Revista Autopartes - Edición 003 - Julio 2013

JULIO DE 2013

EDICIÓN No. 003

PVP $7.000

La marca que respalda el confort y la seguridad de los vehículos en Colombia

Una trayectoria de mucho peso

Editorial

CONTENIDO

Ingeniero Germán Bernal, gerente general de IMAL S. A.

S

i bien el papel de la suspensión es muchas veces desconocido por los conductores, la verdad es que su función es fundamental para el adecuado transitar de cualquier vehículo; un apropiado sistema de suspensión permite absorber los golpes y vibraciones producidas por las irregularidades de la vía, manteniendo la altura del vehículo en la posición requerida cuando se le aplica o retira la carga.

Los resortes IMAL, empresa del Grupo <a>, son diseñados y fabricados cumpliendo con los estándares internacionales de las ensambladoras de automóviles, y son suministrados como componentes originales en el armado de los vehículos en la región andina, así como piezas de reposición en el mercado colombiano y del exterior.

En IMAL, adicional a materias primas de óptima calidad, encontramos en primer lugar un innovador y experimentado equipo de personas, conformado por profesionales altamente calificados, supervisores y operadores, que conocen la seriedad y responsabilidad de fabricar este producto de seguridad que conforma parte de la suspensión. Nuestros ingenieros se mantienen en permanente actualización tecnológica, utilizando para el diseño herramientas que permiten simular condiciones extremas de uso en el laboratorio y así garantizar el apropiado desempeño en terreno, con la calidad y durabilidad requerida por los usuarios.

De igual forma, nos caracterizamos por mantener una permanente trasferencia de tecnología proveniente de los mayores fabricantes del mundo, garantizando procesos de fabricación confiables y limpios ambientalmente, así como el desarrollo de tecnologías propias e innovadoras que ya son modelo para otros productores de resortes.

De esta manera, cada vez que usted tenga la oportunidad de escoger un resorte de ballesta multihojas, hoja de ballesta, resorte parabólico, resorte espiral o componente de la marca IMAL, sabrá que cuenta con un producto de la más alta calidad y con el respaldo de un equipo humano dispuesto a solucionar sus requerimientos, como lo hacen usuarios de 18 países en el mundo que hoy utilizan nuestros productos.

Ingeniero Germán Bernal, gerente general de IMAL S. A.

NO SE LO PIERDA La industria automotriz calienta motores.

2

CURIOSIDADES Conozca los autos más llamativos del momento.

4

TEMA CENTRAL Principales autopartes de la suspensión, recomendaciones y consejos para cuidar su vehículo.

• Ficha técnica.

• Consejos prácticos.

• Imal le recomienda.

6 8 10

LO ÚLTIMO Actualidad de la industria autopartista en Colombia.

12

TESTIMONIALES Recomendaciones de un experto para el cuidado del sistema de suspensión.

14

PASATIEMPOS Actividades para pasar un buen rato.

16

Directora Rhanda Neme Consejo Editorial Equipo Imal Germán Bernal Carlos Arturo Gil Juan Pablo Martínez Jorge Cárdenas Comité Editorial Rhanda Neme Germán Álvarez Juan Mauricio Gómez Andrés Ramos María Paula Gómez Hernando Matallana Corrección de estilo Laura Reyes Franco Preprensa e impresión Prensa Moderna Publicación del Grupo <a> y Mundo Biz S. A. S. La Nota Económica Bogotá D. C., Colombia Envíenos sus comentarios a: escribanos@revistaautopartes.co www.revistaautopartes.co

a d r e i e lo p

Nso

Ventas de las empresas ensambladoras de vehículos en Colombia (2012)

1. GM $3,01 millones de millones 2. Renault - Sofasa $2,18 millones de millones 3. Navitrans $655.070 millones 4. Daimler Colombia $517.867 millones 5. CCA Mazda $475.271 millones 6. Didacol $386.270 millones 7. Hino Motors $356.822 millones 8. Non Plus Ultra $33.263* millones 9. Autoensamble Nissan $10.138 millones *Ventas de 2011

En térm in 99% de os de unidades en pode la producción e , el r s Colmoto de CCA Mazda tá , GM res, Ren e Hino M ault – Sofasa otors.

