PORTAFOLIO Edición de Colección

+1 210-802-2623

YOUR STORY. YOUR PATH. YOUR TIME.

Your future begins at the University of the Incarnate Word. Here you’ll find small classes with personal attention and more than 90 academic programs. With over 95% of students receiving some form of financial aid, you’ll find support to help you become a Cardinal. You’ll find Division I sports and over 90 student organizations all at a university built on a foundation of faith and commitment to service. Most of all, you’ll find a pathway to discover something truly amazing. The power of you. uiw.edu.

DISCOVER THE POWER OF YOU

IT’S HERE.

3

Índice

Año 7, Número 13, Verano 2017

DIRECTORIO

LÍDERES

08

Reconocidos y apreciados por la comunidad EMPRESARIOS

22

Incursionaron en el difícil mercado estadounidense y compartieron sus experiencias INNOVADORES

32

Con la creatividad como aliada, muestran sus novedosos productos y servicios DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

38

Gracias al trabajo y dedicación, se han convertido en personajes sobresalientes MUJERES UNIVERSALES

44

Escalaron la montaña del esfuerzo y alcanzaron la cima del éxito ÉXITO EN USA

46

Trabajo y dedicación son el común denominador de estos triunfadores V OCES

52

Ellos son el reflejo del sentir latino en la Unión Americana ARTE

58

Creaciones llenas de luz y color que engalanan nuestras páginas AEM

68

José Luis Guerra / Director General Gabriela García / Coordinación Editorial y Redacción Rosendo Morales / Editor Juan Manuel Casillas / Coordinación de Imagen y Diseño Liliza López-Bravo / Ventas Patricia de la Peña / Ventas Oscar McAnally / Fotografía Martha Arredondo / Administración Monterrey Daniela Decanini / Administración San Antonio

www.portafoliosanantonio.com Impreso por Plan Rector S.A. de C.V. en sus talleres de Monterrey, Nuevo León, México; con fecha de Mayo de 2017. Todos los Derechos Reservados © por Revista Portafolio San Antonio/ Houston. Todos los contenidos de este ejemplar constituyen obras protegidas por la Ley Federal del Derecho de Autor, por lo que su reproducción directa o indirecta, total o parcial, comunicación pública, así como cualquier modificación a los mismos, constituye una infracción administrativa y/o delito en términos de la legislación anteriormente mencionada y el Código Penal Federal.

Las características tipográficas de diagramación de la revista son también objeto de protección por la ley Federal del Derecho de Autor y el editor goza sobre de ellas, de un derecho de exclusiva.

El nombre de Portafolio San Antonio/Houston y su logotipo, son una marca registrada en el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, con folio 1234995 por lo que el uso no autorizado de las marcas o cualquier otro similar, en grado de confusión, sin el consentimiento expreso de su titular, constituye una infracción e inclusive un delito en términos de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Industrial. Portafolio San Antonio/Houston es una publicación producida por The Texas Publications Group. 85 NE loop 410, Ste 210, San Antonio TX 78216. Tel. (210) 426 6984. Los conceptos y opiniones vertidos en las páginas de Portafolio San Antonio/Houston, no expresan necesariamente los puntos de vista de sus editores. Los diversos autores son los únicos responsables de los contenidos de sus obras. Los productos y/o servicios que aquí se muestran son responsabilidad exclusivamente de los anunciantes. Los editores no se hacen responsables de la calidad, marca y/o precio de los productos y/o servicios anunciados, por lo que la relación contractual es únicamente entre el anunciante que ofrece y el cliente que adquiere.

Una de las asociaciones de empresarios más prestigiadas, inseparable de Portafolio

Una producción de: Comentarios y Publicidad info@portafoliosanantonio.com San Antonio TX: (210) 426 6984 Monterrey, N.L.: (81) 8103-2062

4

Cumplimos 8 años En esta edición queremos hacer un recuento de nues­tros 8 años de existencia.

Portafolio nació en el año 2010 y a lo largo de este tiempo pudimos proyectar a las grandes industrias que mueven la economía de San Antonio, conocimos a gente muy interesante que aceptó compartir sus historias y conocimientos que sirvieron a su vez para hacer más comprensible la forma en que avanza y se mueve la Ciudad.

Dimos un recorrido por la industria médica, aero­ es­ pacial, de ciberseguridad, las universidades y su oferta educativa, los bienes raíces y un sinfín de temas que ayudaron a muchos a entender la na­tu­ raleza de esta gran urbe.

De igual forma, pudimos contar historias de em­pre­ sarios, emprendedores, artistas, mujeres universales y líderes de la comunidad, que con su ejemplo ins­ pi­raron a muchas personas a emprender su propio ca­mi­no hacia el éxito en los Estados Unidos.

En estas páginas presentamos un resumen en donde, sin duda, habrá rostros conocidos de per­so­ nas que se involucraron de uno u otro modo en la

rea­­lización de nuestras revistas, con ello queremos agra­­decer de manera especial a todos los que con su participación contribuyeron en ayudar e inspirar a nues­tros lectores y nos permitieron convertirnos en la revista oficial de los Mexicanos emprendedores y sus familias.

Continuaremos con nuestro esfuerzo para ayudar cada vez a más personas que deseen emprender o expandir sus empresas en los Estados Unidos, así como también seguiremos siendo una plataforma desde la cual podamos informar e inspirar a todo aquel que quiera alcanzar el Sueño Americano.

Enhorabuena y esperamos que disfruten de esta edición de aniversario.

¡Muchas gracias! joseluisguerra@portafoliosanantonio.com

5 8 AÑOS CONTIGO

Porque iniciamos el camino juntos, porque superamos obstรกculos y porque hicimos propio el sentir de miles de mexicanos y latinos en los Estados Unidos, hoy orgullosos compartimos las historias que conforman una sola, la historia de todos nosotros.

LÍ

DE RES

En Política, Gobierno, Educación y Ciencias A l o l a rg o d e est e t ie mp o, mu ch os h an s id o l o s p er s o n a j es d e st ac ad os q u e c omp art ie ron s u ex p er i en c i a c on n os ot ros , d e n t ro d e l a v i d a ec o n ó m i c a, s oc ial y c u l t u ral d e San A n t o n i o , H o u st on y Au st in . En e st e re c u e n t o evo c a m o s o ch o añ os d e c omp art ir s u s h i st o r i a s .

8

LÍDERES

CASTRO J UL IÁN

Uno de los grandes líderes que abrió con broche de oro la primera edición de Portafolio San Antonio es el exalcalde de la Ciudad, quien al comenzar el año declaró abiertamente a NBC News que tiene interés en buscar la Presidencia de Estados Unidos en el 2020.

Julián Castro, graduado de la Universidad de Stanford, a sus 43 años ha permanecido activamente en el Partido Demócrata, fue Se­ cre­ tario de Vivienda y Desarrollo Ur­bano del gobierno del entonces Pre­si­dente Barack Obama, del 2014 al 2017, y fue considerado can­di­ dato a la vicepresidencia por Hillary Clinton. Electo el 9 de mayo del 2009, fue el quinto alcalde hispano

de San Antonio, distinguiéndose como el más joven en este cargo, entre las principales ciudades de Estados Unidos. En San Antonio se preocupó por fortalecer la Ciudad como una zona verde y fue un impulsor de la educación y la tecnología para que fuera reconocida como una auténtica Cyber-City.

9 8 AÑOS CONTIGO

CISNEROS H ENRY

Por su carrera política y gran com­ pro­ miso con el desarrollo de su co­­mu­ni­dad, Henry Cisneros es un dis­­­tin­­­guido ciudadano Méxicoame­­­­ri­cano que apareció en la edi­ ción de Diciembre del 2013 de Por­ ta­folio San Antonio.

Cisneros fue el primer alcalde de ascendencia hispana de San Antonio y gobernó por cuatro pe­ río­ dos seguidos con resultados asom­ brosos, lo cual le ha valido ad­mi­ración, respeto y cariño en el co­ra­zón de los latinos.

10

Posterior a su cargo como alcalde, Cisneros se ha desempeñado exi­to­ samente como empresario, y como miembro de consejos en diferentes or­ga­nizaciones y empresas como Univision y la Fundación Rocke­ feller, además de haber sido nom­ bra­do por el Presidente Bill Clin­ton en su administración como Se­cre­ tario de Vivienda y Desarrollo Ur­ ba­no. Ha recibido diversos re­co­no­ cimientos, el más reciente ha sido el “International Citizen of the Year Award” en 2014, por su con­ tri­ bu­ ción a la comunidad en el ám­bi­to social.

LÍDERES

RAÚL ROD R ÍG U E Z B A RO CI O

RENÉ D OM Í N G U E Z

Presidente y fundador de la US México Fundation, es uno de los mexicanos más destacados en su país, en Estados Unidos y Canadá. El también consultor, ha sido Cónsul de España y es Co-Presidente del Comité Internacional del Instituto Oceanográfico Harte de Estudios del Golfo de México, de la Texas A&M University y es además, el Presidente Fundador del Centro de Investigación en Turismo Médico.

Director del Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de San Antonio desde 2010, René Domínguez platicó con el equipo de PSAH en el 2012 para la revista No. 4, en donde habló de la responsabilidad que tiene de promover y ayudar a los inversionistas extranjeros a través de alianzas internacionales apoyándolos a expandir sus negocios.

Su misión en la US Fundation es mejorar la relación entre México y Estados Unidos a través del fortalecimiento de las or­ga­nizaciones civiles mayormente enfocados en los jóvenes.

Actualmente esta es la única organización en Estados Unidos que se dedica a la unión de esfuerzos filantrópicos ex­clu­si­va­­ mente para México. Su objetivo principal es estimular la trans­ for­mación social en México a través de la promoción de los organismos de la sociedad civil y la concesión de de­ci­siones estratégicas en las áreas de educación, salud y de­sa­rro­llo económico y comunitario.

Nos comentó cómo trabajan con diferentes agrupaciones, como la Free Trade Alliance, que ayuda a las empresas ya sean pequeñas, medianas o grandes, a que puedan es­ ta­ blecerse en San Antonio. En el caso de la San Antonio Economic Development Foundation, ayuda a una empresa que ya tenga definida su inversión, a conseguir recursos para destinarlos de una manera más eficaz. A través de la Hispanic Chamber, la Greater Chamber of Commerce y la Alamo Asian Americann Chamber of Commerce, se apoya estableciendo vínculos comerciales. También existen otros organismos como el Internacional Business Development Center y la Asociación de Empresarios Mexicanos, especializados en crear puentes comerciales entre ambos países.

11 8 AÑOS CONTIGO

LÍDERES

S HER RY DO WL ATS HA H I

LUZ ELENA C H APA

Uno de los grandes personajes de San Antonio, iraní de nacimiento, ha visitado más de 15 países, y ha vivido además en Gran Bretaña, Egipto, México y Estados Unidos. Sherry Dowlatshahi habla seis idiomas y por su experiencia fue nombrada Jefa de Protocolo y Relaciones Internacionales en el Ayuntamiento de la Ciudad.

En el 2013, Luz Elena Chapa se convirtió en la Juez más joven del Estado de Texas y en la edición No. 6 de Portafolio San Antonio nos habló de lo que eso significó para ella y su familia.

De madre británica y padre iraní, pasó su infancia en el país islámico y su adolescencia transcurrió en Inglaterra, sin embargo, al casarse con un mexicano vivió por muchos años en este país, para después mudarse a Estados Unidos, sin embargo sigue conservando fuertes lazos con México, pues es donde viven sus hijos y nietos.

Con una carrera profesional en ascenso, la directora de protocolo de la ciudad tiene entre sus principales funciones, hacer negocios y alianzas con diversas ciudades extranjeras.

12

“Ese día me la pasé reunida con la familia y amigos que tanto me apoyaron, por la noche tuve profundas reflexiones sobre lo que iba a aprender; estaba y estoy consciente de la importancia de esta labor, le pedí a Dios que me diera fuerza, libertad de espíritu para desempeñarme de la mejor manera”, nos comentó la Juez Chapa, quien también entró ese mismo año al Salón de la Fama de Mujeres en San Antonio

LÍDERES

M A RTHA P EL Á EZ

S Y LV I A GARC Í A

La directora de la organización Familiy Violence and Prevention Services tiene más de 20 años ayudando a las víctimas de la violencia doméstica en San Antonio, y a pesar de los altos índices de casos que se registran en Estados Unidos, sigue luchando con la convicción de que algún día, ésta podrá ser erradicada.

