on070112 by Diario

REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN

EUNATE AGUIRRE, CAMPEONA DE BODYBOARD Gente Roberto Álvarez aspira a la perfección | Moda La crisis azota al mundo del diseño | Salud Educación, la mejor prevención | Hogar Todo en orden con cajas y cestas | Rutas Paseo por el Berlín más distinto | Gastronomía El jamón, bien cortado | Televisión Usun Yoon: “Me lo paso muy bien siendo reportera de Wyoming”

# 224

7 de enero de 2012

ESTILO Y OCIO

04 GENTE ROBERTO ÁLVAREZ “MI CABEZA ESTÁ LLENA DE AGRADECIMIENTO A LA VIDA QUE ME HA TOCADO”

06 CORAZÓN CONTRACRÓNICA DEL MUNDO DE LOS FAMOSOS ESCRITA POR KARMELE IZAGUIRRE

08 EN PORTADA ENTREVISTA CON EUNATE AGUIRRE, CAMPEONA DEL MUNDO DE BODYBOARD

14 MODA CRISIS MALAS NOTICIAS, TAMBIÉN PARA

ALGUNOS MODISTOS ESPAÑOLES

16 MONICA VINADER LA DISEÑADORA DONOSTIARRA HABLA DE SU ÚLTIMA COLECCIÓN DE JOYAS

20 SALUD PUBLICIDAD LAS MARCAS DE BELLEZA APUESTAN POR LAS CARAS MÁS CONOCIDAS

21 HOGAR TODO EN ORDEN SELECCIÓN DE CAJAS Y CESTAS PARA GUARDAR LAS COSAS DE CASA

26 RUTAS BERLÍN LA CIUDAD MÁS LIBRE Y CREATIVA

DE EUROPA MARCA TENDENCIAS EN CULTURA

31 KARLOVY VARY UNA POBLACIÓN TERMAL CON UN GRAN ATRACTIVO EN LA REPÚBLICA CHECA

34 ARRAZOLA RECORRIDO POR LOS VIEJOS CAMINOS FERROVIARIOS A LOS PIES DEL ANBOTO

38 GASTRONOMÍA ANÁLISIS A CUCHILLO O A MÁQUINA, EL CORTE DEL JAMÓN A DEBATE

42 RECETAS CHAMPIS RELLENOS Y PINCHO DE CHORIZO, CHAMPIÑÓN Y PIMIENTO DE PADRÓN

TELEVISIÓN

46 ACTUALIDAD ROBERTO BRASERO “¿TIEMPO BUENO O MALO? DEPENDE DE LOS GUSTOS DE CADA UNO”

50 USUN YOON “ME LO PASO MUY BIEN SIENDO UNA REPORTERA DE WYOMING, ES UN BUEN JEFE”

52 RUTH JIMÉNEZ “RISTO NO ES TAN FIERO COMO LO PINTAN, PERO TIENE SU GENIO, COMO TODOS”

56 SERIES ANA FERNÁNDEZ “ESTA SERIE ES LO MEJOR QUE ME HA PASADO EN LA VIDA”

58 NOTICIAS NOVEDADES CURIOSIDADES SOBRE EL

MUNDO CATÓDICO EN FORMATO BREVE

60 PROGRAMACIÓN LA PARRILLA LA OFERTA TELEVISIVA PARA LA SEMANA QUE COMIENZA

66 OPINIÓN PANTALLA PLANA ARTÍCULO DE OPINIÓN FIRMADO POR CARLOS MARCOS

Portada: Eunate Aguirre. [FOTO: OSKAR MARTINEZ]

7 de enero de 2012

224

50 Edita: ON Revistas y Suplementos SL. Correo redacción: redaccion@onrys.com. Publicidad: Itziar Leal. Mail publicidad: publicidad@onrys.com. Teléfono publicidad: 94 459 91 00. Depósito Legal BI 2784/07. Imprime: Bulkograf. Director editorial: Pablo Muñoz. Director ON: Mikel Larramendi. Diseño: Juan Pablo Maset y Ángel Vadillo. Televisión: Rosana Lakunza.

Esta revista se vende conjunta e inseparablemente con los periódicos: Diario de Noticias (Navarra), Deia-Noticias de Bizkaia, Diario de Noticias de Alava y Noticias de Gipuzkoa.

SUMARIO ❘ 3

GENTE Roberto Álvarez “Aspiro a la perfección” POCOS ACTORES PUEDEN PRESUMIR DE TRABAJAR EN LA GRAN PANTALLA, EN LA QUE NO ES TAN GRANDE Y EN LOS ESCENARIOS. SIN DUDA, ROBERTO ÁLVAREZ ACERTÓ AL DEJAR LA INGENIERÍA POR EL TEATRO EXPERIMENTAL. [TEXTO: CRISTINA ZAMORA. FOTO: LEYLA UGARTE]

írico, trágico, subversivo y un tanto cómico, Roberto Álvarez es un actor sincero que cada vez más se desnuda ante su público para dar lo mejor de sí mismo.

¿Por qué optar por una carrera como la de la interpretación? ¿Cómo empezó? Fue un comienzo inconsciente, nada premeditado. Yo estaba estudiando 3º de Ingeniero Superior de Telecomunicaciones. Me apunté a unas clases de pantomima, que derivaron en clases de danza y teatro, en una escuela que iniciaba su andadura como germen de lo que después fue y hoy es una prestigiosa compañía independiente: Teatro de la Danza. Al frente estaban dos monstruos del teatro, el desaparecido Antonio Llopis y el actual Director del Teatro Nacional de la Zarzuela, Luis Olmos.

Dicen que actuar es como una droga, ¿a usted le engancha? La búsqueda del personaje que interpretas es una lucha encarnizada que libras día tras día. Unas veces esa búsqueda resulta ser una experiencia dolorosa, y en otras ocasiones gozosa… Hay momentos de éxtasis y de descubrimiento unidos a otros en los que te sien-

10 PREGUNTAS A EXAMEN ¿Un director?: “Todos. Es gente que lucha por un sueño y que se bate con 200 o 300 voluntades a su cargo durante un determinado espacio de tiempo. Y a todas las tienen que enamorar, convencer, disuadir, regañar, persuadir…”. ● ¿Un papel para interpretar?: “El siguiente. Y que sea un reto, por favor”. ● ¿A quién debe sus primeros nervios?: ●

“

“Recuerdo la sensación tonta de estar nervioso por que sí, sin razón aparente”. ● ¿Una película?: “El verdugo, de Berlanga”. ● Antes de salir a un escenario tiene la manía de...: “Rezar un Padre Nuestro”. ● Una pregunta obligatoria: ¿cine, tele o teatro?: “Una respuesta obligatoria: los tres”. ● ¿Se vería en 3D?: “Así me veo todos los

Me compararon con el gran José Luis Ozores. Para mí, lo más grande” tes incapaz, perdido… Así son las drogas y así es actuar.

También dicen que este mundo está lleno de supersticiosos, ¿alguna manía confesable? Las tuve todas hasta que descubrí que se retroalimentaban unas a otras y acababan por hacerte esclavo de un montón de tonterías inútiles. Puse fin a eso y tiré por la ventana de mi camerino todos los amuletos y postales que me acompañaban solo para recordarme, sin necesidad, que este arte está lleno de inseguridades, las propias inherentes a esta profesión. Es eso que contamos tantas veces de que nuestro instrumento y lo que exponemos al público eres tú mismo. Ya está, ya lo sabemos. No necesito mortificarme recordándolo y llenándome de amuletos. ¡Bendita ingenuidad!

que mis mayores decían que un actor estaba bien cuanto estaba “transparente”. Creo que he conseguido una cierta naturalidad al afrontar mi trabajo. Por otro lado, trato de ser muy versátil: cura, camionero, banquero, presidiario, médico, gente de pueblo, pusilánime, almirante, malo encantador, malo radical… Ese es mi currículum.

¿Cuál es la cualidad que más ha elogiado un director de usted? Me compararon con el padre de Adriana Ozores, el gran José Luis Ozores. Para mí, eso fue lo más grande. Se refería a la facilidad que tengo para hacer humor desde cierta solemnidad, desde cierta sobriedad interpretativa… En fin, que me sentí muy afortunado de que alguien me pusiera en ese pedestal.

¿A qué aspira un actor?

¿Qué es lo que no haría delante de una cámara?

Aspiro a la perfección. Sin obsesiones, pero con empeño y dedicación.

Procuro no hacerlo mal. Lo demás está en el guión y va a misa.

¿Los premios son tan importantes como dicen? ¿Cuál es el mayor que le podrían dar?

¿Y qué es lo que ha hecho y ahora se arrepiente? Me arrepiento de mis errores de enfoque en algún que otro trabajo. ¡Qué pena no poder repetir la toma!

El actor Roberto Álvarez.

¿Cómo se definiría como actor? Leí el otro día

Yo he estado en alguna que otra ocasión al borde de algún premio, pero desafortunadamente no sucedió. A estas alturas, en mi vida ya no significan nada. Mi cabeza está llena de agradecimiento a la vida que me ha tocado vivir, a la suerte de trabajar sin parar desde hace más de 20 años, a los momentos de intensa creatividad que he vivido con compañeros, actores directores y equipos. No me caben más premios.

días al levantarme. Lo raro es verme en 2D”. ● ¿Producción nacional o internacional?: “La cosa va más por buenas o malas películas, pero eso no se conoce hasta que no las ves en el cine o donde corresponda”. ● ¿Cruzar el charco da miedo?: “No”. ● Fuera del escenario, ¿Doctor Jekyll o Mister Hyde?: “En la vida real soy un gamberro, un provocador”.

PERSONAL Nombre: Roberto Álvarez Ruiz. Edad: 55 años (13 de mayo de 1956). Lugar de nacimiento: Gijón, Asturias. Inicios: Es ingeniero técnico de Telecomunicaciones. En el año 1979 ingresó en la Compañía Teatro de la Danza de Madrid. Teatro: El pasado año se le pudo ver en Casa de muñecas, del dramaturgo y poeta noruego Henrik Ibsen. Además, se pudo disfrutar de sus dotes interpretativas en el festival de Teatro de Mérida, con Chus Gutiérrez como directora en un monólogo sobre el mito de Sísifo. Pedro y el lobo, Delirio y El enfermo imaginario, entre otras obras, forman parte de su curriculum. Televisión: Dentro de sus últimos proyectos está la miniserie Tarancón, que narra la historia del cardenal Vicente Enrique Tarancón, un hombre clave en la Transición española. TVE la estrenó el pasado 29 de diciembre. Anteriormente ha trabajado en series como Abogados, Ana y los siete, y Cuéntame cómo pasó. Aunque aún no tiene fecha de estreno, acaba de terminar el rodaje de la serie Los guardianes del Temple. Cine: Entre los proyectos más relevantes se encuentran Entre las piernas, Manolito gafotas, Juana la loca, Hable con ella, y Los Borgia. Roberto Álvarez se enfrenta ahora a un nuevo largometraje, La perla de San Jorge, en la que protagoniza a un escritor atormentado entre su vida sentimental y su vida literaria.

corazón

[TEXTO: KARMELE IZAGUIRRE]

EL LUCRATIVO BADAJO DE PAKIRRÍN LA PANTOJA Y SU PAKIRRÍN, ESE PEQUEÑO DEL ALMA CON PIEL DE CANELA RECONVERTIDO EN POLIGONERO XXL CON EXPRESIÓN DE LLEGAR MEDIA HORA TARDE, HAN DADO LA CAMPANADA ESTA NOCHEVIEJA. mbos comenzaron el año 2012 haciendo caja a costa de venderse, ella como eterna viuda de España, él de hijísimo arrepentido tras haber roto días atrás con Jessica Bueno, una modeli sosa como la ropa de los telediarios. Mientras contaban uvas al estilo Barrio Sésamo, a muchos nos dieron ganas de bebernos la bodega de Whitney Houston en un intento desesperado por neutralizar semejante horror estético y moral. ¡Todo vale por la audiencia! Pakirrín, ese macho camacho experto en derrapar por las curvas de explosivas neumáticas tan básicas como él, ha utilizado la retransmisión de las campanadas de Telecinco para ablandar el corazón de Jessica Bueno, a la que había dejado la semana anterior. El hijo de la Pantoja, que a duras penas podía respirar incrustado en su pajarita, estaba fuera de su hábitat natural, tanto como Sofía Cristo en el baile de la Ópera de Viena. Tras vender en exclusiva su embarazo y boda por una cantidad indecente, llorar la pérdida del bebé que esperaban y abandonar a la modeli por un macrobotellón, hizo que a muchos se les atragantaran las uvas cuando anunció, menos espontáneo que la Lomana, que quería recuperar el negocio-amor perdido. ¿Estamos ante un montaje urdido para intentar arañar unas décimas de audiencia a la maravillosa Anne Igartiburu? Isabel Pantoja se mostró más emocionada que Falete buceando entre toneladas de choped tras el deseo de reconciliación interesado que perpetró la sangre de su sangre. Más actriz que nunca y con la voz quebrada mutó en madre coraje para alegrarse por el reencuentro de su hijo con la joven que durante meses despistó a su Pakirrín de los escotes de las txonis

6 ❘ GENTEON

El trío calavera de las campanadas de Telecinco: Jorge Javier, la Pantoja y Pakirrín.

que pueblan su entorno. Durante muchos minutos la retransmisión se convirtió en un pastelón insufrible, de coma diabético. Aunque lo peor estaba por llegar. El reloj de la Puerta del Sol a punto estuvo de pararse cuando la Pantoja volvió al papel de su vida, al de viuda de España, para regalar a su hijo una cadena de oro que perteneció a Paquirri. ¿No tuvo tiempo en 28 años de entregarle el preciado recuerdo en privado? Pornografía pura. La tonadillera vuelve al recuerdo de su difunto marido cada vez que la situación lo requiere. Periódicamente se le enamora el alma con su amor perdido. ¿Se acordaba la Panto de Paquirri cuando Julián Muñoz puso Marbella a sus pies al grito de “dientes dientes, que es lo que les jode”? Isabel Pantoja tendrá que enfrentarse a la justicia este 2012. Su reconciliación con Telecinco le garantiza un trato informativo más benévolo que el del examinador de autoescuela de Tamara Falcó. A pesar de estar imputada por blanqueo de dinero ha logrado protagonizar una de las

noches más especiales del año y, para más inri, en la misma cadena desde la que se alimentó la fama de gafe que le persiguió durante una época. A este paso, el año que viene Jorge Javier podría estar acompañado de Urdangarín, inocente hasta que se demuestre lo contrario, aunque según su suegro, con un comportamiento menos ejemplar que el del cirujano de labios de Elena Tablada. ¿Es o no es lista la Panto? ¿Y su hijo? La realidad demuestra que su cara de perro pachón no es sino una fachada tras la que se esconde una máquina de hacer dinero. El badajo de Pakirrín, ese que ha tocado pared en las txurris más siliconadas, sigue dando lucrativas campanadas en exclusiva. Al cierre de esta edición su reconciliación con Jessica Bueno ya es un hecho. ¿Ha sido un culebrón orquestado por hábiles directores o es que al demostrar menos escrúpulos que el peluquero de Leticia Sabater y venderlo todo han comerciado con su particular Gran Hermano? Lo sabremos vía cheque press. Como no.

EL AÑO NUEVO DE LA ‘DUQUESA SIMPSOM’ DESDE QUE LOS REYES MAGOS SE INSTALARAN DE POR VIDA EN LA EXISTENCIA DE ALFONSO DÍEZ, TRAS INTERNARSE EN LA GRAN CAYETANA, LA VÍSPERA DE LA VISITA DE LOS DE ORIENTE DEBE SER PARA EL EX FUNCIONARIO MENOS EMOCIONANTE QUE SU PROPIA NOCHE DE BODAS. ÉL YA HA CONSEGUIDO VIVIR EN LAS JAULAS DE ORO DE LA DUQUESA, BUCEANDO ENTRE INCIENSO Y MIRRA. ESTA NAVIDAD HA CELEBRADO SU GRAN PUESTA DE LARGO. a duquesa de Alba está más feliz que Anne Germain en un cementerio. Esta Nochebuena ha logrado lucir por fin a su chulazo a golpe de angula y Misa de Gallo en la celebración familiar del palacio de Liria. Ni siquiera la ausencia de su hijo Jacobo en tan importante velada (no se habla con Cayetana desde que ésta insultara públicamente a su mujer, Inka Martí, al susurro de “mala y envidiosa”) ha podido ensombrecer su furia intrauterina. Durante 2011 la anciana motocross ha conseguido desposarse con su chulazo tres décadas menor haciendo caso omiso a los que veían en Alfonso intenciones crematísticas, y ha hecho su santa voluntad porque es terca como Terelu cuando logra embutirse en cinco tallas menos. Así, ha terminado el año del brazo de su amado mientras él sigue su estela con cara de estar a miles de kilómetros. Alfonso Díez ya no es el mismo. El 5 de octubre entraba en la historia por la puerta grande tras matrimoniar con la

Maggie Simpson con más títulos del mundo, con la Harpo más aristócrata. Tiene otro porte. Atrás quedó el bonachón de los pantalones de tergal y expresión amable que madrugaba y acudía al trabajo carpeta en ristre. Ahora, tras operarse la nariz y compartir fluidos (estéticos) con su porcelana, levita de palacio en palacio con fingida naturalidad. Pero el hombre Diez nunca va a lograr la aristocrática figura de los hijos de su mujer; todos parecen salidos de cualquiera de los retratos ecuestres de Velázquez (y nos referimos al parecido con los jinetes, aunque algunos puedan vislum-

brar cierta reminiscencia equina en el código genético del clan). El alba de la duquesa y su ego femenino se han iluminado tras conseguir pasar por el altar. Luce feliz a sus casi 86 años, ilusionada por emprender su luna de miel (los hostiles con la historia de amor piensan en Díez como un moscardón que ha abordado en un panal infestado de títulos), la que tuvo que suspender tras sufrir una fisura de cadera a causa de un presunto tropiezo con una de las 222.222 alfombras que adornan el palacio de Dueñas. Estos primeros meses del año que estrenamos nos van a regalar las imágenes del viaje soñado, esas en las que el duque consorte paseará a su miss Daisy por el mundo y a golpe de flash, mientras algunos envidian la juventud de la ya bisabuela y otros se compadecen de ella. ¡Que este 2012 siga luciendo rizos y tobilleras con la alegría de una quinceañera! Urte berri on!

Cayetana de Alba, rejuvenecida por el matrimonio.

7 de enero de 2012

ONGENTE ❘ 7

En la playa de Sopelana, tras haber escrito sobre la arena la expresión de su triunfo.

Eunate Aguirre “En competición son pocas las victorias y muchas las derrotas” HA CERRADO 2011 CON UNO DE SUS SUEÑOS CUMPLIDOS, SER LA CAMPEONA DEL MUNDO DE BODYBOARD. LLEVA AÑOS EN LA CRESTA DE LA OLA, PERO EN ESTA OCASIÓN HA LOGRADO EL TÍTULO POR EL QUE HA LUCHADO SIN DESCANSO. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA. FOTOS: OSKAR MARTINEZ]

L 8 ❘ GENTEON

e apasiona ver el mar embravecido, las olas y disfrutar de la playa en solitario, tan solo acompañada por su tabla. Trabaja en una oficina sin paredes, sin mesa y sin teléfono, y

con un escenario líquido que le atrae irresistiblemente. Ha sacrificado mucho por conseguir un título y quiere seguir peleando. En breve volverá a embarcarse en un nuevo viaje porque el tiempo no se ha parado con el último campeonato del mundo; Eunate Aguirre siente que debe continuar, que aún le quedan cua-

tro o cinco años intensos para seguir peleando. ¿El futuro? Piensa que siempre estará ligado al mar y que puede estar centrado en preparar a nuevas generaciones que, como ella, quieran conquistar un mundo salado, lleno de olas y repleto de sensaciones. Pero el que acaba de terminar, 2011, ha sido un año

en el que sus objetivos se han cumplido. “Estoy superfeliz por haber conseguido este título y también por la acogida que ha tenido entre toda la gente que está conmigo”, dice.

¿Qué ha significado el título? Mucha satisfacción. Era uno de los objetivos que me había marcado hace tiempo y conseguirlo me ha producido una intensa confianza. Da sentido a todo mi trabajo, todo el esfuerzo que he invertido a lo largo de los años que llevo en el mundo del surf tenía un por qué.

¿Tenía dudas sobre sus posibilidades para conseguirlo o estaba segura de que tarde o temprano sería suyo? Claro que tenía dudas, aunque al mismo tiempo los resultados me acompañaban de alguna forma. En el ranking mundial he estado al principio la cuarta, y en los dos últimos años la segunda…

¿No se conformaba con ser la segunda? Es un buen puesto, pero peleas para ganar, para ser la primera. Ser la segun- 7 de enero de 2012

PERSONAL Edad: 29 años (24 de mayo de 1982). Lugar de nacimiento: Bilbao. Familia: Es hija de Santiago Aguirre y Nerea Bearan, y tiene una hermana, Amaia. Inicios: Empezó a coger las primeras olas en la playa de Sopelana (Bizkaia) con apenas 11 años. A los 13 pidió para su cumpleaños un bugui de foam (tabla). Competiciones: En 1995 compitió por primera vez de la mano del club Peña Txuri, consiguiendo una segunda plaza en un campeonato interclubs. De ahí saltó a pruebas nacionales y comenzó a viajar por las costas de todo el país ganando campeonatos con tan solo 16 años. Pronto empezaron a llegar patrocinadores para apoyar su carrera. Títulos: Se proclamó bicampeona de Europa junior (1998-1999 / 19992000). Poco después fichó por Qui-

ksilver y se convirtió en imagen de Roxy. Europa se convirtió en una rampa de lanzamiento y enseguida dio el siguiente paso: el circuito mundial. Los inicios en esta nueva etapa no fueron fáciles y empezó a batirse con algunas de las mejores bodyboarders del planeta, viajando por Japón, Brasil, Hawai, California, Australia, Sudáfrica… Ranking mundial: En 2004 consiguió un noveno puesto en el Mundial. Un año después se hizo con el cuarto puesto del mundo y el de subcampeona europea. En 2007 resultó octava en el ranking final; sin embargo, el circuito europeo de ese año no se le resistió y consiguió alzarse con el título. En 2008 volvió a alcanzar el cuarto puesto del Mundial. Poco a poco parecía que Eunate Aguirre estaba a punto de tocar la cima, y tras quedar segunda en 2009, finalmente ha sido en 2011 cuando ha conseguido ser campeona del mundo. Web: www.eunateaguirre.com ONGENTE ❘ 9

da me daba un sabor agridulce. Sabes que puedes estar en la meta que te has planteado, que estás muy cerca, pero… Ese objetivo final es lo que me ha mantenido muy viva y me ha hecho pensar que podía lograrlo.

creo que es la mejor del mundo. Echo de menos los pimientos rellenos, los txipirones, las chuletas… Son cosas que fuera de Euskadi no existen.

¿Hay momentos bajos?

Creo que sí. Necesito el contacto con el mar, saber cómo está la situación. Lo que me coloca en el tiempo y me mantiene viva es el mar.

¿Le resulta imposible vivir lejos del mar?

Por supuesto. Siempre hay momentos bajos, en la competición son pocas las victorias y muchas las derrotas. Pero siempre me he mantenido viva y siempre he pensado que lo podía conseguir. Lo más importante para competir en este y en todos los deportes es mantener la esperanza de que puedes conseguir llegar a la meta.

¿Se imagina trabajando en una oficina? Sí, porque mi oficina es la playa. Lo importante es ser profesional en lo que haces y distribuir bien el tiempo para tener un espacio para el surf y otro para ti.

¿Cuántos años lleva persiguiendo olas?

¿Tiene tiempo para más cosas? Cuando estoy en casa procuro sacarle jugo al día y hacer otras actividades. La playa y el mar me atraen poderosamente, pero también me apetece desconectar. Está bien enriquecerte con otras cosas. Me gusta leer, ir al cine, ir a Bilbao, pasear por la ciudad y ver exposiciones.

Quince, desde que tengo el patrocinio de Roxy. Es lo que me ha permitido estar en el mundo de la competición, pero antes de este patrocinio ya llevaba otros dos años. Son diecisiete años dedicada en exclusiva a este deporte.

Su sueño se ha cumplido y ha logrado ser la mejor. ¿A qué aspira a partir de ahora?

Lleva desde los doce años agarrada a una tabla. ¿Tenía algún plan alternativo por si no le funcionaba el mundo del surf?

Hay mucho terreno en el que seguir trabajando. A nivel profesional, el campeonato del mundo es estar en una cima, pero hay otras muchas cosas que hacer como deportista y como persona. Espero tener el respaldo suficiente como para seguir formándome y poder continuar creciendo en este deporte.

El mundo del surf exige viajes, alejamiento del entorno, entrenamientos… Supongo que también renuncias y sacrificios.

