15
kn
CROATIA BROJ 230 KOLOVOZ 2018. MK 60 den.
grazia.hr
INTERVJU IGOR DOBRANIĆ MATE JANKOVIĆ
100
+
SHOPPING KOMADA
TOP PRIČE GENERACIJA BOGATSTVO POP-UP GALERIJA JAMEELA JAMIL KOLOVOZ 2018.
U FOKUSU ISELJAVANJE MLADIH
00718 230
9 771845 878000
001 !NASLOVNA GRAZIA CRO 230 FINAL.indd 1
DIZAJN MATERIJAL NOVOG DOBA
MODNA BAJK A RALPH& RUSSO
FLY WITH ME NAPUNITE BATERIJE ENERGIJOM LJETA I VRELIM BOJAMA SUNCA 13.07.2018. 15.34.32
T OP 10 PRIČA OVOG MJESECA
05
POLITIKA
Turska politička
“vučica”
Iako su mnogi polagali nade u pobjedu Meral Akşener na povijesnim turskim predsjedničkim izborima krajem lipnja, vlast, sada s još većim ovlastima, ostala je u rukama na Zapadu često omraženoga Recepa Tayyipa Erdoğana. No Akşener je, u relativno kratkom roku, zasjala na političkoj sceni, prozvana je turskom “vučicom” koja je Erdoğanu pokazala zube… i mnoge uvjerila da ima nade za demokraciju u Turskoj Tekst: Zrinka Bertović Skračić
N
Fotografija: Guliver/Getty Images
akon neuspjelog pokušaja držav o udara tj. svr uća predsjednika) u Turskoj, u srp ju . odi e, uhiće o je više od . ljudi, dok je više od . oso a zaposle ih u vojs i, jav oj služ i i privat o sektoru dalo ostavku ili je suspe dira o – sve z o avod e poveza osti s pokušaje puča, za koji o i su jaju da je i s e ira sa o da i se predsjed ik Erdoğa do o ao većih ovlasti. Sve do ovo odiš jih predsjed ičkih i parla e tar ih iz ora, održa ih kraje lip ja, Turska je u posljed je dvije odi e ko ti uira o, svaka tri jese a, produžavala izva red o sta je u ze lji, koje je Erdoğa ovoj vladi o o ućavalo da zao ilazi parla e t u do oše ju ovih zako a i suspe dira ju ljudskih prava i slo ode. Kritičari su a optuživali da se a taj ači o raču ava s eisto išlje i i a, dok su vlasti tvrdile da to či e z o osi urava ja a io al e si ur osti. No i alo e čudi da je,
ako po jede a iz ori a, potvrdio kako se izva red o sta je ukida kraje srp ja udući da odsad uživa u ajveći predsjed ički ovlasti a dosad. “ŽELJEZNA LADY” SAMA PROTIV VELIKIH Pre da su o i strahovali i to dalje či e od jav o suprotstavlja ja Erdoğa u, političarka Meral Akşe er, kada je do ro it jezi e države u pita ju, e šuti. Ova u uka i i ra ata iz Grčke zai teresirala se za politiku u djeti jstvu, kad je u jezi o rod o radu İz itu iza ra a prva že a rado ačel i a u Turskoj. Godi e 99 . apustila je pro esorsku pozi iju a akultetu i edu o poslije, s 9 odi a, ušla u parla e t. Godi e 99 . orala je, ako sve a osa jese i, odstupiti s jesta i istri e u utar jih poslova z o po u e Kurda, o osi urala si je kredi ilitet jer se jav o usprotivila vojs i koja je pokušala izvesti tzv. post oder i puč.
