on300612 by Diario

REVISTA DE ESTILO, OCIO Y TELEVISIÓN

Elena Irureta # 249

Gente La odisea de Javier Iriondo | Moda Pintas eurocoperas | Salud En contacto con la esclerosis múltiple | Rutas Extra: turismo en Huesca | Gastronomía Jamones de Teruel | Televisión Jaime Peñafiel: “El Rey escuchó en televisión lo que se decía de él y de la cacería”

BIZKAIKO TXAKOLINA EN BUENA COMPAÑÍA

ESTA SEMANA: URIARTE Y TALOASKA (DEUSTO) PÁGINAS 44-45

30 de junio de 2012

www.turismo.navarra.es

desde

â&#x20AC;&#x2DC;80

â&#x201A;Ź

habitaciĂłn doble

hoteles con encanto de navarra

www.noblesdelreyno.com aire de bardenas - churrut - ibaiondo - la joyosa guarda merindades de navarra - el mirador de ulzama - nobles de navarra seĂąorĂo de ursua - tximista - valdorba - villa clementina - villa marcilla

] Y

cheque regalo HI RSGLIW IR ,SXIPIW 2SFPIW HIP 6I]RS

3 #K

obtĂŠn descuentos LEWXE EP VIWIVZEV IR QjW HI YR LSXIP

descĂĄrgate gratis la app

hostelerĂa navarra Tu guĂa de Bares, Restaurantes, Hoteles, Campings, Casas Rurales, Eventos gastronĂłmicos,... de Navarra

HOTELES DE NAVARRA

ESTILO Y OCIO

04 GENTE JAVIER IRIONDO “LA DE QUERER CAMBIAR TIENE QUE SER UNA DECISIÓN CON COMPROMISO”

10 CORAZÓN EL MUNDO DEL FAMOSEO A TRAVÉS DE LA VISIÓN CRÍTICA DE KARMELE IZAGUIRRE

12 EN PORTADA ENCUENTRO CON LA POPULAR ACTRIZ ELENA IRURETA

16 MODA EUROCOPA LO QUE SE PONE LA GENTE

PARA ANIMAR A SU SELECCIÓN DE FÚTBOL

18 PASARELAS SAO PAULO SE VISTE DE GLAMOUR Y SE ORIENTA A LA MODA DE BAÑO

20 SALUD ESCLEROSIS MÚLTIPLE REALIDAD Y AVANCES DE UNA ENFERMEDAD POCO CONOCIDA

24 BELLEZA LAS CREMAS BB SE IMPONEN E INVADEN EL MERCADO DE LA COSMÉTICA

26 RUTAS LE MANS COLORIDAS NOCHES DE PRO-

YECCIONES EN ESTA LOCALIDAD FRANCESA

28 IBARLA UN TRANQUILO VALLE DE LA BAJA NAVARRA QUE GUARDA LAS ESENCIAS DEL PAISAJE VASCO

31 EXTRA PÁGINAS ESPECIALES DEDICADAS AL TURISMO EN LA PROVINCIA DE HUESCA

39 GASTRONOMÍA ARAGÓN EL JAMÓN DE TERUEL TAMBIÉN EXISTE

44 BIZKAIKO TXAKOLINA NUEVA ENTREGA DEL SERIAL DEDICADO A ESTOS VINOS

TELEVISIÓN

48 ACTUALIDAD CARMEN AMORAGA “TELEVISIÓN Y RADIO SON INTERESANTES PARA UN PERIODISTA”

50 JAIME PEÑAFIEL “LETIZIA ORTIZ NO ME CAE BIEN, Y YA ESTÁ”

52 LUIS ARROYO ENTREVISTA CON ESTE EXPERTO EN COMUNICACIÓN POLÍTICA

54 SERIES CARLOS GARCÍA “EN ‘BANDOLERA’ TRABAJAMOS DURANTE DOCE HORAS AL DÍA”

57 NOTICIAS NOVEDADES LO QUE SUCEDE EN EL

MUNDO CATÓDICO, EN FORMATO BREVE

60 PROGRAMACIÓN LA PARRILLA ADELANTO DE LA OFERTA TELEVISIVA PARA LA SEMANA ENTRANTE

66 OPINIÓN PANTALLA PLANA COLUMNA SEMANAL ESCRITA POR CARLOS MARCOS

Portada: Elena Irureta. [FOTO: ETB]

30 de junio de 2012

249

54 Edita: ON Revistas y Suplementos SL. Correo redacción: redaccion@onrys.com. Publicidad: Eduardo Vázquez Antón. Mail publicidad: evazquez@onrys.com. Teléfono publicidad: 616 993 960. Depósito Legal BI 2784/07. Imprime: Bulkograf. Director editorial: Pablo Muñoz. Director ON: Mikel Larramendi. Diseño: Juan Pablo Maset y Ángel Vadillo. Televisión: Rosana Lakunza.

Esta revista se vende conjunta e inseparablemente con los periódicos: Diario de Noticias (Navarra), Deia-Noticias de Bizkaia, Diario de Noticias de Alava y Noticias de Gipuzkoa.

SUMARIO ❘ 3

GENTE

JavierIriondo “Los sueños son la gasolina de la vida”

Javier Iriondo jugó a cesta punta de modo profesional en EEUU. Ahora, intenta ayudar a los demás.

LA VIDA LE HA DADO MUCHAS LECCIONES. HA TRIUNFADO, HA FRACASADO, HA TOCADO EL CIELO Y HA CONOCIDO EL INFIERNO. CON TODAS SUS EXPERIENCIAS, JAVIER IRIONDO QUIERE AHORA AYUDAR A OTROS; POR ESO HA ESCRITO ‘DONDE TUS SUEÑOS TE LLEVEN’. [TEXTO: ELISA JIMENO. FOTOS: IBAN AGUINAGA] on solo veinte años, Javier Iriondo dejó su localidad natal, Zaldibar (Bizkaia), y puso rumbo a Florida (EEUU) para jugar a cesta punta (jai alai) de forma profesional. Era un sueño hecho realidad, pero demasiado pronto se convirtió en una pesadilla. La liga profesional en la que participaba entró en huelga y de repente se vio sin trabajo en un país extranjero y lejano.

C 4 ❘ GENTEON

Lo perdió todo, cayó en el alcohol y tocó fondo. Pero la suya es una historia de superación personal y ahora quiere compartirla para ayudar a quienes han vivido situaciones parecidas.

Con solo 20 años cumplió su primer sueño, viajar a EEUU para jugar a la pelota de forma profesional. ¿Qué recuerdos tiene de aquella época? Fue una decisión muy de joven. Por algún motivo tenía la historia de América en la cabeza y cuando uno

garse, el dinero se acabó, la temporada se quedó a medias, las facturas seguían llegando... Llegó un momento en el que el mundo se derrumbó a mi alrededor: adiós casa, adiós coche, adiós todo... Muchos comenzaron a beber, el entorno se volvió muy negativo, tóxico. Al final tenías que estar todos los días echando gritos en un piquete porque unos habían empezado a jugar de nuevo, otros no... Era un entorno muy destructivo.

¿Fue muy complicado salir de esa situación? Aquello te arrastra y llega un momento en que te conviertes en tu peor enemigo. La mente empieza a decirte ¿y ahora qué?, ¿qué va a ser de tu vida? No ves esperanza. Empiezas a pensar que no vales para nada, que no tienes ninguna preparación... Ves todo tan mal que al final caes. Yo caí en una depresión y empecé a beber para olvidar.

¿Y cómo salió adelante? Al final, lo que era un gran problema se convirtió en lo mejor que me ha pasado en la vida. Cuando tocas fondo y lo pierdes todo llegas a un punto en el que ya no tienes nada que perder. Ahí hubo una decisión, porque la decisión es la madre de toda acción. El problema es que a veces esa decisión no la tomamos hasta que tocamos fondo; parece que estamos cómodos dentro de esa incomodidad. Es como la historia del perro que está tumbado en el suelo y está venga gemir, protestar y retorcerse. Entonces alguien le pregunta a su dueño a ver qué le pasa. Nada, que está sobre un clavo, responde. ¿Y por qué no se levanta? Porque parece que todavía no le duele bastante. tiene una obsesión o un sueño parece que empiezan a ocurrir cosas para que eso suceda en realidad. Entonces, un día cayó una cesta en mis manos, y aunque todo el mundo me decía que no valía o que ya era muy mayor, no hice caso, cogí ese camino y me hice profesional con 17 años. Después, con 20, el sueño se hizo realidad cuando me ficharon para ir a jugar a Florida.

Menuda aventura. Sí, para mí fue como descubrir un nuevo mundo. Pasé de un pueblo muy pequeño como es Zaldibar a Miami. Al aterrizar pensaba que estaba en otro planeta. Es el shock inicial.

Pero su sueño pronto se esfumó. Allí la temporada duraba diez meses, y cuando solo llevábamos ocho comenzó una huelga que supuestamente iba a durar unos pocos días. Aquello comenzó a alar30 de junio de 2012

¿Es difícil darse cuenta de que se ha tocado fondo? A veces hay que estar asomado al abismo y otras no hace falta llegar tan lejos. Lo que sí resulta siempre necesario es tomar la decisión de que se quiere cambiar. Pero no vale con una decisión del tipo me gustaría, ni con una de esas que se piensan el 31 de diciembre a las doce de la noche con una copa en la mano. Tiene que ser una decisión con un compromiso, que implique cambiar hábitos, comportamientos... Si queremos conseguir cosas que no hemos logrado antes, tenemos que convertirnos en la persona que no hemos sido hasta ahora.

Y en su caso, ¿cómo consiguió ese cambio? Comencé a cambiar de entorno, a variar los hábitos y a hacer deporte. También llegó un libro a mis manos que me ayudó

mucho, que me hizo ver que había otras cosas... Y además conocí a una persona que fue una gran influencia positiva. Y cuando empecé a estar mejor conmigo mismo, comencé a ver el mundo mejor, menos dramático y menos negro.

¿Y qué libro era ese? El vendedor más grande del mundo.

¿Le gustaría que el libro que acaba de publicar, Donde tus sueños te lleven, fuese de tanta ayuda para alguien como aquel lo fue para usted? Ojalá. Ese era el objetivo inicial. Quiero transmitir una serie de experiencias, porque creo que tengo cosas para poder inspirar a otras personas. De alguna forma, quiero arrojar con el libro una luz a todas esas personas que se sienten incompletas y no saben por qué. Por fuera tenemos vidas muy distintas, pero por dentro todos somos muy similares, todos vivimos de las emociones. Lo que controla al mundo no es la lógica, son las emociones, y la calidad de vida de una persona depende de sus emociones.

Usted tiene un blog muy activo, donde sus lectores comparten sus experiencias y le están muy agradecidos. Parece que ha logrado su objetivo. Me llegan muchísimos mensajes, pero solo publico algunos. Yo lo que quiero es que la gente encuentre respuestas. Hay una cosa muy curiosa con este libro, y es que cada uno saca sus propias conclusiones, cada uno lo aplica a su historia personal, y por eso hay quien ha descubierto el perdón, quien ha conseguido aceptarse tal y como es, o quien ha descubierto que sus miedos le estaban paralizando. El libro no cambia la vida de nadie, no hace milagros, pero está siendo para muchos un punto de inflexión. Siempre suelo decir que el maestro no te lleva al final del camino, te puede decir cuál es el camino, pero después cada cual es el que debe llegar.

Además, su libro ha llegado en un momento muy oportuno. Con la crisis muchas personas se están viendo hoy en situaciones similares a la que usted vivió en su juventud. Los medios de comunicación están magnificando la situación y creando una alarma social que lo que está provocando es una impotencia mayor, una negatividad... Llega un momento en que parece que el entorno se hace dueño de tu vida y de tus pensamientos. Parece que el mundo decide por ti, que tú eres una víctima de sus circunstancias y que no puedes hacer ONGENTE ❘ 5

nada.

¿Es importante saber actuar?

““

Siempre podemos hacer algo, pero hay que empezar por uno mismo. Se oyen muchos comentarios, como que la sociedad tiene que cambiar... Pues sí, la sociedad tiene que cambiar, pero, ¿quién es la sociedad? Nosotros. ¿Y quién tiene que cambiar? Nosotros. Todo el mundo apunta con el dedo para otro lado y está esperando a que el mundo esté bien para que su vida se solucione, y no es así. Cada uno debe empezar por su propia vida. Hay que protestar por las injusticias, que hay muchas, pero con un objetivo concreto. Cuando estamos en el club de la queja lo único que hacemos es perpetuar las situaciones negativas y frustrarnos todavía más.

Volviendo a su libro, el subtítulo dice Tu pasado no determina tu futuro.

El mayor desafío no está fuera, es algo interno” El mundo lo controlan las emociones”

Yo creo en eso. Del pasado tenemos que sacar las experiencias positivas para aprender, nada más. Lo que sí condiciona el futuro son los pensamientos que tenemos hoy sobre ese futuro. El problema es que la información que recibimos hoy en día nos condiciona de manera negativa. Empezamos a anticipar problemas, a maleficiar cosas y a pensar qué será de nosotros. Sufrimos ahora por algo que seguramente no va a llegar a ocurrir. Y eso te roba la esperanza.

¿Hay que ser optimista? Hay que intentarlo, pero más que eso, hay que aumentar la fortaleza mental para levantarte cuando te caes. El mayor de los desafíos no está fuera, es algo interno. El mayor desafío es creer que puedo. Cuando empezamos a creer que algo mejor puede pasar toda nuestra actitud y nuestras acciones cambian.

Una de sus fuentes de inspiración para escribir este libro ha sido la historia de Iñaki Ochoa de Olza. Su historia fue inspiradora porque es brutalmente humana, hace que te quites todas las capas de falsedad, todo lo superficial, y es ahí cuando te das cuenta de lo que es realmente importante en la vida. Ese momento de humanidad cuando alguien está dispuesto a dar su vida por otro es lo más grande del ser humano. Por eso he utilizado los nombres de Dennis y Horia en el libro, es un homenaje a esa gente que intentó salvarlo.

El título del libro Donde tus sueños te lleven, ¿cuáles son sus sueños? Cuando hablamos de sueños hay una tendencia a pensar que son sueños materia6 ❘ GENTEON

les, pero hay que separar. Para mí los sueños son la gasolina de la vida, son lo que te inspira y te da ilusión para seguir luchando. A mí me llevan a seguir aprendiendo y creciendo. He aprendido que cuando persigues un sueño lo importante no es conseguirlo, sino la clase de persona en la cual te conviertes porque te obliga a enfrentarte a tus miedos, a crecer como persona y a desarrollar todo tu potencial. La plenitud personal tiene que ver con liberarse de emociones destructivas y con incorporar valores. Aunque a uno le quiten el coche, la casa y pierda el trabajo, si tiene definidos sus valores podrá salir adelante. Uno tiene que definirse no por lo que tiene, sino por los valores que defiende.

No es un pensamiento muy común en una sociedad tan consumista. La sociedad nos ha enseñado a valorarnos en función de ciertos logros, con lo cual, si eres lo que tienes y pierdes lo que tienes, ¿quién eres? Es una crueldad que la sociedad nos haya hecho creer que necesitamos una serie de cosas para sentirnos plenos y felices. Es una gran mentira. La cuenta del banco no es el indicador de tu calidad humana, son tus valores. Pero la crisis también tiene cosas buenas, y una de ellas es que ahora somos más solidarios que hace un par de años. Entendemos más sobre bondad, apatía, comprensión... y somos más humanos. La crisis nos está llevando a poner la escala de valores en su lugar correcto.

Ahora, cuando echa la vista atrás y ve toda su trayectoria, ¿qué siente?

