Revista CSS El Pino Nº8 by Grupo ICOT

Centro Sociosanitario

El Pino La Revista

mayo 2014 Nยบ 8

SUMARIO 2. 3.

Una atención centrada en la persona Recursos CSS El Pino Gran Canaria Accesible 4. Saluda I. Rojas, Consejera de Políticas Sociales del Gobierno de Canarias. 5. Saluda J. M. Álamo, Consejero de Política Social del Cabildo de G.C. 6. Visita PSOE en el Cabildo de G.C. CRPS Mancomunidad del Norte 7. Orquesta Sinfónica de Chicago 8. Nuestro Centro es la persona 10. Nuestros mayores 12. Navidad 13. Flashmob “El Pino baila” 14. Helen Lindes, imagen del Grupo ICOT 16. Firma convenio Dependencia 18. El Pino huele a Carnaval 20. Sala multisensorial 22. Mini-residencias de Salud Mental 24. Úlceras por presión 26. Jornada solidaria de donación de sangre 27. Departamento de mantenimiento 28. El rincón del sabio: Conchita Padrón 29. El jardinero atleta 30. El residente: Manuel Rosales 31. La empleada: Yaiza Rodríguez

Una Atención

centrada en la persona. Con el progreso de nuestra sociedad crece también la necesidad de atención en los diferentes ámbitos, así como un cambio en la conceptualización de la atención que se presta a los grupos de población más vulnerables, entre los que se encuentran las personas dependientes. En este número queremos hacer eco de esta nueva conceptualización emergente, cuyo eje principal, en lugar de situarse en los servicios y recursos, pasa a estar en la persona, que ahora se convierte en el centro mismo de la atención. Así, el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria y el Grupo Sanitario ICOT apuestan por la “Atención centrada en la persona”. En el CSS El Pino hacemos de esta visión nuestra filosofía diaria para transformarla en acciones sucesivas en la prestación de los servicios y la atención a residentes, usuarios y sus familiares. (Ver página 8).

Centro Sociosanitario El Pino Avenida Juan XXIII, nº 13 35004, Las Palmas de G.C. Tel.: 928 292 545 | Fax: 928 246 240 www.grupoicot.es síguenos en:

/grupoicot

@grupoicot

En portada: Invernadero terapéutico.

revistacsselpino@grupoicot.es

Recursos CSS El Pino RESIDENCIA

CENTRO DE DÍA (CED)

plazas

PLANTA 11 PLANTA 10

Mini-residencia de Salud Mental

Mayores con Alzheimer y otras demencias

Centro de Rehabilitación Psicosocial (CDRP)

Mayores de alto requerimiento

Mayores de requerimiento físico

PLANTA 9 PLANTA 8

Mini-residencia de Salud Mental

PLANTA 7

Mayores de alto requerimiento

PLANTA 6

Mayores de alto requerimiento

PLANTA 5 PLANTA 4

Mayores de alto requerimiento

PLANTA 3

Mayores con Alzheimer y otras demencias

PLANTA 2

Mayores de medio requerimiento

426 plazas

plazas

268 plazas

158 plazas

Gran Canaria Accesible 2014

“Una isla para toda la vida”

Tras el éxito de la primera edición, celebrada el año pasado, la Feria Gran Canaria Accesible 2014 tendrá lugar del jueves 15 al sábado 17 de mayo en INFECAR. El jueves y el vienes será en horario de 9:30 a 20:00 y el sábado de 10:00 a 13.30 horas. Organizada por la Consejería de Política Social del Cabildo de Gran Canaria (Instituto de Atención Social y Sociosanitaria), se trata de un punto de encuentro de todos los sectores implicados en la discapacidad y la dependencia: asociaciones, ong's, empresas proveedoras de servicios y productos, fundaciones e Instituciones Públicas. El título que lleva la feria este año es “Una isla para toda la vida”, pues en esta edición se ha querido dedicar la temática a las personas mayores. Para que esta feria sea un punto de encuentro para todos, mayores y pequeños, habrá actividades intergeneracionales, t a l l e re s v a r i a d o s e interesantes ponencias.

Los stands del CSS El Pino y del Grupo ICOT serán eminentemente prácticos, para que todos los visitantes participen activamente en una amplia variedad de propuestas dirigidas al cuidado de la salud y a un envejecimiento activo. En el stand del CSS El Pino se reproducirán algunas de las actividades que se realizan en el centro para invitar a niños y mayores a “vivir El Pino”. Todos los residentes, usuarios, familiares, amigos y empleados del CSS El Pino están invitados a participar, así como los pacientes, usuarios y empleados de todos los Centros ICOT.

saluda {

Inés Nieves Rojas Consejera de Cultura, Deportes, Políticas Sociales y Vivienda Gobieno de Canarias

LA ATENCIÓN DE NUESTROS DEPENDIENTES, UNA PRIORIDAD. El pasado 4 de abril, se firmó en Gran Canaria el convenio de colaboración entre el Gobierno canario y el Cabildo Insular de Gran Canaria para la prestación de servicios en centros residenciales y centros de día y de noche a personas en situación de dependencia y, en general, a personas mayores o con discapacidad. La firma de este acuerdo constituye un claro ejemplo de colaboración administrativa, tan necesaria siempre en la gestión de recursos de atención a la ciudadanía, pero que, en el momento actual caracterizado por la tan difícil coyuntura económica y social, resulta aún más indispensable, que de forma coordinada y bajo unos criterios de gestión fluida, se trabaje en pos de mejorar las condiciones de vida de las personas, especialmente de aquellas que se encuentran en una situación de mayor vulnerabilidad social. Sin duda, la coordinación entre administraciones ponen en valor las políticas que el Gobierno de Canarias está llevando a cabo en apoyo de las personas que más lo necesitan, garantizando el mantenimiento y financiación de los recursos de atención a los colectivos sociales con mayores dificultades, como son, en este caso, las personas en situación de dependencia.

“

Históricamente, Canarias ha sido una comunidad cuya política en materia de servicios sociales se ha caracterizado por atender a su población mayor y con discapacidad, bajo unos rigurosos criterios de calidad de servicios y de seguridad jurídica.

“

El continuado incremento en el número de plazas y en la aportación financiera, en coordinación con las Administraciones insulares, refleja el esfuerzo que el Gobierno de Canarias viene haciendo con el fin de continuar incrementando las prestaciones y los recursos a la atención de las personas en situación de dependencia de las Islas.