““

Muchísimas renuncias. Es un deporte que te hace viajar mucho y pasas mucho tiempo fuera de casa. Hay muchas ocasiones en las que renuncias a cosas que te apetecen por las obligaciones que tienes, pero eso es algo normal en la vida de muchos deportistas. El deporte es muy exigente y lo que más me ha costado han sido esos momentos en los que no he estado en casa con mi familia, o cuando no he podido estar al lado de mis amigos.

¿Qué es lo que echa de menos cuando se encuentra a miles de kilómetros de Euskadi?

La comida y mi casa, mi pequeño mundo de Sopelana y Bilbao. El contacto directo con mi familia y con mis amigos.

¿Hay algún plato especial para usted?

Muchos. Me encanta la comida de aquí, 10 ❘ GENTEON

A veces me he planteado dejar la competición” Hawai es la vida perfecta para un surfista” El surf surgió de lo más profundo de mi corazón”

Creo que no, pero es que tampoco el surf era un plan, sino algo que surgió desde lo más profundo de mi corazón. Era un deporte que me satisfacía mucho desde pequeña, sabía que tenía unas cualidades y las he trabajado. Este título que acabo de conseguir es trabajo y esfuerzo, no hay nada regalado. No tenía plan B porque lo que hago tampoco era un plan A; de alguna forma, era una llamada.

¿Ha tenido ganas de tirar la toalla? Claro. Hay ocasiones a principios de temporada en las que haces unas previsiones de lo que va a ser el año y ves que posiblemente no va a suceder lo que esperas, cuando renuevas contratos y ves que no vas a lograr los objetivos... No ocurre siempre, pero sí a veces. Hay momentos en los que quieres tirar la toalla, claro que sí.

¿Se alejaría del surf? En los momentos bajos no te planteas dejarlo, es algo que no te cuestionas, pero lo que sí te cuestionas a veces es salir del mundo de la competición.

¿Cómo ve ahora el futuro? Más tranquilo. Estaré más relajada en el circuito mundial, espero no tener tanta presión para alcanzar una meta, porque ya la he conseguido. Voy a intentar enriquecerme en otros muchos aspectos. Me

Agarrada a una tabla.

encantaría formar nuevas generaciones de chicas que quieran practicar este deporte. Me gustaría seguir vinculada al surf siempre.

¿Cuánto tiempo de recorrido le puede quedar como surfista profesional? Calculo que cuatro o cinco años, pero siempre estaré vinculada a este mundillo e intentaré construir otro tipo de cosas. Quizá me meta en algo que no he hecho nunca, como estudiar…

¿Y qué le gustaría estudiar? Algo de marketing, publicidad… Según se vayan abriendo puertas y caminos iré también trabajando una cosa u otra.

El surf genera un mundo paralelo relacionado con la moda. ¿Le gusta a usted la moda? Sí, me interesa. Cuando viajaba con los chicos echaba mucho de menos la parte femenina de ir de compras, de fijarte en una cosa y otra... Me gusta la moda, me encanta ver novedades, inspirarme con nuevos estilos. Viajar te da otra perspectiva y el mundo surfero está muy vin7 de enero de 2012

culado al de la moda y la imagen.

¿Moda deportiva o más vestida? Moda adaptada a la ocasión. Soy una chica que hoy estoy en la playa y mañana en la ciudad, en una comida. Siempre procuro ajustarme a la circunstancia concreta. Para mí, lo importante es sentirme cómoda, natural y guapa.

El 15 de enero me voy a Portugal, al Algarve, y después ya empezamos en Hawai en febrero.

¿Le gusta viajar? Sí, con un grado de equilibrio me gusta y tengo experiencias maravillosas. La pasión por viajar es también la que me llevó al bodyboard.

¿Es usted consumista?

¿Es Hawai el paraíso del surf?

Sí, claro, vivimos en una sociedad de consumo, aunque paso mucho tiempo alejada del consumo. Todo es playa y más playa, pero hay momentos para todo. Cuando paseo por las ciudades del mundo me gusta ver tiendas y comprar algo. Ahora que hay más chicas en los circuitos los planes son más genéricos: aprovechamos para entrenar durante la mañana y por la tarde nos vamos a la ciudad, sacamos fotos y compramos algunos detalles.

Allí se respira surf por todas partes, es una vida tranquila. Para que te hagas una idea, donde se desarrollan todas las pruebas del circuito no hay hoteles, no hay nada… Es una vida muy rústica y vinculada con el mar. Es la meca donde puedes disfrutar de la puesta del sol, de la salida del sol, del paseo por la playa un día que no hay olas, de andar en bicicleta… Todo eso es Hawai, la vida perfecta para un surfista.

¿Qué pidió a Olentzero?

Más de una vez lo he pensado, pero al final vuelvo a Sopelana encantada. Es mi casa y no consigo engancharme a ningún otro lugar del mundo.

Me apetecía un poco de fotografía, unos cascos de música, libros…

¿Cuándo es su próximo viaje?

¿Se quedaría a vivir allá?

ONGENTE ❘ 11

erasmus por el mundo

Estudiantes de Comunicación de la Universidad de Deusto

Nombre: Daniel Cuberos Goikoetxea. Edad: 22. Lugar de residencia: Donostia. Destino: Hanze University, Groningen (Netherlands).

Grupo de estudiantes españoles en un piso de Groningen.

Barreras mentales Antes de irme a Groningen escuché que los erasmus españoles siempre se relacionaban entre sí y hablaban exclusivamente en castellano. Pensaba que era una leyenda urbana, pero me equivocaba. Una de las razones podría ser el bajo nivel de inglés que tienen los estudiantes españoles,

que es el más limitado entre los alumnos de intercambio. Podría darse el caso de que tengan miedo de hacer el ridículo al hablar en inglés delante de otros erasmus. Aunque también puede suceder que no quieran salir de esa zona de confort que supone relacionarse únicamente con cas-

tellanoparlantes, ya que hay muchísimos. Pero, siendo sinceros, muchos estudiantes internacionales se quejan de que no hacen ningún esfuerzo por comunicarse con ellos en inglés. Si no lo hacen es porque no quieren. Esta falta de actitud tira por la borda las anteriores excusas y

deja claro que mejorar el nivel de inglés es un objetivo secundario. ¿Qué se puede esperar de un grupo de personas que proviene de una sociedad en la que muchos creen que ser monolingüe es cómodo y por tanto mejor? El castellano es un idioma importante en el mundo, pero en Europa no lo es tanto. Este hecho ha creado una mitificación de la lengua castellana que finalmente se ve reflejada en la gran mayoría de los españoles. Esta barrera mental conlleva que piensen que saber y utilizar un único idioma es suficiente. No es positivo. Definitivamente, si continúan de esta manera perderán una oportunidad de hablar con personas de otros países y conocer sus culturas. Por no decir que no conocerán la satisfacción personal que obtiene uno al ser capaz de hacerse entender en el mundo.

Kaliforniatik New Yorkera Errepide erdira irten, eskua altsatu eta “taxi!” garrasi egiten dugu. Auto horia segituan da gure alboan. Central Parkera joateko lau bloke besterik ez dira falta, hamar bat minutu oinez. Dena den, New Yorken zaudela taxia hartu beharreko zerbait omen da, grazia egitearren bada ere. Zortzi minutu, trafiko ugari, eta lau semaforo gorriren ostean iritsi gara parkera. “12 dollar” –eta eskupekoa–. Gure aurpegiek bai ematen dutela grazia orduan. Ongi etorri New Yorkera. Ia hilabete igaro da Santa Clara utzi genuenetik. Azterketak egin, eta, zorionez edo mirariz, dena gainditu ostean, hegoaldera bidaiatzea erabaki genuen. Auto bat alokatu, The Eagles taldearen Hotel California abestia jarri, eta kostaldeko bidea hartu genuen Los Angelesera. Aben12 ❘ GENTEON

Izena: Ander Esnal Azpiazu. Adina: 21. Bizitokia: Mutriku. Helbidea: Santa Clara University, Kalifornia (AEB). New Yorkeko kaleak autoz eta jendez beteta.

du erdian hondartzan galtza motzetan ibili ostean, lasai esan dezaket Kalifornia maite dudala. Gogor samarra izan zen lurraldeari agur esatea. Baita bertan egindako familiari ere. Adiós, good bye, revoir, adjö... Hitz bera hamaika hizkuntzatan, eta negar malko ugari. Behar bezala ospatu genuen bederen. Eta jakina, hiru ordu lo eginda eta biharamuna gorput-

zean, New Yorkerako hegazkina hartzea ez zen samurra izan. Ezta yet-lagari aurre egitea ere. Noiz ikasiko ote dugu... New Yorken inguruko lehen inpresioak: jendetza kalean, eguraldi kaskarra, zarata, zikintasuna... Lepoa okertuta daukat iada hainbeste etxe orratzei begira egoteagatik. Dena den, nork esango zidan hainbeste gustatuko zitzai-

dala hiri hau? Las Vegaseko gaueko argiak itzalpean gelditzan dira Broadwaykoekin alderatuta. Hori bai, Manhattaneko prezioak askoz ilunagoak dira... Eskupeko madarikatuak! Hamabi mahats ale erosteko dirurik geratzen bazaigu, zorionekoak gu. Taxirik ez dugu hartuko, ez horixe. Gabon zoriontsuak eta urte berri on Times Squaretik!

EL E-BOOK, LIBRO DEL AÑO no de los rankings más esperados del cierre del año es el de los libros más vendidos en sus diferentes modalidades, temáticas y géneros. Para los que seguimos el mundo de la edición con interés, el libro que sin duda ha acaparado todas las miradas en el pasado año 2011 es el libro digital, o e-book, que ha constituido un éxito de ventas de Navidad. Esta tableta de apenas unos milímetros de espesor y una pantalla a prueba de reflejos de luz solar permite la organización, almacenaje y lectura de infinidad de libros sin necesidad de pasar ni una sola página y sin tener que dedicar más que una funda protectora para su cuidado. Para muchos, perder el contacto con la rugosidad del papel y el olor a imprenta de un libro recién estrenado es una pérdida de valor inmaterial incalculable, más allá de su valor económico. Pero no hay que olvidar que la aparición de la imprenta también eliminó la belleza de la caligrafía manual en pro de los caracteres tipográficos de las máquinas. Muchos visionarios auguran la desaparición del libro tal y como lo conocemos hoy en día y ven con recelo la introducción de este dispositivo electrónico de apariencia inofensiva en los hogares de los lectores. Pero la literatura existió antes incluso de que se inventara el papel y no hay motivos para pensar que la desaparición de uno conlleve la del otro. De hecho, el relato oral de la actualidad que realizamos en cualquier conversación diaria constituye una de las formas literarias más antiguas que existe, es decir, el modo en que contamos lo que nos sucede sin otro artificio más que el de la propia necesidad de comunicación. Y de este relato constante de lo que nos sucede apenas queda huella. Si hay algo que asusta a los detractores del e-book no es la desaparición de la literatura, sino del registro tangible de lo literario. Dicho de otro modo, lo que horroriza a escritores, editores y libreros no es el e-book, sino el olvido.

Café con luz

SUSANA BARRAGUÉS www.susanabarragues.com

“LA IMPRENTA TAMBIÉN ELIMINÓ LA BELLEZA DE LA CALIGRAFÍA MANUAL”

Miles de títulos son renovados diariamente sin que quede ni rastro de ellos y es difícil que un libro se mantenga en la estantería de las novedades durante más de un mes. La democratización en el acceso y producción de cultura permite que un sinfín de publicaciones vean la luz cada día, aunque la perdurabilidad de las mismas sea casi nula. El e-book reafirma más si cabe esta idea de caducidad, ya que despoja a las historias de su única huella cierta, el peso del papel, para quedar en la nada del espacio virtual. El soporte digital permite comprimir bibliotecas enteras a unos milímetros de materia, algo que cambia para siempre la relación del libro con el espacio. El olvido de un cuento, libro, o película no importa mucho si a cambio deja un silencio más agradable que el final de la historia que contaba. Como todo escritor sabe, el silencio es una de las formas más sutiles de escritura que existen. Más que discutir por la conveniencia de un soporte digital para la lectura, sería lógico discutir acerca de cómo mejorar la atención hacia lo que nos rodea. Al fin y al cabo, las mejores historias suelen pasar de verdad y más cerca de lo que pensamos.

[ILUSTRACIÓN: ANNAPHOTO]

7 de enero de 2012

ONGENTE ❘ 13

MODA Crisis: suma y sigue… LA CRISIS SE CEBA CON LA MODA ESPAÑOLA. LAS MALAS NOTICIAS NO CESAN EN LOS ÚLTIMOS MESES. LOS ÚLTIMOS PROTAGONISTAS: EL DELGADO BUIL, AMAYA ARZUAGA Y ALMA AGUILAR. [TEXTO: UXUA G. ANTOÑANA] e puede decir que son las penúltimas víctimas de la moda española por culpa de la crisis económica, porque está claro que habrá más. Por ejemplo, las diseñadoras de El Delgado Buil, el que fuera el tándem más premiado de la Pasarela Cibeles. Pues bien, cierra su empresa porque no pueden mantenerla. Después de seis años luchando por ser una de las firmas más frescas y talentosas de España, Anna Figuera Delgado y Macarena Ramos Buil dejan huérfanos a sus fans. Su última colección se titulaba Joiner Creek y era de estilo muy juvenil pero con lujo inglés. Pero la lista de afectados no se queda ahí. La internacional Amaya Arzuaga está haciendo ajustes por donde puede. Por un lado cambia de sede su tienda del madrileño barrio de Salamanca. La lujosa esquina de Lagasca dará paso a otro local ubicado en una zona que no sea la milla de oro. Y por otro, bastante más dramático, cerrará su fábrica de Lerma, donde trabaja una treintena de personas. La creadora reco-

noce que “producir en España, en este momento es carísimo”, y que trasladará la producción textil de sus diseños a un país emergente, posiblemente China o India. Aún hay más. La próxima edición de Cibeles Madrid Fashion Week también notará la repercusión. Alma Aguilar pensaba en un principio volver a desfilar, pero definitivamente se cae del calendario. También se sigue, desgraciadamente, sin tener noticias de Lydia Delgado ni de Josep Font, recluido en su casa barcelonesa tras el con-

tencioso con su ex socia Carmen Ayat. A todo esto hay que sumar que Adolfo Domínguez sigue preparando su desembarco en la gran manzana neoyorquina, por lo que deja la pasarela madrileña. Tirando de hemeroteca es obligado recordar que en marzo del pasado año era la diseñadora mallorquina Carmen March la que se veía obligada a alejarse de la moda echando el cierre de su única tienda y de su taller, ubicado en Madrid. Y que en diciembre de 2010, el cordobés Elio Berhanyer también decía adiós al mundo del diseño tras una trayectoria en el sector de cerca de cincuenta años. La crisis también ha afectado a creadores como David Delfin, que ha tenido que cerrar su única tienda en Madrid a causa de las bajas ventas que registraba.

EL DELGADO BUIL: ¿HASTA LUEGO? Anna Figuera Delgado y Macarena Ramos Buil, es decir, El Delgado Buil, han insistido mucho en aclarar que ellas lo que hacen es aparcar su proyecto empresarial y que por lo tanto el cierre de la actividad se trata de un hasta luego, nunca de un adiós. Lo que a nadie se le escapa es que si han llegado a este punto es porque la marca independiente se ha visto gravemente afectada por la crisis económica y la caída de las ventas. La firma, fundada en 2004, contaba hasta ahora con su sede en el barrio Gótico de Barcelona. El Delgado Buil vendía sus colecciones en su propia tienda y tenía también presencia en puntos de venta multimarca

14 ❘ MODAON

en España y en mercados como Nueva York, París, Berlín o Asia. “El volumen de ventas no era lo que nos esperábamos”, explica con una sinceridad aplastante Anna Figuera. “Las ventas que realizábamos nos daban para autofinanciar la producción, pero una firma como El Delgado Buil necesitaba también potenciar la marca y su imagen, algo que no podíamos hacer”. Las diseñadoras, que financiaban parte de su firma gracias a las colaboraciones, han visto cómo la crisis económica impactaba de lleno en su proyecto empresarial. “Pensábamos que podríamos salvarnos, pero la coyuntura nos ha dañado colateral-

mente”, dicen. Por ejemplo, El Delgado Buil había firmado una colaboración con la compañía catalana Escorpión. “Cuando volvimos a la actividad después del verano vimos cómo poco a poco algunos proyectos que ya teníamos firmados y en firme, como el de Escorpión, se desmoronaban”, recuerdan. Y razón no les falta, ya que de pronto vieron cómo esa popular cadena de moda, propiedad del grupo Biosca Riera, se metía de lleno en un concurso de acreedores. Ante la tristeza que han demostrado tanto compañeros de profesión como seguidores de la marca, las diseñadoras han querido

AMAYA ARZUAGA SE VA DE LERMA La diseñadora burgalesa Amaya Arzuaga, una de las más reconocidas (y conocidas) fuera del Estado, ha anunciado que cerrará su fábrica de Lerma, donde en los últimos años han llegado a trabajar hasta treinta personas en diferentes tareas. La mayoría de ellas conciudadanas de la modista. “Por desgracia, tenemos que competir con los productos hechos en China y el mercado ahora mismo no está como para asumir los precios de lo que se produce aquí. La única forma de abaratarlo es produciendo en China o en países emergentes, y es en lo que estoy pensando”, apunta. “Nosotros somos lujo y la gente en estos momentos no tiene poder adquisitivo, y a quien lo tiene le da como apuro gastarse el dinero; la única forma de subsistir es abaratando los costes”, explica la creadora lermeña. Tras el cierre de Elipse, la empresa de su madre, María Luisa Navarro, Arzuaga mantendrá en Lerma una mínima estructura y establecerá su centro de operaciones en París, donde desfila con sus creaciones y donde, según reconoce, le está yendo bien. La diseñadora relata que el cierre de su empresa en su localidad de origen “está siendo algo horrible”. Según asegura, aunque la media de antigüedad de los empleados es de unos treinta años, casi todos entienden su decisión porque “ven cómo está el mercado”. Respecto al futuro de su marca, Arzuaga explica que, aunque parte del camino está ya recorrido, el cierre de la factoría de Lerma y el traslado es, “en cierta manera, como volver a empezar”.

dejar claro que antes de tomar esta decisión han buscado alternativas. “Hemos intentado cambiar de estrategia y buscar un socio que fuera afín a la firma, pero nada ha funcionado”. Aún así, ambas continuarán en la moda, ya que las dos son docentes en varios cursos de diseño en Barcelona y en la actualidad se encuentran inmersas en la búsqueda de nuevos proyectos en los que colaborar. “Tanto Macarena como yo ya hemos buscado alternativas para no tener que dejar el diseño, que es lo que más nos apasiona”, asegura Figuera, quien ya ha firmado un contrato con una firma de moda nacional pero aún no puede decir ni el nombre de la compañía ni qué función ejercerá en ella.

7 de enero de 2012

ONMODA ❘ 15

Mónica Vinader “Nuestra idea es desmitificar la joyería” MÓNICA VINADER HA SABIDO POSICIONAR SU NOMBRE ENTRE LAS MEJORES FIRMAS JOYERAS. SUS COLECCIONES, DONDE PREDOMINAN LAS PIEDRAS SEMI PRECIOSAS, SON LAS PREFERIDAS DE MUCHAS ‘CELEBRITIES’. ENTRE SUS FANS ESTÁN CLAUDIA SCHIFFER Y ELLE MACPHERSON. [TEXTO: E. JIMENO] esde muy joven dejó su Donostia natal para trasladarse a Inglaterra a estudiar y desarrollar su carrera profesional como diseñadora de joyas. Ahora, desde Norfolk, un pueblecito situado a las afueras de Londres, Mónica Vinader ha logrado hacerse un hueco en el mundo de la joyería con piezas de autor a un precio asequible y con diseños perfectamente válidos para lucir en el día a día. Hace unas semanas visitó San Sebastián con motivo de la celebración del primer aniversario de su tienda y para presentar su nueva colección de joyas, “diseñada con el espíritu de las fiestas, con pendientes y joyas coloristas, con ónix verde, amatistas, cornalina…”, comenta. En esta ocasión, acudió acompañada por su hija y por sus padres, quienes también residen en Inglaterra.

D La joyera donostiarra Mónica Vinader, de proyección internacional.

Ya de niña sentía pasión por las joyas, pero ¿cómo se convirtió en su profesión? Por casualidad. Un diseñador de joyas me ofreció un trabajo al salir de la Escuela de Arte y a partir de entonces he dedicado a esto, de alguna forma, toda mi vida profesional.

¿Dónde busca inspiración? En los viajes, los museos, la naturaleza, el arte, el diseño, la arquitectura… Mis colecciones pueden surgir de diferentes formas, por ejemplo por una obra de arte, o por un objeto que me inspira. Llevo siempre conmigo un cuaderno de notas, y

en mi estuche llevo también lápices con los que esbozo cosas que me gustan, desde el eslabón de las cadenas en las calles de Sevilla, hasta una piedra en la playa. De ahí nacen muchas ideas y colecciones.

¿Donostia también es fuente de inspiración para usted? Claro. Desde muy pequeña me inspiran mucho la naturaleza, el mar, el puerto, las conchas. No es casual que actualmente viva al lado del mar.

Brazalete ‘Ava’ en plata, vermeil de oro de 18 quilates y oro rosa.

Pulseras ‘Fiji’ en vermeil.

¿Cuál es la filosofía de su marca? Crear joyas accesibles de joyería en plata que puedan ser lucidas a diario. Son piezas creadas para que la persona que las lleva cree su propio estilo de una forma interactiva y divertida. La idea es desmitificar la joyería.

¿Con qué tipo de materiales trabaja?

Pendientes ‘Lace teardrop’ en cuarzo rosa.

Anillo ‘Lace’ combinable en labradorita, cuarzo rosa y piedra de luna.

Trabajo exclusivamente con plata, piedras semipreciosas y oro de 18 quilates para mis piezas de vermeil. Son materiales nobles que dan una calidad duradera a las piezas y que resultan accesibles a la mayoría del público.

PERSONAL

¿Para qué tipo de mujeres diseña? Mis clientas varían muchísimo en edad y en tipo de persona. Creo que al ser unas joyas de estilo sencillo atraen a una gran cantidad de público, pero el perfil de nuestra clienta es una mujer independiente, profesional y segura de sí misma y de su estética. Muchas de ellas compran mis joyas para sí mismas. Tenemos una gama enorme dentro de la clientela, desde Claudia Schiffer hasta mi ahijada, que adquiere las joyas con su paga.

Muchas celebrities adoran su trabajo, ¿cómo empezó a trabajar en ese mercado?

Pulsera ‘Nugget link’ en cuarzo verde, ónix y cuarzo ahumado.

Pendientes ‘Nugget cocktail’ en cuarzo verde, ónix y cuarzo ahumado.

Porque hemos tenido mucha suerte, ya que ha habido famosas como Elle McPherson que compran nuestras joyas.

¿Qué otras famosas han lucido sus joyas? Por ejemplo Ivanka Trump, que tiene su propia colección de joyas, lució en el New York Stock Exchange mis pendientes Nugget en calcedonia azul. También me encantó que Barbara Goenaga eligiera mis joyas para un momento tan importante como la inauguración del Festival de Cine de Donostia. Estas cosas alegran mucho.

¿Diría que suerte y trabajo han sido las claves de su éxito? 7 de enero de 2012

Brazalete ‘Lace’ con labradorita y piedra de luna.

La clave ha sido una buena dosis de las dos, y sobre todo nunca perder la visión de que tu proyecto se va a realizar, seguir perseverando y tener mucha energía positiva.

¿Tiene la sensación de que a veces hay que triunfar fuera para que le reconozcan el trabajo en su propia tierra? Creo que al irme a vivir fuera y haber empezado mi empresa en el extranjero he tenido mucha suerte, porque de ese modo he podido ser reconocida fuera y dentro de España.

