ENERO de 2015
EDICIÓN No. 017
El valor detrás de una marca ¿Más allá del precio, qué hay que buscar en una marca de autopartes?
PVP $7.000
¿Cuáles son las marcas de autopartes ideales para el mercado colombiano?
Editorial Contenido
El Grupo <a>:
su aliado automotor, sinónimo de confianza en 2015
I
nicia el 2015 y es este el momento para reafirmar nuestro compromiso con la satisfacción y la tranquilidad de nuestros clientes. En este nuevo año seguiremos brindándoles a nuestros clientes y usuarios de nuestros productos, autopartes de la más alta calidad, a precios asequibles, para un mantenimiento óptimo de su vehículo.
Seremos en este nuevo año su mejor aliado a través de la puesta en marcha de soluciones y productos con valores agregados que caracterizan y diferencian nuestra promesa de negocio: respaldo, ya que nuestras fábricas se encuentran ubicadas en Colombia y permiten dar respuesta a los requerimientos de forma pertinente u oportuna; experiencia, debido a que el diseño de las piezas responde al conocimiento del mercado nacional y a las características propias de nuestra topografía; calidad, ya que se cumplen de manera estricta las especificaciones de la calidad que exige el Equipo Original. Son más de 80 años trabajando para Colombia. Esta trayectoria es la que nos permite y permitirá seguir atendiendo las necesidades de los usuarios. Todo ello se traduce en confianza, ya que cada pieza es elaborada e instalada por un equipo en permanente formación y capacitación para entregarles autopartes seguras que protegen miles de vidas. Por ello en el 2015 nos seguiremos consolidando como Grupo <a>. Cada una de nuestras marcas Bonem, BWB, Imal, Madeal, Cofre, Cofre Wagner, Gabriel, TX Pro, Incolbest, FX Best, Friction Extreme, Freno Taxi, Mc Block, Novex y Gamax, concentra sus esfuerzos en ofrecerles un equipo humano, técnico y tecnológico integral e idóneo, que está dispuesto a atender y brindar soluciones adecuadas y oportunas para cada uno de ustedes. En esta primera edición del 2015 conocerán más de cada una de nuestras marcas y de ese completo panorama de aliados y expertos que hemos fortalecido para responder acertadamente a sus necesidades. Que sea esta la oportunidad para que extender nuestros mejores deseos a todos aquellos que depositan su confianza en nosotros y nuestras marcas.
No se lo pierda GABRIEL, más que amortiguadores
2
Datos curiosos Ballestas y helicoidales IMAL sinónimo de calidad, confianza, experiencia y respaldo
4
En profundidad Frenos: Las marcas detrás de una marca
6
Lo último Rines: La calidad antes de la estetíca
8
EL especialISTA El ABC de las mejores autopartes
10
Zona R. 30 años de la historia de Medellín
12
Invitado especial Eligiendo autopartes de calidad y respaldo
14
Pasatiempos Actividades para pasar un buen rato
16
Directora Rhanda Neme Comité Editorial Rhanda Neme Germán Álvarez Juan Mauricio Gómez Andrés Ramos María Paula Gómez Agradecimiento especial Alicia Lombo Carlos Arturo Gil Hernando Ospina Juan Carlos Ospina Periodistas Paola Pérez Steve Ramírez Preprensa e impresión OP Gráficas Publicación del Grupo <a> y Mundo Biz S. A. S. La Nota Económica Bogotá D. C., Colombia Envíenos sus comentarios a: escribanos@revistaautopartes.co www.revistaautopartes.co
da r e i p se lo
No
dana parte fun u n o s s re o d os amortigua temas de suspensión de sis mental de los s de estos depende en pue jo, esun vehículo cas de mane ad. ti s rí te c ra a c s id gran parte la mino, seguridad y comod a c s rel á e m n e s son lo L tabilidad IE R B A G s adore iana, Los amortigu ra la topografía colomb a p ctos a comendados absorben todos los imp des olo s irregularida s ya que no s la n e ta n lla r la los demá recogidos po que lleguen a lo en geo d n ta vi e , o al vehícu del camin suspensión y e d fabricas to n e m ele diseñados y n tá s e e u rq o ra las neral, sino p speciales pa s. e s e n io c a ic ecif nacionale dos con esp s de las vías e n io ic d n o c exigentes ducto frecer un pro res o e d llá a s á do Y es que m s amortigua no lo , d a lid a c lta ldo huma de la más a on un respa prioridad, c n ta n e u c GABRIEL nal es la e el usuario fi ta. d n o d n e o ic ún ven espués de la incluso aún d
L
Mas que
AMORTIGUADORES…..
