28 AÑO
3
RESIDENCIA CASTELLANOS RÍOS
Un oasis de frescura en las afueras de la ciudad RESTAURANTE RUBIK CONDOMINIOS BAMBÚ CASA SJCH DECORACIÓN OTOÑAL PLANTAS ARTIFICIALES ●
●
●
www.habitante.com.mx
OCTUBRE
E gr jem at p ui lar to
●
●
Publicación mensual Octubre 2010
NÚMERO
1
2
OCTUBRE
Índice DIRECTORIO Director editorial Luis A. González Uribe Coordinador editorial Javier Caballero Lendínez Editora Amy Quintal Martínez
Espacios
10
Decora
22
Objetos
23
Jardín
24
Financiamiento
25
Bienes raíces
28
Directorio
30
Reporteros Isabel Montero Zaldívar Miguel Peniche García Diseño Belem Carrera Hernández Edición fotográfica Marco Centurión Gómez
Espacios
JUEGO DE COLORES
6
Diseño web Arturo Estrada Novelo Producción y fotografía Grupo Megamedia Ventas Yucatán 942 22 31 Ventas Quintana Roo 01 800 552 2157 Ventas Internet 942 22 22 Ext. 1780 Edición La Factoría 942 22 22 ext. 1731 y 1739 Impresión Uniprint 942 22 52 942 22 66 ext. 3335
De autor
DE LÍNEAS SENCILLAS
12
Distribución Dypaq 01 800 000 6000 Colaborador Francisco Viana Góngora Corrector de estilo Arq. Óscar Quintal Martínez Consejo editorial Juan Carlos Seijo Encalada Augusto Quijano Axle Aída Traconis Alcocer Pamela Avilés Montañez Víctor Cruz Domínguez Raúl Monforte González Silvia Achach Vargas Blanca Duarte Castillo Habitante es una publicación mensual, distribuida en las suscripciones de Diario de Yucatán y establecimientos de la zona norte de Mérida. Editada por La Factoría, en la calle 60 No. 521 entre 65 y 67, Centro. C.P. 97000. Los artículos y mensajes de la revista son responsabilidad de sus autores. Los editores no son responsables de los mensajes y la autenticidad de las imágenes contenidas en los anuncios. Revista impresa en Mérida, Yucatán, por Uniprint. Distribuida por Dypaq. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier artículo o fotografía sin previa autorización por escrito de Megamedia. Comentarios, y sugerencias: lafactoria@megamedia.com.mx. Sitio web: www.habitante.com.mx
Moradas
NATURALEZA Y ARMONÍA
16
OCTUBRE
3
4
OCTUBRE
OCTUBRE
5
RESTAURANTE RUBIK
El juego que cobra vida El cubo de Rubik es el elemento principal que da vida al original concepto de este restaurante
Espacios
El conocido cubo fue adaptado por los propietarios del lugar, apoyados en la acertada combinación de coloridos elementos y texturas, generando un todo único, especial como punto de encuentro y reunión. Las líneas rectas utilizadas por el arquitecto Ángel Ramos Artana en complejas y frías figuras, contrastan con algunos tonos cálidos en la mezcla de distintos materiales y texturas, dando pie a un rompecabezas cuyas piezas encajan a la perfección y le dan un toque íntimo. Bajo la dirección del diseñador de interiores Mauricio Ramírez Pizarro, una de las paredes se decoró
La barra atrae la atención desde la entrada por sus líneas, formas y llamativa iluminación. A la izquierda, el acceso principal y la zona lounge, con original techo de vinilo.