Fecha y lugar de nacimiento: San Sebastián. No quiere decir su edad. Trayectoria: Con 16 años se marchó a Inglaterra. Estudió Bellas Artes y se dedicó a la escultura hasta que conoció al maestro joyero Robert Tateossian, con quien empezó a trabajar. Después se lanzó a la creación de su propio negocio y desde hace cuatro años exporta sus diseños a todo el mundo desde su casa en Norfolk, cerca de Londres. Ha sido galardonada con el UK Jewellery Brand of The Year 2009 en Londres. Tienda: Sus colecciones pueden adquirirse en su tienda, Mónica Vinader, (Buen Pastor nº 1, San Sebastián). ¿Una joya para una noche especial?: “Los pendientes Nugget cocktail y el AVA cuff”. ¿Una joya para el día a día?: “Las pulseras Fiji, varias mezcladas”. ¿Su piedra preferida?: “Labradorita”. ¿Oro o plata?: “Los dos, y las combinaciones de ambos metales. También me gusta mucho el oro rosa”. ONMODA ❘ 17

SALUD el especialista

Educaciónparalasalud La mejor prevención “LA SALUD ES BÁSICAMENTE UNA ESTRUCTURA SOCIAL: SE CREA A TRAVÉS DE LA INTERRELACIÓN ENTRE LA GENTE Y SUS ENTORNOS EN EL PROCESO DE LA VIDA DIARIA: DONDE LA GENTE VIVE, AMA, APRENDE, TRABAJA Y JUEGA” (ILONA KICKBUSCH). [TEXTO: ANDONI JAUREGI*] a palabra educación procede del latín y significa ir adelante. Sugiere por lo tanto un cambio en una dirección determinada. Es el propósito de cambiar la conducta en dirección a unas metas prefijadas. Así, la educación tiene unos objetivos concretos que habrá que definir. No se puede dejar al azar. “Si haces planes para un año, planta arroz; si haces planes para diez años, planta un árbol; si haces planes para cien años, instruye al pueblo” (Proverbio oriental). La educación en general y la educación sanitaria en particular es uno de los bienes más preciados que podemos heredar de nuestros antecesores; nos va la vida en ello. Los consejos basados en la experiencia de generaciones anteriores pueden ayudarnos a mantener nuestra salud de manera, en ocasiones, más eficaz que el conocer las últimas investigaciones biomédicas. La educación sanitaria es un proceso que influye en la transmisión de todo lo que se conoce sobre la salud dentro de los patrones deseables de la conducta individual y colectiva. Actualmente, existe la necesidad de una mayor atención en la educación para la salud, ya que se ha demostrado que es un instrumento eficaz en la prevención de las enfermedades y en la mejora y mantenimiento de la salud. Lo que se define como salud o enfermedad, como bienestar o malestar, depende no solo de factores individuales y biológicos, sino del entorno social y cultural dentro del cual vivimos, trabajamos, y nos

18 ❘ SALUDON

relacionamos. Las diferentes culturas y subculturas tienen su propia manera de interpretar lo que es la salud y lo que es la enfermedad. La ciencia biomédica occidental, aunque domina gran cantidad de las prácticas de diagnóstico y tratamiento en muchas partes del mundo, no es la única forma de enfocar la enfermedad. La educación para la salud tiene que tomar en cuenta estos conceptos distintos y reconocer tradiciones médicas diferentes y los métodos curativos particulares y locales. En la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibersitatea, impartimos clases a adultos mayores de cincuenta y cinco años, en las denominadas Aulas de la experiencia, con una clara intención de educación que incluye la salud, ya que hoy en día gran parte de la educación de adultos en el área de la salud surge de una creciente concienciación de las limitaciones de la medicina convencional y del interés por la medicina no convencional o comúnmente llamada alternativa. La gente ya no acepta sin cuestionar la predominación de un solo modelo sanitario, ni la función del experto médico como única fuente de sabiduría y conocimientos; cada vez más habitualmente solicita información sobre enfermedades específicas y manifiesta el deseo de contrastar información sobre las diferentes opciones terapéuticas a sus problemas de salud. Si aceptamos que la salud es una estructura y un proceso social y cultural, los puros factores médicos no pueden explicar qué nos enferma, ni qué nos cura. El medio ambiente físico y sociocultural en

el que vivimos es igual de importante. De lo anterior se desprende que los problemas de salud no pueden ser resueltos únicamente por intervención médica o por un cambio de comportamiento. Es decisivo que la educación para la salud tome en cuenta los factores socioculturales, ambientales y económicos que determinan la salud de la gente. La educación para la salud necesita capacitar a la población para que sea capaz de cambiar estas condiciones. Desde este punto de vista, la educación para la salud es un proceso personal, social, cultural y político imprescindible, así como un elemento básico de desarrollo humano. La educación es un factor determinante en la salud. Es bien sabido que quienes están más predispuestos a tener mala salud no son únicamente los más pobres, sino por desgracia quienes tienen el menor nivel de educación. Desde que se tiene conciencia que la educación es un factor primordial, se han realizado distintas conferencias internacionales que identificaron el papel esencial de la educación para la

SECCIÓN PATROCINADA POR IDOKI

TOMAR PROTAGONISMO Este futuro incierto que nos vislumbran puede servir para que la población sea más consciente de la necesidad de ser protagonista de su propia salud. Estamos en los últimos tiempos demasiado acostumbrados a acudir a que nos solucionen los problemas que nosotros mismos en ocasiones generamos. Tal vez esa sociedad que esperamos que ampare y solucione todo, no esté ahí para ayudarnos y necesitemos saber cómo afrontar el día a día. La educación en este entorno social que parece llegar pueda ser fundamental, también en la salud.

[ILUSTRACIÓN: SXC]

salud y se ha conseguido un progreso considerable en el mejoramiento de la salud mundial. Han disminuido las enfermedades infecciosas y la mortalidad infantil. Más personas en el mundo están mejor nutridas. Pero estos beneficios no se han repartido de manera uniforme. La mayor parte de los habitantes del mundo sigue viviendo en la pobreza y en general con unas condiciones desfavorables. Mucha gente sigue sin tener acceso a los servicios básicos de salud. A pesar del progreso en el control de ciertas enfermedades, siguen aumentando muchas otras contagiosas como la malaria, y yo me pregunto: ¿por qué en el siglo XXI? Las grandes desigualdades existentes en el acceso al tratamiento de ciertas enfermedades tienen consecuencias dramáticas, especialmente para la gente con VIH/SIDA.

PAÍSES INDUSTRIALIZADOS En los países industrializados, el incremento de las enfermedades no transmisibles, tales como el cáncer, y el incremento de los problemas crónicos de salud, como la artritis reumatoide, el lupus eritematoso o de la ansiedad derivada del estrés y del consumo abusivo de drogas, han frenado el progreso hacia la meta de salud para todos en el año 2000. Los países en desarrollo también están experimentando un incremento de problemas de salud relacionados con el estilo de vida, aunados al ya alto índice de enfermedades infecciosas. Las enfermedades relacionadas con el estilo de vida son la causa del 70 al 80% de las muertes en los países desarrollados y de aproximadamente el 40% de las muertes en los países en desarrollo. La situación exige no sólo inversiones sostenibles en la infraestructura de la salud pública, más aún si cabe en estos momentos de incertidumbre económica y 7 de enero de 2012

que requiere de nuevos enfoques de prevención y promoción de la salud, sin potenciar aquellos programas que siempre favorecen el gasto sanitario y el consumo como pruebas analíticas y de imagen cada vez más sofisticadas y generalizadas a partir de cierta edad, etc. Estos ejemplos los tenemos en nuestro entorno en el que es habitual que nos llegue una notificación para acudir a realizarnos una mamografía, una analítica de PSA o un control de sangre en heces para la “prevención del cáncer de colon”. Pero no nos han enseñado correctamente cómo explorarnos las mamas con la frecuencia adecuada, ni lo importante que es tener una nutrición adecuada a base de legumbres y verduras como las coles (berza, coliflor, brócoli…) para tener más fibra, de la que se alimenta, por cierto, nuestra flora intestinal que nos va a realizar una acción preventiva de ese temido cáncer de colon. Es necesario que estos nuevos enfoques incluyan el posibilitar el acceso a la información sobre la salud, estimular la participación en el control de medidas y apoyar a las comunidades en el desarrollo de sus propios sistemas de salud. Sin embargo, a pesar de la urgente necesidad de desarrollar tales estrategias para continuar la lucha por la salud para todos en el siglo XXI, existe falta de voluntad para invertir en la infraestructura de la asistencia pública, en los servicios básicos de prevención sanitaria y en la educación. Los países industrializados están recortando sus presupuestos en el campo de la salud de modo significativo, cada vez más con la disculpa de la crisis económica y en lugar de modificar su enfoque y proponer nuevas alternativas, sus sistemas de salud se están privatizando cada vez más, dificultando el acceso a la asistencia pública a grandes sectores de la población. * Andoni Jauregi es doctor en Medicina y Cirugía y Director Médico de Idoki SCF Technologies

+ Info www.idoki.com

ONSALUD ❘ 19

belleza

¿Te suena su cara? UN ROSTRO FAMOSO SIEMPRE ATRAE AL ESPECTADOR Y POR ESO CADA VEZ MÁS MARCAS DE COSMÉTICA ELIGEN NOMBRES CONOCIDOS PARA PROMOCIONAR SUS PRODUCTOS. LAS CARAS MÁS BONITAS PROTAGONIZAN LAS CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN TELEVISIÓN Y REVISTAS. AQUÍ VAN ALGUNOS DE LOS ÚLTIMOS FICHAJES. [TEXTO: ELISA JIMENO]

EL ÚLTIMO ROSTRO DE L’OREAL PARÍS ✱ Nombre: Bianca Balti. ✱ Fichaje: Se une a la prestigio-

sa familia de las embajadoras de L’Oréal París. ✱ ¿Por qué ella?: Nacida en un pequeño pueblo en Lombardía, Bianca tenía 20 años cuando fue descubierta en un trabajo de verano en un supermercado. Un mes después, el mundo la adoraba en una campaña de Dolce&Gabbana. Rápidamente, sus grandes ojos azules hipnotizaron a los grandes diseñadores hasta que en 2005 se unió al soñado equipo de modelos de Victoria’s Secret. Después de tomarse un descanso para tener a su primera hija, Matilde, Bianca continuó con su carrera y, entre otras cosas, ha destacado por trabajar junto a Karl Lagerfeld para Chanel.

UNA MODELO INTERNACIONAL

DEL FÚTBOL A LA PUBLICIDAD

✱ Nombre: Eugenia Silva.

✱ Nombre: Iker Casillas.

✱ Fichaje: Es la imagen de la

crema Ultralift de Garnier. ✱ ¿Por qué ella?: Durante muchos años ha vivido y trabajado en Nueva York y se ha convertido en una de las top españolas más internacionales. Saltó a la fama tras vencer el concurso Elite Look of the Year 1992 de la agencia Elite Model Look. Desde entonces ha sido portada de más de cien revistas de moda y ha recorrido las pasarelas de todo el mundo. Su frescura, su belleza natural y su sonrisa transparente son algunas de sus mejores cualidades.

campaña No somos uno, somos mil. Exprésate en cada momento, de Philips. ✱ ¿Por qué él?: Philips ha puesto en marcha una campaña online en la que lidera un nuevo movimiento para que los hombres puedan cambiar de look en función de la necesidad que tengan en cada momento, y el guardamenta Iker Casillas ha demostrado que no solo ha evolucionado como jugador de fútbol, sino también en su imagen, que suele cambiar según el momento. Se la ha visto bien afeitado, con perilla, con barba informal, con barba de tres días...

UNA BELLEZA SINGULAR ✱ Nombre: Ashley Smith. ✱ Fichaje: Representa el perfu-

me Loverdose de Diesel. ✱ ¿Por qué ella?: Como la

propia Ashley dice: “En Diesel querían algo tangible y yo soy ese algo”. Y es que Ashley Smith fue descubierta en un festival de música y posteriormente cuestionada por sus extrañas medidas: no es excesivamente alta y no es rectilínea. No entra, en definitiva, en los estándares de belleza. Además, su sonrisa con dientes separados se ha convertido en su seña de identidad. Con tan sólo 20 años es una de las It girls del momento.

APUESTA POR UNA IMAGEN NATURAL ✱ Nombre: Aitana Sánchez-Gijón. ✱ Fichaje: La reconocida actriz

española ha sido elegida imagen de la gama Total Effects de Olay. ✱ ¿Por qué ella?: Aitana Sánchez-Gijón es considerada por

crítica y público como una de las mejores actrices españolas, tanto en el panorama teatral como en el cinematográfico. Además, puede presumir de una belleza fresca y natural y de un rostro cuidado y

radiante. Según reconoce esta actriz, su secreto reside en “descansar lo máximo posible, hidratar la piel y seguir una rutina de limpieza facial antes de irme a dormir”.

HOGAR 3 1 2

1. Todo fresco y bien conservado en la nevera. ‘Tuppers’ de Bodum. 2. Lata para productos cosméticos. Cajas similares se pueden encontrar en Fly. 3. Con etiqueta para mantener el orden, de Ikea. 4. La clásica lata de galletas se reinventa con este diseño, que se puede encontrar en La Oca. 5. Con un toque romántico, estos modelos son de Zara Home. 6. Un portasandwiches para los almuerzos. De Lekue. 7. Mantén tus fotos bien clasificadas con esta caja-álbum de Maison du Monde. 8. Un neceser con el mismo objetivo, de Reinsenthel.

Cajas y cestas, todo en orden DE CARTÓN, DE MADERA, FORRADAS CON TELAS ESTAMPADAS, DE METAL... LAS CAJAS Y CESTAS SON UN COMPLEMENTO PERFECTO PARA CUALQUIER RINCÓN DEL HOGAR SI LO QUE SE PRETENDE ES MANTENER EL ORDEN. [TEXTO: ELISA JIMENO]

on prácticas y si además las escoges con acierto, ayudan a crear un toque especial en la decoración de cualquier estancia: * En el dormitorio: Aunque en un primer momento vayan a quedar escondidas tras las

S 7 de enero de 2012

puertas de un armario, o metidas en cajones, son perfectas para tener en orden la ropa interior, la bisutería, los zapatos o cualquier otro complemento. Para darle un toque original, puedes colocar etiquetas o una foto del contenido. * En la cocina: Hoy en día no hay una cocina sin tuppers. Un consejo muy práctico es comprar modelos de cristal,

que además de permitir ver el interior, resultan muy higiénicos. * En el baño: Las latas se han puesto de moda y puedes encontrarlas de todos los tamaños y colores. Desde la clásica para las galletas que da un aire retro a la cocina, hasta otras más originales para el colocar en el baño y que pueden contener productos de cosmética o el botiquín de primeros auxilios. ONHOGAR ❘ 21

bazar tecnológico E-book con Planeta incluido La firma Tagus y las librerías de Casa Del Libro lanzan un nuevo ereader que, además, viene con el Premio Planeta 2011 (El Imperio eres tú, de Javier Moro) de regalo para quien lo compre hasta finales de enero. El e-reader puede acceder al catálogo de más de 60.000 e-books de Casa del Libro y permite participar en redes sociales de aficionados a la literatura para compartir opiniones de los últimos títulos. PRECIO: 119€ (IVA INCLUIDO).

Nokia Lumia 800 Es la nueva apuesta de Nokia. Su terminal Lumia 800, uno de los mejores teléfonos de las navidades, cuenta con sistema Windows Phone y dispone una de las pantallas táctiles más grandes del mercado, perfecta para ver vídeos o para el uso con juegos. Además, ofrece GPS gratuito y 25 Gb de memoria en la nube para almacenar cualquier información que se necesite. PRECIO: 499€.

Fijo táctil Parece un Smartphone pero en realidad es un fijo con pantalla táctil. El nuevo Gigaset SL910 almacena hasta 500 números con las imágenes del que llama y se utiliza como el Iphone. PRECIO: 150€.

Archivando digitalmente el año Terminado el año, es hora de ordenar y archivar todos los documentos antiguos. Miles de fotos, canciones, películas, documentos word y excel se suelen acumular en los ordenadores. Para liberar un poco de espacio el disco duro del PC, y de paso guardar esta información de forma ordenada y segura, el nuevo Sandisc Memory Vault garantiza los archivos en su calidad original durante cien años. PRECIO PARA EL MODELO DE 8 GB DE MEMORIA: 49,9€.

22 ❘ HOGARON

[TEXTO: IGOR GALO]

Altavoz y manos libres El recientemente presentado Logitech MiniBoombox es un sistema de sonido compacto de alta calidad que se puede conectar a teléfonos móviles, tablets, navegadores o cualquier dispositivo con bluetooth. También incluye un micrófono para responder las llamadas o dar órdenes mediante la voz. Su batería, de larga duración, se carga mediante un puerto USB. PRECIO: 79,99€. INFO: www.logitech.com

Mini-impresora de diseño La Lexmark Genesis S815 es una impresora multifunción capaz de copiar, escanear y enviar fax y correo electrónico con solo pulsar un botón. Ofrece un innovador diseño vertical, además de poder utilizarse como marco digital para mostrar fotografías en su pantalla táctil de 11 pulgadas. Produce documentos a velocidades de hasta 33 páginas por minuto en blanco y negro, y 30 páginas por minuto en color. PRECIO: 299€.

Zoom grande a bajo coste La nueva cámara digital BenQ GH700 no ofrece grandes innovaciones técnicas, pero una novedad muy importante es su precio. El modelo ofrece un zoom óptico 21x, un sensor que ofrece resultados fantásticos con poca luz y numerosas prestaciones. PRECIO: 209€.

Ciberbicicleta para videojuegos Parece una bicicleta estática normal, pero la Cyberbike 2 es el accesorio del videojuego del mismo nombre para PlayStation 3. Con una banda magnética y un sensor bajo el sillín para realizar saltos, ofrece 18 niveles del juego. Se puede utilizar tanto para fitness como para competiciones. PRECIO: 199€. INFO: www.hnostromo.com

7 de enero de 2012

ONHOGAR ❘ 23

Control submarino El dispositivo Nabaiji de Decathlon permite contar los largos, distancias y tiempos que se hacen en las piscinas, y también fuera de ellas, en paseos o carreras. Tecnología sencilla de una gran utilidad para los deportistas. PRECIO: 69,95€.

Contador de consumo energético El nuevo Belkin Conserve Insight permite controlar el gasto, medido en watios, de cada electrodoméstico. Y también calcular su consumo en euros y las emisiones de CO2 que genera. Teniendo en cuenta lo que va a subir la electricidad, un dispositivo a tener muy en cuenta. PRECIO: Desde 24€. INFO: www.amazon.es

Rutas sin sustos El dispositivo Mini Coyote Plus es un asistente en la conducción que avisa al usuario de todo lo que puede encontrarse durante su trayecto: accidentes de tráfico, obras en la calzada, atascos y controladores de velocidad, gracias a la interacción entre usuarios del dispositivo. El intercambio de información entre usuarios funciona del siguiente modo: cuando un coyote pasa por delante de un incidente en la vía solo tiene que pulsar una tecla notificando dicho riesgo. Automáticamente esa información es transferida al resto de coyotes que pasen por la misma zona de riesgo durante las siguientes tres horas. En España tiene ya más de 15.000 usuarios y se puede encontrar en El Corte Inglés, Hipercor, FNAC, FeuVert y Norauto. PRECIO: 199€ (Incluye 2 meses de suscripción Europa + 2 meses de suscripción al activar

la tarjeta de promoción).

Información en la pulsera La Ice Key es una pulsera de silicona con un software interno autoejecutable en cualquier ordenador, diseñado para almacenar de forma segura y fácil de rellenar por cualquier usuario con sus datos clínicos. De este modo garantiza el acceso en tiempo real a información esencial en trabajos de rescate. ¿Es alérgico a algún medicamento? ¿Tiene alguna enfermedad crónica? ¿Sufre de alguna cardiopatía? La información de esta pulsera se puede mostrar en seis idiomas diferentes y la entrada de datos del software está protegida por una contraseña de seguridad. Además tiene disponible un área para almacenar documentos y datos personales: pasaporte, permiso de conducir, testamento, etc. PRECIO: 39,95€. INFO: www.ice-key-spain.es

24 ❘ HOGARON

diario de un conductor

[TEXTO: FRANCISCO JAVIER MORENO-VIDAL] Abogado experto en Tráfico

PERDER INJUSTAMENTE EL PERMISO

n nuevo atropello de la Dirección General de Tráfico y ya hemos perdido la cuenta. Ahora resulta que la DGT no limpia sus registros y miles de conductores pierden injustamente su carné. Ahora nos preguntamos: ¿caducan los puntos que nos quita la DGT cuando cometemos una infracción? La respuesta es sí. El artículo 93 de la Ley de Seguridad Vial establece que las sanciones y la detracción de los puntos deberán comunicarse para su anotación en el Registro de Conductores e Infractores en el plazo de quince días naturales siguientes a su firmeza en vía administrativa y se cancelarán de oficio, a efectos de antecedentes, una vez transcurridos tres años desde su total cumplimiento o prescripción. Sin embargo, la realidad y la forma de proceder de la DGT, que ya ha sido denunciado por las asociaciones de conductores, es que pasado ese plazo de tres años Tráfico las sigue teniendo en cuenta a efectos de computar el saldo de puntos y de declarar la pérdida de vigencia de las autorizaciones administrativas para conducir. Es decir, seis meses sin conducir, cursillo de sensibilización y examen para recuperar nuevamente el permiso, con el peligro de cometer un delito en el caso que se nos ocurra tocar el volante durante ese período de suspensión y ser condenados a multa, cárcel o trabajos en beneficio de la comunidad. Actualmente los conductores están recibiendo una resolución de la Dirección General de Tráfico en la que pierden su permiso en base a sanciones con pérdida de puntos que fueron anotadas en el registro de conductores en el año 2007 y primeros meses del año 2008, que deberían haberse cancelado de oficio conforme a la legislación vigente. 7 de enero de 2012

Además, Tráfico no ha borrado tampoco de sus registros aquellas infracciones que con la última reforma de la Ley de Seguridad Vial dejaron de detraer puntos (como por ejemplo estacionar en un carril bus) y que por aplicación del principio constitucional de retroactividad de la ley más favorables no pueden se tenidas en cuenta desde la fecha 29 de diciembre de 2009 para determinar el saldo de puntos. Alrededor de 200.000 multas con detracción de puntos ya se deberían de haber cancelado en el Registro de Conductores e Infractores, cuya omisión ha dado lugar a que a miles de ellos se les haya privado injustamente de su permiso de conducir al haberles contabilizado sanciones que por la propia normativa debían estar borradas de sus antecedentes.

UNAS 200.00 MULTAS CON DETRACCIÓN DE PUNTOS YA SE DEBERÍAN HABER CANCELADO

¿Cómo podemos conocer si la DGT ha cancelado nuestros antecedentes desfavorables cuando ya han pasado tres años? Sospechosamente, en las notificaciones que envía Tráfico para comunicarnos que se ha agotado nuestro saldo de puntos y que se inicia lo que se llama procedimiento de pérdida de vigencia de la autorización administrativa para conducir, no figura la fecha en que se impusieron las sanciones, es decir en que fueron firmes, con lo que el ciudadano no puede conocer si esa multa, de acuerdo con la Ley, debe estar o no cancelada. La única manera de saber qué expedientes deben estar cancelados es acudiendo personalmente a la Jefatura Provincial de Tráfico Estatal correspondiente y pedir una consulta detallada de los antecedentes donde conste expresamente la fecha en que la sanción adquirió firmeza, es decir la fecha en que se restaron efectivamente los puntos. La conclusión es que con la Ley en la mano, actualmente no pueden existir en el Registro de Conductores e Infractores de la DGT anotadas sanciones firmes anteriores a enero de 2009, y que ningún conductor puede quedar privado de su permiso por sanciones anteriores a esa fecha.

[ILUSTRACIÓN: SXC]

ONHOGAR ❘ 25

RUTAS

Berlín se puede conocer de muchas maneras. También en barco.

erlín es una metrópoli mutante, cambiante, pobre pero sexy según su propio alcance. Hasta la reunificación alemana, su parte occidental fue el destino de artistas y mentes creativas que, curiosamente, huían de la capitalista República Federal para residir en la ciudad aislada, donde no era obligatorio el servicio militar y donde se ofrecían generosos subsidios. Eso convirtió a Berlín, al menos en su mitad occidental, en un hervidero de artistas y de intelectuales, creadores de ideas que en plena guerra fría, y sobre la herencia cultural berlinesa de la primera mitad del siglo XX, incubaron el germen del actual Berlín. Probablemente la ciudad con mayor pulso creativo y artístico de Europa actualmente. En cierta forma, como ocurre con Nueva York, es una

B 26 ❘ RUTASON

Berlín

Berlín ALEMANIA

Libertad creativa EN BERLÍN, LOS CLUBES NOCTURNOS NO TIENEN HORARIO Y SE PUEDE BEBER SIN PROBLEMA EN LA CALLE O EN EL METRO. CADA AÑO HAY MÁS DE 3.800 MANIFESTACIONES DE TODO TIPO Y 20.000 ARTISTAS VIVEN GRACIAS A LA ACTIVIDAD DE 440 GALERÍAS. DESDE LA CAÍDA DEL MURO, SE HA CONVERTIDO EN LA CIUDAD MÁS LIBRE Y CREATIVA DE EUROPA. UNA METRÓPOLI DONDE SE DISFRUTA NO SOLO DE LOS MONUMENTOS ANTIGUOS, SINO DE LAS NUEVAS TENDENCIAS DEL ARTE Y DEL ESPÍRITU DE LIBERTAD BERLINÉS. [TEXTO Y FOTOS: IGOR GALO]

capital que no representa tanto a su propio país como un estilo y un carácter.

