On021113 by Diario

REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN

AIZPEA GOENAGA, GARENA MUNDURATZEN Rutas MIRANDO EL MUNDO DESDE ARRIBA

# 319

2 de noviembre de 2013

ReproducciĂłn de la luz solar en espacios cerrados " # $

Ahora mĂĄs que nunca es el momento de creer en ! !

Miniturbina eĂłlica generadora de energĂa % &

ESTILO Y OCIO 04 GENTE EDMUNDO DÍAZ “ME GUSTA MEZCLAR ELEMENTOS HISTÓRICOS CON LA FICCIÓN”

08 CORAZÓN LA ÁCIDA PLUMA DE KARMELE IZAGUIRRE REPASA EL MUNDO DEL FAMOSEO

10 EN PORTADA AIZPEA GOENAGA, DEL CINE A LA

DIRECCIÓN DEL INSTITUTO ETXEPARE

15 MODA PELUQUERÍA UN ALAVÉS Y UN NAVARRO, RECONOCIDOS EN LOS PREMIOS FÍGARO

20 PASARELAS TODAS LAS PROPUESTAS QUE DEJA UNA ATREVIDA SEMANA DE LA MODA DE TOKIO

22 SALUD EL PENE LOS PROBLEMAS DE ERECCIÓN Y EL TAMAÑO, DOS GRANDES PREOCUPACIONES

25 HOGAR CONSUMO ALGUNOS CONSEJOS PARA AHORRAR EN LA FACTURA DEL AGUA

28 RUTAS MIRADORES LOS MEJORES BALCONES, NATURALES O NO, PARA ASOMARSE AL MUNDO

34 LEIPZIG TRAS LA PISTA DE LOS GRANDES COMPOSITORES EN ‘LA RUTA DE LAS PARTITURAS’

40 ILSO UNA MONTAÑA UBICADA EN UN SUAVE CORDAL SOBRE EL VALLE DEL CADAGUA

42 GASTRONOMÍA LA LECHE PRODUCTO BÁSICO RODEADO DE FALSAS CREENCIAS

TELEVISIÓN 49 PANTALLA PLANA COLUMNA SEMANAL DE OPI-

NIÓN A CARGO DE CARLOS MARCOS

50 MICRO TV AUDIENCIAS, DVD, MINIENTREVISTA Y OTRAS SECCIONES EN FORMATO BREVE

52 NOTICIAS TODAS LAS NOVEDADES QUE NOS DEJA EL COLORIDO MUNDO CATÓDICO

55 PEDRO GARCÍA AGUADO “LA VIOLENCIA JUVENIL CRECE CON LA CRISIS”

56 LIBROS ANÁLISIS DE SOBRE TELEVISIÓN Y NOVELAS

319

Edita: ON Revistas y Suplementos SL. Correo redacción: redaccion@onrys.com. Publicidad: Eduardo Vázquez Antón. Mail publicidad: evazquez@onrys.com. Teléfono publicidad: 616 993 960. Depósito Legal BI 2784/07. Imprime: Bulkograf. Director editorial: Pablo Muñoz. Director ON: Mikel Larramendi. Diseño: Juan Pablo Maset y Ángel Vadillo. Televisión: Rosana Lakunza.

2 de noviembre de 2013

TELEVISIVAS, OFERTAS DE OTOÑO-INVIERNO

58 SERGIO BARREJÓN “EN ‘AMAR ES PARA SIEMPRE’ SE CAMBIA CADA AÑO DE PAREJA PROTAGONISTA”

60 CINE Y PERIODISMO DOS JÓVENES ESPAÑOLES VIAJAN POR ASIA ‘BUSCANDO HISTORIAS’

64 PARRILLAS ADELANTO DE LA OFERTA TELEVISIVA Esta revista se vende conjunta e inseparablemente con los periódicos: Diario de Noticias (Navarra), Deia-Noticias de Bizkaia, Diario de Noticias de Alava y Noticias de Gipuzkoa.

PARA LA SEMANA ENTRANTE

Portada: Aizpea Goenaga. [FOTO: IKER AZURMENDI] SUMARIO ❘ 3

GENTE Edmundo Díaz “Al lector le gusta que le cuenten bien el cuento” TIENE NOMBRE NOVELESCO QUE DICE SER LA HERENCIA DE SU ABUELO. EDMUNDO DÍAZ CONDE SE ENCUENTRA DE GIRA CON ‘EL PRÍNCIPE DE LOS PIRATAS’, UN LIBRO QUE ESCONDE EL TESORO DE LAS PASIONES Y LAS AVENTURAS SIN FIN. Y VA, CLARO ESTÁ, DE PIRATAS. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA. FOTO: OSKAR MARTÍNEZ] s pasional como escritor y también a la hora de describir la novela y sus personajes. Con el Caribe de fondo narra las aventuras de Iñigo Santa Cruz, un pirata nacido en Madrid y enamorado de una joven gaditana que va en su barco vestida también de pirata para pasar desapercibida. “Cuando te imaginas a un pirata se te viene a la cabeza la playa de arenas finas y blancas, el mar color turquesa, la mujer enamorada al lado, la botella de ron, el barco esperándote y la aventura por venir rumbo al horizonte”, señala este escritor que estaba destinado a ser jurista.

Tiene usted un nombre muy novelesco. Del XIX. Mi abuelo se llamaba Edmundo y heredé su nombre.

con flaquezas, con coraje, un tipo con una herida inmensa que arrastra una leyenda.

Al personaje no le faltan ingredientes, ¿difíciles de combinar en una sola persona? No. Él pudo salvar a su padre de niño y no

fue capaz de hacerlo porque no tuvo el coraje suficiente. En definitiva, es como muchos de nosotros somos y como otros muchos han querido ser. Iñigo está lleno de pecados. He pretendido que sea un personaje con encarnadura: caliente, pasional y con muchas emociones.

Un pirata madrileño, ¿por qué tan lejos del mar? Procedía que fuera de Madrid, porque el barco de mi protagonista está tripulado por piratas de diferentes nacionalidades del Estado. Por lo tanto, me apetecía que el pirata protagonista fuera simbólicamente y físicamente de Madrid. Es una de las ciudades que muchos de los piratas consideran literalmente España, con todo lo bueno y lo malo que tiene eso para la periferia del Estado, ya en el siglo XVII y, por supuesto, ahora también.

¿Le gusta el mundo de los piratas? Me hacía muchísima gracia diseñar una novela ubicada en el Caribe del siglo XVII. Se nos ha transmitido que en aquella época ese mar era el sitio de los corsarios, los filibusteros, los piratas ingleses…

¿Y no era así? Sí, pero también es cierto que era patrimonio de los marinos españoles y del entonces imperio español, con todo lo malo y bueno que tuvo. La primera pregunta que me hice al comenzar la novela fue: ¿Qué se te viene a la cabeza cuando piensas en un pirata?

¿Y qué era? La misma que veinte años atrás. La playa de arenas finas y blancas, el mar color turquesa, la mujer enamorada al lado, la botella de ron, el barco esperándote y la aventura por venir rumbo al horizonte.

La suya es una idea muy romántica de los piratas. Es que yo diría que esta

¿Cómo es El príncipe de los piratas? El protagonista es Iñigo Santa Cruz, que es el príncipe de los piratas. Es un pirata nacido en Madrid, un pirata de pasiones, un tipo

El escritor gallego afincado en Sevilla Edmundo Díaz.

es una novela profundamente romántica, y también una novela muy de aventuras. En el fondo es la aventura en pos de un tesoro, la aventura en pos del amor y la aventura en pos de la libertad.

Pues en esa descripción de la aventura todos nos convertimos en piratas. Lo que quería es que el lector que se adentre en las páginas de mi libro conecte con ese niño o ese joven que lleva dentro; que busque de nuevo a ese niño que ha crecido viendo películas de piratas y leyendo novelas de piratas. Quiero que el lector busque a ese joven que ha soñado con placeres insaciables, tesoros fáciles y con una vida dura, arriesgada y aguerrida, pero placentera.

Confundimos a corsarios y piratas. Sí, los corsarios eran aquellos que tenían una patente de corso, que hacían el bandidaje en el mar pero estaban protegidos por un Estado, y en ese sentido, Inglaterra tenía mucho corsario porque lo que deseaba era que atacaran las colonias y posesiones españolas. Pero fíjate, el primer pirata del Caribe había nacido en Talavera.

¿Veía muchas películas de piratas? Y leía libros de piratas, naturalmente. ¿Quién no ha leído La isla del tesoro? ¿Y quién no es capaz de recuperar toda esa iconografía que se nos ha transmitido desde el romanticismo puro decimonónico? La pata de palo, el parche en el ojo, el loro, la hermosa mujer que se viste de pirata y que se enamora del protagonista, la pasión desbordante y, sobre todo, esa tierra en la que se nace y es ingrata con nosotros.

¿En este tipo de historias nos dibujan al pirata como el bueno de la película? En este caso, el protagonista tiene razones para ser bueno, pero también para ser malo. Eso sí, quiero que el lector enganche con él, que sea capaz de conectarse con sus pasiones, con sus vicios, con sus pecados, y que sea capaz también de enamorarse de la protagonista, porque se lo merece.

¿Cómo es ella? Es una chica gaditana de veinte años que se viste de pirata para pasar desapercibida, que quiere hacer las Américas para liberar a su padre, un médico que ha sido raptado por Morgan, el villano de la novela.

Con todos esos elementos parece más una película que un libro.

PERSONAL Edad: 47 años. Lugar de nacimiento: Ourense, pero desde hace casi veinte años su lugar de residencia es Sevilla. Trayectoria: Estudió Derecho en Santiago de Compostela, pero decidió que el sacrificio que le imponía la profesión de abogado era difícilmente combinable con sus ganas de escribir. Comenzó de niño escribiendo poesía, pero pronto abandonó el género lírico atraído por las historias épicas. Actualmente es funcionario en Sevilla y en su tiempo libre se dedica a verter pasión y aventura en sus libros. El último, El príncipe de los piratas, narra las aventuras de un pirata madrileño que se embarca para surcar el mar rumbo al Caribe. Entre sus libros destacan Jonás, el estilista; La ciudad invisible; El club de los amantes; y El veneno de Napoleón.

EN CORTO Un pirata: “La pata de palo, el loro, la mujer hermosa…”. Un escenario: “Una playa inmensa de arena fina y el mar color turquesa”. Una emoción: “La pasión, el amor”. Un tesoro: “La aventura, poner la vida rumbo al infinito”. Lo que pudo haber sido y no fue: “Jurista, estaba destinado a ello”. La realidad: “Es dura y descarnada”. ¿Cómo le gustan los cuentos?: “Bien contados”. Romanticismo: “El príncipe de los piratas”.

a confesar algo que normalmente tiene mala prensa. Es obvio que cuando estás escribiendo debes distanciarte lo suficiente como para ser capaz de hacerlo con sangre fría, pero en este libro incumplí esa norma y a veces me emocioné mucho. Así que lo único que puedo desear es que el lector se divierta tanto como yo lo hice.

¿Cuántos años lleva escribiendo?

Y por qué no. Quiero que el lector comience la lectura e inicie la aventura rumbo al infinito, a nuevos mundos.

Casi veinte. Mi primera novela se publicó cuando yo tenía 29 años. Escribía poemas desde niño, pero por alguna razón, cuando crecemos perdemos la facultad lírica de escribir y nos convertimos en narradores.

¿Es usted tan aventurero como Iñigo, el príncipe de los piratas?

En su caso parece que la capacidad lírica cede a favor de la capacidad épica.

Escribiendo el libro tenía que serlo. Voy

Puede ser. Me gusta mucho narrar, contar

6 ❘ GENTEON

historias y es lo que puede haberme llevado hasta el lugar del Caribe donde nos encontramos.

¿Le va la novela con escena de época? Me gusta mezclar elementos históricos con los del mundo de la ficción. Es un reto que afronto siempre con mucha ilusión.

La documentación debe ser costosa... En el caso de El príncipe de los piratas era muy importante que estuviera bien documentado, porque toda la marquetería es conocida. El Caribe es conocido, todas las expediciones de los filibusteros de Morgan son rigurosamente históricas y están respetadas en la novela.

¿Qué tiene entre manos para cuando termine esta promoción? Tengo dos o tres proyectos de los cuales no puedo hablar por razones de superstición.

Los supersticiosos son los actores, no los escritores. Los escritores también se acogen a ese dicho, pero también es verdad que tengo previsto llevar a cabo algún proyecto con personajes pasionales que sean capaces de suscitar la emoción del lector.

¿Nos ve tan necesitados de emoción? Creo que al lector le gusta que le cuenten bien el cuento. Nos gusta alejarnos, tomar distancia de la realidad…

Pues la realidad actual no parece un cuento con final feliz. Desde luego que no, no por el momento. Nos parece dura y descarnada, quizá por eso nos guste más acogernos al mundo de la ficción, que es cálido muchas veces, ardiente otras y completamente necesario para los seres humanos, sobre todo en momentos tan duros como nos toca vivir.

¿Qué hubiera sido de no ser escritor? Estaba destinado a ser jurista. Estudié Derecho, pero me alejé lo suficiente para navegar y poner rumbo a mundos de ficción.

Parece más cercana a la escritura Filosofía y Letras. Tal vez, pero mucha gente de mi generación comenzó una carrera por razones pragmáticas; el mundo del Derecho, hace 25 años, se suponía que tenía salidas.

¿Y por qué no cogió ninguna de las salidas que le ofrecía el Derecho? Significaba un sacrificio que no estaba dispuesto a admitir, porque todo lo que rodea al mundo de los libros exige trabajo y mucha laboriosidad, y también pasión.

¿Puede vivir de lo que escribe? Eso es tremendamente complicado. Yo trabajo en la Función Pública.

SESIÓN CONTINUA ale, parecerá precipitado apostar ahora sobre los Premios Goya 2014, pero mi corazonada es tan asombrosamente incontestable que necesito compartirla con alguien. Y les ha tocado a ustedes. Sí, me consta que, tocar por tocar, ustedes hubieran preferido un Cuponazo, pero el azar es así de caprichoso y tendrán que conformarse con lo que hay, en silencio y agradecidos por compartir una información privilegiada. Y harían bien en creerme porque no me lo ha dicho un pajarito, no, me lo han dicho dos: las dos gaviotas de PProductions. Y no vamos a comparar su credibilidad con la del casposo león de la Metro para no hacer sangre. Mi pronóstico, basado en un reciente sueño de siesta plomiza ronquidub sound system etnofabada style (sí, me despierto irremediablemente gafapasta tras un coma inducido vía ingesta desaforada de legumbres), es el siguiente: en la próxima gala de los Premios Goya, a celebrar en febrero de 2014 si la autoridad lo permite, el tiempo no lo impide y Emilio Botín no ha vendido la Tierra a los klingon – consulte a su friki de cabecera o vaya al cine de vez en cuando, coño– arrasará la saga que a lo largo de 2013 ha ido estrenando la Productora Popular: La guerra de las ganancias. Igual ustedes no se habían percatado, pero tras unos años de montaje lo que al final se ha proyectado en las más prestigiosas salas de lo penal de este país es una ambiciosa y colosal historia por entregas que hace palidecer a empresas similares, como El Padrino o Tiburón. Una hábil y equilibrada mezcla de géneros que va desde la comedia bufa (con Ana Botella dándolo todo) al drama procesal (ese Ruiz Gallardón, impagable), pasando por el terror psicológico (al lado del ministro Luis de Windows, los gremlins parecen ositos de peluche), la ciencia-ficción (lo que queda tras los recortes en investigación, brillante) e incluso las pelis de fenómenos para-anormales, que es lo

2 de noviembre de 2013

Hablando en bata

VÍCTOR PRIETO ustedira@hotmail.com

que nos consideran cuando nos cuentan cosas como que borraron los discos duros de Bárcenas por respeto a la Ley de Protección de Datos. Claro que sorprenderse a estas alturas de la magnitud de su obra también tiene delito por nuestra parte, porque las evidencias sobre su valía ya estaban ahí. Solo había que reparar en el innegable talento de guionistas autonómicos como Camps o Mata (Gürtel,

Palma Arena) para desarrollar tramas y subtramas de corrupción (y no en Miami, precisamente). O el casi sobrenatural don para la intriga y el enredo de Luis Bárcenas, cuyo alias artístico ya es Barcenegger (Desafío total, Mentiras arriesgadas), con quien también puede compararse dignamente la señora Cospedal (Todo por la pasta, Las amistades peligrosas). Y todos ellos bajo el paraguas del inconmensurable talento del director y factótum de la historia: Mariano Rajoy (La ley del silencio, El hombre que nunca estuvo allí, Don Erre que Erre). Un artista que consigue llevar su absoluto protagonismo con la misma economía de medios que el figurante sin frase muerto de un tiro en el pecho en el segundo diez del atraco que abre la peli. En tres palabras: ma-gistral. Háganme caso y apuesten por ellos para los Goya 2014, de verdad. Con razón el ministro Montoro habló de la falta de calidad del cine español. Le avalaba, y le avalará siempre, la autoridad (moral probablemente no, pero autoridad al fin) que le otorga ser parte indispensable de un peliculón cuyo único defecto es su previsibilidad: el final no es feliz.

[ILUSTRACIÓN: ANNAPHOTO]

ONGENTE ❘ 7

corazón

[TEXTO: KARMELE IZAGUIRRE]

LA BODA BOBA DE VÍCTOR JANEIRO SI UNA DE SUS PRESUNTAS CORRIDAS IN EXTREMIS FUERA DE PLAZA NO LO IMPIDE, VÍCTOR JANEIRO –EL HERMANO QUIERO Y NO PUEDO DE ‘JOZULÍN’ DE UBRIQUE– SE CASA HOY CONTRA LA REDICHA BEATRIZ TRAPOTE. a boda, que va a ser más txoni que los gayumbos de Pakirrín, está plagada de invitados con ganas de polémica y de familiares que se llevan casi tan mal como la Campos con su faja. Andreíta ya ha dicho por boca de su santa madre,Belén Esteban,quenovaaformar parte de este belén en el que todas las estrellasfugacesconducenalatanprotegida exclusiva. Así pues, hoy se casan Víctor Janeiro, ese hermanísimo con cuerpo de sota que campa en plazas de cuarta cuando no tiene reality en el que soltar sus gracias, y Beatriz Trapote, la ex reportera con una diarrea verbal a prueba del cerebro más higiénico. Laboda,quenohapodidocelebrarseen la Yerbabuena que Ortega Cano vendió el pasado verano dejando atrás su negocio como viudo de España, se celebra en otra finca a prueba de los temidos paparazzi. A estas horas, los novios deben de estar más preocupadosqueelquelehaceeltinteaPablo Motos para que la barba y el pelo vayan a juego, todo por evitar que alguno de sus300invitadoslesrobealgunafotografía que depreciaría la jugosa primicia por la que suspiran. De hecho, han solicitado en el texto de la invitación, perpetrado con un malgustodeantología,quesusconvidados se abstengan de llevar cámara, no sea que les revienten el negocio como alguien indiscreto hizo con Fran Rivera. Handebidoquedarsedepiedrapómezlos pobres invitados al comprobar ateridos de pánico que la cita para el enlace tenía aparienciadefestivaltaurino.¿Sepuedetener menos clase? Tan hortera que perfectamentepodríahabersalidodelasmeninges de la vilipendiada Cristina Tárrega. El tarjetón de temática taurina en el que se les invita a la gran corrida –literal– podría acabarenunagranorgíadepuñaladastraperas de la que pueden vivir los próximos

Víctor Janeiro y Beatriz Trapote.

8 ❘ GENTEON

meses. Muchos han recibido este decálogo de prohibiciones camuflado en cartel nupcial con estupor, al comprobar que están vetados los niños, los móviles y los DNI falsos… El control va a ser férreo. Es obvio que la relación entre el clan Janeiro es más difícil que entresacar las cejas de Paloma Segrelles, por lo que el morbo es el primer plato de este banquete. Hoy veremos si Humberto Janeiro, el tigre desdentadodeAmbiciones,acudealaboda. Comprobaremossielpatriarcalohacesolo oconAngelita,esamujericarebotudaque le quita lo gordo desde hace años, y cómo reacciona Carmen Bazán, la pobre cornuda que durante tantos años le desincrustara los gayumbos, ante su presencia. Comprobaremos también el talante de JozulínylaCampatrasanunciarquevan a demandar a la Esteban, a la que le piden más de 400.000 euros, y si están preocupados por las amenazas de la princesa poligonera del pueblo. ¿Irán los padres de María José? Las comparecencias televisivas de los Campanario,taninesperadascomolaaparición deLetiziaen un Carrefour en elque se gastó 150 euros en ropa para sus hijas, han sembrado el mal rollo en una familia en la que las broncas florecen a la velocidad a la que corre Parada tras el toy boy de turno. Por cierto, que el de cine del otro barrio es uno de los pocos amigos que tiene la novia Trapote, por lo que será uno de los testigos y partícipes de los crímenes contraelbuengustoquevanaperpetrarse,sin duda, en esta unión. Que los novios son unos sinsustancia y que esta ceremonia tiene más peligro que los sesos del pobre incauto que se deje besar en la frente porEsther Cañadas, es un hecho. En pocas horas vamos a conocer todos los detalles de esta boda boba de la que se va a alimentar la familia Janeiro durante los próximo meses. Que sean felices y coman perdices, aunque sean escabechadas en la polémica que va a agriar la vida a más de uno.

EL AMADOR DE ROSA BENITO AMADOR MOHEDANO, EL MACHO CAMACHO CUYA CAMA HA SIDO ESTAS ÚLTIMAS SEMANAS UN CONGRESO DE TREPAS OXIGENADAS, HA VUELTO AL HOGAR CONYUGAL. TRAS MESES DE GUERRA ABIERTA EN LOS QUE ROSA BENITO HA GANADO DINERO A ESPUERTAS DESNUDANDO SUS MISERIAS DE PAREJA, SE HA DEJADO QUERER POR SU ADONIS DE MERENDERO. ESTA RELACIÓN DE IDA Y VUELTA, MÁS ABURRIDA QUE UNA CITA CON PEDRO RUIZ, HASTÍA A LAS OVEJAS. BEEEEE. arece que Amador Mohedano y Rosa Benito no van a divorciarse, al menos de momento y al cierre de esta edición. El don Juan de Chipiona vuelve a erigirse en cabeza del clan y recupera su sitio a la derecha de la madre de sus hijos, una suerte de Rocío Jurado en versión ama de casa, reconvertida en streaper de su intimidad. La pareja se ha dejado fotografiar en el aeropuerto como una familia tan bien avenida como Pipi Estrada y su halitosis, en un momento en el que la Benito está de baja laboral tras sufrir un ataque de ansiedad del tamaño de la papada de la Caballé. Rosa no ha podido soportar que su Amador fornicador regara de amor a toda la que se ha acercado a su bragueta estos últimos meses. Mujeres como una tal Kelly Mor, la amante que llegó a confesar en televisión que el siete

machos daba gatillazos a espuertas durante sus envites sexuales, hundieron a la Benito. Humillada y vejada por las espinas públicas y púbicas que las declaraciones de la txoni power provocaron en su ego femenino, se dedicó a arremeter contra su marido, sacando a pasear los pocos trapos sucios que aún permanecían en la intimidad familiar. Tras esta señorita, montajista profesional, llegaría otra de mediana edad con la que el hermano de la Jurado compartía paseos y fluidos. Rosa no pudo soportar la humillación y la presión mediática a la que estaba sometida y sufrió una crisis nerviosa que le ha apartado del programa en el que trabaja y le ha acercado a su hombre. Mohedano y la Benito viven estos últimos años en un Gran hermano que les ha proporcionado pingües beneficios y que a punto ha estado de terminar con la vida de la imitadora de la Esteban. Rosa se ha embutido en el traje de heroí-

Amador Mohedano y Rosa Benito parece que, por el momento, se han reconciliado.

na, obligada a vender sus miserias para ganar el dinero que su marido ha malgastado a espuertas hasta el punto de arruinar a la familia. Lo han vendido todo y ahora, con la opinión pública más asqueada de sus idas y venidas que la Obregón de gustar a los sesentones, son prisioneros de esta sobre exposición. El Amador de Rosa ha vuelto, pero, ¿supondrá este reencuentro su declive como estrella televisiva ? ¿Habrán ordeñado la teta de las exclusivas hasta vaciar la ubre de la que todos maman? Solo el tiempo lo dirá.