PERSONAL Nombre: Javier Iriondo Narvaiza. Edad: 45 (22 de noviembre de 1966). Lugar de nacimiento: Zaldibar (Bizkaia). Trayectoria: Ex pelotari profesional en EEUU, en la actualidad trabaja en una gestora de proyectos de inversión en Brasil, pero además es escritor y conferenciante. Acaba de publicar su primer libro, Donde tus sueños te lleven, una obra de transformación personal que se está convirtiendo en un éxito de ventas. En estos días saldrá publicado en México y está previsto su lanzamiento en EEUU, el país en el que se fraguó. Blog: www.javieririondo.es

Tengo la sensación de que he vivido muchas vidas. Ha habido muchos cambios en el camino. Me he dedicado al mundo del marketing, a una empresa de venta por catálogo, al mundo del golf, a temas inmobiliarios, al mundo de la formación... Ahora miro mi época de pelotari y me digo: ¿Ese soy yo? Me suena a otra vida.

¿Juega a la pelota de vez en cuando o ya forma parte de su pasado? Eso se quedó ya para la historia. Vivo en Valencia y allí no tengo tanto monte como me gustaría, pero hago mucho deporte.

¿Sigue manteniendo contacto con Zaldibar? Claro, toda mi familia sigue allí, y amigos también. En Navidades estoy siempre, y también en verano. No voy todo lo que me gustaría, pero vuelvo a menudo porque allí están mis raíces, que siempre tiran. Hay que tenerlo claro y recordar de dónde viene uno.

a tiend

t e p r

a n t s e e e n p r o t u c o d

t e i v a e s s u c l e x

PVP

169 precio exclusivo

119 euros

ACCESORIOS • Prensatelas básico • Prensatelas para ojal • Prensatelas para cierre • Prensatelas para botón • 3 bobinas • Paquete de agujas • 2 sujetadores de hilo • Aceite • Descosedor brocha • Placa cubre impelentes • Llave mariposa • Guía de acolchado

MÁQUINA DE COSER Tienda ON gestionada en exclusiva por Grupo Marketinnova

SINGER SERENADE 8280L COSTURERO

GRATIS

CAR ACTERÍSTICAS · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Máquina por tátil Brazo libre Puntadas Funciones de costura Devanador Automático Volante Por ta carrete Regulador de tensión de hilo Sistema Pressomatic Palanca de retroceso Sistema de bobina Guía fácil de ensar tado Cor tahilo Luz Selector de puntadas Selector de largo de puntadas Ojalador Posición de aguja

Puede realizar su pedido de 3 maneras diferentes: a) Por teléfono: b) En el e-mail: tiendaON@marketinnova.com

Envío a domicilio

GRATUITO

902 570 406

c) En las oficinas comerciales de Grupo Noticias

Plazo máximo para realizar su pedido: Viernes 20 de julio

Opción de pago con VISA o Contra reembolso. Horario de llamadas (excepto festivos): Lunes a Jueves, de 9:00 a 18:00 horas, Viernes de 9:00 a 14:30 horas.

TECNÓFILOS ANÓNIMOS xtractos del diario escrito en papel higiénico y hallado en la carcasa de un iPhone tras el abandono masivo por parte de los vecinos de un edificio domótico, a causa de una falsa alarma de incendio a la que los bomberos llegaron tres días tarde porque se les había estropeado el GPS.

Hablando en bata

un lector de código de barras para la pasta precocinada que iba a preparar, pero resulta que hay que leerse las instrucciones de la bolsa e incluso poner a hervir un recipiente con agua. Un atraso que podría haber arruinado la velada si el escáner de retina del portal no hubiera calcinado el globo ocular de mi chica, que ha terminado en urgencias. Con razón dicen que la tecnología nos libera.

VIERNES 1 DE JUNIO Por fin entro a vivir en mi piso domótico. Podría contarlo en mi Facebook, pero me parece más cool llevar este diario en el único papel que va a entrar en esta casa. Escribir a mano resulta agotador, pero el bolígrafo vintage que me ha regalado mi novia me ayuda a sobrellevar el esfuerzo. Mi llegada no podía haber resultado mejor. Cuando el ascensor me ha preguntado a qué piso iba, me he confundido de letra, así que ha bloqueado las puertas y la alarma ha saltado. Pero los policías que han venido a detenerme han sido muy amables y, después de tres horas de interrogatorio, me han soltado cuando mi novia se ha presentado con las escrituras de la casa. ¡Qué vergüenza… venirse con una copia en papel en lugar de traer un pendrive! O enviar un PDF por mail. En fin, la cosa ha acabado bien y estoy encantado. No sé cómo hemos podido vivir hasta ahora sin esta seguridad que nos proporciona la tecnología.

JUEVES 7 DE JUNIO He invitado a mi novia a cenar y he comprendido por qué a las placas de mi cocina las llaman “de inducción”: porque inducen al asesinato del tipo que las diseñó. Yo esperaba que tuvieran

8 ❘ GENTEON

VÍCTOR PRIETO ustedira@hotmail.com

LUNES 11 DE JUNIO Mi casa es inteligente – aunque no tanto como el tipo que me la vendió – pero el aspirador es idiota. Lleva tres días atascado en un rincón, empeñado en subirse por la pared a limpiar. Lo apagaría si supiera cómo se hace. Por su parte, el microondas se niega a calentarme unas lentejas de lata tras realizarme un escáner tridimensional y concluir que tengo sobrepeso. La tostadora y la Thermomix están con él, así que ceno glacé de pan de molde. Soso, pero fresquito.

MIÉRCOLES 13 DE JUNIO La WiFi ha muerto. La desolación me invade. Trato de conectarme a Internet con mi iPhone, pero tampoco funciona. Y las ventanas también se han estropeado y muestran en bucle el programa de paisajes caribeños, así que ya [ILUSTRACIÓN: ANNAPHOTO] ni siquiera sé si es de día o de noche. Podría salir a la calle, pero me da miedo... ¿Y si el mundo ya no es tal como lo hemos conocido en YouTube? No sé qué hacer. Suena la alarma de incendios. Por primera vez deseo que algo funcione mal, porque si realmente hay un incendio me pilla con el Tom Tom sin batería. Y a ver por dónde salgo…

“NO SÉ CÓMO HEMOS PODIDO VIVIR SIN TECNOLOGÍA”

corazón

[TEXTO: KARMELE IZAGUIRRE]

ORGULLO GAY ESTOS ÚLTIMOS MESES EL MUNDO GAY SE HA HECHO MÁS VISIBLE EN EL MUNDO DEL CORAZÓN. EL ESCÁNDALO ROSA HA LLENADO MILES DE MINUTOS TELEVISIVOS CON LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE VÍCTOR SANDOVAL Y NACHO POLO, Y CON LA RELACIÓN SEXUAL ENTRE CHELO GARCÍA CORTÉS Y BÁRBARA REY EN EL SIGLO I ANTES DE MARUJITA DÍAZ. añana termina la semana del Orgullo Gay. Días de fiesta y reivindicación durante los que los homófonos deben de perturbarse tanto como Valentino si se le funden las lámparas del solarium en el que vive. El obispo de Alcalá y sus homilías segregacionistas, y claramente discriminatorias protagonizadas por “invertidos” que pacen en clubes nocturnos de hombres, habrán tenido que emigrar, estos días destinados a mover conciencias. ¡No hay más que ver su rictus para afirmar que el que debiera curarse es él, la terapia de la vida fuera de los púlpitos desde los que brama sus reaccionarios mensajes, quizá le podrá sanar! A algunos de los más torrénticos retrógrados no les queda otra que despertar a la tolerancia y abogar por la igualdad. Este parece ser el caso de Kiko Rivera. Algunos han puesto el grito en el cielo por su actuación como DJ este jueves de Orgullo, después de que hace años hiciera unas declaraciones menos afortunadas que cualquiera de los estilismos de Yurena. En 2009 Paquirrín contaba, con su cara de llegar media hora tarde, que de todas las falsedades que se habían publicado acerca de su persona la peor fue que le tacharan de maricón: “Me han relacionado con prostitutas, han dicho que consumo drogas... pero que me digan que soy maricón...”. Ahora reconvertido en famoso pincha discos se ve obligado a pedir perdón y recular. El “pequeño del alma” XXL de la imputada Pantoja no tenía excusa. Sus afirmaciones fueron simplemente producto de la tontuna en la que fluye libre como Camila Parker Bowles con sus amigas las yeguas. Y es que él no tiene excusa, conoce bien a

10 ❘ GENTEON

gays y lesbianas, desde su más tierna infancia ha tenido la suerte de convivir con muchos. Una paletada más si tenemos en cuenta que el colectivo del que huía como Hilario Pino de la alopecia, ha colaborado más que ninguno a elevar a los altares del estrellato a su santa madre. Estos últimos meses la visibilidad gay ha aumentado también en los programas de corazón. El gran escándalo protagonizado por Víctor Sandoval y Nacho Polo ha sido y es uno de los más cutres de los últimos tiempos. Después de perpetrar una boda por todo lo alto oficiada en 2006 por una Trinidad Jiménez que a estas alturas debe de estar más abochornada que un melómano en un concierto de Chayo Mohedano, llegó la separación. La pareja de siameses estaba borracha de éxito. Víctor, comentarista de televisión, se convirtió en el palo económico de un Polo que presuntamente ejercía como decorador de interiores. La crisis estaba a la vuelta de la esquina. Todo comenzó cuando una araña traidora y tan bífida como él mismo, picó a Sandoval en un brazo. De esta extremidad el veneno se extendió figuradamente a su corazón y como consecuencia a su relación de pareja. Arruinados después de vivir durante años como millonarios, cuando realmente estaban tiesos como el bigote de Leandro de Borbón, Víctor y su picadura se vieron obligados a volver a España para que la seguridad social y Sálvame se hicieran cargo de su arácnida ponzoña. Fue el principio del fin de su matrimonio. Ávido de fama y tan necesitado de euros como la Preysler del cirujano que le aumenta la frente unos milímetros cada año, comenzaba la polémica. Nacho vivía en Miami supuestamente del dinero que el anti Spiderman de su entonces esposo ganaba aireando trapos rosas a tutiplén.

Nacho Polo y Víctor Sandoval, cuando aún eran felices.

Tríos sexuales, celos y una doble vida plagada de más marcas que Jordi González, cuando realmente no tenían dinero ni para champú, comenzaron a protagonizar las tardes de Telecinco. Fiel a la imagen de marica mala que tanto aborrecen algunos, histriónico y desorientado, Víctor lleva meses gritando su desgracia. Es lo que tiene el camino a la normalidad, que no es oro todo lo que reluce. Para algunos este tipo de sobre exposiciones dan una imagen de la homosexualidad penosa, una idea de la que muchos intentar huir y que cada declaración aviva. Aunque ¿qué diferencia hay entre el escándalo Nachopolo-Víctor Sandoval y el que protagonizan a diario la Esteban y su marido? ¿A quién se le ocurre pensar que todos los heterosexuales son así de patéticos? Chelo García Cortés, lesbiana con una vida plena hace muchos años ya, ha salido del armario mediático tras recalar en la cadena amiga de la polémica. La periodista se ha visto obligada a volver a su paleolítico sexual para desenterrar, al menos, una relación erótica con Bárbara Rey. Tras someterse a un polígrafo ridículo, Chelo jugó al despiste unas semanas y como el dinero manda más en algunos que el tinte caoba en el implante de Bono, el episodio salió a la luz. Y la vedette se subió al carro, no iba a dejar de ganar unos cuantos miles de euros y protagonizó una actuación bárbara, de las más loadas de su carrera, cuando entre lágrimas reconoció que tuvo una

Chelo García Cortés.

noche de amor con la informadora. Profunda como la Obregón cuando se concentra para salir de cualquiera de sus modelitos, la madre de Sofía Cristo confesó: “ Surgió porque me gusta mucho que me den masajes en los pies y no sé, así sin más, nos miramos, nos tocamos y surgió. Luego me di cuenta que no era mi camino”. ¡Olé, ahí lo tienes! El objeto de deseo de la transición, la musa del destape con la que miles de machotes descargaban antes del sábado sabadete, reconoce que ese cuerpazo lo cató una mujer. Así, con dos ovarios.

Chelo debía necesitar un cambio de vida después de su boda con Parada, quien ya sería insoportable con ser la mitad de egocéntrico que ahora. El secreto desvelado ahora supuso para la amiguísima de la Pantoja el pistoletazo de salida a una sexualidad feliz. Pero, ¿es necesario hacer todo este espectáculo por mucha visibilidad que proporcione? ¡Si el pobre Ángel Cristo y sus desdentados tigres levantaran la cabeza ya tendrían circo en el que trabajar! Este episodio televisivo es una txikiti

Bárbara Rey.

revolución. Para algunos, supone dar un pasito más contra el ostracismo en el que se entierra al lesbianismo desde algunos sectores. Es obvio que para muchos otros esta exhibición será patética. Pero, ¿qué diferencia hay entre destapar una noche de amor con la García Cortés o una con Brad Pitt como hizo Makoke? ¡Las lesbianas también tienen derecho a vender sus polvos, así quizá colaboren en que el tan necesario lodo de la normalidad llegue algún día a nuestras vidas! ¡Estaremos orgullosos de ser libres!

Elena Irureta “Etxean eta lagun artean lan egitea luxu bat da niretzat” HOGEI URTE EZ DIRA HAINBESTE, IZAN ERE, BENETAKO ADISKIDETASUNA EZ DA DENBORAREN PODERIOS USTELTZEN, EZ ETA PIXKA BAT ZIMURTZEN ERE. ASKI ONGI DAKI HORI ELENA IRURETAK, HOGEI URTEREN ONDOREN ‘BI ETA BAT’ TELESAILEAN LANKIDE OHIEKIN BILDU BERRI DENA. [TESTUA: MIREN MINDEGIA]

lena Iruretaz solas egiterakoan, komedia etortzen zaigu burura. Irureta, Joxe Ramon Soroiz eta Ane Gabarain, Bi eta bat-eko protagonista hirukotea izateaz gain, euskal telesailen historiari hasiera eman zioten aktore belaunaldiko aurpegi ezagunenetariko batzuk dira. Bi eta bat-en aurretik egon ziren Bai horixe bezalakoak ere, euskara irakastea helburu zutenak, baina Joselontxo, Ane eta Idoiaren gorabeheren eskutik ikusleen irribarrak pizten zituen hori izan zen euskal sitcom edo egoera komediari ateak ireki zizkiona.

Nondik sortu zen Bi eta bat berreskuratzeko ideia?

Elena Irureta aktore zumaiarrak ilusioz hartu zuen ‘Bi eta bat’ berreskuratzeko ideia.

12 ❘ GENTEON

Nire iloba bati otu zitzaion. Orain dela pare bat urte, zergatik ez genuen Bi eta bat berriro egiten galdetu zidan, polita izango litzatekeela hogei urte beranduago pertsonaia horiek zer egin duten jakitea. Handik gutxira, Eneko (Olasagasti, telesaileko zuzendarietako bat) ikusi nuen Donostian eta komentatu nion: hauxe, zer iruditzen zaizu? Berari ere ondo iruditu zitzaion, baina hor gelditu zen gauza. Handik urte betera edo, Carlosek (Zabala, telesaileko zuzendaria) deitu zidan Enekorekin hitz egin zuela esanez, ideia polita iruditu zitzaiola, hitz egingo zutela ekoizleren batekin, ia ze inpresio jasotzen zuen. Orio produktorekoekin hitz egin eta beraiek ere bere onarpena eman zuten.