> es proGrupo <a s cuatro e la veedor d oras más d ensambla s del país. te importan

LA INDUSTRIA

AUTOMOTRIZ

CALIENTA MOTORES

En constante evolución La industria automotriz colombiana quiere convertirse en una de las más influyentes de la región. Para lograrlo viene dando pasos agigantados, como los de 2011 y 2012 cuando superó los 300 mil vehículos vendidos por primera vez en su historia; Colombia se posiciona como el quinto mayor vendedor en Latinoamérica, después de Brasil, México, Argentina y Chile.

La industria automotriz representa el

3,9%

del total de la actividad industrial en Colombia Fuente: Dane

Si bien la industria automotriz está compuesta por la actividad ensambladora y las ventas, la producción de autopartes ha sido fundamental para que el éxito sea más notorio y sólido. En Colombia existen nueve ensambladoras que se aprovisionan de la fabricación nacional autopartista. Durante los últimos años, esta industria se ha venido consolidando como uno de los referentes para el país, por lo que los desafíos que damande su evolución, en el futuro, podrán ser afrontados de la mejor forma.

SABIA USTED QUE...

5.000 pastillas de frenos para

Al mes 374 manos colombianas

Cada año se venden

producen 110,4 toneladas de rines para camiones livianos.

vehículos pesados en el país.

384 mil rines para autos

son producidos al año por 187 colombianos.

Al año se producen cerca de

2.400 toneladas de ballestas en Colombia.

se bianos das m o l o c ela nos de 06 ton 486 ma producir 2, al mes para na sta dedica tes de balle ndustria. i Grupo or de res ntribuir a la <a> ge ner co ce emple rca de 4500 a ados e n Colo mbia.

243 person as se dedic producir 48 an a mil barr lizadoras al as estabiaño.

eos se d 0 n a i b lom 02 243 co producir 1. es a r dican as de reso t . d tonela idales al año c i hel o

Autopartes nacionales: el mejor respaldo durante años.

La industria autopartista en Colombia ha venido aportando sigque se destacan por sus altos niveles de calidad en producción nificativamente al desarrollo del país. Hoy, cientos de productos y sus buenas cifras en ventas, son pocas las que les brindan la para vehículos se producen anualmente para suplir las necesidades posibilidad a muchos colombianos de trabajar y vivir de ese oficio. tanto de la industria nacional como la internacional, alcanzando y Ahora es el momento de “calentar los motosuperando los estándares de calidad y durabilidad que renombradas res” para mejorar la capacidad de producción del país empresas mundiales han logrado. El trabajo de una organización y ratificar el elemento diferenciador de la industria.

Para ello, será importante la influencia del Grupo <a> que, como el Grupo <a>, a través de sus empresas Madeal, Bonem, Gacon más de 80 años en el mercado cobriel de Colombia S. A., Imal, entre otras, ha sido clave para el desarrollo Grupo <a> se ha destacado como el lombiano, se ha destacado como uno de los impulsores del desarrollo manude la industria autopartista nacional. pionero del sector automotor facturero, pues aplicando la mejor tecEste grupo empresarial ha esen Colombia. nología ha creado piezas de excelente tado presente en el país con el calidad reconocidas mundialmente. Lo anterior lo confirman las propósito de atender los requerimientos del usuario colomcertificaciones con las que cuentan sus empresas: ISO 1400, ISO biano, que tiene la difícil tarea de conducir por las vías exigen9001 de Icontec Internacional, la EAQF de Sofasa, entre otras. tes del país. Ese objetivo le ha servido para fundamentar su Eso será un beneficio para la industria, que también deberá adapvalor agregado en el mercado: fabricar autopartes hechas a tar sus estándares de calidad para ser competitiva en esta nuela medida de la difícil topografía nacional, sin que haya pérva etapa del país con la firma de nuevos acuerdos comerciales dida de calidad y buen precio en cada uno de los productos. con países estratégicos a escala mundial, en el sector automotor.

Y es que si bien en el sector autopartista hay varias empresas

Origen de las autopartes comercializadas en Colombia País

Participación

China

20%

Estados Unidos

17%

Colombia

15%

Unión Europea

10%

Japón

9%

Mercosur

8%

Corea del Sur

7%

Comunidad Andina

4%

Otros

10%

se venn Colombia ontane , 2 1 0 2 n E (c vehículos dieron más rtados y los nacioo do los imp n Grecia, Islandia, e e , nales) qu ria, Chipre B , Del total de s nda ulga a, Estonia, la Ir uspensiones Chec qu se consume República etonia juntos. n en Colomb e L ia, el 33% es fab Hungría y ri c a d o e n el país, por dela nte Unidos y Co de Estados rea del Sur.