Aizpea Goenaga “Euskal Herrian daukagun sormen artistikoaren balioa ordainezina da” AIZPEA GOENAGARENTZAT ESTRESA ETA NEKEA EZ DIRA TRABAK EUSKARA ETA EUSKAL KULTURA BAZTERREZ BAZTER, MUNDUAN ZABALTZEKO EKIMENEAN. AKTOREA, ZUZENDARIA, GIDOILARIA ETA ITZULTZAILEA: MINGARRIA SUERTATU ZITZAION ARREN, GOENAGAK PAPER GUZTI HORIEK ALDE BATERA UTZI ETA ETXEPARE EUSKAL INSTITUTUA ERAIKI ETA AURRERA ATERATZEKO AFERARI HELDU ZION DUELA HIRU URTE. [TESTUA: MIREN MINDEGIA. ARGAZKIAK: IKER AZURMENDI]

ilerak, bidaiak, aurkezpenak, elkarrizketak... 2010ean Etxepare Euskal Institutuaren zuzendari kargua bere gain hartu zuenetik Aizpea Goenagak ez dio atseden hartzeko paradarik ematen bere buruari. Aski ongi daki zein den gidatzen duen erakundearen helburua: euskara eta euskal kultura munduari ezagutzera ematea. Orain artekoan oso argia ez zen bide horretan aurrera pauso ziurrak eman nahi izan ditu lehenengo urratsetik hasita, jakinki ez zela lan erraza suertatuko. Bi osagarri ezinbestekoak izan ditu Goenagak: alde batetik, eszena-

Aizpea Goenagak alde batera utzi zuen bere aktore eta zuzendari lana Etxepareren buru izateko.

En Cantabria

PERTSONALA Izen-abizenak: Aizpea Goenaga Mendiola. Jaiotze data: 1959ko azaroaren 26a. Jaioterria: Donostia. Ibilbidea: Euskal Filologian diplomaduna. 1981ean Madrilera joan zen bizitzera eta han Interpretazioa ikasi zuen Cristina Rota eta Dina Rothekin. Antzerti Arte Dramatiko Eskolan diplomatu zen gerora. Irakasle Eskolan, Antzertin eta, 1980eko hamarkada bukaeran New Yorken ikasketak egin ondoren, Aizpea Goenaga kultura arlo ezberdinetan aritu da; aktore, antzerki eta zinema zuzendari, idazle eta baita Ipurbeltz haur aldizkariaren zuzendari. Ekoizpena: Haur nahiz helduentzako literatur lanak argitaratu ditu, gehienbat antzerkiaren arloan (Agur Betiko, Hau paraderoa!, Emakume ikusezinak...), nahiz eta telebistarako sailetan ere maiz parte hartu duen, bai aktore bai gidoilari bezala (Hau da A.U, Beni eta Marini, Bi eta bat; Jaun eta jabe, Goenkale...). 2005ean bere lehen filma zuzendu zuen, Zeru horiek; eta 2009an bigarrena, Sukalde kontuak. Egun: 2010etik Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria da.

tokietatik jaitsi eta bere lana, bere proiektu pertsonala, eten eta bazter batean gordetzeko erabakia hartu izana. Bestetik, proiektuan erabat sinesten duen lan taldeaz inguratzea.

Nola iristen da Etxepare Euskal Institutua zuzentzeko erronka handi honen proposamena zure eskuetara? 2010ean izendatu zidaten Etxepare Institutuko zuzendari, orain hiru urte. Erabat ezustekoa izan zen niretzat eta, proposamena egiteko deitu zidatenean, ezezkoa eman nuen.

Hori izan zen zure lehenengo erreakzioa? Ezezkoa? Bai, oso interesgarria iruditzen zitzaidan baina... Ni Kultura Kontseiluan egona nintzen eta Etxepare proiektua ezagutzen nuen. Etxepareren berri eman ziguten sortu zenean. Baina orduan nik nire lana neukan eta ez nuen nire burua

horretan ikusten. Berriro pentsatzeko eskatu zidaten eta momentu horretan esan nuen: Zergatik ez? Erronka bat izan daiteke eta erronkak gustatzen zaizkit.

Tamaina handiko proiektu bat zerotik hasteak badauka erakargarritasun puntu bat... Badu bere alde ona eta bere alde txarra. Bizitza ematen diozu eta; bestetik, zure umea da. Bi alderdi horiek ditu. Zure umea denez arima uzten duzu bertan. Hasieran, eskaini zidatenean, nire lana uztea oso gogorra egiten zitzaidan: beste leku batean kokatzea, administrazioan gainera, eta dena martxan jarri behar izatea... Banekien ez zela lan erreza, ez zegoela ibilbide hori egina. Ibilbidea baduen zerbait balitz, dinamika horretan sartu eta zurea dena ematen duzu. Baina hemen dena zegoen egiteko. Lehenengo urtean 400 bilera baino gehiago egin nituen, pentsa. Niretzat ez zen arrotza, antzerki mundua, literatura mundua, zine mundua, horiek denak ezagutzen nituelako. Baina ikuspuntua desberdina da, ezagutzaz aparte guzti hori sustatzeko eta munduratzeko zer egin daitekeen pentsatu behar duzu.

2010 urtea, gainera, ez zen sobera ona izan ekonomikoki...

illa resnedo

Jaio ginen krisi garaian eta hori ere eragozpen bat izan zen, bai diru laguntza bai enpresaren estrukturari dagokionez ere.

Lehenengo urteak erakundea finkatzeko eta ezagutarazteko helburuarekin bideratuko zirela aipatu zen orduan. Hala izan da? Lehenengo urtean enpresa sortu, estruktura ezarri eta bi urtez hausnarketa egiten egon gintezke, baina horrela zentzua galduko zuen eta ez zion gizarteak zeukan behar bati erantzungo. Lehenbailehen martxan jarri behar genuen eta gure institutuak helburu batzuk zituela eta betetzen zituela erakutsi behar genuen. Antolatu eta ekin, dena batera egin genuen. Taldeak lan ikaragarria egin zuen. Sinestezina izan zen.

Inguruan duzun jendeari asko eskatzen dion horietakoa dirudizu. Jendea, hasiera horretan, estresak jota zegoen... Nik asko exijitzen dut beharrezkoa iruditzen zaidalako. Batez ere, hasieran txikiak ginelako. Oso gutxirekin konformatzen den erakunde bat sortu genezakeen, baina hori ez zen helburua. Oso arduragabea iruditzen zitzaidan, beharrak hor zeudelako eta behar horiek existitzen zirela bagenekielako. Behar horiei ez erantzutea, nahiz eta %10 eta 15ean

Confort en un ambiente familiar en apartamentos con todos los servicios y muy buena comunicación Av. Santander,13 · 39710 SOLARES · Cantabria Tfnos.: (+34) 606 364 939 · (+34) 620 986 530 Ubicación: 43º22'51. 83ºN 3º45'18.78''O www.villafresnedo.es · apartamentos@villafresnedo.es

izan...

Gogor jarri ginen lanean eta hala jarraitzen dugu. Gure lan maila ikaragarria da.

New York, Istanbul, Madril... Bidaiak eta ekimenak anitzak eta asko dira eta baliabideak ez hain zabalak. Oso baliabide gutxirekin bidaiatzen dugu, beti dirua begiratuz, oso argi edukita ekintzetan inbertitu nahi dugula dirua. Denborak arrazoia eman digu ze denbora gutxian jendeak oso ongi ezagutu zer den Etxepare. Oso modu xumean ari gara behintzat kartak mahai gainean jarri eta gure lana erakusten. Badakigu zein den norabidea eta egin behar dugun pausoak.

Inguruan duzun jendaren inplikazioa zein puntutaraino errango zenuke dela beharrezkoa? Ezinbestekoa da, hori beti esan dut. Hemen lagundu diguten guztiekin, euskal kultura ezagutzera eman eta mundura zabaltzeko badago militantzia bat. Militantea izan behar duzu. Egia da erakunde bat garela eta erakundeen arloan beste tempo bat dagoela. Baina guri ez digu balio tempo horrek. Inplikazio pertsonal bat ez badago, hau erori egiten da. Niri behazuna kendu didate, pentsa, hau sortzen utzi dut...

Zure buruari, beraz, besteei bezainbat eskatzen diozu, edo gehiago. Momentu honetan buru-belarri nabil eta askotan lana sekula amaitzen ez delako sentsazioa daukat. Une oro egin beharra ditudanaren berrehun gauzen zerrenda daukat buruan eta eguna amaitzerakoan ezer egin ez dudanaren sentsazioa izan ohi dut. Aukerak aurrean jartzen zaizkizunean, nik ez dut â&#x20AC;&#x153;biharko utziko dutâ&#x20AC;? esateko gibelik. Ezin dut. Goizeko hiruetan esnatu eta e-maila begiratzen duen horietakoa naiz.

Etxera iritsi eta deskonektatzea hain da zaila? Ez dakit hori egiten. Hor dago inplikazioa, proiektu batean bizitza uzten duzunean. Oso lan interesgarria da ze ate-zirrikitu bat ireki eta handik beste lau, hamar, hogei aukera gehiago irekitzen zaizkizu, eta horiei erantzun behar zaie. Behin New Yorkera joanez gero, ezin duzu utzi, kontaktu hori elikatu behar duzu. Lan pertsonala ere bai, erlazioak mantentzea... Proiektu hau beharrezkoa zela uste nuen hasieran eta hiru urte hauen ondoren geroz eta beharrezkoagoa dela badakit. 2010etik zuzentzen du Goenagak Donostian kokatzen den erakundea.

Etxepare Institutuaren helburua kanpora begiratzea da, munduari euskal kultura ezagutzera ematea, besteak beste.

Euskal kulturari kanpora begiratzeko unea iritsi zaiola errango zenuke? Kanpoan gure lekua topatzea, harremanak bultzatzea eta munduratzea oso aberatsa da, eta beharrezkoa. Bai garapen eta proiekziorako eta bai alde ekonomikotik begira ere. Egoera honetan, hainbat idazle, sortzaile, industriak kanpoan merkatua bilatu behar dute, edo bilatu dute eta bultzatu behar dira. Egin dutena konpartitu nahi dute. Atzo, adibidez, Kulunka antzerki taldeko Garbiñe Insaustirekin elkartu nintzen. Txinara joan eta milaka pertsona aurkitu dituzte euren ikuskizuna ikusteko zain. 1.400 pertsonako publikoak. Koreara joan eta, berriro ere, eszenatokiak beteta topatu dituzte. Kanpoan ibilbide ikaragarria egin dute. Etxean ezagunak diren talde horietako bat da, kanpora joan eta ikaragarrizko arrakasta lortzen dutenak.

Askotan gure buruan sinestea ere kosta egiten zaigula dirudi. Niri ez. Nik asko sinesten dut gurean. Hemen daukagun potentzial eta sormen artistikoa ordainezina da. Nik ez diot beldurrik edonon edo edonori gure kultura erakusteko. Zorte ikaragarria daukagu

euskara bezalako hizkuntza bat edukitzearekin, bere berezitasunekin; eta euskarak egin duen ibilbidearekin. Hizkuntz politikan egin diren aurrerapenak asko izan dira eta gizarteak bere babesa eman dio euskarari. Horren inguruan dauden sortzaileekin ere kristoren zortea izan dugu. Ez bakarrik hizkuntzaren inguruko arlo artistikoetan, baita arte plastiko edo dantzan, adibidez. Dauzkagun idazleekin ere zortea daukagu. Badaukagu mundu osoan ezaguna den Atxaga bat. Hori hizkuntza askok ez daukate. Batzuk esango dute “jo, beti Atxaga”. Ez da beti Atxaga, baina ate asko irekitzen ditu.

Musika eta dantzaren arloan ere ez gara atzean gelditzen, ezta? Musika klasikoan, zinea egiten duten musikan, adibide ugari ditugu: Angel Ilarramendi, Alberto Iglesias, Pascal Gaigne... Jazz munduan ere euskaldunen zerrenda sekulakoa da, baita musika garaikidean, popean, rockean... Batzuetan euskal musika rockera soilik lotzen da eta, bai, rockean kapitan jeneralak gara baina beste eremuetan ere. Dantzan potentzial ikaragarria daukagu: mundu guztiko bale-

tetan dantzatzen ari diren dantzarietan ari gara. Dantza tradizionalean, Kukai bezalako taldeek egiten duten fusioa oso ona da. Oraintxe, bestalde, teknologia berrietan gauza asko eta oso interesgarriak daude. Nola ez da ba guzti hori mundura zabaldu behar? Hunkitu egiten naiz hitz egiten bakarrik. Badaukagu eta bagara.

Euskal kulturaren ekoizpen guzti hori mundura zabaltzea ez da inolako txikikeria... Proiektu honekin jarraitzerakoan garai batean hegoak eta hegan egitea amesten zutenen zorotasuna datorkit burura. Gaur egun inori ez dio harritzen hegazkin bat ikusteak baino horren atzean amestu zutenen ideiak daude. Amestea eta, batez ere, posible dela sinestea ezinbestekoa da, gure kulturak hegan egitea eta bere lekua aurkitzea posible delako. Aurrera bagoazela ikusteak indarra ematen du.

Euskaldunotaz atzerritik jasotzen duten irudia desberdina izango da, ezta? Oso diferentea da. Ez soilik Mexikon edo New Yorken egoteagatik, baita zauden esparruaren arabera ere.

Askotan ezjakintasunetik abiatu beharko

Las oportunidades pasan. Por eso se llaman oportunidades.

Solvia.es La inmobiliaria de Banco Sabadell

Viviendas en NALDA Residencial Torresolano desde 89.800 €*

Solo hasta el 15 de noviembre compra tu casa con un descuento adicional**. *Impuestos y gastos no incluidos. **Consulta las bases de la promoción y la certificación energética en Solvia.es.

Llama y concierta una visita 902 333 131 Oficinas del grupo Banco Sabadell

zarete ere... Hori da. Oso xelebrea izan zen, adibidez, Madrilen Euskaltzaindiarekin egin genuen ekitaldia. Euskara ikasle eta irakurleekin halako hartu-eman bat antolatu genuen bertan. Galdetu genien: zergatik hasi zarete euskara ikasten? Asko, harrituko litzateke erantzunekin. Batzuk, familiarengatik hasi zirela, arrazoi emozionalak zituzten, baina gehienak, jakinminagatik edo ikasketengatik hasi omen ziren. Bazegoen japoniar bat erronka moduan ekin ziola, hizkuntza oso zaila esan zion beste bati kontra eramateagatik... Motibazioak anitzak eta zabalak dira. Orokorrean bai, badira eremuak eta lekuak non euskal kultura zer den azaltzeko zerotik hasi behar duzun baina, kulturak hori du ona, ona den neurrian ongi hartua izaten dela.

Erakundea gidatzeko ardura hartu zenuenean zure orduko lana, arlo artistikoa, zinema, antzerkia, alde batera utzi zenuen, ezta? Erabat utzi nuen alde batera. Gainera ez zait etikoa iruditzen hemen nagoen bitartean lerro bakar bat ere idaztea. Niretzat txarra dela badakit, izan ere, hau noizbait utzi eta nire lanera itzuli beharko dut eta oso zaila izango den zulo bat aurkituko dut hor. Neurri batean, pena ematen dit, faltan sumatzen dut. Irakurtzea bera faltan sumatzen dut, baina ez dut denborarik edukitzen horretarako. Gainera, nire lanaren parte bat da.

Mingarria suertatu zitzaizun une hartan zure proiektu pertsonalak baztertzea? Bai, ikaragarri faltan botatzen dut gainera. Baina nire sorkuntza guztia lan honetan proiektatu dut. Hau ez da erronka administratibo bat soilik: nolakoa da Etxepare? Hori nahi dugu egin, hor ematen dut nire sormen guztia. Batzuetan nire senarrak ere ez dit erritmoa jarraitzen. Gaur bera, prentsaurrekoa goizean izan dut, gero elkarrizketa, gero bilera datorren astean New Yorkera daukagun bidaia presatzeko, eta gero Bilbora noa. Gaurko eguna gaueko 12etan bukatuko dut, eta goizeko 8etarako hemen nago berriro. Larunbata eta igandetan ez dut deskonektatzen.

Behin dinamika horretan sartuz gero etetea zaila izango zaizu... Ezinezkoa da. Horregatik, ezinezkoa litzateke eta ez da etikoa nire aurreko lanarekin jarraitzea. Alde horretatik, nire aktore, antzerki eta zuzendari lan guztiak alde batera utzi ditut, erabat. Gauzatzen ari nintzen proiektu guztiak alde batera utzi 14 ❘ GENTEON

nituen duela hiru urte eta buru belarri sartu nintzen Etxeparen, eta hala behar du izan gainera. Ardura eta erronka handia da. Nik ez diot nire buruari ezer oparitu Etxeparen nagoenetik, ez kontaktu ez lanik, ezagutzen nauten guztiek ongi dakite hori. Askotan pentsatzen dut: “A ze kolpea hartuko duzun hemendik ateratzerakoan”. Baina hala behar du izan.

Gainera, bi eremu oso desberdinak dira: artistaren mundua, alde batetik; eremu instituzionala bestetik. Zer ikustekorik daukate? Kulturan eta artean lan egiteak diziplina asko eskatzen du. Askok esanen dute: “Ai, farandulako jendea...”. Ba, farandulak puntualtasuna, lana, lana eta lana eskatzen du. Diziplina ikaragarria eskatzen du. Beste eremu askotan ere bai, baina arte munduan gehiago nabarmentzen da hori. Ezerezetik zerbait sortu behar duzunean, edo ikaragarri diziplinatua eta langilea zara eta asko maite duzu egiten ari zaren hori, edo ez duzu egiten. Gauza berdina gertatzen da hemen. Kontzeptualki ez baduzu garbi zer nahi duzun, ez da ongi ateratzen.

Lana ez da, beraz, lau pareta hauen artean hasi eta bukatzen. Lana askotan da pentsatzea, bueltak ematea, ez deskonektatzea... Hori ere lana da. Aplikatzen duzu artea edo sorkuntzaren lan hori Etxepare sortzean eta tresna horiek berrerabiltzen dituzu automatikoki. Ez da hain desberdina, zentzu horretan. Administrazioak bere arauak ditu eta batzuetan arteak duen malgutasuna, erratzeko eskubidea, ez da existitzen. Arteak erratzeko eskubide osoa eduki behar du ze, askotan, sorkuntza prozesuaren zati bat da. Hemen, ezin duzu. Baina beste guztiak balio du. Ez da erraza, baina institutuak erakunde publiko gisa duen zeregina eta helburuak zabalak dira.

Artista baten eta erakunde bateko zuzendari baten ardurak, alta, desberdinak izango dira. Egia da zure sorkuntzarako egiten duzunak ez daukazula hainbeste ardurarik.

Ardura bai, baina hemen ardura zabalagoa da. Esate baterako, ezin dut edonola jantzita joan. Edo ezin dut pentsatzen dudana edozein lekutan bota. Alde horretatik, iruditzen zait kultura eta hizkuntza gizarte osoa ukitzen duen zerbait dela eta, hala den neurrian, ez du ideologiarik eduki behar. Ideologia badauka bai, aurrera egitearen ideologia. Erakunde honek besteen zerbitzura egon behar du.

Askotan kontrakoa ematen du, ezta? Erakundeak gizartearen gainetik daudela eta ez gizartearen zerbitzura. Ezin dio gizarte guztiaren beharrei erantzun, hori horrela da eta frustrazio handi bat sortzen du. Haserre bat ere sortzen du gizartearen zati batean ez badu bere beharrei erantzuten, baina ulertu beharra da gaitasunek muga bat ere badaukatela. Hautuak egiterakoan egiten duzu politika, egitea martxan jartzen zarenean: ibiltzen hasten zarenean norabide bat hartu behar duzu, ezinbestean. Atxagak bide asko irekitzen ditu, lehen aipatu bezala, baina beste kasu asko ere egon litezke: oraintxe bertan Kirmen Uribe Brooklingo azokan egon da; Harkaitz Cano ere alde guztietan daukagu. Esate baterako, Mexikora Karmele Jaio joango da eta Bruselara Aurelia Arkotxa idazlea.

Etxepare zuzentzearena zure bizitzako fase bat bezala ikusten duzu? Pentsatzen dut ez naizela bizitza guztia hemen egongo, ez zait iruditzen ona litzakeenik hemen denbora luzez egotea. Egia da lehenengo fase hau oraindik ez dela bukatu. Proiektu askorekin jarraitu beharra daukagu eta ditugunak zabaldu. Mapan kokatu ditugun lekuak elikatu eta, erakunde bezala, hazi behar gara. Hori da erronka. Oraindik hariak ez daude erabat josita... Jostura horiek sendotzerakoan, ez dakit zer gertatuko den.

Eszenatokietara itzultzea ez da, beraz, eskuartean daukazun aukeretako bat. Une honetan lanean ari naiz eta oso argi dauzkat zeintzuk diren orain eman beharreko urratsak nagoen lekuan.

Bilerak, aurkezpenak, ekitaldiak, elkarrizketak... Ez al zara nekatuta sentitzen?

Kulturan lan egiteak diziplina eskatzen du”

Oso nekatuta, estresatuta askotan ez naizelako gauza guztietara iristen... Baina tartetxo txiki batzuetan nire buruari parada ematen diot egindakoagatik pozik egoteko. Poza handia izaten da gure helburuak lortzen ditugunean eta daukagun lan taldea indartsua da. Norabidea sostengatzeko ezinbestekoa da inguruan daukadan jendea.

MODA

El alavés Óscar Guinea posa con el premio al ‘Mejor peluquero español de 2013’ junto a las modelos que lucen sus creaciones.

Premios Fígaro

En lo más alto de la peluquería SON LOS GALARDONES MÁS IMPORTANTES DE LA PELUQUERÍA EN EL ESTADO, Y LOS PROFESIONALES DE EUSKAL HERRIA HAN VUELTO A QUEDAR EN UN LUGAR DESTACADO. EL ALAVÉS ÓSCAR G. HA SIDO RECONOCIDO COMO ‘MEJOR PELUQUERO ESPAÑOL DE 2013’ Y EL NAVARRO MARCO PM HA QUEDADO EN PRIMER LUGAR EN LA CATEGORÍA ‘COLECCIÓN COMERCIAL DE MODA FEMENINA’. [TEXTO: LEIRE SAN MIGUEL] os premios Fígaro son a la peluquería lo que Cibeles a la Moda o los Goya al cine. Hace unas semanas hablábamos en estas mismas páginas del alto nivel de la peluquería en Euskal Herria, y la recién celebrada pasarela Fígaro ha vuelto a corroborarlo: el alavés Óscar Guinea, Óscar G., ha sido reconocido como El mejor peluquero español del año, mientras que el navarro Marco Pérez Mateo, Marco PM, ha sido premiado en la categoría de Colección comercial de

2 de noviembre de 2013

moda femenina. Estos galardones comenzaron a repartirse hace cuatro años, después de que un nutrido grupo de peluqueros de distintas partes del Estado decidiera unirse en el Club Fígaro, una asociación profesional que busca dignificar el trabajo de los peluqueros y ponerlo en valor, y que cuenta con la presencia de un nutrido grupo de profesionales de Euskal Herria ya que, sin ir más lejos, su presidente es el navarro Mikel Luzea. Para ello, una de sus propuestas fue poner en marcha la pasarela y entrega de premios que lleva el mismo nombre, una

iniciativa que nace desde los profesionales y no impulsada desde las marcas comerciales, como había sucedido hasta ese momento. “El objetivo de Fígaro es acercar el quehacer del profesional de peluquería y todas sus opciones a la sociedad. No solo trabajamos en una peluquería, también educamos, creamos, somos necesarios en moda, publicidad, televisión, cine, medicina…”, explica Óscar Guinea, que al igual que Marco PM estuvo presente el club desde sus inicios. ÓSCAR GUINEA, PELUQUERO ESPAÑOL DEL 2013. Reconocido como el mejor pelu-

AÑO

ONMODA ❘ 15

querodelaño,elalavésÓscarGuineasesentía “emocionado” con “el reconocimiento más importante de la profesión, porque es un premio otorgado y elegido por los peluquerosespañolesdemaneraindependiente, no vinculado a ninguna marca comercial”. Lleva 25 años en el oficio y ha formado partedelClubFígarodesdequesucreación. Hasta ahora no había resultado finalista y por tanto no había optado al premio. La colecciónconlaquehaconseguidollevárselo, Always Together, estudia el paso del tiempo yseinspiraenlarelacióndelpeluqueroscon sus clientas. El objetivo era crear peinados sofisticados que mostrarán “una misma mujerencuatromomentosdesuvida:19,29, 49 y 79 años”, explica el peluquero. Preparar una colección de este tipo implica a todo el equipo creativo, al que Óscar Guineaconsideraverdaderoprotagonistay merecedor del premio: el proceso arranca con la propuesta de las primeras ideas, después se elige una línea creativa y se diseña ellook,elestilistaescogeelvestuarioacorde, seseleccionanlasmodelosyelfotógrafopropone el ambiente que refleje la idea que se quiere transmitir. En su caso, la idea que vertebra la colección con la que han resultado ganadores proviene de la importancia que tanto ÓscarG.comosuequipootorganalarelación con las clientas en su día a día: “Reivindicamos que no es cortar o teñir el pelo, que lo importante es ayudar a que cada mujer sesientamejor,másagustoconellamisma

El navarro Marco PM junto a su equipo y algunas de sus propuestas.

traslavisitaasupeluquero”,asegura.Traducido a su estilo, buscan una mujer atractiva y con un punto de atrevimiento. “Pero nooptamosporgrandesderrochesdecreatividadofantasía,preferimosmujeresmás reales”, añade. El peluquero cuenta con tres salones en su ciudad, Gasteiz, otros dos en Bilbao y uno más en Logroño, y además, desde hace 20 años imparte formación tanto presencial como online en España y Sudamérica, y acaba de ser reconocido también por estos programas de formación con el segundo premio a la Innovación que otorga The QHair. MARCO PÉREZ MATEO: PREMIO A LA COEste peluquero navarro lleva 30 años trabajando en la profesión y hace 14 que abrió un salón enPamplonaconsumarca,MarcoPM.Sus propuestas ya habían resultado finalistas en tres de las cuatro ediciones que se han celebrado de la pasarela Fígaro, y en esta ocasión se alzó por fin con el galardón en la categoría comercial femenina. “En este momento no hay ningún premio como estos.Llevamoscuatroañosyhancogidouna dimensiónincreíble.Lagentetienemucha creatividad, pero hay que dar oportunidades... Esto te cambia la vida, porque sabes que vas a tener más proyección, que se van a fijar en ti y te van a impulsar. El premio me ha venido como anillo al dedo en unas circunstanciastandifícilescomoestas.He-

LECCIÓN COMERCIAL FEMENINA.

mosconseguidoalgoimportanteenunmomento duro”, afirma. Lacolecciónquelohahechoposiblelleva el nombre de Petit Suisse y aúna algunas de las características más destacadas del estilo que Marco PM lleva tres décadas labrando. “El concepto era generar cabezas pequeñas, formas redondeadas y colores suaves, tonos pastel con pequeños toques ácidos enfatizando las zonas de interés de cadacabello”,señala.Suintenciónerapresentar una propuesta “pequeña en tamaño, pero con mucho contenido”, en la que se reflejara la técnica y los años de experiencia profesional. Una colección que debe resultar llamativa ante el jurado que la valora, pero adaptada a la calle, y que Marco PM considera que se ajusta a lo que demandan sus clientes hoy en día: “La gente busca algo que le sorprenda, que le resulte atractivo y que a la vez sea vanguardista e innovador”. Define su estilo como puro, con formas muy rectas, muy definidas... Un toque que encaja muy bien en Euskal Herria porque “nuestrosestiloshansidosiempreunpoco másmarcados”,ytambién,porlacercanía conlasfronteras,apunta,abiertoalasnuevas tendencias que venían de Francia y ReinoUnido.“Nuestroscortesdepelomarcan una forma, un carácter, una manera de ser, y aunque cada vez todo está más homogeneizado, todavía quedan esas señas de identidad”, asegura.