Nacida en una pequeña comunidad agrícola al sur de Texas, la Senadora Demócrata por el Distrito 6 del Estado logró destacar a pesar de ser de una familia numerosa. En la edición No. 11 platicó para Portafolio San Antonio sobre los valores que sus padres le inculcaron sobre trabajar arduo y amar sus raíces mexicanas.

La Colombiana-americana en la edición No. 13 explicó que se deben inculcar los valores desde pequeños, para modificar la actitud y así romper el ciclo generacional en los niños, ya que ahí hay una oportunidad enorme para cambiar esas dinámicas dañinas que producen tanto dolor.

La senadora, quien obtuvo un título como Doctora en Jurisprudencia de la Facultad de Abogacía Thurgood Marshall en Texas Southern University, en Houston, ha sido nombrada “Humanitaria del Año” por la Conferencia Nacional de Comunidades y Justicia y es una de las “25 Personas Más Poderosas en Houston” de acuerdo a la revista Inside Houston, entre muchos otros reconocimientos.

13 8 AÑOS CONTIGO

WOLFF N E LS O N

Estuvo en las páginas de Portafolio San Antonio en nuestra edición de Diciembre del 2014, ya que es una de las figuras políticas más importantes y queridas de San Antonio, Texas.

Fue alcalde de la ciudad y pos­ te­ riormente representante de la Cámara y Senador del Estado de Texas. Ha sido Juez del Condado de Bexar durante 18 años.

Ha dejado huella, pues más allá de las funciones de su cargo, ha impulsado el crecimiento de San Antonio ya que fue pieza clave en el restablecimiento del Tobin Center of Performing Arts y Bibliotech, la primera biblioteca pública digital en Estados Unidos, entre otras importantes iniciativas.

14

LÍDERES

M AR Í A H E R N ÁN D E Z FERRIER Presidenta Fundadora de Texas A&M San Antonio y actual Directora de Desarrollo y Relaciones con México del Sistema Texas A&M. María Fernández Ferrier tiene una historia fasci­ nante, pues de ser una madre de familia sin estudios profe­ sionales ni otras aspiraciones, tuvo que enfrentar la experi­ encia del divorcio y de quedarse sola con dos hijos y sin una preparación para trabajar. Fue entonces cuando le tendió la mano una amiga de la familia para trabajar en un centro de educación para niños con déficit intelectual.

Cuando su jefa vio su empeño y entusiasmo le propuso pagarle el primer semestre de bachillerato y a sus 30 años empezó a preparase profesionalmente como terapeuta del habla, posteriormente realizó una Maestría en Educación y un Doctorado en Administración Educativa.

Dentro de su carrera puede presumir el haber sido conse­ jera principal para el Presidente y para el Secretario de Edu­ cación en las administraciones de George Bush y Bill Clinton.

H ARR IET RO MO La reconocida socióloga, directora del Centro México de la Universidad de Texas en San Antonio, cuyas áreas de estudio se centran en la edu­ cación de la niñez latina, los fenómenos de migración y las relaciones raciales y étnicas, platicó para Portafolio San Antonio en su edición No. 11 sobre un libro que recién había coeditado junto a Olivia Mogollón sobre el tema de la migración mexicana y sus dos lados de la historia.

“No se puede resolver el asunto de la inmigración sin una perspecti­ va bilateral. Toda política que implemente Estados Unidos influye en Méxi­co y toda política que implemente México influye en Estados Uni­ dos”, comentó la doctora Romo.

En el Centro México su misión es dar a conocer información académica sólida sobre temas importantes de la relación entre ambos paises.

M I G U E L J O S É YACAM Á N Físico, investigador y catedrático que desde el 2008 dirige el Depar­ tamento de Física en la Universidad de Texas de San Antonio. Miguel Yacamán ha hecho grandes contribuciones a la ciencia de materiales e impulsado el desarrollo de ésta en México y en Estados Unidos.

Habló para Portafolio San Antonio en la revista No. 12, donde nos plati­ có de su carrera y los proyectos en los que está trabajando.

Fue Director del Instituto de Investigaciones Nucleares de México, sin embargo, se mudó a Estados Unidos en el año 2000, cuando la Univer­ sidad de Texas en Austin lo invitó a trabajar como profesor investigador de cátedra; en 2003 una de sus investigaciones fue publicada en el Informe Anual de la Oficina del Presidente al Congreso, el cual es uno de los documentos de ciencias más consultados de todos los tiempos.

Actualmente hace investigación referente al cáncer, el Alzheimer y tra­ baja en el desarrollo de una neurocomputadora.

15 8 AÑOS CONTIGO

PABLOS ROL AN D O 16

Secretario de Estado desde enero del 2017, Rolando Pablos es uno de los seis funcionarios nombrados por la Constitución de Texas para formar el De­ par­ tamento Ejecutivo del Estado.

Ade­ más de servir como Jefe de Elec­ ciones para Texas, Pablos también es el asesor principal, enlace con el Go­ ber­ nador para Asuntos Fronterizos y Me­ xicanos y Principal Oficial de Protocolo Internacional.

Fue Cónsul Honorario de España y ha hecho a lo largo de su carrera grandes esfuerzos para traer prosperidad a su comunidad sirviendo en innumerables juntas y comisiones gubernamentales sin fines de lucro.

En la primara edición de Portafolio San Antonio nos habló de los grandes esfuerzos que hicieron sus padres para mover a su familia de México a Texas y da algunos consejos a quienes les toca vivir la misma experiencia que él.

LÍDERES

E L ISA CHA N Presidenta de la Alianza Asiática-Americana en San Antonio Texas, Elisa Chan fue la primera mujer de origen asiático en formar parte de del Cuerpo Colegiado del Ayuntamiento de San Antonio, en donde ha participado activamente para el mejoramiento del transporte local y ha promovido el comercio bilateral entre esta ciudad y China.

En las páginas de Portafolio San Antonio reveló acerca del viaje a China que realizaría la Concejal junto con los alcaldes de Brownsville, Corpus Christi y San Marcos, Texas, para promover la inversión en materia de energía, biociencias, salud, así como logística, manufactura avanzada y turismo.

FR AN C I S CO C I GAR ROA Fue el primer rector de origen hispano de la Universidad de Texas y también el primer latino en convertirse en Presidente del Health Science Center de la UT en San Antonio, líder nato y orgulloso de sus raíces, ejemplo de superación para muchos.

Fue nombrado Comisionado en la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanoamericanos por el expresidente Barack Obama.

17 8 AÑOS CONTIGO

ROMO RI CARD O

Fue un honor tener en nuestras pá­g­inas al entonces Rector de la Uni­ver­sidad de Texas en San Antonio, quien durante los 18 años que ostentó ese cargo, logró que bajo su dirección, llegara a posicionarse como una de las 400 mejores del mundo.

Ricardo Romo fue pionero en el de­ sarrollo del campo de la In­ves­ti­ga­ción de la Historia Urbana, In­mi­gratoria y Ét­nica de Estados Unidos, con su li­bro “East Los Ángeles: Historia de un Barrio”.

Ha recibido múltiples re­co­no­ci­mien­ tos, como el Premio de Li­de­raz­go Jefe Ejecutivo, otorgado por el Consejo para el Avance y Apoyo a la Educación, por el rápido po­si­cio­na­mien­to de UTSA como una uni­versidad de in­ves­ti­gación, así como el re­co­no­cimiento de la institución en general.

El Rey Juan Carlos de España le otorgó el Premio Isabel La Católica, la más alta distinción que se otorga a los no españoles, por sus contribuciones en el avance de la cultura hispana en los Estados Unidos. Además, recibió por la UC Berkeley el premio Clark Kerr AwardDistinguished Leadership in Higher Education, por su contribución al avance de la educación superior.

18

LÍDERES

L ETIC IA VA N D E PU T T E

J AV I E R SMITH

La Senadora por el partido demócrata es la primera mujer de origen hispano que contiende para el puesto de Vicegobernatura del Estado de Texas. Van De Putte quien también es una empresaria farmacéutica, comenzó su carrera política en 1990 cuando ganó la legislatura contendiendo contra cinco hombres.

Javier Smith es un consultor involucrado de lleno en el comercio internacional, durante su carrera ha establecido importantes relaciones con funcionarios de gobierno, cámaras de comercio, universidades, PYMES y ONG’s. Es Co-fundador del programa Centro de Comercio Internacional de la UTSA y el Centro México, también fue presidente de la Asociación de Empresarios Mexicanos en San Antonio, Texas. Después de colaborar en varios Centros del Instituto de Desarrollo Económico de la UTSA, actualmente es asesor de empresas en proceso de expansión internacional y es director del Instituto de Emprendimiento y Tecnología en la misma ciudad.

“Entonces era una mujer texana que estudió farmacéutica, una México-americana casada y con seis hijos compitiendo para diputada, era algo muy raro hace 24 años”, comentó en nuestra edición No. 8 del 2014.

19 8 AÑOS CONTIGO

LÍDERES

JEN N A SA U C ED O Visionaria e impulsora del desarrollo de San Antonio, Jenna Saucedo es la Presidenta de la Economic Development Foundation. Ella es la responsable de promover la diversificación y crecimiento de la economía regional de la ciudad, mediante el desarrollo de estrategias de mercado.

Ha recibido varios galardones, entre ellos el “Presidente 2015 Mujeres en Liderazago” y el Premio “Menos de 40 años: Mujer del Año”, otorgados por el San Antonio Business Journal”. Su labor ha sido destacada también en “CultureMap Top Texans Under 30”.

20

REYNA TOR R E S Juega un importante papel como Cónsul de la Ciudad de San Antonio y en nuestra revista No. 14 Reyna Torres Mendivil conversó acerca de su carrera y el compromiso con su profesión.

Tiene más de 25 años trabajando en el Servicio Exterior y es graduada de la Universidad Autónoma de México, con estudios de postgrado en Londres, Washington y en la Universidad de Harvard.

LÍDERES

R A MIRO CAVA Z OS Presidente y Director Ejecutivo de la Hispanic Chamber of Commerce de San Antonio y experto en desarrollo económico. Ramiro Cavazos se ha desempeñado como Director de Desarrollo Económico de la Ciudad de San Antonio y como Director de Investigación y Desarrollo Económico para el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas en Austin.

En nuestra edición No. 4, Ramiro Cavazos nos relata la historia de este organismo desde sus inicios, cuando había grandes prejuicios hacia los hispanos y de lo difícil que era para ellos incursionar en el mercando comercial, pero gracias a la unión y organización de algunos empresarios mexicanos emprendedores que tuvieron la visión de aprovechar el nicho de mercado que los latinos representaban, fue que el Consulado Mexicano creó este organismo en 1928.

A partir de 1988 cambia su nombre al inglés y recibe un gran impulso por el entonces alcalde Henry Cisneros, además de un grupo de empresarios que cambiaron y le dieron fuerza a la Cámara y por primera vez se convirtió en un organismo con influencia y respeto, que hasta la fecha sigue creciendo y teniendo un fuerte impacto en las relaciones de empresarios con México, en primer lugar, seguido de España, Israel e Italia.

M AN U E L P E L ÁE Z- P R ADA El abogado y ahora Consejal del Distrito 8 de la Ciudad de San Antonio, platicó en la revista No. 4 sobre Brook CityBase, un proyecto de desarrollo económico para atraer inversión a lo que fue la Base Militar Brooks, después de haber sido cerrada en el 2001, al igual que la base Kelly, la cual se convirtió en el Puerto San Antonio.

Como presidente de la mesa directiva del proyecto nos platicó de las innumerables ventajas que ofrece este sitio como oportunidad de inversión. “Este desarrollo es como una ciudad dentro de otra ciudad, en sus 1,400 acres se encuentra de todo: Universidad, iglesia, centros comerciales, escuelas, restaurantes y muchos atractivos más”, comentó.

21 8 AÑOS CONTIGO

AĂąos

IMPULSANDO

EMPR Emprender un negocio en Estados Unidos no es nada fĂĄcil, en Portafolio San Antonio compartimos las historias de los empresarios que tuvieron el valor de iniciar esta aventura.