Es por esto que los amortiguadores Gabriel son…. :
CALIDAD
O:
RESPALD
Porque ofrecen una solución concreta para las necesidades relacionadas con los sistemas de suspensión. Adicionalmente el fabricante se encuentra en Colombia, la marca Gabriel cuenta con más de 1.500 puntos de venta e instalación en el territorio nacional y con una red de 565 distribuidores directos, lo que les ofrece a sus clientes una respuesta rápida y oportuna.
materiales n o c s o d a ic ad. on fabr itos de calid guadores s is ti u r q o e m r a s s o u lt S nsamblado n los más a e o s c la n r le o p p m s u que c len referido a que cump te son los p z n ti e n a r lm a a g n io e Adic l lo qu cniuipo Origina icaciones té if c e ras para Eq p s e s a r s elevad a garantiza r a p , s con las má á m e dicioercado. Ad licadas con p cas en el m m o c s la piezas lidad en iana, estas b su funciona m lo o c a n fí pogra baja fracció e d s nes de la to le ia r se con mate on metal no c son hechas l ta e m ional). to ntac sgaste adic e d n (al tener co u n e n no tie calientan y
SERVICIO: :
TECNOLOGICA N IO C A V O N IN
os entan con los últim Sus productos cu de ner el mayor nivel desarrollos para te o nd l y confort, supera seguridad, contro n en la ruta. cualquier condició
SEGURIDAD
:
A través del cumplimiento de su promesa de valor sobre la duración de su producto, ofrecen garantías que certifican por 24 meses sus productos contra desperfectos de materia prima o manufactura para vehículos particulares.
El soporte técnico, la entrega oportuna y el portafolio de productos más adecuado para las necesidades de los conductores nacionales le permiten brindar el mejor nivel de servicio al cliente. Adicionalmente, cuentan con un servicio posventa en el que su soporte continúa durante todo el ciclo de vida del sistema de suspensión, incluyendo alternativas para el mantenimiento y la disposición de los componentes.
ZA:
CONFIAN
reciomerciales c s e r o s e s sya ercial Sus técnico rmación técnica, com de r fo ue su oferta q ben la mejo r a r u g e s ara a . y humana p sus clientes ta s a h e u g valor lle
ENERO 2015
3
s o t Da riosos cu
Ballestas y sinónimo de calidad,
requieren r automotor son tareas que cto se el ra pa os uip eq de cionalidad El diseño y la venta desempeño dependerá la fun su de e qu ya , rzo fue es y un de gran dedicación ra de comprar piezas para ho la a e qu to es r po Es s. rcas que y estabilidad de los vehículo en precio, sino también ma bu a s cto du pro ar ntr co en experiencia. auto, no solo se necesita que certifique su calidad y ria cto ye tra a un de dio me r generen confianza po ntamos las características se pre ión ac nu nti co a , cto respe AL. Por eso, para saber más al os y comercializados por IM ad ric fab s cto du pro les ipa más importantes de los princ
Calidad
bricadas IMAL son fa s por s ta s lle a b s La gida ensiones exi con las dim doras de vehículos, la las ensamb permite contar con s lo que le sticas originales del rí las caracte r tanto garantizar la o vehículo y p ad y resistencia. id c a p a mejor c
Confianza
ánicos nte los mec y bae m te n ta s n Co les las helicoida que instalan asisten a capacitaL llestas IMA lizaciones de conocia tu e los ciones y ac instalación d sus la e r b o s s to mien dar a sto permite productos. E paldo y la seguridad es clientes el r zas que compraron ie p s o a su de que la s de acuerd . a d la ta s in n será lidad l de funciona máximo nive
ia
Experienc
s son s de 50 año r te á m e c a h e d so Des ojas de re les h s la s a d fabrica lo cual stos IMAL, e u p e r a r a toria en la p mplia trayec dquirido a a n u a g r oto n a ricantes ha que sus fab ia que se traduce en nc una experie el producto. d ia c n la excele
helicoidales confianza, experiencia y respaldo Atributos
que marcan la diferencia Acabados solidos Las ballestas y helicoidales son recubiertas con una pintura electrostática que evita que los materiales se oxiden y proporciona mayor durabilidad y estabilidad.