LOS PREMIOS Y LOS PREMIADOS Los Premios Fígaro reconocen, en cada edición, la labor de los peluqueros en cinco categorías. Estos son los premiados en este 2013. 1. Pasarela Fígaro: Premiaba la mejor puesta en escena sobre la pasarela y volvió a recaer sobre Antonio Calvo por otra de sus propuestas, Moustache, en este 2 de noviembre de 2013

caso masculina, basada en las tendencias literarias de la literatura del siglo XX. 2. Mejor Colección Masculina: Rodelas y Lucana, de Barcelona, por Rebel. 3.Mejor Peluquero español de 2013: Óscar G., Óscar Guinea, por Always Together. 4. Colección de Vanguardia: Antonio Calvo, con salón en A Coruña, por su co-

lección Sand Riges, inspirada en las arenas del desierto. 5. Colección Comercial de Moda Femenina: Para el navarro Marco Pérez Mateo, Marco PM, por Petit Suisse. 6. Peluquero Revelación: Carles Domínguez, del salón Toni&Guy de Valencia con la colección Wet. ONMODA ❘ 17

Un 15% de nuestro cabello está constantemente en fase de recambio. [FOTO: SXC]

Caídadelcabello: ¿hayquealarmarse? CON LA LLEGADA DEL OTOÑO SE MULTIPLICAN LAS VISITAS AL DERMATÓLOGO DE PERSONAS PREOCUPADAS POR UNA REPENTINA CAÍDA DEL CABELLO. LOS ESPECIALISTAS ACLARAN QUE NO HAY QUE ASUSTARSE, YA QUE EL PELO CAE EN ESTAS FECHAS PORQUE SE RENUEVA DE MANERA NATURAL, Y VOLVERÁ A NACER SIN NECESIDAD DE SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS NI LOCIONES. [TEXTO: LEIRE SAN MIGUEL. FOTOS: SXC] omprobar al levantarse de la cama que hemos dejado cabellos en la almohada, o que se quedan en el cepillo al peinarnos, son situaciones habituales que en otoño aumentan un poco más. Al entrar esta estación se multiplican las consultas a los especialistas de personas

C 18 ❘ MODAON

preocupadas por lo que consideran un exceso de caída de su pelo, pero para tranquilidad de muchos, en realidad no es una pérdida como tal, sino una reno-

LOS QUE SE DA EN ESTAS FECHAS ES UNA RENOVACIÓN NATURAL DEL PELO

vación natural del cabello que se hace más patente por estas fechas. Ramón Grimalt, dermatólogo, miembro de la AEDV (Asociación Española de Dermatología y Venereología) y Profesor de la Universitat de Barcelona, aclara que entre un 12 y un 15% de nuestro pelo está constantemente en fase de recambio, por lo que cada cuatro años aproximadamente, lo habremos renovado por completo. * Renovación constante: La renovación natural forma parte de nuestra herencia genética como animales mamíferos. Esta se realiza de manera paulatina a lo largo del año, pero de manera especial en otoño. La única excepción se da en los bebés, quienes a los tres o cuatro meses de vida pierden de golpe la pelusa inicial que cubre su cabeza. A partir de ahí, el cabello se va repoblando paulatinamente, y así mismo continuará renovándose a lo largo de la vida. * Más notable en otoño: El pelo cae unos tres meses después de morir; esto es, la caída que notamos en otoño es de cabellos que han muerto en primavera. “Y no hay que olvidar que si un pelo muere es porque hay otro detrás empujando para nacer”, señala el doctor Gri-

malt. En los últimos años, coincidiendo con el cambio climático, la muda se ha adelantado un poco, a los meses de agosto-septiembre. * Se disparan las consultas: En otoño se producen hasta un 80% más de consultas al dermatólogo relacionadas con la pérdida de cabello. Muchos de los pacientes alertados por esta caída son mujeres, pero según aclara el doctor, aunque no es un fenómeno exclusivamente femenino, suele alarmar más a ellas porque “el cabello largo se ve más cuando se cae”. * Sin calvicie: De las personas que acuden alarmadas a consulta, ocho de cada diez no sufren problemas de calvicie. Además, en la mayoría de los casos de alopecia severa, la pérdida de cabello no se produce de forma súbita, sino paulatina. En cualquier caso, el dermatólogo es quien podrá determinar si la caída es fisiológica (normal) o patológica (enfermedad). * Se recuperan en tres o cuatro meses: En este plazo habrán vuelto a crecer casi todos los cabellos que se perdieron en otoño. El proceso se hace de manera natural, sin que sean necesarias vitaminas, lociones anticaídas, etc. * Falsos mitos: La raíz del pelo se encuentra a medio centímetro de profundidad por debajo de la piel, así que el pelo que se arranca al cepillar el cabello se encontraba ya en fase de renovación o medio muerto. Por eso, en contra de la creencia popular, no se frenará la caída de cabello por peinarse con cuidado o por evitar peinados tirantes, ni tampoco tiene nada que ver con los lavados frecuentes. Tampoco por arrancar una cana saldrán nuevas, aunque lógicamente, una vez que han comenzado a salir las canas, progresivamente aparecerán más.

OTROS FACTORES Aunque la caída en esta temporada sea normal, hay factores añadidos que pueden agravar la pérdida de cabellos en estos días. ● Cambios de hábitos: El doctor Germán Delgado, que trabaja para la firma Svenson, señala que los cambios hormonales, la disminución de las horas de luz, el incremento de nuestra actividad tras el periodo estival o una tendencia a disminuir nuestro aporte nutricional de frutas y verduras tras el verano, son factores que también influyen en la caída del pelo.

Cabello frágil: En ocasiones, podemos tener la sensación de que el cabello se cae al peinarlo, cuando lo que sucede es que se rompe, porque está dañado y se vuelve quebradizo. Esto se hace patente tras el verano, cuando por efecto del sol, el cloro, la sal, etc. el pelo suele estar más deshidratado y se rompe más fácilmente. Para no agravar el problema, se recomienda utilizar lo mínimo posible secadores, planchas, tenacillas... y optar si es posible por secar el cabello al aire. Por supuesto, también es fundamental una correcta y frecuente higiene.

●

Masajes capilares: Son una opción recomendada para mejorar la circulación sanguínea del cuero cabelludo, lo que implica una mayor oxigenación y aporte nutricional del bulbo capilar.

●

ALIMENTOS QUE AYUDAN AL CABELLO Una dieta equilibrada puede ayudar a mantener un pelo sano, concretamente, contribuyendo a la formación de la queratina, presente en cabello y uñas. Los cítricos, ricos en vitamina C, los kiwis, los tomates, espinacas o coliflor (con vitaminas A, C y minerales) y los platos de legumbres como lentejas o garbanzos, por sus proteínas, ayudan a lucir melena.

pasarelas

Japónpuedecontodo LA SEMANA DE LA MODA DE TOKIO, EN JAPÓN, EN LA QUE SOBRE TODO HAN DESFILADO DISEÑADORES LOCALES, ES ARRIESGADA EN SUS PROPUESTAS Y DEJA DISEÑOS VISTOSOS CON ESTAMPADOS IMPOSIBLES, BRILLOS METÁLICOS Y AMPLIOS VOLÚMENES. JUEGOS ORIGINALES PARA UN PAÍS EN EL QUE LA MODA CUENTA MUCHO. [FOTOS: TOMOYUKI KAYA/FRANCK ROBICHON/ KIYOSHI OTA]

1. Look masculino, de Takeshi Kitazawa y Emiko Sato. 2. Vestido asimétrico, de Yasutoshi Ezumi. 3. Rayas verticales de colores, de Tamae Hirokawa. 4. Mono palabra de honor, de Angela Missoni. 5. Con volumen y efecto metálico, de Johan Ku. 6. Bañador con aberturas, de Yu Amatsu. 7. Falda con efecto envejecido, de Li Lin. 8. Raya diplomática, de Shigeki Morino. 9. Pantalón con estampado tipo collage, de Nozomi Ishiguro. 10. Asimétrico y con drapeado, de Zin Kato. 11. Con volante al pecho y print de bananas, de Toshikazu Iwaya. 12. Falda ceñida con corsé, de Motonari Ono. 13. Vestido con péplum, de Mitsuru Nishizaki. 14. Con brillos dorados, de Masanori Morikawa.

5 6

15. Aires romĂĄnticos, de Ahn soon Han. 16. Conjunto con leggings, de Junya Tashiro. 17. Un look muy lady, de Hiroto Tamaki. 18. Con telas superpuestas, de Yoshio Kubo. 19. Mezcla de estampado y degradado, de Sara Arai. 20. Con el talle muy alto, de Ono. 21. Pantalones pesqueros, de Ato Matsumoto. 22. Mezcla de dibujos geomĂŠtricos y rayas, de Tae Ashida. 23. Conjunto retro, de Yurika Ohara y Steven Hall para In-process by Haal Ohara. 24. Chaqueta con parches, de Kazuki Takashima. 25. Conjunto de cuero a rayas, de Bajowoo.

SALUD

Problemas delpene De la prótesis al alargamiento

LOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL PENE SON VARIADOS, Y CASI SIEMPRE TIENEN SOLUCIÓN. LA VIAGRA HA SIDO LA ÚLTIMA REVOLUCIÓN, PERO LOS TRATAMIENTOS MÉDICOS SE DIRIGEN A MUCHOS OTROS PROBLEMAS. DOS DE LOS MÁS CONOCIDOS SON LA FALTA DE ERECCIÓN Y TENER UN PENE QUE SE CONSIDERA PEQUEÑO, LO QUE ACARREA MUCHAS CONSECUENCIAS NEGATIVAS. 22 ❘ SALUDON

El ‘David’ de Miguel Angel, un héroe desnudo que se considera un canon de la belleza masculina.

IMPLANTES, CUANDO FALLA HASTA LA QUÍMICA as prótesis de pene pueden ser necesarias para mantener una vida sexual sana, sobre todo en aquellos casos de disfunción eréctil que no responden a otros tratamientos, como puede ser la famosa pastillita azul. Es importante saber que “por grave que sea la disfunción eréctil, siempre tiene solución”, asegura el doctor Eduardo Ruiz Castañé, director del Servicio de Andrología de la Fundació Puigvert. Y a quienes piensen que es una frivolidad hablar de ello en estos momentos de crisis, este urólogo advierte de que “la vida sexual proporciona mucho equilibrio emocional”. Las prótesis de pene son las grandes desconocidas del mundo de los implantes y, sin embargo, resultan una solución “muy satisfactoria” para los hombres con problemas de erección importantes. Diabéticos graves, personas sometidas a cirugía radical tras un cáncer de próstata o colon y lesionados medulares están en este grupo.

Se estima que en España alrededor de dos millones de hombres de entre 50 y 75 años sufren disfunción eréctil. De ellos, entre un 60% y un 70% responden a pastillas. El resto prueba con inyecciones, pero no siempre funcionan. Así que existe más de un 15% de afectados que solo pueden resolver la disfunción mediante una prótesis. Sin embargo, al igual que en el resto de Europa, estamos a la cola en cuanto al uso de esta cirugía. Mientras que en Estados Unidos se colocan unas 25.000 anuales, “aquí ponemos unas 2.000. Es una proporción fuera de toda razón médica; entran otras consideraciones más de juicios o ideas falsas”, señala el doctor Ignacio Moncada, jefe de Servicio

SON UNA SOLUCIÓN SENCILLA, PRÁCTICA Y QUE FUNCIONA BIEN CON RAPIDEZ

de Urología de la Clínica de la Zarzuela y presidente de la Asociación Española de Salud Sexual. “La lógica médica dice que si no puedo andar, me pongo una prótesis. Si me pasa lo mismo en otra función del organismo como es la erección, también me debería operar”, asegura este médico, quien reconoce que “para algunos quizá es más importante caminar que tener relaciones sexuales, aunque habría que preguntar al respecto a la gente”. Para el doctor Juan Ignacio Martínez Salamanca, del Servicio de Urología del Hospital Universitario Puerta de Hierro de Madrid, el motivo es múltiple. Primero económico, ya que proporcionalmente son aquí más caras que en Estados Unidos y, además, no hay tantos cirujanos con experiencia suficiente. La escasa información (incluso entre los propios médicos) y nula publicidad hacen que el conocimiento del paciente de esta opción sea “muy pobre”, señala. En lo que coinciden todos los estudios científicos es en que el grado de satisfacción del portador de una prótesis de pene es “altísimo. El mejor dato sobre si están

ESTIRANDO EL PENE HASTA CUATRO CENTÍMETROS as comparaciones siempre son odiosas y, cada vez con mayor frecuencia, llevan a muchos hombres a las puertas de un quirófano con la falsa impresión de poseer un pene más pequeño de lo que realmente es. Los expertos lo denominan el síndrome del vestuario. Solo el 10% de los hombres que acuden a la consulta del especialista para solicitar un alargamiento de pene pasa finalmente por quirófano. “Muchas veces el problema está en la cabeza y no en la longitud del miembro”, señala el director del Instituto de Medicina Sexual (IMS), Mariano Rosselló. El aumento del consumo de películas pornográficas y de imágenes en internet que muestran penes sobredimensionados “distorsionan lo que se considera normal” y

2 de noviembre de 2013

provoca un gran malestar en algunos hombres, que llegan a obsesionarse por el tamaño de su miembro. El doctor Rosselló explica, no obstante, que el tamaño estándar en erección es de 15 centímetros. También la doctora Mª Fernanda Peraza-Godoy, uróloga y andróloga del Centro de Urología, Andrología y Salud Sexual de Palma de Mallorca, cree que el conocido como síndrome del vestuario ha contribuido a que muchos hombres se planteen una intervención quirúrgica para aumentar el tamaño de su pene. “Ahora hay una mayor exposición y el hombre ha asumido el cuidado de su cuerpo. Antes los hombres no se preocupaban tanto por cuidarse la piel, el cuerpo... mientras que ahora sabe que puede cuidarse y mejorarse y acude a cirugías como esta”, indica esta especialista. Sin embargo, las operaciones de alargamiento de pene sí están indicadas para

algunos hombres. Según afirma Rosselló, el 15% de ellos tiene un pene “más pequeño de lo normal”, y “al igual que una mujer puede aumentar sus pechos, también un hombre puede aumentar discretamente el tamaño de su miembro”, entre dos y cuatro centímetros según el tipo de individuo y su anatomía. Además, hay individuos “psicológicamente equilibrados” que tienen un problema de autoestima y que, tras ser analizados por un equipo de psiquiatras, pueden someterse a esta intervención estética. El doctor Rosselló, que ha realizado unas 400 operaciones de alargamiento de pene, señala que esta intervención se realiza fundamentalmente a hombres de entre 30 y 40 años –aunque a su consulta acuden numerosos chicos de 18 años– y él realiza entre 15 y 20 cirugías de este tipo al año. “Son individuos equilibrados psicológicamente y que, por lo tanto, si quieren un ONSALUD ❘ 23

contentos los pacientes es que una vez que la tienen funcionando no vuelven a revisión”, señala Martínez Salamanca.

SENCILLA Y OPERATIVA La operación es sencilla: la prótesis se coloca a través de una pequeña incisión de tres centímetros en la unión entre el pene y el escroto. En una hora, el paciente está operado y a los pocos días puede reanudar su vida sexual sin ningún problema. El funcionamiento de esos implantes también es simple, especialmente los más modernos o hidráulicos. Tienen un dispositivo (una pequeña bombita) que se coloca en el escroto, entre los dos testículos, y que se activa apretando cuando la persona quiere tener una erección; otro botón la desactiva. “Con las prótesis de pene pasa como con los teléfonos móviles, que al principio eran muy rudimentarias y las de nueva

aumento de tamaño, no hay inconveniente en hacerlo. Pero cuando se trata de un individuo obsesivo, depresivo, que no tiene relaciones sexuales, que tiene miedo, ansiedad, primero lo tiene que ver el psiquiatra”, subraya. En este mismo aspecto insiste la doctora Peraza-Godoy. “Se tiene que estar suficientemente seguro de que el paciente no tiene una patología psiquiátrica que haya 24 ❘ SALUDON

generación, que están en el mercado desde hace cinco o diez años, no presentan problemas de infección ni de rechazo”, indica el doctor Castañé. Por su parte, el doctor Moncada reconoce que han tenido mala prensa. Se ha transmitido la idea de que es un tratamiento complicado, agresivo, que produce molestias... “Y hubo cierto motivo para pensarlo en el pasado”, reconoce, “pero ya está más que superado”. Aunque la técnica no es difícil, los expertos inciden en la importancia de que el cirujano tenga experiencia “para asegurar al paciente que todo va a ir bien”. En España hay unos diez hospitales en los que esta cirugía se practica con regularidad y está incluida en la cartera de servicios del Sistema Nacional de Salud. Aunque en la mayor parte de los casos las prótesis se colocan en centros sanitarios públicos, el coste de esta cirugía pue-

LA MAYORÍA DE QUIENES OPTAN POR ESTE MÉTODO SON HOMBRES JÓVENES

de oscilar entre los 10.000 y 12.000 euros. Las relaciones sexuales, una vez realizado el implante, son plenas, tanto para el portador de la prótesis como para su pareja. “El deseo, placer, orgasmo y eyaculación son totalmente normales”, asegura el doctor Moncada, quien compara la operación con la reparación de una rueda pinchada. “Lo que hacemos es sustituir la cámara, porque la rueda es la misma”. Además, “si alguien ve la rueda por fuera no sabe que está arreglada por dentro; ni siquiera la pareja lo nota”. Tanto es así que este urólogo conoce el caso de un joven, paciente suyo, que se casó después de operarse y no se lo dijo a su mujer. ¿Requieren estas prótesis algún tipo de mantenimiento? “No, estar vivo y usarlas”, asegura Ruiz Castañé. Una magnífica solución para un problema grave [TEXTO: TERESA DÍAZ]

que tratar previamente, que sea un paciente que acepte psicológicamente la cirugía”. La operación –explica PerazaGodoy– es sencilla, con pocos e infrecuentes riesgos de complicación y que requiere de media 24 horas de hospitalización. Por su parte, el proceso de cicatrización no suele durar más de 21 días. Y a partir de ahí, a disfrutar de la vida. [TEXTO: MARTA OSTIZ]

HOGAR Ahorrar agua, una necesidad AHORRAR AGUA YA NO SOLO ES UNA CUESTIÓN ECONÓMICA (LA SUBIDA MEDIA DEL PRECIO DEL AGUA EN 2012 A NIVEL NACIONAL FUE DE UN 5,9%, Y LA PREVISIÓN ES QUE SIGA ENCARECIÉNDOSE), SINO TAMBIÉN UN ASUNTO QUE AFECTA DE MODO DIRECTO AL MEDIO AMBIENTE. Y CADA VEZ EXISTE MÁS SENSIBILIDAD AL RESPECTO. [TEXTO: A. CALVO. FOTO: SXC] l agua va a ser un bien escaso en el futuro, y son muchos los agoreros que dicen que será la causa, si llega, de la tercera guerra mundial. Sea como sea, ahorrar agua es algo más que una cuestión económica, aunque esta no sea en absoluto baladí (por ejemplo, a lo largo de este 2013 los ciudadanos de Madrid han visto cómo su recibo del agua se incrementaba en un 4,2%). También es una cuestión de conciencia ecológica: cada vez más gente asume que el agua es un bien escaso, que millones de ciudadanos en todo el planeta no tienen un acceso normalizado a este bien imprescindible, y que el ahorro empieza a ser cuestión de vida o muerte. Y también que el derroche ha sido norma en muchos hogares; quizá también en el nuestro. Eco World Project, empresa especializada en instalación y mantenimiento de equipos de energías renovables, ofrece a los usuarios una serie de propuestas prácticas en pos de este objetivo.

1.- Cerrar nuestros grifos de forma segura. El goteo de un grifo mal cerrado puede suponer cerca de 90 litros de agua por semana. Por ello es recomendable utilizar grifos monomando con difusores como técnica de ahorro. 2.- Buenos hábitos con los electrodomésticos. Tanto lavadoras como lavavajillas a media carga no se deben utilizar. Además la calificación de estos electrodomésticos con etiqueta ecológica y de eficiencia A procuran un ahorro del 50% tanto en agua como en electricidad. 3.- Cambio de hábitos de higiene: la ducha frente al baño. A final de año pueden ahorrarse hasta 30.000 litros de agua, y si además utilizamos cabezales de ducha de bajo consumo podemos incrementar aún más esa cifra. 4.- Prestar atención a nuestro día a día. Afeitarse, lavarse los dientes e incluso fregar los platos constituyen un foco de gasto de agua masi2 de noviembre de 2013

vo si dejamos el grifo abierto mientras ejecutamos esas acciones. Podemos llegar a gastar inútilmente más de 10.000 litros al año. 5.- Tener instaladas cisternas con sistemas de doble descarga e interrupción de descarga. El ahorro que supone disponer de esta sencilla instalación es de seis litros cada vez que hagamos uso de ella. Introducir una botella dentro de la cisterna nos permitirá ahorrar el volumen de agua que ocupe si no disponemos del sistema de doble descarga. 6.- Rápida reparación de las fugas. Diez gotas de agua por minuto suponen más de 5.000 litros desperdiciados al año. 7.- No descongelar con agua los alimentos. Aunque ya existen desde hace tiempo microondas con esta función, hay muchos ciudadanos que dejan correr el agua y descongelan bajo el grifo ciertos alimentos. Cada vez que se hace esto se desperdician más de 15 litros. 8.- Nueva actitud con las plantas. En caso de tener plantas o querer disponer de ellas, es mejor intentar adquirir las autóctonas, que están adaptadas al clima local. También conviene regar al anochecer, porque evita pérdidas por evaporación, y utilizar el agua sobrante del consumo para el riego. 9.- Energía solar. Con un sistema de calentamiento solar podemos obtener agua caliente más rápido y no derrocharemos esperando a que salga del grifo a esas temperaturas. 10.- No lavar el coche a mano. Es mucho mejor hacerlo en lavaderos automáticos, ya que están adaptados para un uso eficiente del agua, o bien adaptar nuestras mangueras a dispositivos dosificadores de agua que hacen un uso más eficaz y ahorrador. ONHOGAR ❘ 25

para exquisitos (hogar)

Para regalar La sección de papelería de Ikea ha lanzado cajas como esta para envolver regalos con estilo y que perfectamente sirven también para decorar el hogar.

Perfumada Las velas decoran y dan ambiente al hogar, y además Dyptyque trae este modelo, Noisetier, con aroma a avellano.

PRECIO: 3,99€. INFO: www.ikea.com/es

PRECIO: 46€. INFO: www.diptyqueparis.com

Edición limitada El diseñador libanés Elie Saab ha diseñado una botella para Evian basándose en su estilo como creador de moda, en el que las transparencias y los encajes son protagonistas. Se trata de una edición limitada a la venta desde noviembre. PRECIO: 2,95€. INFO: www.evian.com/es_ES

Clásico

Inteligente

La vuelta a lo clásico puede dar un punto de distinción al cuarto de baño. Este pastilla de jabón de Claus Porto con inspiración marinera es una muestra de ello.