22

EMPRESARIOS

MAURICIO ALBO Platicó para Portafolio su historia cuando llegó a San Antonio para hacerse cargo de GA Metals, subsidiaria de la División Galvak del consorcio Hylsamex. También contó que cuando esta empresa fue vendida a Ternium y decidió cerrar sus sucursales en la Unión Americana, él optó por poner su propio negocio con socios de este país y abrir Quality Metals.

Albo relató cómo al principio fue muy duro, y la manera en que fue creciendo su compañía cuando le empezaron a inyectar capital.

Compartió en esa ocasión que la clave de su éxito fue la calidad, el servicio superior, los precios competitivos y las buenas relaciones.

RESARIOS ALBERTO MILMO El empresario mexicano fue uno de los primeros en aparecer en nuestras páginas, es presidente de Milmo Group con base en San Antonio desde hace más de 15 años, ha logrado consolidarse en rubros como el desarrollo inmobiliario y el diseño y la cons­ trucción de obras en sectores re­ si­ dencial y multifamiliar, comercial e in­dus­ trial. En la revista No. 1 compartió con nues­ tros lectores la historia sobre su tra­yec­toria empresarial en Estados Unidos.

23 8 AÑOS CONTIGO

EMPRESARIOS

GERARDO ZAVALA Es el dueño y fundador de Elegant Furs, empresa de pieles finas reconocida internacionalmente por la calidad de sus servicios y por ser la compañía más importante en su ramo en San Antonio, Texas.

Gerardo Zavala nació en un pequeño pueblo de Coahuila, Méxi­ co, a 30 minutos de Torreón, sin embargo fue en Laredo, Texas, donde comenzó a trabajar en el negocio de las pieles, primero como empleado de una compañía que lo enviaría hasta Alaska donde permaneció por 20 años. Posteriormente, en San Anto­ nio, encontraría un hogar y un próspero empleo en el mismo giro, al lado del diseñador Moroti­ris. Al morir éste, le ofrecerían a Zavala comprar la compañía, fue así como nació Elegant Furs, tiempo después lograría hacerse de una gran bóveda para al­ macenamiento de sus pieles con capacidad para más de cinco mil abrigos, convirtiéndose en la empresa más grande en su giro en esta ciudad.

GUSTAVO ARREDONDO

RAÚL LOMELÍ Actual Vicepresidente de la Junta Directiva del Mexican American Legal Defense and Educational Fund, organización que defiende los derechos civiles de los latinos en Estados Unidos y cofundador de Saber es Poder, empresa que tiene como objetivo empoderar a través de la información a la comunidad latina en los Estados Unidos. Actualmente tiene presen­ cia en más de 50 ciudades de la Unión Americana.

Raúl Lomelí habló en el ejemplar No. 3 de Portafolio San Antonio sobre cómo surge su empresa y cómo su misión de informar y educar ha sido su prioridad, es por eso que en el 2011 recibió el Premio a la Responsabi­ lidad Corporativa de MALDEF.

MARIO CORONA Amigo y colaborador de Portafolio San Antonio, Mario Corona es un constructor y desarrollador de proyectos inmobiliarios únicos­ en San Antonio, como el campestre tipo resort en donde se pue­ de esquiar, andar en lancha, kayak, canoa, etc. Este concepto lo trajo de Monterrey, México y empezó a tener mucho éxito prim­ ero con clientes mexicanos y luego con el mercado estadoun­ idense.

Es uno de los arquitectos mexicanos más reconocidos en San Antonio, Texas. Por su talento, buen gusto y elegancia, las casas diseñadas por él destacan en los barrios más exclusivos de la ciudad. Originario de Guanajuato, México, llegó a San Antonio en 1994 para probar suerte y fue contratado de inmediato por una empresa en la ciudad de Kerr­ ville, al ver sus diseños y bocetos. Tres años después abriría su propia compañía, desde entonces ha ganado más de 50 premios y recono­ cimientos por organismos que galardonan los mejores proyectos arqui­ tectónicos de la ciudad.

24

EMPRESARIOS

IRVING ALLANDE

ÁLVARO GONZÁLEZ-GUERRA

Originario de El Paso, Texas, pero criado en Monterrey, México, el em­ presario que diseña y fabrica tenso-estructuras de techo para sombra, apareció en la páginas de PSAH en la edición No. 8 y nos platicó que en el año 2000 regresó a este país para concluir sus estudios. Después de trabajar en una empresa de arquitectos pudo independizarse y tener su propio negocio, el cual poco a poco fue creciendo y ahora junto con otros socios en México ha adquirido proyección internacional.

Álvaro González narró para portafolio San Antonio en la revista No. 6 cómo llegó con su familia a San Antonio en el año 2011, para abrir las oficinas de la firma de diseño y arquitectura Gó­ mez Vázquez International, quedando él como presidente del área de Norteamérica.

Su firma ha desarrollado importantes proyectos en diversos países, en México el premiado Barrio de Santa Fe en la capital del país, Mayakoba Rosewood Residence en la Rivera Maya; en Panamá realizaron el master plan de Global City, el Mercado Oriental en Managua, Nicaragua; los proyectos Park View y Sky View en Florida, Estados Unidos; y en Austin TX., el proyecto de la casa “El Dorado”, por el que recibieron múltiples recon­ ocimientos.

JARED Y GABY MARTÍNEZ

Esta pareja de exitosos asesores en bienes raíces originaria de Monterrey, México, es­ tuvo en las páginas de la edición de vera­ no del 2014 contándonos su historia y sus planes a futuro. Además de dar a nuestros lectores algunos importantes consejos a la hora de elegir una casa.

25 8 AÑOS CONTIGO

EMPRESARIOS

RAFAEL SANDOVAL

Este empresario mexicano tuvo la visión de establecer un exi­ toso punto de venta de hierro forjado en San Antonio, Texas, producido por mano de obra 100 por ciento mexicana en una planta ubicada en Piedras Negras.

GINA TELLO

En nuestra edición No. 7 nos contó de lo difícil de esta decisión considerando que tenía un empleo bien pagado y a pesar de que empezó solo y desde cero, hizo crecer su empresa a pa­ sos agigantados, la cual cuenta con más de 80 colaboradores entre ambos países.

Es una exitosa empresaria en el ramo de la bisutería que cuen­ ta con mas de 50 tiendas en México y tres en Estados Unidos.

Cons­ tan­ temente involucrada en el impulso de la mujer em­ prendedora a nivel internacional, Gina compartió su historia en el primer ejemplar de Portafolio San Antonio en el 2011.

BLANCA ALDACO La originaria de Guadalajara, Jalisco, nos dio su receta para al­ canzar el éxito en el ramo restaurantero: atención personalizada, calidad y poner atención en los detalles. Su primer restaurante, Aldaco’s, lo abrió en 1989 y hoy casi 30 años después, sus dos sucursales son ampliamente reconocidas.

26

EMPRESARIOS

JESÚS CORY Y FILEMÓN CARRANZA Los empresarios, socios del grupo Carranza y Carranza en Méxi­ co quienes dirigen Carranza Jewelers en San Antonio, Texas, nos cuentan su historia de esfuerzo, dedicación y éxito al hacer el crossover con esta nueva tienda que ofre­ce la misma calidad y experiencia que las tiendas que funcionan en Monterrey, México.

Jesús Filemón nos comentó que a pesar de contar con la ayuda de asesores profesionales, a ellos les tocó aprender a través de la experiencia, las diferencias sociales y culturales con su país de origen. En la revista No. 11 ofrecen una serie de valiosos consejos para quien desee empezar un en negocio en Estados Unidos.

ANDRÉS IBARRA Originario de Monterrey, México, médico de profesión y gra­ dua­do de la Universidad de Monterrey, Andrés Ibarra es di­ rector y socio cofundador de Anthonian Health, una agencia de coordinación y logística médica, que brinda la ventaja de enlazar a los pacientes con las mejores instituciones médi­ cas en Estados Unidos.

Con gran esfuerzo ha logrado consolidar esta agencia en la comunidad de San Antonio y ha conseguido formar parte de agrupaciones de ayuda a México, como la US-Mexico Foundation, así como asociaciones con universidades de la talla de Texas A&M y UT Health Science Center.

27 8 AÑOS CONTIGO

EMPRESARIOS

RICARDO GONZÁLEZ Emprendedor regiomontano que se ha independizado con éxito en Estados Unidos en el área de limpieza profesional, principal­ mente en los sectores médico, industrial, comercial y residencial, utilizando tecnología de vanguardia como la luz ultravioleta que muy pocos proveedores de este servicio ofrecen.

En México trabajó como director comercial en una de las em­ presas de limpieza más importantes del país, posteriormente se asoció con ellos para poner una sucursal en San Antonio, Texas, sin embargo, después decidió vender su participación e indepen­ dizarse en mayo del 2014, creando así Hygiene Merit, Healthcare Cleaning Solutions.

Entre sus principales clientes se encuentran el Hospital Metodista, el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT), así como algu­ nas clínicas de urgencia y de cirugías ambulatorias.

MORIS SAIDE Joven empresario originario de Monterrey, México, quien junto con su primo, Tomás Vidal, se lanzó a la aventura de establecer un restaurant de mariscos en San Antonio, Texas, respaldado en la experiencia que tiene su familia en este ramo en su país natal.

Moris nos relató en la edición No. 12 cómo consiguieron un sa­ zón original, dando a conocer a los consumidores los diferen­tes sa­bores de las regiones de México, sin embargo su concep­to tiene un ligero toque oriental que los distingue de otros res­tau­ rantes del mismo tipo.

ADRIANA PASTOR DE KRAMER Con la experiencia de contar con una exitosa cadena de estableci­mientos de alimentos en México, llegaron esta em­ presaria y su esposo a San Antonio para emprender una nueva aventura gastronómica, la cual, a pesar de ser una extensión de los ya exis­tentes, al incursionar en un país diferente tuvieron que enfrentar grandes retos.

Las Quesadillas The Original Taste of Mexico inmediatamente empezó a posicionarse en el mercado latino de Estados Unidos, lo que los ha llevado a abrir otras sucursales y vender algunas franquicias en el Estado de Texas.

28

8 AÑOS ESCRIBIENDO HISTORIA

Debido al éxito de su empresa, los jóvenes empresarios estudian la posibilidad de crear más sucursales de Costa Pacífica, ya que además, son los propietarios de otros restaurantes de diferente giro llamados Bar-B-Cutie Smokehouse.

EMPRESARIOS

JORGE COSÍO

PEPE HURTADO Venta de autos exóticos

Su pasión por los autos lo llevó a convertirse en un próspero empresario en México y en Estados Unidos.

Gourmet Burger El empresario mexicano que apareció en la revista No. 2 nos habló de su concepto y de cómo logró aparecer en el Top 50 de los mejores restaurantes de Texas.

JUAN RAÚL y ALICIA MÚZQUIZ Pizzas Capricciosas

URIEL ARNÁIZ

Los empresarios originarios de Monterrey, México llevaron su exitoso concepto de pizzas gourmet a la ciudad de San Antonio, donde lograron sus metas hasta que decidieron regresar a su país.

Tequila Baluarte El empresario no sólo traspasó fronteras con su tequila, sino que además rompió barreras comerciales y conquistó el mercado es­ tadounidense consiguiendo tener presencia en 16 Estados de la Unión Americana y ha logrado ser galardonado internacionalmente.

29 8 AÑOS CONTIGO

EMPRESARIOS

GERMÁN GONZÁLEZ Tequila Uno

CARLOS VILLASEÑOR Biovideo

Usó su creatividad para crear una empresa con la que pudo captar los nacimientos de más de 150 mil bebés en México y Es­ tados Unidos con gran éxito, posteriormente llevó su concepto a otros lugares de América Latina.

ALBERTO BUENO

Perteneciente a una familia con gran abolengo y tradición en la elaboración del tequila, Germán González se lanzó a abrirse paso en los Estados Unidos y logró poner en mar­ cha con gran éxito su propia empresa destiladora.

Tacos El Piquín Fueron muchos años los que deleitó el paladar del mexicano, cuando aún no había muchos tacos con el sabor auténtico en el sector de Stone Oak, en la Ciudad del Álamo.

ROMÁN RUIZ Global Aircraft Solutions En nuestra edición No. 7 nos habló de su empresa, la cual después de más de dos décadas era ya considerada una compañía confiable y líder en la comercialización de aviones de uso privado ejecutivo.