De hecho, este esfuerzo se materializa en 2014, con la puesta a disposición, en colaboración con los siete Cabildos Insulares, de un total de 8.338 plazas para la atención de personas en situación de dependencia, de las cuales 4.121 son residenciales y otras 4.217 corresponden a centros de Día, y con el incremento en más de 5,2 millones de euros con respecto a 2013, de la partida económica destina a este fin, superando los 101 millones de euros. Y esto es así, porque la atención a las personas en situación de Dependencia siempre ha constituido una prioridad para el Gobierno de Canarias. De hecho, antes de la entrada en vigor de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia, nuestra comunidad ya contaba con un Servicio Público de Protección y de Atención a las personas dependientes, un Servicio financiado por el Gobierno de Canarias, los Cabildos Insulares y los ayuntamientos canarios, que la entrada en vigor de la Ley, obligó a reorganizar para conformar un nuevo Sistema en colaboración con cada uno de los Cabildos insulares, cuya concreción es la oferta de miles de plazas en recursos residenciales y de estancia diurna. Pero además, el esfuerzo del Gobierno de Canarias para atender a las personas en situación de dependencia bajo unos exigentes criterios de calidad, se plasma este año en el incremento de su presupuesto para esta área en un 3,6%, alcanzando los 121.654.275 euros, lo que permite garantizar el mantenimiento de 55 centros de mayores y 127 de personas con discapacidad. Todo ello pone de manifiesto, en definitiva, el trabajo que desde el Gobierno autonómico se está ejecutando con el fin de mejorar la calidad de vida de nuestra gente, y muy especialmente, la de aquellas personas que, por diferentes causas, han sido excluidas de la sociedad. Bajo este principio, trabajamos desde la Administración, porque tenemos un objetivo muy definido: garantizar los servicios públicos esenciales como una acción directa para proteger, desde lo público, a aquellos colectivos que más lo necesitan.

saluda José Miguel Álamo Mendoza Consejero de Política Social del Cabildo de Gran Canaria

{

l Cabildo de Gran Canaria, desde el Instituto de Atención Social y Sociosanitaria (IASS), tiene previsto para el año 2014 seguir mejorando la atención a las personas dependientes, tal y como es nuestra obligación de servicio público. Durante el año 2013 el Cabildo de Gran Canaria destinó más de 82 millones de euros a la gestión de la Dependencia, con el objetivo de ofrecer unos servicios de calidad a las más de 3.500 personas que ocupan una plaza sociosanitaria en Centros como El Pino, y, además, aumentar la oferta con 113 plazas más en diferentes centros, que se incluyeron en el sistema de la isla de Gran Canaria.

Estas cifras convierten al Cabildo de Gran Canaria, en la institución insular que más aporta a los Convenios de la Dependencia de toda la Comunidad Autónoma de Canarias, exactamente 1.247.056 euros más que Tenerife. Lo que permite, a su vez, cubrir 358 plazas sociosanitarias más en Gran Canaria (3.588 frente a 3.230) destinadas a mayores, personas con discapacidad y salud mental. En las negociaciones mantenidas entre el Cabildo de Gran Canaria y el Gobierno de Canarias ha quedado patente en todo momento la predisposición de la Institución Insular a realizar el esfuerzo necesario con el fin de incorporar nuevas plazas, así como a la redistribución de los recursos puestos en funcionamiento, como es el cambio hacia plazas de alto requerimiento sanitario. Pero el sistema de la Dependencia necesita de soluciones complementarias con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas. Eso

“

Para este año 2014, el presupuesto se incrementa hasta casi 85 millones de euros, tanto con el fin de incluir unas 250 plazas de alto requerimiento, las de mayor demanda, como con el objetivo de seguir prestando el mejor servicio, con unos profesionales que día a día aportan su experiencia y eficacia en esa atención.

significa no solo seguir incrementando el dinero para el coste de las plazas, también es imprescindible activar medidas que supongan evitar la Dependencia de forma prematura y retrasar lo más posible la llegada de las personas, por su estado crónico, a los Centros sociosanitarios. Las políticas de servicios a las personas se están convirtiendo, cada vez más, en el eje vertebrador de una sociedad. Los servicios estables y que garanticen la atención de la forma más personalizada posible son un elemento indispensable a corto y medio plazo. El trabajo complementario entre las Administraciones Públicas, las ONG y el sector privado tiene que redundar en cubrir las expectativas de los ciudadanos de forma más eficaz. El camino no es sencillo, porque el volumen de la demanda no hace posible atender a todo el mundo al mismo tiempo; pero sí es necesario organizar y planificar mucho mejor. Esto sólo se conseguirá si hacemos un diagnóstico acertado de la situación y, para ello, es básico cómo organizamos este conocimiento que tiene un contexto, una globalidad, una complejidad y un aspecto multidimensional de las personas.

El PSOE en el Cabildo de Gran Canaria visita el Centro Sociosanitario El Pino 13 de noviembre de 2013 La portavoz Carolina Darias y los consejeros Isabel Guerra y José Antonio Godoy visitaron el Centro Sociosanitario El Pino, centro dependiente del Instituto de Atención Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria. Los consejeros, acompañados del director del centro y del coordinador médico, pudieron conocer in situ las instalaciones de esta infraestructura que acoge a casi 500 personas. Asimismo, se les informó de cómo está organizado el centro y los servicios que presta, así como de las actividades que realizan diariamente. Los consejeros socialistas se interesaron por el buen funcionamiento de este centro, que hace posible la integración de diversos servicios que previenen y atienden a personas en situación de dependencia. Carolina Darias quiso poner en valor “el trabajo que realizan, así como la labor sociosanitaria que hacen”.

Centro de día de Rehabilitación Psicosocial Mancomunidad del Norte (Gáldar) El Grupo Sanitario ICOT ha sido designado como adjudicatario del Concurso público de gestión del Centro de Día de Rehabilitación Psicosocial de la Mancomunidad del Norte, en Gáldar. El objetivo de los Centros de Rehabilitación Psicosocial (CRPS) es ayudar a las personas con enfermedad mental grave y crónica a recuperar el máximo grado de autonomía personal y social, mejorar su funcionamiento psicosocial y promover su integración en la comunidad, así como fomentar el

apoyo a la familia. El Grupo Sanitario ICOT, en su compromiso por seguir dando respuesta a las diferentes necesidades sociales, se alinea con este objetivo general, proponiendo un proyecto de gestión integral basado en la persona y en coordinación con el Servicio Canario de Salud (SCS) y el Instituto de Atención Sociosanitaria (IAS) dependiente del Cabildo de Gran Canaria.

