El Pino Centro Sociosanitario
la Revista
mayo 2013 Nยบ 6
SUMARIO 2.
Múltiples profesionales: un objetivo común.
Saluda J. M. Álamo, Consejero de Política Social del Cabildo de G.C.
3. 4. 5.
Luce tu traje típico en el Día de Canarias.
Saluda Domingo de Guzmán, Presidente de la SCGG.
Equipo interdisciplinar: diversidad en coordinación.
6.
8. Mirada y tacto. 9. Proyectos intergeneracionales. 10. Taller de costura. 11. Taller de Biomúsica y Danza creativa. 12. Lento pero seguro. 14. Navidad, dulce Navidad. 16. Carnaval, Carnaval, Carnaval, te quiero. 17. San Valentín. 18. En busca de las emociones. 20. Un café para papá.
Día Internacional de la Mujer 2013.
21. 19 de marzo: Día Internacional del
Trabajo Social.
con la superación.
con más estilo.
22. Formación: un compromiso 23. Limpieza: el departamento que más brilla. 24. El voluntario más joven y el residente 26. El rincón del sabio. 27. El empleado más chef.
Múltiples profesionales:
un objetivo común.
El Centro Sociosanitario El Pino, perteneciente al Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria, hace posible la integración de diversos servicios que previenen y atienden a personas en situación de dependencia. Así, mediante recursos de estancia diurna y residencial, se atiende a personas mayores, personas con problemas de salud mental y personas que sufren de Alzheimer u otro tipo de demencias. Esta confluencia de recursos al servicio de la diversidad hace necesario el trabajo interdisciplinar, sin el cual no es posible una atención integral de calidad. Por ello, día a día un equipo de profesionales de diferentes disciplinas ponen sus conocimientos al servicio de un objetivo común: el bienestar y cuidado de las personas con algún grado de dependencia. La finalidad última de cada uno de ellos es promover y mantener la funcionalidad existente durante el mayor tiempo posible. (Ver página 6).
Servicios CSS El Pino Mayores de alto, medio o bajo requerimiento Alto: Planta 5 Medio: Planta 2 Bajo: Planta 2
Mayores con demencia
DATOS DE CONTACTO Avenida Juan XXIII, nº 13 35004, Las Palmas de G.C. Tel.: 928 292 545 | Fax: 928 246 240 www.grupoicot.es facebook.com/grupoicot
Planta 11
Mayores de alto, medio o bajo requerimiento Alto: Plantas 4 y 7 Medio: Planta 6 Bajo: Planta 2
fisioterapeutas auxiliares médicos TASOC
trabajadores sociales
enfermeros
Planta 3
psicólogos
terapeutas ocupacionales Salud Mental. Centro deRehabilitación Psicosocial (CRPS) Planta 9
Mayores con demencia
Salud Mental. Mini-residencias Plantas 8 y 10
Cuéntanos
tu idea
a través de los buzones de sugerencias disponibles en cada planta.
Centro de día (CED)
Residencia
En portada: parte del equipo interdisciplinar (ver página 6).
saluda José Miguel Álamo Mendoza Consejero de Política Social del Cabildo de Gran Canaria
}
El Cabildo de Gran Canaria, presidido por José Miguel Bravo de Laguna, es consciente del papel que representa la primera institución insular en la aplicación de las políticas sociales en la isla y considera como una de sus obligaciones prioritarias, el sostenimiento e impulso de los grandes servicios sociales para menores, mujeres, mayores y personas con discapacidad, con el fin de desarrollar políticas dirigidas a erradicar la pobreza y la exclusión social y garantizar la atención a las personas más necesitadas. Desde la conciencia y el compromiso con nuestra isla, el Cabildo de Gran Canaria a través de la Consejería de Política Social y el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IAS Gran Canaria), destina en 2013 un total de 112.011.615 euros a las políticas sociales, lo que le convierte en la consejería de mayor presupuesto de la Institución Insular y en la única que aumenta su presupuesto. El Cabildo de Gran Canaria, en su apuesta por la mejora de la calidad de los servicios que se prestan en los centros sociosanitarios que dependen de la Institución Insular, ha incrementado en un 5% el presupuesto del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IAS Gran Canaria), consignando 81.651.449€ para garantizar la gestión de 3.887 plazas para mayores y personas con discapacidad en la isla de Gran Canaria. También para poder incrementar este año la oferta con 75 nuevas plazas de atención residencial; 50 plazas de centros de días y reconvertir 132 plazas residenciales, que pasan de medio requerimiento a alto requerimiento sanitario, en consonancia con las actuales demandas de la dependencia y la necesidad de potenciar las plazas destinadas a personas dependientes que necesitan un servicio sociosanitario de alto requerimiento.
En el Convenio de la Dependencia 2013, que articula la colaboración entre la Comunidad Autónoma de Canarias y el Cabildo Insular de Gran Canaria, para la prestación de los servicios de los centros sociosanitarios destinados a las personas mayores o con discapacidad, el Cabildo de Gran Canaria ha incrementado en 2.773.218,28€ su aportación, asumiendo el 40% del coste de diferentes servicios que dependían de subvenciones del Gobierno de Canarias, con el fin de incluirlos dentro del marco de la dependencia, asegurar su financiación y dar así una garantía de continuidad a los mismos. Somos conscientes de que el camino a andar en el área social es grande, así como del enorme esfuerzo que muchas instituciones, entidades y personas, están realizando, por ello la responsabilidad es mucha y el Cabildo de Gran Canaria debe continuar manteniendo lo social como uno de los núcleos centrales de sus políticas, siempre desde el mayor de los consensos. 3
Luce tu traje típico en el
Día de Canarias
Actividades programadas: Día: 29 de mayo Hora: 10:30 a 17:30 horas Lugar: Jardines del
CSS El Pino
4
más por ti CSS EL PINO
saluda Domingo de Guzmán Pérez Hernández Presidente de la Sociedad Canaria de Geriatría y Gerontología. Director del Hospital Insular. Cabildo de Lanzarote.
