Grafiknytt nr 2 - 2015 by Grafiknytt

www.grafiskasallskapet.se Pris 70 kr

2.15

GR AFI KN Y T T

TID S K R IFT OM G R A FIS K K ONS T

FPgravyr.se DIN LEVERANTÖR AV FOTOPOLYMERPLÅT! FPgravyr vänder sig till dig som älskar koppargrafik. Vi har allt från fotopolymerplåt till färg och tillbehör. FPgravyr.se har funnits sedan 1979 och med produkter av hög kvalitet vill vi ge konkurrenskraftiga priser. Vi har med andra ord låga priser på den kvalitén vi erbjuder. Www.fpgravyr.se har alltid öppet! Du kan även ringa oss för din beställning på 040-607 22 92 eller mejla info@fpgravyr.se.

Din leverantör av fotopolymerplåt sedan 1995 När du handlar för 1000:- och upp är det fraktfritt inom Sverige!

grafiknytt 2 2015

Innehåll utgivare/kansli Grafiska Sällskapet, Hornsgatan 6, S-118 20 Stockholm tel: +46 8 643 88 04, sällskapets sekreterare Ulla-Carin Winter sekreteraren@grafiskasallskapet.se sällskapets ordförande Göran Boardy styrelsen@grafiskasallskapet.se ansvarig utgivare, chefredaktör Christina Lindeberg tel: +46 33 41 98 60, mobil: +46 706 26 70 64 grafiknytt@grafiskasallskapet.se grafisk form Kristina Schollin-Borg omslagsbild Anna Trojanowska, lärare på konstakademin i Wroclaw, Polen.

G rafiska S ällskapets galleri Hornsgatan 6. Stockholm

Öppettider: tis–tors 12–18 fre–sön 12–16 mån stängt tel 08-643 88 04 Lösenord till hemsidan: grafik

Falu konstgrafiska verkstads utbyte med Polen

Makeready for Book Arts

Mirror exhibitons

Skribenter i nummer 2 christina lindeberg lina nordenström modhir ahmed

2015

Konstnär

postadresser till redaktionen Brev: Paket: Grafiknytt, Kåtorp 10 Ålgårdsvägen 33 S-524 96 Ljung S-506 30 Borås Prenumerera och annonsera enkelt Se www.grafiknytt.se eller sänd mail: grafiknytt@grafiskasallskapet.se Pg 40 78 56 - 4 IBAN: SE96 3000 0000 0325 2180 3456 BIC: NDEASESS utgivning Grafiknytt utkommer med 4 nr/år, två tryckta och två digitala nätupplaga www.grafiknytt.se hemsidans redaktion hemsidan@grafiskasallskapet.se Visst material och annonser publiceras också på internet. Den som sänder material till Grafiknytt anses medge elektronisk lagring/publicering. galleriet, utställningar, mm galleri@grafiskasallskapet.se tryck Trydell Laholm ISSN 0346-9727

2 2015 · grafiknytt 3 2 2015 · grafiknytt 3

4 grafiknytt · 2 2015

Falu konstgrafiska verkstads utbyte med Polen Printmaking Workshop at Falu Konstgrafiska Verkstad 07.02.2015–13.02.2015, Sweden, Falun A modhir ahmed

2 2015 · grafiknytt 5

6 grafiknytt · 2 2015

nterdisciplinary printmaking är en ettårig utbildning med bara 12 platser. Huvudman är Konstakademin i Wroclaw sponsrad av EU. I programmet ingår en resa till andra skolor eller verkstäder. 2014 var det meningen att gruppen skulle åka till Grafikens Hus, men p g a branden i GH blev det Falun istället. I år kom en ny grupp med 12 konstnärer och två lärare som bodde i Falun en vecka och arbetade på Falu Konstgrafiska Verkstad. De arbetade med olika tekniker och material, 12–14 timme per dag! I början av juli kommer Sofia Palm ung konstnär från Portugal till fkv som Artist in residence. Sofia var med i interdisciplinary printmaking 2014 och 2015. Hon kommer till Falun för att göra färdig ett projekt i grafik. I april var jag på konstakademin i Wroclaw och höll en workshop för studenterna i fotopolymer och offset. Så var det dags för ytterligare ett Polskt besök i Falun.