Unidad

integral de

geriatría para vivir mejor

Solicita cita previa:

928 296 300

La Orquesta Sinfónica

de Chicago en el CSS El Pino

n quinteto de cuerda de la Orquesta Sinfónica de Chicago nos ofreció un concierto en formato cámara en el Centro Sociosanitario El Pino el sábado 11 de enero. Residentes, usuarios, familiares, empleados y amigos tuvimos el privilegio de disfrutar de cerca en nuestro salón de actos de la actuación de cinco músicos de esta orquesta, considerada una de las tres más importantes del mundo.

La Orquesta Sinfónica de Chicago, dirigida por Riccardo Muti, abrió su gira europea en el Festival de Música de Canarias y aprovechó para ofrecer también su programa Música Ciudadana, cuya vocación es impregnar a toda la comunidad de los valores de la cultura y la vida cívica. Creado para compartir la música clásica con la sociedad, este programa de la Orquesta viaja con ella por todo el mundo, ofreciendo conciertos fuera de los grandes escenarios, especialmente para aquellos que de otro modo no tendrían acceso. Riccardo Muti redimensiona la perspectiva para la Orquesta Sinfónica de Chicago, profundizando en su compromiso con la comunidad. «Tener en la mano un tesoro como esta orquesta, nos obliga a trabajar muy duro para que sea más accesible a las necesidades espirituales y culturales de la ciudad, la nación y el mundo». Así lo expresa Riccardo Muti, desde la convicción de que la formación musical tiene el poder de crear sociedades más fuertes y llevar la belleza y la esperanza a la vida de la gente.

No te pierdas el video resumen del concierto en nuestro canal de YouTube:

{

Alia I. Pérez Wehbe Coordinadora Técnica y Asistencial CSS El Pino Dra. Internacional en Psicología Clínica y de la Salud especialista en Psicoterapia

Nuestro Centro

es la persona L

os avances producidos en las áreas de medicina y tecnología han permitido que en el último siglo la esperanza de vida haya aumentado de forma considerable, alcanzando una media de 33 años más de vida de lo que se vivía en 1900. Este aumento en la edad de la población general supone una serie de cambios que han de reflejarse en las políticas sanitarias y sociosanitarias para adaptar la vida en sociedad y los servicios a las necesidades de las diferentes etapas dentro del ciclo vital. Así, el Modelo de Atención Centrado en la Persona recoge varias modificaciones en cuanto al cuidado ofertado a personas dependientes en instituciones sociales. Supone un cambio con respecto al modelo médico-asistencial en la forma de entender y desarrollar la atención a las personas en situación de dependencia. Se trata de dar respuesta a las preferencias de las personas cuando manifiestan sus deseos de

envejecer en el domicilio o, si esto no es posible, en lugares lo más parecidos a su entorno doméstico. Algunos piensan que esto supone un cambio cultural, que va a orientar y dirigir el futuro de la atención a las personas dependientes tanto si viven en sus domicilios como si por sus circunstancias pasan a vivir en una residencia. En el CSS El Pino nos hacemos eco de este cambio cultural del que formamos parte y estamos llevando a cabo una serie de acciones con el fin de seguir mejorando nuestra atención integral a las personas. Así, desde la gestión y planificación de los servicios hasta la implementación de los mismos, estamos encontrando un equilibrio entre el sistema de calidad integrado y el modelo de atención orientado a la persona. Para que exista una alineación entre ambos, entendemos que la figura más relevante es la del auxiliar de atención directa, quien puede promover en

su día a día que la persona a la que atiende sea un agente activo en su propio proceso, respetando así la unicidad de cada individuo. Por supuesto, esto sin olvidar la importancia del trabajo interdisciplinar a la base de estos cuidados, haciendo posible la integración del trabajo de diferentes profesionales en el desarrollo y puesta en marcha del plan individualizado de atención para cada persona dependiente.

Uno de nuestros objetivos principales es que nuestras actividades desarrollen su potencial de trabajo centrado en la persona, porque la idea es fortalecer la individualidad de cada quien, motivar el disfrute de cada cosa que hacen a la par que lo comparten y evocar sonrisas que reflejen la satisfacción de estar viviendo con elección cada momento… Suele decirse que una sonrisa alarga la vida, y aunque es probable que no sea verdad que añade años a nuestra edad, sin lugar a dudas sí que añade vida a los años, y sobre todo al día a día que vivimos.

“

Por eso en el Centro Sociosanitario El Pino queremos hacer un homenaje a la sonrisa de las personas a las que atendemos, convirtiéndola en nuestro gesto más habitual al ofrecerles nuestros cuidados, un símbolo de atención plena e integral a la persona, que además la sitúa en el centro mismo de la atención siendo protagonista única de la misma.

“

De esta manera El Pino se ha llenado de más vida para nuestros usuarios y residentes que van percibiendo estos cambios, comentándolos con nosotros y sonriendo ante la escucha atenta que se pone en práctica al oír sus preferencias, desde su participación aún más activa en las decisiones sobre lo que hacer, cuándo hacerlo, etc., hasta la colaboración y presencia de sus familiares no solo en las fiestas señaladas sino en el día a día del centro. Asimismo, se ha aumentado la utilización del entorno específico que provee el estar situados en medio de la ciudad, por ejemplo, con las excursiones semanales a lugares cercanos, lo que nos ha llevado a realizar un “análisis del entorno” para potenciar al máximo la utilización de los recursos. De la misma manera, los mayores siguen disfrutando mucho una actividad que lleva tiempo haciéndose, y que dio lugar en su momento a dos secciones periódicas de esta revista: “El Rincón del Sabio” y “El Residente”. Actualmente, esta actividad se realiza de forma continuada y participan aquellos que quieren contar su historia, compartirla, escribirla ellos mismos –cuando esto es posible- o contársela al personal auxiliar de referencia, favoreciendo una conexión entre personas y creando un clima emocio-

nal de comunicación más cercano. Además, con vistas a mejorar la calidad de este proyecto queremos invitar a los familiares que lo deseen a realizar conjuntamente con sus mayores estas “Historias de Vida”, aprovechando esta oportunidad tan especial para compartir momentos de cercanía y conocimiento.

