Año 2. Número 4. Mayo de 2012
Inbox Del Correo de Nuestros Lectores
06
EDUCACIÓN Radiografía Universitaria
10
Alicia Willis-Campbell Directora Adjunta / SA
VOCES Pregúntele al Abogado Experto
25
En 4 Minutos por Iñigo Arzac
30
Y Ahora, ¿Quién Podrá Ayudarnos?
97
EMPRENDEDORES Gustavo Arredondo Talento y Calidad
32
Mario Corona Exporta su Campestre Style
38
Jorge García Hace de la crisis un área de oportunidad
44
PORTADA San Antonio, Plataforma al Mundo
50
NEGOCIOS Asociación de Empresarios Mexicanos Un Puente al Éxito en Estados Unidos
70
Hispanic Chamber of Commerce 85 Años de Respaldar al Empresario Mexicano
76
Brooks City-Base Un Centro que lo Tiene Todo
80
LIFESTYLES Triatlón Comunidad, Deporte y Hermandad
86
¿Por qué Todos quieren Vivir en Stone Oak?
92
VSA Florece la Cultura en San Antonio
98
CONTEXTOS NAFTA 20 Alianza Internacional del Sur de Texas
104
16 de Noviembre de 2012. Derechos Reservados © Portafolio San Antonio. Todos los
S
i está pensando en emprender un negocio en Estados Unidos, la firma Peláez-Prada PLLC ofrece el respaldo de un experimentado grupo internacional de abogados en el cual el inversionista hispano puede confiar. Con 12 años de experiencia y oficinas en San Antonio, Washington y Tijuana, Peláez-Prada PLLC es un despacho dedicado a proveer servicios jurídicos legales para personas y empresas en los Estados Unidos, pero con enfoque en asistir a clientes internacionales de habla hispana. Cientos de clientes satisfechos de Colombia, Brasil, México, Argentina, España, Puerto Rico y Japón, avalan la variedad y calidad de los servicios que ofrece este despacho.
Encabezado por Manuel Peláez - Prada, este grupo de abogados se caracteriza por ser especialista en consultoría de desarrollo económico, no sólo atiende y orienta, sino que también contacta y asesora al empresario interesado en entrar al mercado de Estados Unidos. Peláez - Prada es también un grupo de “Relationship Brokers” que cuenta con estrechas relaciones con entidades de los tres niveles de gobierno, local, estatal y federal, así como importantes agencias, asociaciones, organismos comerciales y bancarios, lo que le da un plus al gestionarles a los clientes todo lo necesario para que puedan embarcar nuevos proyectos a Estados Unidos y sacar el 100 % de provecho.
Además de ser expertos en proyectos de manufactura, de adquisición de fincas raíz y de proyectos que involucren la contratación de personal, también se especializan en servicios de la ley laboral para el emprendedor. Expertos de Peláez - Prada PLLC permanentemente monitorean el comportamiento del ambiente político, comercial y económico de Estados Unidos y México, para implementar estrategias acordes a las necesidades de sus clientes. También realizan análisis legal para la obtención de licencias y permisos y poseen una extensa base de datos y una importante red de información, para medir la factibilidad de negocios en la Unión Americana.
LITIGIOS EN CORTES ESTATALES Y FEDERALES · RELACIONES CON LOS TRES NIVELES DE GOBIERNO · ASESORÍA Y RELATIONSHIP BROKERS · PROYECTOS DE DESARROLLO ECONÓMICO · ALIANZAS ESTRATÉGICAS EXPERIENCIA EN ASUNTOS MIGRATORIOS, ENERGÉTICOS Y DE AGRICULTURA EN ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, COLOMBIA, ESPAÑA Y JAPÓN · ARBITRAJE Y MEDIACIÓN · LEY LABORAL · BILINGÜE, BICULTURAL Y GLOBAL.
Peláez - Prada es un facilitador de alianzas corporativas para las empresas mexicanas de productos o servicios que realiza análisis de planes estratégicos para entrar con éxito al mercado norteamericano.
Manuel Peláez-Prada, JD Peláez Prada, PLLC
4 Dominion Drive Building 4, Suite 250 San Antonio, Texas 78257 Tel: 855-210-2101 Fax: 210-693-1312
No se trata sólo de un despacho proveedor de servicios legales, Peláez - Prada son consultores expertos en el marco legal de Estados Unidos, que se consideran parte del equipo del empresario que confía en ellos. Es un equipo multidisciplinario, bilingüe y sobre todo, bicultural, que pone al servicio de sus clientes la experiencia de sus abogados para el diseño de estrategias de inversión, algo que muy pocos ofrecen. Cientos de clientes satisfechos en su haber, como Toyota, Walgreen’s, CCC Group, Redflex, Magtel (Compañía española dedicada a la producción de energía fotovoltaica). así como reconocidos bancos internacionales, hospitales, y escuelas, ratifican diariamente su confianza en Peláez-Prada.
info@LoneStarADR.com mpp@LoneStarADR.com
omL T I L I N G U A L Gw w L w.OLBone A StL a rA• DR. Mc U
•
M U L T I C U L T U R A L