2 2015 · grafiknytt 7

8 grafiknytt · 2 2015

I tre dagar 30/4 – 2/5 2015 fkv hade besök från Maria Curie-Skłodowska University (umcs) (Faculty Of Arts) i Lublin, Polen Det kom sju studenter och en lärare till Falu Konstgrafiska Verkstad från Lublin. De fick arbeta intensivt i tre dagar med två grafiska tekniker. För första gången fick de pröva fp-plåt och mdf skiva som träsnitt. De fick också lära sig att se hur lätt det är att skapa ett miljövänligt och fungerande system för en kollektiv grafisk arbetsplats. Mitt viktigaste mål är att visa på nya tekniker och att sprida kunskap om miljövänliga material och sätt att arbeta med dessa.

De var mycket glada för att vara på fkv och arbeta utan att använda lösningsmedel. Jag hoppas att deras besök kommer att förbättra deras arbetsplatser. www.umcs.pl/pl/artystyczny,40.htm

2 2015 · grafiknytt 9

10 grafiknytt · 2 2015

Makeready for Book Arts Letterpress printing and artists' books around the globe A lina nordenström

etta var rubriken på en offentlig föreläsning, som konstnären Angie Butler höll i Grafikverkstan Godsmagasinet den 23 maj i år. Föreläsningen ingick i vår seminariehelg med ”konst i bokform” som tema och med fokus på just letterpress (boktryck alltså). Tio inbjudna konstnärer medverkade och ytter-

ligare några entusiaster deltog hela helgen. Idén till seminariet fick jag när jag läste om Angie Butlers pågående forskningsprojekt på UWE (University of the West of England), där hon på olika sätt kartlägger och undersöker hur boktrycket som teknik har utvecklats och används av samtida konstnärer. Jag har svårt att tänka mig

att ämnet skulle komma upp på någon av högskolorna i Sverige, så därför kändes det extra spännande att få ta del av hennes arbete, samtidigt som hon på det här sättet fick möjlighet att få inblick i vad vi håller på med här i Sverige. Tanken var också att i seminarieform skapa möjligheter för oss alla att utbyta erfarenheter och att skapa

2 2015 · grafiknytt 11

en plattform för tänkbara samarbeten framöver. Medverkande var Göta Svensson (Tryckkammaren), Richard Årlin (Stigbergets Stamp & Press), Markus Sjöborg (Holland Press), Åsa Andersson, Anders Gudmundsson, Carina Fihn, Monica Langwe (Langwe Bokbinderi), Jim Berggren (Bolaget Vardagsbilder), Beata Berggren (Chateaux och Korrex förlag) och så jag själv, Lina Nordenström (GG). 12 grafiknytt · 2 2015

Bredden och variationsrikedomen när det gäller olika infallsvinklar på temat var fascinerande! Alla hade förberett någonting att delge gruppen. Smittande hantverksglädje, presentationer av olika bokprojekt, forskning kring bokbinderimetoder, reserapport om japansk papperstillverkning med andliga dimensioner, boktryck i monumentalformat, poesiutgivning, gjutning av blytyper och klichétillverkning med 3D-printer.

Dessutom en filosofisk utvikning med rika associationsbanor kring boken som rum. Hantverk, teknik, filosofi och andlighet – allt i en inramning av god mat och dryck, som Lars Nyberg stod för. För Angie Butler, som aldrig hade varit i Sverige tidigare, förstod jag att Uttersbergsvistelsen blev en omtumlande upplevelse. Inte bara för att det är en liten by mitt i Bergslagsskogen, som under årens lopp

förvandlats till ett konstcentrum där grafiken finns i fokus, utan också för att de svenska förhållandena när det gäller artists books skiljer sig i så hög utsträckning från den brittisk/ amerikanska konstscenens. Hennes föreläsning kretsade bland annat kring de möjligheter för arbete med boktryck och bokbinderi, som finns på Minnesota Center for Book Arts (MCBA), som varit förebild för det relativt nystartade London Centre

for Book Arts (LCBA). Konstnärsverkstäder för bokhantverk som dessa, tillsammans med den rad av olika bokmässor med inriktning på self publishing och artists books som finns i både England och USA, gör givetvis att klimatet för konst i bokform på alla sätt ser helt annorlunda ut där än i Sverige. Jag tror att vi alla kände oss ganska omtumlade när helgen var över – många intryck att bearbeta, mycket

att smälta – men jag är övertygad om att helgens erfarenheter har sått frön på olika sätt, så att vi kommer att få se en uppföljning framöver. Kanske i form av nya samarbeten, kanske i form av fler seminarier?

2 2015 · grafiknytt 13

Invigningen av utställningen i Yorkshire.