Fuente: Centro Virtual de Negocios (CVN).

JULIO 2013

3

s e d a d i s o i r u C

Medio siglo soñando con Lamborghini Más de una vez, varios habrán soñado conducir un Lamborghini. En mayo de este año el fabricante italiano de autos de lujo cumplió 50 años de existencia. Durante el año pasado, la marca vendió 2.083 vehículos alrededor del mundo, aunque la mayoría fueron en EE. UU. algunos de sus modelos más ilustres como el Countach, el Gallardo y ahora el Aventador han alcanzado las 2 mil unidades vendidas. Entre su palmarés, Lamborghini también ha participado en Fórmula 1, ha fabricado motos (modelo Caramela) y ahora se dispone a fabricar su primera camioneta, la Urus.

“La historia de Lamborghini se cuenta muy rápido: Los otros no

¿Qué tiene que ver Ferrari con el inicio de Lamborghini?

fueron lo suficientemente buenos” Ferruccio Lamborghini

Ferruccio Lamborghini era fan de la marca de Maranello hasta que un día uno de sus autos Ferrari presentó fallas mecánicas. Lamborghini le reclamó personalmente a Enzo Ferrari, quien se burló de él porque por entonces él era un simple fabricante de tractores. Esa indignación motivó a Lamborghini a crear también su propia línea de autos.

Piezas maestras

1 350 GTV: Fue el primer mode-

lo de Lamborghini. Se dio a conocer en 1963, en el Salón del Automóvil de Turín, Italia, aunque fue comercializado un par de años después. Tenía instalado un motor V12 que lo hizo famoso por su comodidad, estabilidad y velocidad en las curvas.

2 Miura:

Salió al mercado en 1966 y revolucionó el mundo motor por su carrocería, que fue obra del popular diseñador de autos, Marcello Gandini. Fue el auto de producción más rápido de la época, alcanzando los 280 km/h y acelerando de 0 a 100 km/h en 6,7 segundos.

3

Diablo: Denominado el “súpercarro del futuro” irrumpió en el mercado hacia 1990. Alcanzaba los 325 km/h. Tenía 492 caballos de potencia y un motor V12 con cuatro válvulas por cilindro. Su rotundo éxito hizo que su producción se mantuviera casi 10 años.

do la línea que se lanzara al merca Por primera vez desde r la compañía t Wheels, - en 1968 po de autos de juguete Ho . Se trata ipos se vuelve realidad tot pro os es de o un lMatte juguete de que se convirtió en un del Chevrolet Camaro y de 400 caba-

Un juguete Hot Wheels de verdad

de 6,2 litros verdad con un motor V8 llos de fuerza. s en el ras, tiene los cambio Como un auto de carre emás, en Ad . s de de 6 velocida timón y posee una caja a de sistem asientos deportivos, un su interior cuenta con oustics. de 8 canales Boston Ac audio con amplificador icadores a, tiene un panel de ind En la parte frontal intern n del sió pre mo están el nivel de que permiten saber có eite ac l de batería, la temperatura aceite, el voltaje de la misión. y el líquido de la trans

IMAL S. A. se instaló en Colombia mucho antes de que se popularizaran en el país las fábricas ensambladoras de vehíc ulos. Esta compañía ini ció su prod

ás El autobús m ndo mu grande del

ucción haciendo resorte s de ballesta. En sus primeros cinco

Fue construido en 2012 por el Instituto Fraunhofer de Transporte e Infraestructuras de Dresde, en Alemania, tiene una capacidad para transportar a 260 personas aproximadamente. Mide una longitud de 30 metros y está conformado por tres vagones articulados impulsados por un motor híbrido.

4

Gallardo: Salió al mercado

en 2003 y fue capaz de equiparar el éxito del modelo antecesor, el Diablo.

Pesa alrededor de 1.550 kg y tiene 4,30 metros de largo por 1,90 metros de ancho. Su carrocería es en aluminio y logra una potencia de hasta 7.800 revoluciones por minuto (rpm).