6
OCTUBRE
OCTUBRE
7
El cubo de Rubik inspiró a los autores de este singular sitio con vinil con figuras de árboles, de los cuales se desprenden unos cubos en color blanco con iluminación propia, dotando de cierta atmósfera a la estancia. La barra está conformada por una placa de acrílico con un diseño de plantas en su interior que parece emerger del suelo y está coronada por un plafón a base de placas de aluminio, siguiendo la idea de este multifacético juego. El techo de la estancia central presenta elementos a modo de cubos en diferentes posiciones, que en conjunto con el patrón del piso, otorga cierto movimiento y dinamismo. Para la decoración se utilizó mobiliario y telas de importación exclusivos para el sitio. 944 43 41 facebook.com/RubikMerida
Las formas, colores y texturas se fusionan en el mobiliario de “Rubik” para proyectar una atmósfera cálida, con un estilo peculiar y llamativo en un lugar contemporáneo.
8
OCTUBRE
OCTUBRE
9
CONDOMINIOS BAMBÚ
Espacios de comodidad
Espacios
Un desarrollo pensado para un morador diverso, ávido de innovadoras propuestas y acogedores espacios.
CONDOMINIOS BAMBÚ
UBICACIÓN
10
OCTUBRE
El proyecto se desarrolla sobre un terreno de 830 m2 ubicado en San Ramón Norte, a pocos pasos del periférico y cercano a universidades, centros comerciales y desarrollos residenciales. Las arquitectas Nydia Mena Arana y Jacqueline Tapia Chávez manejaron tres esquemas de diseño: Modelo “A”. Dos departamentos desarrollados en un solo nivel con un área construida de 110 m2, Modelo “B”. Tres departamentos desarrollados en dos niveles con una superficie de 100 m2 y Modelo “C”. Dos departamentos con una superficie de 120 m2. La construcción corrió a cargo del ingeniero Luis Villamil Alcalá.
CONDOMINIOS BAMBÚ EN SAN RAMÓN NORTE
DIST RIBUCIÓN
Planta baja Planta alta Las casas cuentan con sala-comedor, cocina con alacena, zona de lavado, terraza y medio baño y dos habitaciones con baño.
Los departamentos están listos para entregar con servicios de luz y agua Cada departamento es una propiedad individual que cuenta con cisterna, fosa séptica, tanque estacionario particular y dos cajones de estacionamiento para cada uno. Tiene acabados de primera, como granito en mesetas de cocina, mesetas de piedra de conchuela pulida en baños, fina carpintería en clósets y cocina, entrada para teléfono,
cable y aire acondicionado en cada recámara y área social, así como recubrimiento con piedra de la región en fachadas exteriores, jardinería en áreas privadas y comunes e iluminación nocturna con sensores de encendido automático.
9991 63 94 62
OCTUBRE
11
CASA SJCH
Arturo Carrillo De autor
Rincones modernos con armónica convivencia entre los espacios
La fachada, de líneas simples y diferentes volúmenes, resalta con la adecuada iluminación interior y exterior.
Asentada sobre un terreno irregular con orientación norte-sur, esta casa presenta una idea conceptual basada en la creación de dos volúmenes diferentes entre sí, con la sensación de estar flotando y apoyados sobre muros recubiertos con pie-
12
OCTUBRE
dra de la región. Un árbol existente al frente de la propiedad se conservó y se aprovechó para marcar el acceso y otorgarle vida y colorido a la fachada. El diseño se resuelve en un esquema lineal donde el área social se abre hacia el jardín posterior
SOBRE EL AUTOR
ORÍGENES El arquitecto Arturo Carrillo Ponce es egresado de la Universidad Marista. Como estudiante participó en dos concursos nacionales representando a ese centro educativo. Actualmente se desempeña como director general del despeacho P11 arquitectos. En octubre de 2009 obtuvo la Mención de Honor en la VIII Bienal Yucateca de Arquitectura con la Casa “Bugambilias 333”.
Al construir la propiedad, se conservó un viejo árbol que sirve para delimitar el terreno y darle vida al acceso principal.