Mirror exhibitons A christina lindeberg

hrysalis Arts är en organisation i norra Yorkshire som stödjer konstnärer i regionen genom olika projekt. Organisationen har i sin tur stöd av framför allt Arts Council i England. Under senare år har man försökt öppna upp för internationella kontakter och

14 grafiknytt · 2 2015

våren 2013 bjöds Ålgården, Borås in till ett möte i Harrogate tillsammans med Ratamo Printmaking Centre, Jyväskyllä och Highland Print Studio, Inverness. Olika möjligheter till Artist in Residency vistelser presenterades och ett antal lokala konstnärer besöktes. Planer på ett gemensamt

utställningsprojekt började också ta form. Frågorna var många: vilka utställningslokaler fanns att tillgå, hur många konstnärer skulle bjudas in, vilka begränsningar i storlek och antal blad, vilka tekniker skulle accepteras, namn på utställningen och när skulle den vara? Många

Notiser

frågor blev hängande i luften men så småningom tog projektet form och det beslutades att varje deltagarland skulle representeras med 10 grafiker som fick lämna in bilder storlek A3 – A1 eller grafikobjekt. Det skulle vara helt nya bilder i en upplaga om minst fyra. Titeln på utställningen blev Mirror Images med under rubriken plats och identitet. Den 8 maj hade så tre olika utställningar; i England, Finland och Sverige (Skottland visar utställningen senare i höst), med identiskt bildmaterial, vernissage samtidigt. Via Skype kunde ett gemensamt öppnande ske. Jag hade förmånen att få deltaga på vernissagen i Danby. Den var en välbesökt tillställning och det minglades till toner från harpa. I samband med utställningen arrang erade Chrysalis Arts också en rad olika aktiviteter bl a för barn och olika workshops, runt om i Yorkshire. Som ett led i det blev jag även inbjuden att hålla ett ”artist talk” för några intresserade grafiker i Thirsk. www.chrysalisarts.com

2 2015 · grafiknytt 15

Notiser Delta i Husby Konsthalls Artists’ Book Salong! Det är en öppen salong och alla är välkomna att visa sina artists’ books. Max 5 verk pp. Har du en upplaga kan du sälja verken under utställningen. Skicka eller lämna in dina verk till oss på Husby Konsthall. Vi kommer inte att skicka tillbaks inlämnade verk utan de måste hämtas i konsthallen efter utställningens slut. Anmäl dig på mailhusbykonst@husbygard.nu Skriv artists’ book i meddelandefältet. Skriv ner alla detaljer i mailet, namn, upplaga, priser och om du vill donera ditt verk. Vårt mål är att skapa ett arkiv med Artists’ books i Husby så du får gärna donera ditt verk till oss och hjälpa till att bygga upp detta arkiv. Anmäl dig senast fredag 9 oktober. Lämna dina verk 19 – 25 oktober kl 11 – 16. Har du frågor: Ring gärna 08-7511188 och fråga efter Sven Einarsson.

”Grafikportföljen”

Stiftelsen Karlskoga kommuns konststipendium till Alfred Nobels minne Stiftelsen Karlskoga kommuns konststipendium till Alfred Nobels minne har bildats genom att Karlskoga kommuns kultur- och föreningsnämnd anslagit behållningen från försäljningen av en grafikportfölj, utförd av konstnären Göran Persson, innehållande bilder från Alfred Nobels liv och gärningar, att utgöra stipendiekapitalet. Stipendiet har företrädesvis inriktning mot grafik. Stipendiesumman uppgår till 20.000 kr. Till ansökan, som görs i brevform, bifogas högst 10 foton av aktuella verk samt övriga handlingar och referenser som sökanden vill åberopa. Obs ej cd-skiva eller usb-minne.Till ansökan skall även bifogas upplysningar som rör bildmaterialet, såsom titel, teknik och storlek. Ansökan skall vara kultur- och föreningsförvaltningen tillhanda senast 30 september 2015 och sänds till: Karlskoga kommun 29. Karlskoga kultur- och föreningsförvaltningen Göran Persson 691 83 KARLSKOGA

Utvald till Svensk Bokkonst! 5 av 5 K i Konstvärlden! Bokförlaget Arena – böcker inom konst, foto och design

Har du upptäckt Grafiknytt på webben? www.grafiknytt.se

www.karlskoga.se

16 grafiknytt · 2 2015

Beställ signerade ex av unik box med Lennart Aschenbrenners samlade grafik på www.arenabok.se