5

años de funcionamien to, la empresa contó con la asistencia técnic a de Rockwell International, una de las manufactur eras industriales más famos as e influyentes del sig XX. En la actualidad lo , IMAL S. A. ha diversificado su portafol io de productos para llegar a ofre cer m de 160 referencias para ás las marcas Agrale, Ch evrolet, Ford, Freightliner, Hin o, International, Kenworth, Mack, Mercedez Benz, Nis san, Volvo, Volkswagen, We stern Star y para trailers y resortes tipo Z para su spensión neumática.

Aventador: Fue presentado

en el Salón del Automóvil de Ginebra en 2011. Su velocidad máxima es de 370 km/h. Su chasis es fabricado en fibra de carbono. Tiene una caja robotizada de 7 velocidades. Sus frenos son de carbono y cerámica, con un freno de mano eléctrico.

6

Egoísta: Para celebrar sus 50 años Lamborghini sacó este modelo.

Se destaca por tener un habitáculo que emula el de un helicóptero Apache. Posee un motor V10 de 5,2 litros y aunque no se sabe cuántos se producirán en el mundo, su precio comercial alcanza los 2,1 millones de dólares.

a c i n c é T a h c i F Definición

Conozca las principales autopartes que conforman el sistema de suspensión para vehículos pesados.

Es también conocido como el resorte convencional o multihoja porque está conformado por hojas de un mismo espesor, a lo largo de toda su estructura. Absorbe las reacciones que genera las imperfecciones del camino en las ruedas.

Resorte ballesta multihoja

Característica

• Brindan confort al vehículo, de acuerdo con la longitud de la ballesta, su espesor y la cantidad de hojas que la conformen.

s

• Soportan mayor capacidad de carga y le dan elasticidad al vehículo en movimiento.

• Son utilizadas principalmente en vehículos de carga pesada.

Equipo original producido desde

Definición Recibe también el nombre de resorte helicoidal y suele emplearse tanto en la parte delantera como en la trasera de los automotores. Ayudan a soportar la carga del vehículo. Se utiliza únicamente en automóviles, utilitarios (autos de turismo adaptados al trabajo de carga), camionetas y camperos.

1959

Resorte espiral

Características • Reduce los ruidos de la suspensión y mejora el centro de

gravedad del vehículo para recuperar su altura original.

• Renueva el confort del conductor y de los pasajeros.

• Le da más fortaleza a la carrocería para mejorar la capacidad de carga del vehículo.

Equipo original producido desde Equipo original comercializado desde

2003

1987

Definición Funcionan como bolsas que se llenan de aire cuando aumenta la carga del vehículo para mantener en un mismo nivel la altura de la carrocería.

También son conocidas como los resortes de aire.

Características

Bombonas

• Son utilizadas en tractocamiones, buses y trailers.

• Mejoran el control del vehículo cuando este se encuentra cargado, pues estabilizan su centro de gravedad.

El sistema integral para fabricar todas estas autopartes lo respaldan los más altos estándares de calidad como: ISO/TS:16949, ISO:1400I, SGCS-BASC

Equipo original producido desde 2007

Definición Su objetivo es evitar el bamboleo o ladeo excesivo de la carrocería. Así mismo, se encarga de estabilizar el vehículo, mientras este transita por superficies ásperas del camino.

Características

Barra estabilizadora Definición

• Permite una conducción más segura porque mantiene el vehículo estable a altas velocidades.

• Reduce la vibración en la dirección al momento de tomar las curvas porque limita la inclinación del vehículo en estas.

Equipo original

Está conformado con varias hojas de un espesor o grosor no uniforme, en toda su extensión. Son utilizadas en vehículos de carga pesada.

producido desde

2011

Características • Reduce el peso del resorte hasta en un 50% y eso facilita la minimización del ruido.

• Tiene mayor flexibilidad, aumentando la resistencia y la capacidad de carga del vehículo.

Lo

Resorte de ballesta parabólica

e...

vien e s e qu

• Se está utilizando la mejor tecnología para fabricar resortes-parabólicos, que en el futuro reemplazarán a los resortes multihojas por su confort y porque economizan combustible.

JULIO 2013

7

s o j e s n Co ticos prác Si al conducir evidencia algunos de estos escenarios, revise de manera inmediata el sistema de suspensión y, de ser necesario, cambie las autopartes requeridas para mantener intacta su seguridad al momento de conducir.

¡Ojo con el kilometraje!