U parla e t se vratila odi a kas ije, kao čla i a Stra ke a io al o pokreta MHP-a , o apustila ju je . odi e jer ije željela iti dijelo ekipe koja je odlučila jav o poduprijeti Erdoğa a. Godi u da a kas ije, os ovala je Do ru stra ku des o e tra – İyi, a o i su je auto atski prozvali izrav o prijet jo Erdoğa u udući da se zala ala za o a istovjet a a io al a pita ja kao i o ... Sa o s drukčiji pristupo . “VUČICA” KOJA JE JAVNO USTALA PROTIV ERDOĞANA Akşe er je ila prva jav o o javlje a Erdoğa a protuka didatki ja a predsjed ički iz ori a iako su i prije to a počela jav a laće ja jezi a i e a i privat o života. No ova vuči a – tj. Ase a itska plava vuči a koja je turska ple e a iz avila iz opas osti , kako je azivaju kod kuće, jav o je izjavila da se eće predati i po jeći a što je dodala da, uostalo , iti e posjeduje
34
034-035 TOP PRICE - Turska.indd 34
13.07.2018. 08.05.53
putovnicu). Akşe er je dodala i da je Erdoğa ije doživio kao pu oprav u protiv i u z o njezina spola, iskustva i godina te je za strane medije izjavila: “Nezamislivo mu je da se atječe sa že o zbo svoje e a. Dodala je da on “sve što dodirne pretvori u prah” i da je njegova vlast pokrala milijune eura. O javivši politički a i est svoje stra ke, najavila je borbu protiv neravnopravnih plaća, kao i podiza je pri a ja ekih jav ih služ e ika, or u protiv korup ije i od a iva je ovo predsjed ičko sustava koji predsjed iku pruža upravo nevjerojatne ovlasti. Poznata je po tome što redovito ističe vjeru u parla e tar u demokraciju i zakon prava (premda je više puta apo e ula da je sa a praktič a usli a ka koja živi po pri ipi a svoje vjere , a želja joj je i o avlja je A kari ih veza s EU-om. Uz to, zbog visokog broja o iteljsko asilja ad že a a, o ećala je izgradnju terapijskih centara za nasilne supruge, što je smatrala boljim rješenjem
034-035 TOP PRICE - Turska.indd 35
od sla ja zlostavlja ih že a u utočišta i si ur e kuće. RAZLIKA IZMEĐU EKSTREMNE DESNICE I DESNOG CENTRA Akşe er je tijeko predsjed ičke kampanje, na svojim putovanjima, prikupljala že ske ara e koji a mnoge i danas pokrivaju glavu) koje je pla irala izložiti u Ça kayi, ivšoj predsjed ičkoj palači u A kari, ako pobjede na izborima. Upozoravala je da Turskom predu o vlada jako stro muškarac”, a s jo su se složili svi o i koji su uvidjeli da je oć preuzeo jeda čovjek koji žari i pali kako u se prohtije. Dok su je neki zapadni mediji prozvali Hillary Cli to turskih predsjed ičkih iz ora , o i oprez iji ipak su istak uli da je riječ o ko zervativ oj predstav i i te su je imenovali turskim odgovorom na des ičarsku ra usku lideri u Mari e Le Pe . Nai e, i Akşe er i Erdoğa o raćali su se irači a us jere i a
pre a vjeri i a io aliz u te je i Akşe er strogih stavova kad su u pitanju kurdski separatisti, dok je mnoge zapadnjake zabrinula svojom izjavom da, premda bi dopustila da tri milijuna sirijskih izbjeglica ostane u Turskoj, ima neke eodređe e ri e u vezi jihova boravka u zemlji. Istovre e o, o i su joj od početka prognozirali neuspjeh na izborima (zapadni mediji su je redovito smještali a treće jesto, ali a kraju je završila a četvrto , sa , posto lasova iza Erdoğa a, s , posto, Muharre a İ ea, s , posto i Selahatti a De irtaşa – kurdsko vođe koji je u pritvoru od stude o a ., s , posto osvoje ih lasova . Iako će eki reći da, s o ziro a rezultate iz ora, ova vuči a i ajka ije ila u pravu kad je upozoravala “muškarce na vlasti da se zabrinu”, s obzirom na to kada je osnovala stranku i koliko se visoko u tako kratkom roku popela, mislimo da smo svjedočili tek jezi o početku uspo a.
12.07.2018. 15.00.11
Jakna, Hugo Costa. Kombinezon, Circus Hotel. Kožne hlače, Twins Florence. Sunčane naočale, Linda Farrow. Prstenje, Bjørg
64
064-071 EDITORIJAL - Moto.indd 64
13.07.2018. 18.07.15
Roc ki n’
Gir
l
LJETNI VJETAR U KOSI, BRZINA I SEKSI KOMADI ISPOD BIKERSKE JAKNE NEKA BUDU I VAŠ ADRENALIN
Fotografije: Karel Losenicky Styling: Alessia Caliendo 65
064-071 EDITORIJAL - Moto.indd 65
13.07.2018. 18.07.36
INTERVJU
80
080-085 INTERVJU IGOR.indd 80
12.07.2018. 15.51.57
Igor Dobranić u svom ateljeu u rodnom Karlovcu, gdje se nalazi i pogon za proizvodnju kolekcija koje uvijek sadrže čak 100150 komada odjeće. Foto: Hrvoje Zalukar
I.G.O.R. PRIČA O USPJEHU IZGRAĐENA NA PREDANOSTI, IMAGINACIJI I PERFEKCIONIZMU
Igor Dobranić bez sumnje je jedan od najuspješnijih hrvatskih dizajnera, a zavidan međunarodni uspjeh samozatajno gradi već 12 godina posvećen radu i daleko od svake medijske pompe Razgovarao: Petar Trbović
I.G.O.R. je jedan od najuspješnijih domaćih modnih brendova koji razvijaš posljednjih 12 godina. Možeš li u nekoliko rečenica napraviti neki sasvim osoban osvrt unazad? Oso i os t u azad... qi i i se kao da je ilo juče kad sa p edsta io kolek iju za ljeto . u Lo do u u p osto u Veleposla st a H atske, a pozi sa jet i e za kultu u đe Flo e Tu e , koja je poz ala a p eze ta iju uye i u kult o lo do sko Bouti ueBrowns. Buye i a se oduše ila, pitala za oko e ispo uke i količi e, a ja sa sh atio da uopće e a t tku i e o u ispo učiti išta te da je oda posao koji se o a tako i aditi.