Seguridad Solo después de realizar exhaustivas pruebas de laboratorio en las que las piezas son expuestas a todo tipo de condiciones climáticas y de duración, las ballestas y helicoidales IMAL salen a la venta. Esto asegura que los usuarios pueden confiar en la seguridad y calidad del producto.
Además de entregar productos de alta calidad y confiablidad, las ballestas y helicoidales IMAL tienen una garantía de mínimo un año y/o 50 mil km., dependiendo de lo que primero suceda.
Cobertura Las ballestas IMAL pueden conseguirse en aproximadamente en 400 puntos de venta y servicio ubicados a nivel nacional. s
a las ballesta Qué diferenciainas IMAL de las ch
Las ballestas IMAL se pueden diferenciar porque llevan impresa la marca. Las ballestas chinas, a diferencia de las IMAL, tienen una pintura de baja calidad y sus dimensiones no son uniformes. Las ballestas IMAL son fabricadas con las terminaciones que corresponden a los diseños originales de cada vehículo. Mientras que las ballestas chinas no se rompen pero ceden fácilmente, las IMAL cuentan con una dureza suficiente para resistir la topografía colombiana. ENERO 2015
5
d a d i d un f o r p En
FRENOS:
sistema de frenos, un an m or nf co e qu ponentes ncias que Son muchos los com reúne todas las refere e qu ca ar m la es T ra pero INCOLBES al y están diseñadas pa in ig or po ui eq de ad cuentan con calid grafía colombiana. po to la de as ci en ig ex adaptarse a las pastillas de frenos de s ia nc re fe re s la de Estas son algunas vehículos ligeros: más destacadas para
NOVEX
x, Novex LD rías de producto: Nove Cuenta con tres catego EU (Uso extendido). (Línea dorada) y Novex y su prinmaterial semimetálico n co as ad ric fab s illa st Son pa la alta duración. cipal característica es en larvehículos particulares en se ar iliz ut ra pa s Son ideale ulos de servirgas pesadas; en vehíc gas distancias y con ca mpos extenfrenadas continuas y tie n ca pli im e qu co bli pú cio busetas y en camionetas, vanes, ; to ien im en nt ma de didos eras. en la ciudad o en carret colectivos, para andar
FRENO TAXI La marca INCOLBEST cuenta con una referencia especializada para la exigencia de los taxistas, usuarios que tienen alta movilidad en las vía s. Su principal característica es la alta duración, una variable determinante cuando se trata de vehículos que permanecen más tiempo andando que estacionados. Si bien están diseñados para un tipo de vehículo específico, pueden ser ideales para autom óviles que se utilicen en largos recorridos y con frenadas frecuentes.
LAS MARCAS DETRAS DE UNA MARCA GAMAX Bajo esta marca se desarrollan dos categoría s de producto principales: Gamax y Gamax TI (Titanio). Estas pastillas son fabricadas con material es cerámicos por lo que su principal característica de valor agregado es la alta fricción, con un bajo nivel de ruido al frenar y la efec tividad en la distancia de frenado. Las pastillas Gamax están diseñadas para cual quier tipo de vehículo que desee mantener las condiciones origi nales de frenado.