Hortik, telebistakoei ideia aurkeztu zitzaien eta beraiek, beste proiektu batzuk esku artean bazituztela eta, pentsatuko zutela... Baina azkenean azaldu da, aurrera atera da ideia. Espero ez duzunean, edozeini ideia bat otu, gauzak bueltak ematen hasi eta ez dakizu non bukatuko duten eta, hara, telesaila berriro martxan jarri dugu. Hor ari gara orain, jo ta fuego.

ari zarela... Gauza tekniko asko hartu beharra dauzkazu kontutan, pixkanaka pixkanaka.

Nolakoa izan da berriro Idoiaren azalean sartzeko prozesua?

Zein sentsazio bildu dituzu jende artean Bi eta bat martxan jarri duzuenetik?

Profesionalki, beraz, aurreratu duzula errango zenuke hogei urte hauetan zehar. Teknikoki bai, eta profesionalki ere hori espero dut, atzera jo ez izatea behintzat, kar kar kar... Pausotxoz pausotxo aurrera joan gara.

Zaila. Baina Eneko eta Carlosekin batera, lan asko egin dugu. Kontutan hartu behar da Bi eta bat lehenengo telesaila izan zela... Pertsonaiak hor zeuden eta, berriro idazterakoan, gutxi gora behera pertsonaiak ez aldatzea bilatu da. Beraz, zaharrago bai baina azkarragoa ez, kar kar kar...

Ondo joan dela esango nuke. Beno, ni Zumaian bizi naiz eta zumaiarrak beti gauza onak esaten didate, badakizu, herrikoak... Jendeak telesaila jarraitzen du eta gustuko duela ematen du. Emaitzak ere onak izan dira hasiera honetan, momentuz aurrera jarraituko dugu, beraz.

Oroitzapen asko ekarri izango dizu telesailera itzultzeak... Bai, gauza asko. Ane, Joselontxo eta hirurok berriro elkarrekin hastea, nahiz eta jende berriekin egon, eta gure arteko rolloa berdin mantentzen dela ikustea pozgarria izan da. Barregura ematen digu ze, bai fikzioan eta bai errealitatean ere, berdinak izaten jarraitzen dugu. Hogei urtetan ez baitira gauzak hainbeste aldatzen...

Gogoratzen duzu nola hasi zen duela hogei urteko telesail hori? Bai. Lehenengo aldia zen fikzioko horrelako telesail bat egiten genuela. Nik uste telebistan ere lehenengoa izan zela... Eneko eta Carlosen ideia izan zen eta kontutan hartu gintuzten. Pentsa, gu gustura horrelako gauza bat egitearekin! Gogoratzen dut orduan askotan errepikatzen genituela eszenak, denbora pixka bat gehiagorekin egiten genituela kapituluak. Bestalde, ofizioak ere berea egiten du eta orain azkarrago goaz. Baina lehen, askotan errepikatzen genituen gauzak. Horrelako oroitzapenak baditugu Anek eta biok, zentzu horretan.

Alde horretatik, grabatzeko era asko aldatu al da? Asko ez, batez ere gure lan egiteko era aldatu da. Lehenago motelagoak ginen. Gainera hemen egiten zen horrelako lehenengo gauza zen... Urteekin, gauza teknikoak ere ikasten dituzu: kamerak non dauden kokatuta, zu non kokatu behar zaren... Ia pentsatu gabe egiten dituzu gauza horiek orain, baina hasieran ez. Aurrean jartzen bazara besteari itzala egiten diozula, edo bestea tapatzen 30 de junio de 2012

Bi eta bat egin aurretik, nolabaiteko saiakera batzuk ere egon ziren duela hogei urte: Bai horixe, Hau da A.U...

HURBILETIK Jaiotze data:1955eko uztailaren 30a (Zumaia, Gipuzkoa). Ibilbidea: Elena Irureta ia kasualitates sartu zen aktoretzaren munduan. Donostian bizi zela, antzerki eskolan izena eman zuen, “arratsaldeetan zer edo zer ikasteko”. Handik gutxira, beka baten bitartez, profesionalki lanean hasteko aukera izan zuen, eta EITB-ko lehen telesailen eskutik bere aurpegia ezaguna egiten hasi zen Euskal Herri mailan: Bi eta bat, Martin, Jaun ta Jabe... 1998an Espainiako Periodistas telesailean parte hartu zuen, baita Al salir de clase-n ere. El comisario telesailean, halaber, ia hamar urtez jardun du. Zineman ere lan egiteko aukera izan du Iruretak, besteak beste, Hola, ¿estás sola? (1995), Airbag (1997), Te doy mis ojos (2003), Aupa Etxebeste! (2005) eta Zorion perfektua (2009) filmeetan. Gaur egun: Bi eta Bat telesail berreskuratuan parte hartzen du. Irureta Idoiaren azalean sartu da berriro. Azken hogei urteotan, Idoia Venezuelan bizi izan da, kulebroiak egiten eta xentimorik gabe uzten duen hogei urte gazteago den mutil batekin ezkonduta.

Bai, Bai horixe-rekin hasi ginen hasiera-hasieran. Oraindik eskolan ginen orduan. Juan Miguel Gutierrezekin hasi ginen. Berak, euskarazko klaseak emateko Bai horixe idatzi behar zuela pentsatu zuen. Antzerki eskolan ginela hasi ginen grabatzen. Juan Miguelek beti kontutan hartzen zigun denoi, denok bertan lan egitea nahi zuen, eta pixkanaka denoi sartu zigun. Gero Aizpeak (Goenaga) eta biok beste gauza batzuk zuzendu genituen: Beni ta Marini, Hau da A.U....

Zergatik uste duzu lortu zuela horrelako arrakasta Bi eta bat-ek garai horretan? Lehenengo fikziozko sitcom bat zen, egoera komedia deritzona. Gainera, ez zeuden hainbeste gauza ikusteko gaur egun bezala. Orduan Euskal Telebista asko ikusten zen, ez zegoen gaur bezainbat telebista kate... Orduan audientzia pila bat genuen baina hori lortzea, gaur egun, ezinezkoa da, hainbeste aukeren artean. Baina, tira, lehen hala zen.

Hala ere, telesailak hasiera ona izan duela esan daiteke... Bai. Audientzia oso banatuta dago kateen artean eta emaitzak ez dira lehengoak, baina beno, garai hauetarako onak direla esan daiteke. Ez bada asko jaisten aurrera jarraituko dugu.

Telesailaren hasiera horretan aktore belaunaldi oso bat bildu zineten, gaur egun ere telebistan jarraitzen duzuenak. ONGENTE ❘ 13

Oso erlazio ona dugu gure artean. Antzerki eskolan hasi ginen. Ni lehenengo promoziokoa nintzen eta Carlos ere nirekin, Ane (Gabarain) eta Eneko bigarren promoziokoak, baina beti elkarrekin bili izan gara, hasiera hasieratik. Beti ongi konpondu izan gara eta horrek ere asko laguntzen du. Izan ere, gero proiektu berri batean pentsatzen hasten zarenean zeinekin lan egin duzun gogoan daukazu eta segituan pertsonaia berriak otutzen zaizkizu beste zerbait muntatzeko. Elkarrekin gauza asko egin ditugu, Bi eta bat-ekin hasi ginen, Joxe Ramonekin Jaun ta Jabe egin nuen ondoren, gero Martin ere elkarrekin... Gauza asko egin ditugu eta espero dut hemen ez bukatzea. Ea beste proiektuak sortzen diren eta elkarrekin jarraitzen dugun...

izan dira. Zuretzat eskura daukazun baliabide bat al da?

Telebista landu duzu gehienbat, baina antzerkian eta zinean ere egin izan dituzu hainbat paper. Zein da erosoen sentiarazten zaituen formatua?

Egunero egunero eta hain goizik umoretsu egotea ez da erraza suertatuko...

Bai. Niri beti gustatu izan zait komedia egitea. Eroso sentitzen naiz. Beste gauza batzuk ere egin izan ditut eta egingo ditut, tragediak eta horrelakoak. Baina aukeratzekotan, komedia aukeratuko dut beti, bai ikusteko bai egiteko ere. Gero, egunerokoan, ez naiz hain sinpatika, kar, kar, kar... Baina egiterakoan, komedia nahiago izaten dut ze, grabaketetan ere giro jatorragoa sortzen da jende artean. Umore ona, giro alaia egon beharra da komedia bat egiterakoan, gure artean barre egitea. Normalean, Bi eta bat egiteko, goizeko 5:10etarako jaikitzen naiz eta martxa Donostiara, 6:45etan hasten garelako. Baina gustura hartzen duzu eguna ze komedia egiteko prest aurkitzen duzu dena.

Saiatzen gara. Gauzei buelta eman behar diezu behin baino gehiagotan. Baliteke zu ongi ez egotea baina, lanera iristen zara eta egoera horri buelta eman behar diozu. Triste bazaude, ze komedia letxe egin behar duzu, ba? Gidoia ondo idatzita dago baina zuk egin behar duzu hori, zuk eman behar diozu komedia puntu hori pertsonaiari. Umore txarrean baldin bazaude, ez da ezer egitekorik. Puntu hori bakoitzak eman behar dio.

Beti esaten dugu bakoitzak berea duela eta hala da. Ze, antzerkian, publikoarekiko duzun harreman hori oso oso polita izaten da, baina neketsua ere bada. Hemen, badakizu nola egiten dugun, leku bakoitzean funtzio bana egiten dugu eta joan eta etorrian ibili behar zara denbora guztian. Duela lauzpabost urte egin nuen azkeneko antzezlana. Funtzio bat Murtzian, hurrengoa Portugalen, hurrengoa Madrilen... Banan bana, neketsua suertatzen da. Ez dira funtzio asko egiten, eta astuna egiten da. Zinea? Ez dut hainbeste egiten, noizean behin tokatzen zait horrelako zerbait eta, hala denean, gogoz hartzen dut. Telebista gehiago jorratu izan dut eta asko gustatzen zait, bertan hasi bainintzen.

Batez ere telebistarengatik egin zara ezagun bai Euskal Herri mailan bai hemendik kanpo ere... Nola daramazu ospearen pisua?

Zure barne egoera islatu egiten da pertsonaiaren azalean sartzerakoan?

â&#x20AC;&#x153;

Ez dut uste ospe handirik daukatenik eta, baldin badaukat, ez naiz enteratzen, ez dit inork ezer esaten. Zumaian bai, baina denok ezagutzen dugulako elkar bertan. Lagunak garelako. Bestela, jendeak ez dit inoiz ezer esaten, noizbehinka bai baina, ez... Ni ez naiz asko konturatzen. Norbaitekin joaten naizenean esaten didate, aizu, begiratzen ari zaituztela; baina ni ez naiz enteratzen. Ez badira niregana etortzen zer edo zer esatera, ez naiz konturatzen.

Zure paperak ia beti umorearekin lotu 14 â?&#x2DC; GENTEON

Oso eroso sentitzen naiz komedia egitenâ&#x20AC;? Zorionez,ez dut inoiz lan faltarik sentituâ&#x20AC;?

Hala dela uste dut. Ez baldin bazaude ongi edo ez baldin bazara egiten ari zarenarekin eroso sentitzen, nahiz eta horretan saiatu, nabaritu egiten da. Ni behintzat gustura ari naiz, ez dakit nabarituko den baina gustura ari naiz eta poz pozik nago nire lanarekin. Hainbeste denbora kanpoan lan egiten egon eta gero, Donostian lan egin ahal izatea, luxu bat da niretzat. Lagunen artean gainera...

Etxera itzultzea bezala izan da telesail honetara bueltatzea? Horixe baietz! Bai... Joan eta etorri, joan eta etorri ibiltzetik hona etorri eta betiko jendearekin lan egin ahal izateak, kristoren poza eman zidan. Telesaila berriro martxan jarri behar genuela esan zidatenean kristoren poza hartu nuen, benetan hunkitu egin nintzen.

Urteak eman dituzu Madrilen lan egiten. Bertan bizi izan zinen hala joan etorrian ibiltzen zinen? Hasieran, denboraldi bat bertan bizitzen

ziozko zerbait... Nola sartu zinen interpretazioaren munduan? Kasualitatez izan zen. Gazte nintzela izeba batekin lan egiten nuen, bere dendan. Beste zerbait egin nahi nuen eta Madrilera joan nintzen, Artes y Oficios eskola batera, baina urtebete besterik ez nuen egin eta gero Londresera joan nintzen. Badakizu, gaztetan, ez dakizula oso ondo nondik nora joan eta... Londresetik bueltan, berriro zerbait egin nahi nuela eta, dentistak ziren lagun batzuk Donostian lan egitea eskaini zidaten, goizez. Orduantxe ireki zen Antzerki Eskola eta apuntatu nintzen, goizez lana nuenez arratsaldean zer edo zer egiteko. Horrela hasi nintzen. Bertan, beka bat eman ziguten hamabi ikasleri, Joxe Ramon ere tartean. Laguntza horrekin, bigarren ikasturtean egun osoz jardun behar genuela esan ziguten eta, ondorioz, lana utzi nuen. Eskolan bertan muntaiak egiten hasi ginen: Bai horixe zela, gero antzerki muntaia batzuk... Beti pentsatu izan dut momentuko zerbait zela, etorkizunerako beste zerbaitetan pentsatu behar neukala eta, gaur ere, horrela jarraitzen dut. Zer egingo dut hau bukatzen denean? Urteak pasa dira eta lan batek beste bat ekarri dit eta horrela... Ez dut inoiz pentsatu hainbeste urte honetan ibiliko nintzenik. Duela hamabost urte inguru ireki nuen landetxea, interpretazioarena laster bukatuko zela pentsatzen, baina hemen jarraitzen dut.

Inprobisazio horretatik egin duzu zure ibilbide guztia... Bai, hala da, eta oraindik ere pentsatzen nabil etorkizunean zer egingo dudan.

Atzera begiratzerakoan, zer nolako balorazioa egiten duzu?

Hogei urteren ondoren, Irureta Idoiaren azalean sartu da berriro.

egon nintzen. Baina gero landetxe bat ireki nuen Zumaian eta han bizitzea ez zen ongi egokitzen horrekin. Gainera, ez zait inoiz gustatu Madrilen bizitzea eta astero etortzen ahalegintzen nintzen. 30 de junio de 2012

Landetxea zabaltzerakoan, lanean astea antolatzen lagundu zidaten, astean bi egunetan grabatu eta bueltatzen nintzen. Horrela ibili naiz orain arte.

Zure aktore sena ez omen da boka-

Gustura aritu naiz, segun eta ze kasuetan... Bakoitzak, bere lanean, momentu txarrak eta momentu hobeagoak izango ditu, eta nik ere bai. Baina ez naiz kexatzen, lana izan dut beti eta izan dudanean atera dut eta egin dut. Ez dut inoiz lan falta sentitu. Izan dira garaiak denbora luzean ez didanak inork deitu baina, gure kasa ibili garenak, edozer gauza muntatu dugu momentu horietan. Gure artean gauza asko egin ditugu, ez gara inoiz besteek zer eskaini zain egon. Gauza on batzuk egin ditugu, besteak okerragoak, baina hor egon gara.

Geldirik ez egotea da gauza... Noski. Lan honekin ezin zara itxaroten egon, bakoitzak berea egin behar du eta jardun, jardun behar da. ONGENTE â?&#x2DC; 15

MODA ‘Eurolooks’ futboleros MAÑANA TERMINA UNA EUROCOPA EN LA QUE, COMO ES HABITUAL EN ESTE TIPO DE CITAS, SE HAN VISTO LOS HABITUALES LOOKS FUTBOLEROS: PATRIOTEROS, INCÓMODOS, POCO ORIGINALES Y ALGO HORTERAS, PERO DIVERTIDOS. IR AL FÚTBOL ES, PARA MUCHOS, UN PASE DE MODELOS CON GANAS DE JUERGA. HE AQUÍ UNA MUESTRA DE LO VISTO EN POLONIA Y UCRANIA. [TEXTO: A. CALVO. FOTOS: EFE]

Look rey león. Te mueres de calor con la melena, pero es adecuado para rugir animando a tu equipo. Luego, hueles fatal.