OCTUBRE
13
Desde el pasillo principal de la planta alta se puede apreciar bien la amplitud del espacio que alberga el área social.
mientras el área privada se orienta al norte, captando una ventilación cruzada y generando con esto agradables visuales y sensaciones especiales en cada espacio de la residencia. El proyecto se divide en dos zonas, la pública en planta baja y la privada en el segundo nivel, conectadas visualmente gracias a una doble altura que permite una armónica convivencia entre los espacios y otorga amplitud al área social. Los servicios se ubican en el extremo poniente y están contenidos por un volumen forrado con piedra de conchuela, sirviendo esta zona como colchón térmico del área social y familiar.
196 11 14
14
OCTUBRE
Las áreas sociales, como la sala y el comedor, arriba de estas líneas, tienen vista panorámica a la terraza trasera, lo que permite una iluminación privilegiada y excelente ventilación.
OCTUBRE
15
CASA CASTELLANOS RÍOS
Moradas
Naturaleza: premisa de este hogar El disfrute de la naturaleza fue la premisa básica sobre la cual se desarrolló este singular proyecto
16
OCTUBRE
OCTUBRE
17
18
OCTUBRE
OCTUBRE
19
La naturaleza fue la premisa sobre la cual se asienta esta residencia de estilo campirano, obra de Gabriela Carrillo Lara El esquema lineal en el diseño responde al deseo de sus moradores por tener una constante comunicación con el entorno, extendiendo las vistas interiores hacia un espectacular jardín. Por este motivo, la arquitecta Gabriela Carrillo Lara integró el uso de elementos naturales en la ambientación y conformación de los espacios. La fachada principal posee un amplio pórtico, flanqueado por dos acogedoras terrazas enmarcando el acceso a esta residencia. El recibidor remata en un jardín interior que funge
20
OCTUBRE
como elemento de transición natural entre las áreas privada y social. Esta zona pública se conforma por la sala y el comedor que se integran con la terraza techada con una inigualable vista del conjunto, donde el agua, la variada flora y fauna del sitio conviven en forma armónica. Como remate del recorrido interior, se encuentra la recámara principal, mirando hacia el área más privada del jardín, lo mismo que los baños. w w w.habitante.com.mx
OCTUBRE
21
DECORACIÓN DE TEMPORADA
Calidez otoñal para el hogar
Decoración
Con la caída de las hojas se antoja cambiar la decoración de la casa y añadirle algunos detalles de temporada, como accesorios y tapices
El cambio de temporada es la excusa perfecta para hacer cambios en la decoración del hogar, con mobiliario y artículos decorativos en color ocre, beige, toda una gama de marrones, tierra y anaranjados, aunque la tendencia es lograr una armonía sin hacer grandes contrastes. La diseñadora de interiores Marina Valle Ahumada recomienda usar la madera, rattán y mimbre en el mobiliario, dado el clima cálido de la región, y aprovechando que los materiales orgánicos están en tendencia. Se pueden agregar materiales como lino, yute o pasto seco. Completa la decoración con jarrones con arreglos de flores secas, naturaleza muerta, trigo, guirnaldas, velas y frutas secas. 195 57 25
DECORACIÓN OTOÑAL
VENTAJAS Una de las ventajas de la decoración otoñal es que podemos aprovechar al máximo elementos naturales, empleando hojas secas y naturaleza muerta, que combinadas con accesorios como velas, jarrones y colores, nos durará varias temporadas. Otra de las ventajas de esta decoración, es que se puede usar con cualquier estilo.
22
OCTUBRE
Tonos ocres en tu hogar Durante el otoño se permite hacer algunas modificaciones a la decoración, tapices y accesorios para adecuarlos a la temporada
2
3
Objetos
4 7
1
6
5
DESCRIPCIONES
OBJETOS
1
Lámpara “Varas con luz”, de piso con hojas y capullos en color naranja, a 759 pesos cuatro varas.
2
Mantelería en colores tierra, ocre y naranja. para un comedor moderno, desde 30 pesos el individual.
3
Pintura alusiva al otoño, titulado “Estatua”, ideal para una habitación o un estudio. Cuesta 6,190 pesos.
5
Lámpara Quality Lighting High Design con base de vidrio y pantalla de yute y madera. $ 3,329.