El smartphone llega a los teléfonos inalámbricos con Gigaset. Este modelo, el SL930A, es táctil, dispone de conexión wifi, Android y acceso a las aplicaciones.

PRECIO: 7,80€ (150GRS.) INFO: www.clausporto.com

PRECIO: 199€. INFO: www.gigaset.com/es_ES

26 ❘ HOGARON

Ergonómico Los nuevos modelos HX250, HX350 y HX550 (en la imagen) de auriculares Panasonic son ergonómicos, por lo que se adaptan a la oreja y aíslan del ruido exterior. PRECIO: 69,99€. INFO: www.panasonic.es

Bicolor El artista Moonassi colabora con La Sardina para crear esta cámara de diseño de 35 mm. equipada con lente gran angular. PRECIO: 59€. INFO: www.lomography.es

Pizarra La firma de venta online Platos y pizarras lanza este kit, fabricado en pizarra, para que los adictos al sushi puedan disfrutarlo en casa. PRECIO: 18,99€. INFO: www.platosypizarras.com

Con luz led

Infrarrojo Este secador de Taurus ofrece un secado rápido gracias a la tecnología IST que genera calor infrarrojo que penetra delicadamente en el cabello.

Para crear ambiente pero no preocuparse por la llama, la marca VelasTLC ha creado estas velas con luz led fabricadas con cera de abeja y con olor a jazmín. PRECIO: 17,90€. INFO: www.velasTLKC.com

PRECIO: 49,99€. INFO: www.taurus-home.com

2 de noviembre de 2013

ONHOGAR ❘ 27

RUTAS

Observando el mundo SUBIR Y MIRAR, LEJOS, BIEN LEJOS. ESO ES LO QUE LE PIDE EL CUERPO A CUALQUIER TURISTA AVEZADO SIEMPRE QUE HAYA LLEGADO A UN LUGAR HERMOSO. PRÁCTICAMENTE TODOS LOS DESTINOS DEL MUNDO DISPONEN DE UN OBSERVATORIO PRIVILEGIADO. ESTOS SON LOS MÁS INTERESANTES PARA LOS VIAJEROS DE TRIPADVISOR, QUE HAN ELABORADO UN RANKING DE LUGARES PERFECTOS PARA TREPAR, OBSERVAR EL MUNDO, ADMIRAR LA BELLEZA QUE NOS RODEA Y, SI ACASO POR UN RATO, OLVIDARSE DE CASI TODO LO DEMÁS. [TEXTO: A. CALVO. FOTOS: TRIPADVISOR]

Miradouro da Senhora do Monte LISBOA Portugal El Miradouro da Senhora do Monte se encuentra situado en lo alto de las colinas de Lisboa. A través de este observatorio los visitantes pueden disfrutar de unas fantásticas vistas panorámicas del Castillo de San Jorge y de toda la capital portuguesa, con el río Tajo al fondo. Además, en el mirador también hay un bar donde se puede tomar un aperitivo y disfrutar de unas estupendas vistas. Lisboa, por otra parte, es un destino perfecto para los ciudadanos de Euskal Herria. Nunca defrauda y va ganando adeptos permanentemente.

Paraíso Glaciar de Matterhorn ZERMATT Suiza El paraíso glaciar de Matterhorn se encuentra a unos 3.883 metros de altura y es uno de los puntos más altos de Europa. Para acceder a él hay que coger un autobús eléctrico que transporta al aventurero, porque así hay que llamarle, hasta la parte inferior de la estación del Paraíso Glaciar Matterhorn. Un lugar increíble para los esquiadores, para los amantes de la alta montaña en general y, por qué no, para aquellos que disfrutan con asombro de los paisajes más salvajes en estado puro.

Cerro Campanario SAN CARLOS DE BARILOCHE Argentina Tierras salvajes al otro lado del Atlántico. El Cerro Campanario se encuentra en San Carlos de Bariloche, en Argentina. El cerro tiene una altura de 1.050 metros, a través de los cuales el visitante puede deleitarse con una fantástica vista del Parque Nacional Nahuel Huapi y hacer unas estupendas fotografías. Para llegar hasta lo más alto se puede coger un telesilla, pero muchos visitantes recomiendan hacer la subida caminando, para disfrutar mejor de la naturaleza que le rodea. Arriba, cuenta con una confitería que es toda una curiosidad.

Torre de Mangia SIENA Italia Estamos en la Toscana italiana, en la pequeña pero más que coqueta ciudad del Palio, es decir, Siena. La Torre de Mangia se encuentra en la inclinada Piazza del Campo, el centro neurálgico de esta ciudad histórica y orgullosa. Es una antigua torre medieval de estilo renacentista que se construyó entre 1338 y 1348. Cuenta con una altura de 88 metros y hay que subir unos 500 escalones para disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad y sus alrededores (incluyendo colinas y pueblos de la Toscana). El visitante puede ver la torre desde cualquier punto de la ciudad, de la que es símbolo imperecedero. 30 ❘ RUTASON

Campanile de Giotto FLORENCIA Italia El campanile de Giotto es la torre más esbelta de la iglesia de Santa María del Fiore, en Florencia, y su campanario. Se construyó en torno a 1334, tiene una altura de 84 metros y hay que subir los 414 escalones que llevan hasta la parte superior para disfrutar de una vista increíble de la más hermosa ciudad italiana. Imprescindible en cualquier visita a la Toscana y a su capital. El ascenso cuesta seis euros, pero merece la pena.

Observatorio Griffith LOS ÁNGELES Estados Unidos Al contrario que Nueva York, Los Angeles es una ciudad básicamente horizontal, extensísima y plana, salvo en su downtown. El Observatorio Griffith se ubica en esta ciudad de California, en el Parque Griffith, y ofrece unas vistas increíbles del Centro de Los Ángeles, Hollywood y el océano Pacífico. El observatorio también cuenta con una gran selección de exposiciones sobre el cosmos y las ciencias en general. Fue renovado entre 2002 y 2006 para ampliar y expandir su espacio. 2 de noviembre de 2013

ONRUTAS ❘ 31

Observatorio Top of the Rock NUEVA YORK Estados Unidos El Top of the Rock se encuentra en lo más alto del edificio Rockefeller Center, en el piso 70. Se abrió por primera vez en 1933 y se accede por la calle 50, entre las avenidas 5 y 6. Este mirador neoyorquino está formado por seis niveles a través de los cuales se puede disfrutar de las mejores vistas de la ciudad en 360º: desde el Edificio Chrysler hasta la Estatua de la Libertad, pasando por Central Park. Muchos visitantes lo consideran la mejor vista panorámica de Nueva York, y mira que es difícil escoger la más espectacular visión en la Ciudad de los Rascacielos.

Torre Eiffel PARÍS Francia Un clásico del que tanto se ha hablado que poco se puede añadir. Construida para ser desmontada, los parisinos quedaron tan fascinados con esta torre que inmediatamente se convirtió en un icono. Hoy se considera un símbolo, de la ciudad y de Francia entera. Se trata de una esbelta, pese a su tamaño, estructura metálica construida por el ingeniero Gustave Eiffel y sus colaboradores con motivo de la Exposición universal de París en 1889. Tiene una altura de 300 metros y se edificó en pleno centro en un tiempo récord.

Bryce Point PARQUE NACIONAL DEL CAÑÓN BRYCE Utah (Estados Unidos) El observatorio de Bryce Point se encuentra en el Parque Nacional del Cañón Bryce en Utah (EEUU). El mirador está formado por tres niveles, a través de los cuales el visitante puede disfrutar de unas vistas increíbles del anfiteatro del cañón. De hecho, es un excelente y muy utilizado lugar para hacer fotos, sobre todo al amanecer y al atardecer. Las columnas de piedra forman un paisaje inusual y espectacular. 2 de noviembre de 2013

ONRUTAS ❘ 33

Esta estatua de Mendelssohn se erigi贸 mirando a una de Bach, en un parque de Leipzig.

Ruta de las partituras

ALEMANIA

Leipzig Dresde

Düseldorf

Munich Eisenbach

TraslashuellasdeWagner,Bach,Schumann... ESTE AÑO SE CELEBRA EL BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE RICHARD WAGNER, Y ALEMANIA ES UN DESTINO IDEAL PARA RECREARSE EN SUS PASOS Y COMPOSICIONES. CONCRETAMENTE, SU BONITA CIUDAD NATAL Y NIDO DE COMPOSITORES, LEIPZIG, OFRECE LA RUTA DE LAS PARTITURAS, UN SUEÑO PARA TODO MELÓMANO. [TEXTO Y FOTOS: CRISTINA M. SACRISTÁN] n cómodo tren nos lleva, en poco más de una hora, de Berlín a Leipzig. La moderna y gran estación central de la enorme metrópoli escenifica la eficacia y la capacidad organizativa alemanas, con diversos espacios muy claros y ordenados y mucha fluidez en los tránsitos y en la información. Antes de llegar al destino, una azafata nos obsequia con un dulce Werther’s Original. Es la antesala de la lírica Leipzig, donde arribar a la estación ya tiene un toque de cuento, con esa estructura centenaria remozada y su simpático personal atendiendo a los visitantes desorientados. Esa será la tónica por la ciudad que vio nacer

Partitura de Bach, en su museo.

a Wagner: personas más distendidas que en la capital, mucha música en diversas variantes, edificios y rincones encantadores. Sí que parece más ralentizada la vida en Leipzig, donde muchos habitantes optan por la bici para transitar –algo muy común en Centroeuropa–, pero los hay que prefieren el monopatín o bien tomar su mítico tranvía. El 89 es el único que entra en el centro histórico, en un símbolo de la caída del Muro berlinés. Y es que, por muy musical que sea Leipzig, también gestó la Revolución Pacífica, y encontraremos bastantes iconos de la reacción ante el régimen del Este en este municipio ex RDA. Así, por ejemplo la famosa iglesia de San Nicolás no solo es conocida por haber sido la más importante de la his-

¿SABÍAN QUE...?

sa solo hace escalas desde Madrid.

lutheranos, para su posterior difusión.

● ...A Leipzig se puede llegar cómodamente en tren desde Berlín (DB) en una hora aproximadamente? También hay vuelos desde la Península, que en ocasiones no son directos. Si se quiere llegar a Berlín, hay vuelos directos desde Bilbao (Vueling y Lufthansa); desde Madrid, con Airberlin y Easyjet; y Vueling conecta desde Barcelona y Palma. Lufthan-

●

...Bach tuvo nada menos que 12 hijos, de los cuales murieron 8 y uno tuvo un problema mental?

● ...En Leipzig tuvo lugar la Revolución Pacífica, antesala de la caída del Muro de Berlín? En 2014 celebrará sus bodas de plata.

● ...Martín Lutero se trasladaba, incluso a pie, desde Wittenberg, a la bella ciudad wagneriana? Fue aquí donde su movimiento imprimió la mayoría de los libros y documentos

● ...Leipzig y Dresde, como es habitual entre vecinas, siempre han rivalizado en sus virtudes indudables? Forman parte de un circuito ineludible para los melómanos.

WAGNER: LA SOMBRA NO HIZO AL HOMBRE Richard Wagner (1813-1883) fue un músico extraordinario que influyó en los homólogos de su época y todavía hoy, aunque su figura ha desatado filias y fobias intensas. El hecho de que sus óperas fueran tan épicas y que su desafortunado El judaísmo en la música (1850) acusara de incapaces a los judíos para elaborar música, hizo de él un icono de muchos nazis. De hecho, diversos descendientes suyos se adhirieron al movimiento de Adolf Hitler, pero como reivindican los expertos, Wagner fue, ante todo, un autor romántico con una obra de gran sensualidad. Al distanciarse de él, su amigo Nietzsche hablaría de “una experiencia de curación”. Clara Schumann, tras un encuentro en Dresde, lo describió como “un hombre que no deja de hablar de sí mismo”. Él había perdido

toria

‘Motet’ en St. Thomas, la iglesia que ensalza la obra de Bach.

musical de la ciudad, ostentando cuatro coros simultáneamente en la época barroca, sino también porque en ella se reunían los disidentes, de tal forma que cuando salieron a las calles a gritar su rebeldía, el 9 de octubre de 1989, sacaron una de sus impresionantes columnas con capiteles corintios. Ahí se yergue, en medio de la plaza, como un símbolo de libertad, una enorme columna con remate bucólico. Los manifestantes fueron filmados y sus imágenes gritando Nosotros somos el pueblo fueron difundidas por todo el mundo. El muro estaba a punto de caer… Hay una serie de ciudades alemanas claves para los melómanos, como por ejemplo Eusenbach, donde nació Johann Sebastian Bach, o Dresde, donde diversos autores presentaron sus obras, como Richard Wagner y los Schumann. Düsseldorf, Mainz, Eisenach, Munich… en muchas de ellas la oferta musical, y la relativa al Año Wagner, es amplia y espectacular. En Berlín, aconseja el musicólogo Asier Vallejo, este año se pueden escuchar grandes composiciones de Wagner, y así lo corrobora Julia Rauchenberg, de Visit Berlin, desplegando un interesante programa. La capital también rinde sus homenajes al épico compositor, con algún monumento y plazas con su nombre, por

La estatua de Balkenhol que evoca la imagen distorsionada que se ha dado de Wagner.

ejemplo. En el caso de Leipzig, donde vivieron y compusieron un nutrido número de geniales compositores, existe incluso una Ruta de las Partituras. Se puede conseguir un mapa con los hitos más interesantes que ver, y no crean que son pocos. Por sus pavimentos empedrados nos sorprenderán notas musicales metálicas, que van indicando si deberíamos seguir hacia la izquierda o hacia la derecha, si queremos avanzar al son de la música…

EN CLAVE DE BACH La ruta se puede seguir al gusto, y no necesariamente hay que recorrerlo todo. Entre otras cosas porque te puede dar un mal de Stendhal… En Alemania, y concretamente en Leipzig, la acreditación de periodista y de estudiante, entre otras, te abren casi todas las puertas. Así como las tarjetas de la ciudad, como la Welcome Card. Nos acercamos a Thomaskirchof y vemos una casa de fachada amarilla. Ahí vivían los Bose, unos comerciantes muy unidos a la familia Bach. En realidad, Johann Sebastian nació en Eusenbach, pero realizó un tremendo número de composiciones aquí. El museo que se despliega en este edificio es una delicia y, siguiendo la claridad alemana comentada, iremos encontrando en distintas salas 2 de noviembre de 2013

a su padre con apenas un año, así que su infancia fue dura. Sus detractores han puesto el acento en ese lado neurótico, dominante y cínico de un compositor sin duda único. Todo ello queda reflejado en el monumento a Wagner en Gordeler-Ring: en un primer plano, el compositor, en color; y en un segundo, una sombra alargada, que no se corresponde con la figura humana. En Leipzig, y en general en Alemania, el simbolismo está muy presente, y esta estatua de Stephan Balkenhol deja claro que una cosa fue el hombre, y otra la deformación que de su obra y sus pensamientos se hizo durante décadas. Tras dicho monumento hay un centro educativo que a finales del siglo XX era cuartel general de la Stasi. Es probable que lo derriben pronto. Pero hay muchas más huellas de Wagner por Leipzig, como por ejemplo la casa en la que nació, en

aspectos muy diversos e interesantes en relación a su vida y obra. Además, enfrente se encuentra la otra iglesia famosa de Leipzig: Saint Thomas, donde fue director de coro mucho tiempo y hoy todos los sábados por la tarde se puede disfrutar del Motet, algo así como una misa cantada, aunque en realidad más bien parece un concierto interactivo en el que la mayoría de los asistentes toman parte con solemnidad y estupendas voces. Si quieren cambiar el spa por el Bach Museum, es una opción totalmente aconsejable. En él veremos restos de las ricas telas que usaban en la casa de los Bose, pruebas caligráficas identificadoras de las auténticas partituras del autor, la tinta con la que escribía, el rastrillo que usaba para dibujar los pentagramas, algunos libros de poetas con los que trabajó… Uno de los espacios más magnéticos es el que muestra el árbol genealógico de Bach. La mayoría de sus familiares fueron músicos (aunque hubo algún que otro oficial), y Johann Sebastian se molestó en compendiar todas sus obras, creando un archivo impagable. Disfruten de las composiciones mientras curiosean... Instrumentos musicales que el creador barroco y sus músicos empleaban, maquetas de

Bruehl, 3, donde desde hace un año se ha transformado un viejo y bonito edificio, con forma de piano y una cubierta similar a la del Guggenheim Bilbao, el Höfe am Brühl. Un memorial lo recuerda tras la Ópera. La casa de sus abuelos fue destruida en la Gran Guerra. Otras ciudades alemanas hablan de Wagner, como Bayreuth, donde el músico se construyó un teatro, y que celebra cada año el mayor festival wagneriano del mundo. En este 2013, Bayreuth y Leipzig comparten programa. Solo en Leipzig se están desarrollando 137 eventos, la mayoría en el Richard Wagner Festival (en torno al 22 de mayo, fecha de su nacimiento). Otro lugar interesante es Mainz, donde hizo de las suyas Gutenberg y Wagner firmó un contrato con Franz Schott. En realidad, el autor murió en Venecia, poco después de concluir su última ópera, Parsifal. Sin duda, su sombra es alargada…

cómo era Leipzig cuando él la habitó… Al final, en una salita de audiciones se puede deleitar uno escuchando sus principales piezas. Aunque hoy no lo parezca, Bach murió de una forma triste y fue mal enterrado. Cuando hallaron, años después, sus restos, le dieron sepultura en Leipzig y le erigieron el famoso monumento que luce en medio de Saint Thomaskirchof, obra de Eduard Bendemann (1843). Allí se arrancan unos jovencísimos músicos a tocar el violín. Estamos en la ciudad donde las notas musicales salen por los poros.

SCHUMANN Y MENDELSSOHN Otra casa encantadora es la de Schumann, en Inselstrasse. Clara Wieck, su mujer pianista, también nació en Leipzig, aunque no se conserva la vivienda. Se hallaba en el casco viejo, cerca del segundo café más antiguo de Europa. El que Clara fuera una buena música sirvió para que Robert fuera un hombre realizado y feliz. “Nunca he conocido a una pareja más unida”, dijo una vez Liszt. En cambio, como recuerda Asier Vallejo, Schumann padecía bajones de vez en cuan-

ONRUTAS ❘ 37

Salón de conciertos de la casa de Mendelssohn, tal y como era en el s.XIX.

do, que en ocasiones se traducirían en composiciones con más sombras. “Fue uno de los mayores músicos alemanes de su generación”, señala Vallejo. “Fue pensador y artista, soñador y apasionado, atormentado y sufriente”. Nacido en 1810, falleció con 46 años, dejando como legado una incesante producción. Tras realizar con Clara una gira por Rusia, la familia se trasladó a la vecina Dresde. Otra visita ineludible es a la casa de Mendelssohn, o Mendelssohnhaus, situada en Goldschmidtstrasse, no muy lejos del Museo de los Instrumentos. En sus estancias, todo un flashback decimonónico en el que parece que el propio compositor se nos va a aparecer en cualquier momento, se percibe mucho espíritu creativo. Por ejemplo, en una habitación se conservan perfectamente numerosas acuarelas que el músico realizó de paisajes alemanes, de colores claros y serenos. La sensibilidad del autor era indudable, y aún podemos disfrutar de lo que fuera su estudio con todo el mobiliario, cortinas, etc. tal y como él las tenía. Al pisar el suelo de madera, cruje, por añejo. Una estatua del compositor reposa en una ventana, desde la que se distingue el edificio más alto de Leipzig, la torre de la Universidad. War Mendelssohn ein 38 ❘ RUTASON

romantiker?, inquieren los paneles informativos. En una sala de conciertos, con un piano intacto, todavía podemos escuchar algunas piezas en vivo. Unos querubines decoran la habitación, representando el día, la tarde, la noche… La etapa de Mendelssohn en Leipzig fue especialmente próspera, de tal forma que la Facultad de Filosofía de la Universidad decidió nombrarle doctor honorario en 1836. Vallejo subraya cómo el compositor recuperó frescura y espíritu vivaz en la época en que el rey Federico le incitó a abordar El sueño de una noche de verano. Friedrich era conocido por sus inquietudes culturales de toda índole. También hizo migas con Federico Augusto II de Sajonia. Gracias a este último se abrió un conservatorio en Leipzig (1843), cuyo primer director sería Mendelssohn. Figuras como Schumann y Hauptmann formaron parte del proyecto, y Leipzig nombra a Mendelssohn ciudadano de honor.

La Ruta de las Partituras está indicada por las calles de

Regresando hacia el centro, a Augustusplatz, podemos desviarnos hacia el Grassi Museum, un excelente y bonito centro en el que perdernos en el tiempo y los sonidos que lo poblaron. Está repleto de instrumentos musicales desde épocas inmemoriales, con pianos, claves, órganos, instrumentos de cuerda y de viento, con cuadros alusivos, un violín de cerámica… Una feliz forma de perderse. Una chica toca, en compañía de otros dos músicos. Al detenerse, confirma que el piano al que está sentada sería equivalente a uno de los claves que empleaba Bach. Stendhal nos acompaña por Leipzig…

e Leipzig con notas musicales, metálicas.

Casa-Museo de Robert y Clara Schumann.

SIN RESPIRACIÓN Por si nos había quedado alguna duda sobre la excelencia de Mendelssohn, se nos brinda la oportunidad de acudir al último concierto de su Festival, al Gewandhaus. Este impresionante palacio de conciertos –con ciertas semejanzas al Euskalduna bilbaíno– se mira de frente con la Ópera. En este último se representa El oro del Rhin, de Richard Wagner. Las musas revolotean por Augustusplatz. Los alemanes no son ostentosos al acudir a estos espectáculos, aunque se ponen guapos para la ocasión. Luego, una vez dentro, no se oye ni la respiración cuando se para la música. Tenemos el privilegio de escuchar a la Orquesta Gewandhaus, una de las mejores del país, dirigida por Paul McCreesh. Albrecht es un oboísta que también estudió Periodismo, y está disfrutando del concierto terriblemente. Al final aclara que se apellida Wagner. Al parecer, se trata de un apellido muy común en esta zona. Y Stendhal reaparece, mientras Albrecht se aleja en su bicicleta con una sonrisa. Todo es disfrutable en Leipzig. Los músicos callejeros mantienen el nivel, y da gusto comprobar cómo en este nido de musas hasta el rock suena a celestial. 2 de noviembre de 2013

ALEMANIA, PATRIA DE GRANDES COMPOSITORES, TIENE UN GRAN GUSTO MUSICAL + Info www.germany.travel www.leipzig.travel www.leipzig.de http://www.germany.travel/en/ms/ richard-wagner/start/start.html

Estos artistas se ubican en las cercanías del Ayuntamiento y el Mercado, remozado y precioso. Dicen que se trata del Ayuntamiento más bonito de Alemania. No muy lejos se halla el Coffe Baum, el café más antiguo de Alemania y el segundo de Europa, que cuenta con un original Museo del Café, así como la sala en la que solían estar los Schumann. Todo ello, en sus pisos superiores, donde antaño se reuniera la Stasi. Leipzig cuenta incluso con un Memorial en honor al gran compositor noruego Edvard Grieg, y el poeta Goethe dispone de su propia calle y un monumento. En 2014 la música no parará: celebrarán el 150 aniversario del nacimiento de Strauss, los 300 años del de Carl Philipp Emanuel Bach y el Luther Way in Saxony, entre otros eventos. Como no todo es música clásica en Leipzig, pues se trata de un lugar muy animado, encontraremos bonitas galerías comerciales y tiendas, y muchos locales nocturnos y restaurantes y cafés. Y, al final de uno de los días de la estancia, disfrutamos del inteligente espectáculo Train en la mítica Varieté de la ciudad. Donde muchas fotos sepias subrayan su importante tradición. También se puede remar, en barca, en sus alrededores llenos de lagos… ONRUTAS ❘ 39

Ilso Paisajes aéreos en tierras de Gordexola

Las praderas y largos horizontes ofrecen un gran escenario en torno a la fuente de Ilso.