CARLOS ESPARZA Alterna Clinic

Con su clínica incursionó en el medio de la salud con tamientos contra la obesi­ dad y problemas de la piel, con lo último de los avances tecnológicos.

30

EMPRESARIOS

JOSÉ ANGEL RAMOS Y FAMILIA Restaurante Vida Mía

EUGENIO GONZÁLEZ

Originarios de Monterrey, Nuevo León, nos cuentan en la revista No. 9 los grandes retos que tuvieron que sortear para lograr ser uno de los restaurantes predilectos de San Antonio, Texas.

Sun Jet International En la revista No. 8 nos contó acerca de sus inicios en esta in­ dustria aeronáutica a sus 26 años y cómo en poco tiempo, lo­ gró ser reconocida como una empresa profesional que brinda asesoría y da capacitación.

AUGIE CHÁVEZ Gecko SSS En la revista No. 12 este empresario nacido en México, nos narra cómo ha llegado a conseguir el éxito en sus 11 años con su empresa líder en el ramo de las cubiertas y superficies de granito y cuarzo.

SERGIO Y KARLA CÁRDENAS

Pisos Tile and Stone Los dueños de uno de los establecimien­ tos de pisos y remodelaciones más sóli­ dos en San Antonio, nos platicaron en la revista No. 13 cómo superaron la adversi­ dad y lograron consolidar su negocio.

31 8 AÑOS CONTIGO

8 años proyectando a los

INNO VAD

RES ELLOS SON GRANDES VISIONARIOS QUE SUPIERON VER OPORTUNIDADES EN LAS TECNOLOGÍAS DEL FUTURO Y CON UN ESPÍRITU EMPRENDEDOR HAN LOGRADO SOBRESALIR EN UN MERCADO SIEMPRE CAMBIANTE Y SÚMAMENTE COMPETIDO.

32

El empresario fundador de Vysk, una compañía que desarrolló un dispositivo para teléfono celular que protege la información del robo de datos llamado Vysk QS1, platicó para Portafolio San Antonio en su edición No. 10. El producto consiste en una funda o carcasa rígida diseñada con una estética muy cuidada y tiene diferentes niveles de protección para el usuario que garantizan la privacidad total en llamadas y seguridad en el contenido del aparato.

Ricardo Aburto Es un innovador ingeniero civil dedicado a la construcción de casas con un sistema totalmente diferente y con la posibilidad de ofrecer mayor eficiencia y calidad en los resultados. Su lema es “piensa fuera de la caja”. En la revista No. 11 nos ofrece los detalles de la tecnología que él utiliza llamada SIP’s con la cual se trabaja de manera más rápida y brinda algunas ventajas en comparación con los materiales que utiliza la competencia. Tiene 30 años de experiencia haciendo todo tipo de obras, colaboró en la construcción del CRIT de San Antonio, así como en el proyecto de Downtown Disney en Florida.

Juan Carlos Martínez El visionario empresario fundador de Rhino Pro, una compañía especializada en el recubrimiento de poliuretano para las cajas o bateas de las camionetas pick-up, lanzó este sistema en el 2011 y un año más tarde comenzaría la comercialización de su modelo móvil, el cual se aplica “en sitio” al establecer una relación con las concesionarias. Juan Carlos Martínez tenía ya 23 años de experiencia con su compañía subsidiaria Rhino Linings del mismo giro, sin embargo, nos platicó, que a Rhino Pro le implementó un sistema de licencias que ofrece un rendimiento financiero sólido con la posibilidad de obtener una visa de inversionista para residir en Estados Unidos de forma legal.

Adalberto Terán Director Ejecutivo de IDZ Technologies, nacido en Tabasco, encabeza esta compañía creada en Monterrey, Nuevo León, dedicada al rastreo en tiempo real de herramientas y equipos aeroespaciales. Hoy uno de sus principales clientes es United Technologies y puede presumir de trabajar con la Fuerza Áerea de Estados Unidos.

Roy y Bertrand Sosa Hermanos con raíces latinas fundadores de Netspend, la primera compañía de tarjetas de débito prepagadas “sub bancarizadas” en Estados Unidos. Comenzaron su compañía con$750 dólares y para el 2010 ya les había redituado 1.5 mil millones y tres años más tarde la vendieron en 1.4 mil millones de dólares. Esta herramienta creada por los hermanos Sosa puede ser encontrada hoy en día en supermercados y farmacias, son pre-pagadas y con ellas el usuario puede hacer compras en tiendas y disponer de efectivo en cajeros automáticos.

33 8 AÑOS CONTIGO

INNOVADROES

Víctor Coccia

PUBLIRREPORTAJE

DENTRO DE LA

INNOVADORA

DESTILERÍA THE

MACALLAN

E

s la destilería de whisky más es­ pe­ rada de la década, y sin embargo, The Ma­callan se man­tuvo muy discreto sobre su maravilla ar­quitectónica de más de $186 millones de USD.

“Es casi como la guarida de un villano de Bond”, dice el director creativo de The Ma­ca­llan, Ken Grier, riéndose.

“Me recuerda al vol­cán de “Sólo se vive dos veces”.

Desde que se revelaron los diseños dis­ rup­ tivos de la destilería subterránea de la marca en 2012, las comparaciones con la cultura pop han fluido, de hecho se decía que los altos mandos de Edrington, el grupo al que pertenece The Macallan, habían pro­hibido a los empleados men­cio­nar siquiera la pa­la­bra “Teletubbies”, de­ bi­ do a la formación on­ du­ lan­ te del techo de la destilería, la cual pudiera ser una re­ mi­nis­cencia a la adorable residencia alie­ ní­ ge­ na de este programa de televisión para ni­ños, pero en realidad la nueva casa de la mar­ca The Macallan no podría ser menos infantil.

La estructura, que tardó seis años en de­ sa­ rro­ llarse, contó con una fuerza de trabajo de más de 400 personas y un equipo de ar­qui­tectos y diseñadores galardonados, ade­ más de una enorme inversión de más de $186 millones de USD. Alexander Reid, su fundador, no re­ co­ no­ cería Easter Elchies hoy, la pequeña destilería agrí­cola por la que obtuvo la primera li­cen­cia para The Macallan en 1824, Reid sin duda se sorprendería de cómo su pe­que­ña empresa se ha transformado.

La destilería original fue restaurada y am­ plia­ da innumerables veces a lo largo de los años, siempre a la par con el crecimiento de la producción de malta, pero en 2012 se tomó la decisión de abandonar el si­tio por completo a favor de “hacer algo dis­rup­ti­vo” y construir una nueva a 400 metros del lugar.

34

Elyse Blechman Embajadora de THE MACALLAN en Houston

PUBLIRREPORTAJE

EL DISEÑO Las guaridas de Bond y las casas subterráneas alienígenas a un lado, en realidad están inspiradas en las Bodegas Ysios en Rioja Alavesa, España, que presenta una onda de aluminio para un techo que se funde con el telón de fondo de la montaña escénica.

El techo de The Macallan, sin embargo, fue construido a partir de 2,500 hojas individuales de abeto escandinavo que se unen perfectamente, y queda cubierto con una manta de hierba y flores silvestres. Las ondas de The Macallan están diseñadas para imitar las onduladas colinas de Speyside, la región al rededor del río Spey, camuflándola con los acantilados que están sobre el pequeño pueblo de Craigellachie.

El techo en sí mismo es una hazaña significativa de la ingeniería humana: un rompecabezas gigante unido con precisión, sin pegamento ni clavos.

“No hubo cortes ni uniones, sino dejaron caer cada pieza en su lugar“, dice Grier, “como un rompecabezas fenomenal, sos­ te­nidas por un único poste, las piezas tenían que caer em­bo­ nan­do perfectamente, o de lo contrario se colapsarían. Fue un momento de infarto”.

El edificio está diseñado para moverse con el peso del techo, que ha sido sometido a estrictas pruebas en caso de que una tormenta de nieve golpee Speyside y entierre a The Macallan bajo varios pies. Incluso las aletas de vidrio que soportan la ventana que corre a lo largo del lado sur de la destilería están hechas para soportar el peso y respirar al mismo tiempo. Las columnas de acero, aunque prácticas y robustas, se pensaba que obstruirían a los visitantes la vista primitiva del valle y la Casa Easter Elchies.

“La visión siempre fue ambiciosa, pero esto nos permitió desafiar nuestro propio pensamiento para crear algo tan dramático como inspirador”, explica Graham Stirk, arquitecto principal y socio principal de Rogers Stirk Harbour + Partners (RSH + P).

La experiencia del visitante y el factor “wow” siempre fue una consideración clave en el diseño de la destilería. Tanto que incluso se empleó a un diseñador de iluminación para hacer que la destilería se destacara como un faro en la colina, dando a la gente de Craigellachie un atisbo del aura de The Macallan.

35

PUBLIRREPORTAJE

LA EXPERIENCIA DEL VISITANTE Para crear lo que se considera la experiencia de destilería más impresionante en Escocia, la persona responsable fue Adele Joyce, la gerente de proyectos, que trabajó con Atelier Brückner, especialista en diseño de museos.

“Tenemos una estructura icónica con una marca icónica, por lo que es importante tener ahora un hogar emblemático donde ubicarlos”, explica Joyce. “Tuvimos que asegurarnos de que todo lo que pusiéramos dentro del edificio hablara en el mismo idioma que la arquitectura y que fuera complementario. Lo que realmente queríamos hacer era encontrar una nueva forma de explorar los seis pilares de The Macallan “.

Los ‘seis pilares’ que sostienen la marca cobran vida de una manera interactiva y casi mágica, satisfaciendo la curiosidad del entusiasta del whisky más endurecido.

Desde una escultura de vidrio en movimiento que muestra un arcoíris de colores que se encuentra en la malta única de The Macallan, hasta un “bosque” de robles en movimiento. Cada “pilar” interactivo requiere que los visitantes pongan manos a la obra.

Quizás la exhibición más satisfactoria de todas es la de Licor sin Igual, en el que una sola gota de líquido levita ante los ojos de los visitantes antes de enviar una ola de luz blanca para iluminar una exhibición de The Macallan.

La experiencia de los visitantes también consta del archivo de The Macallan, una colección de 398 botellas históricas, 19 decantadores y cuatro licoreras, que nunca antes se había exhibido al público. Ahora, con seguridad en su nuevo hogar permanente en la nueva destilería, se les invita a los visitantes que exploren el archivo a través de un periscopio digital.

Las sorpresas no terminan allí. Debajo de una barra circular diseñada como un anfiteatro romano, se encuentra la cava privada, un espacio que da alojamiento a 150 barricas de roble que maduran en silencio dentro de los cimientos de la destilería.

Por supuesto, como cualquier buen centro de visitantes, una visita a la tienda de regalos y cafetería es imprescindible.

LA DESTILERÍA Aunque la arquitectura es innovadora, y la experiencia de los visitantes se ha desarrollado a un nivel de museo de clase mundial, cuando se trata de la destilería en sí, la innovación toma un enfoque más relajado.

“La parte del proceso es muy tradicional”, dice el maestro destilador Nick Savage. “No hay ninguna tecnología de la era espacial allí”.

El aspecto más innovador de la destilería de The Macallan, y el más desafiante, es su “layout”. Los 36 alambiques de cobre, están organizadas en tres “vainas” circulares, con 12 cada una, dispuestos junto a otras 21 tinas de fermentación de acero inoxidable.

Las tinas de fermentación originales, de madera y de acero inoxidable, han sido cambiadas por fermentadores equipados con un nuevo sistema de enfriamiento externo que permite un mayor control de la temperatura durante la fermentación para garantizar su éxito.

Savage explica que, si la tecnología no hubiera estado disponible, todo el diseño de la destilería tendría que volver a dibujarse.

“Puedes hacer cualquier cosa extraña y maravillosa con el edificio y podemos enfocarnos en desarrollar nuestra parte experiencial de la destilería, pero si afecta la nueva marca en cualquier forma, entonces no lo hacemos”, dice.

El cambio de la antigua destilería a las nuevas instalaciones, ha sido el mayor desafío, hasta el momento para Savage y su equipo. El sitio original fue cerrado en octubre de 2017 y semanas después tenía que estar funcionando la nueva, así que fue importante lograr el carácter de la destilería perfecta tan pronto como fuera posible.

