Auf Spurensuche: Republik Komi
Wo Russland im ﾃ僕 versinkt
www.greenpeace.de
02 Republik Komi
500.000 Tonnen giftiges Öl spülen Russlands Flüsse jedes Jahr in den arktischen Ozean – eine Größenordnung ähnlich der Ölkatastrophe der Deepwater Horizon im Golf von Mexiko.
Republik Komi 03
Der Run auf das schwarze Gold
Vergessene Ölpest Der Kampf um die die restlichen Ölreserven hat längst begonnen. Die Ölindustrie zerstört zunehmend eine der letzten unberührten Landschaften dieser Erde: die Arktis. 04 Republik Komi
Republik Komi  05
06 Republik Komi
Auf SpurenSuche
In Kürze
Leben mit der Ölpest
Als die Ölindustrie in die Komi-Republik kam, änderte sich für die Menschen dort alles. Ausgabe geplant für Ende November
www.greenpeace.de
M
ein Name ist Jörg Feddern, ich bin Ölexperte bei Greenpeace. 1994 – es war mein erstes Jahr bei Greenpeace – ereignete sich im Nordwesten Russlands ein schweres Ölunglück. Ein Pipelinebruch in der Komi-Region führte zum Austritt von über 100.000 Tonnen Öl. Ich half damals den Medien, die Katastrophe zu bewerten. Bis heute sind zigtausende kleine und große Unfälle hinzugekommen. Jetzt, achtzehn Jahre später, bin ich zum ersten Mal in die Ölfelder gefahren, um mir selbst ein Bild zu machen. Republik Komi 07
Von meinen Greenpeace-Kollegen weiß ich, dass die Ölindustrie den inoffiziellen Schutz des Kremls genießt. Öl ist ein entscheidender Faktor in der russischen Wirtschaft – da ist wenig Platz für Umweltschutz. 08 Republik Komi
Unser Ziel ist die Ă–lstadt Usinsk. Von dort aus will ich mit meinen Kollegen und einigen Journalisten, die uns begleiten, in die umliegenden Ă–lfelder starten.
Republik Komi  09
10 Republik Komi
Drei große Ölfelder liegen in der Komi-Republik. Die Region ist etwas größer als Deutschland. Sie liegt etwa 2.000 Kilometer östlich von Moskau, am Polarkreis.
Republik Komi 11
12 Republik Komi
Unzählige Feldpipelines durchziehen die Region, die meisten unterirdisch. Immer wieder stoße ich auf marode Rohre, aus denen beständig Öl austritt. Kein Wunder, das Öl hier ist extrem schwefelhaltig und die klimatischen Bedingungen setzen den Leitungen zu – überall liegen geborstene Pipelines, die niemand entsorgt. Und die Ölindustrie zieht es weiter nach Norden – vor der Küste werden weitere Ölvorkommen vermutet. Mir graut bei dem Gedanken, dass die Ölindustrie in arktischen Gewässern so wütet wie hier. Run auf die Arktis Republik Komi 13
Ein typisches Bohrloch, wie ich es überall finde.
Die Feldpipelines haben einen Durchmesser von etwa zehn Zentimetern. Von hier wird das Öl über Leitungen zu den Sammelstellen gepumpt, aufbereitet und mit Überlandpipelines verteilt, auch nach Westeuropa. Ein einfacher Test zeigt, ob die Leitung 14 Republik Komi
noch Öl transportiert: Ist das Rohr warm, fließt Erdöl, das aus den Tiefen nach oben gepumpt wird. Das warme Öl weicht den Permafrostboden auf. Die Folge: unterirdische Pipelinebrüche.
