Defereggeninfo Sommer 2021

Page 77

Swimmer Schwimmen

Swimming | Nuotare

Dolomitenbad Lienz – Freibad, Tel. +43 4852 63820, www.dolomitenbad.at Beheiztes Freibad (bis 25° Wassertemperatur), 50-Meter Sportschwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, Sprungbecken mit 1 Meter & 3 Meter Sprungbrett, Kleinkinderbecken mit Wasserpilz und Wasserrutsche, Kinderspielplatz, 2 Beachvolleyball Plätze, ca. 30.000 m² Liegefläche.  Heated outdoor pool (up to 25° C water temperature), 50-meter sport pool, non swimmer‘s pool, pool with 1 meter & 3 meter diving board, small children‘s pool with water mushroom and 60-meter water slide, childrens playground, 2 beach volleyball courts, approx. 30,000 m2 of sunbathing lawn.  Piscina all'aperto. Temperatura dell‘aqua 25, piscina-sport di 50m, piscina per non nuotatori, piscina per immersioni con trampolino 1 e 3 m, piscinetta per bambini con cascata da fungo e scivolo, parco giochi, 2 campi di beach-volleyball, ca. 30.000 m2 zona di riposo in ombra. Strandbad Tristacher See, Tel. +43 4852 65601 o. +43 4852 63820. Einziger Badesee Osttirols, bis 24° Wassertemperatur, gr. Liegewiese, Buffet, Turmsprunganlage, Beachvolleyball Platz, gr. Parkplatz (gebührenpflichtig) – ab Anfang Juli auch mit Regiobus (Linie 1 und 2) erreichbar  Bathing beach at lake Tristacher See - one and only bathing lake in East Tyrol . Up to 24° C water temperature, large sunbathing lawn, buffet, tower jump facility, beach volleyball court, large parking (chargeable - from the beginning of July) also reachable by regional bus (lines 1 and 2)  Stabilmento balneare al Lago di Tristach. L‘unico lago per bagnare al Tirolo Orientale. Vasti prati su cui prendere il sole, piattaforme per i tuffi, confortevole bar con terrazza, parco giochi per bambini, campo da beachvolley-ball, grande parcheggio (a pagamento) – accesso da Tristach. Temperatura dell‘aqua fino a 24°. Da inizio di Luglio anche ranggiungibile con Autobus – Regiobus Lienz (Linia 1 e 2).

Cloud-showers-heavy

Indooraktivitäten

shuttlecock Badmindton

Indoor activities | Attività indoor

– Defereggental Hotel & Resort

9962 St. Veit i. D., Bruggen 84, Tel. +43 4879 6644, www.hotel-defereggental.com

Bowling-Pins Kegeln – Macher´s Landhotel

Bowling | Giocare ai birilli

9963 St. Jakob i. D., Unterrotte 82, Tel. +43 4873 6363, www.macher.at

Camera-Movie Kino CINE X (3D Digital)

Cinema

Comments 9900 Lienz, Am Markt 2, Tel. +43 4852 67111, Reservierungen online: www.cinex.at, Kinocenter mit 4 Sälen, Chinarestaurant, Frisör u. Cine-Café Bar, wöchentl. wechselndes Programm (siehe auch im Osttiroler Boten); Spieleautomaten, Tischfußball. Programm only in german | Programma solo in tedesco

BASEBALL-BALL Tennis Alpinhotel Jesacherhof (Halle | indoor | coperto), 9963 St. Jakob i. D., Außerrotte 37 Tel. +43 4873 5333, www.jesacherhof.at Defereggental Hotel & Resor (Halle | indoor | coperto), 9962 St. Veit i. D., Bruggen 84 Tel. +43 4879 6644, www.hotel-defereggental.com

Spiele/Wetten – WinWin 9900 Lienz, Bozenerplatz (gegenüber Bahnhof Lienz), Tel. +43 4852 67861-2110, www.winwin.at  Täglich 14:00-02:00. Das neueste Spieleangebot von Casinos Austria und Österreichischen Lotterien. Live-Wetten an den tipp3 Terminals und Sportevents live auf den Full-HD TV Bildschirmen. Ab 18 Jahren! Eintritt frei.  Daily 14:00-02:00. The latest range of games from Casinos Austria and Austrian Lotteries. Live bets at the tipp3 terminals and live sports events on the full HD TV screens. From 18 years! Free entry.  Tutti i giorni 14:00-02:00. L'ultima gamma di giochi di Casinos Austria e lotterie austriache. Scommesse live ai terminali tipp3 ed eventi sportivi in diretta sugli schermi TV full HD. Dai 18 anni! Entrata gratis. 77


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Panoramastraßen | Panorama roads | Strade panoramiche

7min
pages 83-90

Nationalpark Hohe Tauern | National Park Hohe Tauern | Parco nazionale degli Altri Tauri

2min
page 78

Indooraktivitäten

2min
page 77

Wildwassersport | White-water-sports | Acqua bianca

2min
page 75

Defereggental Golf Park

2min
page 74

Outdooraktivitäten

0
page 73

MTB Single Trails, E-Bike Charging, rent & service | MTB Single trails, stazione di ricarica, noleggio e servizio

2min
page 72

Großglockner & Großvenediger

2min
page 68

Mountainbike-Tourenvorschläge | MTB tour suggestions | Suggerimenti per tour in MTB

9min
pages 69-71

Klettergärten, Hochseilgarten | Climbing cracks, tree park | Palestre d'arrampicata, parco avventura

4min
pages 66-67

Wassernaturspielplatz St. Jakob i. D. | Water playground | Parco giochi acquatico

2min
pages 63-64

Bergbahnen | Mountian railways | Ferrovie in montagne

9min
pages 59-62

Wassermythos Ochsenlacke | water myth | acqua mito

4min
page 58

WALU der Wasserfloh | WALU the water flea | WALU pulce d'acqua

3min
page 57

Mountain water treasures at Defereggen Valley | Paradiso dell'acqua di montagna a valle di Defereggen

12min
pages 53-56

Hiking-taxi and -bus, hiking-pins, maps | taxi e autobus escursionistico, emblema per escursionisti, cartine

3min
page 52

Lienz die Einkaufsstadt | Lienz - the shopping city | Lienz - la città dello shopping

3min
page 41

Alm- & Schutzhütten | Mountain huts and shelters | Rifugi e baite Hüttentaxi, Wanderbus, Wandernadeln, Wanderkarten

2min
page 51

Wander-Highlights | Selected hiking tipps | suggerimenti escursionistici selezionati

9min
pages 42-44

Themen- & Lehrwege | Educational trails | Sentieri tematici

8min
pages 45-47

Weitwanderwege | Trekking | Escursioni a tappe

8min
pages 48-50

Museen & Ausstellungen

16min
pages 27-33

Regionales Handwerk | Local handicraft | Artigianato locale

2min
page 40

The most important vom A to Z | La più importante dalla A alla Z

11min
pages 4-10

La cucina a Osttirol, La prima colazione in Osttirol, Ristoranti stellati

8min
pages 34-37

Sommerhighlights 2021 | Summer highlights 2021 | Momenti salienti dell'estate 2021

4min
pages 11-12

Sehenswürdigkeiten | Sights | Attrazioni turistiche

12min
pages 22-26

Regionale Spezialitäten | Local specialities | Spezialità regionale

4min
pages 38-39

Hopfgarten i. D

3min
pages 13-15
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.