}
Quiero agradecer la oportunidad que me ofrece el Grupo Sanitario ICOT para dirigirme a todos los lectores de la Revista del Centro Sociosanitario El Pino, centro que se ha convertido en una referencia no solo para isla de Gran Canaria, sino para todo el archipiélago. No se trata solo de un cumplido. Afortunadamente, en los últimos años hemos asistido a la apertura de muchos centros de atención para mayores en el archipiélago, pero El Pino tiene algo especial. Fue creado por el empeño y la voluntad de mucha gente anónima. Y esa energía parece que se transmite a los profesionales que allí trabajan. El equipo de El Pino también tiene una característica que lo diferencia, y consiste en contar con un geriatra, con un médico especialista en geriatría, como parte del mismo. Parece de sentido común que los equipos de los centros de mayores cuenten con un geriatra, pero lamentablemente esto no es así en la mayoría de los casos. Siendo la salud unos de los componentes más importantes del bienestar de las personas mayores, la presencia del geriatra en los equipos también contribuye a garantizar la calidad de los resultados del trabajo. El geriatra prioriza los problemas de salud y las actuaciones sobre los mismos, entiende las peculiaridades de la enfermedad en el anciano, tiene una visión global de cada caso, conoce los síndromes geriátricos, hace las derivaciones imprescindibles, sabe del campo de actuación de los demás componentes del equi-
po y sus limitaciones, lidera muchas decisiones. Un geriatra en cada equipo, al menos en los centros de mayor tamaño, favorece la utilización racional de los recursos y al igual que entendemos fácilmente que los pediatras deben atender a los niños, lo mismo debería extrapolarse a los geriatras y a los ancianos. Soy consciente de la gran importancia de los demás miembros del equipo, les ruego que me perdonen por no dedicarles espacio, pero la brevedad de esta introducción no me lo permite y su presencia es afortunadamente más habitual. Entre todos hacemos geriatría, hacemos que la dependencia no constituya una fatalidad a la que están abocadas las personas mayores, sino una situación que se puede prevenir, evitar o aliviar. El Pino se abrió con un equipo entusiasta, que persevera en hacer muy bien su trabajo y en que los mayores disfruten de esta etapa de su vida. Un equipo creativo que tiene la voluntad de innovar, de renovar, de hacerlo mejor cada día. Conozco a muchos de ellos, a Javier, a Domingo, a Alia y tantos otros que no conozco, pero sé que ponen su corazón, sus manos y su saber en procurar paz, bienestar y una vida plena a las personas que cuidan. 5
} Equipo interdisciplinar Alia I. Pérez Wehbe
Coordinadora Técnica y Asistencial del CSS El Pino. Dra. Internacional en Psicología Clínica y de la Salud.
Diversidad en coordinación
El Centro Sociosanitario (CSS) El Pino recoge los distintos tipos de centros de atención a la dependencia, esto es de atención a personas mayores, a personas con discapacidad física y a personas con discapacidad psíquica. Esta confluencia necesariamente requiere la integración del trabajo de profesionales de diversas áreas sanitarias y psicosociales para dar respuesta a las necesidades específicas de las personas dependientes. La interacción de los distintos aspectos clínicos, físicos, funcionales, psicológicos y sociales en el trabajo con estas personas requiere de una serie de conocimientos, habilidades y aptitudes que no suelen encontrarse en una única disciplina. De esta necesidad surge el trabajo interdisciplinar. Cuando un equipo de profesionales trabaja de forma coordinada hacia un objetivo común se dice que están trabajando de forma interdisciplinar. Desde esta perspectiva cada profesional comparte con el resto de profesionales su valoración del individuo de manera que la evaluación realizada desde cada 6
disciplina es compartida en el equipo generando una visión global de la persona, atendiéndola de forma integral y no como la mera suma de sus dependencias, enfermedades o necesidades. El fin último de la integración del tratamiento propuesto por cada profesional dentro de una misma intervención, es la promoción del bienestar integral del residente o usuario y el mantenimiento durante el mayor tiempo posible de su funcionalidad. El equipo interdisciplinar del CSS El Pino integra el conocimiento y la experiencia de los diversos profesionales que trabajan en el cuidado de la persona dependiente. Auxiliares, médicos, enfermeros, trabajadores sociales, fisioterapeutas, psicólogos, terapeutas ocupacionales y animadores socioculturales trabajan de forma coordinada en la prevención, evaluación, cuidado e intervención con el objetivo de ofrecer una atención integral a la persona dependiente en línea con sus necesidades y funcionalidades específicas. Para ello, dentro de la valoración
ÁREA FUNCIONAL Fisioterapia Terapia ocupacional
ÁREA FÍSICA Geriatría
PACIENTE FAMILIA ENTORNO SOCIAL
ÁREA MENTAL Psicología Psicoterapia Neuropsicología
integral, el equipo interdisciplinar establece un plan de objetivos y cuidados de la persona específica, identificando qué es lo primordial y cuál debe ser la base de todas las actuaciones para con un residente o usuario concreto. A este plan de trabajo de cada individuo se le conoce como Plan Individualizado de Atención Integral –PIAI– y abarca diferentes aspectos y facetas de la persona dependiente: • Problemas médicos, incluyendo aspectos de nutrición, estado de los órganos de los sentidos, salud bucodental, síndromes geriátricos en el caso de los mayores, etc. • Evaluación de las capacidades funcionales. • Valoración mental, atendiendo a los problemas cognitivos y afectivos.