Republik Komi 15
Wer macht das sauber? Auch nach russischem Recht gilt wie überall: beseitigen, dekontaminieren und renaturieren. Ölleitungen müssen unter diesen Bedingungen eigentlich konstant überwacht und alle zehn Jahre ausgetauscht werden. Doch viele der Pipelines sind über dreißig Jahre alt. Meine Kollegen erklären: Platzt eine Pipeline, bekommt das erst einmal niemand mit. Erst wenn ein größerer Druckabfall registriert wird, machen sich die Ölarbeiter auf die 16 Republik Komi
Suche nach der sprichwörtlichen Nadel im Heuhaufen – einem Heuhaufen, der durchaus die Fläche Hamburgs haben kann. Manchmal wechseln sie einzelne Leitungsstücke aus, die kaputten Teile bleiben liegen. Oft schieben die Arbeiter das Öl mit Baggern zu kleinen Seen zusammen – es riecht überall nach Öl. Wenn die flüchtigen Bestandteile des Öls verdunstet sind, wird die Fläche mit Sand überschüttet – mehr nicht. Republik Komi 17
Wie viele Jahre die La sich zu regeneriere 18 Republik Komi
andschaft braucht, um en, weiß niemand. Republik Komi 19
Die Täter
Big Busine Die Ölindustrie kam in den 60ern und versprach, das Öl sei Russlands Zukunft. Groß im dreckigen Geschäft: der mächtige russische Konzern Lukoil.
20 Republik Komi
ess Deepwater Republik Horizon Komi  21
Z
urück im Hotel bespreche ich den Tag mit meinen Kollegen von Greenpeace Russland. Wir sind in Usinsk, einer typischen Ölstadt aus der Retorte. Knapp 50.000 Menschen leben hier. Der Ölkonzern Lukoil ist omnipräsent, besonders seine hochmoderne Firmenzentrale hebt sich von den Plattenbauten ab. Welches Selbstverständnis der Ölgigant hat, wird bei einem Gespräch mit den uns begleitenden Journalisten ersichtlich. Diese haben ein Gespräch mit Lukoil-Vertretern vereinbart und konfrontieren sie mit ihrem Film- und Fotomaterial vom Vortag. Doch der Konzernsprecher streitet die Verantwortung für die Ölverschmutzung ab, berichten sie mir später.
22 Republik Komi
Republik Komi  23
Eine einzige holprige Piste führt durch die Ölförderregion der Komi-Republik. Von dieser löchrigen Hauptader zweigen hunderte kleiner Feldwege ab. Auf der Straße herrscht ein chaotischer Verkehr von Tanklastzügen, die Benzin, Diesel oder Rohöl geladen haben. Vorankommen ist auf den abgesackten Bodenplatten schwierig, Höchstgeschwindigkeit maximal 30 Stundenkilometer. 24 Republik Komi
36
Prozent des in Deutschland verbrauchten Öls kommen aus Russland, auch aus der KomiRepublik. Wir sind Russlands größter Ölpartner – eine verhängnisvolle Affäre? Republik Komi 25
In riesigen Tanklager das ﾃ僕 fﾃｼr den Weiter 26 Republik Komi
rn und Anlagen wird rtransport aufbereitet. Republik Komi  27
ﾃ僕bedeckte Flﾃｼsse, kﾃｼnstliche ﾃ僕seen und massiv ihre dreckigen Spure
28 Republik Komi
ve technische Anlagen – die Ölbranche hinterlässt en in der Landschaft.
Republik Komi 29
30 Republik Komi
70
Prozent kann der Anteil an abgefackeltem Gas betragen, das bei der Ölförderung in Russland anfällt – eine Verschwendung! Mein russischer Kollege erzählt mir, dass Russland bei der Abfackelung von Gas, das bei der Förderung von Öl anfällt, absoluter Spitzenreiter ist. Ich hatte bisher angenommen, dass Länder wie Nigeria oder die Golfstaaten diese Position innehaben. 7 Prozent der russischen Emissionen, die durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe entstehen, stammen allein aus dieser Quelle. Statt das Gas aufzufangen und für die Wärmeproduktion zu nutzen, wird es sinnlos und klimaschädigend einfach abgefackelt. Republik Komi 31
32 Republik Komi
Rückblick
Zeugnis ablegen Kaum ein Ölunfall in der Komi-Republik hat bisher die Öffentlichkeit erreicht. Deshalb ist Greenpeace vor Ort: bei den großen Unfällen, aber auch bei der alltäglichen Ölpest. Republik Komi 33
Im Jahr 1994 kommt es zu einem der größten Ölunfälle in der russischen Geschichte: in der Nähe von Usinsk bricht die Voyez-Golovneye-Pipeline. Massen an schwarzem Öl verseuchen die Tundra. Das Öl gelangt über Flüsse bis in die Barentssee. Verantwortlich ist der 34 Republik Komi
29
Jahre alt war die Pipeline, die im Jahr 1994 die bisher größte Ölpest in der Region verursachte. Sie hätte bereits nach sieben Jahren ausgetauscht werden müssen.