Notiser Sevilla Global Stone Workshop® har nyss kommit hem från en stenhuggarworkshop i södra Spanien och hittat en grafikerkollega som bedriver en del av sin verksamhet precis bakom staden Sevillas katedral. Han heter Norberto León Rios, www.norler.com, och lockar till sig spekulanter med sin press och genom att trycka egna plåtar (...stadslandskap...) ut i det fria. Not bad…! Stefano Beccari

Fridellnålen Vid årsmötet på Moderna Museet den 25 april 2015 utdelade Föreningen för Grafisk Konst utmärkelsen Fridellnålen till arkivarie och museiman Rune Bondjers med följande motivering: Falugrafikerna, och då speciellt Axel Fridell, hör till den Svenska grafikhistoriens portalfigurer. För att kunskapen om vår konsthistoria ska förmedlas vidare från en generation till en annan behövs en grafikens trädgårdsmästare som vårdar minnet och som bygger på med kunskap och inspiration. Rune Bondjers är en sådan ”trädgårdsmästare”. Rune har både skrivit och gjort utställningar om och med Falugrafikerna. Han har också genom åren, varit en flitig inköpare av Axel Fridells verk från Auktions-

husen och från privata samlare. Detta har i sin tur lett till att Dalarnas Museum nu har den främsta samlingen av Axel Fridells grafik med kompletteringar av provtryck, teckningar, fotografier och målningar. Rune har med stor känslighet letat fram viktiga hörnstenar i Axel Fridells konstnärskap och pusslat ihop dem till en logisk helhet. Utan Rune Bondjers hjälp så hade världen vetat så mycket mindre om Axel Fridell och hans kamrater från Falun.

För att hedra Rune Bondjers för hans arbete och intresse för svensk grafik, vill Föreningen för Grafisk konst tilldela honom – Fridellnålen. Rachelle Puryear, ordförande FfGK 2 2015 · grafiknytt 17

Under hennes tid som ordförande i Grafiska Sällskapet 1994 konstnärer som initierade och skapade formerna för Grafiken

Notiser

Grafiktriennal XV, Uppsala konstmuseum 2014. Representerad: Moderna Museet Jönköpings läns museum Statens Konstråd

KERSTI SÖDERSTRÖM, INDIANKVINNA, Indiankvinna, fotopolymer, 26,8 x 18 cm etsning 6 x 7 cm Grafiska Sällskapets stipendium 2015

Erik Wessel-Fougstedts Stipendium 2015

Kersti Söderström Ergon,

Birgitta Andersson

I Kersti Söderström Ergons bilder är föremålen samlade med omtanke. Där ryms vardagen, barnen, livet, döden och hon själv skildrat med innerlighet. Allt uttryckt i en omsorg om detaljerna skapat i total uppriktighet.

Birgitta Anderssons miniatyrbilder är storslagna. Människors liv skildras med nerv och känslighet. Det känns ursprungligt, innerligt och äkta. Motiven är tidlösa och för oss nordbor med ett exotiskt skimmer från resor i Österlandet. Ömsint gestaltat genom Birgitta Anderssons egenartade handstil i torrnål. Bilderna talar, palmbladen prasslar i vinden, det livsviktiga vattnet bärs i amforan.

Född 1938, utbildad vid Konsthögskolan 1962-67.

STIPENDIUM

Litteratur: 90 GRAFIKER , Per Bjurström 1974 3 DECENNIER SVENSK GRAFIK, Sveriges Allm.Konstf. Pe Öppna Ögons förlag 1983 GRAFISKA SÄLLSKAPETS JUBILEUMSBOK, Grafiska Säll OM HÖGTRYCK, Samlargrafik förlag, Kim Nicklasson 1992 1990, Signum, Jane Rothlind 1992 GRAFISKA SÄLLSKAPET 90 ÅR, Grafiska Sällskapet 2000.

ÖRNSKÖLDVIKS GRAFIKSTIPENDIUM Örnsköldsviks Kolektiva Konstnärsverkstad utlyser årligen ett grafikstipendium för i Sverige bosatta konstnärer.

BIRGITTA ANDERSSON, OCH TIDEN, Pojken och Tiden,POJKEN fotopolymer, 26.8 x 18 cm etsning, 6 x 7 cm

Född 1938, utbildad vid Konsthögskolan 1966-71, Konst akademien 1971-72.