ÁREA SOCIAL Trabajo social
• Valoración social, teniendo en cuenta la situación y necesidades sociales específicas. Por supuesto, el PIAI es flexible, dinámico y modificable, siempre en función de los cambios y las necesidades concretas del residente a través del tiempo. Así, se reevalúa anualmente –como mínimo– además de las revisiones específicas cuando se producen situaciones críticas que cambian el estado biopsicosocial de la persona. Es gracias al trabajo interdisciplinar coordinado del equipo en torno a objetivos comunes, que el PIAI es posible y que el trabajo diario de cada profesional también adquiere un sentido más amplio. Nuestro objetivo no es solo atender a la dependencia y enfermedad sino cuidar de las personas.
7
Mirada y tacto
}
Leticia Sánchez Animadora Sociocultural (TASOC) del CSS El Pino. En los tiempos que corren parece que todo anda deprisa y las personas actuamos como automatizadas. Nos pasamos mucho tiempo de nuestra vida organizando, planificando, diseñando… y, en ocasiones, esto hace que no nos percatemos ni disfrutemos de la verdadera esencia de aquellas cosas, personas y situaciones significativas para el bienestar del alma, como puede ser mirarnos a los ojos o abrazar al que está al lado. Las actividades de ocio, terapéuticas, físicas y más que se desarrollan desde el Centro, son de vital importancia para alcanzar una óptima calidad de vida de los mayores; además que el participar en ellas es un placer para estos grandes sabios del Pino. No obstante, siempre nos quedan ansias de seguir mejorando sobre todo aquello que tenga que ver con la dignidad humana. Es por ello que, tirar del freno de mano de la vida de vez en cuando, se hace necesario. Por eso, nos hemos propuesto parar, y dedicarnos a disfrutar de aspectos básicos del día a día de nuestra interrelación con los mayores, como puede ser la comunicación no verbal: el contacto visual y el táctil.
8
Se me hace sumamente difícil describir con palabras lo que sucede al mirar delicadamente a los ojos de un mayor, y cómo éste responde sin palabras a tal momento de complicidad, donde ambas partes somos iguales, donde la mirada está convirtiéndose en el mejor vehículo tranquilizador, llegando incluso a tener fines terapéuticos. Por otro lado, cuando nos cogemos de la mano y simplementedejamos que fluya el calor que emana entre ellas, nos damos cuenta de que estamos disfrutando de lo humano que está aconteciendo. Otro ejemplo es cuando nos adentramos en una habitación para visitar a un/a mayor que por circunstancias de salud no pudo acudir a las salas de actividades, y logramos que se reduzca su situación de aislamiento con simplemente pedirle permiso y sentarnos en su cama para hablar con él o ella. En definitiva, y como diría el famoso escritor brasileño Paulo Coelho:
“Existe un lenguaje que va más allá de las palabras”
Proyectos intergeneracionales Técnico de referencia: Norka Aguilar El Colegio Oficial de Psicólogos de Las Palmas y el Centro Sociosanitario El Pino desarrollan un proyecto intergeneracional apoyado por el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria, para acercar a mayores y jóvenes con el objetivo de intercambiar momentos, experiencias y percepciones que promuevan la integración intergeneracional. Estas fotos son una muestra de los momentos compartidos entre nuestros mayores y alumnos del I.E.S Pérez Galdós y del Colegio Salesiano, en diversos talleres que realizaron juntos.
9
Taller de
Costura
Bolsos, ropa de bebé, pulseras, llaveros, posavasos, broches, adornos y mucho más realizan los participantes del taller de costura. El grupo siempre ha estado formado por mujeres pero invitamos a participar a los hombres puesto que, además de un taller muy entretenido, es un lugar de encuentro donde fomentar el intercambio de ideas y opiniones. Pino y Mª Carmen son las dos voluntarias de Iniciativas Humanas encargadas del taller. Pino lleva desde el comienzo en 2008 y Mª Carmen se ha unido este año, justo en un momento crucial, ya que el taller comienza nueva etapa al abrir sus puertas a todas las personas que conviven en el Centro Sociosanitario El Pino: además de mayores residentes y usuarios de centro de día, también pueden apuntarse al taller los residentes de las mini-residencias, los trabajadores, los familiares… El taller de costura es un espacio para favorecer las relaciones sociales y la tolerancia, a través de la confección de labores de todo tipo, desde calado canario hasta ganchillo, calceta o petit-point. Un día a la semana (cada jueves) se hacen las revisiones y se proponen nuevos trabajos para que los participantes los desarrollen a lo largo de la semana. La motivación de Pino y Mª Carmen para impartir este taller es acompañar, ayudar, motivar y enseñar, aunque en muchas ocasiones las profesoras se convierten en alumnas y todos aprenden de todos.
Si sabes coser o si te gustaría aprender, todavía estás a tiempo
¡Apúntate! Técnico de referencia:
CARMEN SUEIRO 10
Trabajos realizados por el taller de costura a la venta en recepción.
Taller de Biomúsica y Danza creativa La música y la danza rinden homenaje a los acontecimientos más importantes de nuestra vida. Es por eso que se realizan actividades terapéuticas desde ambos campos. Nosotros hemos querido fusionar las dos actividades en una sola, mediante el “taller de biomúsica y danza creativa (BMD)”, aportando a los usuarios del CED de la 2º planta los beneficios de ambas terapias. A lo largo de este año, los usuarios que han realizado el taller han tenido vivencias enriquecedoras que ellos mismos manifiestan: se sienten vivos, les alegra el día, olvidan sus preocupaciones. Además, les hace desinhibirse y crear su propio espacio, sin necesidad de adoptar ninguna pose o seguir un patrón estipulado. Creemos que los beneficios que pueden aportar este tipo de actividades son el aumento de autoestima, la coordinación y refuerzo del equilibrio, la relación con uno mismo, con el grupo y con aquello que les rodea, así como tomar conciencia plena de su cuerpo.