Ölkonzern Komineft, der erst Monate später auf die eskalierende Ölpest reagiert. Experten schätzen das Ausmaß viel größer ein als das Öltankerunglück der Exxon Valdez in Alaska 1989. Greenpeace ist vor Ort und dokumentiert das Ausmaß. Republik Komi 35
14.134 Pipelinebrüche im Jahr 2010 gibt der Ölkonzern Rosneft auf Anfrage von Greenpeace Russland an. Damit ist er einer von zwei Ölkonzernen, die unter 14 angefragten überhaupt geantwortet haben.
Kaum ein Konzern macht Angaben zu seiner Unfallstatistik Ölindustrie im ganzen Land genau auf die Finger und u 36 Republik Komi
k. Deshalb sieht Greenpeace Russland von Beginn an der untersucht die Auswirkungen der Ölunfälle vor Ort. Republik Komi 37
Auf spurensuche Von wegen schwarzes Gold – zu häufig verlieren Ölkonzerne bei ihrem dreckigen Geschäft die Kontrolle. Nach kurzer Medienaufmerksamkeit sind die Ölkatastrophen vergessen. Greenpeace geht auf Spurensuche und deckt die Folgen auf.
Die Ausgaben Auf SpurenSuche
ein Jahr nach Deepwater horizon
www.greenpeace.de
Auf SpurenSuche
Wo Russland im Öl versinkt
www.greenpeace.de
Auf SpurenSuche
Leben mit der Ölpest
www.greenpeace.de
Ausgabe 1
Ausgabe 2
Ausgabe 3
Ein Jahr nach Deepwater Horizon
In der Komi-Republik Wo Russland im Öl versinkt
In der Komi-Republik Leben mit der Ölpest
Seit mehr als vierzig Jahren zerstören Ölkonzerne die KomiRegion an der Grenze zur Arktis.
Mit dem Run auf ihr Öl änderte sich für die Menschen in der KomiRepublik alles – und nicht zum Guten.
780 Millionen Liter Öl flossen beim Unglück der Deepwater Horizon in den Golf von Mexiko. Das Öl kann nicht einfach verschwunden sein.
38 Republik Komi
Ausgabe geplant für Ende November
Impressum Textredaktion: Michelle Bayona Fotoredaktion: Conny Böttger V.i.S.d.P.: Jörg Feddern Konzept und Gestaltung: plan p. GmbH, Hamburg Stand: November 2011 Bildnachweis: Alle Fotos außer im Folgenden angegeben von Daniel Müller/Greenpeace, 2011 S. 32-35: Warford/Greenpeace, 1994 S. 36: Christian Bussau/Greenpeace, 2000 Illustrationen: Bernadette Weikl/Greenpeace, 2011 Republik Komi 39
Greenpeace ist eine internationale Umweltorganisation, die mit gewaltfreien Aktionen für den Schutz der Lebensgrundlagen kämpft. Unser Ziel ist es, Umweltzerstörung zu verhindern, Verhaltensweisen zu ändern und Lösungen durchzusetzen. Greenpeace ist überparteilich und völlig unabhängig von Politik, Parteien und Industrie. Mehr als eine halbe Million Menschen in Deutschland spenden an Greenpeace und gewährleisten damit unsere tägliche Arbeit zum Schutz der Umwelt. Greenpeace e.V., Große Elbstraße 39, D-22767 Hamburg
www.greenpeace.de