I.G.O.R. je danas prisutan na brojnim svjetskim tržištima, od SAD-a i Kanade, preko cijele Europe i Rusije, do Australije i Novog Zelanda. Koliko je teško opstati na međunarodnom tržištu i uopće uspijevati pratiti današnja nemilosrdna kretanja modne industrije? Da as s o p isut i u oko p o a ih Bouti ueaBrownsa dilje s ijeta, i s aki put kad dođe a eki eđu a od i saja ; u Ne Yo k, Cope ha e , Mosk u, Los A eles, Lo do , Pa is ili Düsseldo ,
▲
Čini se kako se poslovanje brenda na međunarodnom tržištu sjajno razvija. Je li usmjerenost na strano tržište bila tvoja odluka od samog početka, nastala svjesnim planiranjem, ili su se stvari sponatno razvile i odvele te u tom smjeru?
B e d sa počeo aditi u a aži u d o ištu s jed o k ojači o , a izlazak a st a a t žišta io je oj počet i pla , za koji i je ilo pot e o pet do šest odi a da a pok e e , a a o, iz i a ijskih azlo a je izlož e i p osto od a eko ele a t o saj u ode stoji iz eđu . - . eu a za t i da a p eze ta ije + ostali t oško i leta, hotela, t a spo t kolek ije...
81
080-085 INTERVJU IGOR.indd 81
13.07.2018. 13.44.36
SHOPPING
ZLATNA GROZNICA Od couture revija i toaleta na Met Gali do street style lookova na posljednjim Tjednima mode, zlatna groznica preplavila je sve i najavila blistavo ljeto
IRINA SHAYK
MILANO FASHION WEEK
KIM KARDASHIAN
ALTUZARRA
RALPH&RUSSO HC
Pripremio: Petar Trbović Fotografije: Guliver/Getty Images, Thinkstock, PR
90
090-091 SHOPPING - Zlatna groznica.indd 90
12.07.2018. 15.56.22
Zlatne narukvice - Dodo, cijena na upit, Malalan
Torbica ukrašena kristalima - Pinko, pinko.com
Metalne zlatne naušnice H&M, 60 kn
Metalni ručni sat - Michael Kors, 1.890 kn, Hora Plus
Srebrne naušnice Argentum, 820 kn
Narukvica s charms privjescima - Pandora, cijena na upit
Haljina ukrašena perlicama H&M Gala, 3.750 kn
Kožni ruksak - See by Chloé, 3.690 kn, Karla Zlatne lakirane sandale Versace Jeans, 770 kn, The Core
Kožne cipele - Gucci, 8.925 kn, netaporter.com
Lakirana torba - Manila Grace, 1.140 kn, Fashion&Friends
Kožne cipele - Hôgl, 1.299 kn
Srebrno prstenje Zaks, 690 kn i 650 kn
Haljina od metalizirane tkanine - Guess by Marciano, 2.700 kn
Sunčane naočale - Tom Ford, 2.100 kn, Optike Ghetaldus
91
090-091 SHOPPING - Zlatna groznica.indd 91
13.07.2018. 17.13.19
Zahvaljujući novim tehnologijama impregniranima u proizvode za njegu, kao i sve ostale, nikada nije bilo lakše imati dugu, zdravu i bujnu kosu, a zahvaljujući inovativnim tretmanima, možete izbjeći čak i uobičajeno redovito podšišavanje
YAMAMAY
BEAUTY
100
100-103 BEAUTY - Viva la revolution.indd 100
12.07.2018. 16.03.02
BEAUTY