Técnicos de referencia:
“Todo en el Universo tiene
ritmo, música y danza”
El CED de la 2º planta cuenta con un grupo de personas variado y con un nivel de autonomía alto, por lo que dividimos el grupo en dos más pequeños teniendo en cuenta las características personales. Así podemos llegar a todos y adaptar las sesiones a sus necesidades. En cada sesión, los usuarios realizan ejercicios de respiración, dinámicas de distención, disfrutan de un momento para crear su propia danza y ritmo, dando rienda suelta a su imaginación, se relacionan con el grupo a través del contacto físico y visual, y terminan las sesiones con unos minutos de relajación y una puesta en común de las experiencias vividas. Durante el nacimiento de este proyecto hemos contado con colaboraciones y queremos agradecer en especial el apoyo recibido por parte de Alejandro López (psicólogo) y Cheryll Espinosa (fisioterapeuta).
Vanessa Cabrera Medina Juan Yánez Oliva
11
Lento pero seguro } Ya hemos cumplido dos años en el Centro y cada vez se hace más palpable y tangible el proyecto por el que trabajamos todos los días. Día a día buscamos, y no perdemos de vista, que los residentes de salud mental sean personas cada vez más autónomas y funcionales, integradas en una sociedad exigente, por no seguir señalando discriminatoria. Han sido dos años de difíciles procesos de adaptación, pero también de mucha satisfacción al constatar que nuestros chicos cooperan y se comprometen con el equipo técnico para seguir progresando en su proceso de rehabilitación psicosocial. Como muestra de algunos de los momentos vividos en los últimos seis meses, hemos realizado una selección de fotos de varias de nuestras actividades, entre las que se encuentran la celebración de la Navidad y del Carnaval, la visita a Arucas o el increíble safari en camello. De todas ellas se pueden destacar las siguientes: • Para festejar la Navidad invitamos a toda la comunidad del CSS El Pino, residentes y familiares, para que disfrutaran de la representación de un Belén Viviente; los chicos de salud mental escenificaron este paraje de la biblia de una manera muy amena y agradable. • Un buen número de residentes participó con entusiasmo en la carrera solidaria organizada por el Cabildo de Gran Canaria. • Nos fuimos de excursión al camello safari. En contacto con la naturaleza, los chicos disfrutaron de un precioso paseo en camello, atravesando las Dunas de Maspalomas. • Y también tuvimos una destacada participación en el concurso de disfraces de la Gran Gala del Carnaval del CSS El Pino. 12
Catalina Osorio Terapeuta Ocupacional Mini-residencias de Salud Mental CSS El Pino
13
Navidad,
dulce Navidad Visita de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente de la Casa de Galicia
La Navidad tiene un lugar especial en el recuerdo de todos nuestros residentes y usuarios de centro de día. Son fechas especiales también para los trabajadores del Centro Sociosanitario El Pino, que encuentran otra oportunidad para compartir y regalar sonrisas. Cada año nos visitan los Reyes Magos de Oriente de la Casa de Galicia, llenando de alegría y regalos a los “más mayores” que se convierten una vez más en niños pletóricos de sonrisas, esperanza e ilusión.
Taller con los niños del Colegio Claret.
Concierto del Coro Femenino del Colegio de Médicos de Las Palmas.
Actividad intergeneracional
Actuación del Mago Jose. Teatro: Totufo Tachán.
Yoga intergeneracional con hijos de trabajadores. 14
Taller de creación de instrumentos musicales.
Actuación musical: Esencia de Boleros.
Actuación musical: Yeray Rodríguez.
Visita del Colegio Claret.
Fiesta Fin de Año 2012.
Celebración de Navidad 2012.
Inauguración de la Planta 7
del CSS El Pino centro sociosanitario de Gran Canaria. La inauguración de la planta se realizó oficialmente por parte del Presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna, y el Consejero de Política
(foto de ACFI Press).
Social y Sociosanitaria del Cabil-
José Miguel Bravo de Laguna participando en la Navidad del CSS El Pino.
do de Gran Canaria, José Miguel Álamo Mendoza. Tras el corte de la cinta y la bendición del párraco del centro, se realizó una visita a las instalaciones de la planta y a los talleres en curso.
El 12 de diciembre se inauguró la
tas. Con su puesta en marcha, el
Planta 7 del CSS El Pino. Es una
centro ya funciona a pleno rendi-
planta destinada a personas ma-
miento, pasando a albergar 423
para dar la bienvenida a la Na-
yores con alto grado de depen-
plazas entre los distintos recursos
vidad, que en el centro se cele-
dencia y dispone de 31 plazas de
de residencia y de centro de día,
bra con un amplio programa de
residencia que ya están cubier-
lo que lo convierte en el mayor
actividades.
También se aprovechó el acto
15
Carnaval, Carnaval, Carnaval,
te quiero!
Como dice el dicho: “la alegría es gran medicina, pero no se vende en la botica”. Y aunque alegría en comprimidos nos gustaría dar, en su lugar regalamos momentos para disfrutar. Con la Gala desfile y la elección de Rey y Reina del Carnaval, un año más nuestros residentes, familiares y trabajadores mostraron sus colores y vistieron buen humor de carnaval. A ellos se unieron una gran diversidad de voluntarios y colaboradores que hicieron posible que la celebración fuera un disfrute sin igual.
En memoria de Julia Falcón, nuestra Reina del Carnaval 2013 CSS El Pino.
Manuel Santana, coronado Rey del Carnaval.
Banda Guayedra.
El disfraz más irreconocible ¿sabes quién es? 16
San Valentín En medio de las fiestas carnavaleras llegó el Día de los Enamorados y lo celebramos desde la esfera de la amistad, la familia y el amor hacia uno/a mismo/a. Una usuaria de CED apuntó que “antiguamente, todos los días eran días para dar amor, no como ahora, que todos los días son días para comprar”; una vez más, estos grandes sabios dando lecciones con sus reflexiones. Realizamos una actividad en la que cada usuario, residente y trabajador escribió en un pequeño corazón de papel un deseo, una poesía, un título de una canción o un nombre que le suscitara amor. A continuación leímos nuestro corazón en voz alta y lo pegamos dentro de un enorme mural en forma de corazón. Así, dejamos reflejado lo que cada uno quiso expresar y compartir con todos. Cerramos la actividad festejando el 14 de febrero con la cantante Laura Santana junto al compañero Juan José Cedrés al piano, deleitándonos con temas inolvidables de amor y haciéndonos pasar en familia una mañana conmovedora y entrañable.