36

“Rápidamente nos metimos en un tipo de Speyside utilizable, luego se trató de lograr que la planta arrancara de manera consistente, asegurándose de que todo funcionara”, explica Savage. Conseguir que el espíritu coincidiera con el estilo The Macallan existente era primordial. “En términos generales, mi meta era que el consumidor ni siquiera supiera que arran­camos una nueva destilería en ese período”.

PUBLIRREPORTAJE

THE

MACALLAN EN NÚMEROS

15,000,000

Litros de Alcohol cada año

180,000

EL FUTURO Los más de $186 millones de USD in­ver­ tidos por Edring­ton en la creación de un legado para The Macallan en Spey­side es sólo una pequeña parte de una inversión mayor de 500 millones en la marca para los próximos 12 años. Los planes están en marcha para cons­ truir más al­ ma­ cenes en el sitio: ac­tual­mente hay 54 en Easter Elchies, más otros ocho se están construyendo en los próximos seis años.

El maestro ar­ te­ sano en madera Stuart MacPherson también tiene esperanzas de hacer una tonelería en el lugar, un proyecto que él llama “una de las piezas finales en el rompecabezas”.

Para Edrington cualquier proyecto de esta índole tiene un compromiso con el entorno y la nueva destilería The Macallan no es una excepción. Es por esto que al menos el 90% de sus re­que­rimientos de energía provendrá de fuentes renovables para fines de 2018, principalmente a través de la re­cu­pe­ración inteligente de calor y la biomasa.

Con The Macallan ahora vendiendo más de 750,000 cajas de whisky single malt cada año, y con Edrington apuntando a un crecimiento cuádruple para la marca en los próximos 25 años, una destilería más grande y sustentable es previsible.

Se espera que unos 25,000 visitantes recorran el nuevo sitio el próximo año, llegando a 50,000 para el 2023. Sin em­ bargo, Joyce dice que la marca no de­ sea convertirse en el Disneyland del whisky escocés. “No tenemos objetivos que cumplir en cuanto al número de vi­ sitantes”, dice ella. “Si hacemos 80,000 visitas al año, estaríamos fallando, porque serían demasiadas personas y no habría tiempo para lograr la intimidad que que­ re­mos tener con nuestros invitados”.

La destilería abrió al público este 2 de junio, seis años después de su con­cep­ ción. “Queremos que la gente ven­ ga y lo experimente”, dice Savage. “El edi­fi­cio comenzará a vivir y respirar, y es la gente que viene lo que hará que eso su­ce­da”.

Componentes diferentes para hacer el techo.

15,000

Toneladas de concreto para llenar cimientos

952 840

Botellas para probar en el bar

Botellas en el muro de la marca

398 120m 19 24m

Botellas en el archivo, más

Decantadores y cuatro frascos

36

Alambiques de cobre

de largo,

de alto

21

Tinas de fermentación 37

8 años proyectando el talento

DESTACADOS en su

profesión S o n a bogados, a rq u i t ec t o s , co mu n i c a dore s , p u b l i c i st a s , fot ó g rafos ...

To d os t u vie ron la fo r t u n a d e e l e g i r u n a p ro fe s i ón q u e dis fr u t an y l e s ap as i o n a. G raci as a l tra ba j o y d e d i c ac i ó n c o n s t an t e s h o y s e h an c o nv e r t id o e n pe r s o n aj e s s o b re s al i e n t e en cada una d e e lla s.

38

El aclamado asesor de comunicación política nos comentó cómo apro­ ve­ chó lo que parecía un obstáculo: ser latino, y lo convirtió en una opor­tu­ni­ dad de desarrollo para abrir la puerta del marketing político enfocando sus esfuerzos en el voto de los de habla hispana.

39 8 AÑOS CONTIGO

DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

ALEJANDRA BUENO Entre sus credenciales se encuentra el haber participado en cuatro cam­pa­ñas presidenciales. En el 2008 en donde su agencia fue escogida para realizar la campaña hispana MacCain-Palin.

En el 2000 fue el productor y director creativo de la campaña Bush-Cheney.

También participó en la del 2004 del mismo equipo, así como en el 2002 en la de Jeb Bush y Rick Perry para gobernador.

CÉSAR MARTÍNEZ

Nacido en la ciudad de México, pero ra­ di­ cado en los Estados Unidos des­ de 1983, César Martínez es un pro­ mi­­ nen­ te asesor de comunicación en Estados Unidos y Latinoamérica quien­ habló para Portafolio San An­to­nio en el ejemplar de verano del 2013.

Graduada de la Universidad Ibe­ roa­mericana y con una maestría en Derecho Internacional por la UNAM, Ale­jan­dra Bueno nos platicó en la revista No. 8 que tuvo que realizar una maestría en la Universidad de Texas en Aus­tin para poder ejercer, además de pasar el examen de la Barra de Abogados del Estado de Nueva York, lo cual sig­nificó un gran reto que valió la pena, pues le abrió las puer­tas en ambos países, ya que actualmente es miembro del Colegio de Abogados de Estados Unidos y México, y de la Academia Mexicana de Derecho Ener­gé­tico.

GUILLERMO VÉLEZ

Sin embargo, recuerda que decidió “ponerse las pilas” y retomó sus estudios en la Universidad Our Lady of the Lake, donde en 2012 se graduó con honores a pesar de la barrera del idioma que tenía cuando ingresó. Desde el 2005 comenzó su carrera en la televisión como conductora y productora y en el 2007 se unió a UNIVISION News en San Antonio, donde después de cuatro años fue nombrada conductora del noticiero estelar para después ser llamada a conducir en UNIVISION a nivel nacional.

ARANTXA LOIZAGA

DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

La reconocida conductora de la Cadena UNIVISION originaria de la Ciudad de México platicó con Portafolio San Antonio en la revista No. 5 donde nos contó cómo pensó que sus sueños se habían truncado cuando sus padres decidieron mudarse de México a Estados Unidos en el 2004, dejando sus estudios y la conducción de un programa infantil local que contaba con gran rating.

40

Es un exitoso fotógrafo con dos gran­ des áreas, la de moda y la de “travel photographer”, normalmente visita alrededor de 15 países cada año, lo cual le ha dado grandes experiencias y lo ha hecho acreedor de premios.

Para él, recorrer el mundo des­ cu­ brien­do ciudades, pueblos, villas y lu­ gares inhóspitos ha sido más que un trabajo, una verdadera pasión, ya que a través de su fotografía puede mos­ trar el mundo.

Recientemente fue galardonado con el premio “Fashion Award” en San Antonio, Texas. Sus fotos han apa­re­cido revistas como Marie Claire, Shape, San Antonio Ma­ga­zine, Essay Magazine, Brilliant, Cow­ boys and Indians, Tap Out, Fame, e In­si­de Magazine. Entre sus clientes se encuentran Coca-Cola México, Lifetime Television y Neiman Marcus.

Su padre, quien además de abo­ gado y economista, fue es­critor y periodista, re­pre­sen­ tó un gran ejemplo de ho­nes­ tidad en una época en la que había mucha censura en los medios.

DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

PATRICIA RUÍZ-HEALEY Fue en 1983 cuando el des­ti­ no la llevó a UNIVISION en la ciudad de San Antonio, Texas, en donde se sintió muy a gusto y pensó que era una gran oportunidad para los his­­ pa­nos que empezaban a de­ sa­ rro­ llarse más en Estados Unidos.

También logró una importante ex­ hi­ bición en el Museo McNay sobre Chuck Ra­ mírez, de quien representa su le­ ga­ do desde hace siete años. Patricia Ruiz-Healy actualmente cuenta con dos galerías, la de San Antonio, Texas y una más en Nueva York.

MÓNICA NAVARRO

La comunicadora nacida en la Ciudad de México cuen­ta con más de 40 años de tra­ yec­toria, comenzó su ca­rre­ra periodística en Te­le­visa, pri­ me­ro como reportera de de­ por­tes y en 1978 en el área de información general.

La reconocida galerista nacida en México y quien estudió Historia del Arte, puede presumir que es pro­ pie­ ta­ ria de una prestigiada galería en la que promueve el arte hispano y el de otros artistas internacionales. Las obras de su galería han sido adquiridas por importantes museos no sólo de San Antonio, como el Museo McNay y el Museo de Arte de esta ciudad, sino también el Museo Nacional Smithsonian de Washington, el Pérez Art Museum en Miami, el Museo de Arte de San Antonio y la Linda Pace Fundation.

41 8 AÑOS CONTIGO

ÓSCAR FLORES

ÓSCAR MCANALLY

DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

Originario de Torreón, México, pero hijo de padre americano, des­cu­brió en su adultez, después de pasar tiempo en el ejército y en otros trabajos, el talento que tenía no sólo para la fotografía, sino tam­bién para co­ nectar con la gente, prin­ ci­ pal­ mente con las mujeres, a quienes a través de su lente las hace sentir bellas y seguras de sí mismas. Su es­ pe­cialidad es la fotografía boudoir y de retrato.

42

El coahuilense originario de Piedras Negras, México, fundó en 2007 su empresa Óscar E. Flores Design Studio, la cual ha realizado más de 200 pro­yec­tos entre casas, re­si­den­cias, hoteles, res­tau­rantes, cen­­tros co­mer­cia­les y es­pa­cios para oficinas.

Jefe de Operaciones de CodersLink Talent

WALTER TEELE VERA

Director de Operación y Desarrollo del Hotel Confort Inn

CARLOS CARCUR

Reportera y Conductora de Telemundo

LILIAN PÉREZ

Relaciones Públicas

NATALIA MARTÍNEZ

DESTACADOS EN SU PROFESIÓN

JÓVENES EMPRENDEDORES Y PROFESIONISTAS

43

8 AÑOS CONTIGO

8 años

reconociendo a las

MUJERES UNIVERSALES Sin importar edad, profesión o nacionalidad, ellas inspiran a quienes las conocen y dan testimonio de que con trabajo, pasión y sensibilidad, todo es posible.

ADRIANA CRUZ

PILAR DE LA VEGA

MARTEE SALDAÑA

Es la primera hispana en ocupar el cargo de Directora de Cuentas de Exportación de RJ Reynolds. En la revista No. 5 nos cuenta su historia.

Consultora en Estrategias Financieras y de Mercadotecnia. En la edición No. 5 nos habla de su vocación como educadora en las comunidades latinas.

44

Nacida en Laredo, Texas, pero hija de ma­ dre mexicana, Adriana Cruz es la actual presidenta de Greater San Marcos Par­t­ ner­­ship. en donde su papel es general em­ ple­os en San Marcos y en los Condados de Hays y Cladwell atrayendo inversión ex­tran­jera. Anteriormente trabajó para la Cámara de Comercio de Austin donde participó en uno de los proyectos más grandes de la empresa Apple que creó alrededor de 3 mil 365 nuevos empleos.

MUJERES UNIVERSALES

SYLVIA OROZCO SONIA MEDINA MARÍA RODRÍGUEZ Directora General de Schnitzler Car­dio­ vas­cular Consultants. Tiene más de 30 años en la enfermería especializada y en nuestra edición No. 7 nos habla de su trayectoria.

Actual directora de Papa John’s In­ter­na­ tio­nal, comenzó su carrera trabajando en la Casa Blanca en la administración de George W. Bush como asistente de la Primera Dama, en la sección Voces de nues­tra revista No. 7 nos relata su his­to­ria.

Artista y Fundadora de Mexi-Arte en Austin, Tx. Ha dedicado su vida a la pre­ sen­­tación de exhibiciones inno­va­doras y al desarrollo de programas edu­ca­tivos a través de la obra emergente de artistas de México, Estados unidos y La­ti­no­amé­ri­ca.

MARÍA MARTÍNEZ JANIE GONZÁLEZ ESTEFANÍA ARGÜELLES A sus 26 años ya gozaba con un carrera brillante como directora de mercadotecnia del Institute For Woman´s Health. En el No. 7 nos cuenta cómo fue su ascenso en esta área.

Actual CEO y Presidenta de Webhead Federal. Aunque estudió sociología, hoy encabeza una de la compañías más re­co­ nocidas y redituables de Estados Unidos en el área de Tecnologías de la In­for­ ma­ción. Su visión sobre el futuro de la informática la llevó a adentrarse en este mundo y destacar en él.