6
Tapetes Shin y Shag de chaudron, hechos de polipropileno, en varios colores. De 60 x 80 cm. A $629.
7
Sillón Gabrielle Chenille en rayas verde y café. Hay del mismo modelo, en otros colores. A 2,430 pesos.
4
Jarrón de cristal de varios tonos, puede usarse como centro de mesa o en esquineros. A $ 1,749. Liverpool Calle 60 No. 299 Carr. Mérida-Progreso Km. 8.5 Col. Revolución. Tel: 942 72 00.
OCTUBRE
23
PLANTAS ARTIFICIALES
Frescura en los hogares Crear un espacio verde en el hogar y lucir una apariencia natural sin tantos cuidados es posible con Spora
Jardín
El estilo de vida actual limita el tiempo y atención que se le pueden dedicar a un jardín, por eso, qué mejor que plantas artificiales que aporten frescura y que no requieran demasiados cuidados. Spora ofrece una amplia gama de plantas artificiales para interior, que necesitan poco mantenimiento para conservarse por más tiempo gracias a una película de teflón antipolvo. Los troncos y raíces son naturales, y, mediante un proceso de vapor, se logra una planta artificial con aspecto natural. El uso de plantas artificiales permite crear espacios verdes en casa y darle un toque de frescura, sin ensuciar los pisos como suele suceder con las macetas de plantas naturales, y sin necesidad de regarlas o colocarlas en un espacio determinado para recibir la luz del sol. 9286 06 61
24
OCTUBRE
PLANTAS ARTIFICIALES
CUIDADOS Las plantas artificiales son flexibles, fáciles de limpiar con un paño húmedo, no pesan y se pueden encontrar en una amplia variedad de especies y tamaños. Este tipo de plantas pueden usarse en exteriores techados, aunque se pueden emplear también en el interior de casas y oficinas. En Spora hay maicera, ficus negro, árbol del dólar, bonsais, drácenas, enredaderas y palmeras. El establecimiento se encuentra en la calle 1H entre 8 y 10, Col. México.
ARQUITECTURA SUSTENTABLE
Una tarea en común Plantar un árbol nativo y allanar los obstáculos de la acera contribuyen a un entorno y una vida más saludable.
926 06 99
Financiamiento
Recurrir al confort pasivo o pretender arquitectura sustentable no significa el retorno al pasado ni la renuncia a las comodidades del presente; entraña, eso sí, la toma de conciencia de la limitada capacidad de regeneración que el medio ambiente posee y demanda la aplicación de la energía del pensamiento en la búsqueda de soluciones más creativas que permitan reconstruir la posibilidad del futuro, señala el arquitecto Enrique Duarte Aznar, coautor entre otras obras, del hospital de Alta Especialidad. Por citar algunas cifras relevantes, el 77 % de los residuos catalogados como de manejo especial son producidos por la industria de la construcción, el 25% de la energía es consumida por las edificaciones y el 75 % del total de la energía eléctrica es generado a partir de combustibles fósiles no renovables. La alternativa más viable es aquella que promueve el restablecimiento del balance entre producción y consumo y una generación de desechos en igual medida a la capacidad de convertirlos en útiles e inocuos. Para atender las necesidades espaciales de la población requerimos una arquitectura sustentable que no comprometa recursos y descanse en el balance entre sociedad, medio ambiente y economía; Aprovechando las condiciones del lugar es posible alcanzar por medios pasivos, niveles de confort razonable para el desempeño de muchas actividades, lo que se traduce en reducción de costos directos e indirectos y en menor daño al planeta.
ARQUITECTURA SUSTENTABLE
VENTAJAS Cuando ofrecemos las fachadas más cortas de una edificación hacia las orientaciones con mayor asoleamiento, consideramos elementos que sombrean los muros o los techos, o abrimos ventanas de determinado tamaño y disposición hacia los rumbos adecuados y las oponemos en los espacios interiores para de esta manera provocar el cruce del viento, por citar recomendaciones generales, estamos de un modo sencillo recurriendo a métodos de confort pasivo que representan menores costos en los consumos de energía eléctrica.