17
{
Mila Lorenzo Huete Psicóloga en el CSS El Pino
emociones En busca de las
Para aquellos que aún no me conocen, mi nombre es
momentos tan delicados y difíciles de sentir; y los
Mila Lorenzo, tengo 49 años y trabajo como psicólo-
talleres de “Expresión y Relajación Emocional”
ga dentro del Departamento de Psicología del Cen-
dirigidos a todos ellos.
tro Sociosanitario (CSS) El Pino. Este departamento
18
cuenta en la actualidad con tres psicólogos, cada
El poder intervenir en el tránsito a la muerte es una
uno de los cuales se encarga de un recurso concreto,
gran oportunidad para todos los que participamos
en mayor o menor medida relacionado con su área
en este proceso. Cuando una persona que vive con
de especialidad: Domingo Quintana en Neuropsico-
nosotros enferma y se acerca al último tramo de
logía, Alejandro López en Psicología Clínica y yo en
su vida, necesita que las personas que viven en su
Psicología Emocional.
entorno lo acepten, no le resten importancia a ese
Dos pilares fundamentales en mi trabajo diario
presente tan importante. La esencia de este trabajo
son la asistencia a todos los residentes y familia-
podría resumirse en el siguiente texto que recoge las
res durante la vivencia del tránsito a la muerte,
ideas principales con las que se trabaja, adaptándo-
incluyendo el asesoramiento y consuelo en estos
las a cada persona:
“Sé que te encuentras en un momento al final de tu camino. No estás sola, todos estamos aquí a tu lado y te cuidaremos hasta que decidas marcharte. Gracias por todo lo que hiciste a lo largo de tu vida, por las
“El ser humano es sencillamente maravilloso, cuando deja a un lado el EGO y se centra en amar y ser amado”.
sonrisas, los abrazos, por ser madre, esposa, hija, hermana, amiga y compañera. Los errores quedan atrás y tu vida ha tenido sentido porque has amado y te han amado. Tu nombre fue
En cuanto a los talleres de “Expresión y Relajación
mencionado por quienes te han
impartidos por Juan Cedrés (cariñosamente conoci-
Emocional”, que tan buena acogida han tenido, son
querido. Has reído, has llorado,
do como Ciclón) y yo, y es una iniciativa del Comité
has visto muchas cosas. Puede
tores de riesgo psicosocial. No es fácil trabajar con el
que sientas que algunas cosas
de Seguridad y Salud del centro para prevenir los facdolor y la enfermedad, a lo que se suma el estrés por sacar adelante el trabajo. Si no aprendes habilidades
aún están por resolver, que están
para equilibrar esas emociones, te agotas y entras
pendientes. Te ayudaremos.
estos talleres nos acercamos a las emociones nor-
Si nos oyes llorar es porque nos
en un círculo depresivo difícil de romper. Durante malmente reprimidas durante las tareas de cuidado de otra persona, aprendemos a ver e interpretar las
conmueve tu marcha, y eso es
emociones en los demás y en nosotros mismos, a
porque hay amor entre nosotros.
reconocernos como seres humanos que tienen una
perder la vergüenza al hablar de los sentimientos y a
Lloramos para despedirte pero
importante tarea, un trabajo muy especial. Si eres
el llanto pasará y la vida seguirá
do a venir, infórmate en recepción.
su curso. Estarás siempre viva en
Hoy puedo decir bien alto que el trabajo que hago es
nuestros corazones y en nuestra
sencillamente maravilloso, cuando deja a un lado el
mente. Consolaremos a tus familiares. Ve tranquila y en paz”.
personal del centro, familiar o cuidador, estás invita-
el que quiero hacer y me encanta. El ser humano es EGO y se centra en amar y ser amado. Yo trabajo con el dolor y la muerte sí, pero sobre todo con el amor. Gracias a todos mis compañeros anónimos sin los que no podría llevar a cabo este trabajo. Y un gran abrazo a todos los lectores. 19
Un café con
papá Para celebrar el Día del Padre, el 19 de marzo nos tomamos “Un café con papá”. El propósito fue facilitar un encuentro entre los hombres del Centro y sus familiares, en un espacio que
amenizado con música en direc-
les trasladara al saloncito de su
to por parte del departamento
casa.
de TASOC, lo que hizo que todos
Para romper el hielo pusimos a su disposición juegos de mesa
los presentes cantaran al unísono. Tanto los residentes y usuarios
con los que intercambiaron ri-
como
los
familiares,
partici-
sas y diálogos. Además, disfru-
paron
activamente:
tamos de un tentempié especial,
cantaron, rieron y comieron.
bailaron,
Aprovechamos para agradecerles a todos los familiares, residentes, usuarios y profesionales del CSS El Pino, que convirtieran el Día del Padre en un día especial cargado de emociones, carcajadas e incluso lágrimas, que manifestaban AMOR y FELICIDAD.