A CABALLO SOBRE LOS VALLES DEL CADAGUA Y DEL RÍO HERRERÍAS SE PROLONGA UN SUAVE CORDAL, HERBOSO A RATOS, MUY PINARIEGO Y BUEN BALCÓN PANORÁMICO. ASOMA TANTO SOBRE LAS TIERRAS BAJAS ENCARTADAS COMO SOBRE LAS ALTURAS DE LA SIERRA DE TRASMOSOMOS, A LA QUE PERTENECE ESTA MONTAÑA LLAMADA ILSO. DE ELLA LO MÁS SINGULAR SON SIN DUDA SUS RASOS Y PRADERÍOS, Y A ELLOS NOS DIRIGIMOS EN BUSCA DE HORIZONTES. [TEXTO Y FOTOS: SANTIAGO YANIZ ARAMENDIA]

Las montañas marcan los horizontes por todas partes.

s un largo cordal que en las cotas de Espaldaseca e Ilso conecta y separa Araba y Bizkaia en el occidente de este último territorio, al sur de las Encartaciones. Ante él, el valle del Cadagua por un lado, y el del río Herrerías por el otro, se sumergen profundos en sus barrancos habitados. Por cualquiera de los dos valles se pueden remontar laderas hasta adentrarse en la naturaleza de las montañas; pero nuestro camino nos lleva

El ilso o menhir que da nombre a esta atalaya. A la derecha, nieblas en el Cadagua.

hoy siguiendo las aguas de ese río que evoca pasados de ferrerías entre los recios caseríos y torres de Gordexola. El viajero tiene que llegar hasta el núcleo de esta localidad, que es Molinar, y abordará junto a la iglesia de San Juan las pendientes que ascienden, camino de Güeñes, hasta la ermita de Berbikez, también bajo la advocación de San Juan. La ruta es amable y se abre progresivamente al paisaje que domina el área recreativa de San Cosme, situada junto a la ermita. Allí mismo se encontraba antaño un simbólico encino junto al que venían a reunirse los representantes del

GUÍA PRÁCTICA Cómo llegar: El suave cordal montañoso de Espaldaseca e Ilso se encuentra sobre los valles de los ríos Cadagua y Herrerías, elevado entre las localidades vizcaínas de Balmaseda y Gordexola. El acceso se realiza siguiendo una larga pista que, partiendo desde las proximidades del parque de Bomberos situado ante el enlace de entrada a Balmaseda, lleva hasta el área recreativa de La Brena y el collado de Ilso. Otra pista sube desde el valle de Gordexola por el barrio de Rodaiega arrancando un poco más adelante del barrio de Urarte. El itinerario propuesto lleva desde el núcleo de Gordexola (Molinar) a la ermita de San Juan de Berbikez, ascendiendo luego a pie en algo más de una hora y media hasta el cordal de Ilso.

●

● Qué visitar: Gordexola ha visto cam-

biar notablemente sus entornos urbanos. En las afueras está la ermita de San Juan de Berbiquez, el templo más antiguo del término, que fue levantado en el siglo XVI en estilo gótico flamígero, como testimonian los vanos de su ábside y la bóveda de crucería. Destacan también entre los monumentos del valle del río Herrerías las torres de Ibargüen (El Pontón), Oxirando y Zubiete, que jalonan la margen derecha del cauce fluvial. Varios caseríos de elegante arquitectura en entramado de madera y ladrillo se pueden contemplar también en esta ribera derecha del río.

valle de Gordexola. También en viejos tiempos existió la costumbre de llevar en procesión las imágenes de los santos Cosme y Damián, que ahora se guardan en el templo, hasta la iglesia parroquial de Molinar para que remediaran las sequías más severas. Un poco más arriba de la ermita es obligatorio echar pie a tierra para continuar hacia Ilso. Hay que abordar una pista que avanza hacia el Oeste encaramándose progresivamente sobre el valle de Gordexola. La pendiente es fuerte al principio, pero luego se hace más moderada y termina desapareciendo más arriba. Pronto, desde el camino se disfruta de una vista excepcional del alargado cauce del Herrerías en torno al que se organiza la población de Gordexola; las cimas desde Eretza hasta el Ganekogorta componen un horizonte salpicado de bosques pinariegos y verdes brillantes que se aproximan al mar. Cuando se han alcanzado los rasos del collado del Ilso, junto a la fuente, sorprende la amplia extensión de pastizales que en suaves lomas llevan hasta esta modesta cima. Y ya desde ella el paisaje es circular, con todo el horizonte de Bizkaia alrededor. Todas las vertientes de Ilso están surcadas de pistas forestales que ofrecen un magnífico terreno para la bicicleta de montaña. Para esto también es ideal la sierra de Trasmosomos, tanto como para mirar hasta el infinito, corretear sobre el césped o sestear arrullados por el viento.

GASTRONOMIA Lasmentirasentornoalaleche VAMOS A INTENTAR ACLARAR EL ENTORNO QUE ENVUELVE A UN ALIMENTO QUE NOS HA ACOMPAÑADO DURANTE SIGLOS, ESA LECHE QUE HOY ES ENTERA, DESNATADA, SEMIDESNATADA, UHT, ESTERILIZADA O CON ALGÚN OTRO ADITAMENTO O ADJETIVO. [TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO] n este marasmo he decidido navegar para atender una observación que hicieron hace unos días Miguel Ángel López e Iñaki Alaba cuando estábamos hablando de carne: “¡Qué difícil es ponernos en un lineal de supermercado y encontrar una leche entera!”. Antes que nada, hay que decir que toda la leche que se vende en los mercados, a excepción de las típicas leches que se pueden encontrar en esas máquinas cerca de estaciones, mercados, etc., o esas magníficas leches labelizadas o las clásicas de bolsa…, todo el resto es súper procesada. ¿Y qué es eso? Una leche que se almacena en un gran depósito y a la que, en un primer momento, siempre se le quita toda la nata. Tras ese proceso, se ajusta la leche con una determinada cantidad de grasa. Así nacen las desnatadas, las semidesnatadas y las enteras, ajustando la cantidad de grasa que se incorpora, pero siempre partiendo de la eliminación total de la nata. Aquí ya establecemos un primer cuestionamiento, sobre todo por parte de aquellos que hemos estado acostumbrados a consumir leche de vaca natural, que es un modo de vida. Parecerá extraño a los que compran una marca de leche concreta, reconocible por su sabor, pero los que hemos consumido leche de vaca natural sabemos que todos los días cambia el sabor, dependiendo del lugar en el que haya pastado la vaca, de si el pasto era húmedo o seco, si era ensilado… Incógnitas que hacen que la leche se(p)a cada día diferente. Quizás hoy quedan pocas diferencias entre los sabores de leches del norte o del sur, cuando hace un tiempo llamaba la atención de los consumidores, cuando viajaban, comprobar cómo sabía la leche en cada lugar al que iban. Así las cosas, esa leche que alguna vez bajando de Ataun me paro a comprar en

E Leche en proceso de ahumado.

Resulta muy difícil encontrar leche entera en el lineal del supermercado.

42 ❘ GASTRONOMÍAON

la estación de Ordizia (en muchos de nuestros caseríos ya no hay leche) asusta gustativamente. Ya no organolépticamente, sino físico-químicamente. Y gusta. Excepto a los que ya no saben lo que era aquel sabor. En esta situación tiene mucho que ver la normativa legal y los ajustes descritos respecto a la proteína o de la grasa (hasta el 3,5). No hay más que cruzar la muga y acercarnos a Iparralde, entrar en un supermercado y comprar leche distinta: tiene más proteína y más materia grasa. Así empezamos a recordar diferencias (o a descubrirlas) con respecto a nuestra leche, que se hacen todavía mayores si atendemos a determinados derivados lácteos. El panorama parece tender a una mayor información al consumidor, y de igual manera que se van estableciendo como obligatorios esos pequeños informes de trazabilidad para la carne que adquirimos en la carnicería (se nos dice de dónde es el ganado del que procede la carne, la fecha del sacrificio, edad del animal, raza, etcétera), más o menos para 2015 se especificarán las procedencias de la leche. Veremos entonces que adquirimos leches procedentes de distintos países de la Unión Europea, como Rumanía o Bulgaria. Algo que en sí no es malo. Lo que sí es malo es que esa leche llega hasta aquí no en estado líquido, sino en polvo. Para comprender la situación actual también conviene apuntar otro factor muy importante: la sostenibilidad. ¿Cómo se pueden pagar esas cantidades al ganadero? Miro a Suiza, donde conocí en mi última estancia a un matrimonio con tres hijos que vivía perfectamente gracias a sus veinte vacas, elaborando queso y vendiendo leche (a casi un

euro y medio el litro de leche de altura). No pretendo hallar a los causantes del problema, ni apuntar con el dedo, pero ciertamente la ciencia (el mundo del nutricionismo y demás) ha intervenido en la sociedad para llegar al momento en que nos encontramos. Nos han hecho ver esa supuesta maldad de la grasa de la leche y con ella nos han machacado reiteradamente. Así las cosas, en ese maremágnum de tetra-bricks y botellas que encuentras en cualquier supermercado, cada vez es más complicado encontrar la leche entera.

MARKETING El marketing probablemente tiene más que ver que la propia materia intrínseca en la situación de la leche. No es por señalar tampoco, pero accedemos con el marketing a un impresionante mundo de leyendas urbanas y/o apocalípticas. Ante el paisaje de leches con esto o sin lo otro, quiero apuntar, por ejemplo, que en Euskal Herria apenas hay incidencia de la osteoporosis; o que en este momento tenemos la esperanza de vida más alta de Europa, superando incluso a los noruegos. Es otro punto de inflexión para reflexionar sobre algunas actuaciones publicita-

rias respecto a la leche, y el curioso advenimiento del consumo de leches de soja, avena, arroz o almendra (por ejemplo). Cuando haces un planteamiento de este tipo hay mucha gente –desde luego lejos del cientifismo y el conocimiento– que te califica de retrógrado por señalar el consumo de este tipo de alimentos, que se produce en gran manera en detrimento de otros. Estamos creando de esta manera una historia a la contra a base de un presunto acercamiento a teorías y culturas modernas que no tienen ningún apoyo en textos sólidos publicados por organismos tan fiables como la Organización Mundial de la Salud. Frente a ellos –y no lo hago con ningún afán de animadversión– hemos asistido durante los últimos lustros a las alabanzas de las glorias del consumo de la soja, y otro sinfín de historietas, que no se sustentan científicamente en ningún organismo oficial. Hablando de la soja, comentaba el otro día Iñaki Alaba que la cantidad de fitoesteroles que tiene la soja contribuye a la reducción de síntomas propios de la menopausia en las mujeres japonesas. Frente a ello, Miguel Ángel López mantiene que hoy, en publicaciones periódicas de agencias europeas de la salud, te apuntan a que no existe ninguna relación entre el consumo de esos esteroles vegetales y la mengua de los síntomas derivados de la menopausia. Aquí encontramos que la ciencia desmiente tanta publicidad engañosa –y dañina, abusiva– que marcas todopoderosas han comenzado a retirar de esos medios tan importantes como la televisión (por miedo a posibles juicios). La semana que viene seguiremos con el tema más a fondo.

buen sabor

Equipo del restaurante Zapirain.

[TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]

Vista de la sala del establecimiento.

Zapirain AMAIA Y TOTI LLEGARON A BILBAO DESDE SU EXITOSO RESTAURANTE ZAPIRAIN (YA HEMOS ESCRITO DE ÉL EN MÁS DE UNA OCASIÓN) DE LEKEITIO. SI EL ÉXITO (EMPRESARIALMENTE) ES CONSEGUIR LLENAR EL LOCAL TODOS LOS DÍAS, ¡ENHORABUENA! HEMOS DE DAR TESTIMONIO de que no

Plato de hongos.

Chuletón de novillo gallego.

44 ❘ GASTRONOMÍAON

Gambas blancas a la plancha.

han sido pocas las veces que hemos hecho varios intentos fallidos por comer en sus mesas. No había sitio. E incluso en alguna ocasión pese a contar con enchufe. El otro día por fin lo conseguimos. Es la casa que, en cierto modo, ha revolucionado el centro de Bilbao gracias a su pescado, siguiendo la estela fulgurante de otro lekeitiarra, el Zárate de Pozas, donde Sergio lo borda. En compañía de Alfonso –un amigo– llegamos a comer y nos encontramos allí a esa familia que nos acomodó en una mesa para dos. Apunto que el comedor tiene capacidad para dar servicio a 50 personas. Y como siempre están (es el éxito), aunque no sean siempre los mismos, te los encuentras a todos “un poco cerca”, como decían en mi pueblo. Al coger la carta rápidamente descubrimos que lo de repetir el nombre del antiguo Zapirain no es una mera pose. El restaurante de Bilbao es la misma historia que el de Lekeitio. En la cocina hay gente curtida en el oficio y en su conocimiento. Fernando Marina y Aitor Sáenz se empeñan en una culinaria basada en la calidad de la materia

el producto 10 prima y en una notoria simplicidad en su elaboración. No quieren marcar una línea propia, sino seguir haciendo lo que durante años hizo Zapirain en Lekeitio: platos enraizados en la costumbre que despiertan los sentimientos a los que siempre han atraído los recuerdos y el hábito. En ese ambiente acogedor, un tanto tipo bistró, elaboran platos con un matiz cercano, que garantizan un éxito así de comprensible. Sintoniza con el público. Lleva, desde su inauguración, llenando su comedor un día sí y otro también, haciendo lo de siempre. Con gracia, y con un trato afable, preciso, distinto. Algo tienen. Han dado con la piedra filosofal del triunfador y hoy están –junto con el Zárate– por méritos propios a la cabeza de las mesas públicas de Bilbao. Han sabido combinar perfectamente lo que se hacía y han agregado algún cambio para satisfacer a ese mercado bilbaíno tan poco proclive a aceptar demasiadas innovaciones. Todo lo nuevo –eso sí– se hace cuidando escrupulosamente una calidad que está en la base de la cultura culinaria nuestra. Todo este mensaje también se refleja en la factura, por supuesto. Plato con mini verduras de temporada (16 euros), sopa de pescado Zapirain (12 euros), impresionante, risotto cremoso con huevas de erizo de mar (16 euros), rodaballo pieza (55 euros/kg), besugo pieza (65 euros/kg), cogote de merluza (45 euros), mero (27 euros) o el chuletón de novillo gallego (42 euros/kg). Dispone de una carta de vinos seria y a buen precio.

RESTAURANTE ZAPIRAIN Calle Juan de Ajuriaguerra. Bilbao. Teléfono: 944055273 Puntuación: 14/20 Carta de vinos: 7/10

La Pagesa, tomàquets de penjar

Tomates de cuelga de la marca La Pagesa.

Los tomates de cuelga están en trance de dejar de ser utilizados, pese a que fueron los típicos tomates que se empleaban para elaborar el clásico pan tumaca, que no es otra cosa que la españolización de la expresión catalana pá amb tomàquet. Estos tomates se han mantenido gracias a la costumbre alimentaria, pero actualmente hacen frente a la amenaza del semilleo transgénico. Me acuerdo también de todas aquellas leyendas, en cierto modo reales, que nos contaban sobre las operaciones que se hacían cuando se colgaban los tomates, como que se les espolvoreaba con azufre. Existían hasta hace unos años muchas variedades autóctonas de tomates de este tipo. Lo hemos conocido sobre todo gracias a los tomàquets del Levante, pero los tomates de cuelga también se han producido en zonas de Extremadura y áreas de clima más seco, si bien incluso por aquí cerca hay algunas referencias (ahí están esos tomates de Busturia). En este caso, los tomàquets de penjar apa-

Cada queso contribuye al mantenimiento de nuestro entorno natural. Elaborado por familias de pastores siguiendo la receta milenaria. Testura atsegina, zapore eta aroma bizia, Idiazabal Artzai Gaztaren ezaugarri paregabea.

943 187 129 artzaigazta@artzai-gazta.net

recen colgados con una cuerdita blanca y con unos colores más apagados, como con un tono mate. En cuanto cortas ese tomate por la mitad y lo utilizas para lo que sirve, es decir, para apretarlo y extraer su mamia sobre un pan recién tostado, se descubre ese aroma tan notable, ese sabor tan peculiar. Hace no mucho leía un comentario sobre ese tomate de cuelga, que no le habían dado la utilización de poner la parte del tomate en el pan tostado, sino que fue cogerlo y… Yo mismo hice la prueba y… ¡Sentir ese tomate cuando lo muerdes en un reventón de sabor! De este tipo de tomates, que reciben más nombres a lo largo de todo el Mediterráneo, recuerdo aquel tomate de Ramallet –con ese anudado perfecto– que conocí en Mallorca, de la mano de Sarriegui. Ahora estamos hablando de los tomates de penjar de La Pagesa, que curiosamente se elaboran en Almería, pero que cuentan con una penetración comercial importante en Catalunya, a través de distribuidores en Girona y Tarragona.

Isla La langosta reina de nuevo en el Hotel Astuy EL MAR ES SIEMPRE UN PROTAGONISTA DE LUJO EN EL COMPLEJO TURÍSTICO ASTUY, EN CANTABRIA, PERO ESTOS DÍAS DE FORMA ESPECIAL CON MOTIVO DE LAS JORNADAS DE LA LANGOSTA 2013. UBICADO A ORILLAS DEL CANTÁBRICO, EN LA LOCALIDAD COSTERA DE ISLA, SU RESTAURANTE HACE GALA DE ELABORACIONES A BASE DE ESTE EXQUISITO MANJAR QUE LE DA FAMA DESDE SU FUNDACIÓN. [TEXTO: R.O.N.]

La langosta (abajo) es la protagonista de estos días en el Hotel Astuy (arriba).

46 ❘ GASTRONOMÍAON

l complejo turístico Astuy se viste un año más de gala, en este caso hasta el 17 de noviembre, con las VI Jornadas de la Langosta. Durante este tiempo, a sus mesas llegan desde su vivero natural langostas seleccionadas con las que elaboran todo un surtido de tentadores platos. El menú degustación preparado para este año se compone de ensalada de aguacate y gambitasalajilloconvinagredeframbuesa; pasteltempladodelangosta;volovánrelleno defrutosdelmar;sorbetedemanzanaverde; langosta de Isla (450 gramos, cocida o a la plancha); suflé de la casa; y botella de tinto de Rioja o blanco albariño de la casa para

cadadospersonas.Estemenúsalea48 euros por persona, IVA aparte. Y para que la crisis no sea un problema para catar la langosta, en el Astuy han preparado dos ofertas especiales para su clientela.Graciasaellas,estecaprichoparaelpaladar se combina con una estancia en el hotel o en los apartamentos. Así, por 155 euros(IVAincluido)unaparejapuede alojarse en el

[R] (merluza, rodaballo, lubina, mero, lenguado, dorada…) y las variadas sugerencias de temporada,sibiennuncafaltanlosproductos de la huerta de Isla, algunos tan afamados como los tomates y los pimientos verdes.

COMODIDAD Y RELAX

Una de las habitaciones de este complejo turístico situado en Isla (Cantabria).

hotel en habitación doble con desayuno buffet y el menú degustación. Igualmente, los clientes pueden optar también por una oferta de alojamiento en un apartamento con bañera de hidromasaje, condesayunobuffetyelmenú degustaciónpor185eurospor pareja, IVA incluido. El Astuy y la codiciada langosta forman desde siempre una pareja bien avenida. No envano,esteestablecimiento hostelero lleva más de medio sigloentregadoalserviciodel clienteensusinstalacioneshoteleras y, por supuesto, en el comedor. Al margen del menú degustación, este sabroso crustáceo está presente en muchos otros platos de la carta que se ofrecen al comensal: croquetas de langosta (9,70 euros), salteado de langosta y mariscos (20,50), marmitaco de langosta (21,60), crema de langosta (11,90), revueltodelangostaypulpo(16,20),paellade langosta (23,80), arroz caldoso de langosta (23,80) o fideuá de langosta (23,80 euros). Este complejo turístico que dirige EméritoAstuy,conelbuenhacer aprendido de las generaciones que le preceden, dispone de un vivero natural formado por cuevas marinas naturales en las que este crustáceo se desarrollaensemilibertadenunmedio natural. De ello se muestran orgullosos,dadoquelespermitellevaraún vivasalacocinadelrestaurantelaslangostas,abacantos,centollos,nécoras,langostinos, camarones... y percebes de Cabo Quejo. Junto al marisco, en sus fogones reciben trato especial los pescados salvajes 2 de noviembre de 2013

Perocomosupropionombreindica,el complejo turístico Astuy es mucho más que su comedor. De privilegiada ubicación al borde mismo del mar, presume de unas instalaciones con todos los servicios para que el cliente se pueda sentir cómodo. A su disposiciónponeuntotalde53habitaciones en su hotel con excelentes vistas y 24 apartamentosconhabitacióndoble,bañoconbañera de hidromasaje, salón con cocina americana equipada, dos camas supletorias y dostelevisores.Lasvistasalmardesdelaterraza suman a estas estancias un encanto particular. Este complejo turístico con categoría de tres estrellas cuenta también con cafetería, aparcamientoexterior,garaje,gimnasio,salónsocial,piscinaexteriorconjacuzzi,salas de reuniones, lavandería, aire acondicionado en zonas nobles, ascensor, parque infantil y conexión a internet gratuita. Contodo,estemesdenoviembreesunmomento ideal para hacer una escapada hasta Isla, localidad de la comarca de Trasmiera llenadeencantosnaturalesabasedemonte y mar, y muy próxima a tierras vascas. La tranquilidad que se respira en los alrededores, las suaves temperaturas otoñales y los atributos naturales del paisaje, con la playa del Sable a sus pies, invitan a no demorar la visita. A la oferta gastronómica se suman allí un patrimonio natural, ecológico y cultural de primer orden. Entre sus exponentes más destacados figuran el Ecoparque de Trasmiera,lasmarismasdeJoyel,elMolino de Mareas de Santa Olaja, la iglesia parroquial de San Julián y Santa Basilisa o el Palacio de los Condes de Isla. Las Jornadas de la Langosta esperan a quienesquierandarseelgustodeconsumir unproductoexclusivo,peroqueenestecaso se oferta a precios más que razonables.

+ Info www.hotelastuy.com Tfno. información y reservas: 942 67 95 40

ONGASTRONOMÍA ❘ 47

TELEVISIÓN

Manel Fuentes afronta el reto de los Goya y promete un show con “pullas y parodias”.

Manel Fuentes lanzará “pullitas” durante los Goya LA SEMANA PASADA ESTRENÓ NUEVA TEMPORADA DE ‘TU CARA ME SUENA’. AHORA SE HA ANUNCIADO QUE PRESENTARÁ TAMBIÉN LOS PREMIOS GOYA.

Alejandro Tous, en la TV movie ‘El clavo de oro’ Alejandro Tous regresa a la televisión de la mano de TVE en un telefilme titulado El clavo de oro, dirigido por Antonio del Real. Es una combinación de drama y comedia en la que también participa Telemadrid. La ficción está ambientada en un pueblo ficticio en 1996, donde ocurren unos sucesos relacionados con las tradiciones de Semana Santa y las fiestas populares, todas ellas de gran arraigo. También actúan Emilio Gutiérrez Caba, Jesús Olmedo o Blanca Jara. 48 ❘ TELEVISIÓNON

Manel Fuentes sucede a Eva Hache, conductora de las dos últimas galas, como presentador de los premios Goya, que se celebrará el 9 de febrero en el Centro de Congresos Príncipe Felipe, situado cerca del aeropuerto de Barajas. Fuentes, que en la actualidad presenta Tu cara me suena en Antena 3, dice que asume el reto con “orgullo

Llega ‘Coven’ a Fox para los amantes de la brujería

Alejandro Tous.

Los fans más entusiastas disfrutarán a lo grande en Fox con la llegada de la tercera temporada de la serie Coven, el 13 de noviembre en prime time. Brujería, vudú y esclavitud se mezclan en esta nueva temporada, ambientada en dos épocas, en torno a 1830 y en los años 70. Esta ficción está muy ligada a las brujas de Salem.

y responsabilidad”, y que ya está trabajando en el guión de la gala bajo la premisa de ofrecer, ante todo, “espectáculo”. “Lo planteo como un acto de amor que no va a estar exento de pullitas y parodias”. El 20 de enero se celebrará la fiesta de los nominados, y será ese día cuando se entregue el Goya de Honor a Jaime de Armiñán.

Antena 3 recauda para Aldeas Infantiles 708.143 euros La campaña de Antena 3 junto a Aldeas Infantiles SOS contra la pobreza infantil ha conseguido recaudar 708.143 euros, con los que se podrá ayudar a que más de 4.000 niños tengan cubiertas sus necesidades básicas durante todo un año. Todos sus profesionales y programas se pusieron al servicio de este proyecto. Los programas de la casa, desde Espejo público a El hormiguero 3.0, realizaron menciones específicas y recordaron las vías por las que los ciudadanos podían sumarse a la iniciativa.