OCTUBRE
25
26
OCTUBRE
OCTUBRE
27
28 24
OCTUBRE
OCTUBRE
29 25
Directorio ARQUITECTOS E INTERIORISTAS Arquitecto Arturo Campos Calle 21, No. 111 entre 22 y 24, Col. México, Mérida, Yucatán. (999) 926 90 80
Arquitecto David Ojeda Calle 15, No. 35, entre 12 y 14, Col. México Norte, Mérida, Yuc. (999) 944 60 90
Arquitecto Álvaro Ponce Calle 47 No. 147 entre 38 y 40 Col. Benito Juárez Norte (999) 943 30 75
El directorio
Arquitecta Aída Traconis Calle 16. No. 95 x 15 y 17. Col. Itzimná. (999) 926 25 18
Arquitecta Nydia Mena Arana Calle 29 No. 339, Col. San Ramón Norte, Mérida, Yuc. 9999 47 06 46
Scala Arquitectura + Construcción Calle 11 No.179 A, entre 10 y 12, García Ginerés, Mérida Yuc. (999) 925 35 31
Universidad Marista Periférico Norte Tablaje No. 13941, Periférico Norte 01 999 941 0302
INMOBILIARIAS Y DESARROLLOS Atlantis Residencial Avenida Alemán No. 394 A con 48 y 50, colonia Jesús Carranza. Mérida, Yuc. (999) 938 07 86
Bosques de Altabrisa Calle 19 No. 23 entre 22 y 22-C, Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc. (999) 254 21 00
Constructora Hopna Calle 1E No. 285 Fracc. Campestre, Mérida, Yuc. (999) 944 22 10
Constructora Valcasa Calle 15, No. 450 entre 18 diagonal y 20 Fracc Altabrisa Mérida, Yucatán.
Country Club Carretera a Progreso, junto a la Universidad Anáhuac Mayab, Mérida, Yuc. (999) 941 51 51
Grupo Becsa Calle 39, No. 500-C, entre 58 y 60, Centro, Mérida, Yuc. (999) 925 95 82 al 85
Grupo Promotora Residencial Calle 60, No. 345 con 37, Int. 21, Centro, Mérida, Yuc. (999) 942 66 66
Lago Bienes Raíces Calle 13, No. 148 E, entre 30 y 36, fraccionamiento Campestre, Mérida, Yucatán. (999) 944 29 29
Misan Calle 20, No. 42, entre 1 E y 1 F colonia México. Mérida, Yuc. (999) 913 14 15
Residencial Torremolinos Avenida 19 con calle 18B del Fraccionamiento Altabrisa (999) 200 31 73
Royal Class Avenida 19 con Avenida 20, Altabrisa. Mérida, Yucatán (999) 254 00 00
JARDINERÍA Y MATERIAL Riego Inteligente Calle. 60 Norte. No. 256L-8, entre 19 y 21-A, Fracc. Campestre. Mérida, Yuc. (999) 925 24 91
Tecno Jardín Calle 18, No. 209, x 11 y 13 Col. Vista Alegre Norte, Mérida, Yucatán. (999) 943 65 47
MUEBLES Y DECORACIÓN Barro y barro Calle 6, No. 84 x 13 y 15 Centro. Mérida, Yuc. Bochetti Calle 27, No. 81 B Int. 1, Cholul, Yucatán. (999) 921 52 97
(999) 925 20 73
30
OCTUBRE
(999) 942 50 00
Linke Calle 50, No. 509, entre 61 y 63, Centro, Mérida, Yuc.