Stipendiet innebär en månads fri arbetsvistelse, boende samt 15.000 kr Möjlighet till utställning och annat samarbete med verkstaden. Motivera gärna din ansökan och bifoga tre (3) grafiska arbeten (orginal) Någon särskild ansökningblankett finns inte. Bifoga returporto. Skicka din ansökan föra den 15 aprill till: Ornsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstad Järnvägsgatan 10 891 31 Örnsköldsvik Upplysningar:tel 0660-84009 Hemsida: www.okkv.se Epost: okkv@telia.com

18 grafiknytt · 2 2015

GN 1 -2015.indd 1

2015-02-14 12.39

foto josefine bolander

Notiser

URBAN ENGSTRÖM, OLOF PALME – VERKLIGHETEN ÄR VÅR VÄRSTA FIENDE, 2009, träsnitt, 90 x 120 cm

Annie Bergmans stipendium 2015 Urban Engström Annie Bergmans stipendium går till en person som både med sin grafik och person, intar ett helt rum. Hans uttryck är kraftfullt och hans bilder är generösa till storlek, innehåll och färg. Han är en person som ”tar i” och man ser engagemanget i allt han gör. Han arbetar i Annie Bergmans anda – med högtryck. Urban Engström, skulptör, grafiker, bildkonstnär, designer, pedagog, född 1955 i Vännäs Västerbotten. Han bor och arbetar sedan 1995 i Sparreholm, Söder manland. Han studerade 1978-1983 vid Konst akademien i Stockholm, 1976-1978, Konstfackskolan, Stockholm. Han var 2001-2002, VD och Konstnärlig ledare vid Grafikens Hus i Mariefred, 1992-1997 Professor i skulptur vid Konsthögskolan i Umeå 19961997 Prefekt vid Konsthögskolan i Umeå. Han har gjort 2008 års barntavla, Nymphe eá alba, vilket är det latinska namnet för den vita näckrosen. Tavlan delas ut till barn som under året föds i Flens kommun. Han bygger även motorcyklar.

Grönland Jöran Österman, Björn Krestesen och Tomas Colbengtson ställer ut grafik, glas och målningar på Ilulissat kunstmuseum 3 – 30 september www.ilukunstmus.gl/da/udstillinger/joran-bjorn-thomas

och Nuuk kunstmuseum 14 okt – 29 nov 2015 www.nuukkunstmuseum.com/en/exhibitions/upcomingexhibitions

Förutom vår utställning så är vårt syfte att starta upp ett utställningsnätverk mellan Grönland, Färöarna, Danmark och Sverige. I framtiden hoppas vi kunna inkludera flera länder som Island, Norge och Finland. Vi har en websida för projektet: www.3-art.se

Grafiska sällskapet www.grafiskasallskapet.se

2 2015 · grafiknytt 19

IB WAHLSTRÖM KONSTNÄRSMATERIAL

Stort utbud av grafiskt material!

Härke Konstcentrums konstnärsstipendium Sista ansökningsdag: den 28 februari varje år. Läs information om stipendiet och hur du ansöker på www.harkekonstcentrums.se, klicka på stipendium. Välkommen med din ansökan!

KONSTGRAFISK STUDIO i Mölndal sedan 1978

Olofsgatan 10, Stockholm 08-15 19 10 www.ibwahlstrom.se

• Litho • Editions • Residens • Workshop t. 031 871218

bolagetvardagsbilder@telia.com www.ramverk.se/vardagsbilder/index.html

Falu Konstgrafiska Verkstad

Vi tillverkar och säljer

Färg för konst och grafik www.nyanshelsingborg.se

Telefon 042-326161

023-824 53 falun.se/fkv

FKV erbjuder möjligheter att arbeta med alla grafiska tekniker i en komplett miljövänlig verkstad. Kontakta Modhir Ahmed 023-824 53 om Du är intresserad! ------------------Välkommen att söka en utställningsperiod på Galleri Hörnan, Falun. Kontakta Birgitta Hellström, kultur- och ungdomsförvaltningen tel: 023-824 77 eller gallerihornan@falun.se. Mer information finns även på falun.se/fkv

Galleri Hörnan

Nyans Helsingborg ek.för. Näckrosgatan 6 252 71 RÅÅ

20 grafiknytt · 2 2015

Kultur- och ungdomsförvaltningen

POSTTIDNING B

AVS: GRAFISKA SÄLLSKAPET HORNSGATAN 6 118 20 STOCKHOLM

Sofia Palm från Portugal, Artist in Residence på Falu Konstgrafiska Verkstad.