NUESTROS MAYORES y la aventura de ser feliz

{

irando con perspectiva, reflexiono sobre la importancia de nuestro trabajo, el trabajo de este conjunto de profesionales, tan variado como colores tiene el arcoíris. Y nuestro trabajo es importante porque entre todos animamos el alma. Me gusta observar cada momento como si fuera una fotografía, y más cuando en las caras de nuestros residentes se refleja una sonrisa. Es un placer escucharles cantar por los pasillos, verles bailar, un “¿cómo estas guayabo?” (piropo muy común entre muchos residentes), un abrazo, una sonrisa de un abuelo cuando ve llegar a sus nietos, un chiste de un familiar, esos momentos de encuentro en recepción, que me recuerdan a los instantes en familia, tantos voluntarios que dejan su tiempo a cambio de un baile, una canción, un paseo por el parque o hacer un bordado. Son muchos los momentos de felicidad que nos rodean y se observan desde que entras por la puerta de esta gran casa. Todo esto es lo que me hace levantar cada mañana y venir con felicidad a mi puesto de trabajo. Nuestra residencia huele a felicidad.

“

Es necesario sonreír a los demás, es gratis y no cuesta nada. Les invito a sumarse a esta “aventura de ser feliz” con nosotros.

Lule Sosa Peñate Técnico de Animación Sociocultural del CSS El Pino

Un café con papá por el Día del Padre

Navidad 2013

as fiestas navideñas comenzaron amenizadas por la Tuna de informática durante el acto de inauguración del Belén, que año tras año lo elabora con amor y mucho empeño el padre de nuestras compañeras Marta y Silvia Sánchez, Juan Carmelo Sánchez González. Tras este pistoletazo de salida, disfrutamos de una Navidad repleta de actuaciones y actividades, como la exposición práctica de Biomúsica y Danza Creativa, la fiesta familiar de las mini-residencias de salud mental, el teatro de Clown Cuento, los almuerzos y meriendas navideñas, la Misa del Gallo con coro, diferentes actuaciones durante la fiesta de fin de año, actividades intergeneracionales y, por supuesto, la tradicional visita de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. De todo ello, este resumen en fotos.

Flashmob

“El Pino baila"

En la celebración de Navidad del Grupo Sanitario ICOT, los empleados del Centro Sociosanitario El Pino sorprendieron a los demás Centros del Grupo felicitando la Navidad con un flashmob lleno de vitalidad. Al ritmo de la canción de Mika "Live your life", el flashmob comienza por departamentos en

diferentes lugares del CSS El Pino y termina mezclándose todos y bailando juntos, como el gran equipo que son. Tras proyectar el video, se lanzaron a bailarlo en directo, demostrando el buen ambiente que tienen entre compañeros.

Puedes ver los dos videos en el Canal de YouTube de ICOT (www.youtube.com/icotgruposanitario) o a través de tu Smartphone capturando el código QR de cada video:

Video Flashmob

Video del baile en directo en la Fiesta ICOT Navidad 2013:

Helen Lindes Imagen del Grupo Sanitario ICOT

«Yo confío en ICOT para cuidar mi salud» es la frase con la que Helen Lindes se vincula al Grupo Sanitario ICOT, decidida a confiar en una compañía canaria para cuidar su salud y la de los suyos.» En ICOT ofrecemos una atención sanitaria integral, personalizada y de calidad, y es lo que mostramos en esta campaña publicitaria protagonizada por la modelo canaria Helen Lindes, que actualmente se encuentra en un punto álgido de su prestigiosa carrera internacional. Siendo muy joven y partiendo de Lanzarote, Helen Lindes se coronó Miss Las Palmas, Miss España y Dama de honor de Miss Universo. Desde entonces no ha parado de viajar por todo el mundo pero siempre busca el hueco para aterrizar en Canarias.

Bajo el título Yo confío, la campaña se compone de cinco spots y diversas piezas gráficas, una pluralidad que supone un guiño a nuestra diversidad de servicios y centros. Sintetizando las más de veinte especialidades sanitarias y los treinta centros, se muestra a Helen Lindes acudiendo a consulta de traumatología en el Policlínico ICOT Las Palmas, realizando rehabilitación y fisioterapia en piscina en el Policlínico ICOT Vecindario, cuidando su piel en el Centro ICOT de Estética y Salud, practicando técnicas de logopedia en ICOT Arnao-Telde y haciendo un estudio de biomecánica en Biometra.

25º aniversario del Grupo Sanitario ICOT Tras veinticinco años desde nuestros inicios, nos hemos convertido en la mayor red de centros sanitarios especializados de Canarias, con presencia en Gran Canaria, Tenerife, Fuerteventura y Lanzarote, además de Barcelona y Valencia. Los centros ICOT cuentan con una amplia cartera de servicios, con especialidades tan variadas como geriatría, podología, dermatología, neurocirugía, etc., además de los servicios sociosanitarios, en los que somos un referente con la gestión del Centro Sociosanitario El Pino. Ante todo, nuestro compromiso es siempre ofrecer un servicio de calidad a nuestros pacientes y usuarios, a través de los mejores especialistas y la más avanzada tecnología, y ese es el mensaje que transmitimos en esta campaña, apoyados por la espléndida sonrisa de Helen Lindes.

Fotos: Acfi Press

Convenio de colaboración para prestación de servicios de atención a personas

en situación de Dependencia

l 4 de abril el Gobierno de Canarias y el Cabildo de Gran Canaria firmaron en el Centro Sociosanitario El Pino un convenio de colaboración para la prestación de servicios en centros residenciales y centros de día y de noche a personas en situación de dependencia y, en general, a personas mayores o con discapacidad. En el acto estuvieron presentes el presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero; el presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria, José Miguel Bravo de Laguna; la consejera de Cultura, Deportes, Políticas Sociales y Vivienda, Inés Rojas; y el consejero de Política Social del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Álamo.

“

Este convenio pone en valor las políticas que el Gobierno de Canarias está llevando a cabo en apoyo de las personas más vulnerables, garantizando el mantenimiento y financiación de los recursos de atención a las personas con más dificultades, como son las personas dependientes”, aseguró el presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero.