HACHESCHE HOFE: PATIOS CON PERSONALIDAD Y TIENDAS DE DISEÑO Quien llega por primera vez no puede dejar de visitar los monumentos clásicos que la ciudad ofrece y que son muchos, a pesar de las guerras y destrucciones que ha sufrido en su historia. Pero quien repite por segunda vez, tiene el privilegio de quedarse una semana o desea conocer el Berlín de las personas, no puede dejar de recorrer sus barrios más vanguardistas y alternativos. Una de estas zonas de moda, muy cerca de Alexanderplatz y de la estación de Hackescher Markt, son los patios de Hachesche Hofe. Este bloque de edificios, inaugurado en 1906, cuenta con ocho patios en su interior, una estructura típicamente berlinesa, cada uno con un estilo propio. Destaca el patio Endellscher, diseñado por el arquitecto modernista August Endell, que alberga el cabaré Chamäleon, así como varios bares y restaurantes. Para los interesados en profundizar en la cultura berlinesa, en estos interiores se localiza también la flagship de BFN, Berlin Fashion Network, una tienda en las que se muestran las propuestas de los diseñadores de moda del momento y que funciona como difusora de los nuevos talentos de la ciudad. Lumas, la tienda de arte fotográfico para el gran público, es también uno de los must del recinto. Unos metros antes se puede visitar, entrando por el número 39 de la misma calle, el callejón Haus Schwarzenberg, uno de los pocos patios que aún reflejan el estilo del Berlín comunista. El nombre de Schwarzenberg fue tomado de una pequeña zona de Alemania que al término de la Segunda Guerra Mundial no fue ocupada ni por rusos ni por norteamericanos debido a una confusión de sus altos mandos, por lo que fue gestionada por supervivientes de campos de concentración. De la misma manera, este rincón del Hackescher Markt pretende ser un “espacio libre” y un “modelo de autoorganización”, según declaran sus promotores. El recinto es hoy un espacio de grafitis con la tienda de cómics y la galería Neurotitan (www.neurotitan.de/), en un segundo piso al fondo del patio. También 7 de enero de 2012

Arte en una calle de la ciudad alemana.

AGENDA DE ACTIVIDADES ✱ Hasta marzo de 2012. Exposición de

fotografías del disidente chino Ai WeiWei en el Berliner Fetspiele. www. berlinerfestspiele.de. ✱ Hasta junio 2012. Musical Tanz el Vampiro, de Roman Polanski y Michael Kunze. ✱ Del 27 al 29 de abril. Galerry Weekenf. Festival de arte con galería abierta al público durante todo el día. www.gallery-weekend-berlin.de ✱ 28 de abril. Noche de la ópera y el teatro. Actividades en todos los espacios culturales de la ciudad hasta bien

entrada la noche con autobuses conectando los recintos. www.kulturprojekte-berlin.de ✱ Mayo y junio. Séptima edición de la Bienal de Arte de Berlín. ✱ 25 al 28 de mayo. Carnaval de las culturas en el barrio de Kreuzberg. www.karneval-berlin.de ✱ 6 al 10 de junio. DMY International Design 2012. Festival de diseño conceptual. www.dmy-berlin.com ✱ 21 de junio. Fiesta de la música. Cientos de conciertos por la ciudad. www. fetedelamusique.com

ONRUTAS ❘ 27

La galería alternativa Monster Kabinet.

se puede visitar el curioso Monster Kabinett (http://monsterkabinett.de/), una galería que mezcla arte y tecnología en un sótano, así como un bar típicamente alternativo y berlinés en el que tomar una cerveza mientras comienza el show. En esta zona del Berlin Mitte, por la calle Sophiestrasse, se encuentran los comercios más conocidos, incluyendo firmas alemanas como Boss, pero también otros con propuestas originales, como la de Made in Berlin, en la calle Neue Schönhauser, 19, especializada en ropa de segunda mano de diseñadores locales a buenos precios (http://berlin.unlike.net/locations/546-Made-in-Berlin). Pero para descubrir el avant-garde del diseño berlinés hay que moverse a la cercana y tranquila calle MulackStrasse, donde se exponen los valores en alza de la creatividad capitalina (http://www. luxecityguides.com/luxetasy/ 2010/11/19/strip-search-mulackstrasseberlin/). En el Berlin Mitte, cerca de estas calles, también se concentra una parte impor28 ❘ RUTASON

tante de las 440 galerías de la ciudad, en las que exponen sus obras 6.000 de los 20.000 creadores que viven en la ciudad, según un informe de 2008. Las otras zonas artísticas son la que rodean la estación de Hamburger y el barrio multicultural de Kreuzberg.

KASTANIEN ALLE, LA CALLE DE MODA Conforme el público general y los turistas fueron ocupando esta zona, el ambiente más cool de Berlín se fue trasladando hacia el este, a la avenida Kastaninen Alle, en la zona de Prenzlauer Berg, actualmente la pasarela berlinesa donde ver y dejarse ver. Desde la zona de los patios de Hachesche, y siguiendo la calle Rosenthaler, se llega caminando durante quince minutos a esta avenida. Cientos de comercios alternativos, restaurantes diferentes y hasta un jardín de cervezas (en verano) atraen, sobre todo los domingos, a miles de turistas y locales. En esta zona se abrió el primer bar gay del Este de Berlín. Aún en

está en funcionamiento, pero se encuentra en uno de esos sórdidos pero atractivos patios interiores que esconde la ciudad. Aquí todavía resiste una casa de okupas que literalmente señalan en un cartel que los inmigrantes son bienvenidos, pero no los turistas. Y menos aquellos que sacan fotos, ya que los berlineses aman la libertad, lo que para ellos suele comenzar por su intimidad. En el número 49 de la Kastanienalle se encuentra el Bar 103, uno de los más populares, y a su lado Der Imbiss, un restaurante conocido por sus platos baratos pero exquisitos. En el número 84 se encuentra Morgenrot, un vegetariano autogestionado comunitariamente por sus empleados. Son algunas de las muchas propuestas para un brunch dominical. Al final de la calle, bajo la estación de metro elevada de Eberswalder, el paseante se topa con uno de los puestos más famosos de salchichas curry (currywurts), en el que siempre hay cola para comprar. Este puede ser el final de un paseo para descubrir las calles de moda en Berlin

GUÍA PRÁCTICA ● Hoteles diferentes: Arte

Luise Kunshotel: A pocas manzanas del Bundestag y de la Isla de los Museos, este hotel boutique es una especie de galería donde se puede pasar una magnífica noche. La casona, construida en 1825 y reconstruida en los últimos años, cuenta con 50 habitaciones que albergan la obra de un centenar de artistas internacionales con precios que van desde 44 euros por una sencilla con ducha a los 175 euros de la suite. www.luise-berlin.com. Nhow: Ubicado en una zona de Berlín donde se encuentran los estudios de MTV y la discográfica Universal, además de acoger una vibrante vida nocturna y discotecas entre los barrios de Friedrichshain y Kreuzberg, este moderno edificio situado a la orilla del Spree es la apuesta de la cadena NH por los alojamientos de firma. Con unas habitaciones de diseño exclusivo, el hotel cuenta con una galería de arte en su interior y un estudio de grabación por el que han pasado diversos artistas como REM, U2 o David Bowie, entre otros. Tiene más de

Recepción del hotel Nhow.

300 habitaciones con precios desde los 69 euros la noche. http://www.nhow-hotels.com/ berlin/. Dónde salir: Panorama Bar: Uno de las grandes discotecas de la ciudad, con varias plantas. Los porteros berlineses suelen ser un tanto selectos. Lo mejor para entrar sin problemas es tener estilo propio y no ir en grupos grandes. En la noche berlinesa son dos condiciones importantes. Sage Club. Un laberinto de pistas de baile que ocupan parte de una estación de Metro, mezclando una zona chic con piscina con otra más alternativa. www.sageclub.de ●

● Información sobre la noche: Buscador de clubs. El portal www.clubmatcher.de, realizado por la misma oficina de turismo, organiza la amplísima oferta nocturna por estilo de música, actitudes y política de acceso. Se pueden localizar más de 500 clubs y propuestas. Lo mejor de todo es que los precios de las bebidas son más baratos que en

el resto de capitales europeas. ● Consejos útiles: * Berlin Welcome Card (www.belrin-welcomecard.de), en formato de 48 (17,90 €)y 72 horas (23,90 €), o de cinco días (30,9 €), incluye el uso de todo el transporte público y el 50% en entradas a museos. Además, por 34 € existe la opción de contratar la tarjeta de 72 horas con un pase a la Isla de los Museos (los más importantes de la ciudad). * Bicicleta. Si el tiempo lo permite es un medio de transporte muy cómodo y especial para conocer la ciudad como un berlinés. Todos los hoteles alquilan bicicletas. * Reservas de hoteles. Se pueden hacer directamente desde http://visitberlin.de /es/reservas * Películas sobre Berlín. Cabaret (1972). Un clásico con Liza Minelli que refleja el Berlín decadente, pero sexy, de los años 30. Basada en la novela Adiós a Berlín, de Christopher Isherwood, que nos retrotrae al Berlín prebélico. Goodbye Lenin. (2003) Curiosa y muy humana. Una mujer orgullosa de sus ideas

socialistas sufre un infarto y entra en coma días antes de la caída del Muro. Ocho meses después despierta y, para evitar que sufra otro infarto, su hijo intenta ocultarle el triunfo del capitalismo en una Alemania reunificada. La vida de los otros. (2006). Ganadora de un Oscar a la mejor película extranjera, refleja los últimos años de la RDA en Berlín Oriental –todo un filón histórico para las artes cinematográficas–, donde la policía secreta, la temida Stasi, tiene un poder sobrecogedor. Webs sobre Berlín creativo y alternativo: Patios Hackesche: http://www.hackesche-hoefe.co. Interesados en el cine alemán. www.filmmuseum-berlin.de y www. filmmuseum-potsdam.de. Tiendas de moda y diseño: www.modedesign-berlin.com y ttp://www. luxecityguides.com/luxetasy/2010/11/19/strip-searchmulackstrasse-berlin/. Turismo de Berlín, ciudad creativa: http://visitberlin.de/es /para-ver/metropolis-creativa. Turismo de Alemania: www.alemania-turismo.com ●

Hachesche Hofe.

Mitte y Prenzlauer Berg, o al menos algunas de ellas, porque en la ciudad actual todo siempre está de cambio. En pocas paradas de metro llegamos al Berlín más conocido y turístico.

LOS CLÁSICOS DE LA CIUDAD Olvidarse de los atractivos clásicos de Berlín también sería un error. Entre otras cosas porque muchos de ellos, en su día, fueron la vanguardia del momento y hoy son testigos de esa compleja historia de la ciudad. Los principales puntos de atracción de la ciudad podrían ser los siguientes: -Isla de los Museos. En pleno Berlin Mitte, esta isla reúne a los cinco principales museos, entre ellos el Neues Museum, que alberga el busto de Nefer30 ❘ RUTASON

La tienda Made in Berlín.

titi, y el Museo de Pérgamo, entre otros. -Bundestag y puerta de Brandeburgo. La entrada al Parlamento alemán es gratuita, pero es necesario hacer reserva unos días antes por Internet. Situados cerca el uno del otro, son sin duda la postal típica de Berlín. -Muro y Museo Check Point Charlie. Interesante, a pesar de las avalanchas de turistas. Una foto obligada con los militares (de atrezzo) para el Facebook. -Museo Judío y Campo de Estelas. Recuerdo de la trágica historia de los judíos en la Segunda Guerra Mundial, un acontecimiento siempre presente en la historia alemana. La escultura de la estela está a menos de diez minutos caminando desde el Bundestag. -Torre de TV y Alexanderplatz. Vis-

tas impresionantes desde el punto más alto de la ciudad. El restaurante giratorio de su interior merece la pena, especialmente al anochecer. Es recomendable comprar la entrada por internet para evitar colas. Cenando allí, uno puede imaginarse la vida en la ciudad en la época del muro y los espías. -Varios. Además, la ciudad cuenta con nada menos que 180 museos y otros atractivos turísticos. Algunas opciones para quienes pasen más tiempo en la ciudad son el Castillo de Charlotenburg, el mayor palacio berlinés para los amantes de la realeza, el Estadio Olímpico, construido para la Olimpiada de 1936 y sede también de la Copa del Mundo de Fútbol en 1974 y 2006, y el Museo DDR, que recrea la vida en la Alemania comunista.

Karlovy Vary ALEMANIA

POLONIA

Praga Karlovy Vary REP. CHECA AUSTRIA

ESLOVAQUIA

La gran terma checa

AL OESTE DE BOHEMIA, UNO DE LOS HISTÓRICOS LUGARES DE LA REPÚBLICA CHECA, SE ENCUENTRA KARLOVY VARY, LA CIUDAD TERMAL MÁS GRANDE DEL PAÍS. CON UN CENSO DE 50.000 HABITANTES, ESTA PLÁCIDA CIUDAD QUE HA CONOCIDO LOS NOMBRES ALEMÁN DE KARLSBAD O INGLÉS DE CARLASBAD, Y SITUADA EN EL VALLE DE PEQUEÑA MONTAÑA QUE FORMAN LOS RÍOS EGER Y TEPLA, FUE FUNDADA POR CARLOS IV EN 1370. [TEXTO Y FOTOS: FRANCESC POYATO*] u nombre significa más o menos Los Baños de Carlos, en honor a su fundador así como a las propiedades de su subsuelo, en el que brotan diferentes fuentes termales con propiedades curativas. La arquitectura de Karlovy Vary otorga a la ciudad un inconfundible aire vic-

toriano fruto del desarrollo del turismo curativo de la época, que atrajo en el siglo XIX a ilustres personajes como Carlos Marx o Mark Twain. Conocer Karlovy Vary es un sano ejercicio peatonal. En realidad, esta ciudad se divide en dos partes. El centro está estructurado alrededor de la peatonal calle Masaryka y sus aledaños hasta el punto donde se encuentran el museo y fábrica de Becherovdka, una bebida amarga elaborada a partir de 32 hierbas según una receta secreta, con el mismo nivel de confi-

dencialidad por ejemplo que la Coca Cola. La mundialmente conocida bebida creada por el farmacéutico Josef Becher en 1807 tiene 38 grados de graduación y si el viajero tiene tiempo es recomendable que dedique un ratito a visitar su museo. Alrededor de la calle Masaryka encontrará estupendos restaurantes para acompañar un buen trago, así como la mayoría de

El río Tepla, con el Gran Hotel Pupp al fondo.

La Kolonády del Mercado.

agencias de viaje de la ciudad, como la sucursal del turoperador más importante del país, Firo Tour. El curso del Tepla le guía en todo el recorrido de la zona termal. En ambas orillas encontrará incontables edificios de época, muchos de ellos convertidos en hoteles. Entre ellos hay que fijarse en dos. Por un lado, y casi al inicio del recorrido de la zona termal, se ve el Spa Thermal Hotel. Por otro, y prácticamente al final del trayecto, se encuentra el emblemático e impresionante Grand Hotel Pupp. El Thermal es un moderno edificio y sala de congresos de 1977 que muestra uno de los mejores ejemplos de la arquitectura socialista. Fue repudiado en su momento por la mayoría de la población, y no sin razón, ya que la presencia de esta construcción en el bucólico entorno de Karlovy Vary recuerda más a la entrada de un 32 ❘ RUTASON

GUÍA PRÁCTICA Cómo llegar: Desde Praga hay buenas conexiones terrestres.

●

● Dónde dormir: La oferta de hoteles es extensa. No obstante, algunos de ellos están especializados en tratamientos médico-termales.

Dónde comer: Para variar un poco, el restaurante Charleston, en el centro de la ciudad, es una buena propuesta.

●

Cómo moverse: A pie, por supuesto. Es la mejor manera de respirar el histórico y nunca mejor dicho, sano, ambiente de la ciudad.

elefante en una ferretería que a un ejemplo de integración arquitectónica. No obstante, se ha hecho bien manteniéndolo: en unas décadas más, el Thermal será casi la única muestra de una buena parte de la historia contemporánea de esa zona de Europa. El Grand Hotel Pupp, en cambio, representa la exquisitez victoriana, el binomio historia y lujo. Algunas escenas de Casino Royale, la película de James Bond, fueron filmadas en el Pupp. Detrás de él se puede tomar un funicular que lleva al restaurante y mirador Diana, desde donde se hacen unas encantadoras excursiones a pie por las colinas de la Amistad.

●

LAS ‘COLONNADES’ A lo largo del recorrido junto al Tepla se pueden ver las galerías columnadas donde están la mayoría de fuentes termales. Las

Geyser en la Kolonády Vridelni.

La Kolonády (colonnade) del Parque, uno de los lugares más típicos de la ciudad,

Ópera de Karlovy Vary.

colonnades, también todas de época, albergan las fuentes donde podrá tomar agua mineral directamente. Quizás la Colonnade del Molino es la más popular. Con sus 135 metros de recorrido en estilo neoclásico, y construida en 1891, esconde varias fuentes, y una de ellas, la del príncipe Wenceslao, brota a más de 60 grados de temperatura. Los visitantes y los propios habitantes de la ciudad escogen la fuente que su médico les recomienda según el síntoma o enfermedad que quieran combatir. En cada fuente se ve la temperatura a la que sale el agua. Para tomarla, hay que hacerse con un vaso típico de Karlovy Vary, cuya característica típica es la cañita que sobresale del mango, a través de la que se bebe el agua. Entre una buena lista de enfermedades que curan las diferentes fuentes de Karlovy Vary, destaca un efecto secundario con7 de enero de 2012

Recogiendo agua con los recipientes típicos.

tundente para algunos, tanto por exceso como por defecto: este agua tiene un poderoso efecto laxante. Conseguir una de estas copas típicas para beber el agua es fácil: están a disposición del interesado a cientos de precios, que van desde los tres euros, en cualquiera de los quioscos de los alrededores. Conviene observar bien a las personas e imitar a algunas de ellas, aunque documéntese bien de las propiedades de la fuente de la que vaya a beber. Aparte de las mencionadas copas, en Karlovy Vary se pueden comprar las típicas galletas obleas locales, así como cristal de

+ Info http://www.karlovy-vary.cz/en/

Moser, llamado Real por ser habitual en las vajillas de las monarquías europeas. No hay que dejar de visitar las Colonnades del Mercado o del Parque, son preciosas. La Kolonády de Vrídelní kolonáda a Vrídlo llama la atención por su geyser interior, que está cubierto desde el siglo XVI, aunque fue en 1975 cuando se construyó el centro cultural que alberga esta fuente. Sus más de 12 metros de altura lanzan un promedio de dos mil litros por minuto a temperaturas que rondan los 70 grados centígrados. La instalación sorprende, al igual que sucede con el hotel Thermal, por ser la única Kolonády en estilo moderno. Construida en la época socialista, en unos años también está llamada a marcar un hito en la historia. * Francesc Poyato es director de Top Consulting, marketing para hoteles ONRUTAS ❘ 33

Arrazola EscenariosminerosalpiedelAnboto MIRANDO A LAS MURALLAS ROCOSAS DEL ANBOTO TRABAJARON LARGO TIEMPO LOS MINEROS QUE EXPLOTARON LOA TAJOS ESCONDIDOS DE ARÁOSLA. HABÍAN LLEGADO DE TODOS LOS RINCONES DE LA GEOGRAFÍA PENINSULAR Y EN ESTE RINCÓN DE LA VASCA CONSUMIERON UNA BUENA PARTE DE SUS DÍAS AFANADOS EN ARRANCAR EL HIERRO A LAS MONTAÑAS. [TEXTO Y FOTOS: SANTIAGO YANIZ ARAMENDIA]

El valle de Aráosla ofrece imágenes para recordar.

ara el transporte del mineral se construyó un trazado ferroviario que, tras quedar largo tiempo en el olvido y desaparecido bajo la maleza, se logró recuperar para los viajeros y andarines de naturaleza que pueden ahora asombrar su mirada caminando a los pies de los cordales del Anboto. El camino ferroviario de Arrazola es llano, como lo fueron todos los ferroviarios; recorre desde Apatamonasterio hasta los pies del Anboto cuatro kilómetros que deben realizarse a pie, ya que está cerrado a bicicletas y a perros. En el trayecto se encontrarán carteles informativos,

fuentes, bancos donde realizar un descanso mirando panoramas y hasta un área con columpios para los más pequeños. A lo largo del camino se podrán disfrutar paisajes bucólicos en uno de los escenarios rurales más hermosos de toda Bizkaia, al pie del cresterío que se alarga desde el Alluitz al Anboto y junto a una regata limpia y transparente.

HISTORIA La historia del camino ferroviario hay que buscarla en el principio del siglo XX, cuando se construyó el trazado para trasladar el mineral extraído en el valle. Fue la sociedad minera La Perla, de Durango, la empresa que explotó los cotos de Arrazola donde se obtenía mineral de cobre y hierro

GUÍA PRÁCTICA Cómo llegar: El camino del ferrocarril de Arrazola se ubica en el término municipal de Atxondo y comienza en Apatamonasterio. La aproximación se efectúa por el valle del Ibaizabal y Durango, tomando allí la dirección de Elorrio para detenerse en Apatamonasterio. Nada más entrar en el pueblo se buscará a la izquierda, tras la primera barriada de casas nuevas, un pequeño parque junto al río. Al otro lado del cauce comienza el trazado del viejo tren de Arrazola, que recorre una distancia algo superior a cinco kilómetros, que se pueden recorrer en hora y media o dos horas sin esfuerzo.

●

● Qué visitar: En el valle de Arrazola son muy numerosos los caseríos de interés; entre ellos se pueden citar como excepcionales Ollargane, en Arrazola, levantado en 1519, que es la casa popular con fecha más antigua de Bizkaia, aunque ha sufrido varias remodelaciones. En el mismo barrio, Urrutia, de construcción anterior, presenta varios vanos ojivales en la fachada posterior; en el siglo XVIII se le adosó un cuerpo delantero perdiéndose así la fachada principal. En Axpe destaca el caserío Dorronsoro (1763), en el que se unen en un mismo edificio casa, pajar y establo con una imponente entrada por este último recinto adornada con tallas barrocas y populares.

El barrio de Marzana es una de las singularidades arquitectónicas del valle. Fue dominio de uno de los señores de Ibargüen, que edificó la primitiva torre de Marzana, de la que solo se conserva la portada gótica del siglo XV, que hoy da paso al caserío Etxezarra, un edificio neovasco levantado en 1924. La iglesia de San Martín es un edificio renacentista del siglo XVI, con peculiaridades avanzadas a su época como el ábside recto y la portada principal avanzada por un potente escudo. Un molino, dos ferrerías y ocho caseríos en el valle completaban además las propiedades de esta familia. Como se ha dicho, está allí la torre de Marzana, edificio de principios del siglo XX elevado con estilo clasicista en el que destacan sus columnas de piedra.

El camino se rodea de magníficos escenarios.

Recorrido del camino minero hacia la base del Anboto.

en los tajos de El Tope, entre los años 1739 y 1751. Más tarde las minas alcanzaron su más intensa actividad a lo largo del siglo XIX, cuando se construyó la vía que permitía llevar con rapidez el mineral hasta Apatamonasterio, donde enlazaba con la línea que llegaba al puerto de Bilbao. En los años 20 las minas dejaron de ser rentables y de aquellos últimos tiempos se puede recordar que en el coto llamado Mina Triunfante trabajaron 155 mineros y siete capataces, la mayoría de ellos llegados desde Asturias, que vivían a pie de mina, abrigados en austeros barracones levantados junto al río. El mineral extraído se calcinaba a pie de mina en seis hornos cuyas ruinas se han mantenido hasta hace pocos años, pero han terminado por ser destruidos totalmente. El caminante que recorra hoy este trazado ferroviario se podrá entregar a la

fantasía e imaginar aquel tren cargado de mineral arrastrado por una máquina humeante. En el extremo del camino se encuentra la ermita de San Roque, y más allá el plano ferroviario sigue a los pies del Anboto, asentado sobre una estructura de piedra y donde se aproxima al cauce del río. Arrazola se levanta en pendiente sobre los restos de las escombreras de mineral, entre las que se pueden ver los ladrillos de uno de los viejos hornos de calcinación y algunos restos de las cabañas de los mineros. El tranquilo valle de Atxondo vivió el boom minero y todas las manifestaciones de una sociedad preindustrial y el ferrocarril llegó casi hasta la mismísima base del Anboto en 1905, cuando todavía no había alcanzado la villa señorial de Elorrio. Caminando en Arrazola se pueden revivir los ecos del tiempo pasado.