De raíces mexicanas, pero nacida en Den­ ver, Colorado, María Martínez es­tu­dió la ca­rrera de trabajo social en la uni­ver­si­dad BYU Hawaii, y actualemente es la Ge­­ren­ te General del Hotel Marriot Plaza San An­tonio desde el 2013. Es miembro del Pre­sident’s Club desde el 2011, siendo la se­gunda mujer en pertenecer a este pres­ ti­­gia­do club.

45 8 AÑOS CONTIGO

Años contando historias de

La mayoría de ellos son mexicanos que tuvieron el sueño de triunfar en Estados Unidos, hoy pueden presumir cómo con estrategia y visión han logrado acuñar un gran éxito y siguen creciendo a pasos firmes.

46

>>>>>>

ÉXITO EN USA

>>>>>>

Guillermo Perales Después de terminar su carrera profesional en el Tec­no­ lógico de Monterrey, Guillermo Perales decidió luchar por su sueño: convertirse en el empresario más grande en el área de franquicias, y aunque en un principio quería construir este emporio en México, la devaluación del peso lo llevó a poner su mira en el vecino país del norte.

Hoy en día, Sun Holdings es la 10ª compañía de franquicias más grande de Estados Unidos y la No. 1 dirigida y fundada por un latino, contaba con 719 franquicias y 14,000 empleados hasta el 2016, cuando nos compartió su historia en la edición No. 12 de Portafolio; no obstante, en ese entonces ya proyectaba la apertura de 50 franquicias más en Texas y Florida.

Perales no sólo está al frente de su compañía, sino que por más de cuatro años ha presidido la Asociación Internacional de Franquiciados Hispanos, cuya in­ ten­ción es buscar y apoyar a gente latina que quiera entrar en el sistema de franquicias en Estados Unidos.

Con su empresa también tiene un compromiso con la comunidad hispana, pues la apoya otorgando becas de estudio mediante diversos consejos y fundaciones.

David y Jose Cáceres Los hermanos José y David Cáceres cuentan con una larga experiencia en el negocio de hacer pan, gracias a su madre quien contaba con un negocio en la Ciudad de México. Ellos eran socios de esa empresa y decidieron estudiar el concepto para poder abrir su primera panadería en Estados Unidos, este proceso demoró cinco años.

Buscaron a los mejores consultores de la industria panadera y en 2013 abrieron un pequeño stand en el Quarry Marquet en San Antonio, Texas, donde de inmediato tuvieron una respuesta favorable por parte de la gente y al cabo de ocho meses abrieron su primer local, con tal éxito que tuvieron que duplicar el tamaño del establecimiento.

Actualmente cuentan con dos sucursales, pero tienen pensado abrir 25 en total con la ayuda de socios inversionistas, proyecto que generaría 600 empleos. En la edición No. 10 de Portafolio San Antonio compartieron todo lo relevante respecto a sus comienzos y dieron una serie de consejos para lograr el éxito en este sector.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

47 8 AÑOS CONTIGO

ÉXITO EN USA

Pablo de Hoyos

>>>>>>

Empresario mexicano que estableció con éxito Sky Place, una base para recibir vuelos privados dentro del Aeropuerto Internacional de San Antonio, donde brinda una gran variedad de productos y servicios.

En estas bases llamadas FBO (Fixed Base Operator), es donde se estaciona el avión, se le carga combustible, se ofrece servicio de hotel y un sinfín de servicios tipo concierge.

Pablo de Hoyos considera que la industria aeroespacial en San Antonio tiene mucho potencial para desarrollar diversas unidades de negocios, como el mantenimiento de aviones, la compra-venta de naves nuevas o usadas, limpieza de hangares y aviones, entrenamiento de pilotos, administración de aeronaves, abastecimiento de com­bus­tible, etc.

Don Francisco Ochoa Este empresario mexicano originario de Sinaloa, México, es ya una leyenda en el norte de México, pues su negocio El Pollo Loco consiguió crecer rápidamente.

En tan solo cinco años llegó a tener, asociado con sus hermanos, 92 sucursales en México, vendió 14 franquicias en Estados Unidos y tuvo 3 propias, las cuales después decidió vender; sin embargo, su sueño de emprender en este país lo llevó a crear un nuevo concepto de restaurante y en 1987 abrió el primer Taco Palenque en el Valle de Texas, pero ahora con la ayuda de sus hijos, quienes han sido grandes socios que han aprendido bien del negocio.

El crecimiento de este nuevo restaurante fue paulatino, pero sólido, y hoy en día cuenta ya con más de 50 sucursales en el sur de Texas y en el 2005 abrieron Palenque Grill, el primer restaurante de servicio completo, del cual ya existen seis operando con éxito, uno en San Antonio, dos en McAllen, dos en Laredo y uno en Del Río, Texas.

Don Francisco Ochoa nos comenta que su éxito actual se debe a que todos sus hijos se involucraron en el negocio, al igual que su esposa, quien es la que se encarga de crear las recetas. En la edición No. 11 nos comparte otros factores que lo ayudaron al éxito: tener una excelente calidad en los alimentos, ofrecer el mejor servicio, hacer de sus empleados su familia y por supuesto, cumplir con todas las regulaciones en cuanto a salubridad y en el área fiscal.

>>>>>> Patricia Stout Llegó a Estados Unidos a los 30 años de edad y pese a una serie de obstáculos que tuvo que librar, se convirtió en una de las latinas más sobresalientes en los negocios de la Unión Americana.

En su juventud tuvo que abandonar sus estudios debido al movimiento estudiantil en México en 1968, por lo que decidió aprender idiomas. Al casarse empezó a trabajar en las empresas de su esposo, ahí su suegro fue un gran maestro para ella, pues tenía una gran facilidad para los negocios.

Posteriormente se quedó por completo a cargo de las agencias de viajes.

Ella sola llegó a convertir su agencia en una de las más reconocidas y es proveedora del gobierno estadounidense.

48

>>>>>>

Graham Weston Uno de los grandes líderes empresariales en San Antonio con presencia internacional es Graham Weston, quien desde muy joven siempre ha buscado oportunidades de negocio. Realizó sus estudios en Texas A&M y para ese entonces ya había realizado algunos negocios, posteriormente incursionó en el negocio inmobiliario, desarrolló el Weston Center, uno de los principales edificios de oficinas en el centro de San Antonio.

En 1998, él y un socio proporcionaron el capital original para una idea de negocio lanzada por tres estudiantes locales de la Universidad Trinity, la cual se convertiría en Rackspace. Graham se unió a la empresa como CEO hasta 2006, cuando se convirtió en presidente.

“Este negocio lo visualicé en términos de bienes raíces, estaríamos rentando hardware informático a negocios de la manera en que rentan apartamentos o espacios para oficina, la diferencia sería que nunca se nos acabaría el inventario”, comentó.

Rackspace ha figurado en las listas de las 100 mejores compañías para trabajar, según la revista Fortune y cuenta con más de 200 mil clientes en 120 naciones.

Johnny >>>>>>>>>>> Hernández El exitoso restaurantero creador del concepto “La Gloria”, creció en el lado oeste de la ciudad de San Antonio, su padre, quien tenía un restaurante, le ayudó a descubrir su pasión por la comida mexicana y fue así como al terminar la preparatoria decidió estudiar una carrera culinaria en Nueva York.

Trabajó en diferentes ciudades de Estados Unidos y posteriormente inició su propio negocio de catering “True Flavors” el cual ha tenido por más de 21 años, y en el 2010, después de haber recorrido México de norte a sur para conocer bien su cocina y su cultura, abrió su primer restaurante, “La Gloria”, con un concepto que celebra la cultura y tradiciones de todo México y el cual le ha generado excelentes críticas de publicaciones como The Boston Globe, USA Today, Texas Monthly, New York Magazine, Food and Wine, entre otras.

Actualmente cuenta con seis marcas de restaurantes diferentes: La Gloria, con tres sucursales en San Antonio y una en Las Vegas, La Frutería, con dos sucursales en San Antonio y una en Houston, Burguerteca, Villa Rica y Texas Steake House en San Antonio, y en 2016 se lanzó al mercado internacional con la apertura de dos sucursales de su nuevo restaurante, MEXIco, en Inglaterra.

49 8 AÑOS CONTIGO

ÉXITO EN USA

Empresarios Americanos

PUBLIRREPORTAJE

8

Tips para evitar el

estrés al comprar una casa

No importa si es la primera o la quinta, comprar una casa puede causar una variedad de emociones, desde alegría y entusiasmo, hasta ansiedad y angustia. Por un lado poseer una casa propia nos da un sentimiento de satisfacción, sin embargo, la responsabilidad del proceso que conlleva la compra puede ser estresante. La buena noticia es que puede reducir ese estrés y concentrarse en los aspectos agradables de la compra de una vivienda con estos ocho consejos: Por la Junta Directiva de REALTORS de San Antonio

SEA UN AHORRADOR INTELIGENTE

CONOZCA LO QUE DICE SU REPORTE DE CRÉDITO.

APRENDA SOBRE PRÉSTAMOS

SOLICITE UNA PRE-APROBACIÓN:

Mucho antes de recorrer propiedades potenciales, establezca las bases para una buena experiencia de compra ahorrando dinero para su pago inicial. Tener algo de capital para realizar la compra le brinda más flexibilidad cuando llega el momento de obtener un préstamo.

Es importante que verifique su reporte de crédito para ver que no haya ningún error o problema que deba aclarar antes de solicitar una hipoteca. Puede solicitar un reporte de crédito gratuito anualmente de cada una de las tres compañías de informes de crédito visitando

Averiguar todo lo que pueda sobre varios tipos de préstamos y programas de asistencia le dará el conocimiento para encontrar el préstamo adecuado para usted, uno que pueda pagar durante la vigencia del préstamo.

Puede investigar si califica para algún programa de asistencia en

Usted estará en una posición fuerte de compra de vivienda al estar pre-aprobado – no sólo precalificado – para una hipoteca. Sea realista acerca de cuánto puede permitirse gastar realmente. Eche un vistazo a sus propias finanzas y planes futuros para asegurarse de que está buscando algo dentro de sus posibilidades.

50

www.AnnualCreditReport.com

www.TxHomePrograms.org

PUBLIRREPORTAJE

Para obtener más información sobre cómo comprar o vender su casa, visite SABOR.com y use un REALTOR® de la zona de San Antonio.

DETERMINE LO QUE REALMENTE QUIERE. Se ve en una casa de estilo campirano o en un apartamento tipo loft en el centro de la ciudad?

O busca un vecindario donde pueda llevar a sus hijos a la escuela?

Averigüe qué características son las más importantes para usted y decida qué le gustaría que incluyera, pero podría dejar pasar si todo lo demás encaja. Una vez que determine los elementos indispensables, puede tomar decisiones rápidamente sobre qué propiedades ver.

ASEGÚRESE DE TENER ASISTENCIA PROFESIONAL

COMPRENDA LO QUE CONLLEVA UNA OFERTA

Comprar bienes raíces es mucho más complicado que la mayoría de las otras transacciones, incluso las compras de alto valor como automóviles y acciones.

Puede ser de gran ayuda contar con un profesional que busque sus mejores intereses en el camino.

Hay mucho más en una buena oferta que solo decidir qué precio está dispuesto a pagar.

Antes de comenzar a buscar casas, hable con su REALTOR® sobre el depósito en garantía, períodos de opción y otros pagos, inspecciones, contingencias, plazos de cierre y otros factores que pueden hacer que su oferta sea más atractiva para el vendedor mientras protege sus intereses.

Un agente de bienes raíces de la zona de San Antonio puede explicarle todo el proceso, ayudarlo a negociar, mantener el rumbo de la transacción y asegurarse de tener la información que necesita para tomar buenas decisiones.

NO SE RINDA DESPUÉS DE QUE SU OFERTA SEA ACEPTADA No todas las transacciones terminan con un cierre. Sin embargo, usted se da la mejor oportunidad de obtener las llaves de su nuevo hogar si usted y su REALTOR® se mantienen al tanto de los plazos y lo que tiene qué hacer.

No tema hacer preguntas durante esta parte importante del proceso. Le ahorrará tiempo y estrés más adelante.