OPERACIÓN: MATAR A INFORME SEMANAL a operación está en marcha, primero lo adelgazan en credibilidad, después lo cambian de horario, y que la audiencia haga el resto. Usted ya sabrá a estas alturas que la dirección de TVE ha relegado Informe Semanal a la medianoche para dejar su hueco a ese programa de variedades llamado Uno de los nuestros y que presenta en La 1 el mismo tipo que se gana la vida haciendo de jurado en otro programa de Antena 3. La operación matar a Informe Semanal está en marcha y con muy buenos resultados. Primero fue la defensora de TVE la que apreció la “falta de rigor” y los “errores” que había sufrido el programa –a partir de un reportaje dedicado al caso Barcenas–. Después, ha sido el consejo de informativos de TVE quien ha denunciado la “degradación” que está sufriendo el programa tras adoptar “una línea editorial caracterizada por la ausencia de pluralidad y objetividad”. Y también el creador y primer director del espacio, Pedro Erquicia, ha lamentado la “insensatez” del cambio de horario pero, sobre todo, que hayan convertido el espacio de reportajes en un “copiapega de los telediarios”. Tras la llegada del PP al Gobierno español, los espectadores desconfían de los informativos de TVE (como demuestra la huida en masa a la competencia), y lamentablemente Informe Semanal no es una excepción, porque no ha hecho ningún mérito para serlo. Si su última emisión en el horario de siempre fue vista por 1.074.000 espectadores (7,4% de share) en su trasnochada ubicación ha llegado a bajar hasta los 433.000 espectadores (3,5% de share), que lo coloca muy próximo a la desintegración por combustión espontánea. ¿Qué lleva a una televisión pública y sin intereses publicitarios a relegar su emblema infor-

2 de noviembre de 2013

mativo a la madrugada para ceder su sitio a un programa para buscar un cantante de orquesta? Tranquilos en TVE, es una pregunta retórica. Mientras cadenas como La Sexta han revolucionado el panorama informativo con programas como Salvados (que el pasado domingo arrancó nueva temporada), Informe Semanal ha quedado anclado en las viejas formas CARLOS de hacer televisión. Hasta su cabecera MARCOS recuerda hoy más que nunca a la de cualquier telediario y su puesta en escena no guarda demasiadas diferencias con la del magazine del corazón por el que se pasea los mediodías Anne Igartiburu dando paso a un vídeo y otro vídeo, que diría Mariló. Informe Semanal ya no ofrece grandes reportajes ni tampoco investigación, se ha quedado en poco menos que en un resumen de noticias, como aquellos programas que se inventaron las privadas en los noventa cuando precisamente buscaban emular al veterano con mucho menos dinero para viajes y reporteros. Hoy, Informe Semanal no es mucho mejor que aquellas sonrojantes copias y se limita a dar discursos oficiales sin bajar a la España real que tanto se patea Jordi Évole. (El pomposo reportaje del pasado sábado sobre los premios Príncipe de Asturias titulado Premios a la excelencia, al lado de la gente es un ejemplo de ello). Pero aún es peor cuando recurren al sensacionalismo, como el pasado junio, cuando al tratar el juicio de José Bretón, acusado de matar a sus hijos Ruth y José, se permitieron la morbosa licencia de suplantar a los pequeños con otro niño y otra niña que agitaban los brazos desde la ventanilla de un coche, para provocar la lágrima fácil. Otro granito más para dinamitar el prestigio que alguna vez tuvo este programa informativo. [ILUSTRACIÓN: DELKO]

Pantalla plana

“HA QUEDADO ANCLADO EN LAS VIEJAS FORMAS DE HACER TELEVISIÓN”

ONTELEVISIÓN ❘ 49

LO MÁS VISTO

mundo TV

(Semana del 21 al 27 de octubre) 1- FÚTBOL: MILÁN- BARCELONA Día 22 de octubre

6.333.000 (Share: 32,6%) 2- EL TIEMPO ENTRE COSTURAS Día 21 de octubre

5.018.000 (Share: 25,5%)

TELEPREGUNTAS

¿Por qué si el futbolista argentino Mascherano ha dicho repetidamente que en aplicación de la fonética castellana su apellido se lee con che, como en su día hizo Pochetino, muchos locutores deportivos siguen diciendo Masquerano, como en su día decían Poquetino?

dvd

3- DESAFÍO CHAMPIONS

Damian Lewis ACTOR DE ‘HOMELAND’

Día 22 de octubre

4.883.000 (Share: 27,8%) 4- ÁGUILA ROJA Día 24 de octubre

4.095.000 (Share: 21,4%) 5- SALVADOS Día 27 de octubre

3.905.000 (Share: 19,3%) 6- LA VOZ: AUDICIONES A CIEGAS Día 21 de octubre

3.591.000 (Share: 20,2%)

Padre de familia

Gossip Girl

Fringe

Temporada 12

Serie completa

Temporadas 1 a 4

La serie de animación más incorrecta de la tele, con permiso de Los Simpson (que lo fue, pero hace ya años que se convirtió en otra cosa), llega a su duodécima temporada. Cuenta la historia de la familia Griffin, con Peter y Lois, los padres nada modelo, y sus tres hijos, Cris, Megan y el pequeño Stewie, junto a su perro Brian, que habla y a veces es el único que pone algo de cordura, aunque también tiene sus debilidades. Cuatro discos.

Con la sexta temporada se puso el broche final a esta serie para adolescentes que intentó, de alguna manera, resucitar el éxito de los niñatos pijos que arrasaron en los tiempos de Sensación de vivir, hasta el punto de que ha tenido más seguimiento que la resurrección de la serie original con nombre de código postal. Para quien se la perdió o quiere pegarse un atracón, ahí van 30 discos con la historia al completo. Solo apta para fans.

Ocasión excepcional para los que todavía no han disfrutado de las excelencias de esta de serie, del mismo creador de Lost, J.J. Abrams, que pueden ahora engancharse y darse un buen atracón con este recopilatorio de las primeras cuatro temporadas. La agente del FBI Olivia Dunham se encarga de esclarecer fenómenos inexplicables con la ayuda de su jefe, el agente Broyles, y el peculiar doctor Bishop. 25 discos.

50 ❘ TELEVISIÓNON

POR LA BOCA...

“Si mi personaje en Homeland muere sería muy traumático. Sería como vender a Ronaldo, pero es algo que puede pasar. Eso es lo que hace que la serie sea tan emocionante” [TEXTO: CARLOS MARCOS]

Big

Pack Evolution:

Veíamos a Tom Hanks el otro día reviviendo en El hormiguero la mítica escena del piano gigante de esta película de 1988 que le dio a conocer al gran público. Josh Baskin tiene trece años, pero cansado de que las chicas no le hagan caso y de que sus padres le traten como a un niño, desea ser mayor. Al pedir un deseo a una vieja máquina de feria se convierte en un niño en el cuerpo de un adulto, lo que le cambiará la vida.

Oportunidad para disfrutar de la saga completa de Alien de la mano de Ridley Scott, con Sigourney Weaver, Charlize Theron, Michael Fassbender o Noomi Rapace. Todo comienza en la nave Prometheus, cuando en la búsqueda de los orígenes de la humanidad se topa con unos enigmáticos ingenios capaces de destruir todo atisbo de vida en la Tierra. Una de las sagas imprescindibles del cine de ciencia ficción. Cinco discos.

Prometheus to Alien

[TEXTO: R.O.N.]

NOMBRES PROPIOS

LA ANÉCDOTA

De reojo

MUCHO CASTELLANO EN CHINA

Pepe Sánchez EX JUGADOR DE BASKET

El primer argentino que jugó en la NBA (y luego en Real Madrid y Barcelona, entre otros equipos), comenta ahora los partidos de los Lakers en la televisión Time Warner Cable Deportes.

Paco León ACTOR Y DIRECTOR

Ha iniciado ya en Sevilla el rodaje de Carmina y amén. Se rodará íntegramente en la capital andaluza bajo la producción de Andy Joke y Telecinco Cinema. Participa Canal+.

Concha Velasco ACTRIZ

Una que dice lo que muchos piensan: los políticos, “todos”, tienen “manía persecutoria” hacia los actores “desde el No a la guerra de la ceremonia de entrega de los Goya de 2003”.

ALBERTO GUZMÁN blogs.noticiasdenavarra.com/dereojo

Que el castellano gusta en China lo demuestra el reality Gran concurso de español de CCTV, en el que concursantes que han españolizado su nombre (hay un Ramón, una Xaviera...), cantan, recitan, declaman, cuentan chistes... pero siempre en castellano. Un curioso talent show, con un primer premio jugoso: viaje a Perú con todo pagado.

en corto con...

[TEXTO: ANA MIGUEL]

HUNG FAI / CONCURSANTE DE ‘TOP CHEF’

“Alberto Chicote es duro” ¿Por qué decidió presentarse al casting de Top chef?

¿Cómo definiría, brevemente, a Alberto Chicote, Ángel León y Susi Díaz?

La verdad es que me presenté por mi mujer. Me llamó un compañero de trabajo, me contó que estaban haciendo un casting y mi mujer me animó a presentarme.

A Alberto Chicote le definiría como duro; a Ángel

Chicote eligió su pintxo, ¿qué sintió? Fue un subidón.

¿Qué ha sido lo mejor y lo peor de su paso por el programa? Lo mejor ha sido conocer a grandes profesionales, porque he estado con 20 estrellas Michelín, con los mejores cocineros. ¿Lo peor? La verdad es que no tengo nada malo, o quizá que por el nivel de estrés discutimos entre los compañeros y nos dijimos algunas palabras feas.

2 de noviembre de 2013

León como sabio; y a Susi Díaz, con la que no tuve la suerte de coincidir mucho, como normal.

¿Cuál fue su plato estrella en el programa? Creo que el bogavante sobre una cama de tallarines de huevo. La pasta es originaria de China y el bogavante lo hice de una forma que la gente no está acostumbrada a comerlo aquí, rebozado y frito, y fue uno de mis platos estrella.

A Chicote no le convenció. Me sorprendió cuando me dijo que le faltaba punch, cuando él sabe mejor que nadie que la cocina oriental tiene un montón de toques sutiles, nada de sabores fuertes. La cocina oriental preserva el sabor original de los alimentos, o sea, que el bogavante sepa a bogavante y los tallarines a tallarines.

EL PRIMERO... Dicen los psicólogos y los manuales de vida que la felicidad se encuentra en los pequeños detalles. En esos haceres diarios en los que uno pone todo su empeño para llevar una existencia mejor. En esos gestos de poco esfuerzo, casi gratuitos, que esbozan sonrisas: entonar una opereta de Mozart bajo la ducha, llamar por teléfono a tu ama y hacerle cuatro gracietas, sonreír a esa persona a la que has pillado mirándote en el autobús o el metro, y despiporrarte vivo leyendo a tu columnista de prensa favorito (en mi caso, Jorge Nagore). Pues bien, dentro de este maravilloso mundo de los pequeños detalles, a mí me causa gran excitación (porque soy bastante ñoño) visualizar cada año el primer anuncio de la Navidad. El spot que marca el pistoletazo de salida de esas fiestas consumistas, barrocas y excesivas que a mí me siguen resultando entrañables. Más aún si arrancan con una campaña tan buena como Hecho con tus sueños de Suchard: comprometida, alegre y deliciosa. Escríbanla en YouTube y disfruten. Merece la pena. ONTELEVISIÓN ❘ 51

Goyo Jiménez hará un espacio de humor en TVE Televisión Española ha decidido recuperar el humor para su parrilla. La cadena pública ha dado luz verde a un programa de sketches que recordará a La hora de José

Mota. Su estilo estará muy presente, ya que para llevarlo a cabo se ha contratado a parte de los guionistas que estuvieron trabajando para Mota. Goyo Jiménez

será la cara visible de este nuevo formato, y con él al frente TVE recupera a uno de los artífices del éxito de La hora de José Mota. El popular monologuista se mantuvo en el programa desde el inicio de sus emisiones hasta 2010. Fue codirector y guionista del mismo, convirtiéndose en una pieza fundamental del exitoso formato.

Ana de Armas, de ‘El internado’ a Hollywood Saltó a la fama hace seis años, cuando protagonizó la exitosa serie El internado en Antena 3. Ahora, Ana de Armas prepara su salto a Hollywood como protagonista de la película Hands of Stone. La actriz de origen cubano, cuyo último trabajo en nuestras pantallas fue Hispania, se codeará en el filme con actores de la talla de Robert De Niro. De Armas dará vida a Felicidad, la mujer de Roberto Durán, papel que estará interpretado por el actor Edgar Ramírez.

Ana de Armas.

El monologuista y cómico fue en su día uno de los artífices del éxito de ‘La hora de José Mota’.

Jonathan Rhys Meyers, ‘Drácula’ asesino en Londres Se acaba de estrenar una nueva serie de Drácula protagonizada por Jonathan Rhys Meyers. El actor es conocido por su papel de Enrique VIII en Los Tudor y por su trabajo como modelo e imagen de la firma Hugo Boss. La NBC presenta un personaje moderno y actualizado. Por ello, Drácula llega a Londres para cometer asesinatos fuera de la tradicional Transilvania, bajo la apariencia de un empresario americano multimillonario. Pero sus negocios poco tienen que ver con las finanzas, sino con la sed de sangre. 52 ❘ TELEVISIÓNON

Según Forbes, Ashton Kutcher es el que más gana en la televisión.

Ashton Kutcher, el que más gana en la tele La revista Forbes vuelve a sacar su lista de los mejores pagados. En este caso, son ellos y trabajan en televisión. El ranking lo encabeza Ashton Kutcher –el

actor, ex de Demi Moore, sustituyó a Charlie Sheen en la serie que emite Antena 3 Dos hombres y medio–, que ha cobrado de junio de 2012 a junio de 2013 24 millones de dólares. Le siguen en esta lista de millonarios sus compañeros de reparto Alan Harper con 21 millones de dólares anuales y el joven Angus T. Jones que se embolsa 11 millones.

‘Ray Donovan’, una serie de éxito RAY DONOVAN, EL PROTAGONISTA DE LA NUEVA SERIE DE CANAL +, TIENE UN PROFESIÓN CURIOSA: ELIMINAR LOS PROBLEMAS DE LA GENTE RICA. Liev Schreiber y John Voight.

anal+ estrenará el martes 12 de noviembre, a las 21:30 horas, Ray Donovan. Su protagonista, el actor Liev Schreiber, tiene una extraña profesión: se encarga de solucionar cualquier clase de problema que se le presente a la gente más influyen-

Dafne Fernández.

2 de noviembre de 2013

te de la ciudad. Hace que los escándalos se evaporen, que las situaciones comprometidas desaparezcan, que las personas molestas decidan marcharse... Es bueno en su trabajo, tal vez el mejor. Y aún así, es incapaz de encauzar su propia vida, que ha acabado convirtiéndose en un desastre completo. En las tramas, el padre del protago-

nista, interpretado por el legendario actor John Voight (padre de Angelina Jolie), es liberado de la cárcel, y a partir de ahí se desencadenará toda una sucesión de acontecimientos. La serie se estrenó en junio de este año en Showtime y se ha convertido en la primera temporada más vista de la historia del canal.

Dafne Fernández se va a ‘El chiringuito’

Kate Walsh, de ‘Anatomía de Grey’, ficha por ‘Fargo’

Se dio a conocer en Un paso adelante en el papel de Marta. Aunque aún no ha comenzado el rodaje, Dafne Fernández está en la nómina de actores de la nueva serie de Telecinco El chiringuito, en la que también participan Laura Sánchez, Blanca Portillo y Jesús Bonilla. Es la gran apuesta de la cadena para el próximo año 2014.

Kate Walsh ficha por la adaptación televisiva de Fargo. Será Gina, una esposa trofeo y madre de dos gemelos. La actriz es muy conocida por su papel de la doctora Adison Montgomery en Anatomía de Grey, y en su spin off Sin cita previa.

ONTELEVISIÓN ❘ 53

America Ferrera se convierte en monja La actriz protagonista de la serie Ugly Betty, America Georgine Ferrera, formará parte del reparto de Damascus, una nueva posible serie de CBS, siempre y cuando la cadena apruebe el piloto. Últimamente las cadenas van con pies de plomo a la hora de dar el sí definitivo a un proyecto. En esta nueva ficción, la intérprete que colaboró en The good wife dará vida a una monja que busca justicia para proteger a los más necesitados. Además, el personaje religioso que interpreta será puesto a prueba cuando su vida se cruce con la de un elitista abogado. El trabajo de Ferrera en esta producción va más allá del de actriz, ya que será también una de las productoras ejecutivas.

Susan Sarandon protagonizará junto a su hija la serie ‘Growing Ivy’.

America Ferrera.

Halle Berry protagonizará ‘Extant’

Susan Sarandon, a la televisión

Halle Berry, la actriz ganadora de un Óscar a Mejor Actriz por Monster’s Ball, protagonizará Extant, un nuevo drama de CBS. Esta ficción, que verá la luz en el verano de 2014, ya ha superado la supervisión del capítulo piloto. La serie está producida por Steven Spielberg.

La actriz Susan Sarandon se apunta a la moda de dejar el cine y pasarse a la televisión. Protagonizará y producirá el piloto de una comedia de NBC, Growing Ivy, aventura en la que la oscarizada actriz contará con la ayuda de su hija, Eva Amurri Martino. La serie sigue a Ivy, una mujer trabajadora que busca la estabilidad que le faltó en su infancia y que le ha llevado a centrarse demasiado en su carrera, dejando de lado su vida personal. En un intento por equilibrar la balanza y encontrar el amor, Ivy invita a su madre, Franckie (Sarandon), a vivir con ella y así trabajar en su relación madre-hija.

‘Los Simpson’, personajes familiares en millones de hogares.

‘Los Simpson’ renuevan y será su temporada 26 Fox acaba de confirmar la renovación de Los Simpson por una temporada más, que será la número 26. En estos momen54 ❘ TELEVISIÓNON

tos se emiten capítulos de la anterior entrega y la cadena está convencida de que hoy por hoy es la mejor serie de animación del mundo. Durante un cuarto de siglo, la familia amarilla se ha colado en millones de hogares y se ha constatado que sigue interesando tanto a niños como a adultos.

Halle Berry.

Pedro García Aguado

“La frustración puede generar violencia” ‘HERMANO MAYOR’ EMITE YA SU SEXTA TEMPORADA. EL PROGRAMA DE CUATRO ESTÁ DESTINADO A QUE JÓVENES PROBLEMÁTICOS RECONSIDEREN SU CONDUCTA, SOBRE TODO A NIVEL FAMILIAR. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]

Pedro García Aguado aborda su sexta temporada al frente ‘Hermano mayor’, en Cuatro.

edro García Aguado sabe por experiencia propia lo que significa tenerlo todo y creérselo. Él fue en su día uno de esos jóvenes problemáticos que hoy ve en consulta o en televisión. Dice que reconducir la conducta es difícil hasta que se encuentra la raíz del problema. “En el programa no salen los más jóvenes de los que vemos en la consulta. Son menores y no pueden exponerse en televisión, pero sí

2 de noviembre de 2013

hay casos de chavales que con doce o trece años muestran conductas muy preocupantes”, dice. García Aguado fue jugador de waterpolo y campeón olímpico. Sus éxitos profesionales le llevaron a vivir una vida que en un momento determinado se truncó y descendió a los infiernos de la droga y el alcohol. Hermano mayor ha iniciado una nueva travesía con quince jóvenes que tienen serios problemas, principalmente en el seno de sus familias: “Este año es precisamente ese camino el que queremos abordar, que las familias estén más

presentes y se involucren más en el programa. Es importante restaurar unas relaciones que se han roto”, comenta el exdeportista y presentador de Cuatro.

“

Con la violencia no se van a arreglar los problemas”

García Aguado cree que la crisis está agravando los problemas de los jóvenes: “Les hemos acostumbrado a una vida en la que todo era posible, todo se podía conseguir... Los tiempos han cambiado y ya no es posible dar a los hijos todo lo que piden, eso produce frustraciones, y las frustraciones pueden desembocar en comportamientos violentos”, añade. Reconoce que él dio muchos disgustos y quebraderos de cabeza a sus padres cuando fue joven, pero ahora su perspectiva es diferente: está al otro lado de la barrera e intenta ayudar a los chavales que se encuentran en dificultades, y también a las familias, que en muchas ocasiones llegan hasta él desesperadas y sin saber qué hacer para restablecer la armonía perdida. No pinta fáciles las soluciones, aunque son posibles. “Encauzar el problema de un joven o un adolescente puede ser muy difícil. Hay veces en que desconoces qué es lo que motiva ese comportamiento, dónde radica el problema. Localizar la raíz de ese problema puede costar, pero una vez que se ha identificado, el trabajo es mucho más fácil y se pueden buscar mecanismos que ayuden a los jóvenes a reconciliarse con ellos mismos y con lo que les rodea”, asegura. No cree en las medidas extremas, esas en las que se han basado muchos años de educación: “Ni quien bien te quiere te hará llorar, ni una torta se da a tiempo, ni la letra con sangre entra. Yo he tratado a chavales que les han pegado y no han conseguido que cambien de conducta. ¿Qué les dices con eso? ¿Que con violencia se pueden arreglar los problemas? No es el camino que se debe seguir”, resume García Aguado. ONTELEVISIÓN ❘ 55

Libros catódicos

La televisión es también un gran negocio editorial LA TELEVISIÓN DA MUCHO JUEGO Y SE CONVIERTE EN ÉXITO EDITORIAL. TODAS LAS TEMPORADAS SALEN AL MERCADO LIBROS SOBRE SERIES, PROGRAMAS Y SUS PROTAGONISTAS. [TEXTO: ANA MIGUEL] a pequeña pantalla y su mundillo siguen siendo uno de los principales temas de conversación, y también sobre el que escribir. ¿Cómo ganar en un concurso de televisión? ¿Qué ingredientes son necesarios para que una serie triunfe? Opresentadores y guionistas que pueden ser protagonistas del mercado editorial televisivo con novelas relacionadas con el medio o ajenas totalmente a él. Este otoño la televisión anda calentita con novedades editoriales. Vamos a hacer un somero repaso. El menú puede empezar con una de las series de moda. Breaking Bad es una de las ficciones más populares de todos los tiempos, aclamada por el público y la crítica. En este volumen, de igual título y recién editado, participan una veintena de autores que analizan la serie desde el ámbito de la teoría de la comunicación, la sociología, la política, la literatura, la filosofía, el periodismo o la historiografía de las drogas. Apto para muy fans.

doba. Sus autores, Malena Guerra y Ángel Moya, son veteranos periodistas de actualidad y sucesos en los informativos de Telecinco y Cuatro, respectivamente. Por su parte, Tony Santiago, que también ha participado en la elaboración del texto, es el impulsor de la plataforma Justicia para Ruth y José. Otro lanzamiento es ¿Y tú qué miras? La tele que no ves, un libro escrito por Mariola Cubells, en el que la periodista hace un recuento del panorama actual de la televisión (con epígrafes desenfadados dedicados a cada una de las cadenas, explicando brevemente qué son, qué quieren y quién las gobierna), un viaje por sus entrañas, por los despachos y por los platós para explicar lo que se ve y lo que no se ve.

DEPORTE Y SUCESOS El deporte televisivo llega a las editoriales de la mano de Manu Carreño y Manolo Lama. La pareja de presentadores responde en el libro Los Manolos mano a mano a las preguntas que habitualmente les hacen

CÓCTELES EN SERIE

‘Los ‘Los Manolos’ Manolos’ en en libro. libro.

los espectadores de Deportes Cuatro. Es un compendio también de anécdotas y sucedidos a lo largo de la trayectoria de ambos comunicadores. Cambio de tercio. Si un caso ha impactado en la opinión pública es el de los niños de Córdoba y su presunto asesino, su padre, José Bretón. Sobre este tema versa el libro Tras el muro: el caso de los niños de Cór Guía

56 ❘ TELEVISIÓNON

ntes. ncursa para co

Mucho más lúdico resulta una guía de los cócteles más famosos de las series de televisión más internacionales. Mariló García y Alberto García son los responsables de este viaje a través del libro Cócteles fuera de serie. Las mejores sagas de la televisión inspiran los combinados más sugerentes. Con Sexo en Nueva York descubrimos que el Cosmopolitan es el más chic. Pero hay más propuestas, ocultas en Juego de tronos, The walking dead, Downton Abbey, Dexter, The wire,

Los Soprano, Big Bang theory, Breaking Bad, Modern Family, Girls… En Cómo participar con éxito en los concursos de la tele, Fernando Cerezo, autor del libro, quiere que sus lectores puedan ganar en cualquier concurso que se propongan. Él da las claves pertinentes para participar y no morir en el intento, y sabe lo que habla, porque el propio autor es todo un Bad’. ‘Breaking experto porque lleva acudiendo a concursos desde hace veinte años. En este libro cuen-

Zodiaco... En cada uno de estos veinte capítulos, el lector se adentrará en la mente de los asesinos, conocerá de primera mano los detalles de los asesinatos más famosos, y lo hará desde todos los puntos de vista: el policial, el criminalístico, el psicológico y el jurídico. Todos ellos han desfilado por el canal Crimen&investigación, la única cadena dedicada en exclusiva al mundo del crimen.

NOVELAS

Nieves Herrero y su novela de época.

También los televisivos escriben ficción; algunos lo llevan haciendo un tiempo y otros se estrenan este otoño. Entre los primeros se encuentra Eduardo Punset con El sueño de Alicia; entre los segundos, Nuria del Saz Gaitán, la única conductora de informativos invi-

LAS LIBRERÍAS SE LLENAN DE EJEMPLARES SOBRE TEMAS TELEVISIVOS

Nuria del Saz, presentadora invidente de Canal Sur, ha escrito ‘A ciegas en Manhattan’.

ta todos los trucos que ha reunido en este tiempo, desde su primera aparición en El precio justo en 1991, hasta la última en ¿Quién quiere ser millonario? en 2012. Instinto criminal es otro libro que da mucho juego. Está basado en Ed Gein, Charles Manson, el Asesino de la Baraja, el Estrangulador de Boston, la Dalia Negra, el Asesino del 2 de noviembre de 2013

friantes. más escalo s asesinos lo de ria to His

dente, que presenta A ciegas en Manhattan. Nieves Herrero ha elegido un título largo para su nuevo libro, Lo que escondían sus ojos: La pasión oculta de la marquesa de Llanzol. Y Sergio Barrejón ha querido crear una novela, Ese brillo de tus ojos, basada en la serie y centrada en la trama de Asun y Héctor, los detectives de Amar es para siempre. El autor conoce perfectamente los entresijos de esta ficción, porque es guionista desde el capítulo número uno, cuando comenzó a emitirse en las sobremesas de Televisión Española bajo el título de Amar en tiempos revueltos, antes de saltar a Antena 3. ONTELEVISIÓN ❘ 57

Sergio Barrejón

cen incombustibles.