(999) 948 02 09
Decorama Circuito Colonias Poniente, 100 metros al norte de Tanlum, Mérida, Yucatán. (999) 920 22 55
Zycosil Calle 41, No. 495 por 18, Fraccionamiento Sol Campestre, Mérida, Yucatán (999) 944 37 93
(999) 928 68 91
Marbol Predio Rústico 2064 y 2088 Umán, Yucatán (999) 940 62 70
Megalita Kilómetro 3 carretera Conkal-Chicxulub Pueblo (999) 211 08 28
Opciones en decoración Calle 34, No. 392, entre 37 y 39, Prolongación de Montejo, Col. Emiliano Zapata Norte. Mérida. (999) 944 48 01
Paladium Calle 30 No. 76-B entre 11 y 13, Prol. Montejo, Mérida, Yuc. (999) 944 97 82
Pella Sureste Avenida Campestre. No. 18 por 11 local 1 y 2 de la Colonia Campestre, Mérida, Yucatán. (999) 927 35 52
Palma Calle 6 No.. 372, Colonia Díaz Ordaz. Mérida, Yucatán. (999) 943 15 54
Tecno Blinds Shop Calle 49, No. 327 entre 50 y 52 de la Colonia Benito Juárez Norte, plaza Arena, local 5, Mérida, Yucatán. 90º Altabrisa Bussiness Center Calle 17, No. 474 entre 22 y 22, Fracc. Altabrisa, Mérida, Yuc. (999) 305 14 12
PINTURAS Aditimper Calle 22, No. 38 entre 5 y 7, Col. San Antonio Cinta, Mérida. (999) 944 09 13
Decoración Inn Calle 14, No. 114 con 17, fracc. Montecristo, Mérida, Yuc.
Sherwin Peninsula Calle 40 No. 136 D-3 entre 29 y 31 Colonia Buenavista, planta alta. Mérida, Yucatán. (999) 926 15 37
Gran Chapur Norte Calle 21 con 26, Col. México.
(999) 926 08 26
(999) 924 29 55
Construyendo Ideas Calle 28, No. 145, entre 3 y 5, Col. García Ginerés, Mérida, Yucatán.
(999) 285 01 88
(999) 920 55 12
(999) 213 00 58
Construplas Calle 49, No. 433, entre 56 y 58 Centro, Mérida, Yuc.
Europisos Calle 40, No, 331, entre 31 Dig y 33 Diag, local 7, Col. México.
Comex Calle 20, No. 87 entre 15 y 17, colonia México Norte, Mérida, Yucatán. (999) 942 92 30
Distribuciones Robin Calle 50, No. 429 entre 45 y 47 Centro, Mérida, Yuc. (999) 948 00 72
SERVICIOS Aesa Distribuciones Calle 18, No. 238 x 27 de la colonia México Oriente. Mérida, Yucatán. (999) 927 27 81
Alumax Calle 50, No. 419 entre 41 y 43 Centro. Mérida, Yuc. (999) 923 17 61
Alumayab Calle 30 No. 178-A Depto. 1 Col. García Ginerés. Mérida, Yucatán. (999) 920 45 45
Boxito Calle 96, No. 892 Edif. A Int 101, entre 99 y 107, Col. Obrera, Mérida, Yuc. (999) 195 25 85
Canadevi Calle 27 No. 93, entre 18 y 20, Col. México, Mérida, Yuc. 938-06-37
Climer Calle 15 No. 80B. Colonia Yucatán (999) 920 14 18
Diamond Brite Calle 18, No. 238 con 27 de la Colonia México Oriente, Mérida. (999) 927 27 81
José Barroso Calle 51, entre 74-A y 76, Centro, Mérida, Yuc. (999) 911 87 30
Lumínica Avenida 1, No. 417 entre 6 A y 8, Col. Díaz Ordaz, Mérida. (999)9380197
Solatube Calle 17 No. 107 x 22. Col. México. Mérida, Yuc. (999) 195 69 25
Stonefinish Calle 3B No. 301 x 22 y 22A. Colonia Xcumpich (999) 981 52 35
Texturizados Corev Calle 32, No. 55 entre 7 y 55 Local 7, Plaza Cascadas, San Antonio Cinta, Mérida, Yucatán.
OCTUBRE
31
32
OCTUBRE