CV BRAKES es: CV categorías principal s do n co ta en cu Esta marca es AV. Brakes PT y CV Brak cerádas con materiales ica br fa n tá es s ia nc dos Ambas refere nen armónicamente bi m co e qu ite rm ectividad micos, lo que pe do: duración y ef ga re ag r lo va de es variabl del frenado. s semipeñados para vehículo se di n tá es PT es ak os; así Los CV Br de carga y pasajer te or sp an tr de s do insados y pesa dos para vehículos bl ica br fa n so AV es ak mismo, los CV Br 4x4. dados y camionetas
Para saber mAs… Novex, Freno Taxi, Gamax y CV Brakes son referencias producidas por la empresa INCOLBEST, de tal forma que todas cuentan con estándares de calidad de Equipo Original, el cual es usado por las ensambladoras para los vehículos nuevos. Estos productos están fabricados en Colombia y por ende cuentan con el respaldo de tal forma que si se presentan inconvenientes siempre habrá algún experto para solucionarlo.
de servicio al cliente inmediato,
Los freneros (mecánicos especializados en la instalación y revisión del sistema de fricción) han sido capacitados por INCOLBEST, lo que garantiza la calidad de su ensamble y la buena y segura instalación de sus productos. ENERO 2015
7
o m i t l ú Lo
Rines:: la
M
ás allá de la estética, los rines son piezas que no pueden faltar en ningún carro o camión, pues complementan a las llantas en su función de asegurar el rodamiento del vehículo. Por eso, contar con rines fabricados con respaldo de servicio permanente y altos estándares de calidad, es algo indispensable para el bienestar del conductor y los pasajeros. Si bien
el look del carro es importante y muchos propietarios se toman el tiempo de “engallar” sus carros, resulta ideal combinar una buena presencia en el vehículo con las garantías y calidad. A continuación conozca los rines de aluminio de marca Madeal y los rines de acero marca Cofre, los cuales ofrecen una gama de posibilidades, dependiendo de las necesidades de cada uno.
Rines de aluminio iten mejores son rines de lujo que permgra cias a sus os rines de aluminio Madeal, con la decoración del carro s má ar jug de en r po y ciones en os diseñ bastantes posibilidades y op n ne tie e qu a y s ica íst ter múltiples carac r ser duros, resistentes po n cia en er dif se es rin tos para todos los rines cuanto a estilo. Es stante maleables. Además, ba ce ha los e qu lo , os en moldes, que ian y liv de inyección a baja presión so ce pro el liza uti se r po deal: fabricados tipos de rines de aluminio Ma s tre n ste Exi to. en mi na cio optimiza su fun
L
inal: uipo orig
1.Eq
on de rines s iEste tipo d o s ara su u diseñados p n las ensame rectamente modo que se e d s bladoras, r ser los má o p n a iz r te c des cara las necesida adecuados a ante. Además, ric de cada fab n tratamiento u n cuenta co cial que permie térmico esp de un proceso te por medio temperatura, de de cambio de la mayor rea e s que el rin sible. o sistencia p
2. Repos
ición:
s s disponible Son aquello s dañadas pieza para suplir desempeño de l o mejorar e . Este tipo de lo u íc h cada ve con n cuentan ié b m ta s e e rin térmico, y s to n ie m ta a ar el tr por atraves caracterizan as de laboratob arduas prue e se comprueu q s as rio, con la lan con tod p m u c e u q les ba ciones. Esto las cer tifica rines el valor s apor ta a lo tener un alto e d agregado eguridad. s margen de
ación:
form 3.Trans
tos de alta Son produc ntan con cue gama, que ciales que pe diseños es r a la esté lo agregan va utomóviles. a tica de los transformae Los rines d tidos a una e o s ción son m ting, la cual s a c prueba de dherencia y a garantiza su firmeza.
calidad anTes de la esTeTica Rines de acero El diseño de los rines está enfoca do en losdeveacero marca Cofre carga. Así mismo, co mparhículos gran des o de de ser de ensamble orten la característica además de que son dis ig inal, es decir que vehículo y de acuerdo a eñados junto con el ensambla dos directamen sus necesidades, son fabricación. De mo do qu te en su proceso de ser una pieza diseñada e e tienen la ventaja de las características del auinstalada en función de son reconoci dos por su cato móvil. Los rines cofre lidad ya que: Para su fabricación se realiza un proceso meticuloso de selección del mejor acero, en donde se determina que no solo sea de alta calidad, sino que además sea el más adecuado para ser adaptado a la topografía especial del territorio colombiano.