Look Scary Movie. Da un poco de miedo, pero si es para animar a Cristiano y a Pepe, puede servir perfectamente.

Look pelotitas colgantes. De la camiseta. No es el más cómodo y se presta a agarrones, pero total, como estás en la grada...

Look diana. Perfecto para que te partan la cara, así que mejor no meterse en peleas. El primer puñetazo va a la nariz, seguro.

Look labios-bandera. Incómodo para besar, pero si lo llevas con el estilazo de una joven italiana y los usas para lanzar besos...

Look cuernos torcidos. Este croata lo lució antes de que su selección fuera eliminada. Un diablo de difícil embestida.

Look pepona. Hay una disfunción entre la cara de este holandés y sus brazos peludos. Esta pepona tiene truco, como en la feria.

Look Guardiola chamero. Slaven Bilic, seleccionador croata, lo intentó, pero Pep nunca se hubiera puesto casquete con traje.

Look bufanda-barba. ¿Lleva barba que le sale del gaznate, o lleva bufanda con forma de barba? Con ese gorrito cuadrado y provisto de hebilla de zapato malo, diríase que este irlandés va vestido de druida raro. 16 ❘ MODAON

Look payasete. Dos italianos con problemas para respirar. El de los piños tiene la goma cruzando los mofletes y el del dedo enhiesto, recortando la barba. Podían juntarse con Balotelli, que hace lo mismo, pero sin bola roja.

Look tuno. Typical spanish. Una garantía de que no vas a ligar y vas a quedar como un plasta. Ya no revientan bodas, sino partidos.

Look rayado. Horrenda mezcla de Hannibal Lecter de cejas para arriba, y de anuncio de peluquería de cejas para abajo.

Look viva el himno. Un patrioterismo barato que además obliga a estirarse la camiseta del culo para que los de atrás lean.

Look noveonada. Estos alemanes se lo pasaron bomba en grupo con su look buzo-banderola de mi país- que es lo que mola, solo que cuando llegaron al fútbol no veían ni un pimiento. Una manera como otra cualquiera de tirar el dinero de la entrada.

Look guerrero griego. Casco con penacho que da mucho calor y asusta más bien poco. Bueno para intentar recuperar el orgullo perdido a base de intervenciones ajenas. 30 de junio de 2012

Look cabeza de bola. O de balón. A este polaco no se le escapó ni un solo pensamiento por la cerrazón del casco. Lo malo es que tampoco le entraban.

Look tirantes. Una demostración de que se puede animar a tu equipo sin hacer el ridículo. Con una camiseta de tirantes, basta.

Look bikini patriota. No es lo más adecuado para ir a un estadio, a no ser que seas de la torcida brasilera, pero en una Eurocopa Brasil no juega. Al menos combinó el sujetador del bikini con el gorro cornúpeta y la pintura facial. Eso sí, esta joven tiene el corazón un tanto desplazado.

Look nariz de pelota. Como este portugués va con la boca abierta, es un despiste para las moscas futboleras: en lugar de entrar dentro, se posan en la prominencia nasal. ONMODA ❘ 17

pasarelas

Sensual Brasil CON TODA LA SENSUALIDAD Y EL COLORIDO QUE SE LE SUPONE, Y VOLCADA EN LA MODA DE BAÑO Y EN LAS PROPUESTAS PARA EL BUEN TIEMPO, LA CIUDAD DE SAO PAULO, EN BRASIL, HA CELEBRADO SU SEMANA DE LA MODA. EL RICO DISEÑO LOCAL HA SIDO EL MÁS PRESENTE EN LOS DIFERENTES DESFILES. [FOTOS: SEBASTIAO MOREIRA] 1. Conjunto dos piezas con bermudas ajustadas y botas, muy urbano, de Cavalera. 2. Transparencia sobre falda metalizada, de Osklen. 3. Camiseta a rayas, conjuntada con short vaquero deshilachado. De Colcci. 4. Poncho a franjas verticales para ir a la playa. Lo firma Agua de Coco. 5. Los verdes dominan en esta compleja estructura diseñada por Tufi Duek. 6. Conjunto de baño con sobreblusa abierta, de Movimiento. 7. Muy escotado y con un atractivo degradado en tonos azules, de la firma Ellus.

5 18 ❘ MODAON

12 30 de junio de 2012

8. La actriz británica Rosie Huntington-Whiteley, con una creación de Animale. 9. Los tonos dorados son, sin duda, imprescindibles en esta campaña. De Neon. 10. Atractivo aunque arriesgado conjunto ajedrezado presentado por Alexandre Herchcovitch. 11. Propuesta de sensible aire campestre, con homenaje a la naturaleza, de Ronaldo Fraga. 12. Dos clásicos conjuntados en una enésima propuesta: el blanco, que hace los fondos, y el negro para los ribetes. De Lódice. 13. Lo más curioso de este conjunto, que puede recordar a un trabajo en patchwork, son las polainas sobre el calzado. De Tritón. 14. Nuevamente el dorado como propuesta predominante, en este caso para un cómodo buzo de Juliana Jabour. 15. Y por si no quedaba claro que este tono se impone, elegante propuesta de fiesta firmada por la diseñadora Adriana Degreas.

14 ONMODA ❘ 19

SALUD

Esclerosis L Múltiple Tan temida como desconocida LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE ES LA ENFERMEDAD NEUROLÓGICA MÁS FRECUENTE ENTRE LOS ADULTOS JÓVENES. SE DIAGNÓSTICA HABITUALMENTE ENTRE LOS 18 Y 40 AÑOS Y AFECTA MÁS A MUJERES QUE A HOMBRES. ES LA SEGUNDA CAUSA DE DISCAPACIDAD ENTRE PERSONAS JÓVENES, POR DETRÁS DE LOS ACCIDENTES DE TRÁFICO. EN EUSKAL HERRIA LA PADECEN CERCA DE 2.700 PERSONAS. AUNQUE NO EXISTE CURA, LOS AVANCES PRODUCIDOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS EN EL TRATAMIENTO SON ESPECTACULARES. [TEXTO Y FOTOS: NEKANE LAUZIRIKA]

Trabajando con una paciente.

a esclerosis múltiple es más común en mujeres, con una proporción de dos a uno. La falta de conocimiento y comprensión es uno de los grandes problemas que acarrea esta dolencia. La alteración de la sensibilidad (45%), alteración motora (40%) y trastornos visuales (20%) suelen ser sus primeros síntomas, entre los que también se pueden incluir las trastornos urinarios, hormigueos, pérdida de fuerza y alteraciones cognitivas. Aunque se trata de una enfermedad crónica, progresiva y para la que no hay cura, desde que apareció el primer fármaco contra la esclerosis múltiple, hace 20 años, la calidad de vida y el pronóstico estos pacientes han cambiado drásticamente hasta el punto de que, hoy por hoy, la enfermedad no suele modificar tanto como antes su expectativa de vida. A corto plazo estarán disponibles nuevas terapias orales, y a medio plazo anticuerpos monoclonales con una mejor relación beneficio/riesgo, que están mostrando una gran eficacia, lo que permitirá un tratamiento individualizado, una mayor solvencia y una gran tolerabilidad. Los especialistas reconocen que los avances producidos en los últimos años en el tratamiento de la Esclerosis Múltiple (EM) son espectaculares. “El diagnóstico es más rápido y seguro, conocemos más sobre la fisiopatología y la genética de la enfermedad, y aunque seguimos sin conocer su causa, contamos con nuevos tratamientos más eficaces y personalizados”, asegura esperanzado el doctor Guillermo Izquierdo, jefe del Servicio de Neurología del Hospital Virgen de la Macarena, de Sevilla. Aunque los nuevos hallazgos están

cambiando el rumbo de esta patología, no siempre fue así. La Esclerosis Múltiple se descubrió en el siglo XIX, pero permaneció durante mucho tiempo como una enfermedad sin gran repercusión social y con un interés relativo por parte de la comunidad médica. “Esta situación cambia cuando aparecen en escena la resonancia magnética y los primeros tratamientos con interferones, factores que revolucionan la situación al mejorar tanto el diagnóstico como la primera posibilidad de contar con un tratamiento que modifique el curso de la enfermedad”, añade Guillermo Izquierdo. No existe ninguna causa conocida que se pueda atribuir de forma directa a la esclerosis múltiple. No obstante, la comunidad científica baraja tres hipótesis. Por un lado la higiene, ya que se ha demostrado que un menor contacto con agentes infecciosos favorece las enfermedades autoinmunes; por otro

NO EXISTE CAUSA CONOCIDA NI CURA PARA ESTA ENFERMEDAD, PERO SÍ AVANCES lado la vitamina D, porque las personas de países en los que hay más sol, y por tanto más vitamina D, tienen menos posibilidades de desarrollar esclerosis múltiple; y, finalmente, la genética. No es una enfermedad hereditaria, pero existen variaciones genéticas que aumentan el riesgo de desarrollar la enfermedad. En ocasiones, los pacientes se ven limitados en su proyecto vital, ya que la EM provoca un gran impacto en todos los ámbitos (laboral, familiar y social), en una etapa de la vida en la que se encuentran en la plenitud y cuando arrancan con sus proyectos vitales más importantes, como por ejemplo el de ser padres.

AVANCES Y RETOS “Los retos de la investigación en EM pasan por encontrar marcadores biológicos que nos indiquen cómo va a desarrollarse el curso de la enfermedad, y 30 de junio de 2012

Ejercicios de rehabilitación con una persona con problemas para caminar, típicos de la EM.

SÍNTOMAS Y PROBLEMAS Dificultad a la hora de caminar, tropezones con las mesas y sillas, o con otras personas, son los primeros síntomas que perciben los pacientes. Comienzan a perder el equilibrio y la coordinación, con las correspondientes limitaciones de sus actividades al aire libre, como los simples paseos. Anja Hochsprung, fisioterapeuta responsable de la Unidad de Neurofisioterapia Biofuncional del Hospital Universitario Virgen de la Macarena de Sevilla, considera que detener el ejercicio físico –como se recomendaba hasta hace poco– es un error, porque “es vital tratar de mantenerse y de estimular el cerebro para que sea capaz de realizar los ajustes y compensaciones necesarias lo más precozmente posible, con el objetivo de controlar la disfunción motriz”. La falta de conocimiento es uno de los mayores problemas que conlleva esta enfermedad, ya que en las primeras etapas quienes la padecen no muestran signos externos apreciables para la gente que les rodea. Para enfrentarse a esta situación, Hochsprung apuesta por un abordaje interdisciplinar donde neurólogos, neuropsicólogos, psicólogos clínicos, enfermeros, fisioterapeutas, trabajadores sociales y nutricionistas, entre otros, interactúen y se retroalimenten para ofrecer al paciente el mejor tratamiento, de la manera más inmediata y dinámica posible, lo que redundaría en un enorme beneficio asistencial para él y para su familia.

BOMBARDEAR AL CEREBRO CON ESTÍMULOS Uno de los primeros síntomas que experimentan los pacientes de esclerosis múltiple (EM) es el deterioro de la movilidad y del sentido del equilibrio. Hacer frente a esa situación de una manera integrada en el plan terapéutico de cada paciente no solo ayuda a dar confianza a las personas: mejora la plasticidad neuronal. Este es uno de los efectos beneficiosos del abordaje interdisciplinar de esta patología desmielinizante, en el que la neurofisioterapia biofuncional juega un papel clave. Así lo explica la fisioterapeuta Anja Hochsprung. Para esta experta, “se trata de bombardear al cerebro con estímulos que activen nuevos caminos neurológicos, que ayuden a reemplazar la función alterada, a apoyarla si está disminuida o a crear nuevas improntas de sustitución que sean improntas motoras funcionales, con energía de consumo mínimo. Así, permitirán sustituir la función original con las mínimas consecuencias, en el caso de que no sean recuperables o facilitadas”. En el segundo semestre de 2012 está previsto que se ponga a disposición de los pacientes la fampridina, un fármaco que ha demostrado ser capaz de mejorar la velocidad de deambulación en pacientes con EM y con un perfil de seguridad apropiado. “Es uno de los pocos que, en el campo del tratamiento sintomático, ha demostrado su eficacia en parámetros de máxima calidad”, concluye el doctor Guillermo Izquierdo.

ONSALUD ❘ 21

tratar de abordarla precozmente, como puede ocurrir con otras patologías, como la enfermedad de Alzheimer”, asegura, convencido de que se marcha en la línea adecuada, Guido Decap, vicepresidente de Biogen Idec Iberia. En la última década se ha dado un salto cualitativo en la investigación de la Esclerosis Múltiple y en su tratamiento. Uno de los fármacos que lo ha posibilitado es natalizumab (Tysabri), “el primer tratamiento que ha sido capaz de demostrar eficacia de manera individualizada”, explica el doctor Guillermo Izquierdo. “El estudio pivotal ha reflejado cómo el 64% de los pacientes no tuvo actividad clínica (ni brotes, ni aumento de su discapacidad) y el 58% no tuvo actividad radiológica (ni lesiones activas, ni nuevas lesiones en resonancia), pero no solo es capaz de disminuir de forma destacable la actividad clínica y radiológica, sino también la progresión de la discapacidad, apreciándose, en algunos casos, mejoría en las capacidades del paciente”, concluye. Este neurólogo reconoce la necesidad de lograr tratamientos más sencillos y también más seguros que logren una mayor adherencia por parte de los afectados y que les ofrezca una mayor calidad de vida. Para el doctor Izquierdo, la nueva presentación del interferón beta1a (Avonex), como primer autoinyector intramuscular, “es una innovación que va en la línea de aportar facilidad en la administración de la terapia”.

Esta enfermedad afecta sobre todo a personas jóvenes.

FÁRMACOS ORALES Los pacientes y los expertos esperan con impaciencia la llegada de la nueva generación de fármacos orales. Este es el caso de BG-12 (dimetilfumarato), un tratamiento que está demostrando una gran eficacia (alrededor del 50%), al que habría que añadir una gran tolerancia, según se explica Izquierdo. “Estos avances representan “una gran esperanza para los enfermos”. Actualmente, BG-12 se encuentra en fase de aprobación por parte de la Food and Drug Administration (FDA) y de la European Medicines Agency (EMA). “Si finalmente es aprobado por las agencias reguladoras, podría suponer una importante opción terapéutica oral para los pacientes de EM”, añade Izquierdo, quien resalta la seguridad del fármaco. 22 ❘ SALUDON

Los pacientes de EM tienen puestas sus esperanzas en los nuevos fármacos.