Comprar una casa debe ser un momento emocionante en su vida. Si planifica bien y trabaja con personas que buscan lo mejor para usted, puede minimizar el estrés y disfrutar el proceso de compra de una nueva casa.

51

8 aĂąos compartiendo experiencias

V

CES

Antonio

San

Ellos han sido nuestras voces, especialistas de diversos temas desde migraciĂłn, finanzas, negocios, familia, salud, cultura, entretenimiento, estilos de vida y hobbies.

52

Íñigo Arzac Íñigo Arzac es un empresario de raíces mexicanas con gran experiencia en negocios internacionales, socio de Arzac Imports y consejero de Saber es Poder, empresa dedicada a empoderar a los latinos a través de la información. Íñigo ha sido amigo de PSAH desde su primer número y apareció en diversas publicaciones nuestras ayu­dando y dan­ do valiosos consejos a nuestros lectores.

VOCES

Ricardo Arzac y Jorge Flores

Director de Mercadotecnia de Lone Star Minerals, y socio de Arzac Imports, Ricardo Arzac platicó con no­ so­ tros en la revista No. 3 sobre la cacería sus­ tentable en donde los cazadores de­por­tivos contribuyen al equilibrio del medio am­biente, pues el Estado les informa cuáles especies de animales tienen una so­bre­ po­ blación y regula cuántos están permitidos cazar, muy a diferencia de los cazadores fur­ti­ vos quienes con fines comerciales ponen en peligro las especies. “En Texas si lo que quieres es ayudar a proteger a los animales, ayudas más com­­ pran­ do una licencia, que portando una pan­­car­­ta quejándote de que no los maten”.

Felipe Morales Originario de San Pedro Garza García, Nuevo León, Felipe Mo­ra­les, quien reside en San An­to­nio desde hace más de 15 años comparte en nuestra revista No. 2 algunos consejos para los aman­tes del Golf.

El empresario, consultor de ventas y director de Sandler Training en San Antonio, Texas, escribió para nuestra edición No. 13 un importante artículo sobre la regla 70/30 que debe aplicarse en ventas, introduciéndonos a ésta con la pregunta: Alguna vez has escuchado la frase: “No desperdicies tus dulces en el lobby”? El estratega experto en ventas nos explica en esa edición que los dulces representan las ventajas, beneficios, atributos y características que nos diferencian de la competencia, o nuestra oferta de valor y el lobby es la antesala, que significa que los das antes del momento adecuado. En el artículo nos explica esta interesante técnica de ventas.

Ángel Salinas Gerardo Menchaca

El exitoso abogado de origen me­ xi­cano colaboró con no­so­tros en uno de nuestros ar­tí­culos cen­­tra­ les respecto a las uni­ver­sidades de San Antonio, Gerardo Menchaca hizo su carrera en Texas State University y un doctorado en St. Mary’s University School of Law.

53 8 AÑOS CONTIGO

VOCE S

Carlos Zubillaga Experto en coaching de negocios, autor del libro: How to Build a Great Business to Live a Great Life.

Alfredo Lozano The Lozano Law Firm Asesoría en temas de migración.

Ramón Curiel Abogado de Migración Ha participando con PSAH en diversas ediciones asesorando a nuestros lectores en temas de migración.

Isaac Ayala Luis Loyo

Asesor de Seguros en Farmers Insurance Group

54

Servicios Financieros, Contables y de Administración de Negocios.

Isaac Ayala & Associates

Alicia Willis Asesora en turismo y bienes raíces Nos habló en la revista 1 sobre la equitación en el área del Hill Contry .

Francisco Arredondo Médico con especialidad en fertilidad Clínicas RMA of Texas

Marco Barros

Presidente/CEO de San Antonio Tourism Council

Carlos Rosas

Abogado de migración

Aldo Salazar Abogado Migratorio DLG/Luce/ Salazar

Raúl Rodríguez Especialista en Inversión Extranjera Free Trade Alliance

55 8 AÑOS CONTIGO

VOCES

Mario Pastrana Director y fundador de Alluxi Ex-director de Servicios Internacionales del Methodist Healthcare System

Alma Rosa Beltrán Consultora familiar Autora de “La Otra Realidad’

Félix Padrón Director de la Oficina de Asuntos Culturales de San Antonio

Juan Carlos Almanza

Asesor fiscal internacional

56

Vincenzo Sabella

Institute for Women’s Health

Laura Figueroa Abogada de migración

VOCES

Carlos González Cónsul de México en Austin, Tx

José M. Ruiz III Fundador del Institute for Women’s Health

Nelson Balido Presidente del Consejo de Comercio y Seguridad fronteriza.

Paul Montalvo

Co Fundador y Director Artístico de la Orquesta de Cámara de San Antonio

Simón Gollo

Director del programa educativo de la Orquesta de Cámara de San Antonio

57 8 AÑOS CONTIGO

58

AÑOS

A P O YA N D O E L

ARTE UTILIZAN SUS MANOS PARA CREAR. SE APOYAN EN DISTINTAS TÉCNICAS. SUS TEMÁTICAS SON TAN GRANDES COMO SU TALENTO. YA SEA EN PINTURA, ESCULTURA, UNA MEZCLA DE AMBAS, O EJECUTANDO ALGÚN INSTRUMENTO, LOS ARTISTAS TAMBIÉN TUVIERON UN ESPACIO PREPONDERANTE EN PORTAFOLIO. EN ESTE RESUMEN, RECORDAMOS A QUIENES EMBELLECIERON Y LLENARON DE COLOR NUESTRAS PÁGINAS CON SU ARTE.

59 8 AÑOS CONTIGO

ARTE

JORGE MARÍN El reconocido escultor mexicano platicó con Portafolio San Antonio en nuestra revista No. 10 con motivo de una exhibición de sus obras, sus icónicas alas, que estuvieron instaladas en el Jardín Botánico de San Antonio.

Originario de Uruapan, Michoacán, Marín es reconocido como uno de los principales exponentes del arte figurativo en México.

Sus obras de gran formato han triunfado tanto en México como en el exterior, principalmente con su exposición itinerante “Alas de la Ciudad”, la cual es un proyecto de arte urbano que consta de nueve esculturas de tamaño monumental, incluyendo la obra principal “Alas de México”, compuesta por un par de alas de bronce a escala humana en donde la gente disfruta posar para fotos y selfies.

De las originales “Alas de México” ya se han realizado otras reproducciones que han sido instaladas en siete ciudades en cuatro continentes, estas son: Berlín, Tel Aviv, Singapur, Los Ángeles, Quebec, Nagoya y recientemente una para San Antonio que fue otorgada por él y el gobierno local, por la conmemoración del tricentenario de la ciudad.

EDUARDO RODRÍGUEZ

El artista mexicano que radica desde hace años en San Antonio, platicó en nuestra edición No. 6 sobre sus inicios, estilo y trayectoria.

Inspirado en las obras de Van Gogh y Klimt, entre otros impresionistas, el artista fue buscando su estilo hasta que llegó al que él llama “abstracto geométrico con asociación a lo espiritual”. Ha expuesto sus obras en Torreón, Monterrey, Guadalajara, Ciudad de México, San Antonio y Nueva York.

60

ARTE

SILVIA SANTINELLI La pianista mexicana de Parras, Coa­ hui­la, es co-fundadora junto con sus colegas, Paul Montalvo y Robert Eh­ lers de la Orquesta de Cámara de San Antonio en 2008.

Empezó su carrera musical en su tierra natal donde sus padres le in­ cul­ca­ron con tenacidad los va­lo­res como la res­pon­sa­bi­li­dad y cons­ tancia. Pos­te­rior­men­­te con­ti­nuó su formación en los Es­ ta­ dos Unidos cuando le con­si­guie­ron pa­­tro­ci­na­do­ res y pre­sen­taciones en este país y pos­te­rior­mente en Europa.

ABRAHAM MOJICA Artista tapatío que radica en San Antonio, Texas, desde hace ocho años. Descubrió en la adultez que tenía el don de expresarse a través del arte, después de una pérdida en su vida que fue el detonante para que sacara sus emociones a través de la pintura.

En la edición No. 10 de Portafolio San Antonio nos cuenta cómo las experiencias de su vida fueron sacando su sensibilidad; el viajar, conocer gente diferente trabajando como músico, en un circo, como instructor de karate, e incluso fue seminarista.

Su carrera ha crecido vertiginosamente en poco tiempo, ha aparecido en diversas publicaciones tanto en México como en Estados Unidos, así como en programas de televisión. Sus cuadros se han vendido en Alemania, Canadá, y en diversas ciudades de Estados Unidos.

61 8 AÑOS CONTIGO

ARTE

ERNESTO IBÁÑEZ

El artista mexicano radicado en San Antonio habló en nuestra edición No. 11 sobre su original estilo y la innovadora técnica que ha desarrollado, con la que logra conectar con la audiencia a través de la ilusión óptica, pues es el creador de un hermoso “pelaje” que aunque parece ser suave, está hecho con clavos de acero.

Ibáñez, quien es escultor y pintor, no tiene muchos años desde que se graduó de la carrera de artes plásticas en su natal Guadalajara, sin embargo, el artista estaba ansioso por empezar a hacer piezas originales e innovadoras, pues sentía que en la universidad no podía por manejar técnicas muy conservadoras.

Sus obras han sido exhibidas principalmente en Guadalajara, México y presentadas también en la UTSA y la UNAM de San Antonio.

RICHARD ARMENDÁRIZ

Es un artista texano quien toma mucha inspiración de sus raíces hispanas y del arte popular, pues gran parte de su trabajo está relacionado con las obras de los indígenas huicholes y molas, de sus mitos y leyendas. Goza de un gran prestigio en la ciudad de San Antonio donde es representado por la galería Ruiz HealyArt, su obra ha llegado hasta Bosnia, India,

62

China y México, en exhibiciones grupales e individuales. Trabaja también en la Uni­ ver­sidad de Texas de San Antonio donde es profesor titular de arte, lo que considera un importante puesto, ya que sólo se les ofrece a artistas que gozan de prestigio. En nuestra edición No. 12 nos platica un poco más sobre su estilo, forma de tra­ba­jar y sus satisfacciones como artista.

ARTE

LUCÍA ZAMBRANO Estudió en una escuela de arte, conoció artistas y le encantaba acudir a sus exposiciones, sin embargo lo que hoy reflejan sus cuadros es quizá, más el pro­ ducto de interminables jue­ gos de niña batiéndose entre colores, betunes, telas y ma­ de­ ras. La artista nacida en Monterrey, México, y que desde hace más de 25 años reside en San Antonio, no sólo hace cuadros y murales, sino que además interviene ropa, bolsas, accesorios y hasta muebles. El uso del color, los ángeles y figuras humanas o rostros son constantes en su obra.

PACO FELICI Llamado por el “Dallas Morning News” el Andy Wharhol con un “Latin American Flair”, Paco Felici nació en el seno de una familia italiana, pero con influencias de muchos lugares donde le tocó vivir, como México, Brasil, África, Canadá, Italia y Estados Unidos.

En la revista No. 13 de PSAH nos comentó que durante su niñez aunque en su casa se hablaba el italiano con sus vecinos, el idioma de los juegos era el español, y en la escuela el inglés. Tuvo mucha influencia de la cultura árabe cuando vivieron en Argelia, al norte de África, y luego en Canadá aprendieron el francés. El folclor de Egipto y su uso del color fue algo que también lo definió como artista, además de las influencias de sus padres cuando vivieron en México, ya que en su casa se exhibían muchas piezas de arte folclórico. Actualmente en Estados Unidos tiene muchos amigos de este país y de otras partes principalmente de México.

Actualmente es integrante de la mesa directiva de la Asociación de Mujeres Empresarias y Profesionistas en San Antonio en el área de arte y cultura, donde imparte talleres a personas de escasos recursos.

JUAN DE DIOS MORA Fanático de la lucha libre y de la música norteña y banda, llama a su arte “fronteño” por ser una mezcla de la cultura del norte del país azteca, con la del sur de Texas que acuñó al llegar a Estados Unidos cuando era un adolescente. Recuerda que le impactó ver cómo hablaban un inglés y español muy “mocho”, y como le hacían bullying por ser mexicano diciéndole bea­ner (frijolero), pero lejos de afec­tarle, lo adoptó y todo eso es lo que ahora refleja en sus obras.