VIVA la revolution! S obzirom na to da se tjeme i vlasište (napokon) počelo tretirati onako kako i treba – kao produžetak kože lica – i proizvodi za kosu sve više nalikuju na skincare tretmane, a to je rezultiralo time da sada bez problema i u kućnoj radinosti možete postići efekt salonski tretirane kose Piše: Iva Todorić Fotografija: Guliver/Thinkstock, PR
ZDRAVA KOSA OD KORIJENA DO VRHOVA KAO IMPERATIV
1
2
3
4
Predmet želja 1. Krema za feniranje obogaćena glicerolom i uljem kokosa pružit će kosi pravu dozu hranjivosti te istovremeno zaštititi vlasi od temperatura do 230 °C, Nutrifier, L’Oréal Professionnel, 118 kn. 2. Njega bez ispiranja s propolisom pomaže u jačanju, zaštiti i njezi vrlo oštećene kose i ispucalih vrhova, Botanic Therapy Honey&Propolis Nourishing Cream Leave-In, Garnier, 49,90 kn. 3. Prirodni šampon s ekstraktom masline obnavlja ravnotežu vlasišta i jača kosu oslabljenu tijekom vremena koja postaje vidljivo gušća te su joj vraćeni sjaj i vitalnost, Klorane, 73,70 kn. 4. Provitamin B5 kosi daje sjaj, mekoću i punoću, proteini pamuka izgrađuju strukturu vlasi, a shea ulje i ulje lješnjaka obnavljaju strukturu vlasi dajući im sjaj i hidrataciju, Hair Rituel Restructuring Conditioner With Cotton Proteins, Sisley, 429 kn.
▲
Novi trendovi: Nakon što su micelarne otopine suvereno zavladale sferom preparativne njege i čišćenja kože, ovaj mehanizam posudili su i stručnjaci za kosu te razvili micelarne šampone koji jednako nježno, a efektno čiste vlasište i kosu. Ubrzo su lansirani i dječji micelarni šamponi, koje su odmah prigrlile sve žene koje i inače vole prati kosu dječjim šamponima poput Johnson’sa i Mustele. Veliku popularnost stekli su i regeneratori u spreju ili pjeni poput onih Pantenea ili Keunea koji, osim što dohranjuju svaki pramen kose, daju sjaj, a zahvaljujući beskrajno laganoj formuli ne otežavaju vlasi, također povećavaju i volumen kose od korijena, preko cijele dužine pa sve do vrhova. Na ove formule brzo su se nadovezali i prozirni regeneratori u klasičnom obliku kreme ili gela, koji su toliko lagani da se praktički posve upijaju u vlasi i nevjerojatno se brzo ispiru. Njega u punom smislu riječi: Proizvodi za kosu sve više izgledom, teksturom, mirisom i namjenom neodoljivo podsjećaju na one za kožu, pa tako danas u brojnim asortimanima nalazimo tretmane kao što su maglice za dodatnu njegu ili tretiranje prije sušenja sušilom, mlijeka koja zaglađuju i discipliniraju kosu, kreme za definiranje vlasi, boosteri za popravljanje oštećenja... Baš kao i kod čišćenja lica, i kod pranja kose sve su traženiji proizvodi koji zahtijevaju što manji kontakt s vodom, zbog čega su razvijene formule koje se vrlo malo ili uopće ne pjene. Uglavnom je riječ o proizvodima bez sulfata koji ne isušuju kosu i posebno se preporučuju za korištenje na kemijski tretiranoj kosi. Njihov efekt možete pojačati ako šampon prvo nanesete na suhu kosu, pa je tek onda smočite.
