university
Museen & Ausstellungen
Museums & exhibitions | Musei & mostre
„Erlebnis Zirbe“ – Nationalpark-Ausstellung
"The swiss stone pine" – National Park exhibition | "Esperianza il cembro"– esposizione del Parco Nazionale St. Jakob i. D. - das mit dem Oberhauser Zirbenwald den größten geschlossenen Zirbenwald der Ostalpen zu seinem Gebiet zählen kann - lässt durch das alpine Heilklima sprichwörtlich aufatmen. Die sehr langsam wachsende Zirbe kann bis zu 1.000 Jahre alt werden. Aus ihren Zapfen werden spezielle Schnäpse und Liköre hergestellt. Holzschnitzer der Region benutzen für ihre Kunstwerke fast ausschließlich das weiche Zirbenholz. Dies und vieles mehr über den zu den Lärchengewächsen zählenden Baum erfahren Besucher in der Ausstellung „Erlebnis Zirbe“ im Handelshaus St. Jakob i. D. (Nationalpark Infostelle). St. Jakob – with the swiss pine forest at Oberhaus, which can count itself as one of the biggest interconnected Swiss pine forests of the East Alps – is a place where you can literally take a deep breath, thanks to the healing alpine climate. The swiss pine, which grows very slowly, can reach an age of up to 1000 years, a diameter of up to two metres and a height of over 20 metres. Special schnapps and liqueurs are made from its cones. It is the soft swiss pine wood which which is usesd by the woodcarvers of the region, almost exclusively, for their art works. Visitors can find out about this and much more about this tree from the pine tree species in the exhibition ‘Erlebnis Zirbe’ at Handelshaus St. Jakob (National Park information point). A St. Jakob – che con il suo Oberhauser Zirbenwald è il paese con il bosco di cimbri più grande del Tirolo orientale, si respira la salubre aria alpina. I cimbri risalgono addirittura a 1000 anni fa, e possono avere un diametro di due metri e un’altezza di oltre 20 m. Da questi preziosi alberi si producono grappe e liquori. Gli intagliatori di legno della regione utilizzano per le loro creazioni solo legno morbido di cimbro. I visitatori potranno acquisire notizie interessanti sui cimbri che apartengono alla famiglia dei pini nella mostra “Erlebnis Zirbe” organizzata presso Handelhaus St. Jakob (infopoint Parco nazionale). CLOCK 2021: Mo - Fr (Mon - Fri | Lun - Ven) 08:00-18:00 Sa, So & Feiertags auf Anfrage (Sat, Sun & public holidays on request | Sab, Dom & festivi su richiesta) Öffnungszeiten gelten in der Hauptsaison! Opening times are valid in high-season! | Orari d'apertura sono valida durante l'alta stagione!
27