“

El presidente del Cabildo de Gran Canaria explicó que “la firma de este acuerdo garantiza la financiación de un total de 3.588 plazas en la isla para atender a personas en situación de Dependencia”.

“

De estas plazas, 1.806 son residenciales y el resto, 1.782, de estancia diurna. Un total de 120 plazas más que en 2013. Por colectivos, 1.508 son plazas para la atención de personas mayores y 2.080 para personas con discapacidad. Este convenio cuenta con un financiación global para 2014 de 45.662.310,25 euros, 3.108.558 euros más que en 2013, de los cuales 30.930.529,75 euros son aportación del Gobierno y 14.691.781,25 euros, del Cabildo. El objeto del convenio es garantizar la financiación para mantener, crear y remodelar recursos residenciales y de atención diurna y nocturna para la atención de personas mayores y con discapacidad.

El Pino huele a Carnaval... y el olor sale de la cocina de la fantasía.

“

Olores y sabores envuelven el Centro Sociosanitario el Pino, porque entre calderos y sartenes, empieza nuestro Carnaval, mezclando la cocina con la fantasía; este segundo ingrediente acorde al Carnaval capitalino.

El 6 de marzo comenzamos la fiesta con el pregón de nuestro director, José María Cabrera, quien nos deleitó recitando la canción de Celia Cruz “la vida es un carnaval”, y acabamos el día con un baile de mascaritas. En busca del Rey y la Reina del Carnaval del CSS El Pino 2014, celebramos nuestra Gran Gala del Carnaval, presentada por Jaime Marrero. Entre mascaritas y mascaritas, diversidad de disfraces alegraron la vista y el corazón, y por la tarde la alegría de la Batucada Caribe nos amenizó un rico “chocolate con churros” para merendar. En esta fiesta de Carnaval nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a los colaboradores ya habituales en nuestras celebraciones y a algunos más: Brigada de Infantería Ligera Canarias XVI, Servicio de Atención Mixta y Emergencias Sanitarias (SAMES), alumnos Colegio San Antonio María Claret, Jaime Marrero, grupo Destellos de Luna, Libby's y a Bartolomé Santiago, que nos donó 200 delantales de plástico para utilizarlos de disfraz. Como colofón a nuestra cocina de fantasía, lloramos a nuestra sardina con una desternillante “escala en hifi” por parte del personal trabajador y familiares del centro.

Si quieres ver mรกs fotos, visita el Flickr de ICOT: www.flickr.com/icotserviciosanitario

{

Norka Aguilar Zerpa Psicóloga especialista en Neuropsicología y Terapeuta Ocupacional del CSS El Pino

Sala Multisensorial

Recurso para el tratamiento no farmacológico en geriatría. Un espacio lleno de artilugios fascinantes que cautivan nuestra atención: columna de burbujas, panel interactivo, sillón vibratorio, cama de agua, proyector de imágenes, difusor de olores, haces de fibra óptica, etc.

comenzado a utilizarse en el tratamiento de personas mayores con demencia, fundamentalmente para estimular y favorecer la conexión con el entorno, también para relajar, proporcionar seguridad, confort y reducir la agitación.

Así es la sala multisensorial, ubicada en la sexta planta del CSS El Pino. Todas las herramientas y equipo que la integran tienen como principal objetivo facilitar la apertura de los canales sensoriales, para permitir la entrada y la integración adecuada de los diferentes estímulos (visuales, olfativos, auditivos, táctiles, vibratorios) en su recorrido desde los sentidos hasta el cerebro. El número y secuencia de estímulos a utilizar y la duración y frecuencia de sesiones de intervención, se diseñan atendiendo al perfil neuropsicológico de la persona a tratar, así como a los objetivos del Plan Integral de Atención Individual (PIAI) elaborado por el equipo interdisciplinar. Este tipo de espacios terapéuticos vienen siendo utilizados desde los años 70 en Europa, principalmente para estimular a niños con plurideficiencias severas. Recientemente han

El CSS El Pino realizará a lo largo del año 2014 un estudio de investigación con grupo control y selección aleatoria de participantes, con el objetivo de implementar y evaluar un programa de integración sensorial en la sala multisensorial, dirigido a personas con deterioro cognitivo leve. En el momento actual se cuenta con una completa valoración previa de los residentes y los usuarios participantes en el mismo, que incluye la evaluación mediante scanner cerebral. Se espera que el programa tenga efectos beneficiosos sobre la cognición, la funcionalidad y la conducta de los participantes; y que, actuando en las fases iniciales de la enfermedad, permita enlentecer la progresión del deterioro y reducir o evitar la aparición futura de síntomas psicológicos y conductuales asociados a las demencias.

Este reto lo lidera un equipo de profesionales del Centro: la neuróloga Idaira Martín, los psicólogos Norka Aguilar, Alejandro López y Domingo Quintana, los terapeutas ocupacionales Esther De Pedro, Tania Ortega, Carlos Gómez y Pedro Rodríguez y la enfermera Laura Martínez. Teniendo como técnico de referencia del proyecto a Norka Aguilar, Psicóloga especialista en Neuropsicología y Terapeuta Ocupacional, y como investigadora principal a la Dra. Internacional en Psicología Clínica y de la Salud, Alia Pérez.

mini-residencias de

salud mental E

n este número queremos hacer una mención especial y felicitar al personal cuidador de las Mini-residencias, por su implicación en todas las actividades terapéuticas que se llevan a cabo en el Centro Sociosanitario El Pino. Estas actividades destacan por lo importante que son para nuestros usuarios, porque a través de una ocupación gratificante se logra dar un significado más amplio a la expresión “calidad de vida”, favoreciendo y promocionando el bienestar de cada persona, así como la participación grupal. Entre las actividades desarrolladas estos últimos meses, podemos resaltar: Invernadero terapéutico: nuestros usuarios cuidan y miman las plantas, disfrutando al ver crecer esos brotes que les llenan de ilusión. Carnaval CSS El Pino 2014: en la Gala de elección de Rey y Reina del Carnaval del CSS El Pino, este año se coronó a residentes de las miniresidencias, tanto al Rey como a las dos Reinas,

{

Juan A. Pérez Cano Terapeuta Ocupacional

que mostraron su alegría y espíritu carnavalero, al más genuino estilo canario. Taller de costura: en este taller, los usuarios ponen en práctica todas sus habilidades motrices y su creatividad. Capaces de aprender de nuestros mayores, con los que comparten taller, es una actividad amena y que les da un marco inigualable para compartir la vida con el resto de residentes y usuarios del Centro. Salida a Cocodrilo Park: fue una oportunidad fantástica para generar sensaciones agradables. ¡Qué emoción nos causó conocer de cerca la vida de estos animales tan antiguos como los dinosaurios! ¡Y nuestros usuarios pudiendo acariciar las crías de cocodrilo!