6$1 )(50À1 +DELWDFLyQ GREOH GHVGH

100 €

HQ KRWHO

+DELWDFLyQ GREOH GHVGH

169 €

HQ KRWHO

www.turismo.navarra.es

ZZZ KRWHOHVSDPSORQD FRP /$ 3(5/$ · $/0$ 08*$ '( %(/262 · $& &,8'$' '( 3$03/21$ · $& =,=85 0$<25 · ,58f$ 3$/$&( 75(6 5(<(6 1+ ,58f$ 3$5. · &$67,//2 '( *255$,= · 3$/$&,2 '( *8(1'8/$,1 · 38(57$ '(/ &$0,12 · $%%$ 5(,12 '( 1$9$55$ $*255(7$ · $/%5(7 · $1',$ · $9(1,'$ · %/$1&$ '( 1$9$55$ · &$6$ $=&21$ · (8523$ · +86$ 12$,1 ,5,*8,%(/ · /(<5( · 0$,6211$9( · 1+ (/ 7252 · 75<3 6$1&+2 5$0,5(= · 9,//$9$ · <2/', · $/$,= · '21 &$5/26 (6/$9$ · 3$03/21$ 3/$=$ · &$67,//2 '( -$9,(5 · $+ 6$1 )(50À1 3$03/21$ · 0(1'(%$/'($ · 0,5$6,(55$

'HVFiUJDWH JUDWLV OD $33 +267(/(5À$ 1$9$55$ Tu guía de Bares, Restaurantes, Hoteles, Campings, Casas Rurales, Eventos gastronómicos,... de Navarra

belleza

BB cream Lo último en cosmética LAS BB CREAM SE HAN CONVERTIDO EN EL PRODUCTO DE MODA. SE HABLA MUCHO DE ELLAS Y LAS FIRMAS DE COSMÉTICA ESTÁN PRESENTANDO DIFERENTES PROPUESTAS, PERO, ¿SE SABE QUÉ SON REALMENTE? SE TRATA DE UN PRODUCTO MULTIFUNCIONAL QUE EN UN SOLO GESTO PERMITE HIDRATAR, UNIFICAR LA TEZ, ILUMINARLA Y PROTEGERLA. [TEXTO: ELISA JIMENO]

l mundo de la cosmética se está revolucionando. Hasta ahora, en los neceseres femeninos había una crema para hidratar, otra para corregir, otra para dar un toque de color, otra para proteger del sol... Pero con la llegada de las denominadas BB Cream esto se va a acabar. Tras las iniciales BB está Blemish Balm, que significa bálsamo para imperfecciones. Su origen se sitúa en Alemania, donde fue creada para calmar y proteger la piel después de tratamientos con láser o intervenciones quirúrgicas. Y de ahí pasó a Corea, donde ha causado furor. Pero, ¿cuál

E 24 ❘ SALUDON

Algunas de las BB cream propuestas por las firmas de cosmética.

LAS VENTAJAS Antibrillo, matifica al instante. Corrige pequeñas imperfecciones como rojeces, granitos... ● Unifica y restablece el brillo saludable. ● Hidrata. ● Incluye protección UV. ● Alisa la piel. ● Ilumina gracias a la vitamina C. ● Es apta para todo tipo de pieles. ● ●

es su secreto? Que ahorra mucho tiempo y dinero en la rutina diaria de belleza, y es que con un solo producto la piel queda hidratada, las imperfecciones están cubiertas, aporta un toque de color, y además protege de los rayos solares. ¿Se puede pedir más? Esta fórmula está indicada especialmente para pieles jóvenes, que lo que requieren es hidratación. Para las pieles más maduras, con necesidades específicas como por ejemplo un antiarrugas o una hidratación más profunda, lo más aconsejable es aplicar una crema BB sobre un sérum o un tratamiento específico antiedad. Eso sí, cada vez más firmas cosméticas están especializándose y creando una crema BB para cada necesidad.

RUTAS París Le Mans FRANCIA ESPAÑA

Le Mans La noche de las quimeras

CADA NOCHE DE VERANO, DEL 3 DE JULIO AL 2 DE SEPTIEMBRE, LE MANS (PAYS DE LA LOIRE, FRANCIA) SE VISTE DE GALA PARA RECIBIR A VISITANTES NOCTURNOS. ESTA CIUDAD DE ARTE E HISTORIA ESCONDE UN LABERINTO DE CALLEJUELAS ADOQUINADAS RODEADO DE UNA CENTENA DE CASAS MEDIEVALES CON PAREDES DE ENTRAMADO. EN ESTE ESCENARIO TOMAN VIDA LAS NOCHES DE LAS QUIMERAS. [TEXTO: OLIVIER CHÂBLE. FOTOS: SKERTZO]

Le Mans ofrece con este festival una nueva forma de hacer turismo por la noche.

a ciudad de Le Mans ha quedado marcada por la presencia de la dinastía inglesa Plantagenet en los siglos XII y XIII, que dio nombre al centro histórico actual de la ciudad. Hoy en día todavía existen varios monumentos erigidos en la época medieval: parte del palacio real de los Plantagenet, donde nació Enrique II, futuro rey de

L 26 ❘ RUTASON

Inglaterra, la iglesia de la Couture, de estilo gótico, la impresionante catedral de Saint-Julien… Además, sus numerosas calles adoquinadas y su muralla de época romana hacen de Le Mans un lugar único. El festival La noche de las quimeras es la ocasión idónea para realzar los tesoros de la ciudad y descubrir sus rincones escondidos. Cada noche, los visitantes pueden asistir a varias proyecciones de luces en los principales monumentos de la ciudad. El

conjunto forma un recorrido compuesto por creaciones audiovisuales, así como por espectáculos de imágenes. Desde 2005, la compañía Skertzo se esfuerza por crear animaciones que permitan a los visitantes adentrarse en mundos imaginarios llenos de sueños, gárgolas y otras criaturas fantásticas. Se trata de un viaje sensorial que lleva al turista por las calles del casco antiguo, de escenario en escenario, a la vez que aprecia un extenso patrimonio.

El ábside de la catedral Saint Julien muestra una sucesión de imágenes que lo convierten en una fragata, en un bosque o en una sucesión de vidrieras de colores. Además, este año los visitantes descubrirán el nuevo espectáculo Entre ángeles y demonios, que transformará la Catedral en el escenario de una lucha entre el paraíso y el infierno. También se pueden ver nacer las quimeras que despiertan sobre la fuente de los Jacobinos antes de seguir su curso sobre el ábside. En la fachada románica de la Catedral se recrea digitalmente el fresco que se descubrió en una de sus capillas, compuesto por ángeles tocando todo tipo de instrumentos medievales para un concierto celestial. Sus alas se mueven en el aire mientras tocan la gaita y sus mejillas se inflan para soplar en la boquilla del instrumento. Una de las novedades de este año es que

LAS PROYECCIONES EN LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS CAMBIAN LA FAZ DE ESTA CIUDAD en los 180 metros de la muralla romana de Pans-de-Gorron, extraños personajes aparecen erigiendo estatuas, pintando frescos y ensamblando azulejos para crear poco a poco un misterioso laberinto. El viaje continúa por la muralla Saint-Hilaire, en la que se regresa a los tiempos romanos con el espectáculo Les masques et le dragon (Las máscaras y el dragón). Posteriormente, en el jardín del Conservatorio, los reyes invitan al público a su banquete y cuentan las aventuras de personajes legendarios: la traición de Guevièvre, la historia de Tristán, a quien el amor llevará a la muerte, la tragedia de Lancelot y la dulce crueldad de las damas de antaño. Y para terminar el recorrido misterioso, aparece la reina Berenguela de Navarra, esposa abandonada de Ricardo Corazón de León. Un fantasma que sale durante las noches de verano en el patio de la casa que lleva su nombre y que como personaje histórico tiene un indudable atractivo para nosotros. 30 de junio de 2012

La fachada románica de la Catedral.

AGENDA Los espectáculos se celebran de martes a sábado, excepto los del ábside de la Catedral y la fuente de los Jacobinos, que se pueden ver todas las noches. El recorrido es gratuito.

●

● Más información en la Maison du PilierRouge, oficina temporal de atención al visitante, abierta del martes al sábado hasta las 23:30 horas durante todo el verano (casco antiguo).

La muralla Saint-Hilaire, iluminada para el espectáculo.

ONRUTAS ❘ 27

Valle de Ibarla

GUÍA PRÁCTICA Cómo llegar: Situado en el centro de Nafarroa Beherea, el enclave de Ibarla (Ibarrolle) tiene su mejor acceso siguiendo desde Hendaia la ruta que lleva a Donibane Garazi. En el cruce de Larzabale (Larceveau) hay que girar hacia Donapaleu y muy poco después, con Zibitze a la vista, cambiar de rumbo hacia Ibarla.

●

Memoriasescondidas enNafarroaBeherea IBARLA, IBARROLA, ES UN APARTADO VALLE EN EL CORAZÓN DE NAFARROA BEHEREA QUE SUMA A SUS PAISAJES HERMOSOS UNO DE LOS MÁS BELLOS EJEMPLARES DE CASERÍO DE EUSKAL HERRIA. PERO NO ES SOLO BELLEZA Y ARQUITECTURA; TAMBIÉN NOS CUENTA HISTORIA Y RECUERDOS. [TEXTO Y FOTOS: SANTIAGO YANIZ ARAMENDIA] l lugar es probablemente la cuna del apellido Ibarrola, que en Navarra abunda de forma notable, y anuncia que tal vez hubo allí en algún tiempo una ferrería. Ubicado el valle de Ibarrola muy próximo a las rutas del Camino de Santiago, quedó sin embargo al margen de su influencia, apartado en un costado de esa trayectoria, y su vida en solitario le ha servido precisamente para conservar todo lo mejor de su singularidad. A Ibarla puede llegarse por sus dos extremos. Desde Larzabale el paisaje es ancho, pero si se viaja desde la ruta montaraz que por los altos de Oskitx enlaza Donibane Garazi con Maule, la sensación de entrada es como el acceso al paraíso. El viajero encontrará, entre praderas, caseríos dispersos, bucólicos rebaños, y levantado en una colina el núcleo pequeño de Ibarla, su caserío brillante, el templo recogido. A derecha e izquierda, colinas de moderada altura pro-

tegen el vallecito y lo guardan con sus bosquetes que ofrecen rutas de paseo escondidas –Orgamendi y Eheta, Montogane y Nethé–, esperando que alguien vaya a descubrirlas. Las primeras menciones escritas conocidas de Ibarla datan del año 1167. Este valle fue cuna del poeta franciscano Arnaud Erdozainti Etxart, que tomó allí sus primeros aires de inspiración. Correría el año 1351 cuando un tal García Arnaud de Ibarrola percibía del rey de Navarra el privilegio de recaudar el peaje al paso por Donibane Garazi. ¿Sería quizás este hombre uno de los malos peajeros que despreciaba Aimery Picaud en su guía del peregrino? Eso nunca lo podremos descubrir, aunque sí sabemos que las mercancías que venían de la costa, y en general todo género que se encaminaba a los puertos, debía pagar sus tasas al

● Qué visitar: De la gran riqueza de estelas que tuvo el cementerio de Ibarla solo se han conservado contados ejemplares, uno de ellos incrustado en la pared del recinto. En el vecino Larzabale, encrucijada en las rutas hacia Lapurdi y la montaña, se puede visitar un nuevo museo dedicado precisamente a las estelas discoidales. En esta localidad, sobre el promontorio de Gazteluzar, se encuentra un recinto protohistórico con parapeto de tierra. Lakarra levanta a pie de ruta su elegante castillo propiedad de Bernard de Lacarre, obispo de Baiona y al servicio de Ricardo Corazón de León durante las Cruzadas. Fue adquirido por un mariscal de Napoleón, Harizpe, en 1821. Este hombre, que respondía al nombre de Jean Isidore, nació en Baigorri en 1768. En 1793 se lanzó al conflicto de la Guerra de la Convención, iniciando una brillante carrera militar, y no dudó incluso en cañonear su propio castillo de Etxauz cuando estaba ocupado por el enemigo. Harizpe terminó sus días en el castillo de Lakarra, en 1855. Hoy, la Cámara del Mariscal es un auténtico museo, pero el lugar no es visitable para el público. Si se quiere llamar a la puerta del makilari Harispuru su morada es Etxebestia (00 33 5 59 37 82 31).

Caserío de Etxeparia y detalle de su dintel, joyas del hábitat vasco.

Bakio Gorliz

Bermeo

Lemoiz Ple Plentzi Plentzia

Sopelana

Barrika

Maruri-Jatabe

duliz Urd Urduliz Gat Gatika Berango B Laukiz

MeĂąaka

M Mungia #*

ie Arrieta

Fruiz

www.uribe.eu

nd ndio Erandio "6507Âś" %&$"/5ÂŤ#3*$0

Loiu

-F Gamiz-Fika De Derio

di ondika Sond S Zam Zamudio /

AO BA BILBAO

Lezama Larrabet Larrabetzu

Agenda julio +VOJP P t &O CVTDB EF /FNP 4VCNBSJOJTNP -FNPJ[

ExperienciasTOP

10:00 horas. 50â&#x201A;Ź. 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

+VMJP t 'FSJB "HSĂ&#x201C;DPMB Z "SUFTBOB .VOHJB Campeonato raza betizu. Muestra de productos del caserio y artesanales.

t Y -FNPJ[

Txakoli de Bakio Visita los viĂąedos y la bodega de Doniene Gorrondona, una experiencia inevitable si acudes a Bakio.

10:15 horas. 50â&#x201A;Ź. 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

+VMJP +VMJP t %FTDVCSF MPT QBJTBKFT EF 6SJCF FM #JPUPQP EF #BLJP Z 6SEBJCBJ FO OVFTUSPT Y Salida desde Bakio: 10:30 horas. 45â&#x201A;Ź. 946 194 138 - 609 648 999. www.4x4ocioaventura.com. bakio@4x4ocioaventura.com

t -B DBMB EF MPT DPOUSBCBOEJTUBT 28,50â&#x201A;Ź adultos, 20,50â&#x201A;Ź menores de 18 aĂąos. 946 774 265. troka@troka.com

Z Z +VMJP +V VMJP t 7VFMPT FO QBSBUSJLF

Desde:

InformaciĂłn: 946 194 795. gorrondona@donienegorrondona.com

La cala de los contrabandistas. Gorliz

Bajo las ruinas del FortĂn de Azkorriaga, escondida en la costa vasca, se encuentra una espectacular cala de difĂcil acceso. NiĂąos desde: Adultos desde:

14, â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

98â&#x201A;Ź. 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

Z EF +VMJP t 7JTJUB (VJBEB BM 'BSP (PSMJ[ Salida: 11:00 horas. 3,5â&#x201A;Ź. Regalo de un pĂłster del faro. 946 774 348. turismo@gorliz.net

Z EF +VMJP t 4VSG *LBTUBSPB $VSTP 4VSG (PSMJ[ 8 julio: 15:30 horas. 21 julio: 10:00 horas. 39,50â&#x201A;Ź. 946 774 265. troka@troka.com

EF +V EF +VMJP VMJP P t 5YBQFM 3FHHBF EF "SNJOU[B -FNPJ[ Entrada libre.

Z + Z +VMJP +VMJJP t (VFSSB QJSBHĂ FSB 1MFOU[JB 35â&#x201A;Ź. 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

EF +V EF +VMJP VMJP P t 3VUB EF MPT BOHVMFSPT 28,50â&#x201A;Ź adultos, 20,50â&#x201A;Ź menores. 946 774 265. troka@troka.com

Z + Z +VMJP +VMJJP t /BWFHBDJĂ&#x2DC;O BDBOUJMBEPT #BSSJLB 350â&#x201A;Ź barco medio dĂa (7 pers.). 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

EF +V EF +VMJP VMJP P t 4BMJEB QPS FM (3 19,25â&#x201A;Ź. 946 774 265. troka@troka.com

Z EF + Z EF +VMJP +VMJP t $VSTP EF &TDBMBEB 6SEVMJ[

InformaciĂłn: 946 774 265. troka@troka.com. www.troka.com

Escuela de deporte rural vasco. Mungia Ven a Mungia, vive nuestras tradiciones y practica deporte rural vasco Laborables SĂĄb. Dom. y Festivos

ĂŠ pers.

7ĂŠ pers.