CIENCIA

Artemisina Una medicina contra la malaria LA FARMACÓLOGA DE 82 AÑOS TU YOUYOU HA RECIBIDO EL AFAMADO PREMIO MÉDICO LASKER POR HABER CONTRIBUIDO DECISIVAMENTE A ENCONTRAR UNA CURA CONTRA LA MALARIA: LA ARTEMISINA, UNA HUMILDE HIERBA CHINA. DURANTE MUCHOS AÑOS NADIE HABÍA OÍDO HABLAR DE ESTA MUJER. NO FUE HASTA EL AÑO 2005 CUANDO SE EMPEZÓ A INDAGAR Y SE DESCUBRIÓ EL GRAN PAPEL QUE JUGÓ. [TEXTO: EQUIPO DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA DE EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA] a malaria o paludismo es una de las enfermedades debilitantes que más estragos produce en el mundo. Cada año mueren entre 700.000 y 2,7 millones de personas por esta enfermedad, y lo más triste es que el 75% son niños africanos. Pero no se trata tan solo de las muertes que causa; también debemos tener en cuenta que aunque no llegue a matar es una enfermedad debilitante que afecta a la salud y en consecuencia a la economía de muchos países. La medicina más eficaz que tenemos contra ella es la artemisina, que se extrae de una humilde hierba de China (Artemisia

annua). Cómo se ha llegado a incorporar a los tratamientos estándares contra la malaria es una historia triste y a la vez tremendamente interesante, que nos lleva a descubrir a una mujer de 82 años que en el mes de septiembre de este año recibió el premio Lasker, el reconocimiento médico estadounidense más afamado. Se trata de la farmacóloga china Tu Youyou, cuya contribución al descubrimiento ha estado oculta durante muchos años debido a que tuvo lugar durante la Revolución Cultural en la China de Mao Zedong (Mao Tse Tung); una época en la que científicos e intelectuales se consideraban enemigos del pueblo y eran enviados a trabajar al campo para reeducación. En aquellos años uno de los pocos alia-

dos de China era Vietnam, que estaba en guerra con Estados Unidos. En Vietnam la malaria hacía estragos. Se dice que murieron más vietnamitas de malaria que de las balas y bombas. La medicina estándar era la cloroquina (también llamada Resochin), pero los parásitos muy pronto evolucionaron y se hicieron resistentes a este fármaco, por lo que era obligado buscar otro. Mao Zedong estableció un grupo secreto para descubrirlo, llamado 523 en recuerdo del día en que el proyecto fue puesto en marcha: 23 de mayo de 1967. Durante dos años cientos de científicos probaron miles de compuestos sintéticos sin que ninguno funcionase. Ellos sabían que en Estados Unidos se estaba llevando a cabo un progra-

LA CURIOSIDAD LOS PARÁSITOS SE HACEN RESISTENTES La vida se adapta a nuevos entornos. Todos sabemos que hay que usar los antibióticos con cuidado pues las bacterias evolucionan, se hacen resistentes a los mismos y dejan de ser útiles. Algo similar ha ocurrido con las medicinas contra la malaria. La medicina que funcionó adecuadamente durante muchos años fue el Resochin (cloroquina). Pero poco a poco los parásitos se fueron haciendo resistentes a la misma, por eso hubo que buscar un fármaco nuevo que resultó ser la artemisina. Pero ya se han encontrado los primeros signos de resistencia a la misma en Camboya. Para evitar la evolución de los parásitos, la Organización Mundial de la Salud no recomienda la utilización exclusiva de la artemisina, sino que se recomienda su uso junto con otras drogas anti malaria, pues de ese modo se dificulta enormemente que los parásitos se hagan resistentes. Además, los cócteles recomendados tienen una mejor tolerancia que solamente la artemisina.

36 ❘ CIENCIAON

Mosquito anófeles que transmite la malaria. [FOTO: WIKIMEDIA]

ma similar y que tampoco habían obtenido nada. Así que pusieron sus ojos en la medicina tradicional China. ¿Qué usaban contra la malaria? Se pusieron en contacto con la Academia de Medicina Tradicional China en Pekín, que les recomendó a Tu Youyou, una científica que había estudiado tanto la medicina occidental como la china. Cuando empezó, sabía que el trabajo no iba a ser fácil, pues conocía que entre los estudios chinos y los estadounidenses ya se habían probado más de 240.000 compuestos. Al unirse al equipo 523 se la envió a la provincia de Hainan, una región donde abundaba la malaria. Ella y tres ayudantes revisaron más de 2.000 recetas de la medicina tradicional china. Hicieron 380 extractos de hierbas realizados al estilo tradicional y los probaron en ratones y uno de ellos, efectivamente, reducía el número de parásitos en la sangre. Era la artemisina. El equipo realizó nuevos test, ahora

+ Info www.eurekamuseoa.es

hirviendo para acelerar el proceso de extracción, y no funcionó. Youyou pensó que era debido a que lo habían hecho mal. Ellos habían hervido la hierba, mientras que en la receta tradicional se hablaba de sumergirla en agua. Pensó que al hervir el elemento activo se estropeaba, así que probó extrayéndolo con un disolvente con éter que hierve a 35 ºC. Probaron en ratones y monos: funcionó al 100%. Había que probar en humanos. Lo hicieron con trabajadores voluntarios que habían contraído la malaria y descubrieron que en 30 horas la fiebre se había ido. ¡Realmente era una cura! El trabajo se publicó en 1977, pero en aquella época se primaba más la labor de grupo que la individual, así que se hablaba del grupo que hizo el descubrimiento, pero no se mencionaba a Tu Youyou. No fue hasta el año 2005 en una reunión en Shanghai que Louis Miller, de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos, preguntó: “¿Quién descubrió la artemisina?”. Entonces empezaron a indagar y fue cuando la historia que acabamos de contar se Tu Youyou, premio hizo públiLasker 2011 por su contrica. bución al descubrimiento de la artemisina. [FOTO: LASKER FOUNDATION]

EL EXPERIMENTO OBTENIENDO EL ELEMENTO ACTIVO DE UNA PLANTA Muchas plantas contienen moléculas valiosas. En el caso de la artemisina porque cura la malaria, en el caso del té o del café porque extraemos unas moléculas que nos mantienen despejados. Para obtener la cafeína y la teína basta con hacer una infusión de café o de té. Otra forma más refinada de obtener el elemento que queremos es el de partir la planta en pequeños cachitos y sumergirlos en un disolvente orgánico, como puede ser el alcohol. Más refinada es la des-

tilación, que separa las moléculas por la temperatura de evaporación, o la cromatografía, que las separa por sus masas moleculares. En nuestro experimento de hoy vamos a ver que basta estrujar una cáscara de naranja limpia y seca para obtener uno de sus aceites esenciales: el limoneno. Encendemos una vela y muy cerca de la llama estrujamos una cáscara de naranja con la parte exterior hacía el fuego. Al hacerlo veremos que en la llama se producen chisporroteos más brillantes. Es el limoneno ardiendo.

Al estrujar la cáscara de una naranja cerca de una llama se produce un chisporroteo muy brillante. [FOTO: EUREKA!]

GASTRONOMIA curre así en las zonas más jamoneras –podríamos pensar en Andalucía o incluso en Madrid–, que albergaban los grandes templos del corte del jamón a cuchillo, en las que todo el mundo añora lo que en realidad es una liturgia de cortar jamón a cuchillo. Parece que debe ser así por un mandamiento, por hábito, consueto. En cambio, la máquina parece tener mucha menos importancia. Antes de abordar esta discusión tendríamos que hablar, aunque sea brevemente, de qué tipo de jamón vamos a cortar: podemos hablar de los del sur (Pedroches, Jabugo) o de los del norte. Y en ambos –aparte de lo que es la montanera, la genética del cerdo, su alimentación y su vida– hay que percibir el tipo de maduración del jamón, forzada en el caso de los del sur a causa del calor; más natural, a su aire, al norte, en Guijuelo. En cualquier caso, pensemos que tenemos un jamón diez, lo que de por sí ya es muy difícil porque hay pocos jamones notables. Un alto porcentaje de los que hoy conocemos como ibéricos no son muy buenos, ya que ni siquiera lo son realmente. Y eso que si dejamos entrar al segundo apellido –de bellota– el tanto por ciento se reduce todavía más. Centrándonos en el tema del corte, estaríamos hablando en primer lugar de los grandes cortadores de jamón. Existen, sin duda, pero también en una proporción infinitesimal respecto a todos los que cortan a cuchillo. Tengo el recuerdo de Manolo, en el restaurante Casas, de Aracena, viéndole tocar el violín de manera seria. Sin duda se trata del mayor virtuoso del corte a cuchillo que he conocido y, además, lo hacía sin colocar el jamón en un jamonero. Nada que ver con otros cortadores como Florencio Sanchidrián, que aparece en eventos y recorre el mundo cortando jamón, pero que me parece que hace una serie de chuminadas que no son más que una falta de respeto al producto. Después de Manolo está, por ejemplo, Chato el de Frutos, en Málaga. Y para muchos, uno de los grandes maestros del corte a cuchillo es el que apodan Andaluz –aunque sea de San Sebastián–, Antonio Carrillo. También citaremos a Sergio Belli-

O [ILUSTRACIÓN: SXC]

Jamón ¿Cortado a cuchillo o a máquina? ESTAMOS, SIN DUDA, ANTE UN DILEMA DE DIFÍCIL RESOLUCIÓN ANTE EL QUE, SI HACEMOS LA PREGUNTA, PROBABLEMENTE LA MAYORÍA RESPONDA QUE EL JAMÓN CORTADO A CUCHILLO ES NO SOLAMENTE MEJOR, SINO INFINITAMENTE SUPERIOR. [TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO] 38 ❘ GASTRONOMÍAON

bien va en contra de los cánones carniceros, es longitudinal, por lo que es algo más tieso y con un grosor variable frente al cortado a máquina. En boca nos encontramos en el corte a máquina con una textura suave, mórbida, más ligera, con esa terneza tan característica y con la posibilidad de tener en cada loncha distintas partes –de variable calidad– de un mismo jamón, merced al reparto de las mazas musculares, que son todas distintas. Tengo claro que hay muchas mas incógnitas en esta ecuación de los distintos cortes. Insisto: respeto sin duda a los grandes cortadores, profesión de las de antes y un oficio durísimo (probad si no a cortar un jamón a pulso y descubriréis que es como una nueva máquina de gimnasio), pero también cuando hablamos de un corte a máquina hay que hacer la misma distinción que en el corte a cuchillo. No es lo mismo tener una máquina cualquiera que una impresionante Bizerba de plato grande, por no hablar de una Berkel de pedaleta, máquina de hace bastantes años, pero que ahora cuesta 30.000 euros. Son ejemplos de aparatos que cortan y no dañan en absoluto al jamón, ni le suben la temperatura por rozamiento, tal y como arguyen desde el sector cuchillero.

Corte a cuchillo, una técnica para los más expertos.

POR PARTES

Lonchas de jamón recién cortado.

do, de Morón de la Frontera, y a un experto con el que he tenido la suerte de trabajar, el tolosarra Iñigo Altuna, que hace un corte impresionante. Hay más nombres, pero conviene tener claro que todo aquel que está armado con un buen tranchelar o con un buen cuchillo jamonero no es apto para esto. Es muy difícil cortar un jamón a cuchillo. En nuestra zona –aunque en el Felipe de Vitoria hagan un buen corte a mano– todos los grandes jamones se cortan a máquina: La Viña en Bilbao, La Bernardina en Donostia o el hotel Europa en Pamplona. Sin embargo, yo pregunto: ¿no están bue7 de enero de 2012

nos estos jamones? Porque pese a esa liturgia de serios y esa majadería de los supuestos campeones del mundo del corte a cuchillo, yo me quedo en el punto medio en esta polémica de pasiones enfrentadas. Un punto medio que, admito sin rubor, está a mi entender y por múltiples motivos en el jamón cortado a máquina, a no ser que se haga cargo del corte alguno de los que pertenecen a este mencionado hit parade.

OPCIONES El corte de jamón puede ser en transversal o longitudinal, siguiendo las líneas de la carne. En el caso del corte a cuchillo, si

Es muy distinto cortar de la maza o cortar de la babilla o contrataza –en la parte de abajo– , de la cadera –o punta–, o cortar del codillo. Cada una de las partes del jamón es diferente y probablemente cuando éste es de diez y está a punto de sal, lo más rico sea la punta, porque al final el jamón esta colgado cuando madura y todo va hacia abajo, también la sal. Hay que indicar a los que sois amantes del corte a cuchillo que en casa –donde no suele quedar mas remedio que utilizar el cuchillo, por no tener una máquina de las citadas– deberíamos pensar cuánto tiempo nos va a durar el jamón a la hora de empezar a cortarlo: si va a ser mucho, conviene arrancar por la parte de la babilla o la contrataza; y si, por el contrario, es un día de celebración y va a durar poco, empezar por la maza. Por último, dejo otra propuesta: pensemos en la defensa que hacía del taco aquel famoso gallego Premio Nobel, Camilo José Cela. Hay algún taco de jamón impresionante. Sobre todo si es de una punta 10. ONGASTRONOMÍA ❘ 39

buen sabor

[TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]

Restaurante Shanghai IÑAKI BASANTE ES EL PROPIETARIO DEL RESTAURANTE SHANGHAI, EN LA CALLE HENAO DE BILBAO. HACE YA BASTANTES AÑOS, TRAS HABERSE INICIADO EN LA HOSTELERÍA EN EL RESTAURANTE KOLITZA DE LA CASILLA, DONDE SE DEDICABA A ASAR LOS POLLOS, IÑAKI ABRIÓ UN BAR EN LA CALLE RAMÓN Y CAJAL, CERCA DEL BORDATXO, EL RESTAURANTE QUE YO REGENTABA POR AQUEL ENTONCES. TIEMPO DESPUÉS, y por azares de la vida, conoció a un cocinero chino y a su familia, con los que decidió poner en marcha un restaurante oriental, pues Iñaki es un enamorado de esta cocina. Sobre todo de esa mezcla tan propia y reconocible de

sabores y colores que hay detrás, pero también de esa filosofía subyacente que persigue la salud y el bienestar. Después de tantos años, preocupado por entender y por dar servicio, y para contraponerse a la occidentalización de la

La sala del restaurante Shanghai.

cocina china que nos encontramos por estos lares, se propuso aunar en su restaurante lo sutil y lo ligero del norte, lo caliente y picante de Sichuán, los Dim Sum de la cocina sureña de Cantón o los agridulces de Hu-Nan. Sin embargo, el nombre del local deriva del origen de sus cocineros, llegados de Fujian un pueblecito (más grande que Bilbao) del entorno de Shanghai. Este restaurante, sin sofisticaciones, cuenta con una clientela fiel y cautiva mucha de la cual procede del mundo gastronómico: propietarios de restaurantes, maîtres, incluso bodegueros. Basa su propuesta en el recetario tradicional, pasando por encima de ese miedo visceral de

Iñaki Basante (segundo por la izquierda), junto a su equipo.

la publicación ‘Quesos & Paisajes’ Llega a mis manos este excepcional libro In Spain Gastronomy, Quesos & Paisajes, que forma parte de una colección parecida al amparo de la iniciativa Made in Spain. Estamos ante un proyecto emprendedor y ambicioso que contribuye a la difusión y divulgación de las empresas que intervienen. Enric Canut es sin duda un profesional de dilatada experiencia, quesero y cocinero antes que fraile. Dirige desde 1996 el centro de animación de lácteos en Alimentaria, es codirector del Salón de Alimentación para el Consumidor, ha trabajado también en Barcelona Degusta, y asimismo es miembro consultor quesero para la FAO en países como Chile, Perú o El Salvador, donde ha colaborado en tareas 40 ❘ GASTRONOMÍAON

formativas. Ha publicado diversos libros centrados en los quesos y todo lo que rodea a este producto, ha colaborado en programas de radio y televisión, y ha escrito en revistas como Sobremesa, Viandar y Spain Gourmetour. Canut parte de la definición que Josep Plá hizo de la gastronomía como “el paisaje puesto en la cazuela”. Aplicando esa metáfora al queso, este libro refleja distintas culturas o elementos de cada paisaje, como el cincho o esparto de La Palma, el lienzo de algodón o de lino, esas cortezas u hojas de árboles, los recipientes cerámicos… Sin duda, los quesos han sido fruto de una cultura de vida y de subsistencia, y en este libro, Enric nos lleva a recorrer distintas zonas y queserías. Así, nos habla de ese país de los 40 quesos que es Asturias. Luego pasa al queso zamorano, en Castilla, después a Valdeón, la cueva del León, y luego nos anima a

gran parte de la población hacia su idea de la cocina china y que poco tiene que ver con lo gastronómico. Cuando entramos en la carta del Shanghai nos encontramos rápidamente con una nota de sugerencias en la que aparecen, por ejemplo, unos mejillones en salsa de soja y ajo (12 euros), unas almejas salteadas en salsa de jengibre (15 euros), o unas ancas de rana al estilo oriental (9 euros), una merluza al vapor con espárragos (12 euros), también al vapor unos lomos de rodaballo (12 euros), o ese codillo asado al estilo cantonés para dos personas (15 euros). Dentro de las sugerencias del restaurante Shanghai nos topamos con las pastas, desde los tallarines estilo Shanghai (11 euros) a los fritos con verduras (6,60 euros), el arroz con verduritas (6 euros) o las alcachofas en salsa de setas. Antes de empezar con la propia carta, se recomiendan asimismo la sopa especial de tallarines (10 euros), los típicos Ocho Tesoros (10 euros), el solomillo al estilo chino (18 euros) o un cordero a la plancha con puerros (12 euros). En los entremeses tenemos el rollito primavera (2,80 euros), el wan-tun frito (5,60 euros), la sopa de nido de golondrina (5,50 euros), una sopa agrio-picante pequinesa (6 euros) y la sopa de aleta de tiburón (6 euros). Algo apuntaba en la recomenda-

Raviolis con cerdo y cebolleta.

ción del restaurante, pero en la carta es una parada obligada todo lo relativo a los arroces y tallarines, para desembocar en su manera de cocinar los huevos, con ese rollo de verduras Shanghai (9,50 euros). También tienen una abundante oferta de cerdo, pollo, pato –por ejemplo, el pato Pekín para dos personas (32 euros)– y ternera. Por falta de afinidad no profundizaré en los postres. Eso sí, me he saltado los pescados y los mariscos, porque creo que hay que destacar que probablemente el mejor pescado frito (anchoítas y sar-

Plato de pasta, con tres salsas.

dinas) que se puede comer en el distrito 9 de Bilbao sea el que se toma en esta tasca china. ¿Y qué decir del mundo del vino? Probablemente tenga también uno de los mejores tratamientos al vino, a las novedades, sobre todo por no preocuparse tanto de su procedencia sino de su calidad. Y además, a precio ventajoso.

RESTAURANTE SHANGHAI Calle Henao nº 17 48009 Bilbao. 944 236 463 Sin puntuar.

Rollos de gamba y arroz, dos propuestas de este local.

la cata abrir los ojos con el queso castellano y nos lleva a ese pequeño afluente que es Flor de Esgueva. También nos da un buen paseo por el Pirineo humanizado para hablarnos del queso del Alto Urgell y de la Cerdanya, o de la apuesta neorrural del queso La Garrocha. Hay un viaje también a La isla del queso para conocer el maravilloso queso de Mahón (Menorca), con vuelta para disfrutar de la frescura mediterránea de los quesos valencianos, y el valor de la tradición en el queso de El Casar. Así, seguiríamos con esa apuesta de dos amigos en la Central Quesera Montesinos, con la última frontera de Al-Andalus en los quesos de Montefrío, o con el gran queso canario, el Majorero. Acaba su recorrido en casa, con esa quesería de Sort de la que es propietario, Tros de Sort. Magnífico recorrido, sin duda, por esos paisajes del queso. 7 de enero de 2012

PRÍNCIPE DE VIANA, VENDIMIA TARDÍA CHARDONNAY 2008 Bodegas Príncipe de Viana, Murchante, DO Navarra. Chardonnay, 12’5%

ASTER FINCA DEL OTERO 2009 Bodegas Aster, Anguix (Burgos). DO Ribera del Duero. Tinta del país, 14’5%. Color cereza picota, intenso. Nariz frutal, fresca, notas minerales, tostados, franco, notas de crianza, madera fina. Boca redonda, expresiva, elegante, potencia, cuerpo potente, moderadamente tánico. Armónico y balsámico. Precio: 30 euros Puntos: 90

Dorado pálido. Nariz floral, herbáceos, notas amieladas, infusiones, dulce de manzana, pomelo y especias. Boca sedosa, armónica, larga y potente, puntas amargas. Precio: 5,5 euros Puntos: 89

ONGASTRONOMÍA ❘ 41

recetas de cocina fácil Champis rellenos de patata y huevos mini Ingredientes (4 personas): ● 12 champiñones grandes ● 12 huevos de codorniz ● 2 patatas pequeñas ● 2 dientes de ajo ● 1 loncha de jamón serrano gruesa ● 6 cucharadas de aceite de oliva ● Perejil ● Pimienta molida ● Sal

ELABORACIÓN Lava bien las patatas y cuécelas en agua con sal unos 20-25 minutos; deja que se enfríen un poco, pélalas, tritura la carne con un tenedor y añade una cucharada de aceite de oliva, sal y pimienta.

Por otro lado, retira el pie de los champiñones, lávalos, sécalos y salpimiéntalos. Precalienta el horno a 200 ºC.

Pica muy menudos los ajos y saltéalos un par de minutos en una sartén con una cucharada de aceite; añade el jamón muy picado y saltea un minuto más.

✁

42 ❘ GASTRONOMÍAON

Mezcla la patata y el jamón picado, y rellena con ello los champiñones; hornéalos 10 minutos a 200 ºC.

Mientras, calienta el resto del aceite en una sartén y fríe los huevos de codorniz con mucho cuidado, echándolos dentro de un molde.

Dispón un huevo frito sobre cada champiñón, sazona y decora con un poco de perejil picado.

Dificultad: Fácil. Tiempo de elaboración: 45 minutos.

Pincho de chorizo, champiñón y pimientos de Padrón ELABORACIÓN Corta en rodajas gruesas el chorizo, lava y corta los champiñones por la mitad, lava los pimientos, añade sal a los pimientos y a los champiñones.

Ensarta en unos palos de brocheta los ingredientes y hazlos en la plancha, muy despacio y por ambos lados hasta que se cocinen.

✁

Ingredientes (4 personas): ● 1 chorizo ● 100 g de champiñón ● 100 g de pimientos de Padrón ● Sal

7 de enero de 2012

ONGASTRONOMÍA ❘ 43

matarratos

44 ❘ PASATIEMPOSON

TELEVISION

ROBERTO BRASERO Una vida con nubes, chaparrones y claros

USUN YOON: “CUANDO VOY A COREA ME SIENTO UNA TURISTA”

A ANA FERNÁNDEZ LE GUSTAN LOS PODERES DE ‘LOS PROTEGIDOS’

RUTH JIMÉNEZ: “RISTO NO ES TAN FIERO COMO LO PINTAN”

ACTUALIDAD Roberto Brasero

“Evito decir ‘mal tiempo y buen tiempo’, depende para quién” NO SOLO LE GUSTA HABLAR DEL TIEMPO; TAMBIÉN DE LOS PRODUCTOS DE TEMPORADA Y DE LAS MEJORES CONDICIONES PARA SU CULTIVO Y RECOLECCIÓN. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA] oberto Brasero está feliz por haber enfocado el mundo del periodismo a través de la información del tiempo. Sabe que es uno de los espacios más seguidos de televisión y que también es el que más críticas recibe cuando el sol anunciado de víspera se convierte en nubes y lluvia, o viceversa. Es consciente de que va a ser reconocido por la calle y que va a tener que improvisar algunos pronósticos en ese entorno, pero no le importa. Antena 3 le ha dado la posibilidad de crecer y de hacer un espacio muy completo, Tu tiempo con Roberto Brasero, de lunes a viernes después del informativo del mediodía.

Hará frío, lloverá de forma normal y nevará más a finales de invierno. En los últimos años nieva más en marzo que en diciembre. Las estaciones de esquí intentan abrir siempre de forma optimista para el puente de diciembre, pero hemos tenido un otoño cálido, muy cálido.

¿Se han cumplido las estadísticas en cuanto al tiempo? Por experiencia, en estos últimos años los otoños están sien46 ❘ TELEVISIÓNON

Ha habido días con un calor excesivo fuera de temporada, ¿no? En el balance que hice del mes de abril destaqué los días 5 y 6, porque en Bilbao y San Sebastián se superaron los 30º y no es lo normal. El 6 de octubre teníamos temperaturas del 6 de julio y también destacaba el calor que hacía en Euskadi.

Pero aquí, en julio y agosto no hizo buen tiempo.

“ “

¿Qué invierno vamos a tener?

do calurosos, y el frío, que antes nos acompañaba desde finales de octubre, se retrasa hasta mediados de noviembre. Este año todavía ha sido un otoño más cálido y las heladas solo han llegado en los últimos veinte días.