“El formato de ‘Amar es para siempre’ tiene varias limitaciones” ESTÁ ACOSTUMBRADO A ESCRIBIR GUIONES A VELOCIDAD DE CRUCERO. TRABAJA EN UNA SERIE DIARIA, ‘AMAR ES PARA SIEMPRE’, DE ANTENA 3, Y DICE QUE LLEVA BIEN EL TRABAJO. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA. FOTO: JOSÉ Mª MARTÍNEZ] caba de salir a la venta el libro Ese brillo de tus ojos, una novela que transita entre el final de la serie Amar en tiempos revueltos en TVE y el inicio de Amar es para siempre en Antena 3. Sergio Barrejón es el autor de este texto y guionista de ambas series desde el primer capítulo.

Pero sí es un culebrón.

Amar en tiempos revueltos fue una serie que nació para un año y que aún sigue en otra cadena y bajo otro título. Cierto. Su creador no quería hacer un culebrón eterno al estilo de los que todos conocemos y que encontró su fórmula de éxito cuando la cadena quiso renovarla y él puso una condición: que le dejaran sacar a la pareja principal cada temporada.

Resulta curioso, ¿por qué eliminar a unos personajes si funcionan bien en una serie? Porque no quería esas soluciones de uno que se muere, que resucita y reaparece, el hermano gemelo... Se llegó a un acuerdo: la cadena mantenía –estamos hablando de la serie en TVE– los decorados y algunos secundarios, y nosotros cambiábamos la historia cada año. 58 ❘ TELEVISIÓNON

No digo que no, porque habla del amor como todas las telenovelas, pero se renueva y se refresca cada año porque la pareja protagonista es nueva cada temporada y tiene una historia muy diferente. Los de años anteriores se marchan, sean felices o no, y no vuelven.

PERSONAL Edad: 39 años (30 de diciembre 1973). Lugar de nacimiento: Madrid, pero actualmente vive en Alemania. Trayectoria: Es guionista de cine y televisión, muy conocido por su trabajo en Amar en tiempos revueltos (La 1 de TVE) y Amar es para siempre (Antena 3). Ha participación en películas como Hijo de Caín y en otras producciones televisivas como La señora o En buena compañía. Además, es autor de numerosos cortos cinematográficos. Habitualmente da conferencias y cursos de guión. Es también director de cine y acaba de escribir una novela, Ese brillo de tus ojos. Recientemente ha participado en el III Encuentro de Guionistas celebrado en Bilbao.

Hay veces en las que el espectador tiene la sensación de que los guiones se estiran como chicles. Pues el formato tiene varias limitaciones. La primera es económica, porque se hace con un dinero muy ajustado, y la segunda es que tiene unas estructuras que también contaminan el guión.

¿Sí? ¿Cómo se puede contaminar un guión? Porque tiene pocas escenas, son largas y están muy basadas en el diálogo, y eso es fácil de producir. Ten en cuenta que Amar es para siempre es el equivalente en pantalla de una película cada dos días. Eso quiere decir que se trabaja treinta veces más deprisa que lo que se trabaja en el cine. Desde guión, y pasando por todos los departamentos, hay que plantearse una economía muy clara.

Manolita y Marcelino llevan desde el primer capítulo, ocho años ya, luego pare-

Son como mis tíos del pueblo. Es gente que tiene los pies en el suelo y están muy bien diseñados en el guión. Representan a una generación que las ha pasado de todos los colores: una guerra, una posguerra, hambre..., pero han sabido hacer piña y exprimirle el jugo a la vida para ser felices con lo poco que han tenido.

¿Se queda con alguien de los nuevos? Sí, con varios. Diego es un personaje que por no saber luchar a tiempo por lo que quería se ha visto condenado a bajarse a los infiernos y a encontrarse con su propia miseria. Ha perdido a su hermano, a la mujer a la que amaba y la empresa, y todo ello por no apostar realmente por aquello que deseaba e ir de cara.

Héctor y Asun son sus personajes de la novela. Son mis favoritos. Especialmente ella porque está haciendo un viaje muy en solitario para lo que es una mujer española en los años 60. Llega del pueblo y a base de tesón ha conseguido hacerse una periodista de sucesos que al final se ha convertido en detective. Forma despacho de detectives con su propio marido. Él también ha hecho un viaje muy especial: deshacerse de esa idea patriarcal de la época y darle un espacio a su mujer.

¿Qué aporta al espectador el libro que ha escrito, Ese brillo de tus ojos? Son historias totalmente nuevas. Cuenta lo que ocurrió en ese año que nos hemos comido, el final Amar en tiempos revueltos y el principio de Amar es para siempre. Ocurren muchas cosas, que no pudimos o no quisimos contar en televisión.

¿Qué no se contó? Hay una enorme remodela-

Serg

ción en la plaza de la serie, el viejo Asturiano desaparece, estamos en el año 1958 y en Madrid hay una especulación inmobiliaria que ríete de las de los 90. Son años en los que se mueve mucho dinero y mucho favoritismo y cuenta el enfrentamiento entre pobres y ricos de la época. Las tramas del libro son nuevas, no es una novelización de lo que ya hemos visto.

¿Lo puede leer sin perderse quien no haya visto la serie? Los que sigan la serie no van a ver lo del libro en la televisión, pero deja las puertas abiertas para que los que no la ven puedan seguir la historia. Advierto que si alguien no ve la serie y lee el libro, que vaya con cuidado, porque se enganchará a la serie.

¿No se muere de infarto el equipo de guionistas con una serie diaria?

“

El equipo de guionistas de nuestra serie es muy sólido”

gio Barrejón acaba de publicar el libro ‘Ese brillo de tus ojos’.

2 de noviembre de 2013

Solemos bromear diciendo que qué fácil es hacer cine con siete meses por delante para elaborar los guiones. Muchos guionistas de cine, si vinieran a trabajar a nuestro equipo, no aguantarían ni tres días; les daría un infarto de la velocidad a la que trabajamos, pero no es un ritmo imposible. Tenemos una estructura muy sólida, y si te sitúas en la velocidad de crucero puedes sobrevivir perfectamente. Nosotros ya no nos morimos de un infarto. ONTELEVISIÓN ❘ 59

Joan Planas utiliza un monópode a modo de grúa para grabar la historia de varios chicos de la calle en Filipinas.

Buscando historias

Cine, periodismo y viajes, en un gran proyecto narrativo DOS JÓVENES ESPAÑOLES AÚNAN CINE, PERIODISMO Y VIAJES PARA RETRATAR 24 VIDAS EN ASIA Y EXPLORAR NUEVAS FÓRMULAS NARRATIVAS Y DE FINANCIACIÓN. RECIENTEMENTE HAN ESTRENADO LA SEGUNDA TEMPORADA. [TEXTO Y FOTOS: ZIGOR ALDAMA] ontar historias puede convertirse en una droga muy dura. Lo saben bien Ana Salvá (Palma de Mallorca, 1986) y Joan Planas (Manresa, 1982), dos jóvenes que dejaron

60 ❘ TELEVISIÓNON

su trabajo en España para poner en marcha uno de los proyectos narrativos más interesantes del ciberespacio. Es Buscando historias (www.buscandohistorias.com), una página web en la que recogen vidas de gente corriente a través del vídeo, la fotografía, y la pala-

bra escrita. Sus protagonistas son ciudadanos anónimos que quedan retratados en un día de su existencia. Un día que Salvá y Planas comparten con ellos desde dos perspectivas muy diferentes: ella es periodista, él cineasta. El resultado es la semilla de

un atlas social que comenzó, casi de forma improvisada, en China. “Queríamos mejorar nuestro inglés y decidimos ir a Filipinas. Pero cuando íbamos a comprar los billetes pensamos que sería interesante pasar primero por China”, explica Salvá. Con un visado de un mes en el pasaporte, surgió la idea de una primera serie de historias en Asia que, sin embargo, nació en Madrid con una emotiva y contundente declaración de principios: el reportero Enrique Meneses, fallecido en enero, fue su primer entrevistado y se convirtió en padrino del proyecto. “Nos dijo que no le quedaba mucho tiempo, que estaba preparándose para irse, pero luego estuvimos hablando durante cinco horas. Fue un lujo poder compartir sus ideas”, recuerda ella. Para él, además, la entrevista supo a redención. “Me recordaba mucho a mi abuelo, a quien estuve cuidando durante sus últimos días.

Elaine, una bailarina china, se prepara para actuar frente a la cámara.

Ana Salvá durante la grabación de la primera temporada.

Me hubiese gustado contar su historia, y con Meneses tuve la oportunidad de hacerlo”. Con la lección de ética profesional del maestro, y con el objetivo de llegar hasta el alma de las personas en su trabajo, la pareja aterrizó en Pekín el pasado 25 de octubre. “Nos propusimos el reto de documentar una historia cada semana. Eso supone elegir al protagonista, grabar, editar, escribir, y subirlo todo a la web. Quería demostrar en el círculo del cine que es posible hacer un producto con calidad sin grandes presupuestos –utilizan dos cámaras réflex digitales y un monópode que se les ha roto– y con un calendario apretado”, explica Planas, que ya antes tenía en mente rodar un documental por todo el mundo contando diferentes historias. “No habíamos hecho ninguna preproducción, así que al principio tuvimos que improvisar”. La barrera lingüística y cultural de China 2 de noviembre de 2013

“Ha tenido mucho éxito porque visualmente es muy impactante, pero para nosotros es una historia frustrada, porque la mujer se negó a abrirnos su corazón”, explica la periodista mallorquina. El proyecto tomó forma por el camino. Y sobre la marcha decidieron ellos regresar a China, un país relativamente económico en el que se pueden encontrar grandes historias en gente corriente. Así, haciendo gala de un virtuosismo técnico espectacular para los medios con los que cuentan –Planas ha sido mimo y eso le permite grabar a pulso movimientos tan fluidos que parecen realizados con grúa o dolly–, la pareja continuó exprimiendo el interés de vidas tan anodinas como la de una bailarina de Guangzhou o la de un periodista de Hong Kong. Esa última es una de las que más les ha satisfecho. “No solo era interesante el tema de la censura que está llegando a los medios de comunicación de la ciudad –regida por un sistema diferente al de la china comunista–, sino que, además, Josh decidió hablar de su homosexualidad, algo todavía casi tabú en Hong Kong”, cuenta Salvá.

NUEVA TEMPORADA

Las minorías étnicas también han tenido espacio en el proyecto.

también les empujó a contactar a menudo con occidentales expatriados, y, quizá por eso, las primeras biografías adolecen de una superficialidad que ha ido desapareciendo. “La primera temporada fue más romántica. Habíamos ahorrado 5.000 euros y queríamos hacer lo que nos apasiona. Pero fue un poco improvi-

sada”, reconoce Salvá. De China saltaron, finalmente, a Filipinas. En el archipiélago se encontraron con un pescador llamado Romeo, con los chicos abandonados de la ONG Kanlungan, y con la tatuadora kalinga Whang Od, cuya historia sigue siendo la más vista de la página web. En una sola semana recibió 45.000 visitas.

Doce historias pusieron punto final a la primera temporada y la cuenta corriente coqueteaba ya con los números rojos, Por eso, los dos jóvenes decidieron probar con nuevas fuentes de financiación: la segunda temporada, que han estrenado recientemente con las vidas que han descubierto en Tailandia, Camboya, y Birmania, ya no es gratuita. “Yo era un defensor de un Internet total, anárquico, y por eso publicamos las doce primeras historias con licencia creative commons –que permite enlazar de forma gratuita–. Pero descubrimos que había medios ONTELEVISIÓN ❘ 61

que copiaban nuestro contenido y que ni siquiera respetaban los términos de esa licencia. Se lucraban con el trabajo que nosotros hacemos con una inversión personal”, denuncia Planas. “Además, hemos descubierto que una Red completamente abierta no hace que el mensaje llegue a más gente. Es necesaria una comunidad como la que tienen los grandes medios de comunicación, que, lógicamente, no se interesan en comprar nuestro trabajo si se ha publicado anteriormente gratis en la web”, añade. Así, quienes quieran acceder a las doce nuevas historias tienen que pagar 6,99 euros por el acceso a la temporada entera –que incluye contenidos extra con anécdotas y con el making off–, o 99 céntimos por cada episodio, salvo los mecenas que han participado en la campaña de financiación colectiva –crowdfunding– que llevaron a cabo en la plataforma Verkami para poder continuar con el proyecto. “Nunca habíamos buscado financiación así y no creímos que fuésemos a lograr el objetivo de 5.000 euros que nos habíamos fijado, porque nuestra comunidad es bastante reducida. Solo tenemos unos 1.500 seguidores en Facebook, y menos de mil en Twitter”, analiza Planas. Sin embargo, después de haberse dejado las pestañas en la promoción, 195 personas aportaron 5.440 euros, a los que tendrán que restar impuestos. “Nadie en Verkami nos informó de lo que había que hacer, y hemos descubierto que, a efectos fiscales, no son donaciones lo que hacen los mecenas, sino pago por un producto. Así que nos hemos tenido que dar de alta en autónomos y tendremos que hacer factura con IVA”, cuenta Salvá. Quizá porque son conscientes de la necesidad de atraer a 62 ❘ TELEVISIÓNON

Ana Salvá prepara una de las historias en un restaurante local de Hong Kong.

un público más amplio, la segunda temporada ha supuesto también un giro en la forma de trabajar y en el enfoque de las historias. “Al principio lo que nos interesaba era el protagonista, y la mirada era más cinematográfica; ahora buscamos alguien que personifique un buen tema desde una visión más periodística”, admite Planas. Y ya no están constreñidos por el factor tiempo. “Hemos comprobado que al público le interesan buenas historias más que el hecho

den en Camboya, un país en el que tuvieron la suerte de poder documentar las polémicas elecciones desde el punto de vista del principal líder de la oposición, Sam Rainsy. Con sus vidas, poco a poco, van retratando los problemas y la forma de ver la vida que caracterizan a Oriente. Y será su carta de presentación para la tercera temporada, que posiblemente se dé en otro continente y en la que volverá a haber cambios. “La primera la pagamos

DOS ESPAÑOLES TIENEN UN GRAN PROYECTO NARRATIVO EN EL CIBERESPACIO de que sean una por semana”. Así, después de haber aterrizado en Barcelona hace un par de semanas, tienen más tiempo para pulir el material. Con una preproducción más elaborada y siempre a través de una historia en primera persona –solo se escucha la locución del protagonista–, el tándem se ha sumergido en el muay-thai –la lucha libre tailandesa–, ha investigado el drama de los refugiados birmanos, y se ha adentrado en el infierno de las víctimas de los ataques con ácido que se suce-

nosotros, la segunda la comunidad, y la tercera queremos que corra a cargo de una empresa, que podría, por ejemplo, proponer la temática de las historias”, avanza el cineasta catalán. “El objetivo ya no es tanto que mucha gente vea nuestro trabajo como que nuestros seguidores nos permitan financiarlo”, añade Salvá. No en vano, las estrecheces presupuestarias les han costado más de un quebradero de cabeza. “Hemos tenido problemas con el traductor porque no podemos pagar a un

profesional, y las condiciones en las que hemos trabajado no son las ideales. Tratamos de suplir las carencias con imaginación, pero, por ejemplo, documentar un día en la vida de un luchador tailandés nos ha costado 270 euros, sin contar el trabajo”. Más les ha costado poner en marcha la versión en inglés (www.lookingforstories.com). El espectador, ajeno a estas piruetas, recibe una interesante simbiosis de cine y periodismo que rebosa pasión. Son historias que funcionan, en su mayoría, tanto en el fondo como en la forma, y que se disfrutan gracias a una atractiva suma de vídeo, fotografía, y texto que no resultan redundantes sino complementarios. Y todo online y preparado para ser experimentado a través de dispositivos móviles. “El futuro está en Internet. Incluso la televisión es ya algo del pasado”, sentencia Planas. Pero no todo se puede hacer en la Red. De hecho, fue un acontecimiento offline en la familia de Planas el que ha obligado a la pareja a terminar de documentar las vidas de la segunda temporada antes del 14 de septiembre. “Se casaba mi hermana y no le convencía que asistiésemos a la boda por Skype”.

a tiend

a n t s e e e n p r o t e t u c o d r p

t e i v a e s l u s c e x

PVP

150 € precio exclusivo

99,95 € euros

Tienda ON gestionada en exclusiva por Grupo Marketinnova

DISEÑO COMPACTO

Robot aspirador Mini Striker Diseño compacto 23’5cm de diámetro. Dos cepillos laterales. Función mopa y aspiración. 3 sensores anti-caída. Indicador luminoso del estado de las baterías. Banda de protección anti-ralladuras. Autonomía:75 min Sólo dispone de cargador, no dispone de programador. No dispone de paredes virtuales.

Puede realizar su pedido de 3 maneras diferentes: a) Por teléfono: b) En el e-mail: tiendaON@marketinnova.com

Envío a domicilio

GRATUITO

902 570 406

c) En las oficinas comerciales de Grupo Noticias

Plazo máximo para realizar su pedido: Viernes 15 Noviembre

Opción de pago con VISA o Contra reembolso. Horario de llamadas (excepto festivos): Lunes a Jueves, de 9:00 a 18:00 horas, Viernes de 9:00 a 14:30 horas.

PROGRAMACIÓN DE LA SEMANA DEL 03 AL 08 DE NOVIEMBRE DOMINGO 03

LUNES 04

ETB-1

07.50 Errazu. 08.15 Bi errepidean. 08.40 Abentur@roa. 09.10 Zu kirolari. 09.10 Iparraldearen orena igandea. 09.40 Bizi Berria. 09.50 Egi bidean. 10.00 Meza Santua. 11.00 Iparraldearen orena igandea. 11.30 Ikuskizunak. 12.30 Kirolak. 14.00 Gaur Egun. 14.45 Eguraldia. 15.00 Herri Kirolaz. 17.00 ETB kantxa. 19.30 Gol festa. 20.00 Gaur egun. 20.05 Eguraldia. 2 20.55 Gol festa. 21.45 101 Gaztelu. 22.40 Ikuskizunak. 23.45 Iparraldearen orena igandea. 00.15 Travel notes. 00.40 Musika gaua jazz.

07.55 Egun on Euskadi. 10.15 Goenkale. 11.15 Bost Baietz!. 12.10 Iparraldearen orena igandea. 12.35 Naturaren erreinua. 13.20 Pil pilean. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 15.05 Txoriene. 15.35 Airean. 17.35 Hizka mizka. 18.05 Azpimarra. 19.05 Iparraldearen orena. 19.15 Euskadi zuzenean 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia. 21.05 Bost Baietz! 21.35 Kontrako Eztarria. 22.05 Goenkale. 23.10 Betegarri. 00.00 Barne barnetik. 00.35 Abentur@roa. 01.00 Euskal Herritik. 01.30 Travel Note.

ETB-2 07.35 Nueva Vida. 07.45 Palabra de ley. 08.15 ¿Quien mató a Robin? 09.55 Escrito en sangre. 11.35 Se ha escrito un crimen. Teleberri. 16.00 Eguraldia. 16.15 Siempre cine. 17.45 Cine aventura. 20.58 Teleberri. 22.15 Eguraldia. 22.25 Tu edificio favorito. 23.20 Duelo en la cocina. 02.45 Teknopolis. 01.15 Sustraia. 03.25 Chiloé. 03.25 Chiloé.

La 1 06.00 Noticias 24h. 07.15 Vive San Fermín. 08.30 Noticias 24 h. 09.30 Lo que hay que ver. 10.00 Cine para todos.11.30 Cocina con Sergio. 12.00 Solo moda en la 1. 12.30 Baloncesto. 14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. 17.30 Sesión de tarde. 19.00 Sesión de tarde. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 La película de la semana. 24.00 Especial cine. 01.45 TVE es música.

La 2 08.45 Programación a determinar. 09.15 Buenas noticias tv. 09.30 Shalom. 09.45 Islam hoy. 10.00 Ultimas preguntas. 10.25 Testimonio. 10.30 El día del Señor. 11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Babel en TVE. 12.30 Programación a determinar. 13.30 El escarabajo verde. 14.00 Los oficios de la cultura. 14.30 Documental. 15.35 Saber y ganar fin de semana. 16.15 Grandes documentales.17.10 Biodiario. 17.15 Docufilia. 18.10 Documental. 19.00 Al filo de lo imposible. 20.00 Programación a determinar. 21.00 Pagina 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documental. 23.00 Documentos TV. 23.55 Imprescindibles. 00.55 Metrópolis. 01.25 El documental de la 2. 02.55 Programa de mano. 03.25 Documental. 04. 00 Programación a determinar.04.30 TVE es música.

‘Fórmula 1’ Las competiciones de Fórmula 1 se enfrentan a la recta final de la actual temporada. Esta jornada, el escenario para la carrera será el circuito de Abu Dhabi. Antena 3, 09.15 h. Antena 3 06.00 Vídeos. 07.00 Los más. 09.15 Fórmula 1 2013. GP Abu Dhabi. 10.00 Centímetros cúbicos. 10.30 Fórmula 1 2013. GP Abu Dhabi. 16.00 Multicine. 17.45 Multicine. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Multicine. 17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias. 21.45 El tiempo. 22.00 Ver cine. 22.10 El peliculón. 00.30 Cine. 02.15 Canal bingo. 02.30 Minutos musicales.

Cuatro 07.00 Bob esponja. 07.45 El zapping de surferos. 09.00 El encantador de perros. 11.00 Desafío en Atapuerca. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 18.45 Home cinema. 18.00 Home cinema. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 22.00 Palabra de gitano. 23.45 Cuarto milenio. 02.15 Cuarto milenio.

Telecinco 06.30 I love tv. 07.15 Medium. 09.30 Medium. 11.00 La Voz. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine en familia. 18.00 ¡Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos Telecinco. 21.30 Aída. 00.45 La que se avecina. 02.00 Premier casino.

La Sexta 07.55 ¿Quién vive ahí? 10.05 Piso compartido. 12.00 El intermedio. 14.00 La Sexta Noticias. 15.00 La Sexta Deportes. 15.30 Navy. 19.30 ¿Quién vive ahí? 20.00 La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 El objetivo. 22.50 Policías en acción. 00.00 Top trending tele. 01.45 Astro TV.

ETB-2 07.35 Travel notes. 08.00 Robin Food. 08.30 Robin Food. 09.00 Depredadores en guerra. 09.45 Documental. 10.45 La mirada mágica. 11.30 Entrada libre. 12.00 ETB hoy. 14.20 Robin food.14.58 Teleberri. 16.10 Eguraldia. 16.30 Sin ir más lejos. 19.05 Cine western. 20.58 Teleberri. 22.10 Eguraldia. 22.25 60 minutos. 23.30 El dilema. 01.10 Teknopolis. 01.40 Objetivo Euskadi. 02.40 Noches de musica.

La 1 06.00 Noticias 24h. 06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Informativo territorial resumen. 16.15 El tiempo. 16.30 Entre todos. 18.30 España directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.30 Isabel. 23.45 Un país para comerselo. 01.30 La noche en 24h. 03.05 TVE es música. 05.00 Noticias 24h.

La 2 09.00 El escarabajo verde. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos la 2. 13.40 Creadores. 13.45 Documental. 14.50 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Para todos la 2. 20.00 Hora vintage. 21.00 Docufilia. 21.55 Imaginantes. 22.00 Cinefilia. 00.05 La 2 noticias. 00.35 El cine de la 2. 02.15 Conciertos radio 3. 02.45 Amores difíciles. 04.15 El escarabajo verde. 04.45 Zoom net. 05.00 TVE es música.

Antena 3 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Deportes. 16.00 Tu tiempo. 16.15 Amar es para siempre. 17.30 El secreto

de Puente Viejo. 18.45 Ahora caigo. 19.45 Atrapa un millón diario. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.40 La previsión de las 9. 21.45 El hormiguero 3.0. 22.30 Verseries. 22.40 El tiempo entre costuras. 00.10 Policías en acción.