Día Internacional de la Mujer 2013 Con motivo del Día Internacional de la Mujer, celebrado el 8 de marzo, desarrollamos unas Jornadas en las que cuatro mujeres formaron una mesa redonda titulada “El papel de la mujer trabajadora en la coyuntura actual”. Las integrantes fueron: Micaela Alemán (Presidenta de la Asociación de Parkinson de Las Palmas),
20
Milagros Lorenzo (Psicóloga del CSS El Pino), Kenia Hernández (Médico del CSS El Pino) y Silvia Nieto (Usuaria del centro de día del CSS El Pino). Además, dos actuaciones musicales, por supuesto de mujeres, aportaron el ambiente de celebración. Contamos con la actuación musical de Amparo Ramos y Maica Lezcano, y unos días antes tuvimos un adelanto del Día Internacional de la Mujer
con el Grupo Tamonante, compuesto por 23 mujeres. Este es un día doblemente importante para el Grupo Sanitario ICOT, ya que el 80% de nuestro equipo humano son mujeres. Por ello, aprovechamos la ocasión para hacerles un reconocimiento a todas ellas, a las trabajadoras del CSS El Pino y a las de cada uno de nuestros Centros. Gracias a todas por vuestro buen trabajo y gran profesionalidad.
19 de marzo Día Internacional del Trabajo Social
El trabajador social se ocupa de fomentar el bienestar del ser humano, a través de la atención y prevención de las dificultades y/o carencias sociales que pueden tener personas, familias o grupos. Es la persona encargada de dar información, orientación y ayuda psicosocial a personas y grupos familiares en situación de crisis, violencia, desorganización, pérdidas familiares, laborales o de vivienda. También ayuda a personas con dificultades para la integración social, recogiendo sus demandas, haciendo un estudio de su situación y estableciendo un plan de intervención para mejorarla. El Trabajo Social se desarrolla en todos los servicios de atención a personas y familias, ya que articula los recursos sociales que se precisan para superar las situaciones de crisis personal y familiar. Se desempeña en una gran diversidad de ámbitos: tercera edad, personas con discapacidad, personas maltratadas, drogodependencia, reclusos, inmigrantes, menores en exclusión social, etc. Su misión es facilitar que todas las personas desarrollen plenamente sus potencialidades, enriquezcan sus vidas y prevengan la disfuncionalidad. El considerable aumento de la población de la tercera edad ha provocado una
ampliación del ámbito de intervención profesional, cubriendo hoy en día a la persona mayor en todos sus aspectos biopsicosociales. En el CSS El Pino, la intervención del Trabajo Social es fundamental. Trabajando como parte del equipo interdisciplinar, se puede decir que son el punto de conexión, comunicación y conciliación entre los familiares y el centro. Las funciones por tanto, son muchas y variadas, pero lo más importante es la ilusión, entusiasmo y voluntad con la que se realizan. Los trabajadores sociales son agentes de cambio en la sociedad y en la vida de las personas, familias y comunidades para las que trabajan, siempre respetando los principios generales de la profesión, como son la dignidad, libertad, igualdad, el respeto activo, la aceptación, la superación, la ausencia de juicios de valor, la promoción integral de la persona, la igualdad de oportunidades, la solidaridad, la justicia social, el reconocimiento de los derechos humanos, la autonomía, la autodeterminación, la coherencia profesional y la integridad. En el Día Internacional del Trabajo Social queremos rendir homenaje a todos los compañeros que día tras día se dedican a esta maravillosa y sacrificada, pero gratificante, profesión.
De izquierda a derecha: Carlos Almeida, Paula Bravo de Laguna y Rita Bello.
21
Alia I. Pérez Wehbe
Formación: un compromiso con la superación Responsable de formación.
En el Grupo Sanitario ICOT creemos que la formación
pendientes que viven en instituciones sociales, sino
y el reciclaje profesional son indispensables para man-
también la integración de estos conocimientos en la
tener un grado de calidad y servicio óptimos. Por esto,
experiencia, resultando en la realización de un trabajo
dentro del programa de formación anual del Centro
más metódico, seguro, digno y humano.
Sociosanitario El Pino, durante el año 2013 el Grupo Sanitario ICOT ha participado de la subvención del Servicio Público de Empleo Estatal y la Fundación Tripartita para impartir cursos del “Certificado Oficial de Profesionalidad de Atención Sociosanitaria a Personas Dependientes en Instituciones Sociales”. Este curso de especialización nos permite promover la formación en nuevos profesionales y/o el reciclaje de profesiona-
22
Los cursos de profesionalidad son solo un ejemplo más de la promoción para el desarrollo profesional de nuestros empleados. La asistencia a cursos por especialidad, jornadas, simposios y congresos nacionales e internacionales relacionados con el cuidado de la persona dependiente, su socialización, salud mental, salud física y salud psicológica son otros ejemplos.
les que ya trabajan como auxiliares de atención a la
En nuestra labor diaria es fundamental estar al día en
dependencia. El objetivo es transmitir la información
lo relacionado con el cuidado y la asistencia para las
más actualizada, no solo en lo que respecta al cono-
personas dependientes; a nuestro entender esto es lo
cimiento teórico necesario, las técnicas y estrategias
que sustenta la calidad en el servicio y la integridad
de atención e intervención para con las personas de-
en el hacer.
Limpieza {
Mª Mercedes Ramírez Fernández Supervisora de limpieza
El departamento que más brilla
El departamento de limpieza del Centro Sociosaniario El Pino se encarga de mantener en las mejores condiciones de higiene y habitabilidad todas las superficies del edificio, así como también del servicio de lavandería del centro. Con más de 20 años de experiencia en la organización de este tipo de departamento, Mercedes Ramírez es la encargada de supervisar y coordinar el trabajo de un magnífico equipo, que en el 2010 contaba únicamente con 10 profesionales. Con la entrada del Grupo Sanitario ICOT en la gestión del CSS El Pino, y con la apertura de todas las plantas, el departamento fue incrementándose hasta completar la plantilla actual de 30 trabajadores. En la actualidad, todo el personal de limpieza está debidamente cualificado, gracias a la realización del Certificado de Profesionalidad, avalado por el Servicio Canario de Empleo: “Limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales”.