En sus más de siete años de trayectoria profesional ha crea­ do alrededor de 150 obras que con­forman más de 15 se­ries. El oriundo artista de Ja­lis­co, M­é­xi­ co, también com­bi­na su pa­sión por el arte, con la do­cen­cia en la Universidad de Texas de San Antonio.

63 8 AÑOS CONTIGO

MARGOT GONZÁLEZ Tenía una carrera artística en ascenso en su na­ tal Monterrey, México, donde realizó diversas ex­ posiciones individuales y colectivas, sin em­bargo al cambiar su residencia a San An­to­ nio, Texas, tuvo que empezar de cero y ahora, después de 10 años, su carrera como ar­tis­ta ha empezado ha resurgir de nuevo, re­ cien­ temente realizó su primera exhibición en esta ciudad.

Durante la última década, la pintura siempre estuvo presente en su vida, ya que en esta nueva etapa tuvo la oportunidad de combinar su carrera de Licenciada en Educación, con su pasión hacia el arte, impartiendo clases a niños.

Este es un vistazo a una entrevista inédita con la artista regiomontana que próximamente será publicada en Portafolio San Antonio.

VANESSA VELÍB A sus 20 años encontró la pasión por la pintura cuando estaba en la universidad y fue entonces cuando decidió que ésta fuera más que un hobbie, una profesión. Desde un principio encontró lo que sería su propuesta artísitica. Le gusta plasmar la naturaleza y los sentimientos de forma abstracta con colores vivos y alegres.

64 8 AÑOS CONTIGO

Años

COMPARTIENDO EL ESTILO DE VIDA DE NUESTRA GENTE

AEM BUSCANDO EL ÉXITO DE LOS EMPRESARIOS MEXICANOS Ellos son algunos de los presidentes de la asociación que estuvieron en nuestras páginas.

EDUARDO

BRAVO

Cofundador y expresidente de la Asociación de Empresarios Mexicanos en San Antonio, Eduardo Bravo dio a conocer en la revista No. 4 de Portafolio cómo nace esta agrupación hace más de 20 años con unos cuantos emprendedores, y la manera en que ésta ha crecido, expandiéndose hacia otras ciudades de la Unión Americana, como Houston, Woodlands, Rio Grande Valley, Austin, Brownsville, Dallas, San Diego, Miami y New York, así como Monterrey y la Ciudad de México.

El empresario nos comentó cómo la asociación ayuda a los empresarios mexicanos realizando networking, capacitaciones y talleres de trabajo, además de eventos con importantes líderes en diversas áreas.

68

ROBERTO

ESPINOZA Es un exitoso asesor financiero que siempre ha estado muy activo en la comunidad como miembro en diversas asociaciones sin fines de lucro, organizaciones y comités en diversas áreas tanto educativas, gubernamentales o empresariales, como la Cámara Hispana de Comercio de San Antonio, la Cruz Roja Ame­ricana y la Asociación de Empresarios Me­xi­ca­nos de la misma ciudad.

En nuestra edición No. 9 del 2015 acababa de ser nombrado Presidente de la AEM y nos explicó sus planes de trabajo para esta or­ga­ni­zación, así como su gusto por ser un miembro activo en la comunidad, con la intención de mejorar las cosas y ayudar a los demás en su crecimiento y desarrollo.

RUBÉN

ANTONIO

LINDER

YURIAR

El empresario experto en producción de sonido y co­mu­ ni­cación, creó en México las empresas Media Concepts y Open Audio México. Posteriormente, en San Antonio, Texas, abrió Open Audio US y actualmente es socio di­rec­tor de OPCOM Media Group, con sede en la misma ciudad. Es miembro además, de diversas asociaciones y fue Presidente de la Asociación de Empresarios Mexicanos Ca­pítulo San Antonio, de enero del 2017 a enero del 2018.

Antonio Yuriar es un exitoso empresario socio de la firma “London Consulting Group”, la cual tiene presencia en más de 25 países. Ha sido miembro de la Asociación de Empresarios Mexicanos desde hace cuatro años y a partir de septiembre del 2017 asumió el cargo de presidente de esta organización en el Capítulo de Woodlands.

En nuestra edición No. 13 habló de sus metas en dicha Aso­ ciación, las cuales eran aportar valor a los miembros, apo­ yarlos a desarrollar sus negocios a través de la edu­ca­ción y la generación de relaciones y oportunidades, así como ayudarles a generar oportunidades de negocio a nivel binacional y al mismo tiempo acortar la curva de apren­dizaje de la cultura y los procesos legales y fiscales.

Una de las metas más importantes de esta asociación actualmente es la unión de sus miembros e instituir un valor agregado en el trabajo realizado para crear un beneficio mutuo entre los empresarios y la comunidad.

Yuriar nos comentó en nuestra edición de diciembre del 2017, la más reciente, que la Asociación ya cuenta con 36 Capítulos.

JORGE GÁMEZ El presidente y fundador de la Asociación de Empresarios Mexicanos Jóvenes, vivió la mayor parte de su vida en México, aunque nació en Texas, sin embargo, decidió estudiar en la UTSA de San Antonio la carrera de Administración Pública para entender el sistema americano y su cultura.

Actualmente encabeza la representación del Grupo Mass Communications y su estación Dominio FM. En la revista No. 10 de Portafolio San Antonio nos comparte como la AEMJ se encarga de hacer más fácil el proceso de crear negocios a los jóvenes que se aventuran como él.

69 8 AÑOS CONTIGO

PUBLIRREPORTAJE

DR. THOMAS

M. EVANS Una Nueva Visión para una Universidad Histórica.

CUANDO EL DR. EVANS SE DIRIGIÓ A LA AUDIENCIA, EN SU TOMA DE POSESIÓN COMO PRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA MÁS GRANDE DE TEXAS, THE UNIVERSITY OF THE INCARNATE WORD (UIW), PLANTEÓ UNA PREGUNTA FUNDAMENTAL: ¿CÓMO FORMAREMOS UN NUEVO MUNDO DE POSIBILIDADES PARA LOS ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE INCARNATE WORD, SUS EX ALUMNOS Y SUS ASPIRANTES?

E

l Dr. Evans, quien es originario de Texas, antes de con­ver­tirse en el décimo presidente de UIW, fungió también como pre­ si­ dente de Carroll College, una Ins­ ti­tución Católica en Mon­tana. Está im­ple­men­tando una nueva visión: un plan estratégico di­se­ñado para formar es­tu­diantes bajo la tradición de la educación católica, tra­ tan­ do de in­ cul­ carles la visión de una vida con un propósito mayor. Es un plan guiado por el legado de una universidad histórica.

“La Universidad de Incarnate Word tiene una historia de origen ine­ lu­dible, un legado que se basa en la actuación bajo la fe y el coraje, dejando a un lado la comodidad, para aventurarse en la búsqueda y servicio de un bien superior”, dijo Evans durante su discurso inau­ gu­ ral en el McDermott Center.

“Nuestra congregación fundadora nos deja muy claro dónde debemos

70

comenzar y hacia dónde debemos dirigirnos”.

El origen de UIW se remonta a 1869, poco después de la Guerra Civil, cuando tres jóvenes Hermanas Católicas lle­ga­ron a San Antonio, Tx., para cuidar a los enfermos y pobres.

Las Hermanas Ma­de­lei­ne Chollet, Piere Cinquin y Agnes Buisson si­ guie­ron un llamado divino, a pesar de que sabían muy poco sobre el lugar a donde viajarían e incluso el idioma, y establecieron un mi­ nis­ terio que no sólo cambiaría el paisaje de la ciudad sino que abriría sus puertas a todo aquel que lo necesitara. La Misión de las Her­ ma­ nas de La Caridad del Ver­ bo Encarnado (CCVI) por sus si­glas en inglés, se dio a conocer tan rá­pi­da­ mente por la atención mé­dica, cui­ da­do y educación de los ni­ños, que en 1881, la Congregación fun­ dó Incarnate Word College.

PUBLIRREPORTAJE

Guiado por esa dinámica histórica, UIW ha evolucionado para convertirse en la gran y compleja Universidad que es hoy en día. Actualmente, ofrece más de 90 programas en licenciaturas y especialidades, además de 20 posgrados y programas de doctorado a través de sus 10 facultades. Con cada cambio, UIW ha contribuido a crear oportunidades al alcance de los estudiantes, dándoles así las herramientas para salir adelante y ayudar a construir un mundo mejor. Aunque UIW pueda estar en muchas partes, dijo Evans, no es más que un solo grupo educativo – una palabra, unida en Misión, servicio y valores éticos.

Con base en la devoción por la dignidad humana, la fe y el coraje promovido por las Hermanas de la Caridad del Verbo Encarnado, Evans expresó su compromiso para trabajar arduamente con la comunidad universitaria en este nuevo capítulo para la Universidad de Incarnate Word, para permitir a sus estudiantes vivir sus vidas con plenitud y bajo la abundancia genuina del amor y la gracia de Dios.

Para darle vida a esta visión, el Dr. Evans está creando un plan estratégico que enfrente al futuro de una forma deliberadamente cuidadosa y a través del cual describe sus principales objetivos.

En primer lugar, aumentar las becas otorgadas y duplicar los fondos durante los próximos 10 años, apoyando así a estudiantes altamente capacitados y de bajos recursos económicos para que logren el sueño de culminar su educación superior. Parte fundamental de la misión del Dr. Evans es cuidar de cada estudiante y sus familias, para ayudarlos a graduarse con la deuda más baja posible, asegurando así una carrera que les permita elevar su calidad de vida y la de sus comunidades. Esta campaña inició con una donación de 1 millón de dólares, la más grande donación para becas, otorgada hasta la fecha, por parte del benefactor Carlos Álvarez.

El plan también se compromete a cambiar la experiencia de los estudiantes mediante la mejora de los servicios de apoyo académico, proporcionado recursos adicionales con lo cual se espera mejorar la tasa de estudiantes graduados. Programas que incrementen el índice de retención, a través de trabajos de investigación durante el verano, asesoramiento personalizado y otras actividades clave para mejorar la experiencia estudiantil.

Evans, quien es miembro del Consejo para Estudios In­ter­na­ cionales y de Intercambio en el extranjero, también ha de­mos­ trado interés en que los estudiantes tengan experiencias de in­tercambio cultural y académico. Su interés en este tema se debe a su propia experiencia con estudios en Tokio, Japón y su co­nocimiento en múltiples idiomas.

UIW también se convertirá en un proveedor importante para la educación de miembros del servicio militar y veteranos, fortaleciendo los caminos hacia el éxito que inician con las prestigiadas escuelas católicas de primaria y secundaria, que forman parte del grupo de escuelas BrainPower Connection, y que continúan hasta la graduación del estudiante, creando así más valor para los estudiantes y sus familias. La Universidad también trabajará para fortalecer los vínculos con otros ministerios de la congregación, identificando nuevas formas para integrar aún más a la Universidad.

Asimismo, se crearán grupos de trabajo quienes se asegurarán de que la Universidad continúe en el avance de su misión de acuerdo a lo establecido por sus fundadores.

Habrá un grupo enfocado a la inclusión y diversidad estudiantil que se asegurará de que UIW continúe sirviendo a los más necesitados, elevando la dignidad de cada persona. Por otro lado, un grupo especializado en planeación, desarrollará un entorno de vida universitaria y aprendizaje de alto nivel que potencie lo mejor de cada persona que llama hogar a este campus.

En conjunto, estos esfuerzos buscan educar y formar estudiantes del siglo XXI para una vida de aprendizaje avanzado, un propósito mayor y un compromiso compartido que aborde los problemas más apremiantes de la humanidad.

“Estoy seguro de que juntos prepararemos a nuestros es­ tu­ diantes para una vida con aprendizaje avanzado, con un pro­ pó­ sito mayor, y una dignidad inconfundible que mantendrá nuestro legado”, dijo Evans. “Nosotros pondremos el nombre de la Universidad de Incarnate Word muy en alto hasta que se convierta en un faro que brille para que el mundo pueda ver todas las posibilidades en esta vida y la promesa de abundancia que nos espera”

71

Š 2018 The Macallan Distiller Limited. The MacallanŽ Scotch Whisky, 43% Alc./Vol. Imported by Edrington Americas, New York, NY. Demonstrate your discernment, enjoy responsibly.