Son pintados por medio del método de la cataforesis, el cual utiliza el desplazamiento de cargas eléctricas para que los rines queden pintados de manera uniforme. Esta metodología con la que no cuentan las empresas importadoras, genera mayor resistencia a los rines, ya que
no permite su corrosión.
Cuentan con una serie de pruebas de laboratorio (de las que carecen los rines importados), que además de garantizar su funcionalidad, los destacan como los más
seguros del mercado.
ENERO 2015
9
R a n Zo
0 0 3 3
s s o o ñ ñ aa
edellín, icana M n e o g ie an D ramer S u e S d e r d o l t a c En el se ra la sede princip ha alcanzado un e t u se encuen, una compañía que s últimos años y q de Partes e crecimiento en lo sus important año busca ampliar para este s llegando a otras Carlos Julio Daza es el Gerente de Surahorizonte del país. mericana de Partes y lleva más de 34 años regiones en el negocio, por lo que conoce perfecta-
L
a capital antioqueña es ampliamente reconocida por ser la cuna de varias de las más grandes empresas del país. Ahora se está caracterizando por contar con una industria pyme muy sólida en varios sectores, incluyendo de venta y distribución de autopartes. En la actualidad, Medellín cuenta con varias zonas autopartistas en distintos sectores como San Diego y Belén. Anteriormente Calle Nueva era el núcleo de esta actividad, pero con el paso de los años y la llegada de nuevas compañías el espacio autopartista se fue dispersando por toda la ciudad.
mente el desarrollo de las empresas autopartistas en la ciudad.
“Al principio tuvimos algunos problemas. Nos ubicamos en cercanías a Calle Nueva y por aquella época se estaba empezando a construir el metro, así que las calles se encontraban destapadas y la gente casi no nos visitaba”, asegura Daza.
Debido a esa situación, el negocio tuvo que mudarse a otra zona de la ciudad, para buscar un lugar al que los clientes pudieran acceder sin ningún problema. Después de un buen tiempo el señor Daza encontró el lugar perfecto para ubicar su negocio, en la zona de San Diego.
de de la la historia historia
de MedellIn
”En este sector tenemos nuestra oficina principal y un centro de servicios en el que ofrecemos montaje de amortiguadores y otras tareas de mecánica rápida”, afirma. Esta zona de Medellín es reconocida por los clientes que buscan autopartes para vehículos livianos. La oferta en este lugar se centra en los carros más pequeños y hay una gran variedad de piezas para taxis, por lo que los conductores de este servicio visitan constantemente esta zona repuestera. Por el momento el señor Daza continuará desempeñando su labor gerencial y liderando el crecimiento de su emprendimiento, que ha logrado alcanzar metas muy buenas en los últimos años. Para este antioqueño, el secreto está en el esfuerzo constante: “quiero in-
ó con apenas 3 ez p em ía ñ a p m co Su hay 44 personas ía d en y o h y s o d emplea a la empresa. te en lm a rm fo s a vinculad
vitar a todos los compañeros del gremio autopartista para que sigan adelante y juntos sigamos construyendo país. El secreto está en trabajar, trabajar y trabajar”.
a ellín es reconocid Esta zona de Med rtes ue buscan autopa q s te n ie cl s lo r o p ianos. para vehículos liv
ENERO 2015
13
o d a t i v In special
E
ELIGIENDO DE
CALI
Para esta edición de la Revista <a>utopartes, decidimos buscar a algunos clientes del Grupo <a> para conocer sus opiniones sobre las autopartes que la compañía ofrece y así entender cuáles son los principales atributos de las diferentes marcas. Andres Alba es nuestro invitado especial en esta edición.