Goyo, Rey del Carnaval CSS El Pino 2014

Rosa y Ana, Reinas del Carnaval CSS El Pino 2014

{

Dr. Alejandro José Sánchez Camejo Médico del CSS El Pino

Médico cirujano egresado del Hospital Universitario de Cabimas “Dr. Adolfo D´Empaire”, adscrito a la Universidad del Zulia, en Venezuela. Homologado a Licenciado en Medicina en España (2005) y Especialista en Medicina Estética (aspectos médicos e intervencionistas) por la Universidad de las Islas Baleares. Con una larga trayectoria en formación e integrante del equipo médico del CSS El Pino desde hace cuatro años.

Ulceras por presión (UPP) Trataré de explicar de manera sencilla un tema de especial interés en mi desempeño profesional, la úlcera por presión (UPP), que puede definirse como: “Lesión de origen isquémico localizada en la piel y en los tejidos subyacentes con pérdida cutánea, que se produce presión prolongada o fricción entre dos planos duros, uno que pertenece al paciente y otro externo a él”. (1) Se inicia por una presión prolongada que afecta la circulación de una zona específica. Si el paciente permanece boca arriba (2) (decúbito supino), aparecen en la nuca, espalda, codos, glúteos y talones

Si permanece boca abajo (decúbito prono), aparecen en la nariz o mejillas, clavículas, costillas, esternón, cadera, rodillas o dedos de los pies.

Si la postura es de lado (decúbito lateral), aparecen en las orejas, hombros, costillas, a la altura de la cadera, rodillas, tobillos y borde del pie.

Si está sentado aparecen en los glúteos y espalda.

Factores intrínsecos: Enfermedades crónicas, infecciones, desnutrición y deshidratación (3) (6) Factores extrínsecos: Humedad, perfumes o lociones con alcohol, superficie de apoyo, sondas vesicales y nasofaríngeas, férulas y escayolas.

Tipos de Úlceras El estadio denota el grado de profundidad que tiene la úlcera. (4)(5) Estadio I Es la fase inicial de la úlcera. Aparece un enrojecimiento de la piel y hay dolor en la zona. Estadio II Zona de erosión o abrasión de la piel que puede ir precedida de la aparición de una ampolla. Estadio III Tejido de color amarillo (desvitalizado) que es necesario retirar. Se tratan con curas diarias, apósitos con hidrocoloides en gel para regenerar el tejido afectado. Estadio IV La úlcera se ha convertido en una cavidad o agujero, con destrucción de la piel y afectación de ligamentos, tendones e incluso el hueso. Se debe retirar el tejido muerto.

Tratamiento de las úlceras por presión (UPP) Tratamiento sistémico: Medidas nutricionales: restaurar el estado nutricional del paciente (dieta con alto contenido proteico, calórico y vitamínico). Alivio de la presión: apósito con espesor de 57 cm envuelto en gasa absorbente, cambios posturales y el colchón de agua con diferentes presiones (colchón antiescaras). Tratamiento local: Tratamiento conservador: mantener un área cruenta limpia, con medicamentos que permitan un desbridamiento enzimático y medicamentos que promueven la proliferación celular. Tra t a m i e n to q u i r ú r g i c o : s o l o d e b e considerarse si el estado general del paciente lo permite.

Prevención Control de la humedad y la limpieza de la piel. Las heces y la orina maceran la piel, condicionando su aparición. Utilizar un jabón antibacterial neutro. No utilizar alcoholes. Cambios posturales. Mantener la hidratación de la piel (cremas). Alimentación balanceada. Abundantes líquidos. Si el paciente tiene una actividad limitada, aumenta la posibilidad de desarrollar UPP. Estado físico y mental del paciente: a mayor deterioro físico y disminución del nivel de consciencia, aumenta el riesgo de UPP.

Escalas de las UPP BRADEN, es una escala predictiva que valora el riesgo de UPP, tomando en cuenta sensibilidad, humedad, actividad, movilidad, nutrición, fricción y roce. NORTON, la escala de Norton mide el riesgo que tiene un paciente de padecer UPP valorando 5 apartados: estado físico general, estado mental, actividad, movilidad e incontinencia. PUSH, escala usada por enfermería para describir la reducción y cicatrización de la úlcera. (4)

Bibliografía (1) Servicio Andaluz de Salud. Consejería de Salud. Guía Práctica para la Prevención y Tratamiento de las Úlceras por Presión. España 2005. (2) Imágenes tomadas de la guía de recomendaciones para pacientes con úlceras por presión. Área Sanitaria. Comunidad de Madrid. Diciembre 2006. (3) Royal Collage of Nursing. Pressure ulcer risk assesment and prevention, 2001. (4) Leblebici B, Turhan N, Adam M, Akman MN. Clinical and epidemiologic evaluation of pressure ulcers in patients at a University Hospital in Turkey. J Wound Ostomy Continence Nurs. Jul-Aug 2007;34(4):407-11. (5) Bergstrom N, Braden B. A prospective study of pressure sore risk among institutionalized elderly. J Am Geriatr Soc. Aug 1992;40(8):747-58. (6) Vincent Lopez Rowe, MD; Diabetic Ulcers. MedScape Sep 25, 2013.

Jornada solidaria de

donación de sangre Gracias.

Gracias a los 36 donantes que participaron en la Jornada solidaria de donación de sangre, celebrada el 11 de febrero en el Centro Sociosanitario El Pino. Y gracias al Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia (ICHH) por pasar todo un día en el Centro con una unidad móvil. Quedó patente nuestro espíritu solidario, así que continuaremos colaborando, con la facilidad de poder donar dos veces al año en el CSS El Pino, pues el ICHH acudirá con una unidad móvil en septiembre y marzo. Avisaremos de la fecha con antelación y convocamos a todos los empleados del Grupo, además de hacerlo extensible a nuestros pacientes, usuarios, clientes, colaboradores, familiares, amigos y seguidores en redes sociales que deseen participar voluntariamente. Como acción desarrollada dentro del ámbito de la Responsabilidad Social Corporativa del Grupo Sanitario ICOT, apoyamos estas Jornadas no solo para animar a la participación durante ese día, sino para que sirva de refuerzo a la concienciación sobre la importancia de donar sangre periódicamente. La donación de sangre voluntaria, altruista y responsable contribuye a un sistema sanitario eficiente y de calidad. El Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia coordina la red transfusional canaria, configurada por todos los hospitales públicos y privados de Canarias.