Parte de la rutina constante de un buen conductor es medir el desempeño de su automóvil conforme avanza el kilometraje. Por eso, es necesario mirarlo cada 30.000 kms, pues ese será el momento indicado para revisar los resortes espirales.

Ruido en los espirales

Topes de compresión en mal estado

Cuando note que los

espirales tengan una superficie plana, será momento de

Si los topes de compresión de caucho que están presentes en la suspensión o en el amortiguador están dañados,

que haga una revisión porque eso indica que los espirales están cedidos y su ineficacia genera un ruido molesto en el vehículo.

deben reemplazarse porque indican que el resorte se comprime con facilidad,

permitiendo el contacto del topo con la carrocería.

La altura desigual del vehículo Cuando algún extremo de su vehículo se encuentre caído o por debajo del nivel adecuado, esto le indicará que debe

revisar el estado del resorte espiral que puede estar roto o desgastado.

Inspección visual

Inclinación lateral

En algunos casos, basta tan solo con

Si cuando el carro tiene el cupo límite de su capacidad de carga o cuando se toma a alta velocidad una curva, usted siente una excesiva

echar un vistazo al estado del resorte espiral para notar que está roto o en mal estado.

inclinación de la carrocería del vehículo, es momento de

revisar exhaustivamente los resortes espirales.

Suplementos, insertos o adaptaciones No coloque suplementos para que la carrocería gane altura, si su intención

es mejorar la estética del vehículo. Esto es un procedimiento inadecuado porque se alteran la geometría del carro y su centro de gravedad generando una marcha incómoda.

Vibración excesiva

Inclinación frontal/trasera

Si transita por una superficie rocosa, un terreno destapado u otros similares y siente que

Si la carrocería se inclina demasiado hacia adelante al frenar, es momento de revisar

la dirección del vehículo tiende a irse de lado, es por el desgaste de

o de cambiar los resortes del vehículo. Lo mismo tiene que hacerse cuando se acelera abruptamente y la carrocería del vehículo se inclina hacia la parte de atrás.

los resortes. En ese caso, será muy común sentir incomodidad por una vibración excesiva en la carrocería.

Modificaciones por el gas vehicular Cuando se instala el gas vehicular, uno de los principales cambios en el automotor es la altura de la carrocería. Instale nuevos resortes helicoidales para evitar el golpeteo

del automotor en su parte trasera.

JULIO 2013

9

a

end i m o c le re

Antes de transitar por cualquier vía tenga en cuenta la siguiente información, que le será muy útil para entender las señales que su vehículo presenta y poder determinar qué merece atención y reparación.

1

Identifique IMAL, identifique calidad

Cuando decida o requiera cambiar una hoja o el resorte completo o alguna otra pieza del sistema de suspensión de su vehículo, no se deje engañar por repuestos de precios exageradamente baratos y hechos en otros países, pues sólo lo fabricado en IMAL S. A. le garantiza confiabilidad en la duración y resistencia al manejo en cualquier condición de tránsito del vehículo.

Las autopartes de IMAL S. A. son fáciles de reconocer porque son las únicas del mercado que tienen pintura electrostática.

2

Cambie por pareja los resortes Modifique la pareja de resortes cada vez que su vehículo obtenga 60.000 kilómetros de recorrido. Esa medida le garantizará mayor seguridad para el conductor y los pasajeros, mayor comodidad para ellos mientras el vehículo circula y mayor economía con la ampliación de la vida útil de otras autopartes del automotor.

3

Revise los resortes en el cambio de aceite

Haga al mismo tiempo el cambio de aceite y revise el estado de su suspensión. Esa medida le ahorrará mucho tiempo en ambos trámites, pero no debe olvidar que en esos casos la revisión debe ser minuciosa y de inmediato deben cambiarse las hojas rotas e incluso la hoja siguiente ya que también puede estar fracturada.

El mantenimiento es la clave del éxito

le recomienda

Llevar el vehículo a mantenimiento no se trata únicamente de encargárselo al mecánico del taller y esperar a que él lo repare. Este ejercicio debe ser un proceso de mucho más cuidado y que requiere para su éxito, sobre todo, de la mano de usted mismo como conductor.

A continuación los distintos tipos de mantenimiento. Tenga en cuenta en qué condicione se encuentra su carro para que realice el más conveniente.