InformaciĂłn: 946 156 612. jataondo@jataondo.org. www.uribe.eu

Laboratorio enolĂłgico submarino. Plentzia

Buscadores de tesoros submarinos, naves hundidas en el mar cargadas de bebidas y casas de apuestas que han llegado a pagar cantidades astronĂłmicas por ellas. Paseo en barco + cata desde:

â&#x201A;Ź

InformaciĂłn: 944 015 040. info@bajoelagua.com

Naturaleza mĂstica. Mungia Descubre la riqueza de la mitologĂa vasca, mezcla de ritos y leyendas conservadas durante siglos.

10 horas de curso. 121,10â&#x201A;Ź. 946 774 265. troka@troka.com

Desde:

Z EF + Z EF +VMJP +VMJP t 'FSJB (BOBEFSB .VOHJB Ganado vacuno, lanar, caballar y caprino. Maquinaria y Ăştiles agrĂcolas.

EF +V EF +VMJP VMJP P t 'FSJB BHSĂ&#x201C;DPMB FDPMĂ&#x2DC;HJDB #BLJP VI feria ecologica. Exposicion y degustacion de productos ecologicos.

Z EF +VMJP t 'FSJB BHSĂ&#x201C;DPMB Z BSUFTBOB (PSMJ[ Feria de artesanĂa. ExposiciĂłn, degustaciĂłn y venta de productos del caserio.

EF +V EF +VMJP VMJP P t &O CVTDB EF /FNP 4VCNBSJOJTNP -FNPJ[ 10:00 horas. 50â&#x201A;Ź. 946 070 382 - 656 795 601. info@btqeventos.com

13â&#x201A;Ź

7â&#x201A;Ź

InformaciĂłn: 946 740 061. olentzero@izenaduba.com. www.izenaduba.com

Actividades permanentes t (PSMJ[ 1JOUYP B 1JOUYP 6 pintxos / 6,60â&#x201A;Ź. turismo@gorliz.net. 946 774 348

t 4PQFMB 1JOUYP[ 1JOUYP 6 pintxos / 6,60â&#x201A;Ź. turismo@sopelana.net. 944 065 519

t 1BTFPT FO QPOJ P CVSSJUP NJOVUPT EJBSJP

8â&#x201A;Ź. 649 385 950. clubhipicogoikomendi@gmail.com

t $MBTFT EF 4VSG #PEZ CPBSE 4UBOE VQ QBEEMF Inscripciones: 675 650 713. bizkaisurf@lasalbajesurfeskola.com 617 467 564. info@aldersurfeskola.com

t .FSDBEP CBTFSSJUBSSB TFNBOBM WJFSOFT .VOHJB 9:00 - 14:00 horas.

La aldea de Zibitze vigila el viejo camino.

El templo de Ibarla se eleva ante el caserío Etxeparia.

entrar en las tierras del reino de Navarra. Y así encontramos a uno de los descendientes de este valle de Ibarla cobrando al pie del puerto. Otro de sus sucesores tomaría también, años después, el cargo de escudero de honor del mismo rey. Buena morada eligieron pues estas gentes privilegiadas con reposo en Ibarla. Allí también, rodeado de este ambiente de privilegio, trabaja una de los pocos artesanos makilaris que hay en Euskal Herria. Harispuru selecciona en primavera la madera que cortará después, entrado el invierno, para trabajarla al horno y con cal antes de incrustar en su extremo el espadín y elaborar el pomo de 30 ❘ RUTASON

Paisajes rurales en el valle de Ibarla.

honor de la makila con preciosos repujados. La casa Etxeparia fue primero edificio fortificado cuando aún el calendario no pasaba del año 1353. Fue morada de los Etxepare, servidores de los reyes de Navarra en Normandía a lo largo del siglo XIV, y cuyas armas se encuentran esculpidas en el dintel. Etxeparia es una casa noble única en Iparralde, situada controlando un punto estratégico en el valle de Ibarla. Con su lienzo de piedras al costado y la fachada principal mirando al este, domina al mismo tiempo la iglesia local que guarda en su interior elementos medievales. La primitiva estructura de madera

de Etxeparia fue revestida con albañilería en la fachada en 1630; hoy ha sido perfectamente restaurada y conserva una de las más bellas estampas de la casa vasca. El viajero tiene en Ibarla oportunidad de avanzar por el valle y remontar camino hacia el puerto de Askonzabal, y también desde aquellas alturas, pequeñas pero hermosamente panorámicas, buscar el camino que desciende hasta Lakarra, mirando a su potente castillo o incluso remontar la ruta que lleva al panorámico col de Gamia. En Ibarla hay cultura, hay patrimonio y hay paisajes bellos, y todo ello suma razones suficientes para el viaje.

Huesca 9LDMH DO FRUD]yQ GHO 3LULQHR

ZZZ KX

HVFDODP

DJLD HV

9LDMDU D +XHVFD HV KDFHUOR DO FRUD]yQ GHO 3LULQHR D OD KLVWRULD DO FRQWDFWR FRQ OD QDWXUDOH]D D XQD JDVWURQRPtD KHFKD FRQ SURGXFWRV QDWXUDOHV \ VREUH WRGR D OD KRVSLWDOLGDG GH VXV JHQWHV

7Y QEKME XI

EXVETEVj (O GHVFHQVR GH XQ EDUUDQFR OD TXLHWXG GH ODV SLHGUDV GH FDVWLOORV \ DEDGtDV HO VLOHQFLR HPXODQGR D ODV DYHV GHVGH XQ SDUDSHQWH HO EXOOLFLR GH OD Ã&#x20AC;HVWD \ ORV IHVWLYDOHV OD HPRFLyQ GHO UDIWLQJ HQ UtRV WRGDYtD YtUJHQHV HO SODFHU GH XQD EXHQD FRPLGD QDWXUDO FRQ SURGXFWRV GH OD WLHUUD GHVSHUWDU HQ XQ DORMDPLHQWR FRQ HQFDQWR WRGRV HVRV PRPHQWRV WLHQHQ QRPEUH +XHVFD OD 0DJLD 7H SURSRQHPRV YLYLU XQD H[SHULHQFLD TXH GHVHDUiV FRQWDU &RQWDU WX SURSLD KLVWRULD HQWUH FDVWLOORV SDUDMHV GLVHxDGRV SRU HO DJXD &RQWDU WXV HPRFLRQHV DO

GHVFHQGHU XQ EDUUDFR R SUDFWLFDU UDIWLQJ MXQWR FRQ WX IDPLOLD &RQWDJLDU WX DOHJUtD DO HPSDSDUWH GH P~VLFD HQ QXHVWURV IHVWLYDOHV &RQWDU WX VDWLVIDFLyQ SODFHQWHUD DO SUREDU FDUQHV VXFXOHQWDV DFRPSDxDGDV GH YLQRV OOHQRV GH PDJLD HQ ORV UHVWDXUDQWHV GH +XHVFD 'HVSHUWDU GH XQ VXHxR UHFRQIRUWDQWH HQ PHGLR GH OD QDWXUDOH]D DORMiQGRWH HQ KRWHOHV OOHQRV GH HQFDQWR 9HQ \ GHVFXEUH XQ SDUDtVR OOHQR GH PDJLD +XHVFD

,YIWGE %ZIRXYVE REXYVEPI^E ] ¤HMZIVWMzR A TRAVÉS DE ESTOS ATRACTIVOS CAMINOS DE AGUA, PUEDES RECORRER LOS ENCANTOS OSCENSES DEJÁNDOTE LLEVAR POR LA CORRIENTE... ¡BIENVENIDO A LA CUNA DEL BARRANQUISMO! /D SULPHUD YH] TXH EDMH HO 9HUR \ HO $OFDQDGUH WXYH OD SODFHQWHUD VHQVDFLyQ GH VHU XQ SULYLOHJLDGR HQ FRQWDFWR FRQ DTXHOOD QDWXUDOH]D FD SULFKRVD IRUPDGD SRU HO UtR 'H HVWDU YLYLHQGR XQD DYHQWXUD HQ PD\~VFX ODV \ GLVIUXWDQGR FRQ PL IDPLOLD GH XQD H[SHULHQFLD SRU OD TXH WRGR VHU KXPDQR GHEHUtD SDVDU DO PHQRV XQD YH] HQ VX YLGD < OR KLFH GLVIUXWDQGR GH FDGD UHFRGR GH FDGD VDOWR GH FDGD WUDPR QDGDQGR DFRPSDxDGR HQ WRGR PRPHQWR SRU ORV JXtDV TXH WH D\XGDQ D GLVIUXWDU PiV VL FDEH GHO LQVWDQWH (O DJXD GH UtRV HV PDJLD HQ +XHVFD (V OD IXHQWH GH WRGR HO HQWRUQR QD WXUDO \ DGHPiV SHUPLWH OOHYDU D FDER PXOWLWXG GH DFWLYLGDGHV

Una naturaleza dibujada por el agua. 8Q SDUTXH QDFLRQDO 2UGHVD \ 0RQWH 3HUGLGR \ WUHV QDWXUDOHV 9DOOHV 2FFLGHQWDOHV *XDUD \ 3RVHWV 0DODGHWD VRQ HVSDFLRV GH XQ SDWULPRQLR QDWXUDO GLEXMDGR SRU HO DJXD TXH PDUFD VX PHWD HQ LQQXPHUDEOHV ULQFRQHV UHSDUWLGRV SRU WRGD +XHVFD (FRVLVWHPDV ~QLFRV FRQ XQD ULFD ÁRUD \ IDXQD TXH VH DEUH D ORV RMRV SDUD OOHQDUQRV GH HPRFLRQHV

/D WUDQTXLOLGDG GHO VHQGHULVPR VH IXQGH FRQ OD GHVFDUJD GH DGUHQDOLQD HQ OD RIHUWD GH GHSRUWHV GH DYHQWXUD /DV DJXDV GHO eVHUD HO &LQFD HO $UDJyQ HO $UD R HO *iOOHJR ²GLVH xDGRV SDUD GLVIUXWDU FDEDOJDQGR VXV DJXDV² FRQYLHUWHQ HQ HPRFLyQ WRGR OR TXH WRFDQ /DV DFWLYLGDGHV VH PXOWLSOLFDQ FRQ HO SDUDSHQWH HO JROI R OD HVFDODGD D ORV TXH VH VXPDQ PiV GH NLOyPHWURV LQWHUPL QDEOHV GH VHQGHURV EDOL]DGRV TXH OOHYDQ D SDUDMHV H[WUDRUGLQDULRV

“La aventura forma parte de la vida misma. Sensaciones encadenadas que nos hacen sentir vivos” Efren Martínez . Empresa de aventura

,YIWGE (I JMIWXE TRADICIONES, DANCES, ROMERร AS. LA FIESTA FORMA PARTE DE LA CULTURA Y EL SER INTERIOR DE LAS GENTES DE HUESCA. MANIFESTACIร N DEL OPTIMISMO DE UNA TIERRA Mร GICA. +D\ GRV PRPHQWRV OOHQRV GH PDJLD HQ ODV P~VLFDV GH +XHVFD (O SUL PHUR FXDQGR OD WDUGH FDH VREUH HO SDQWDQR GH /DQX]D \ HO HVFHQDULR GH 3LULQHRV 6XU VH OOHQD GH FRORU \ ORV VRQHV GHO PXQGR HQYXHOYHQ ODV PRQWDxDV FHUFDQDV (O VHJXQGR WLHQH OXJDU HQ $tQVD GXUDQWH OD UHSUHVHQ WDFLyQ GH /D 0RULVPD FXDQGR HO GLDEOR OOHQD GH DPDULOOR HO DPELHQWH WUDV OD EDWDOOD (Q HVRV OXJDUHV \ HQ HVRV PRPHQWRV VH SXHGH VHQWLU OD PDJLD GH +XHVFD HQ OD SLHO \ HQ HO HVStULWX /D P~VLFD HV DOHJUtD \ IRUPD SDUWH GH +XHVFD GH OR PiV SURIXQGR D OR PRGHUQR 'HVGH ORV GDQFHV TXH VDOSLFDQ WRGD VX JHRJUDItD D ORV IHVWLYDOHV TXH WLxHQ GH FRORU \ GH

VRQHV WRGRV ORV ULQFRQHV +XHVFD VRQ IHVWLYDOHV HQ YHUDQR 3LULQHRV 6XU &DVWLOOR GH $tQVD 9LQR GHO 6RPRQWDQR 1RFWH โ La cultura es la 0RQHJURV 'HVHUW expresiรณn del alma )HVWLYDO &DPLQR GH H de la gente. Por eso 6DQWLDJR WRGRV Huesca tiene alma, HOORV VH VXPDQ D ODV V mรบsica y magiaโ ร HVWDV WUDGLFLRQDOHV V GH PXFKRV OXJDUHV Elisa Sanjuan. ร rea de SDUD SRQHU DFRUGHV Cultura Diputaciรณn de Huesca. GH DOHJUtD DO WLHPSR R GH RFLR HQ +XHVFD (Q XQD IXVLyQ GH OXJDUHV GHO PXQGR \ HVWLORV FRQ XQDV PRQWDxDV \ HVWH SDV VLQ LJXDO

,YIWGE 4PEGIV KEWXVSRzQMGS ,QFOXVR ORV SDODGDUHV PiV H[L JHQWHV HQFXHQWUDQ VDWLVIDFFLyQ HQ +XHVFD 8QD FRFLQD YDULD GD IUXWR GH XQD WUDGLFLyQ ELHQ FRQVHUYDGD HO XVR GH ODV PH MRUHV PDWHULDV SULPDV TXH HVWD WLHUUD QRV RIUHFH LPDJLQDFLyQ \ ORV PHMRUHV FDOGRV 'HQRPL QDFLyQ GH 2ULJHQ 6RPRQWDQR

KDQ GDGR MXVWD IDPD D XQD ULFD ULFD *DVWURQRPtD RVFHQVH /RV UH\HV 7HUQDVFR GH $UD JyQ 7HUQHUD GHO 3LULQHR \ HO FHUGR DSURYHFKDGR HQ VXV SR VLELOLGDGHV KDVWD H[WUHPRV LQ VRVSHFKDGRV VRQ SLODUHV GH XQD JDVWURQRPtD VRUSUHQGHQWH

Somontano. El sentir del vino $O SLH GH ODV 0RQWDxDV GH ORV 3LULQHRV 2VFHQVHV ([LVWHQ SRFRV OXJDUHV HQ HO PXQGR HQ ORV TXH FRQIOX\DQ WDQ H[FHOHQ WHV FRQGLFLRQHV SDUD OD SUR GXFFLyQ GH XYD \ OD HODERUD FLyQ GH ORV PHMRUHV YLQRV /D 'HQRPLQDFLyQ JR]D GH H[FH OHQWH UHSXWDFLyQ YLQtFROD D QL YHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO

5XWD GHO YLQR &HUWLILFDGD FRPR 5XWD GHO 9L QR GH (VSDxD UHFRJH XQD FXL GDGD VHOHFFLyQ GH HVSHFWDFXOD UHV ERGHJDV \ HVWDEOHFLPLHQ WRV WXUtVWLFRV TXH D\XGDQ D VX PHUJLUVH HQ OD FXOWXUD GHO YLQR \ D VDERUHDU ORV SODFHUHV GH OD EXHQD YLGD

â&#x20AC;&#x153;La naturaleza generosa de Huesca es la fuente de inspiraciĂłn para una gastronomĂa rica en maticesâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Huesca tiene tres conceptos: hospitalidad, d hospitalidad y hospitalidad de sus gentesâ&#x20AC;? Roberto Pac. Hotelero

Rafael AbadĂa. Restaurante Las Torres. Estrella Michelin.