utilizar a ó g e ll o m ó C ¿ o <a>? p u r G l e d s o t c produ
culo su primer vehí ó pr m co e dr rlo a man Cuando mi pa taller para lleva rentes un os am sc bu 0 s dife en 199 lí conocimos la al o nd ta Es o. mbio de tenimient ra hacer el reca pa do ca er m l os de opciones de uctos importad od pr ía ab H . si las autopartes tos chinos, que uc od pr , ar nd tá das sobre una calidad es tos dejaban du ra ba ás m s lo cionales bien eran estaban los na o, tim úl r po y, os ensu calidad, >. En estos últim r in<a po ru G el r ñada po fabricados po lente calidad dise s óptimas ce ex a un os m contra ndicione bianos y las co estras genieros colom del carro por nu ño pe m se de al para ayudar as. difíciles carreter imera visita durante esa pr e qu r ta ep ac lo en el Debo a’ de pensar so inas ad ar ip m ri ‘p la de freno ch cometimos mos las pastillas las nacionales gi co es y o ill ls bo les a recían ser igua embargo, que de lejos pa es ón de as. Sin abadas ci ac fr a un an y costab estaban ac es después ya visión un par de mes ra realizar la re os pa r lle ta al er lv ando nos dim y nos tocó vo ente. Fue ahí cu e am ev nu os en de fr equivocado y qu os am bí ha s no cuenta de que simos como dicen, pesos no solo pu de r pa un os Por ahorrarn
caro”. le a s o t a r a b o “l
Andres Alba
en riesgo n ue defectuoso stra vida al usar un , sino que terminamo producto más dinero sg al tener qu e cambiar astando te las pasti nue lla po. Habland s en un periodo corto vameno con el me d cánico ente e tiemprincipal va n dimos el lor ofrecido por
las marcas del Grupo < a > , pues éstas conocen p e r f ectamente las condicio n e en nuestro s de manejo país y han des do un prod ucto idó arro
llaneo pa Desde ese día empeza ra responder a ello. mos a utiliz de freno de ar p In taller solicit colbest y siempre que astillas amos <a>u vamos al topartes.
autopartes DAD Y RESPALDO dad del Más allá de la cali a en una sc producto, ¿qué bupartes? marca de auto que mpre las autopartes sie ar sc bu de ás Adem ad y resis or calidad, durabilid me ofrezcan la mej rro maremplear en mi ca sa re te in e m , ia nc te un cas que ofrezcan pre, una marca que se ra pa mi el producto idóneo e rm ce re of r po to e ocup ades de manejo. Es sid ce ne is m ra pa y vehículo és de sus el Grupo <a> a trav lo he encontrado en n pues no solo ofrece diferentes marcas n sino que al contar co a st me dan una respue al on ci na a ci en es una pr lema con a tener algún prob inmediata si llego sentirme las partes. Quiero mo , quiero sentirme co es. umidor de autopart ns co e pl sim un e más qu
soporte integral pre y posventa lentes garantías por una marca
exce-
respaldado
¿Qué reco daría a nu mendaciones le estros lec tores? Principalm ente
que el precio d e las autop no se dejen convenc er ar de su vehíc ulo tienen tes. Al cambiar una por que parte y te a depende ner en mente que r la segur de esa pie ida za va ces, es pr eciso busc d de las personas. E ar marcas ntonsolo autop artes esp ecialmente que brinden no nuestras difíc dise ofrezcan la iles carreteras, sino ñadas para también q ue . Los usua rios deben que al mon te ta gro si no c rse a un carro sus ner en cuenta vidas corr uentan co en p n la Por todas estas razo s autopartes adecu elia n ofrecidas por las ma es yo elijo las auto das. partes rcas del G rupo <a>.
