Defereggeninfo Sommer 2021

Page 22

BINOCULARS

Sehenswürdigkeiten Sights | Attrazioni turistiche

Bienen - Themenpark

Bee theme park | Api - Parco tematico

 Als tolle Ergänzung der Deferegger Themenwege entstand am Eingang in den Nationalpark Hohe Tauern unterhalb des Alpengasthofs Patsch in St. Jakob i. D. ein Bienen-Themenpark.  In addition to the educational trails at the Defereggen valley, a bee theme park was created beneath the Alpengasthof Patsch in St. Jakob at the entrance to the National Park.  A completare la già straordinaria offerta dei sentieri tematici della valle di Defereggen, all'ingresso del Parco nazionale degli Alti Tauri sotto l'Alpengasthof Patsch a St. Jakob è nato un parco a tema dedicato alle api.

Staller Sattel & Obersee  Den Obersee am Staller Sattel kann man das ganze Jahr besuchen und ist ein beliebtes Ausflugsziel. Die eindrucksvolle Landschaft, seiner blühenden Alpenrosen und einen herrlichen Panoramablick machen einen Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis. Der Staller Sattel ist ein Gebirgspass in den Ostalpen und verbindet das Defereggental (Osttirol) mit dem Antholzertal (Südtirol). Die Überfahrt für PKW‘s und Motorräder ist nur in den Sommermonaten möglich.  The Obersee at the Staller Sattel can be visited all year round and is a a popular excursion destination. The impressive landscape, the blooming alpine roses and a wonderful panoramic view make a trip to an unforgettable experience. The mountain pass in the Eastern Alps connects the Defereggen valley (East Tyrol) with the valley of Antholz (South Tyrol). The passage for cars and motorcycles is only possible during the summer months.  Il lago Obersee allo Staller Sattel può essere visitato tutto l'anno ed è una meta molto amata dai turisti. Il meraviglioso paesaggio con i suoi rododendri in fiore e la splendida vista trasformano qualunque gita in un'esperienza indimenticabile. Il Passo Stalle è un valico alpino delle Alpi orientali e collega la Defereggental (Tirolo orientale) con la Valle di Anterselva (Alto Adige). Il transito per auto e moto è possibile solo nei mesi estivi.

Jagdhausalm – Älteste Almen Österreichs Oldest alpine pasture of Austria | Il più vecchio alpeggio dell'Austria  Die Jagdhausalm liegt eingebettet in eine malerische Naturkulisse auf 2.009 Meter Seehöhe am hinteren Ende des Defereggentales. Sie besteht aus 17 Steinhäusern, sowie der Maria-Hilf-Kapelle und zählt zu den ältesten Almen Österreichs. Schon 1212 haben hier nachweislich 6 Almhütten existiert, die in der Volkssprache "Schwaighöfe" genannt wurden. Da 22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Panoramastraßen | Panorama roads | Strade panoramiche

7min
pages 83-90

Nationalpark Hohe Tauern | National Park Hohe Tauern | Parco nazionale degli Altri Tauri

2min
page 78

Indooraktivitäten

2min
page 77

Wildwassersport | White-water-sports | Acqua bianca

2min
page 75

Defereggental Golf Park

2min
page 74

Outdooraktivitäten

0
page 73

MTB Single Trails, E-Bike Charging, rent & service | MTB Single trails, stazione di ricarica, noleggio e servizio

2min
page 72

Großglockner & Großvenediger

2min
page 68

Mountainbike-Tourenvorschläge | MTB tour suggestions | Suggerimenti per tour in MTB

9min
pages 69-71

Klettergärten, Hochseilgarten | Climbing cracks, tree park | Palestre d'arrampicata, parco avventura

4min
pages 66-67

Wassernaturspielplatz St. Jakob i. D. | Water playground | Parco giochi acquatico

2min
pages 63-64

Bergbahnen | Mountian railways | Ferrovie in montagne

9min
pages 59-62

Wassermythos Ochsenlacke | water myth | acqua mito

4min
page 58

WALU der Wasserfloh | WALU the water flea | WALU pulce d'acqua

3min
page 57

Mountain water treasures at Defereggen Valley | Paradiso dell'acqua di montagna a valle di Defereggen

12min
pages 53-56

Hiking-taxi and -bus, hiking-pins, maps | taxi e autobus escursionistico, emblema per escursionisti, cartine

3min
page 52

Lienz die Einkaufsstadt | Lienz - the shopping city | Lienz - la città dello shopping

3min
page 41

Alm- & Schutzhütten | Mountain huts and shelters | Rifugi e baite Hüttentaxi, Wanderbus, Wandernadeln, Wanderkarten

2min
page 51

Wander-Highlights | Selected hiking tipps | suggerimenti escursionistici selezionati

9min
pages 42-44

Themen- & Lehrwege | Educational trails | Sentieri tematici

8min
pages 45-47

Weitwanderwege | Trekking | Escursioni a tappe

8min
pages 48-50

Museen & Ausstellungen

16min
pages 27-33

Regionales Handwerk | Local handicraft | Artigianato locale

2min
page 40

The most important vom A to Z | La più importante dalla A alla Z

11min
pages 4-10

La cucina a Osttirol, La prima colazione in Osttirol, Ristoranti stellati

8min
pages 34-37

Sommerhighlights 2021 | Summer highlights 2021 | Momenti salienti dell'estate 2021

4min
pages 11-12

Sehenswürdigkeiten | Sights | Attrazioni turistiche

12min
pages 22-26

Regionale Spezialitäten | Local specialities | Spezialità regionale

4min
pages 38-39

Hopfgarten i. D

3min
pages 13-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.