Momento en el que donaron sangre el Director General del Grupo ICOT y el Director del CSS El Pino.

A pesar de los avances científicos y tecnológicos de la medicina, la sangre no puede fabricarse, por lo que donar sangre nos permite participar de manera activa en una sociedad más justa y solidaria. Quedamos en el CSS El Pino para donar sangre.

900 234 061 - www.ichh.org www.facebook.com/ichhcanarias 26

El departamento

“siempre a su servicio”

onocido por todos, Norberto es el responsable del departamento de mantenimiento del Centro Sociosanitario El Pino. Su equipo, formado por Jose, Iván y Lorena, se encarga de mantener las instalaciones del Centro en su correcto estado, imagen y funcionamiento.

El departamento de mantenimiento realiza diariamente controles de los niveles de combustible, oxígeno y agua del Centro para saber la cantidad de cloro, pH y temperatura de la misma. También se ocupan de reparar todo tipo de averías y desperfectos que surjan en cualquier parte del centro, procurando darles una rápida solución. Además, son requeridos por parte de los residentes para pequeños problemas técnicos en sillas de ruedas, televisión, etc., en estos casos siempre acuden lo antes posible y con el buen

Así mismo, por necesidades de funcionamiento del Centro, en ocasiones hay que adaptar salas para un determinado evento, realizar traslados de mobiliario y enseres o hacer los montajes de infraestructuras para las distintas fiestas que se celebran. Este departamento colabora, incluso, en el invernadero terapéutico, para que los usuarios y residentes continúen “sembrando ilusiones” día a día. Otro de los trabajos del departamento es mantener la red informática y de comunicación operativa, para dar un mejor y más rápido servicio a nuestros profesionales en sus comunicaciones y tareas administrativas.

“

Cada cosa tiene su momento y cada persona encargada del mantenimiento del CSS El Pino se pone al servicio de las necesidades puntuales de cada ocasión específica, llevando arreglos a los desarreglos y ayudando donde se les necesite, con prontitud, siempre al servicio de los que aquí viven y para mejorar también la experiencia de los que por aquí pasan.

“

Todos sabemos que un edificio de esta magnitud necesita de técnicos de distintas especialidades que puedan hacer frente a la atención continuada de las diferentes instalaciones. Así, uno de los trabajos que realizan es supervisar las tareas que llevan a cabo las once empresas contratadas para labores de sostenimiento de las instalaciones: cuadros eléctricos, aire acondicionado, agua caliente, ascensores, etc. Sin la colaboración y adecuada coordinación de estas empresas con el quehacer diario de El Pino, no podríamos dar el nivel de confort que el Grupo Sanitario ICOT quiere ofrecer a residentes y usuarios.

talante que les caracteriza.

El rincón del

sabio

Conchita Padrón

Preguntándole por los recuerdos de su infancia y juventud, nos cuenta que de niña iba al colegio con una amiga, jugaba a la soga, al trompo y al teje con una lata de betún llena de arena. Ya jovencita ayudaba a su madre a coser y a “las cosas de casa”, mientras que por las tardes iba con una amiga a clases de costura en la sastrería de Pepito El Sastre, en la calle Canalejas. Recuerda que Juan Pérez, quien luego sería su marido, se ponía en la puerta de su casa a verlas pasar y le decía «¿no podías haberte echado una amiga que no fuera coja?», haciendo alusión a su amiga que, efectivamente, tenía una discapacidad en la pierna. Es así como se enamoraron, y nunca volvieron a separarse. Uno de los hijos de Conchita, Joan, realizó el servicio militar en Barcelona y quiso quedarse allí, así que convenció a su familia para trasladarse todos y comenzar una nueva vida en esta ciudad. Vivieron en Barcelona durante 20 años, hasta

que Joan quiso volver a Canarias para estar cerca de la familia, aunque Conchita no quería irse pues fue muy feliz allí. En Barcelona, Conchita nunca aprendió catalán, iba los miércoles al mercadillo de retales, buscando materiales para hacer pequeños trabajos de costura, como paños de cocina. Le encantaba ir con su marido al fútbol, al Camp Nou, «él era del Español y llevaba a mi hijo pequeño Pepe, que aún era “un ratoncito”», comenta cariñosamente. Su gran recuerdo, relata con cierta nostalgia, era ir toda la familia de paseo.

“

Para despedirnos, Conchita desea y aconseja a todos nuestros lectores y lectoras «que lleguen a la edad que he llegado yo, y con todo el conocimiento que tengo; que se porten bien en la vida, que se tomen las cosas con tranquilidad, y que tengan fundamento».

“

Conchita Padrón Medina nació en la Calle Venegas de esta ciudad de Las Palmas de Gran Canaria hace más de 100 años, el 5 de noviembre de 1913. Fue la segunda de nueve hermanos entre los que fue la única mujer. Sus padres fueron Concepción Medina, de Agaete y ama de casa, y Juan Padrón, de Gáldar y encargado de las mercancías en el Muelle Grande.

El Jardinero Atleta

“

Pablo Roque Santana fue jardinero en el Real Club de Golf de Bandama durante 42 años, donde era toda una institución. El año pasado se jubiló y ahora es jardinero voluntario en el invernadero terapéutico del CSS El Pino.

“

Juan F. Fonte, secretario de Iniciativas Humanas, la Asociación de Voluntariado del CSS El Pino, nos habla de Pablo, que se ha puesto “manos a la obra”, acudiendo cada semana para colaborar con el personal del centro. «Aquí me encuentro como si estuviera en mi anterior trabajo, antes de jubilarme, ya que soy un enamorado de la jardinería. Y ayudar a las personas mayores a sentir y contemplar la belleza de cada una de las plantas, es como transportarles a sus propios hogares», comenta Pablo. Pablo Roque nació en el barrio de Jinamar y desde muy joven se dedicó a la agricultura, trabajando en las fincas de plátanos y tomates de Juliano Bonny, La Condesa de la Vega Grande y los Manrique de Lara en la Vega de Jinámar. Justo cuando regresaba de realizar el servicio militar, la repentina muerte de su suegro, Juan Martín, que trabajaba como jardinero en el Club de Golf de Bandama, le proporcionó el ser admitido como jardinero en este Club de Golf, que es el más antiguo de España.