Este año nevará más a finales del invierno, en marzo” Lo de ‘nunca llueve a gusto de todos’ es una expresión acertada”

El único mes que ha tenido temperaturas por debajo de las propias de temporada ha sido julio. Fue una anomalía, aunque queda compensada con el calor que ha hecho en otros meses del año. Primavera y otoño han sido más cálidos de lo normal y también es cierto que en Euskadi se batió en julio el récord de días de lluvia.

¿Qué es el mal tiempo para usted, el calor o el frío? Suelo evitar esa expresión, porque depende para quién. Cada vez que la uso tengo cartas en el buzón y correos electrónicos criticando que usemos las palabras mal tiempo o buen tiempo. Por ejemplo, en septiembre y octubre, en el Cantábrico hizo el calor que no había hecho en verano y para muchos era buen tiempo por-

que se prolongaba el verano, pero para otros no. No podía decir que hacía buen tiempo porque había sequía en el arranque del otoño. Los agricultores andaluces veían en esos meses que iban a tener un 25% menos de sus producciones porque el fruto no engordaba por falta de agua.

Nunca llueve a gusto de todos... Es una expresión muy acertada, efectivamente. Hay quien se alegra de que no llueva en verano porque está de vacaciones y quiere que luzca el sol. Que llueva es bueno para otros porque están pendientes de su producción y la sequía les hace polvo las cosechas… El mal o buen tiempo es algo

Roberto Brasero es periodista, pero se ha convertido en un referente de la información meteorológica.

cambiante, porque existen muchas sensibilidades distintas para un mismo concepto.

¿Cambio climático? Este año viene a confirmar las teorías de quienes sostienen que hay un cambio climático. A nivel general ha habido un calentamiento global.

¿A pesar de que no haya sido un verano caluroso? Es cierto que el verano no ha sido caluroso, pero hay que mirar estos conceptos de manera más amplia. No se puede mirar solo por un microscopio y ver lo que pasa en tu ciudad, hay que ver el conjunto de Europa y también del resto de los continentes.

¿Le echan muchas broncas por la calle porque no gusta 7 de enero de 2012

el tiempo que anuncia? Hay quien me echa alguna que otra, pero no importa; eso significa que me ven y que siguen el tiempo en Antena 3. Es lo que decíamos, no llueve a gusto de todos, o no hace el tiem-

po exacto que has pronosticado en el momento que alguien quiere. En fin, nosotros damos unas pautas sobre un territorio amplio y puede que las nubes estén en el centro de Madrid y no en la sierra, pero

PERSONAL Edad: 40 años. Lugar de nacimiento: Talavera de la Reina (Toledo). Trayectoria: Estudió Periodismo y empezó por casualidad en Telemadrid con la información del tiempo. Según ha comentado en varias ocasiones, cogió gusto a esta sección. En Antena 3 le han dado la oportunidad de hacer un espacio más largo, Tu tiempo con Roberto Brasero. Aficiones: Nació a orillas del Tajo y esa circunstancia le ha permitido disfrutar del río desde la infancia. Le gusta hacer piragüismo, bucear, montar en globo y desconectar en la montaña.

tú has puesto un sol para toda la comunidad y es lo que te reprochan.

¿Le reconocen por la calle? Sí. Dicen que las previsiones del tiempo son muy seguidas por los espectadores. Algunos simplemente se quedan mirando, otros hacen comentarios y muchos se acercan y te preguntan el tiempo que va a hacer al día siguiente o dentro de una semana. Brasero, ¿va a llover?, es una de las preguntas que más me hacen. A veces les doy un pronóstico del tiempo, pero lo único que querían era hacerse una foto conmigo.

¿Se siente cómodo siendo tan popular? Todos los hombres y mujeres del tiempo son populares, porONTELEVISIÓN ❘ 47

Posando en el plató de Antena 3.

que tratamos un tema que interesa a todo el mundo, aunque a veces nos convertimos en impopulares porque no gustan nuestras previsiones.

En época bbc (bodas, bautizos y comuniones) se sentirá abrumado... Los allegados, la familia y los amigos sí que me preguntan por el tiempo cuando van a tener un evento, y eso sí que es comprometido, porque la meteorología no es una ciencia exacta. Hace poco estaba en una cola para comprar aceitunas y un hombre preguntó a otro si iba a hacer más o menos frío al día siguiente, y una señora le contestó que aprovechara a preguntar porque en la cola estaba el hombre del tiempo de Antena 3.

¿Y lo lleva bien? Por supuesto, con mucha naturalidad.

El hombre del tiempo siempre se equivoca. Es una fra48 ❘ TELEVISIÓNON

se muy habitual. Y estamos acostumbrados, no hay problema. Cada profesión tiene ese puntito de mala fama en alguno de sus aspectos. Eso nos ocurre a nosotros, pero seguro que si buscas en tu profesión también te encontrarás con que los ciudadanos buscan los errores en los periodistas.

que hacer algo importante, procuro que sea antes o después de que llueva fuerte.

¿Calor o frío?

“ “

Sin duda. ¿Es de los que saca el paraguas cuando anuncia lluvia?

Yo no soy de paraguas. En Madrid pocas veces llueve con la intensidad suficiente como para sacar el paraguas. Y como voy del coche a la oficina, de la oficina a la redacción… mis desplazamientos a pie son cortos. En Madrid, cuando tengo que caminar, me molesta el paraguas porque hay mucho tránsito de gente. Uso gorro de lluvia o capucha. Además, en Madrid los coches se multiplican con la lluvia y es un coñazo de ciudad, entonces si tengo

Todos los hombres y mujeres del tiempo son populares” No soy de paraguas; si llueve llevo gorro o capucha”

Llevo mejor el calor que el frío, aunque el frío se puede combatir abrigándote más, y el calor no. A mí en concreto me aplatana.

¿Su estación preferida? El otoño, me encanta. Tiene otro color, pero tengo que decir que también me gusta la playa en verano.

¿Mar o montaña? No me gusta elegir. Soy feliz en el mar, en la montaña y en el río; de hecho, me he criado en el Tajo. Soy de Talavera de la Reina y recuerdo mucho los bosques cercanos al río. No me gusta la montaña un sábado o un día de puente, cuando está llena de gente, la prefiero para desconectar. Y lo mismo ocurre con las playas, no me suelen gustar cuando están llenas.

‘Voy a mil’

Patricia Gaztañaga vuelve este mes a ETB ‘VOY A MIL’ ES EL NUEVO CONCURSO QUE ESTRENARÁ ETB-2 EN ENERO Y QUE PRESENTARÁ PATRICIA GAZTAÑAGA. [TEXTO: R. LAKUNZA. FOTOS: PABLO VIÑAS] a presentadora Patricia Gaztañaga (Bilbao, 25 de diciembre de 1966) vuelve a ETB-2 para presentar un concurso al mediodía, que se emitirá antes del Teleberri y lleva por título Voy a mil. El proyecto se encuentra en producción y está previsto que se estrene a lo largo de este mes, aunque todavía no hay una fecha concreta. Patricia Gaztañaga es un rostro muy conocido por los espectadores vascos. Durante varias temporadas presentó uno de los programas estrella de ETB-2, Esta es mi gente. En junio de 2001 abandonó la televisión pública vasca para incorporarse a Antena 3, cadena en la que presentó durante siete años un programa de corte similar, El diario de Patricia. El espacio fue líder en las tardes de esta televisión hasta que lo abandonó de forma voluntaria en verano de 2008. “Estoy encantada de volver a ETB. Ha pasado mucho tiempo, pero no se me ha olvidado que siempre ha sido mi casa. Fue donde empecé y estoy muy contenta de poder presentar un concurso”, dice la presentadora. Gaztañaga dice que el concurso Voy a mil va a ser entretenido, ágil, ligero, familiar y muy divertido: “Está pensado para todos los públicos y es muy familiar. Estoy convencida de que va a gustar a los

7 de enero de 2012

Patricia Gaztañaga.

REGRESA DIEZ AÑOS DESPUÉS DE HABERSE IDO A ANTENA 3

EL CONCURSO SERÁ “MUY DIVERTIDO, ÁGIL Y FAMILIAR”

espectadores y que los que nos sigan van a pasar un buen rato, porque ellos también podrán participar desde sus casas”, explica. El concurso se emitirá en la franja horaria que en su día ocupó Date el bote, un espacio que duró seis temporadas y que situó a la cadena como líder en ese complicado momento en distintas ocasiones. Patricia Gaztañaga es una veterana en televisión y no es ajena al peso que tiene la audiencia en la continuidad de un programa: “Nos la piden para cada programa, son las reglas del juego en Euskadi y fuera de Euskadi. Es el examen diario que tenemos, y unas veces lo pasamos y otras no. Esto es algo que debe tener asumido cualquiera que quiera dedicarse al negocio de la televisión”, señala la presentadora vasca. Lleva un año sin salir en pantalla y su último programa lo presentó en Antena 3, el concurso El marco. Fue un espacio de corto recorrido y sucumbió rápidamente a las bajas audiencias. “Llevo los parones con naturalidad. Hace ya tiempo que trabajo en televisión y sé cómo son las reglas del juego”, reconoce. “Lo mejor es aceptar que no siempre vas a estar ahí. Hay muchos motivos para no tener un programa: que no te guste lo que te ofrezcan o que no te ofrezcan nada porque no hay un programa para ti. La vida en televisión es esta y hay que tener lo pies en el suelo, algo necesario en este y en otro trabajo”, concluye. Ahora está satisfecha de que en su antigua casa se hayan acordado de ella para hacer un concurso: “Me apetecía este formato. Será un programa fresco y muy natural, y estoy muy ilusionada con él. Espero que guste a los espectadores”. ONTELEVISIÓN ❘ 49

Usun Yoon

“Wyoming siempre me ha ayudado, es muy generoso” NO SIENTE NOSTALGIA POR SU COREA NATAL; ES MÁS, CUANDO VUELVE SE SIENTE UNA TURISTA MÁS. USUN YOON ESTÁ FELIZ TRABAJANDO CON GRAN WYOMING Y VIVE COMO UNA MADRILEÑA MÁS. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA] leva cuatro años en El intermedio y el tiempo se le ha pasado rápido. Está muy satisfecha de su trabajo; le gusta hacer reportajes y ver la cara de susto de Wyoming cuando los visiona en plató. Lleva muchos años viviendo en Madrid, aunque primero pasó por Barcelona. Llegó de vacaciones cuando estudiaba en la universidad de Toronto (Canadá) y decidió quedarse. Nunca se le había pasado por la cabeza ser actriz, presentadora o modelo, pero surgió hacer televisión y se convirtió en la original chica de Utrera.

¿Qué balance hace de El intermedio?

generosa y un hombre encantador.

“ “

El tiempo ha pasado muy rápido. Estamos haciendo un programa divertido, que a mí me gusta, y me parece que he aprendido muchas cosas. Tenemos risas, pero también estrés porque a veces vamos con mucha prisa.

En mi trabajo tengo mucha libertad y no me produce estrés” Cuando voy a Corea me siento como una turista más”

¿Se siente cómoda con los reportajes que hace? En general, sí. Tengo libertad a la hora de crear y es un trabajo que, aunque incorpore algo de estrés, a mí no me produce mucho.

¿Qué tal es Wyoming como jefe? Siempre me ha ayudado mucho, es una persona muy 50 ❘ TELEVISIÓNON

Un largo viaje el suyo. Pero lo hice a cachos, ¿se dice así? Sí, a cachos. Estudié en la Universidad de Corea y me fui a Canadá para estudiar más cosas, pero antes de entrar en la Universidad de nuevo me fui de vacaciones a Barcelona y me quedé ahí.

¿Se enamoró de la ciudad? Y de más cosas; ja, ja, ja… Es que por amor yo hago locuras, y lo mejor es que no me arrepiento de ninguna. Fue una casualidad.

¿Le gustó Barcelona? Mucho. Iba a volver de nuevo a Canadá, pero antes visité Madrid y también me quedé.

¿Tenía idea de trabajar en televisión? No, nunca se me había pasado

por la cabeza que pudiera trabajar en televisión. No era ni siquiera un sueño.

¿Qué estudiaba ? Política Exterior, algo muy diferente a lo que hago. En Madrid retomé de nuevo los estudios, pero a la vez trabajando.

¿Cómo surgió lo de participar en televisión? Decidí tener una temporada sabática. ¿Se dice así? Lo que quería era descansar y probar cosas. Me puse a estudiar Literatura Española, Cervantes y esas cosas, y me apunté a una escuela de arte dramático que tenía fama de enseñar muchas cosas antiguas.

Habla con fluidez castellano. Wyoming y Usun Yoon.

Tengo mucha facilidad para los idiomas, pero no para

Usun Yoon reconoce que tiene mucha facilidad para aprender idiomas.

expresar lo que estoy pensando, me cuesta mucho. No soy una persona muy ocurrente que digamos.

Pues ha cogido bien todas las coletillas del idioma. ¿Coletillas? Bueno, es que me muevo mucho en la calle y se me pegan las frases, las digo y pregunto lo que significan y cuando me viene bien, las uso, pero a veces meto la pata.

¿Cómo se las arregla en los reportajes a la hora de expresar lo que quiere preguntar? Lo mío son reportajes con sentido del humor y todo depende del personaje, que me entienda o no. Es muy difícil calcular lo que va a salir. Siempre planeamos el tema, pero al final sale una cosa distinta. 7 de enero de 2012

Eso es lo bonito, porque cuando llego al plató se llevan sorpresas.

Usted es de Corea, ¿siente añoranza de su país? No. Mi casa está aquí, donde están mis amigos. Cuando voy

a Corea me siento como una turista más. No intento analizar los problemas del país, no siento nostalgia.

tanta gente diferente, tanta mezcla, que no solo los gatos son madrileños, lo somos todos.

¿Qué es lo que más le gusta de Madrid?

¿Le reconoce la gente por la calle?

Que de ahí somos todos. Hay

Sí, y me he acostumbrado, pero es un poco incómodo. Un día que me encontraba mal y que iba a una farmacia, una señora me gritaba desde lejos: Te veo muy seria, ríete un poco, ja, ja, ja… No te hacen mucha gracia esas cosas, pero las tienes que aguantar porque vienen de la gente que ve el programa.

PERSONAL Edad: 34 años (27 de mayo 1977). Lugar de nacimiento: Busán (Corea del Sur). Trayectoria: La popularidad se la ha dado el programa de La Sexta El intermedio, pero su trayectoria es bastante más amplia. Tras dejar los estudios de Política Exterior, y ya como residente en Madrid, se decantó por la interpretación y se metió en la compañía teatral La ¡Barraca. Participó en videoclips de Alejandro Sanz y su primera aparición cinematográfica fue en la película Mala uva. Ha trabajado con directores como Joaquín Oristrell y ha aparecido en series como Manolito Gafotas, La sopa boba o Motivos personales. Le gusta leer y viajar y sobre todo el mar y perderse por Madrid.

¿Tiene más proyectos? En El intermedio soy la chica de Utrera y mi perfil es bastante limitado. No me han llamado para otra cosa, pero ya saldrá alguno. ONTELEVISIÓN ❘ 51

Ruth Jiménez

“Mi formato ideal es un magacín” LLEVA QUINCE AÑOS EN TELEVISIÓN Y EL FORMATO QUE MÁS LE ATRAE ES EL MAGACÍN, PERO SI LE OFRECEN OTRO QUE LE GUSTE SE IMPLICA CON EMPEÑO E ILUSIÓN. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA] uth Jiménez se considera una profesional con mucha suerte, porque puede estar en un plató de televisión, lugar en el que se siente feliz y cómoda. En estos momentos se enfrenta a un nuevo programa en Cuatro, Dale al REC, que sustituye a un concurso que también presentaba ella en la misma cadena y que ha tenido un recorrido muy corto, El comecocos. Le gusta hablar y es una gran conversadora que no niega ninguna respuesta, aunque en todas las entrevistas le preguntemos por su pareja, Risto.

si fallaba El comecocos? Lo preparamos en un tiempo récord, seis días con sus seis noches. Dimos unas cuantas vueltas al formato, buscamos la memoria prodigiosa y resulta que no es un concurso al uso, tiene otra dinámica.

¿Cómo le resultó su experiencia veraniega en el magacín matinal de Cuatro? Maravillosa. Mi formato ideal es un magacín y es lo que me gustaría acabar haciendo en televisión. No digo que otros programas no me gusten, pero a mí me reta mucho trabajar con la actualidad, hacer entrevistas y tocar todos los palos. Me lo he pasado genial haciéndolo este verano, aunque también es cierto que el equipo estaba muy rodado y que yo me limitaba a presentar.

¿La televisión es ingrata? No lo se, porque a mí me encanta

Está temblando. Son tiempos diferentes y se da poco tiempo a los programas para avanzar y crecer, aunque no entiendo de programación. Nosotros, después de El comecocos, tenemos una segunda oportunidad y debemos aprovecharla como sea.

52 ❘ TELEVISIÓNON

¿Aunque el programa fracase? Sí, porque jamás me atribuyo ni el éxito ni el fracaso.

Pero el que da la cara es el que se lleva los aplausos y los palos. Eso es absurdo, porque hay mucha gente trabajando detrás. El espectador no decide si quedarse a ver un formato por el presentador, sino por otras muchas cosas. Jamás me atrevería a quedarme con el mérito de un éxito, y en cuanto a los fracasos, me obligan a reflexionar y a aprender. A mí la televisión me da mucha vida y no la encuentro ingrata. Soy muy yonki de la tele.

Le va la marcha, ¿no? Total. Seguro que hay trabajos mucho más ingratos que el de la televisión. Cada vez que se encienden las luces en un plató miro al cielo, como Messi cuando marca un gol, y doy gracias a alguien, no sé a

PERSONAL

La televisión está muy variable en cuanto a programación, el quita y pon es una costumbre habitual.

¿Tenían el nuevo programa, Dale al REC, preparado por

trabajar en televisión, me apasiona.

Está considerada una de las presentadoras más atractivas de la televisión.

Edad: 35 años. Lugar de nacimiento: Mollet del Vallès (Barcelona). Trayectoria: Empezó con veinte años en Barcelona TV. Estudiaba Comunicación Audiovisual cuando le surgió la posibilidad de trabajar en los informativos de esta cadena. En 2001 aterrizó en TV3, donde estuvo hasta 2006, cuando pasó a La Sexta. Ahora presenta en Cuatro Dale al REC. Vida personal: Es pareja de Risto Mejide y madre de un niño. Aficiones: Toca el piano y le gusta viajar, leer e ir al cine. Le gusta cocinar y reunirse con los amigos.

“ “

quién, porque toda esa maquinaria se haya podido poner en marcha.

¿Cuántos años lleva en televisión?

Tuve la gran suerte de que cuando empecé la carrera de Comunicación Audiovisual en Barcelona hubo un casting para una de las televisiones locales más potentes que hay y me presenté. Me cogieron al momento y me quedé sorprendida. Les dije que no sabía nada, que no había acabado la carrera y me dijeron: Da igual, mañana empiezas. Dejé mis estudios universitarios y mi carrera la hice en Barcelona TV, en informativos. Llevo ya quince años haciendo televisión.

¿Le dio vértigo?

Jamás me atribuyo ni el éxito ni el fracaso de un programa” Risto tiene su mala leche, pero como todo el mundo”

Mucho, porque no sabía nada de este mundillo, pero fue una de mis épocas más maravillosas, la recuerdo como la cuna de mis trabajos. Me alegro de haber tomado esa decisión.

¿Le resulta fácil conciliar televisión con vida en pareja o con ejercer de madre? Es muy estresante porque las jornadas pueden ser de dieciséis horas, así que la conciliación resulta difícil. Seguro que muchas mujeres estarán de acuerdo conmigo en que el sistema no está muy bien montado. Es muy difícil en general, pero yo intento sacar todo el tiempo posible para estar con mi niño, Si por ejemplo voy a llegar a las diez de la noche, le digo a la canguro que no le acueste, que quiero disfrutar de él al menos una hora…

Ante esa situación con los niños, ¿cree que las mujeres seguimos sintiendo más remordimientos que los hombres? Sí. Ese cordón umbilical no se corta jamás. En los primeros años de vida del niño la mujer tiene muchos más remordimientos, y pienso que a todas 7 de enero de 2012

y que cuente él su vida y lo que hace. Pero siempre que sean un par de preguntillas no me importa nada.

¿Es tan fiero el león como lo pintan? No, qué va, para nada, es una persona muy cercana. Tiene su mala leche, eso no lo voy a negar. Tampoco se puede ser tan buen actor en la tele. Tiene su mala leche como la debes tener tú, yo y cualquier otra persona, pero supongo que tú, aunque tengas mala leche, también serás una persona romántica, simpática o bromista. Pues Risto también tiene todas esas aristas.

¿De verdad es romántico? Pues sí, pero como todo el mundo. Lo que pasa es que él solo muestra en la tele una o dos de sus aristas, las que le funcionan, las que venden. Es muy listo en eso, ha aprendido el mensaje como el que más.

¿Qué aficiones tiene usted?

nos pasa un poco lo mismo. Que un niño de tres años entre al colegio a las nueve de la mañana y salga a las cinco de la tarde es ilógico, es un horario montado para los padres.

¿Cuántas veces le preguntamos por Risto en las entrevistas? En todas, ja, ja, ja… Creo que jamás me han hecho una entrevista en la que no me hayan preguntado por él.

¿Le molesta que le hagamos pregunta sobre él y sobre su carácter? No, siempre digo que no me importa porque sé la expectación que genera, aunque si la entrevista solo se basa en él, sí que le digo al periodista que llame a su asistente y le pida una entrevista con Risto

Me encanta cocinar, pero no solo lo del día a día. Por ejemplo me gusta hacer el pan en casa, amasarlo y meterlo al horno. Siempre tengo recetas colgadas por toda la casa. Me gusta tocar el piano, leer, ir al cine... Sobre todo, una de mis aficiones es reunir a los amigos en casa, en una buena mesa, con un buen vino y pasar un buen día. Al final, todo esto es lo que te llevas al otro barrio.

¿Qué le ha pedido a 2012? Nada de grandes cosas, que siga todo igual en lo personal, y te hablo de mi núcleo duro: que mi hijo sea feliz con sus padres juntos y felices, salud, y que pueda seguir reuniéndome con mis amigos siempre. No soy muy ambiciosa, sino más bien de metas en el día a día. Y teniendo un hijo lo que ves es su futuro, su vida y siempre pides que viva sano y feliz. ONTELEVISIÓN ❘ 53

Iván Villanueva

“Siempre hago de políticos y ejecutivos” IVÁN VILLANUEVA ESTÁ COMO PEZ EN EL AGUA EN ‘VAYA SEMANITA’. SE SIENTE FELIZ POR EL APOYO QUE BRINDA LA AUDIENCIA Y POR VOLVER A EUSKADI A TRABAJAR EN ETB-2, LA CADENA EN LA QUE EMPEZÓ HACE AÑOS. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA] mpezó en ETB-2 cuando tenía dieciséis años, en una serie protagonizada por Itziar Lazkano y Aitor Mazo, Juntos y revueltos. Después de un largo periodo en Madrid, donde ha participado como actor episódico en numerosas ficciones muy conocidas de la televisión estatal, ha vuelto a Euskadi para trabajar en la nueva etapa de Vaya semanita, cambio radical. Está encantado de participar en un programa que tiene ritmo y humor y que ha conseguido convencer de nuevo a los espectadores vascos. Es el hombre de los personajes de traje y se ha especializado en la figura de un lehendakari cercano y con mucho sentido del humor.

Hace tres o cuatro veranos hice una prueba y en aquel momento la cosa no cuajó. Cuando pensaron en dar otro aire al programa y añadir nuevas incorporaciones, me volvieron a llamar y yo acepté encantado. Suelen ser de traje y corbata. Siempre hago de lehendaka54 ❘ TELEVISIÓNON

¿Es una experiencia positiva? Totalmente. El programa tenía un nivel muy alto desde el principio y con los cambios que se han hecho está funcionando muy bien. La audiencia parece que responde y a mí, cuando veo el programa, también me gusta.

¿Son muchas las horas de grabación? Sí, se graba de lunes a viernes, desde la mañana hasta la

“ “

¿Cómo aterriza en Vaya semanita?

Defina a sus personajes.

ri, político, ejecutivo… Gente con nivel, ja, ja, ja. Y con mucho humor.

Mis personajes suelen ser de traje y corbata”

En ‘Vaya semanita’ aún va a haber más cambios”

tarde. Y a lo largo del día cambias mucho de personaje: de ertzaina, de ejecutivo, de vagabundo, de indignado… Los cambios son muy seguidos y muy interesantes, porque te obligan a estar con el chip puesto y atento todo el rato.

