Defereggeninfo Sommer 2021

Page 69

Biking-Mountain

Rad - Mountainbike - E-Bike

Bike - MTB - E-Bike | Bicicletta - MTB - E-Bike ...........................................................................................

Biken im Defereggental  Stramme Wadeln sind heiß auf die Deferegger Bergwelt. Das Biken ist hier ein Erlebnis der besonderen Art. MTB Routen der verschiedensten Schwierigkeitsgrade, gute Beschilderung, eine traumhafte Bergwelt, gesunde Naturlandschaft und das sonnige Wetter auf der Alpensüdseite sprechen dafür. Eine Tour, die sich "gesalzen“ hat, startet in einem der höchstgelegenen Erholungsdörfer Österreichs - St. Jakob in Defereggen: die Tour um den Rieserferner. Richtig krachen die Wadeln hier beim Anstieg aufs Klammljoch in 2.288 m Höhe. Danach geht es bergab ins Südtirolerische über Kematen bis Toblach.  Taut calves are hot for the mountain world at Defereggen valley, where biking is an special experience. MTB routes of varying degrees of difficulty, good signposting, a fantastic mountain panorama, a healthy natural landscape and the sunny weather on the southern side of the alps are winning arguments. An extra steep tour starts in one of Austria's highest recreational villages - St. Jakob i. D.: The tour around the Rieserferner. Highly force-demanding is the ascent up to the Klammljoch at an altitude of 2,288 m, before heading downhill via Kematen to Dobbiaco in South Tyrol.  Pedalate vigorose sono la norma nel mondo alpino della Defereggental. Andare in bici qui è un'esperienza particolare: itinerari per mountain bike di diverso grado di difficoltà, ottima segnaletica, un mondo alpino da sogno, un paesaggio naturale sano e il tempo soleggiato sul versante meridionale delle Alpi. Un tour molto amato parte da uno dei luoghi di vacanza più in alta quota dell'Austria, St. Jakob im Defereggental: il giro intorno al gruppo del Rieserferner. I pedali qui cigolano ben bene durante la salita fino allo Klammljoch, 2.288 m di altezza. Quindi si comincia a scendere nel territorio del Tirolo meridionale passando da Kematen fino a raggiungere Toblach.

Mountainbike-Tourenvorschläge

Start SIGN-OUT | Ziel Sign-in | Schwierigkeit GRIN-BEAM-SWEAT | Länge Ruler-Horizontal | Bodenbeschaffenheit arrow-alt-to-bottom  Familienradweg St. Jakob - Maria Hilf. Streckenverlauf: Beginn der Strecke ist bei der "Einfangbrücke“ knapp vor dem Ortszentrum St. Jakob. Der familienfreundliche Radweg führt neben dem geschotterten Uferweg der Schwarzach vorbei am großen Wassernaturspielplatz und Festplatz auf der Sander Ebene Richtung Bad Grünmoos und dann nach Maria Hilf. Diese Radstrecke ist auch ein Teil des Wassererlebniswegs St. Jakob i. D.. SIGN-OUT & Sign-in Einfangbrücke | GRIN-BEAM-SWEAT leicht (easy | facile) | Ruler-Horizontal 3 km | arrow-alt-to-bottom Asphalt, Schotter (asphalt, gravel | asfalto, ghiaia)  Route: The route begins at the bridge "Einfangbrücke" just before the center of St. Jakob. The family-friendly cycle track leads alongside the gravel path along the Schwarzach passing the large adventure playground and fairground on the Sander Ebene in the direction to Bad Grünmoos and then till Maria Hilf. This cycle track is also part of the water adventure trail St. Jakob.  Percorso: Inizio del percorso è nel "Einfangbrücke" poco prima del centro di St Jakob pista ciclabile per famiglie costeggia il sentiero di ghiaia lungo lo Schwarzach oltre il grande parco giochi e della fiera in pianura outwash in direzione Bad Grünmoos e poi a Maria Hilf. . Questa moto è anche una parte del percorso avventura acqua di St. Jakob. 69


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Panoramastraßen | Panorama roads | Strade panoramiche

7min
pages 83-90

Nationalpark Hohe Tauern | National Park Hohe Tauern | Parco nazionale degli Altri Tauri

2min
page 78

Indooraktivitäten

2min
page 77

Wildwassersport | White-water-sports | Acqua bianca

2min
page 75

Defereggental Golf Park

2min
page 74

Outdooraktivitäten

0
page 73

MTB Single Trails, E-Bike Charging, rent & service | MTB Single trails, stazione di ricarica, noleggio e servizio

2min
page 72

Großglockner & Großvenediger

2min
page 68

Mountainbike-Tourenvorschläge | MTB tour suggestions | Suggerimenti per tour in MTB

9min
pages 69-71

Klettergärten, Hochseilgarten | Climbing cracks, tree park | Palestre d'arrampicata, parco avventura

4min
pages 66-67

Wassernaturspielplatz St. Jakob i. D. | Water playground | Parco giochi acquatico

2min
pages 63-64

Bergbahnen | Mountian railways | Ferrovie in montagne

9min
pages 59-62

Wassermythos Ochsenlacke | water myth | acqua mito

4min
page 58

WALU der Wasserfloh | WALU the water flea | WALU pulce d'acqua

3min
page 57

Mountain water treasures at Defereggen Valley | Paradiso dell'acqua di montagna a valle di Defereggen

12min
pages 53-56

Hiking-taxi and -bus, hiking-pins, maps | taxi e autobus escursionistico, emblema per escursionisti, cartine

3min
page 52

Lienz die Einkaufsstadt | Lienz - the shopping city | Lienz - la città dello shopping

3min
page 41

Alm- & Schutzhütten | Mountain huts and shelters | Rifugi e baite Hüttentaxi, Wanderbus, Wandernadeln, Wanderkarten

2min
page 51

Wander-Highlights | Selected hiking tipps | suggerimenti escursionistici selezionati

9min
pages 42-44

Themen- & Lehrwege | Educational trails | Sentieri tematici

8min
pages 45-47

Weitwanderwege | Trekking | Escursioni a tappe

8min
pages 48-50

Museen & Ausstellungen

16min
pages 27-33

Regionales Handwerk | Local handicraft | Artigianato locale

2min
page 40

The most important vom A to Z | La più importante dalla A alla Z

11min
pages 4-10

La cucina a Osttirol, La prima colazione in Osttirol, Ristoranti stellati

8min
pages 34-37

Sommerhighlights 2021 | Summer highlights 2021 | Momenti salienti dell'estate 2021

4min
pages 11-12

Sehenswürdigkeiten | Sights | Attrazioni turistiche

12min
pages 22-26

Regionale Spezialitäten | Local specialities | Spezialità regionale

4min
pages 38-39

Hopfgarten i. D

3min
pages 13-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.