1 2

Mantenimiento preventivo

Hágalo dos veces por semestre. Con el propósito de anticiparse

a algún daño por mal uso o falta de mantenimiento, revise los resortes del sistema de suspensión. Es necesario que se confirme el ajuste adecuado de las grapas y del tornillo central. Igualmente, inspeccione las abrazaderas y fíjese minuciosamente en el estado de cada una de las hojas.

Mantenimiento de rutina

Hágalo una vez al año. Para mantener en buen estado su vehículo,

acuda al mecánico teniendo en cuenta los plazos de duración de las autopartes que componen el sistema de suspensión, sobre todo las hojas. Para estos casos, no dude en acudir a un taller autorizado por IMAL S. A., pues este ha capacitado a los mecánicos para que usted encuentre un servicio de calidad.

3

Mantenimiento correctivo

Hágalo cada vez que su vehículo presente daños o fallas en el sistema de suspensión. Cuando hay daños

irreversibles en las autopartes, lo mejor es su reemplazo inmediato.

Para tal procedimiento, acérquese a un taller autorizado por IMAL S. A. y exíjale al mecánico que revise todo el sistema, pues a veces no basta con cambiar o reparar la pieza dañada.

JULIO 2013

11

o m i t l ú Lo

Proveedor del año El pasado mes de abril, IMAL S. A. siguió haciendo historia en Colombia, en esa oportunidad, fue reconocido como el Mejor Proveedor del Año 2012 de General Motors Colmotores, en la categoría Chassis. Esta empresa, comenzó en 1987 con la producción de resortes helicoidales para el sistema de suspensión de los vehículos livianos, sigue posicionándose como un referente del sector automotor en Colombia.

En reconocimiento a: Imal S. A. Como mejor proveedor del año 2012 en la categoría Chasis Medellín, 9 de Abril de 2013

Premio a la Excelencia de Plata Otorga a: Industrias metálicas asociadas IMAL S. A. El premio a la Excelencia de: Plata En la categoría de: Material Directo Abril de 2013

Recientemente, IMAL S.A. también se hizo acreedor del Premio a la Excelencia de Plata, en la categoría de Material Directo, otorgado por la ensambladora Aymesa – Kia en la ciudad de Quito, Ecuador. Con este galardón, sigue ratificándose la labor de la compañía que en los últimos tiempos siempre ha defendido su posición de ventaja en el mercado. De esta manera, IMAL logró sentar un nuevo precedente para afianzarse como fabricante líder de sistemas de suspensión en la región andina. Y siguiendo esa línea de innovación, el año pasado la compañía empezó la comercialización de la suspensión neumática bombonas, en alianza con Goodyear.

Premios para los usuarios Cofre Con el propósito de seguir influyendo en el mercado autopartista colombiano,

Cofre ha lanzado la campaña “Destape, descubra y gane” para los usuarios de líquido de frenos de esta marca. En esta actividad, los afortunados serán los mecánicos y clientes minoristas quienes son beneficiarios de este producto bien sea por adquisición directa ante un distribuidor o porque trabajan con este en un taller. Para obtener regalos, en cada caja del líquido de frenos, los participantes hallarán una boleta con un premio directo o con un número para participar en la gran rifa que se llevará a cabo cada tres meses.

Destape, descubra y gane

Competencia de tractomulas Durante los próximos 23, 24 y 25 de agosto los muleros colombianos tendrán una nueva cita para disputar la reconocida prueba IMAL, que se efectuará en el desarrollo del II Concurso Nacional de

Tractomulas de Santa Rosa de Viterbo, Boyacá.

Para el evento se espera una masiva participación de 80 conductores, quienes deberán ejecutar primero los retos de slalom y pericia haciendo el mejor tiempo hasta llegar a la meta. Y al cierre, sólo 40 de ellos tendrán la posibilidad de demostrar sus habilidades al volante con el plato fuerte de esta fiesta automotriz: la prueba IMAL, que consiste en recorrer en reversa buena parte del parque municipal mientras se esquivan obstáculos.

Gabriel de Colombia S. A. renueva su programa de capacitación Tras nueve años de formación a varios de sus distribuidores y replicadores en el mercado, Gabriel de Colombia S. A. renovó su programa de capacitación para los propietarios de los centros de distribución, vendedores y técnicos en instalación. Este nuevo formato está en sintonía con el cumplimiento del mensaje de la compañía: “Gabriel + que amortiguadores” surgió a raíz de las nuevas necesidades del mercado y de los usuarios. El nuevo programa estará conformado por los siguientes tres módulos: Base humana Gabriel, Refuerzo de temas técnicos y Temas comerciales.