Todo un lujo de jardinero voluntario, que cuida las plantas con ese amor que ha puesto durante toda su vida en la jardinería como profesión, y que hoy disfruta en el invernadero terapéutico del CSS El Pino, enrolado en Iniciativas Humanas.

“

Además de jardinero, Pablo también es un atleta, pues se ha entregado en cuerpo y alma a correr maratones. Esta afición le llevó hace unos años a correr la gran maratón de Nueva York, también participó en el campeonato del mundo de atletismo en San Sebastián, en la carrera de los 1.500 metros, y ha competido en maratones de Madrid, Valencia, Barcelona, Asturias y Sevilla. Por supuesto, también ha realizado múltiples pruebas en Canarias. Además, ha realizado el Camino de Santiago en seis ocasiones, 150 kilómetros arrancando en Riodafita.

Un gran atleta y una excelente persona, Pablo Roque es querido y apreciados por todos. Con sus cinco hijos, siete nietos, dos biznietos y una multitud de amigos que le admira por su nobleza y entrega.

¡Bienvenido a la familia de voluntarios del CSS El Pino,Pablo!La terraza está más alegre gracias a tus manos.

residente Manuel Rosales Sabarte

a historia de Manuel Rosales Sabarte comienza en Pasaje de San Pedro, un pueblo de Guipúzcoa, el 11 de abril de 1939. Estudió en un colegio privado a 3 kilómetros de su casa, al que iba caminando todos los días. Recuerda que apenas jugaba porque en el poco tiempo que tenía hacía los deberes de la escuela o trabajaba en una huerta que tenía cerca de su casa, plantando maíz, alubias, etc.

hasta la Península, a donde llevaban plátanos y tomates y de donde traían barras de hierro para la construcción. Este trabajo fue el que le trajo a Canarias. Se casó en Santa Brígida hace unos 30 años pero se divorció y no tuvo hijos.

“

A Manuel le gusta vivir en el CSS El Pino porque se siente como en casa y porque está muy bien situado, lo que le viene genial para coger su bicicleta cada mañana, con su casco por supuesto, e ir a la biblioteca. Allí se conecta a Internet y navega por la web como pez en el agua. De hecho, esta afición lo llevó a comprarse un ordenador portátil, que tiene en su habitación para poder ver películas, leer la prensa, etc.

“

Manuel tiene tres hermanos pero él es el único que vive en Canarias, toda su familia está en la Península. De su tierra echa de menos sobre todo la gran cultura gastronómica, especialmente el buen vino tinto y el bacalao al pil-pil. Aunque también admite que le vuelven loco unas buenas papas “arrugaás”. Ha sido un hombre con muchos oficios, al que no le importaba trabajar de lo que fuese. El destino quiso que uno de sus trabajos fuese en las máquinas de barcos que hacían rutas desde el Puerto de La Luz

Manuel es un señor muy dinámico y autónomo. Siempre se muestra amable con sus compañeros, compañeras y personal del centro, nunca tiene un mal gesto o una mala contestación. Además, es muy colaborador, atento y cariñoso. Le encanta el aire libre, las fiestas, la tecnología y el deporte. Declara que es un amante de las películas del oeste, en especial las de John Wayne, y que con respecto a la música, es un apasionado de la música canaria.

empleada Yaiza Rodríguez Ravelo

“La fisio más nueva”

Llevo once años ejerciendo mi profesión de fisioterapeuta, he trabajado en centros de fisioterapia, en traumatología, en residencias de mayores, centros sociosanitarios, en el Complejo Hospitalario Universitario Insular - Materno Infantil, y en centros de Pilates. Esto último ha sido lo más nuevo para mí, me gustó mucho trabajar desde el punto de vista de la prevención de lesiones e higiene postural a través del deporte y la diversión. Mi labor como fisioterapeuta en el CSS El Pino consiste en valorar a los residentes de forma individual, evaluando sus capacidades físicas, y diseñarles tratamientos de fisioterapia. Gran parte de mi trabajo va enfocado a reducir el dolor, mejorar el estado físico, aumentar, recuperar o mantener el rango de movimiento y fuerza muscular, la reeducación de la marcha, y ofrecer recomendaciones a la familia, sobre todo ayuda para elegir el mejor producto de apoyo para su familiar.

Para que me conozcan un poquito mejor, les voy a contar algo más sobre mí: soy una persona bastante extrovertida, me gusta reírme, tengo la gran suerte de tener muchos amigos y una familia maravillosa con la que siempre puedo contar. Mi afición son los deportes, mi favorito es el Windsurf, pero hay que ser realista, no se me da muy bien… aunque lo poco que hago me encanta. También le dedico mucho tiempo a la lectura. Tengo una perra que se llama Nika, es un labrador y me gusta hacer actividades en las que disfruto con ella, como el senderismo e ir a la playa (a las pocas que lo permiten). También me apasiona viajar, sobre todo viajes para hacer deporte y conocer un poco de la cultura del lugar.

“

Realicé la Diplomatura de Fisioterapia y la Diplomatura de Enfermería en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Desde adolescente tenía claro que quería ser fisioterapeuta pero tras trabajar en el Hospital, estudié enfermería porque me llamó mucho la atención el trabajo con los cuidados del paciente.

“

Me encanta mi trabajo, porque me gusta interactuar con los residentes y porque es muy satisfactorio contar con el apoyo de mis compañeros, sobre todo del equipo de fisioterapia, pues nos llevamos muy bien.

“

Hola, mi nombre es Yaiza, soy fisioterapeuta y llevo trabajando nueve meses en el CSS El Pino, lo que me convierte en “la fisio más nueva” del departamento.

Cualquier cosa que necesiten, ¡les espero en cualquiera de los gimnasios del CSS El Pino!

Yo confĂo en ICOT para cuidar mi salud s e d n i L n e l He

928 296 300 www.grupoicot.es /grupoicot

@grupoicot