Recientemente, este departamento ha cambiado su vestuario, con un nuevo uniforme más adecuado a las labores que realiza y dándole una imagen más acorde con el brillo que día a día llevan a El Pino. Para conseguir este brillo, todos los productos utilizados son ecológicos, ofreciendo un alto grado de limpieza y desinfección en todo el edificio, al mismo tiempo que cuida el medioambiente y a las personas que viven y trabajan en el centro. Además, el departamento de lencería está externalizado con la lavandería AFAES, empresa integrada por familiares y personas con enfermedades mentales, asociados en torno a un proyecto de carácter social, declarado de utilidad pública y sin ánimo de lucro. De esta manera, desde el departamento de limpieza también se promociona la labor social tan ligada al objetivo principal del CSS El Pino: servir a la integración de personas dependientes y cuidar de ellas. 23
Alejandro
Suárez
El voluntario
más joven
Hola a todas y a todos. Mi nombre es Alejandro Suárez y tengo dieciséis años. Nací en Las Palmas de Gran Canaria en el año 1997 y pasé una infancia muy feliz en esta ciudad. Hasta sexto de primaria (sexto de E.G.B. para los y las “menos jóvenes”), asistí al colegio “Juan Ramón Jiménez”. Recuerdo estos años llenos de momentos felices y aprendizaje. Luego, empecé otra etapa en el colegio “Los Salesianos” en el que también me siento cómodo y realizado. Tengo una familia y unas
24
En este lugar me he acercado a un miembro de “la familia”, Pedro Santiago. Él estuvo en el colegio “Los Salesianos” como yo también lo estoy en la actualidad. A raíz de que teníamos esto en común, hemos entablado una buena amistad y durante nuestras conversaciones hemos podido intercambiar historias apasionantes. Han sido tantas las aventuras que ha vivido Pedro Santiago y su experiencia vital ha sido tan amplia que me parecía una genial idea compartirlo.
amistades estupendas y me encanta pasar tiempo
Escuchando a Pedro Santiago me doy cuenta de las
junto a ellas y ellos. Soy un orgulloso voluntario
grandes diferencias entre las dos épocas del colegio.
del Centro Sociosanitario el Pino. Siempre me ha
Por un lado, no hay banda de música que amenice la
interesado ayudar a las demás personas y realizar
jornada, aunque, por otro, yo no tengo que pernoc-
acciones que sean beneficiosas para la ciudadanía.
tar como lo hacía él. Hoy en día, la religión no está
Así fue como decidí adentrarme en el mundo del vo-
tan presente, dado que las misas son esporádicas y,
luntariado. En el tiempo que llevo aquí he tenido el
actualmente, no solo los sacerdotes imparten clases.
placer de conocer a gente maravillosa, tanto a resi-
Está claro que los tiempos han cambiado, sin embar-
dentes como a trabajadores y trabajadoras, que me
go he experimentado cómo un lugar es capaz de unir
han enriquecido mucho.
a dos generaciones.
El residente
con
más estilo
Pedro Santiago Gil nació en la isla de Gran Canaria el 23 de mayo de 1924, concretamente en Gáldar. Él vivía en este municipio en las fincas de Don José Aguilar, ya que su padre trabajaba allí. Fue el señor Aguilar el que introdujo a nuestro protagonista en el colegio “Los Salesianos”. Pedro Santiago recuerda llenos de felicidad aquellos años en los que estudió sastrería y cultura general. No obstante, también dice que “los curas” eran bastante estrictos y su jornada estaba organizada al milímetro. Se despertaban a eso de las siete y se colocaban una bata para dirigirse a las duchas. Luego, tenían la inexorable misa diaria seguida del desayuno. Cierto es que no todo era trabajo: contaban con media hora de recreo para divertirse. Durante toda la mañana aprendían los diferentes oficios hasta que llegaba el momento destinado al almuerzo. En cierto sentido Pedro Santiago tenía suerte porque, como pertenecía a la banda del colegio y tocaba el saxofón, tenía que ensayar e iba a tocar por toda la
Pedro Santiago Gil
isla. Por la tarde tenían hora de estudio y vuelta a la faena. Cuando el sol se ponía, les impartían clases de cultura general y tomaban la cena para, después de escuchar un breve mensaje de buenas noches, retirarse a sus habitaciones. Al finalizar sus estudios y obtener su título, montó una sastrería en Guía. En el cuarenta y cuatro contrajo matrimonio y, un año más tarde, fue a Lanzarote a ejercer su oficio en los almacenes con la ropa de los militares. Tras treinta y dos meses regresó a su sastrería de Guía y transcurrido un tiempo allí “bajó” a Las Palmas de Gran Canaria a montar otro negocio en la calle Aguadulce. El resto de su vida laboral lo pasó en Puerto Rico en el restaurante “el Pirata” como contable. Cuando este cambió de dueño, él se quedó en el sur de la isla como jubilado hasta que volvió a la capital en los noventa. A pesar de las vicisitudes que Pedro Santiago ha tenido que superar, es una persona muy alegre con la que da gusto pasar un rato. 25
El rincón del
sabio
Blanca Águeda