Nuevos productos Bonem S. A. La empresa colombiana Bonem S.A. se destaca por su grupo interdisciplinario de ingeniería dedicado a investigar y desarrollar nuevos e innovadores productos de manera constante. La empresa está

direccionada a poner a disponibilidad del público nacional e internacional las más avanzadas aplicaciones y nuevas versiones de embragues. Adicionalmente se dedica a

la comercialización de otras autopartes como actuadores de embrague, bombas de agua, cables, correas micro v, fan clutches, kits de distribución por cadena y kits de distribución por correa con la marca BWB para el mercado nacional e internacional.

JULIO 2013

13

s e l a i imon

Test

El

EXPERTO le

RECOMIENDA Uno de los distribuidores más antiguos de IMAL S.A. está ubicado en Duitama, Boyacá. Se trata del Almacén Autoservicio, que ha sido protagonista en el mercado durante los últimos 50 años y que funciona gracias al liderazgo del ingeniero Luis Felipe Vega, quien como gerente general ha estado inmerso en el mundo de la suspensión por varias décadas.

Cua en ndo ha ya u siem una n h cam pre e oja oa fract No biarlo s reco reso ura máx olvide por menda rte de b ima d que la comple ble kiló allesta e los durac to. met ros. es de resortión 160 es .000

Experto: Ingeniero Luis Felipe Vega, gerente general del Almacén Autoservicio.

¿Sabe para qué sirve una hoja de ballesta en un carro?

Recomendación del experto

Opinión del público

El resorte de ballesta hace parte del sistema de suspensión del vehículo. Complementa el trabajo del amortiguador y su

37 % 63 %

Sí

No

función es la de absorber las irregularidades de camino para proteger de los movimientos brus-

cos a los pasajeros, la carga y partes mecánicas delicadas del automotor. El resorte de ballesta se comporta como un fusible, evitando que las demás partes de la suspensión sean afectadas cuando se presente una sobrecarga y/o un mayor esfuerzo.

¿Cuáles pueden ser las causas de la fractura de una hoja de resorte de ballesta?

Recomendación del experto

Opinión del público

Esfuerzo desmedido y golpes secos

13 %

25 %

17 % 20 %

Falta de aceite.

Mala sincronización

25 %

Exceso de frenado

Ninguna de las anteriores.

La primera causa se refiere al agotamiento del material que la compone, que generalmente ocurre cuando el conductor del vehículo decide darle alargamiento innecesario a la vida útil. La segunda causa se origina por una deficiencia en el apretado de las grapas, las cuales se encargan de fijar la parte central del resorte al chasis del vehículo. Y la última causa corresponde al uso indebido del vehículo, bien sea porque fue sobrecargado o porque su sistema de suspensión recibió un golpe seco muy fuerte.

¿Cada cuanto deben cambiarse los resortes espirales?

Recomendación del experto

Opinión del público cada 30.000 kms

19 %

34 %

23 %

50.000 kms

20.000 kms

24 %

Los resortes helicoidales (espirales) determinan el recorrido de las partes de la suspensión. Con un manejo adecuado del vehículo se deben revisar cada 30.000 kilómetros y deben ser reemplazados cada dos cambios de amortiguador (ingrese a la página www.revistaautopartes.co y consulte en nuestra segunda edición los cuidados de los amortiguadores).

10.000 kms

JULIO 2013

15

s o p iem

CRUCIGRAMA AUTOPARTISTA

Pasat

Encuentre todas las respuestas en

www.revistaautopartes.co

1

11 15

21

25

8

19

20

10

1

22

6 13

22

23

11

24

2

3 7

9

6

15

4

17

14

9

5

14

12 8

16

10 2

16

20

18

17 5

21 4

13

3

19

18

7

12

HORIZONTALES 1. Creador de la marca Lamborghini.

2. Autoparte del sistema de la suspensión que evita el ladeo excesivo del vehículo al tomar las curvas. (Der. a izq.)

3. Cuando un vehículo está en marcha, la suspensión se encarga de generarle.

(3 PALABRAS).

4. Sistema encargado de controlar las oscilaciones y movimientos bruscos del vehículo cuando transita por un terreno irregular. (Der. a izq.)

