����� ���������� ������ ����������� ������ ������������� ������� �������������������������������������������������������������������care le forme di vita e a praticare la simbiosi, e per fare ciò stanno ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ma resta una formula illusoria a cui nel suo intimo non crede nessu�������������������������� �����������������������������������sfare i propri bisogni essenziali senza le industrie, i supermercati, lo ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� sottomesso non solo a uno sciopero dei camion o dei benzinai, ma ��������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� un sapore, un odore, un colore, una sostanza chimica che eviti di ���� �������� �������� ��� �������� �� ������ �������� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ e dei popoli indigeni, protegge anche i diritti di tutti e la salute della ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� Giannozzo Pucci
��