101
100-103 BEAUTY - Viva la revolution.indd 101
12.07.2018. 16.03.58
scena
118
118-121 SCENA - Ljeto.indd 118
13.07.2018. 09.15.11
LJETO! Ima li bolje sezone za uživanje u dobroj glazbi, dobrom ginu, divnom okruženju i još divnijem pogledu? 15 razloga da vam ovo ljeto bude nezaboravno! Pripremila: Andreja Pančur Fotografija: PR, Facebook
S K R I V E N I B I S E R : “ B O W A”
“Bowa” restoran na otoku Šipanu, u neposrednoj blizini Dubrovnika, rođen je nakon udruživanja trojice mladića iste inspiracije i strasti za morem, hranom i jednostavnim načinom života. Ovaj tajni vrt užitaka za sva osjetila prepun je borova, hrastova i čempresa, udaljen od buke. Trebali su mjeseci posvećenog i marljivog rada, puno kreativnosti i jedan vješti stolar. Ako želite vidjeti kako izgleda proizvod triju energija koje dijele istu strast i usput se dobro najesti i odmoriti se, zaputite se do ovog dobro skrivenog bisera. Pakljena 3, Suđurađ, otok Šipan
CHILL TERASA: “The Garden L o u n g e ”, Z a d a r
The Garden Lounge bar već više od desetljeća obilježava kulturnu ponudu u Zadru, kao i na cijeloj Jadranskoj obali. Prekrasna otvorena terasa ima pogled na zadarske bedeme i luku te pruža priliku za uživanje u zrakama sunca ili u miru hlada tik do Jadranskog mora, ali i u zvučnoj kulisi pomno biranih DJ-eva. Mjesto je to koje živi tijekom cijelog dana, od jutra do mraka. Otvorili su svoju sezonu još krajem svibnja, a bogati DJ program imaju sve do kraja kolovoza. Liburnska obala 6, Zadar
KAO U DIVLJINI: KONOBA “SENKO”
U prekrasnoj uvali Molo Trovna, Konoba “Senko” je uistinu specifično mjesto. Kako po lokaciji, koja je fantastično divlja, prekrasna i do nje nije ni jednostavno doći, tako i po karakteru vlasnika, književnika i umjetnika Senka Karuze. Kuhinja je temeljena na tradicionalnim postupcima i namirnicama, a vino, začini i povrće gotovo su u potpunosti proizvod upravo Karuze i njegovih prijatelja. Potrebno je najaviti se, a o meniju ovisi koja će se riba zaplesti u mrežu. Ako večer želite učiniti nezaboravnom, ovo mirno mjesto koje redefinira stare načine proizvodnje i pripremu hrane baš je za vas. Molo Trovna 23, otok Vis
P L E S U K A M P U : “ TA M TA M F E S T I VA L”
Kamp Tamp, Sućuraj, otok Hvar, 23. srpnja do 1. kolovoza
▲
“Tam Tam Music festival” ove godine broji već sedmo izdanje, a postao je popularan upravo zbog svoje, pomalo nomadske destinacije. Riječ je o mjestu Sućuraj na Hvaru koje će od 27. do 28. srpnja ugostiti 10 izvođača, kao što su bendovi Žen, Svemirko, Otrovna Kristina i drugi. Ovaj festival specifičan je i po svojim treninzima joge, graffiti radionicama, izložbama filmova i projekcijama, a sve se više ljudi zaputi na Hvar upravo zbog njega.
119
118-121 SCENA - Ljeto.indd 119
13.07.2018. 13.16.43
lifestyle
124
124-126 LIFESTYLE - Piknik.indd 124
12.07.2018. 16.15.25
e
Le chic PIKNIK!
“Mali piknik”, koji će se održavati svaki četvrtak ovog kolovoza na zagrebačkoj Vranicanijevoj poljani na Gornjem gradu, ponovno nas podsjeća na, priznat ćete, pomalo zaboravljeni način druženja. Vrijeme je da se vratimo ovom simpatičnom i šarmatnom provođenju slobodnog vremena koji objedinjuje dva najdraža nam stressfree momenta: dobru hranu i prirodu! Pripremila: Nives Bokor Fotografija: Roko Bahat, Vilim Redža, Rajna Raguž za journal.hr
B
ilo da vam na spomen piknika kroz glavu prođe sjećanje iz djetinjstva dok ste ih sami radili s prijateljima iz ulice, ili su vam roditelji imali mjesečnu tradiciju na ovako opušten način provoditi obiteljsko vrijeme, ili vam prođu scene iz filma “Tko pjeva zlo ne misli”, sumnjamo da vam piknici ne izmame neke od najpozitivnijih emocija. Naša velika želja ovog ljeta je to da piknici ponovno postanu omiljeni način opuštanja kako bismo sebi i vama s piknicima ponovno oplemenili kulturu življenja. Bliski ljudi, priroda, opuštena atmosfera, dobra hrana i butelja vina… Pitanje je kako je ova kombinacija uopće postala gotovo zaboravljen pokret? Kako bismo to postigli, ovaj broj odlučili smo, zajedno s organizatoricom “Malog piknika” koji će se održavati svakog četvrtka u kolovozu, Anom Mikin, dati savjete za najbolje piknik iskustvo!
▲
SAVRŠENA LOKACIJA… ... ovisi o vama! “Mislim da piknik može biti podjednako divan na osamljenoj plaži i na nekoj običnoj gradskoj livadi, u šumi daleko od svega i na krovu zgrade u centru grada. Naravno, neobičan ambijent uvijek će dati pikniku “ono nešto”, no realno svaku lokaciju možete učiniti posebnom – sve što vam treba jesu nekoliko atmosferičnih detalja i, naravno, dobro društvo!”, rekla nam je Ana.
125
124-126 LIFESTYLE - Piknik.indd 125
12.07.2018. 16.15.35