Fútbol Nuevo encuentro de Liga que enfrenta en esta jornada al Elche y al Villarreal. Manu Carreño narrará el encuentro y lo comentarán Kiko Narváez y Lobo Carrasco. Cuatro, 22.00 h. Cuatro

MARTES 05 ETB-1 07.55 Egun on Euskadi. 10.15 Goenkale. 11.15 Bost Baietz!. 12.10 Martin. 11.45 Stradivariusen misterioa. 12.40 Naturaren erreinua. 13.30 Pil pilean. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 15.05 Txoriene. 15.35 Airean. 17.35 Hizka mizka. 18.05 Azpimarra. 19:05 Iparraldearen orena. 19.15 Euskadi zuzenean. 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia. 21.05 Bost Baietz! 21.35 Kontrako Eztarria. 22.05 Goenkale. 23.10 Betegarri. 00.00 Barne barnetik. 00.35 Abentur@roa. 01.00 Euskal Herritik. 01.30 Travel Note.

ETB-2 07.35 Travel notes. 08:00 Robin Food. 08.30 Robin Food. 09.00 Depredadores en guerra. 09.45 Documental. 10.45 La mirada mágica. 11.30 Entrada libre. 12.00 ETB hoy. 14.20 Robin food. 14.58 Teleberri. 16.10 Eguraldia. 16.30 Sin ir más lejos. 19.05 Cine western. 20.58 Teleberri. 22.10 Eguraldia. 22.25 La noche de… 22.50 La noche de… 00.50 La noche de zapping. 01.50 Objetivo Euskadi. 02.30 Musika gauak jazz.

La 1

07.00 El zapping de surferos. 08.45 Lo sabe, no lo sabe. 09.45 Caso abierto. 12.30 Las mañanas de cuatro.14.00 Noticias cuatro. 15.00 Deportes cuatro. 15.45 Negocia como puedas. 16.30 Castle. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias cuatro. 21.15 La noche del fútbol. 22.00 ElcheVillarreal. 00.00 Diario de.... 01.00 Diario de... 02:30 La línea de la vida. 04.00 Shopping. 05.15 Puro cuatro.

Telecinco

La 2

08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00. Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.00 La voz. 23.35 La voz. 02.00 Premier casino. 03.00 Fusión sonora.

La Sexta 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 La Sexta noticias. 15.00 La Sexta deportes. 15.25 La Sexta meteo. 15.30 Así nos va. 17.15 Taxis. 18.20 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias. 20.55 La Sexta meteo. 21.00 La Sexta deportes. 21.30 El intermedio. 22.30 Bones. 02.20 Astro TV.

09.00 El escarabajo verde. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos la 2. 13.40 Creadores. 13.45 Documental. 14.50 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Para todos la 2. 20.00 Hora vintage. 21.00 Docufilia. 21.55 Imaginantes. 22.00 Versión española. 00.15 La 2 noticias. 00.45 Mi reino por un caballo. 01.15 Ritmo urbano. 01.45 Conciertos Radio 3.

Antena 3 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Deportes. 16.00 Tu tiempo. 16.15

‘Vive cantando’ Se acerca el 15 aniversario desde que Trini y Juanjo se dieran el primer beso, y César propone a su amigo que le haga un regalo por la ocasión, algo especial que le demuestre su amor. Antena 3, 22.40 h. Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora caigo. 19.45 Atrapa un millón diario. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.40 La previsión de las 9. 21.45 El hormiguero 3.0. 22.40 Vive cantando 00.15 Encarcelados. 02.00 Ganing .

Cuatro 07.00 El zapping de surferos. 08.45 Lo sabe, no lo sabe. 09.45 Caso abierto. 12.30 Las mañanas de cuatro.14.00 Noticias cuatro. 15.00 Deportes cuatro. 15.45 Negocia como puedas. 16.30 Castle. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias cuatro. 21.00. Lo sabe, no lo sabe. 22.30 Homeland. 23.15 Homeland.. 01.00 Cine. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shopping. 05.15 Puro cuatro.

Telecinco 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00. Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Tierra de Lobos. 23.15 Tierra de Lobos. 02.00 Premier casino. 05:00 Fusión sonora.

La Sexta 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 La Sexta noticias. 15.00 La Sexta deportes. 15.25 La Sexta meteo. 15.35 Taxi. 16.10 Así nos va. 17.35 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias. 20.55 La Sexta meteo. 21.00 La Sexta deportes. 21.30 El intermedio. 22.30 Filmaniac. 22.35 El taquillazo. 00.30 Cine.

Consulte las parrillas más detalladas todos los días en las páginas de su diario.

MIÉRCOLES 06 ETB-1 07.55 Egun on Euskadi. 10.15 Goenkale. 11.15 Bost Baietz!. 12.10 Martin. 11.45 Stradivariusen misterioa. 12.40 TNaturaren erreinua. 13.30 Pil pilean. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 15.05 Txoriene. 15.35 Airean. 17.35 Hizka mizka. 18.05 Azpimarra. 19:05 Iparraldearen orena. 19.15 Euskadi zuzenean. 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia. 21.05 Bost Baietz! 21.35 Kontrako Eztarria. 22.05 Goenkale. 23.10 Betegarri. 00.00 Barne barnetik. 00.35 Abentur@roa. 01.00 Euskal Herritik. 01.30 Travel Note.

ETB-2 07.35 Travel notes. 08.00 Robin Food. 08.30 Robin Food. 09.00 Depredadores en guerra. 09.45 Documental. 10.45 La mirada mágica. 11.30 Entrada libre. 12.00 ETB hoy. 14.20 Robin food.14.58 Teleberri. 16.10 Eguraldia. 16.30 Sin ir más lejos. 19.05 Cine western. 20.30 Euskadi Directo. 20.58 Teleberri. 22.10 Eguraldia. 22.25 Implicada. 00.35 Cine. 01.35 Objetivo Euskadi. 03.35 Noches de musica.

La 1 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Informativo territorial resumen. 16.15 El tiempo. 16.30 Entre todos. 18.30 España directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.30 Masterchef. 23.30 Españoles en el mundo. 01.30 Crónicas. 02.15 La noche en 24h. 03.50 TVE es música. 05.30 Noticias 24h.

La 2 06.00 TVE es música. 06.30 That`s English. 07.00 Documental. 07.55 Biodiario. 08.00 Documental. 08.55 Biodiario. 09.00 El escarabajo verde. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos la 2. 13.40 Creadores. 13.45 Documental. 14.50 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Para todos la 2. 20.00 Hora vintage. 21.00 Docufilia. 00.05 Cine. 01.35 Redes 2.0. 02.05 Conciertos radio 3. 02.35 Docufilia. 03.30 Documentos TV. 04.30 TVE es música.

Antena 3 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45

Deportes. 16.00 Tu tiempo. 16.15 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de Puente Viejo. 18.45 Ahora caigo. 19.45 Atrapa un millón diario. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.40 La previsión de las 9. 21.45 El hormiguero 3.0. 22.40 Top chef. 00.15 Cine. 02.00 Ganing casino.

Cuatro 08.45 Lo sabe, no lo sabe. 09.45 Caso abierto. 12.30 Las mañanas de cuatro.14.00 Noticias cuatro. 15.00 Deportes cuatro. 15.45 Negocia como puedas. 16.30 Castle. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias cuatro. 20.30 Deportes cuatro 2. 21.00 Lo sabe no, no lo sabe. 22.30 ¿Quién quiere casarse con mi hijo? 23.15 Conexión Samanta. 01.30 Conexión Samanta. 03.00 La línea de la vida. 04.00 Shopping. 05.15 Puro cuatro.

JUEVES 07 ETB-1 07.55 Egun on Euskadi. 10.15 Goenkale. 11.15 Bost Baietz!. 12.10 Martin. 11.45 Stradivariusen misterioa. 12.40 TNaturaren erreinua. 13.30 Pil pilean. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 15.05 Txoriene. 15.35 Airean. 17.35 Hizka mizka. 18.05 Azpimarra. 19:05 Iparraldearen orena. 19.15 Euskadi zuzenean. 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia. 21.05 Bost Baietz! 21.35 Kontrako Eztarria. 22.05 Goenkale. 23.10 Betegarri. 00.00 Barne barnetik. 00.35 Abentur@roa. 01.00 Euskal Herritik. 01.30 Travel Note.

ETB-2 07.35 Travel notes. 08:00 Robin Food. 08.30 Robin Food. 09.00 Depredadores en guerra. 09.45 Documental. 10.45 La mirada mágica. 12.30 Entrada libre. 12.00 ETB hoy. 14.20 Robin food. 14.58 Teleberri. 16.10 Eguraldia. 16.30 Sin ir más lejos. 19.05 Cine western. 20.58 Teleberri. 22.10 Eguraldia. 22.25 Ongi Etorri. Casas con encanto. 23.25 Reportaje. 01.35 Objetivo Euskadi. 02.45 Musika gauak jazz.

La 1

‘El intermedio’ Wyoming ha conseguido situar a su programa en las cotas más altas de audiencia de la cadena. Humor y mucha ironía centran este peculiar informativo. La Sexta, 21.30 h. La Sexta 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 La Sexta noticias. 15.00 La Sexta deportes. 15.35 Taxi. 16.10 Así nos va. 17.35 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias. 21.00 La Sexta deportes. 21.30 El intermedio. 22.30 Revolution. 00.25 Nikita. 01.45 AstroTV.

Amar es para siempre. 17.30 El secreto de puente viejo. 18.45 Ahora caigo. 19.45 Atrapa un millón diario. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.40 La previsión de las 9. 21.45 El hormiguero 3.0. 22.40 Tu cara me suena. 00.15 Érase una vez. 02.00 Bingo.

Cuatro 08.45 Lo sabe, no lo sabe. 09.45 Caso abierto. 12.30 Las mañanas de cuatro.14.00 Noticias cuatro. 15.00 Deportes cuatro. 15.45 Negocia como puedas. 16.30 Castle. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias cuatro. 20.30 Deportes cuatro 2. 21.00 UEFA Europa League. 23.00 Mentes criminales. 23.15 Mentes criminales. 02.30 La línea de la vida.

La 2

08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00. Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.15 Hay una cosa que te quiero decir. 02.00 Premier casino. 05:00 Fusión sonora. 01.45 España, nuevo desafío.

Antena 3 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Deportes. 16.00 Tu tiempo. 16.15

ETB-1 07.55 Egun on Euskadi. 10.15 Goenkale. 11.15 Bost Baietz!. 12.10 Martin. 11.45 Stradivariusen misterioa. 12.40 TNaturaren erreinua. 13.30 Pil pilean. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 14.00 Gaur egun. 14.45 Eguraldia. 15.05 Txoriene. 15.35 Airean. 17.35 Hizka mizka. 18.05 Azpimarra. 19:05 Iparraldearen orena. 19.15 Euskadi zuzenean. 20.00 Gaur Egun 20.45 Eguraldia. 21.05 Bost Baietz! 21.35 Kontrako Eztarria. 22.05 Goenkale. 23.10 Betegarri. 00.00 Barne barnetik. 00.35 Abentur@roa. 01.00 Euskal Herritik. 01.30 Travel Note.

ETB-2 ‘UEFA Europa League’ Partido que enfrenta al Guimaraes-Real Betis. La segunda competición europea cada vez capta a un mayor número de espectadores. Cuatro, 21.00 h.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1.16.05 Informativo territorial resumen. 16.15 El tiempo. 16.30 Entre todos. 18.30 España directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.30 Águila roja. 23.40 Un país para comérselo. 00.20 El debate de la 1. 01.50 La noche en 24h. 08.00 Documental. 08.55 Biodiario. 09.00 El escarabajo verde. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos la 2. 13.40 Creadores. 13.45 Documental. 14.50 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Para todos la 2. 20.00 Hora vintage. 21.00 Docufilia. 21.55 Imaginantes. 22.00 Cinefilia. 24.00 En portada. 00.45 La 2 noticias. 01.15 Días de cine. 02.15 Somos cortos.

VIERNES 08

Telecinco

La Sexta 09.30 Crímenes imperfectos. 0.30 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 La Sexta noticias. 15.00 La Sexta deportes. 15.25 La Sexta meteo. 15.35 Taxi. 16.10 Así nos va. 17.35 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias. 20.55 La Sexta meteo. 21.00 La Sexta deportes. 21.30 El intermedio. 22.30 Pesadilla en la cocina. 00.25 Cine.

07.35 Travel notes. 08:00 Robin Food. 08.30 Robin Food. 09.00 Depredadores en guerra. 09.45 Documental. 10.45 La mirada mágica. 11.30 Entrada libre. 12.00 ETB hoy. 14.20 Robin food. 14.58 Teleberri. 16.10 Eguraldia. 16.30 Sin ir más lejos. 19.05 Cine western. 20.58 Teleberri. 22.10 Eguraldia. 22.25 Cine. 01.25 Objetivo Euskadi. 02.25 Noches de musica.

La 1 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 Informativo territorial resumen. 16.15 El tiempo. 116.30 Entre todos. 18.30 España directo. 20.30 Corazón. 21.00 Telediario 2. 22.15 El tiempo. 22.30 Cine. 00.10 Cine. 01.40 La noche en 24h. 03.15 TVE es música. 05.30 Noticias 24h.

La 2 06.00 TVE es música. 06.30 That`s English.07.00 Documental. 07.55 Biodiario. 08.00 Documental. 08.55 Biodiario. 09.00 El escarabajo verde. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Documental. 12.00 Para todos la 2. 13.40 Creadores. 13.45 Documental. 14.50 Docufilia. 15.35 Saber y ganar. 16.05 Grandes documentales. 18.00 Docufilia. 18.55 Biodiario. 19.00 Serie América e Indonesia mítica. 19.30 Para todos la 2. 20.00 Hora vintage. 21.00 Docufilia. 21.55 Imaginantes. 22.00 Cinefilia. 21.50 La suerte en tus manos 22.10 Documental. 23.00 El documental de la 2. 00.30 Documental. 01.20 Programación a determinar. 02.10 Docufilia. 03.00 Días de cine. 04.00 TVE es música.

Antena 3 06.15 Noticias de la mañana. 08.55 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina. 12.30 La ruleta

‘El secreto de Puente Viejo’ Fernando interpone una demanda por allanamiento de morada delante de Pedro, a quien ha citado, pero el alcalde echa un capote a Gonzalo. Antena 3, 17.30 h. de la suerte. 14.00 Los Simpson. 15.00 Noticias. 15.45 Deportes. 16.00 Tu tiempo. 16.15 Amar es para siempre. 17.30 El secreto de puente viejo. 18.45 Ahora caigo. 19.45 Atrapa un millón diario. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.40 La previsión de las 9. 22.10 Los mayores gamberros. 00.30 Cine. 02.25. Campeonato europeo de póker. 02.56 Ganing casino.

Cuatro 08.45 Lo sabe, no lo sabe. 09.45 Caso abierto. 12.30 Las mañanas de cuatro.14.00 Noticias cuatro. 15.00 Deportes cuatro. 15.45 Negocia como puedas. 16.30 Castle. 18.30 Te vas a enterar. 20.00 Noticias cuatro. 21.00 La noche del fútbol 22.00 Granada-Málaga. 00.00 Callejeros. 02.30 La línea de la vida. 04.00 Shoping. 05.00 Puro cuatro.

Telecinco 08.55 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00. Sálvame diario. 20.15 Pasapalabra. 21.00 Informativos Telecinco. 22.14 Sálvame deluxe. 02.15 Premier casino. 05.00 En concierto 05.15 Fusión sonora.

La Sexta 07.45 Al rojo vivo. 09.30 Crímenes imperfectos. 10.30 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 11.30 Informe criminal. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 La Sexta noticias. 15.00 Jugones. 15.35 La Sexta meteo. 15.45 Sea patrol.17.40 Más vale tarde. 20.00 La Sexta noticias. 20.55 La Sexta meteo. 21.00 La Sexta deportes. 21.30 Equipo de investigación. 02.10 Astro TV.

MAL BRONQUIAL

BORRASCAS

CAZADOR

CIERTA CREENCIA

ADMIRA

LO DE AHÍ

FANÁTICO

ACCIÓN DE

SIRGA

REPARTIDOR DE CORREO

DESTRUIR AFÉRESIS DE AMOR

COLINA,

DOMICILIO

CERRO

BURLAR,

ZUMAQUE (ARBUSTO)

GUASAR

DIARIO DEPORTIVO

8 5 3 6

ELEMENTO QUÍMICO

FLOR HERÁLDICA

HE AQUÍ CIUDAD

MAGNETISMO

JEFE ÁRABE

ECONOMIZA

EMPEZAR A MOSTRARSE

RECTA

kAkUro

Difícil

9 1 7 5

INGLÉS

8 8 7

OÍDO, EN

3 9

ELECTRO-

3 2 1 6

TURCA

El objetivo de este juego es rellenar las casillas con números del 1 al 9 de forma que en ninguna serie de números, en horizontal o vertical, se repitan y que su suma dé como resultado el número que se indica.

6 8 9

4 6 2 4

1 5 7 8 1

7 2 3

2 17

4 12

14 8

Fácil

8 3

S O L O S

A M A R A

nº:0319

M A D R E

A L E A R

C A S T A

L O

E R

E S E R H U M I A U N A P E R S E N I O S A B E R Y T O N T O Q U E D A E N S E Ñ A

N L N Q

D E J A D P A R N T E D E I N G E N O H A O L E P U L G O.

O A A U N A

16 17 12

6 5 7 9 3 1 8 4 2

4 2 1 7 6 8 3 9 5

9 8 3 4 5 2 6 1 7

1 4 6 5 7 9 2 8 3

3 9 8 2 1 6 5 7 4

5 7 2 3 8 4 1 6 9

8 3 5 6 9 7 4 2 1

3 3

L O

Medio

7 6 4 1 2 3 9 5 8

15 17

O I S

Difíicl

2 1 9 8 4 5 7 3 6

9 6 7 2 8 3 4 5 1

66 ❘ PASATIEMPOSON

4 1 5 7 6 9 3 8 2

3 2 8 5 1 4 7 6 9

1 7 3 9 4 6 5 2 8

2 8 9 3 5 7 1 4 6

5 4 6 1 2 8 9 3 7

Sustituye los números por letras y hallarás una sentencia del compositor francés Jean Baptiste Say (1632-1687).

8 3 4 6 9 1 2 7 5

LA frAsE

6 9 2 4 7 5 8 1 3

A R O

A T O N T D A I S A E S

7 5 1 8 3 2 6 9 4

U N I R E

9 3 6 1 7 2 8 5 4

S I O C G U E R A R I L E S R D A

1 5 7 8 4 3 9 2 6

C O N S T R U I A

2 4 8 9 6 5 1 3 7

9 6

E S O

15 12

A U V E N E N T C A M A I L I L L A A N U D N A D

6 9 3 7 1 4 2 8 5

23 12

B I S A B U E L O

8 7 2 5 9 6 4 1 3

A S O L A R

16 22

A C O D A D U R A

R S U M T O R D E A O R A A N

C A R A D C O T E R O R A A R I O A M B H O R E E

4 11

sUmANdo Coloca todos los números del 1 al 9 de manera que se cumplan correctamente las sumas.

SoLuCioNes

8 2 5

VERTICALES 1 • Linaje. 2 • Mezclar metales. 3 • Mujer con hijos. 4 • Quisiera, deseara. 5 • Sin compañía (pl.).

6 4 1

A S T M O A R M R E U N S T A R S

13 18

D I E I S C M A O R R C E E L M A

HORIZONTALES 1 • Catres, lechos. 2 • Árbol de madera blanca. 3 • Hilo de pesca. 4 • Bote, recipiente. 5 • Espacios.

N E P O T I S M O

7 9 3 4 8

V S I T R A L P I C L I A A S

Medio

ACTÚE PREFIJO: ALREDEDOR

miNicRUcigraMa

6 1 7 6 3 2 5 7 9 4 2 1 6 3 5 3 4 6 9 2 7 9 1 4 6 4 7 5

MAROMA O

URBANA

ACODAR

CABEZA (FIG)

MÚSICA

7 8

4 1 5 3 2 8 6 7 9

DAS

CROMO

MOCHILA DE

CON LOS PARIENTES

5 8 9 4 3 1 7 6 2

ACCIDENTA-

7 2 1 6 5 9 3 4 8

FAVORITISMO

3 6 4 2 8 7 5 9 1

502

PERPETUAS

Fácil

matarratos

Bakio Gorliz

Bermeo

Lemoiz Plentzia

Sopela

Barrika

BI-2120

Maruri-Jatabe MeĂąaka

Urduliz Gatika Berango Laukiz

www.uribe.eu

N-631

Mungia BI-2121

Arrieta

Fruiz Erandio AUTOVĂ?A DEL CANTĂ BRICO

Loiu

Gamiz-Fika Derio

Sondika Zamudio

BILBAO

N-637

Lezama Larrabetzu

Disfruta de Uribe Memorial CinturĂłn de Hierro

Centro de InterpretaciĂłn de la TecnologĂa. BTEK Parque tecnolĂłgico de Bizkaia. Bizkaiko Parke teknologikoa. Edificio 602 (Derio) 944 039 500 / 944 039 521. Todas las visitas se deben concertar. DuraciĂłn de la visita: Visita al Centro 2 horas / Taller 45 minutos. Precios: 3â&#x201A;Ź Visita dinamizada sin taller, 4â&#x201A;Ź Visita dinamizada con taller. btek@btek.org www.btek.org

SimĂłn Otxandategi etorbidea, 64 (Berango) 946 682 143 L-V: 12:00 -14:00 / 17:00 - 20:00. Entrada libre.

Centro InterpretaciĂłn MitologĂa Vasca. Izenaduba Basoa Landetxo Goikoa baserria (Mungia). 946 740 061 www.izenaduba.com

Museo Plasentia de ButrĂłn / Plasentia de Butron Museoa

Ruta Medieval de Uribe

Goienkale, 27 (Plentzia). 946 773 725 X-D: 11:00 - 14:00 // V - S: 17:00 - 20:00. Entrada libre. www.museoplentzia.org

Larrabetzu (Anguleri), Zamudio (Zamudiotorre), Erandio (Martiartu), Mungia (Torrebillela), Gatika (ButrĂłn), Plentzia (Oficina de Turismo).

Agenda Noviembre EF /PWJFNCSF t 1JOUYP 1PUF -BSSBCBTUFSSB 4PQFMB

Todos los viernes hasta el 25 de abril de 2014. De 19:00 a 23:00 h. Varios sorteos. 944 065 519 turismo@sopelana.net

EF /PWJFNCSF t 7* &YQPTJDJĂ&#x2DC;O NJDPMĂ&#x2DC;HJDB Z EFHVTUBDJĂ&#x2DC;O De 10:00 a 14:00h. Zona peatonal (Sollube kalea). UNTZA MENDI TALDEA. www.untzamendi.biz

Z EF /PWJFNCSF t 7JTJUB (VJBEB $JOUVSĂ&#x2DC;O EF )JFSSP 4PQFMB #FSBOHP

Parking Polideportivo Urko. 9:00h. 3 â&#x201A;Ź 944 065 519. turismo@sopelana.net

EF /PWJFNCSF EF /PWJFNCSF

Z EF /PWJFNCSF

t 4BMJEB FO Y #BLJP

t 4BMJEB B SFDPHFS TFUBT %FSJP

8:00h. Frente al Ayuntamiento. Salida a recoger setas Descubre los paisajes mĂĄs impresionantes de Uribe, el Biotopo de Bakio y Urdaibai de la manera mĂĄs espectapara la exposiciĂłn. cular y cĂłmoda en nuestros 4x4. La salida tendrĂĄ lugar UNTZA MENDI TALDEA. www.untzamendi.biz desde Bakio a las 10:30 h. Precio 45 â&#x201A;Ź / persona. t 1VUYFSB &HVOB 4PQFMB bakio@4x4ocioaventura.com Memorial PEPETXIN. Que Sopela se convierta por un dĂa www.4x4ocioaventura.com en una gran putxera en homenaje a Pepetxin. Con esa www.youtube.com/4x4ocioaventura intenciĂłn la cuadrilla de Pepetxin organizĂł hace 4 aĂąos (+ 34) 946 194 138 / (+34) 609 648 999 el primer â&#x20AC;&#x153;Putxera Egunaâ&#x20AC;? en Sopela, en recuerdo de su gran amigo. EF /PWJFNCSF Z EF /PWJFNCSF t 'FSJB BHSĂ&#x201C;DPMB Z HBOBEFSB ;BNVEJP

11:00h.

t 1JOUYP 1PUF (PSMJ[

Los Jueves (excepto festivos). 7, 14, 21, 28 de noviembre. Donde: Argintxe, Basajaun, Jubilatuak, New Tabern, Okela. Precio: 1,5â&#x201A;Ź (monte ciego o similar, zurito, agua o mosto + pintxo).

t 'FSJB BHSĂ&#x201C;DPMB "SSJFUB 11:00 h. t 'FSJB BHSĂ&#x201C;DPMB 4POEJLB

11:00 h.

Actividades permanentes t 1BTFPT FO QPOJ P CVSSJUP NJOVUPT EJBSJP -FNPJ[ 8â&#x201A;Ź. 649 385 950 clubhipicogoikomendi@gmail.com t $MBTFT EF 4VSG #PEZ CPBSE 4UBOE VQ QBEEMF info@aldersurfeskola.com: 617 467 564 bizkaisurf@lasalbajesurfeskola.com: 675 650 713 t .FSDBEP CBTFSSJUBSSB TFNBOBM WJFSOFT .VOHJB 9:00h. - 14:00h.