¿Veía Vaya semanita a pesar de vivir en Madrid? Sí, seguía el programa y me gusta mucho. La verdad es que gustó enseguida a todo el mundo y hoy es un referente de humor.

Tiene menos contenido político que la anterior etapa, ¿no? Sí, pero creo que después de Navidad va a haber más cambios en todo de nuevo.

¿Qué tal se siente como lehendakari? Estupendamente, este es un lehendakari muy cercano y me puedo reír mucho.

¿Qué personajes le gustan más? Casi todos. Por ejemplo el baserritarra gay, el que interpreta Iker Galartza. Es un personaje que se empeña en decir que es gay y nadie le cree. También el trendy al que da vida Javier Antón. El papel es el de un chico de pueblo que hace un viaje a Londres y vuelve totalmente cambiado. Maribel Salas está también estupenda.

los en la Escuela de Arte Dramático y una vez que acabé surgió un trabajo en Telemadrid, Ciberclub, y me quedé.

compañeros que consiguen hacerse un hueco porque es un entorno más pequeño. Igual se trabaja más aquí.

Tuvo suerte...

¿Había antecedentes de actores en su familia?

Mucha. En un principio aquel proyecto estaba pensado para un mes, luego para un año y al final fueron siete temporadas haciendo Ciberclub. Después de ese tiempo me fui estableciendo en Madrid y acabé quedándome allí, pero tengo familia en Bilbao y siempre he ido y venido. Ahora ha surgido este trabajo en Donostia y estoy encantado.

¿Se trabaja diferente en Madrid que aquí en Euskadi?

La verdad es que no, pero una vez que surgió el tema fue una alegría. Cuando te dedicas a algo que te gusta llegas a plató siempre con mucha ilusión. Además, ser actor y poder trabajar ya es en sí una alegría.

Pero hay más trabajo en Madrid, lógicamente.

Madrid es como una jungla, somos muchos y es más difícil hacerse con un papel. Hay tanta gente que aquello se convierte en una lucha de envergadura a la hora de conseguir un trabajo. Aquí veo a

¿Había poco trabajo en Euskadi cuando se fue a Madrid o es que le apetecía la aventura? La verdad es que surgió así. Al terminar aquí los estudios me fui a Madrid a completar7 de enero de 2012

PERSONAL

¿El susto de la familia?

“ “

Las experiencias que he tenido aquí son más familiares. Trabajamos en un entorno más pequeño y nos conocemos enseguida todos. Tienes un trato directo con el productor, con el director... todo resulta muy próximo. En Telemadrid acabas haciendo tu trabajo y punto. Aquí formas parte del equipo y es más personal.

¿Se imaginaba trabajando en Vaya semanita?

Ninguno. Mis padres eran hosteleros y no tenían nada que ver con esto.

Madrid es como una jungla, allí somos muchos” Hay rachas buenas y malas, pero de todo se sale”

Edad: 38 años. Lugar de nacimiento: Bilbao. Trayectoria: Empezó a trabajar en ETB-2 a los dieciséis años en la serie Juntos y revueltos. Terminó COU en Bilbao y se trasladó a Madrid para estudiar Arte Dramático. Durante siete años estuvo al frente del programa de Telemadrid Ciberclub. Ha trabajado como actor episódico en distintas series de televisión. Aunque está afincado en Madrid, vuelve siempre que puede a Euskadi. Aficiones: Entre sus aficiones están el cine, ver series y andar en bicicleta por los alrededores de la Casa de Campo.

Eso es. Yo empecé a hacer teatro en el colegio y de ahí pasé a hacer teatro en el instituto. Después, en 1989, me cogieron para hacer Juntos y revueltos en ETB-2, terminé COU y me fui a Madrid a la escuela de Arte Dramático. Pero nunca he roto del todo con Euskadi, he estado con grupos de teatro y he venido a actuar muchas veces.

¿Qué había pensado si no le salía bien su incipiente carrera de actor? Nada. Si tienes ganas y cierto talento, tarde o temprano te acabas haciendo un hueco en este mundo. El trabajo está difícil, pero hay un abanico muy amplio: teatro, cine, publicidad, televisión... Hay mucho campo donde poder actuar. Desde que terminé la escuela y empecé a trabajar ha habido años mejores y otros peores, pero siempre he estado trabajando. Nunca me he planteado una alternativa.

¿Se puede vivir bien de la profesión de actor? Se puede, sobre todo porque estás haciendo algo que te ilusiona. Hay rachas buenas y rachas malas, pero de todas se sale, por eso no me quejo. Supongo que en todas partes pasa parecido, y ahora más que nunca, cuando los trabajos duran un año o dos y después hay que buscarse otro. Personalmente este trabajo me ilusiona mucho: cuando empiezas una obra nueva conoces a gente, viajas… Creo que la profesión de actor tiene un proceso de desarrollo muy bonito. ONTELEVISIÓN ❘ 55

SERIES Ana Fernández

tocar a nadie porque transmite electricidad, pero ella siempre quiere acariciar a sus amigos y se siente mal por no poder hacerlo.

“Me ha gustado hacer el tonto toda la vida”

¿Habrá novedades en la tercera temporada? Muchas. Va a haber nuevas tramas, nuevos personajes, se incorporarán otros actores…

SANDRA SIEMPRE LLEVA GUANTES; SIN ELLOS NO PUEDE TOCAR A NADIE. ES UNO DE LOS PERSONAJES IMPORTANTES DE ‘LOS PROTEGIDOS’. [TEXTO: A. MIGUEL] na Fernández (Málaga, 1989) es una de las actrices jóvenes que triunfan en televisión. Es Sandra en Los protegidos (Antena 3) y se encuentra grabando la tercera temporada de una de las series de mayor éxito en televisión. Es joven pero tiene a sus espaldas seis años de trabajo continuado en la pequeña pantalla, aunque su debut fue a los cuatro años en la miniserie El joven Picasso.

¿Cómo ha evolucionado su papel en Los protegidos? Sandra cada vez tiene más presencia en la serie y su protagonismo es mayor. Una suerte.

Tiene unos poderes muy extraños, ¿no? Bueno, tengo unos poderes muy eléctricos, echo chispas continuamente.

¿Resulta complicada de grabar esta serie? Yo creo que no. Después de dos años de grabar las anteriores temporadas ya no resultan tan extraños los guiones. Ya estoy totalmente metida en el papel y creo que se me da bastante bien. Hay que ejercitar mucho la imaginación y hemos aprendido a hacerlo.

¿Le gusta la

Ana Fernández da vida a Sandra en la serie de Antena 3 ‘Los protegidos’.

7 de enero de 2012

¿Cómo lleva la popularidad?

ficción fantástica? Sí, hace que esta serie sea diferente al resto de producciones, pero también veo otras cosas. A la hora de trabajar, me atrae un buen papel, sea fantástico o no.

¿Qué es lo que más le gusta de su personaje? Que Sandra es muy buena, no puede

Bien, porque si consideras que es tu trabajo no hay ningún problema. Pero siempre digo una cosa, hay que tener los pies en la tierra: tus amigos, tu familia y ya está.

¿Ha querido ser actriz desde niña? Me ha gustado hacer el tonto toda la vida, y desde que era pequeña me gusta actuar. No es que dijera eso de Mamá quiero ser artista, pero casi. He tenido la suerte de conver-

“

En casa lo he tenido fácil, siempre me han apoyado”

tir mi hobby en una profesión, y creo que al lograr esa situación puedes conseguir divertirte mucho en tu trabajo.

¿Le pusieron pegas en su casa?

Ninguna, fue todo muy fácil. Mis padres me dieron todo su apoyo y hubo muchas facilidades, en ese sentido no me puedo quejar.

¿Se ha planteado algún plan B por si surgen dificultades? Sí, como todo el mundo. De hecho, empecé a estudiar la carrera de Publicidad. Hice primero y ahí la tengo aparcada, por si surge alguna dificultad y necesito hacer otras cosas. ONTELEVISIÓN ❘ 56

dvd

Carlos

[TEXTOS: CARLOS MARCOS]

El ladrón de sueños

Saint

Boardwalk Empire

Boom Street Para Wii

Primera temporada La historia del terrorista más buscado de los años 70, Ilich Ramírez Sánchez, alias Carlos, el Chacal, causó sensación en Cannes, donde se quedó fuera de concurso por su larga duración. Aquí se incluyen, en tres discos, todas las versiones de la película, desde la más larga a la más corta, que se centra en la historia vital y delictiva de este terrorista, hasta que fue arrestado en Jartum en 1994. Imprescindible.

Nueva oportunidad para disfrutar con una de las primeras películas de animación rodadas íntegramente en 3D (premio Goya 2001) y que vuelve al mercado del DVD en busca de quienes se quedaron sin verla. Un malvado científico llamado Groomo intenta adentrarse en los sueños para cambiarlos por terribles pesadillas y arrebatar las esperanzas. La pequeña Nina intentará evitarlo. En euskera, castellano e inglés.

Precedida por su comentado paso por Sitges o el festival de terror de Donostia, cuenta la historia de San Nicolás, un obispo sanguinario de la Edad Media que recorría los poblados con su séquito de ladrones saqueando, violando y matando a todo lo que se encontraba. Los aldeanos, hartos de sus abusos, le sentenciaron a muerte, ante lo cual él juró venganza incluso después de muerto. Para mayores de 16 años.

Serie con interesante apariencia cinematográfica. La historia comienza en Atlantic City en el año 1920, en víspera de la Ley Seca. El tesorero del Estado, Enoch Nucky Thompson, lleva una doble vida como político de altas esferas y contrabandista. Así le tocará lidiar con un incesante agente federal pero también con una peligrosa banda de gánsters liderada por Arnold Rothstein, Lucky Luciano o Al Capone. Cinco discos.

Los personajes de las aventuras de Mario o Dragon Quest también se lo pasan pipa con los juegos de mesa, y aún más con su versión digital para Wii. Como este Boom Street, una especie de Monopoly con mil formas diferentes para ir aumentando la complejidad de moverse en el tablero de las finanzas sin que explote la burbuja inmobiliaria. Para jugar solo, con amigos o en versión online con jugadores de medio mundo.

entrevista impertinente SERGI MÉNDEZ / ‘MARCO’ E ‘HISPANIA’

“Llevo bien el colegio, no he suspendido” ¿Cómo ha sido la experiencia de grabar Marco?

muchos. He visto unos pocos, pero me he hecho una idea.

Bastante dura, porque tengo mucho texto. Algunas escenas no me salían tan bien como yo quería y teníamos que repetirlas.

¿Dónde se lo ha pasado mejor, en Hispania (Sergi es Tirso) o en Marco?

¿Quién le ha ayudado a memorizar todo ese texto? Nuestra coach, Mercedes.

¿Qué diferencias hay respecto a la serie de dibujos? Esta serie se parece más a la novela original que a la serie de dibujos animados. Eso sí, no he visto todos los capítulos de los dibujos porque son

7 de enero de 2012

series?

En las dos.

Bastante bien, de momento no he suspendido ningún examen. De todas formas, creo que Marco debería ir al colegio.

¿Qué diferencias hay entre Marco y Tirso?

De mayor, ¿le gustaría seguir en la interpretación?

Creo que Tirso es más valiente enfrentándose a los romanos que Marco buscando a su madre, pero hay que tener valor para ir buscando a una madre por toda España y Argentina.

Claro que me gustaría, no es una profesión peligrosa.

¿Cómo lleva los estudios entre las grabaciones de las

Bien. Son bastante divertidos y los distingo perfectamente.

¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con Raúl y Juan del Pozo (gemelos que interpretan a su hermano menor en Marco)?

ONTELEVISIÓN ❘ 57

NOTICIAS

Andrea Guasch fue novia del hijo de Ana Obregón.

Andrea Guasch no sale con Álex González Ha sido un año con demasiados altibajos para Andrea Guasch, la estrella de Disney Channel. “En este 2011 ha habido sus más y sus menos”, ha declarado la actriz y cantante a Vanitatis. Guasch saltó a la fama en verano después de conocerse que había iniciado un romance con el hijo de Ana Obregón, lo que aceleró la

publicación en Interviú de unas fotografías en topless durante unas vacaciones en Ibiza. La actriz desapareció del panorama mediático hasta que en las revistas del cuore aparecieron unas imágenes en las que ella y Álex González, pareja por aquel entonces de Mónica Cruz, salían de un céntrico cine madrileño. “No estábamos solos. Álex y yo nos conocimos a través de unas amigas. Ellas estaban también ese día, aunque no salgan en las fotos”, ha aclarado. Vale, pues ya lo sabemos.

A Patricia Pérez no le gusta la seriedad de ‘Vuélveme loca’.

‘Alatriste’ se convertirá en serie de T5

Patricia Pérez se marcha de ‘Vuélveme loca’ Patricia Pérez ha abandonado Vuélveme loca (Telecinco). A la presentadora, que acababa de cumplir dos años al frente de este formato, no le gusta el cambio que ha realizado el programa y se ha marchado: “No me veo en el giro serio que se ha dado al espacio”, ha declarado en una entrevista, en la que también aclara que mantiene una buena relación con la cadena azul, que intentó retenerla pero “entendió mi decisión”. Entre las variaciones de contenido, se ha reducido la parte humorística de entretenimiento y se ha abierto una sección de tertulia, propia de un magacín 58 ❘ TELEVISIÓNON

más al uso, con la colaboración de Isabel Rábago, Makoke y Tamara Gorro. Jaime Bores, que actualmente conduce Madrid directo en Telemadrid, ocupará su lugar. Y lo hará junto a Tania Llasera, quien a su vez relevó a Celia Montalbán después de que ésta decidiera dedicarse a su labor como guionista. Vuélveme loca se emite actualmente en la sobremesa de sábados y domingos, y los miércoles a las 21:45 h. Además, la edición especial de Vuélveme loca, por favor se puede ver en LaSiete de lunes a viernes a las 08:45, 15:00, 20:45 horas.

Arturo Pérez Reverte.

Después de triunfar en las librerías y en el cine, el Capitán Alatriste, personaje de Arturo Pérez Reverte, ya tiene nuevo objetivo: conquistar la tele, y lo hará con una serie que la productora de José Manuel Lorenzo está preparando para Telecinco. Aunque el canal ha dado el visto bueno al proyecto para su desarrollo, lo único cierto por el momento es que la experiencia de la cadena de Fuencarral con Alatriste no ha resultado positiva. En el estreno de la película, emitida el 1 de enero de 2010, el largometraje protagonizado por Viggo Mortensen obtuvo un 9.3% de cuota de pantalla.

Paco León, uno de los famosos mejor valorados EN EL RANKING DE FAMOSOS 2011, QUE LIDERA RAFA NADAL, TAMBIÉN APARECE EN OCTAVO LUGAR MATÍAS PRATS, PERIODISTA DE ANTENA 3.

Paco León, protagonista de ‘Aída’, entre los famosos más valorados.

Los gustos de la actriz Úrsula Corberó La actriz Úrsula Corberó ha concedido su entrevista más picante a la revista FHM, donde además ha mostrado su lado más sexy en una sesión fotográfica en la que la ropa ha brillado por su ausen7 de enero de 2012

os rostros muy familiares para los espectadores, como son el actor Paco León (Aída) y el presentador de Antena 3 Noticias Matías Prats, se han colado entre los diez personajes más conocidos y valorados del año 2011 en un ranking liderado por Rafa Nadal y Pau Gasol. La consultora Personality Media ha publicado la 12ª Ola de su Barómetro, que analiza las preferencias de los españoles acerca de la imagen y relevancia de 1.852 personalidades después de consultar a más de 30.000 consumidores a nivel nacional. Este nuevo análisis, que sirve para conocer a los personajes famosos más adecuados para la publicidad, incluye en su mayoría deportistas, como Rafa Nadal, Pau Gasol, Andrés Iniesta, Iker Casillas, Pep Guardiola o Vicente del Bosque, además de a actores como Antonio Banderas. Sin embargo, el ránking también distingue en sus primeras posiciones, concretamente en la tercera, al actor Paco León, quien con un 7,6 sobre un 10 de nota ha mejorado respecto a pasadas encuestas. Por su parte, el presentador de Antena 3 Noticias 2, Matías Prats, ha regresado, también con notable (7,3) y nada menos que a la octava plaza, después de abandonar la lista en la anterior oleada realizada por la consultora.

De reojo

ALBERTO GUZMÁN dereojo-on.blogspot.com

EL ENTE QUE NO SE ENTIENDE Fue difícil hacerse a una tele del todo y seguido, pero con paciencia, estoicismo e ilusión lo conseguimos. Fue horroroso –casi putero para aquellos con problemas vejigales– acostumbrarse a una Película de la semana sin cortes publicitarios, pero educando la sed, la mente y el pene lo resistimos. Y fue fatigoso (quizá penoso) mantener el decoro durante el cada vez más interminable Telediario de Ana Blanco, pero con la ayuda de cafeses y redbulles lo superamos. Y todo este esfuerzo, amigos y amigas, ¿para qué ha servido? ¿De qué manera nos han enriquecido las ansiedades sufridas para con el ente público? O dicho de otro modo: ¿cómo nos va a compensar TVE por el caos inaugurado por la Igartiburu tras las uvas de 2010? Pues volviendo a emitir publicidad. ¡Como lo oyen! Dos años, dos días y 22 horas después de la puesta en marcha de tal expe-

cia. “Da igual que sea cachas o cerebrito, para que me guste un hombre tiene que tener sex appeal”, dice la joven actriz, que acaba de estrenar la película XP3D (Experiencia Paranormal 3D), el primer filme de terror 3D en español. La intérprete, que participó en Física o química y ahora trabaja en La República, tiene ideas muy claras en cuanto a hombres.

rimento sociológico, el Consejo de RTVE ha emergido de las tinieblas y ha dicho que TVE necesita pasta. Que de amores y buenas intenciones una tele no puede vivir. Y menos en estos tiempos de recortes dentro de un ente al que ya nadie o casi nadie Úrsula Corberó.

entiende.

ONTELEVISIÓN ❘ 59

DOMINGO

Vuelve ‘El conquistador del Fin del Mundo’

Comienza la octava temporada del reality de aventuras de ETB-2 El conquistador del Fin del Mundo. El programa tendrá 24 concursantes, cinco capitanes para comandar a los equipos y Julian Iantzi será, como siempre, el presentador. ETB-2, 22:20 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 09:00 Destino: España Reportajes. 09:55 Comando actualidad Reportajes. 10:55 Cine para todos 12:30 Cine para todos 14:00 Lo que hay que ver Magacín. 14:30 Corazón Magacín de sociedad. 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 17:30 Sesión de tarde 19:00 +Gente Programa de reportajes breves sobre temas de actualidad. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana 24:00 Especial cine 01:30 Pelotas Serie. 02:55 Estudio estadio Deportes. 04:25 TVE es música 05:00 Noticias 24h

La 2 08:45 09:00 09:15 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:10 17:05 18:00 18:15 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:00 23:00 23:30 01:00

Shalom Islam hoy Buenas noticias tv El mundo se mueve Últimas preguntas El día del Señor Pueblo de Dios Babel en TVE Los oficios de la cultura E+i emprendedores innovadores Jose made in Spain El escarabajo verde Arqueomania Saber y ganar Grandes documentales Buscamundos Miradas 2 Zoom net Yo de mayor quiero... Más que perros y gatos Tres 14 Pagina 2 Al filo de lo imposible Redes 2.0 Documentos TV Pienso luego existo Musical.es Diálogos

60 ❘ TELEVISIÓNON

ETB-1 07:15 07:45 08:00 08:10 08:35 09:10 09:50 10:00 11:00 11:30 11:45 12:15 14:30 14:55 15:00 15:25 15:55 17:00 19:30 20:28 20:50 21:00 22:00 23:30 00:30 00:55 01:25

EITB kultura Kerman mintzalagun bila Bizi berri Mexikon barrena Chiloé Jatearen egiak Egi bidean Meza santua Iparraldearen orena igandea Kerman mintzalagun bila Zu kirolari Saskibaloia: Endesa liga Gaur egun Eguraldia Kamera izkutua Teknopolis Herri kirolak Etb kantxa Gol festa Gaur egun Eguraldia Arregitarrak Anitzele Eitb kultura 60 Kerman mintzalagun bila Iparraldearen orena igandea Gol festa

Antena 3

Tele 5

06:00 Repetición de programas 07:00 Megatrix Programa de animación dedicado a los más jovenes de la casa. 13.30 Decogarden 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 noticias 1

06:45 Army wives 09:00 El coche fantástico Serie. 12:00 Más que coches GT Motor. Reportajes presentados por Carolina Alcalá. 13:00 I love tv Vídeos. 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Vuélveme loca Magacín de cotilleos y actualidad social. 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Magacín presentado por María Teresa Campos. 20:55 Informativos Telecinco 22:00 Aída Serie. 23:15 Aída Serie. 02:15 Locos por ganar Concurso. 04:00 Nosolomúsica Música. 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora Música.

15.45 18.00 20.00 21.00 22:00 22:15 00:00 02:30

Lourdes Maldonado. Multicine Multicine Multicine Antena 3 noticias 2 Lourdes Maldonado. Ver cine Cine Cine Ver cine

ETB-2

Cuatro

La Sexta

07:15 Del país de los vascos 07:40 Los años brillantes 08:30 Nueva vida 08:40 EITB Kultura Reportajes breves de eventos culturales. 09:20 Hora GMT Reportajes internacionales. 09:55 Palabra de ley Programa de información parlamentaria. 10:35 Teknopolis 11:05 Sustraia 11:45 Bat to London 2012 Documental. 12:15 Rex Serie. 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Siempre cine 17:40 Cineaventura 19:20 Cineaventura 20:58 Teleberri 22:05 Eguraldia 22:20 El conquistador del Fin del Mundo 00:10 Cine 2 01:50 Klikowsky

06:45 El zapping de surferos 08:00 Gastronomía insólita Cocina. 11:00 Al final de mi correa 12:00 El encantador de perros Reportajes. 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 Home cinema 18:00 Home cinema 20:00 Noticias Cuatro 20:45 Deportes Cuatro 2 21:30 La selva en casa Aventuras. 22:30 Callejeros viajeros

07:00 Teletienda. 07:15 La Sexta en concierto Música. 08:15 Real NBA 09:30 Destruido en segundos Reportaje. 10:00 America’s port. 11:00 Jesse James es hombre muerto Reportaje. 11:55 Big: el tamaño sí que importa Reportaje. 12:55 Mega factorías 13:55 La Sexta/Noticias 14:55 La Sexta/Deportes 15:30 Cine 18:00 Minuto y resultado 20:00 La Sexta/Noticias 20:59 La Sexta/Deportes 21:30 El club de la comedia Humor. 22:30 Cine 00:30 Bones Serie. 02:30 Astro TV Esoterismo. 06:00 Teletienda. Shoping.