1R WH OR SLHUGDV 3,5,1(26 685 'HO DO GH MXOLR FRQFLHUWRV \ RWUDV DFWLYLGDGHV HQ /DQX]D \ 6DOOHQW GH *iOOHJR $FWXDFLRQHV GH 0DQX &KDR 0XFKDFKLWR %RPER ,Qร HUQR R -XOLHWD 9HQHJDV

)(67,9$/ &$67,//2 '( $ร 16$ 'HO DO GH MXOLR HQ $tQVD 7DOOHUHV LQIDQWLOHV WtWHUHV WHDWUR SDVDFDOOHV 5HVDOWDU ODV DFWXDFLRQHV GH 6DQWL &DPSLOOR (O 1LxR GH OD +LSRWHFD R % 9RFDO

),(67$ '( /$ /21*$1,=$ '( *5$86 (O GH MXOLR *UDXV FRFLQD OD ORQJDQL]D PiV JUDQGH GHO PXQGR

)(67,9$/ 9,12 '(/ 620217$12 'HO DO GH DJRVWR HQ %DUEDVWUR /X] &DVDO '~R 'LQiPLFR 0DFDFR \ 5RVDULR \ DGHPiV PXHVWUD JDVWURQyPLFD 7DSDV \ YLQRV

)(67,9$/ (1 (/ &$0,12 '( 6$17,$*2 (Q DJRVWR /D -DFHWDQLD DFRJHUi FRQFLHUWRV FX\D EDVH HV OD P~VLFD GHVGH OD (GDG 0HGLD DO %DUURFR

,YIWGE ยค:MZI XY TVSTME LMWXSVME REVIVE HISTORIAS MILENARIAS ENTRE PIEDRAS QUE HAN SIDO TESTIGO MUDO DEL PASO DEL TIEMPO. EN CASTILLOS, ERMITAS Y CLAUSTROS DONDE SE ADIVINA LA PRESENCIA DE REYES Y PRINCESAS. VEN A FORMAR PARTE DE TU PROPIA HISTORIA EN HUESCA.

LQIR ZZZ KXHVFDODPDJLD HV

PIONEROS DEL R Obarra. Fundado en el s. IX, el conjunto del Monasterio de Santa Marรญa de Obarra cuenta con un cenobio y una iglesia, construida a principios del s. XI, con tres รกbsides con decoraciรณn lombarda. A pocos kilรณmetros, impresiona por su belleza la catedral de Roda de Isรกbena.

&RQRFHU +8(6&$ HV WRPDU FRQFLHQFLD GH XQ UHLQR PLOHQDULR GH VX KLVWRULD GHO DUWH \ GH ORV PRQXPHQWRV TXH VXV KDEL WDQWHV KDQ LGR GHMDQGR FRPR KXHOOD GHO WUDQVFXUULU GHO WLHPSR /HV LQYLWDPRV D YLVLWDU ORV UHIXJLRV UXSHVWUHV GH OD 6LHUUD GH *XDUD 3DWULPRQLR GH OD +XPDQLGDG ORV LPSRQHQWHV FDVWLOORV GH /RDUUH $EL ]DQGD \ 0RQ]yQ \ ODV UXWDV URPiQLFDV GH 6HUUDEOR \ 5LEDJRU]D 7RGR HVR HQ XQ PDUFR QDWXUDO H[FHSFLRQDO

ROMร NICO San Juan de la Peรฑa . Resguardado bajo una roca enorme, el monasterio viejo de San Juan de la Peรฑa invita a fabular. No sรณlo por los bosques que lo rodean, tambiรฉn por cรณmo supo la mano del hombre unir mรกgicamente naturaleza con el arte de la piedra labrada. Lo mejor estรก en el claustro. Los capiteles cuentan historias y verdades como que sus muros durante aรฑos custodiaron el Santo Grial, actualmente custodiado en la catedral de valencia.

Parque cultural del Vero. (Q OD 6LHUUD GH *XDUD HO 3DUTXH FXOWXUDO GHO UtR 9HUR FRQVWLWX\H XQ DXWpQWLFR PXVHR DO DLUH OLEUH 0iV GH DEULJRV SLQWDGRV DVt OR DWHV WLJXDQ (Q XQ UHGXFLGR HVSDFLR JHRJUiILFR \ HQ XQ HQWRUQR HVSHFWDFXODU VH GDQ FLWD WRGRV ORV HVWLORV FOiVLFRV GH OD SUHKLVWRULD GH OD SHQtQVXOD LEpULFD HO SDOHROtWLFR FXHYD GH OD IXHQWH GHO WUXFKR HO OHYDQWLQR &KLPLDFKDV $USiQ 5HJDFHQV 0XULHFKRยซ \ HO HVTXH PiWLFR 0DOODWD *DOOLQHUR (VFDOHUHWDVยซ

Catedral de Jaca La seo jaquesa es la primera catedral romรกnica de Espaรฑa. Su crismรณn, ejemplar. Fue modelo para otras iglesias y diรณ nombre al โ ajedrezado jaquรฉsโ .

San Pedro El Viejo. Destaca en Huesca ciudad una de las iglesias mรกs antiguas de Espaรฑa, declarada Monumento Nacional. El monasterio data del siglo XII, aunque su iglesia es mรกs antigua.

GASTRONOMIA

Teruel Donde el jamón también existe COMO TODOS SABEMOS, LOS SITIOS FRÍOS TIENEN A SU ALREDEDOR EL MEJOR EMBUTIDO. ALLÍ ES DONDE MEJOR SE CURA. LO SABEMOS BIEN NOSOTROS, QUE VIVIMOS EN ZONAS DONDE HACE EL FRÍO SUFICIENTE, PERO DONDE LA HUMEDAD ES MUY DISTINTA. [TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]

Un jamón con el sello de Teruel.

eruel tiene inviernos tan fríos que hay observatorios meteorológicos en pueblos de la provincia que arrojan valores más propios de Siberia que de aquellos lares, triplicando las mínimas recogidas en otras zonas de la península. De este modo, un producto importantísimo de su gastronomía es el jamón. El ganado que se utiliza para hacer estos jamones procede de cruces de las razas Landrace y Landrace White por línea materna, o ambas por separado, mientras

T 30 de junio de 2012

que por la vía paterna proceden de Landrace de tipo estándar o Duroc. Así lo dictamina la D. O. P. Jamón de Teruel, nacida hace 28 años para amparar y ordenar la producción de jamones en la provincia, habiéndose constituido en Denominación de Origen, la primera de toda España en lo referente a jamones y tercera en el mundo. Por aquel entonces se elaboraban 1.800 jamones al año; hoy, la cifra de jamones con estrella ronda el medio millón. Solamente los cerdos nacidos y cebados en granjas de la provincia de Teruel pueden acceder al distintivo que otorga la Denominación de jamón protegido. Además, el

cerdo no podrá recibir ningún tipo de tratamiento o alimentación medicamentosa en los quince días previos al sacrificio.

CARACTERÍSTICAS El jamón tiene unas características físicas propias: forma alargada, perfilado y redondeado en sus bordes hasta la aparición del músculo, conservando la corteza y la pezuña. Su peso suele oscilar entre los ocho y nueve kilos, y en ningún caso será inferior a los siete kilos. Las fases de curación del jamón nunca deben de ser menores de 14 meses, y se componen de cuatro operaciones diferenciadas: la salazón, cuando el jamón está en contacto con la sal durante un tiempo mínimo de 14 días; el lavado, que se hace con agua templada para eliminar la sal adherida; el asentamiento y el poslavado, que se llevan a cabo en cámaras con una temperatura constante de entre 3 y 6 grados, y humedad relativa de un 80 a un 90%, en las que el jamón permanece, en función de su peso entre 45 y 90 días, e incluye la repartición de la sal homogéneamente en todas las piezas, eliminándola lentamente con agua; y por último, el secado, que se desarrolla en secaderos naturales, controlando la ventilación para que existan las condiciones óptimas de humedad y temperatura. Aquí hay polémica. Hay 26 secaderos naturales en la provincia, en su mayoría familiares, que son los que secan el jamón de esta manera. Algunos productores desean suprimir ese adjetivo de las condiciones de la Denominación de Origen, que también se enfrenta a otras controversias, como la de atender a los que reclaman que los animales sean alimentados únicamente con piensos elaborados en Teruel, o la de ampliar el amparo de la Denominación de Origen también a la paleta.

ALGUNOS DATOS Los últimos datos con que contamos es que hay 77 marcas registradas, 28 salas de envasado y loncheado, 49 secaderos, 13 mataderos y salas de despiece, doce fábricas de pienso y 256 granjas porcinas. Esta última cifra ha descendido. Cosas de la crisis. Piensen que en el año 2008 eran 379 granjas, que elaboraron 743.738 jamones. Lo que sí está claro es que, objetivamente, es un producto extraordinario. Más de una vez nos hemos encontrado en alguna cata con algún italiano al que le ha parecido este jamón de Teruel parecido al de Par- ONGASTRONOMÍA ❘ 39

ma o al San Daniele. A mí, aquello me parecía muy serio: compararlos con los mejores jamones blancos del mundo. Soy partidario de cortarlo a máquina, porque un jamón ibérico de bellota estimo que con una buena máquina sale extraordinario, teniendo en cuenta sobre todo que hay que ser don Dios para hacerlo bien a cuchillo. Lo mismo sucede con el jamón de Teruel: también con un buen corte a cuchillo resulta extraordinario, pero es un jamón que admite mucho más el contacto con el consumidor, admite el grosor algo más fuerte, admite también su utilización (pese a ser extraordinario en calidad y barato) en la culinaria, por ejemplo, en unas magras con tomate bien ricas. Existe en Teruel un jamón extraordinario.

LA CATA En cata, el jamón es de color rojo y aspecto brillante al corte, con grasa parcialmente infiltrada en la masa muscular, con una carne de sabor delicado, equilibrio total de sal y una grasa consistente, untuosa, brillante, con coloración blanco amarillenta, aromática y de sabor agradable.

el producto 10 Productos Ékolo Siendo cien por cien naturales sus productos, esta es una industria que se encuentra en Arróniz, en Tierra Estella (Navarra), en ese pueblo que da nombre a una variedad de oliva y que posee una industria muy potente alrededor del olivo. Sin embargo en Ékolo, siguiendo procesos de elaboración sostenibles, normalmente sirviéndose de materia prima obtenida de explotaciones de agricultura ecológica, no solo elaboran aceites, sino también zumos o conservas vegetales. Sus instalaciones disponen de 15.000 metros cuadrados, que se han desarrollado en una planta productiva de 2.800 metros cuadrados. Su construcción se planteó con arreglo a sistemas bioconstructivos, que han llevado a influir directamente en el proceso de fabricación. Pasa como con las bodegas que aprovechan la gravedad de la materia prima –en lugar de bombas u otros sistemas de elevación o descenso– como modo de transporte. También les posibilita utilizar los rayos de sol en invierno para obtener energía. Además, aprovechan la techumbre de la nave como cubierta vegetal para adecuar el entorno al paisaje que existía antes de la construcción de estas instalaciones.

+ Info Ékolo Productos Ecológicos S. A. Camino de San Andrés 35-36 Arróniz (Navarra) http://www.ekolo.es/ info@ekolo.es comercial@ekolo.es Tel. 948921961

En Ékolo no buscan más que mantener las características intrínsecas del producto: que el aroma y el sabor sean serios. Así, el primer paso debe ser la selección –muy potente– de materia prima procedente de la huerta navarra, a lo que hay que añadir que no van acompañados de ningún tipo de aditivos. Entre esos productos, cuentan con mermeladas y también tienen zumos de uva, pera, naranja, manzana y mandarina; conservas Ékolo-Bio, por ejemplo de espárragos; y otras verduras como las espinacas o los guisantes (únicamente acompañados de agua y sal marina). En cuanto a las legumbres, hay que destacar la alubia, el garbanzo o la lenteja. En este último caso, está estupendamente preparada con cebolla, pimiento verde y rojo, ajo, zanahoria, tomate, aceite de oliva virgen extra, agua y sal. La empresa cuenta con el sello de aprobación del ICAN (Instituto de Calidad Agroalimentaria de Navarra), del Consejo de Producción Agraria Ecológica de Navarra, y los distintivos francés, alemán y europeo de agricultura ecológica.

buen sabor

[TEXTO Y FOTOS: MIKEL ZEBERIO]

Interior de la tienda.

Vinoteca Manu Martín FUE COCINERO ANTES QUE FRAILE. Y LLEVA UNA VIDA DEDICADA, PORQUE EN EL AÑO 1985 FUNDÓ EL CAFÉ TÍVOLI, Y POR LA TARDE SE REUNÍAN ALLÍ AMIGOS DE TODOS LOS ESTAMENTOS DE LA SOCIEDAD BILBAÍNA. ALLÍ LOS IRREVERENTES, LOS NO CUERDOS EN LO QUE ENTONCES ERA BEBER VINOS, DEGUSTABAN NOVEDADES DEL PANORAMA VITIVINÍCOLA. MUCHAS VECES INCLUSO HACIENDO CAJA COMÚN –A ESCOTE– PARA PROBAR VINOS DE ALTA GAMA.

La fachada, en la bilbaína calle Lersundi.

42 ❘ GASTRONOMÍAON

EN ESE PEQUEÑO CAFÉ fue donde se creo la Vinoteca Manu Martín, y allí incluso acudían bodegueros para presentar nuevas añadas, vinos nuevos. Manu, al final, actúa prácticamente como si fuera un misionero. Y va en compañía de otros como Juanma del Mugi, Antonio García en su vinoteca de la calle Euskalduna, su familia en el Viejo Zortzi (sus vinotecas han intentado cambiar Bilbao), tiendas como López Landa, Hilario de Vicente y otras muchas. El caso es que todavía hay misión por delante: todavía hoy es el día en que entras en un restaurante bilbaíno –podría poner también ejemplos en Gipuzkoa, Navarra o Álava–, pides la carta de vinos y te responden que no tienen. Preguntas entonces: “¿Y qué vinos tiene?”, y te responden con seguridad: “Todos”. ¡Cuántas veces me he privado de recitar cien marcas de vino que ni conocerían! Me gustaría algún día hacer la prueba de sacar un vino de La Gomera, de Plà de Bages, de Plà i Llevant para que los probaran; hay muchos supuestos profesionales que deberían saber de ellos y no saben ni dónde se encuentran esas denominaciones de origen. Hoy escuchamos a menudo que Euskadi se está quitando la riojitis y avanza para conocer otros mundos e historias hasta hace poco inimaginables. En esto todos tenemos experiencia. Recuerdo que

en breve ■ UN EXTREMEÑO, MEJOR CORTADOR DE JAMÓN El extremeño Jesús García, natural de la localidad pacense de Monesterio, ha sido elegido mejor cortador de jamones de España en el concurso celebrado en las II Jornadas Gastronómicas y de Caza de Corteconcepción (Huelva). García no fue el único extremeño con un importante papel, ya que Daniel Luna, de Fregenal de la Sierra (Badajoz), se hizo con el tercer puesto, mientras que la segunda plaza fue para José Manuel Hidalgo, procedente de San José de la Rinconada (Sevilla).

la cata Manu Martín, abrazado a unas botellas de vino.

en el año 1980, cuando presentaba algún vino de Rioja nuevo, distinto y con color, se montaba un verdadero zafarrancho en el restaurante. Te preguntaban: “¿De dónde has sacado esto?”, por haberte salido de las marcas –extraordinarias, por otra parte– que ya se comercializaban por aquel entonces. De todo esto tiene mucho que contar Manu Martín. Sabe de ello. Lo que Manu ha hecho es intentar catequizar al tasquero –dicho sin sentido peyorativo, porque es la palabra más bonita del mundo– para que afloren una serie de establecimientos nuevos, preocupados por este asunto. Allí encontraremos más vinos distintos. Pero siguiendo con la Vinoteca de Manu, recordar que nació alrededor de una mesa y entre amigos que aportaron su curiosidad e inquietud. Tiempo después (1988) el Café Tívoli se desplazaba al número 8 de esa misma calle bilbaína, más amplio, y donde podía recibir a más amigos. De esta forma, cumpliendo una vieja ansia de Manu, el antiguo bar se habilitó como vinoteca: de allí se trasladó a la Calle Juan de Ajuriaguerra, donde organizó una vinoteca muy al estilo europeo y americano, más preocupado por lo que tenían allí que por la estética. Actualmente la encontramos en el número 15 de la calle Lersundi, enfrente del Hotel Domine y cerca del Guggenhe30 de junio de 2012

im, con una imagen totalmente renovada. Independientemente de su aspecto, él sigue teniendo allí un excelente lugar para almacenar los vinos que distribuye, sobre todo gracias a las relaciones humanas entabladas durante años, fruto de amistades con bodegueros con los que trata desde hace mucho tiempo. Manu también organiza eventos tan notables como el rotundamente exitoso salón Bizkaivinos. En este momento, Manu cuenta con unas mil referencias, predominando esas joyas de producción pequeña que son los vinos de terroir. Sigue siendo un misionero, y cada vez que hablas con él lo hace con el mismo entusiasmo de un viaje que ha hecho a Champagne para traer una serie de champanes distintos. Ese apasionamiento lo ha demostrado a lo largo de los años también en sus colaboraciones en variados medios (en prensa, por ejemplo en el diario El País) y en su desempeño docente: imparte cursos en el Instituto Superior de Viticultura de La Rioja. Es un pedagogo y un misionero del vino.