Jiménez Padrón Esta es la historia de una mujer canaria que se convirtió en superviviente de sus propias circunstancias, una historia de fortaleza, valentía y coraje, porque a veces las historias más cotidianas superan a las novelas de ficción. Blanca Águeda Jiménez Padrón nació el 13 de enero de 1943, tiene hoy 70 años de edad. Desde su infancia ya la vida no se lo puso fácil. Su padre alcohólico y abandonada por su madre no le dieron tregua a una niña que no guarda recuerdos felices de esa época. Con tan sólo 8 años comenzó a servir en una casa cuidando de una niña más pequeña que tenía un matrimonio acomodado. Con el sentimiento de abandono y soledad, a merced de los avatares de la vida, y cansada de luchar cada día por sobrevivir desde tan tierna infancia, en su juventud sintió que la vida no valía la pena y a los 17 años se lanzó desde una azotea. Los siguientes dos años los pasó en el hospital intentando recuperar su cuerpo maltrecho, su mente y su alma, quizás la parte más dañada de todo su ser. Cuando se recuperó, consiguió trabajar en una casa de Ciudad Jardín. Llega una de sus primeras alegrías, el embarazo de su primera hija, Eva. Blanca decide regresar a la casa de su padre, buscando apoyo y protección, pero finalmente tuvo que acudir a una casa de acogida en Madrid. Al nacer Eva y comenzar a crecer, cuando ya daba sus primeros pasitos, Blanca pudo regresar con su niña a Las Palmas y conoció el amor. Se casó con Luis y tuvo tres hijas más: Ana, Blanca y Macarena. Pero a veces el destino juega infame con la vida de la gente y le envía a Blanca otra prueba difícil, su esposo se marcha, dejándola sola con sus hijas. Y esta madre coraje no duda ni un segundo en hacer todo lo que fue necesario para darles de comer y ofrecerles una vida mejor de la que ella nunca pudo soñar. Las prisas por cubrir las necesidades de sus hijas, el miedo a la pobreza y a que sus hijas se sintieran con carencias, la empujaron a la prostitución y 26
las drogas… un mundo oscuro y lleno de dolor que la sumió en una espiral de destrucción. En su vida nocturna de alterne por los bares de la ciudad, conoció a un hombre que la sacó de aquella muerte y a partir de ahí otros hombres sin nombre fueron facilitándole la vida. En el camino, dos nuevas alegrías Yoya y Eduardo, que recibió como dos gotas de agua en el desierto. Las drogas seguían presentes en su vida y dentro de ese mundo conoció a un chico “bien” que era traficante. Cuando él muere, Blanca hereda el “negocio”. El dinero comienza a fluir, y Blanca se dejó seducir por aquella vida de lujo y facilidades, donde, aunque interesado, recibió el cuidado y la “amistad” de muchas personas. Le encantaba ayudar también a los que lo necesitaban y se sentía llena y segura de sí misma cuando a sus hijas las llenaba de regalos, y podía dar de comer a personas que estaban necesitadas en la calle. Pero este dinero efectivo pero sucio pronto cesaría. Un buen día, la Brigada antidroga la detiene y Blanca paga un precio muy alto por aquella vida fácil: pasa dos años en prisión. Al salir de la cárcel vendió una propiedad, un bazar, lo único que le quedó de aquella vida, y con ese dinero se compró una casa. Ahora sus hijas tienen su vida, pero Blanca, maltrecha por tantas caídas y esfuerzos para volver a levantarse, descubre que no se siente con fuerzas para vivir sola y se viene a nuestro Centro Sociosanitario en el que vive desde el 1 de Junio de 2006. En esta que es su casa, recibe los cuidados que necesita, es querida y nos quiere, aunque lógicamente hay días difíciles. La historia de esta mujer fuerte y superviviente nos transmite que con tesón la vida continúa y, a veces, no importa en qué posición está el cuerpo si el alma está de rodillas. Además, desde su experiencia, Blanca nos quiere transmitir que la droga es un demonio al que todos deberíamos temer.
El empleado más
chef
Ulises Montesino Mi nombre es Ulises Montesino, soy el jefe de cocina de la mejor residencia de Canarias. Me considero una persona dedicada a mi trabajo, gentil y educada. Soy natural de Las Palmas, aunque tengo raíces andaluzas de las que tengo gratos recuerdos, simpatizando con la gracia que tienen para tomarse todo tipo de cuestiones. Fuera de mi jornada laboral me gusta la playa, el campo, viajar y los deportes en general. Me encanta mi profesión, con la que he tenido el gusto de compartir años de experiencia desde distintas y muy diversas facetas; desde hoteles hasta catering, bufets y restaurantes, hasta descu-
brir en la cocina de El Pino una nueva rama en este sector: alimentos termo-sellados con dos fases de manipulación.
partir con nuestros mayores los
Además de favorecer que se sigan ciertas pautas básicas de comportamiento y compañerismo en el departamento de cocina del Centro Sociosanitario El Pino, con el fin de generar un buen ambiente de trabajo, también tengo la responsabilidad de que los alimentos que manipulamos sigan unas consignas de higiene y limpieza que son básicas para proporcionar la máxima calidad de los alimentos.
cial equipo de cocina es servir
En el día a día de mi trabajo es un orgullo para mí poder com-
distintos platos típicos de nuestra tierra o del resto de España. La función principal de mi espelas cuatro comidas esenciales de cada día, así como atender cualquier posible necesidad que pueda surgir en las dietas de los usuarios y residentes a los que atendemos. Aprovecho esta oportunidad para agradecerles como son y el esfuerzo que hacen en su labor. Y por supuesto al conjunto de personas que representan nuestra casa. Para todos, un cordial abrazo. 27
La Laguna La Cuesta La Orotava
Santa Cruz
Candelaria CSS El Pino Gáldar
Vegueta Las Palmas
Siete Arucas Palmas Estética y Salud Tafira Santa Brígida
San Isidro
Telde
Ingenio
Las Américas
Agüimes Cruce de Arinaga Vecindario San Agustín
Pregunta
por tu centro
más cercano
ICOT
Gran Canaria:
ICOT
Tenerife:
• Las Palmas
• Cruce de Arinaga
• Santa Cruz I
• 7 Palmas
• Agüimes
• Santa Cruz II
• Vegueta
• San Agustín
• La Cuesta
• Insure Las Palmas
• Estética y Salud
• La Laguna
• Arnao Telde
• CSS El Pino
• La Orotava
• Ceca Vecindario
• RH ICOT Hospital
• Las Américas
• Montebello Tafira
Santa Catalina
• Santa Brígida
• San Isidro • Candelaria
• Gáldar • Escaleritas • Ingenio
más por ti
• Arucas
facebook.com/grupoicot
928 296 300 • 922 206 270
info@grupoicot.es
www.grupoicot.es