5. País número uno de donde provienen las autopartes comercializadas en Colombia. (Der. a izq.).

6. Autoparte que más se negocia actualmente en el mercado colombiano.

7. Población italiana en donde funciona desde su creación la fábrica de Lamborghini.

8. Modelo de Chevrolet que tiene una versión especial basada en un juguete de Hot Wheels. (Der. a izq.).

9. Acrónimo de la ensambladora General Motors. (Der. a izq.).

10. Marca de autos que cuenta con el vehículo de producción más rápido del mundo. (Der. a izq.).

11. País en donde se encuentra el autobús más grande del mundo (Der. a izq.).

12. Nombre de la más reciente motocicleta producida por Lamborghini. (Der. a izq.).

13. Modelo del automóvil de produc-

ción más rápido y costoso del mundo.

14. Acrónimo de la marca a la que pertenece la pista en donde el auto más rápido y costoso del mundo hizo las pruebas de velocidad.

15. Autoparte híbrida con que permite el funcionamiento del autobús más grande del mundo. (Der. a izq.).

16. Cada una de estas autopartes debe cambiarse, en pareja, a los 60.00 kms para que la suspensión del vehículo funcione adecuadamente.

17. El desgaste de estas piezas se evidencia por su superficie plana y porque producen mucho ruido al cruzar baches en el vehículo.

18. Autoparte que fija los extremos de la hoja maestra al chasis del vehículo.

19. Tipo de motor de la edición especial del vehículo Chevrolet basado en un juguete de Hot Wheels. (Der. a izq.).

20. Letras que conforman la abreviatura de “kilómetros por hora”.

21. Marca de automóviles con su sede principal en Hiroshima, Japón.

22. Cantidad en toneladas de resortes de ballesta que se producen al mes.

(Der. a izq.).

23. Cantidad en miles de las unidades de resortes helicoidales que se producen al año. (Der. a izq.).

24. Fabricante surcoreano de automóviles (Der. a izq.).

25. Autopartes que compone un resorte.

VERTICALES 1. Ensambladora de vehículos que más dinero registró en ventas durante el 2012.

2. Modelo insignia de la marca Lamborghini en la década de los 90.

3. Ensambladora de la marca Renault en Colombia. (De abajo a arriba).

4. Número de personas (miles) empleadas en la industria de autopartes según los últimos reportes del DIAN (cifra en letras). (De abajo a arriba).

5. Empresa del Grupo <a> dedicada a la producción de rines para vehículos livianos. (De abajo a arriba).

6. Empresa del Grupo <a> dedicada a la producción de rines para vehículos, rines para camión y líquido de frenos.

(De abajo a arriba).

7. Asociación empresarial colombiana que cuenta, entre otras, con una cámara especializada en la industria automotriz colombiana.

8. Primer modelo de la marca Lamborghini.

9. Categoría en la que IMAL S.A. recientemente obtuvo un galardón como Mejor Proveedor del Año por parte de GM Colmotores.

10. Segundo nombre del ingeniero entrevistado que labora como gerente general del Almacen Autoservicio.

11. Acrónimo de la Organización Mundial de Fabricantes de Automóviles (en inglés). (De abajo a arriba).

12. Ciudad en donde se encuentra el autobús más grande del mundo. (De abajo a arriba).

13. Posición (número) de Colombia como vendedor de automóviles en América Latina.

14. Primer nombre del ingeniero entrevistado que labora como gerente general del Almacén Autoservicio.

15. Autopartes que se colocan en los extremos de las hojas y al mismo tiempo sirven para enlazar el resorte al vehículo y reducir la vibración de su carrocería. (De abajo a arriba).

16. Abreviatura en inglés para medir la potencia de un carro (caballos de fuerza).

17. Compañía que le entregó recientemente a IMAL S.A. el galardón Premio a la Excelencia de Plata por su buen desempeño.

18. Empresa del Grupo <a> dedicada a la producción de autopartes para el sistema de frenos. (De abajo a arriba).

19. Marca de camiones de Japón.

20. Cantidad en miles de los rines nacionales para autos que son producidos al año por 187 colombianos.

21. Cantidad en miles de barras estabilizadoras que se fabrican anualmente en Colombia.

22. Abreviatura del segundo país de donde más provienen autopartes comercializadas en Colombia.