00:30 02:50 04:15 06:30

Cuarto milenio Terror en estado puro Cuatro astros Puro Cuatro

LUNES

La muerte de Landry en ‘CSI’

Natalia acude al campus para ofrecer una conferencia sobre la muerte de Cara Landry, una joven estudiante que aparentemente fue asesinada por Patrick Clarkson, un preso fugado que contactó con ella a través de Internet. Telecinco, 22:00 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Ana Pastor. 10:15 La mañana de la 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín presentado por Anne Igartiburu. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos Serie. 17:05 La fuerza del destino Serie. 18:10 La casa de al lado 19:00 + Gente Programa de reportajes breves sobre temas de actualidad. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Águila Roja 23:30 Cine 01:45 La noche en 24h 03:25 TVE es música

La 2 07:00 07:30 08:25 08:30 09:25 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:55 14:40 15:35 16:05 17:55 18:55 19:00 20:45 21:00

22:00 00:15 00:30 02:50 03:25 04:25 05:15 05:15

Mujeres para un siglo Grandes documentales Biodiario Grandes documentales Biodiario América total La aventura del saber Programación Los pueblos Grandes documentales Cine Extras del DVD Saber y ganar Grandes documentales Documentales culturales Biodiario Cine Zoom tendencias Documentales culturales (Incluye: sorteo bonoloto) El cine de la 2 La 2 noticias Cine Conciertos radio-3 Buscamundos Jose made in Spain Zoom net TVE es música

7 de enero de 2012

ETB-1 07:55 08:30 08:55 09:20 09:25 10:25 11:00 12:10 12:55 13:05 14:00 14:55 15:45 16:30 17:25 18:00 18:10 19:10 19:40 20:00 20:55 21:30 22:00 23:00 23:55 00:25 00:55 01:20

Mihiluze Travel notes Chiloé Kerman Eitb kultura 60 Namaste Sut&blai Trantsizioa euskadin Kerman Bidaide Gaur egun Mihiluze Goenkale Zergatik ez dira loditzen argalak? Bost txakur eta. Iparraldearen orena Bidaide Udazken loreak Eguraldia Gaur egun Azpimarra Mihiluze Goenkale Goenkalez blai Eitb kultura Gauberri Azpimarra Kamera izkutua

Antena 3 06:15 Noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:45 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson Animación. 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:30 Ahora caigo Concurso presentado por Arturo Valls. 19:45 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera. 21:00 Antena 3 noticias 2 21:35 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 El hormiguero 3.0 22:30 Cine 02:00 Y gano porque me toca 02:30 Una semilla, una vida 02:45 Adivina quién gana esta noche

ETB-2 07:00 Palabra de ley 07:30 Robin food Cocina. 08:00 Egun on Euskadi Informativo. 10:15 Forum Entrevistas. 11:10 Bonanza Serie. 13:05 Rex Serie. 13:55 Robin food Cocina. 14:58 Teleberri 16:00 Eguraldia 16:10 Ni más, ni menos Magacín. 18:35 Cine western 18:30 Cine western 20:15 Euskadi directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:00 Eguraldia 22:15 Vaya semanita Humor. 23:40 Objetivo Euskadi 01:10 Teleberri 01:40 Ni más, ni menos 03:30 Noches de música1

Cuatro 07:30 08:30 10:30 12:30 14:00 14:50 15:45 17:30 18:30 20:00 20:45

Pánico indiscreto Top gear Alerta cobra Las mañanas de cuatro Noticias cuatro Deportes cuatro Castle Salta a la vista Dale al rec Noticias cuatro Deportes cuatro 2

Tele 5 6:30 9:00 12:45

14:30 15:00 15:45 20:00

20:55 Informativos Telecinco 22:00 C.S.I. Miami 22:00 C.S.I. Miami Serie. 22:45 C.S.I. New York Serie. 23:45 C.S.I. Miami 02:15 Locos por ganar

La Sexta 07:00 08:10 09:05 10:05 10:30 11:25 12:25 13:55

15:00 15:30 16:15 18:00 19:55 21:30 Uno para ganar diario 22:30 Uno para ganar Concurso. 00:15 Diario de... 02:15 Ciudades del pecado 03:00 Cuatro astros 06:15 Shopping 06:30 Puro cuatro

Informativos Telecinco El programa de Ana Rosa Magacín. Mujeres y hombres y viceversa Magacín. De buena ley Informativos Telecinco Sálvame diario Magacín. Pasapalabra Concurso.

20:55 21:30 22:25 00:25 02:35 06:00

La Sexta en concierto Este es mi barrio Crímenes imperfectos Detectives de lo oculto Crímenes imperfectos historias criminales Crímenes imperfectos, ricos y famosos Al rojo vivo Debate. La Sexta/Noticias Informativo presentado por Helena Resano. La Sexta/Deportes Padre de familia Bones Esoterismo. Navy: investigación criminal La Sexta/Noticias Informativo presentado por Mamen Mendizábal. La Sexta/Deportes El intermedio El taquillazo Numbers Astro tv Esoterismo. Teletienda

ONTELEVISIÓN ❘ 61

MARTES

‘Climas extremos’ con Mario Picazo

Aventuras, viajes, curiosidades y algunos peligros. Son los ingredientes de Climas extremos, el nuevo programa de los martes en TVE. El meteorólogo y presentador Mario Picazo viajará a los lugares más insólitos de la Tierra para convivir con sus habitantes. TVE-1, 00:00 h.

TVE-1

ETB-1

Antena 3

Tele 5

06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal Informativo. 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos Serie. 17:05 La fuerza del destino Serie. 18:10 La casa de al lado Serie. 19:00 + Gente Magacín. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Españoles en el mundo Programa de reportajes. 00:00 Climas extremos 01:00 Repor 01:30 La noche en 24h 03:10 TVE es música 05:00 Noticias 24h

07:55 Mihiluze 08:25 Elkartasunaren bideak 09:00 Kerman mintzalagun bila 09:05 Hitzetik hortzera 09:55 Bi errepidean 10:20 Euskal herritik 10:45 Nick dut nik 11:15 Traineruen arrastoan 12:10 Trantsizioa euskadin 13:00 Kerman 13:10 Bidaide 14:00 Gaur egun 14:50 Kerman 14:55 Mihiluze 16:25 Goenkale 17:10 Zergaitik egiten dugu ametsetan ? 18:00 Iparraldearen orena 18:10 Bidaide 19:15 Udazken loreak 20:00 Gaur egun 20:55 Azpimarra 21:35 Mihiluze 22:10 Goenkale 23:15 Goenkalez blai 00:05 Gauberri 00:35 Azpimarra 01:05 Barne barnetik

06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte Concurso. 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 1 16:00 Bandolera Serie. 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 Ahora caigo 19:15 Especial atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín que incluye actualidad y crónica social. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García. 14:30 De buena ley Presentado por Sandra Barneda. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero. 15:50 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez. 0:00 Pasapalabra Concurso. 20:55 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras. 22:00 Tú sí que vales 01:30 I love TV 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

La 2

ETB-2

Cuatro

06:00 07:00 07:30 08:25 08:30 09:25 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:40 15:35 16:05 17:55 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 00:05 00:30 01:20 01:50 03:45 04:15

TVE es música That`s english Grandes documentales Biodiario Grandes documentales Biodiario Aquí hay trabajo La aventura del saber Babel en TVE Los pueblos Grandes documentales Para todos la 2 Documentales culturales Saber y ganar Grandes documentales Documentales culturales Biodiario El vínculo con la tierra Para todos la 2 Programa de mano Más que perros y gatos Documentales culturales Versión española La 2 noticias Documentales culturales Conciertos radio-3 La noche temática Saca la lengua Página 2

62 ❘ TELEVISIÓNON

07:30 08:00 10:15 11:15 13:00

Robin food Egun on Euskadi Forum Bonanza Rex Serie. 13:50 Robin food 14:58 Teleberri

16:05 16:15 18:35 20:15 20:58 22:05 22:25 22:50 00:40 01:10 01:40 03:40

Eguraldia Ni más ni menos Cine western Euskadi directo Teleberri Eguraldia La noche de... La noche de... Eitb kultura Teleberri Ni más ni menos Noches de musica 1

21:45 El hormiguero 3.0 Humor. 22:30 Serie 00:00 Cine 02:30 Adivina quién gana

06:50 07:30 08:00 10:15 12:30 14:00 14:50 15:45 17:30 18:30 20:00 20:45 21:30 22:30

El zapping de surferos Pánico indiscreto Top gear Alerta cobra Las mañanas de cuatro Noticias cuatro Deportes cuatro Castle Salta a la vista Dale al rec Noticias cuatro Deportes cuatro 2 Uno para ganar diario Strike back Serie.

00:15 03:00 06:15 06:30

Cine cuatro Cuatro astros Shopping Puro cuatro

La Sexta 07:00 La Sexta en concierto Música. 08:10 Este es mi barrio Reportajes. 09:05 Crímenes imperfectos 10:05 Crímenes imperfectos: Estados Unidos 10:35 Crímenes imperfectos: historias criminales 11:35 Crímenes imperfectos: Australia 12:25 Al rojo vivo Debate. 13:55 La Sexta/Noticias 15:00 La Sexta/Deportes 15:30 Bones Serie. 17:05 Navy: investigación criminal Serie. 19:30 La Sexta/Noticias 20:59 la Sexta/Deportes 21:30 El intermedio Humor. 22:25 El mentalista Serie. 01:55 Quien vive ahí 02:15 Astro tv 06:00 Teletienda

MIÉRCOLES

Falsa amistad en ‘Puente Viejo’

Olmo descubrirá que la enfermedad de su madre se ha estancado y verá en el despiste de no habérselo contado toda una conspiración. Además, Olmo no aprueba la amistad que Águeda comparte con Raimundo. Cree que es una falta de respeto a la memoria de su padre. Antena 3, 17:00 h.

TVE-1 06:00 06:30 09:00 10:15 14:00 14:30 15:00 16:05 16:15 17:05 18:10 19:00

21:00 22:05 22:15

00:15 01:45 03:25

Noticias 24h Telediario matinal Los desayunos de TVE La mañana de La 1 Magacín. Informativo territorial Corazón Magacín. Telediario 1 El tiempo Amar en tiempos revueltos La fuerza del destino Serie. La casa de al lado Serie. + Gente Magacín que refleja lo que ocurre en distintos puntos del Estado a través de reportajes breves. Telediario 2 El tiempo Comando actualidad Reportajes sobre la actualidad diaria. 59 segundos La noche en 24h TVE es música

La 2 06:00 07:00 07:30 08:25 08:30 09:25 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:40 15:35 16:05 17:55 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:55 00:20 01:05 02:00

Tve es música That`s english Grandes documentales Biodiario Grandes documentales Biodiario Aquí hay trabajo La aventura del saber E+i emprendedores innovadores Los pueblos Grandes documentales Para todos la 2 Documentales culturales Saber y ganar Grandes documentales Documentales culturales Biodiario El vínculo con la tierra Para todos la 2 Tres 14 Redes 2.0 Documentales culturales Apocalipsis: la segunda guerra mundial La 2 noticias Crónicas Documentales culturales Conciertos radio-3

7 de enero de 2012

ETB-1 07:50 08:20 08:55 09:20 09:50 10:20 10:45 11:15 12:05 13:00 13:10 14:00 14:55 15:00 15:45 16:30 17:25 17:30 18:05 19:10 20:00 20:55 21:30 22:05 23:35 00:00 00:30 01:00 01:20

Mihiluze Elkartasunaren bideak Marokon barrena Eitb kultura (h) Eltzean Bi errepidean Teknopolis Perurena Trantsizioa euskadin Kerman Bidaide Gaur egun Kerman Mihiluze Goenkale Zer ordu da? Iparraldearen orena Bost txakur eta. Bidaide Udazken loreak Gaur egun Azpimarra Mihiluze Zinea Gauberri Azpimarra Zu kirolari Barne barnetik Elkartasunaren bideak

Antena 3

Tele 5

06:15 Noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:45 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Bandolera 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:30 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 noticias 2 Informativo presentado por Matías Prats. 21:35 Deportes 21:40 El tiempo 22:00 Tu cara me suena Show de entrenimiento musical presentado por el comunicador catalán Manel Fuentes. 00:45 Maneras de vivir 01:45 Estrellas en juego Concurso. 02:45 Repetición de programas

06:30 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley Sandra Barneda. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero. 15:50 Sálvame diario Magacín.

Cuatro

La Sexta

ETB-2 07:00 Teknopolis Ciencia. 07:30 Robin food Cocina. 08:00 Egun on Euskadi Informativo. 10:15 Forum Entrevistas. 11:15 Bonanza Serie. 13:00 Rex Serie. 14:25 Robin food Cocina. 14:58 Teleberri 16:00 Eguraldia 16:10 Ni más, ni menos Magacín. 18:30 Cine western 20:10 Euskadi directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:00 Eguraldia 22:15 Cine 00:00 Cine 01:25 Cine 2 02:55 Noches de música 1

06:50 07:30 08:00 10:15 12:30 14:00 14:50 15:45 17:30 18:30 20:00

El zapping de surferos Pánico indiscreto Top gear Alerta cobra Las mañanas de cuatro Noticias cuatro Deportes cuatro Castle Salta a la vista Dale al rec Noticias cuatro

20:45 Deportes cuatro 2 21:30 Uno para ganar diario Concurso. 22:30 Cine cuatro 00:30 Cine cuatro 03:00 Cuatro astros 06:15 Shopping 06:30 Puro cuatro

20:00 Pasapalabra Concurso. 20:55 Informativos Telecinco. 22:00 Vuélveme loca esta noche 22:30 Serie 00:00 Serie 02:30 Locos por ganar

07:00 La Sexta en concierto 08:15 Este es mi barrio 09:05 Crímenes imperfectos Documentales. 10:05 Detectives de lo oculto 10:30 Crímenes imperfectos, historias criminales 11:25 Crímenes imperfectos, ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo Debate. 13:55 La Sexta/Noticias 15:00 La Sexta/Deportes 15:30 Bones Serie. 17:05 Navy: investigación criminal Serie. 19:55 La Sexta/Noticias 20:55 La Sexta/Deportes 21:30 El intermedio Humor. 22:25 The walking dead Serie. 23:10 Vigilados: person of interest 00:00 Escudo humano 01:55 Quien vive ahí 02:15 Astro TV

ONTELEVISIÓN ❘ 63

JUEVES

‘Numb3rs’ y el secuestro de un camión

El equipo de Don investiga un secuestro de un camión que contenía medicamentos y dinero para Zambia. Además, los criminales han raptado a los dos cooperantes que viajaban en el vehículo, ya que uno de ellos conocía las claves de una caja fuerte. La Sexta, 00:25 h.

TVE-1 06:00 06:30 09:00 10:15 14:00 14:30 15:00 16:05 16:15

17:05 18:10 19:00 21:00 22:05 22:15 23:30 01:00 01:30 03:00 03:30

Noticias 24h Telediario matinal Los desayunos de TVE La mañana de La 1 Magacín. Informativo territorial Corazón Magacín. Telediario 1 Ana Blanco. El tiempo Amar en tiempos revueltos Serie. La fuerza del destino Serie. La casa de al lado Serie. + Gente Magacín. Telediario 2 El tiempo Cuéntame cómo pasó Serie. Un país para comérselo Como hemos cambiado La noche en 24h TVE es música Noticias 24h

ETB-1 08:15 08:45 09:10 09:45 10:15 10:40 11:25 12:20 13:05 13:10 14:00 14:50 14:55 15:55 16:40 17:30 17:35 18:10 19:15 20:00 20:25 22:15 23:35 00:05 00:35 00:55 01:25

La 2 06:00 07:00 07:30 08:25 08:30 09:25 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:40 15:35 16:05 17:55 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 22:00 23:40 00:05 01:00 01:55 02:25 04:05

Tve es música That`s english Grandes documentales Biodiario Grandes documentales Biodiario Aquí hay trabajo La aventura del saber El exportador Los pueblos Grandes documentales Para todos la 2 Documentales culturales Saber y ganar Grandes documentales Documentales culturales Biodiario El vínculo con la tierra Para todos la 2 La casa encendida Saca la lengua Documental El cine de la 2 La 2 noticias Días de cine Documentales culturales Conciertos radio-3 Cine Crónicas

64 ❘ TELEVISIÓNON

Mihiluze Sut&blai Elkartasunaren bideak Ktx Bi errepidean Beste bat Fatimetu Trantsizioa euskadin Kerman Bidaide Gaur egun Kerman Mihiluze Goenkale Non da nire robota? Iparraldearen orena Bost txakur eta. Bidaide Udazken loreak Gaur egun Saskibaloia: CAI-Gescrap Euskal selekzioa historian Gauberri Azpimarra Barne barnetik Teknopolis Euskal herritik

Antena 3

Tele 5

06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte Concurso. 14:00 Los Simpson Serie. 15:00 Antena 3 noticias 1 16:00 Bandolera Serie. 17:00 El secreto de Puente Viejo 18:00 Ahora caigo 19:00 Especial atrapa un millón

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García. 14:30 De buena ley Programa reality que ficciona casos de disputas legales. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero. 15:50 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20:00 Pasapalabra Concurso. 21:00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras. 22:00 Acorralados 02:30 Locos por ganar Concurso. 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

21:00 22:30 00:45 02:00

ETB-2 07:00 07:30 08:00 10:15 11:05

EITB Kultura Robin food Egun on Euskadi Forum Bonanza Serie. 13:05 Rex Serie.

13:55 14:58 16:05 16:20 18:35 20:15 20:58 22:05 22:30 00:00 01:05 01:45

Robin food Teleberri Eguraldia Ni más, ni menos Cine western Euskadi directo Teleberri Eguraldia Cine Hora GMT Escepticos Teleberri

Concurso. Antena 3 Noticias 2 Cine Miénteme Y gano porque me toca

Cuatro 06:50 07:30 08:00 10:15

17:30 18:30 20:00 20:45 21:30

El zapping de surferos Pánico indiscreto Top gear Alerta cobra Serie. Las mañanas de cuatro Noticias cuatro Deportes cuatro Castle Serie. Salta a la vista Dale al rec Noticias cuatro Deportes cuatro 2 Uno para ganar

22:30 02:15 03:00 06:15

Mentes criminales Último aviso Cuatro astros Shopping

12:30 14:00 14:50 15:45

La Sexta 07:00 La Sexta en concierto Música. 08:15 Este es mi barrio Reportajes. 09:05 Crímenes imperfectos Documentales. 10:05 Detectives de lo oculto 10:30 Crímenes imperfectos, historias criminales 11:25 Crímenes imperfectos, ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo Debate. 13:55 La Sexta/Noticias 15:00 La Sexta/Deportes 15:30 Bones Serie. 17:05 Navy: investigación criminal Serie. 19:55 La Sexta/Noticias 20:55 La Sexta/Deportes 21:30 El intermedio Humor. 00:25 Numb3rs Serie. 02:30 Astro tv Esoterismo. 06:00 Teletienda

‘El líder de la manada’: el perro de Calleja

VIERNES

En esta entrega César Millán ayudará a Jesús Calleja a adoptar un perro, pero antes tendrá que conocer a la manada del aventurero leonés para seleccionar al mejor compañero, aunque sus canes no recibirán al recién llegado con mucha simpatía. Cuatro, 21:30 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h Informativo. 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos Serie. 17:05 La fuerza del destino Serie. 18:10 La casa de al lado Serie. 19:00 +Gente Magacín. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La hora de José Mota Humor. 24:00 Cine 01:40 Ley y orden: acción criminal Serie. 02:20 La noche en 24h

La 2 07:55 08:00 08:30 08:55 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:40 14:25 14:40 15:35 16:05 17:55 18:25 19:00 19:30 20:00 20:15 0:30 21:00 21:50 22:10 23:35 23:55 00:25 00:55 01:45

Biodiario Jara y sedal El escarabajo verde Biodiario Pueblo de dios Aquí hay trabajo Uned Grandes documentales Para todos la 2 Crónicas Programación a Documentales culturales Saber y ganar Grandes documentales Jara y sedal El escarabajo verde La sala Para todos la 2 Zoom tendencias Cámara abierta Frasier Documentales culturales La suerte en tus manos El documental de la 2 Programación a Somos cortos Metrópolis Documentales culturales Conciertos Radio-3

7 de enero de 2012

ETB-1

Antena 3

Tele 5

06:00 Repetición de programas 06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público Magacín presentado por Susanna Griso. 12:30 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson Animación. 15:00 Antena 3 noticias 1 16.00 Bandolera 17.00 El secreto de Puente Viejo 18.00 Ahora caigo Arturo Valls. 19.00 Especial atrapa un millón Carlos Sobera. 21:00 Antena 3 Noticias 2 21.30 Atrapa un millón Concurso. 23:30 Equipo de investigación Programa del reportajes presentado por Gloria Serra. 02.15 Adivina quién gana esta noche Concurso.

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Concurso. 14:30 De buena ley Programa reality que ficciona casos de disputas legales. 15:00 Informativos Telecinco David Cantero.

ETB-2

Cuatro

La Sexta

07:15 Documental 08:00 Egunon Euskadi Informativo. 10:00 Fórum Entrevistas. 10:30 Se ha escrito un crimen Serie. 11:30 Bonanza Serie. 13:30 Rex Serie. 14:25 Robin Food Cocina. 14:58 Teleberri 16:00 Eguraldia 16:10 Ni más, ni menos Magacín. 18:35 Cine western 20:15 Euskadi directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:00 Eguraldia Tiempo. 22:10 Cine éxito 00:05 Cine 2 01:45 Teleberri 02:15 Ni más, ni menos Magacín. 04:15 Noches de música

07:15 O el perro o yo Reportajes. 08:15 Top gear 10:15 Alerta cobra Serie. 12:30 Las mañanas de cuatro Magacín. 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Castle 18:00 Salta a la vista

07:10 08:00 08:35 09:00 09:35 10:00 11:20 12:15 13:05 14:00 14:45 14:50 14:55 15:25 15:55 17:35 17:40 18:15 19:20 19:50 20:00 20:55 21:25 21:55 23:05 00:15 01:15

Bidaide Mihiluze Mara-mara Elkartasunaren bideak Bi errepidean Euskal selekzioa historian Ganges, ibai sakratua Trantsizioa euskadin Bidaide Gaur egun Eguraldia Kerman Mihiluze Martin Zelan dabil gure oroimena? Iparraldearen orena Bost txakur eta. Bidaide Udazken loreak Eguraldia Gaur egun Azpimarra Mihiluze Etb kantxa Gauberri Boxeo izarrak Azpimarra

15:50 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra Concurso. 21:00 Informativos Telecinco 22:00 Sálvame deluxe Magacín. 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches

07:00 08:10 09:05 10:30 11:25 12:25 13:55 15:05 15:25 16:30

19:30 20:55 20:00 20:45 21:30 22:45 00:15

Noticias Cuatro Deportes Cuatro El líder de la manada Callejeros Dexter Serie. 01:15 Quiero ser humano 02:00 NBA

21:30 23:05 00:55 02:45

La Sexta en concierto Carreteras secundarias Crímenes imperfectos Crímenes imperfectos, historias criminales Crímenes imperfectos, ricos y famosos Al rojo vivo Debate. La Sexta/Noticias 1ª edición La Sexta/Deportes 1º edicion Bones Serie. Navy: investigación criminal Serie. La Sexta/Noticias 2ª edición La Sexta/Deportes 2ª edición Navy: investigación criminal Escudo humano Reencarnación Astro TV Esoterismo.

ONTELEVISIÓN ❘ 65

MARCO EN VERSIÓN LIBRE ntena 3 ha estrenado su esperada adaptación de Marco, la serie animada que arrasó en los años 70 y que desde entonces hemos podido ver en diversas ocasiones, primero en TVE1 y luego en Tele 5, ETB1, la propia Antena 3 y en otros tantos canales infantiles a partir de un relato original de Edmundo de Amicis, incluido en su muy recomendable libro Corazón (1886), que antaño era de obligada lectura, y disfrute, entre el público adolescente. La historia ya la conocen: un niño italiano decide ir en busca de su madre, que tuvo que emigrar unos años antes a Argentina a buscarse la vida para mantener a su familia en unos momentos de difíciles estrecheces económicas, y a partir de ahí arranca una lacrimógena historia de 52 episodios (ahora será una miniserie de tres capítulos) cuyo final, en plena época setentera, saltó a los periódicos de la época. En la nueva adaptación ya no hay dibujos animados nipones, sino actores españoles, la madre no parte en un barco ante el desgarrador llanto de su hijo gritando el célebre “no te vayas, mamá” sino que se pira a Benidorm sin aviso previo dejando una carta manuscrita, así que no hay viajes por ultramar sino en autobús de línea, y en lugar del mono Amedio, a Marco le acompaña su hermano menor, quizás porque el mono salía más caro o porque los héroes solitarios ya no se estilan en una televisión empeñada de llenar de protagonistas de distintos targets comerciales todas sus series. Aquí tampoco hay padre, la madre es viuda, y a los dos pequeños les persigue un asistente social con mucho presupuesto en viajes, que corre el riesgo de

Pantalla plana

CARLOS MARCOS

“NO SERÍA JUSTO CONDENAR ESTA HISTORIA POR SU IRREGULAR AMBIENTACIÓN”

que le confundan con Dix o Bully, algunos de los perros policía que perseguían a Willy Fog alrededor del mundo. Aunque el mayor despiste viene a la hora de situar en qué tiempo transcurre esta historia en la que se utilizan sellos de 35 pesetas de 1998 (con matasellos de 2011) se acude a colegios de apariencia setentera pero las bicicletas, las cabinas telefónicas y los trenes de Renfe, incluido su logotipo, son de última generación, igual que la numeración del teléfono móvil que aparece en el cartel de búsqueda de los dos hermanos. Pero no sería justo condenar esta historia por su irregular ambientación sin valorar al menos su buen reparto de actores (Álvaro de Luna, Ariadna Gil, Mercedes Sampietro…) y sus alardes tecnológicos al escenificar los cuentos de hadas que narra su madre. Con todo, esta versión libre de Marco es claramente una historia infantil dirigida a un público infantil (al que se puede sumar algún adulto nostálgico a modo de acompañante) cuyo mayor error consiste en que la aventura de los dos pequeños al ir en busca de su madre se queda en poco más que una gamberrada frente a la desgarradora historia que nos narró la serie original de dibujos animados. Y con todo, y pese a todo, y a la vista de anteriores adaptaciones españolas de series que triunfaron en medio mundo (tenemos recientes los fracasos de Cheers, Las chicas de oro o Matrimonio con hijos) Marco es la mejor adaptación que se ha hecho por estos lares, aunque para ello hayan tenido que ir por libre y quede poco, muy poco, de la serie original. Aunque si su propósito era hacer una miniserie navideña sin más pretensión que ser repuesta cada año por estas fechas, objetivo cumplido.

[ILUSTRACIÓN: DELKO]

66 ❘ TELEVISIÓNON