plazo
pensar a la
rgo
bilidad mayor calidad y dura-
¿Cuál es el ma yo ofrecen las mar valor agregado que le rcas del Grupo <a>? Creo que las may
seguridad. Por unores
ventajas son el a parte, como un gran grupo, di je , me sien por una red de mecánicos que distribuidores a to respaldado por han sido direct nivel nacional amente capaci para asegurar tados por las em y por la correcta inst pres alación de las parte, los prod autopartes. Por as uc ot utilizados direct tos del Grupo me ofrecen seguridad pues ra amente por las en son tanto cuentan co sambladoras de n las mejores es vehículos y por pecificaciones. lo El valor agrega do está en of recer esa mez de excelente cla de un prod ucto con el
precios accacliedsaibd les.
respaldo y la
respaldo huma no
y
ENERO 2015
15
s o p m e i t a s a P E
R
SOPA
LETRAS
DE
T
Y
U
I
S
E
T
N
E
I
L
C
F
D
S
T
A
Z
X
C
V
B
N
G W S
F
B
M
F
V
A
X
D
T
Y
H
Ñ M
R
G
J
S
E
T
N
E
A
O
R
T
Y
H M
R
Q W E
R
T
Y
U
I
A
P
N
S
A
L
U
S
R
T
D
V
D
T
A
N
E
V
G
J
L
I
L
Ñ
N
R
O D
X
V
H
A
D
H
S
L
A
L
U M
I
N
I
O O
P
N
B
S
S
C
J
N
V
E
I
D
C
V
E
A
P
O
B
D
X
O D
N M
C
F
S
Q A
L
A
H
C
A
S
D
F
L
P
I
Y
R
D
A
U
O D
C
G O
S
C
T
H
J
H
N
C
B
E
A
S
L
S
V
B
J
K
L
Ñ
P
X
V
R
X
V
G
F
N
E
F
B
J
R
N M A
E
N
E
J
N
H
D
C
T
M Q
B W D
C
X
R
C
F
I
L
F
G
J
B
R
Y
L
M
V
S W R
A
D
A
E
S
D
A
E
V
V
B
Y
K
O
S
G
N
K
H
B
C
S
O
T
C
P
F
I
S
C
V
F
T
B
N
H
G
J
C
C
D O
F
Y
M
J
N
P
I
L
I
G
U
T
D
E
F
R
U
E
U
L
K
U
T
E
L
X
V
A
B
X
O
T
J
T
Y
T
U
R
V
C
B
S
A
L
L
I
T
S
A
P
M
B
S
A
N O
E
F
B
F
G
J
K
L
F
F
T
Y
H
K W F
B
H
K
L
D
N O
L
I
B
A
G
R
Y
N
A
S
V
N O
H
J
U
S W E
T
A
Y
E
Ñ M
L
I
D
V
J
H M N
V
J
N M
C
N
P R
V
A
C
J
E
H
R
F
Q
T
T
G
H
J
I
T
R
D
A
B
L
E
I
R
B
A
G
E
I
D
R
G
B
N
A W S
F
J
H
U
T
G
F
C
B
N M
T
A
E W V
N
A
B
C
A
B
B
N
A
C
I
T
A
T
S
O
R
T
C
L
E W R
S
F
M
B
R
B
N M U
I
M A
T
U
O
L
K
G
D
A W E
R
T
D
A
F
J
A
C W S
X
C
E
R
O
T
R
E W A
S
C
B
F
F
U
S
G
J
G
X
C
N M Ñ
D
A
D
I
L
A
S W R
T
Y
U
I
Ñ
E
T
V
B
A
Aluminio Acero Estético Transformación Electrostática
s
u do
H
L
C
Ballesta Pastillas Marca Cofre Incolbest
ku
E
R
Imal Gabriel Madeal Referencias Freno
3
8
4
5 2
9 6 7 8
1 4
6 3 5
6
9 1 7
4 8 1 5
Ensamble Respaldo Garantía Clientes Calidad
5 2 7
3
9
www.revistaautopartes.co