VIVENCIAS 2009 Bodega Pago del Almendro. D.O.P. Vino de Calidad de Valtiendas. 100% Tempranillo Vol. 14,5%. Color granate amoratado. Nariz limpia, expresiva, golosa, jarabes de frutillos, cremas, natillas suaves, tostados, perfil mentolado. Boca elegante, sabrosa, sápido, crayón, eucalipto, notas amieladas, ciruelas maduras. Puntos: 90 Precio: 18’5€

VERÁN 2008 Bodega Finca Biniagual. D.O. Binissalem (Mallorca). Vol. 14,5%. En nariz es mineral: piedras, pizarras, fósforo, bizcocho, anticuario, fruta roja, hierba aromática. Boca envolvente, sápida, sabrosa, fruta de hueso, ciruelas, posgusto largo, fruta al licor. Puntos: 88 Precio: 18€

VINOTECA MANU MARTÍN C/ Lersundi 15 (Bilbao) tel. 944132230 http://www.vinotecamanu.com ONGASTRONOMÍA ❘ 43

bizkaiko txakolina en buena compañía

José Mª Gómez Gerente del restaurante Taloaska, de Deusto

“Merluza y ‘Uriarte’, un maridaje tan tradicional como infalible” “UNA BUENA MERLUZA Y UN BUEN TXAKOLI SIEMPRE TRIUNFARÁN EN CUALQUIER MESA” ASÍ DE ROTUNDO SE MUESTRA EL GERENTE DEL RESTAURANTE TALOASKA, DE DEUSTO, A LA HORA DE VALORAR LA ELECCIÓN DEL PLATO QUE ACOMPAÑE AL TXAKOLI URIARTE. DOS GRANDES CLÁSICOS FRENTE A FRENTE EN UN DUELO REALMENTE SUCULENTO QUE SATISFACE AL MÁS EXIGENTE DE LOS “GOURMANDS”. [TEXTO: MIKEL DÍAZ DE ARGANDOÑA. FOTOS: DAVID DE HARO]

BODEGA URIARTE

José Mª gómez y Javier Uriarte escoltan a Luciano, auténtico patriarca del caserío Eguskitza.

a finura y sutileza de la merluza exige de un vino que respete estas cualidades y que, a la vez, aporte el matiz frutal y la equilibrada acidez que conjugue con el toque salino de las almejas y de las kokotxas en salsa verde”, precisa el gerente del Taloaska. “Algo que aporta, sin duda, un txakoli de corte tradicional –prosigue–. Y si algún txakoli responde a ese patrón de tipicidad y calidad, ése es Uriarte”. No en vano, la familia Uriarte, lleva desde 1867 elaborando txakoli en su caserío Eguskitza, de Fika. Actualmente, es

44 ❘ GASTRONOMÍAON

Javier Uriarte quien, bajo la atenta mirada de su aita Luciano, se encarga de mantener viva esta tradición que ya se remonta a cinco generaciones de la misma familia. Desde el año 2000 el caserío familiar alberga una bodega de última generación con tonel equipamiento tecnológico que se requiere para elaborar un txakoli del siglo XXI. “Nuestro objetivo es aunar tradición y tecnología para que el txakoli Uriarte responda a las exigencias actuales del mercado sin renunciar a una tradición que llevamos heredando desde hace siglo y medio”, señala Javier Uriarte. Este singular duelo gastronómico se desarrolla, además, en territorio de

● Ubicación: Bº Acillona. Caserío Egustkitza (Gamiz-Fika) FIKA. ● Tfno.: 946 153 535. ● E-mail: info@txakoli-uriarte.com ● Año de fundación: 1867. ● Producción 2011: 95.000 litros. ● Superficie de viñedo: 16 Has. (en propiedad). ● Ubicación de los viñedos: Fika, en parcelas de 11 Has, 3 Has. y 2 Has. ● Variedades plantadas: Hondarrabi zuri, hondarrabi beltza, riesling, sauvignon blanc y folle blanche. ● Vinos: URIARTE ZURIA. Blanco joven. Hondarrabi zuri (80%), riesling (5%), sauvignon blanc (5%) y folle blanche (10%). URIARTE BEREZIA. Blanco elaborado con uvas seleccionadas en viñedo y bodega. 100% hondarrabi zuri. URIARTE GORRIA. Rosado 100% hondarrabi beltza. Elaborado por sangrado tras unas horas de maceración. Blanco criado sobre sus lías finas. BITXIA BELTZA. Tinto 100% hondarrabi beltza.

sobra conocido para la familia Uriarte. No en vano, a escasos 50 metros del Taloaska, Luciano regentó durante más de tres décadas el legendario Ikusgarri, auténtico referente de la vida social deustorarra.

la cata

Merluzaconalmejasykokotxasen salsaverdealtxakoli Ingredientes: Un lomo de merluza 4 almejas 4 kokotxas de merluza 2 langostinos 1 vaso de txakoli Ajo Cebollino Aceite de oliva virgen extra Elaboración: Sofreímos el ajo picado en aceite. Sin que

URIARTE ZURIA 2011 Vista: Amarillo pajizo con reflejos verdosos. Limpio y brillante. Nariz: De intensidad media. Aromas de fruta blanca y de hierba recién cortada. Boca: La entrada amable. El paso por boca es ligero, fresco y muy equilibrado, con un un final de boca ligeramente amargo, muy típico de la hondarrabi zuri. Temperatura de servicio: 9 ºC. Sugerencias de consumo: Mariscos y pescados. También está excelente con verduras y setas.

llegue a dorarse, añadimos una cucharadita de harina y el vaso de txakoli. Reducimos brevemente hasta ligar ligeramente la salsa. Introducimos en ella el lomo de merluza y cocinamos a fuego lento con cuidado de que la merluza quede jugosa. Añadimos las almejas y las kokotxas en el último momento. En el momento de emplatar, adornamos con cebollino picado.

matarratos

46 ❘ PASATIEMPOSON

TELEVISION

De reojo

ALBERTO GUZMÁN blogs.noticiasdenavarra.com/dereojo

SIN CENSURA La tele es así: incoherente y contradictoria. Pecadora para unas cosas y mojigata para otras. Pocos problemas suele poner a la hora de mostrar cuerpos desnudos y morreos pasionales en Hombres, mujeres, bíceps y berzas; tampoco tiene impedimentos si lo que hay que mostrar son cogorzas e intentos de orgía en la casa de los Jersey Shore (ahora también jamonyorkzados en los Geordie Shore); e incluso puede tirarse semanas emitiendo una y otra vez la pillada sexuarrr de la Obregón y Micky Molina en el coche de la bióloga sin que nadie diga nada. Eso sí, como a un anunciante se le

CARMEN AMORAGA Historias de la vida

ocurra rodar un spot de toques picantes (con dosis menos porno que los programas ya citados), el poder inquisidor de la censura llamará a su puerta. ¡Que se lo pregunten a Idealista.com! La web de venta de pisos ha tenido que pixelar su campaña Evita las pilladas, cómprate una casa para no herir conservadoras sensibilidades que se excitaban al imaginarse jóvenes en actitudes acrobáticas. Por-

JAIME PEÑAFIEL: “NO SOY MONÁRQUICO, PERO ‘JUANCARLISTA’ SÍ HE SIDO”

CARLOS GARCÍA: “MI MADRE ESTÁ ENCANTADA CON MI PROFESIÓN”

PÁGINAS 50-51

PÁGINAS 54-55

que verse, lo que se dice verse, el anuncio no muestra ni tetas, ni canalillos, ni culos de los blandillos.

ACTUALIDAD

Carmen Amoraga

“La televisión es un medio que se está pervirtiendo” LE GUSTA VOLVER LA VISTA ATRÁS Y RECORRER PASAJES DE TIEMPOS PASADOS A TRAVÉS DE NATALIA, LA PROTAGONISTA DE SU NUEVO LIBRO, ‘EL RAYO DORMIDO’. [TEXTO: R. LAKUNZA. FOTOS: P. VIÑAS] Carmen Amoraga es periodista y escritora.

caba de publicar El rayo dormido una historia que habla de Natalia, una periodista que tiene que cerrar su agencia de comunicación por la crisis, que decide contar cómo vivieron en el pasado una serie de personajes y cómo repercutieron en sus vidas los acontecimientos ligados a la Guerra Civil. Carmen Amoraga, al igual que su protagonista, es periodista y ha trabajado en radio y televisión, dos medios que le encantan y a los que no le importaría volver. La escritora valenciana ha asu-

48 ❘ TELEVISIÓNON

mido la gira de promoción de su libro embarazada de treinta semanas, se encuentra bien y no regatea esfuerzos a la hora de conceder entrevistas y hablar de su nueva novela.

En este libro introduce elementos que no están en sus otros trabajos. No hay tantos cambios, el estilo es el mismo y el interés también. En este libro hay una serie de componentes que lo pueden hacer diferente: el relato real, el periodístico y el histórico.

“

¿Tiene Natalia, la protagonista del libro, algo que ver con usted? Tiene que ver que yo soy perio-

Natalia, la protagonista, y yo tenemos cosas en común”

dista también. Tiene que ver con lo que supone para ella escribir y cómo influye el ejercicio de escribir y a las personas a las que conoce. A mí me pasaba eso, cuando yo ejercía como periodista de calle en televisión siempre trataba de quedarme con lo mejor de las personas a las que entrevistaba, y por ejemplo, me tocaba relacionarme mucho con personas mayores.

¿Le gustaba el trato con ellos? Me encantaba, hay que relacionarse con personas mayores para aprender todo lo que se pueda. De los libros se aprende mucho, pero de la experiencia

un trabajo que me gustaba mucho.

Sin embargo, cómo está la televisión ahora, ¿no? En todos los sitios está mal la televisión, pero en Valencia está fatal. Como te he dicho me gustaba mucho, me parece que es muy inmediato y que llega a muchas personas. Pero es verdad que como medio se está pervirtiendo mucho.

¿En qué sentido? El objetivo de los medios de comunicación no es transmitir valores, pero ocurre. Y los valores que se están transmitiendo en algunas televisiones no me parece que sean los mejores.

¿Ha dejado totalmente los medios de comunicación? No, pero ahora trabajo en otro sitio. Llevo dos años como asesora de medios de comunicación del rector de la Universidad de Valencia.

¿Echa de menos el periodismo de calle? Mi trabajo me gusta mucho, pero sí que me encontraba a gusto en la calle estando al tanto de la actualidad y tratando con las personas que la protagonizaban.

Ahora está de promoción. Una gira tiene que ser cansada, pero estando embarazada mucho más, ¿no? se aprende mucho más. Natalia se enfrenta a eso y, aunque no sea consciente, esas relaciones le acaban transformando; en eso somos muy parecidas.

¿Cómo era su trabajo en televisión? Yo trabajé en la televisión valenciana en un magacín. Era

“

Trabajé en televisión y me gustaba estar a pie de calle” 30 de junio de 2012

Estar embarazada no es una enfermedad y si te encuentras bien no tiene por qué limitarte. Esta es la segunda vez que presentó un libro estando embarazada, en la gira del Nadal también lo estaba de mi primera hija.

¿Qué tal concilia usted los libros, la familia y el trabajo como asesora? Con ayuda no. Yo no creo en la ayuda en la conciliación, creo en la corresponsabilidad y en la compenetración. Mi pareja y yo estamos en sintonía, si no, no seríamos pareja. Para escribir este libro por ejemplo me cogí un permiso de tres meses sin sueldo. La parte de docu-

PERSONAL Edad: 43 años. Lugar de nacimiento: Picanya (Valencia). Trayectoria: Licenciada en Ciencias de la Información, inició su carrera de una manera inmejorable, ganando el Ateneo Joven en 1997 con la novela Para que nada se pierda. Tras ganar el Premio de la Crítica Valenciana quedó finalista del Nadal con Algo tan parecido al amor y del Planeta con El tiempo mientras tanto. Tras el nacimiento de su primera hija, escribió Todo lo que no te contarán sobre la maternidad, un libro guía, que incluye su experiencia personal y entrevistas a personalidades. Ha trabajado en prensa, radio y televisión. Ahora, promociona su nueva novela El rayo dormido.

mentación y de mantener entrevistas fue a salto de mata, cuando tenía tiempo. Para escribirlo he dedicado nueve o diez horas diarias, antes en cambio lo hacía cuando tenía ganas; ha sido distinto.

Dicen que la maternidad y los embarazos aumentan la creatividad, ¿es cierto? Sí. Con la maternidad estás más sensible a la hora de estar en el mundo. En el caso de escribir puede que esa sensibilidad influya, pero no creo que en líneas generales un embarazo repercuta en el trabajo de la mujer, creo que es un tópico.

Escribió un libro sobre consejos para las madres. ¿No se ha planteado un segundo? Con el primer embarazo estaba muy desconcertada. No me sentía reflejada con nada de lo que leía, me parecía todo muy técnico o muy infantil. Como estaba de gira con mi libro, le decía a mi editor: Yo no debo estar embarazada porque no noto ninguna mariposa revoleteando por mi tripa. Con la crianza me pasó igual, estaba totalmente desconcertada. Ahora en cambio creo que sé hacia dónde voy. El único consejo que me atrevo a dar es que hay que disfrutar la paternidad y maternidad sin dejarse influir por nadie, cada uno es un mundo y lo hace a su manera. A veces te bombardean con verdades absolutas.

¿Qué miedos tuvo como madre primeriza? He llegado a ir al ambulatorio corriendo, colándome a todas las madres que estaban esperando su turno, y enseñarle al pediatra un pañal con un pelo dentro. El pediatra me tranquilizó y me dijo que el primer mes de vida atendía más a las madres que a los recién nacidos. Al principio te da miedo todo. Tienes en tus manos a una personita que parece frágil, pero que está diseñada para sobrevivir. ONTELEVISIÓN ❘ 49

Jaime Peñafiel

Lo que está por ver es si los juancarlistas de hoy son los felipistas de mañana.

“Letizia dejó muy claro que no se iba a dejar atropellar”

Usted que sabe mucho de estos temas, ¿cómo lo ve?

NO HAY DEBATE SOCIAL SOBRE LA MONARQUÍA EN EL QUE NO PARTICIPE JAIME PEÑAFIEL, UN PERIODISTA QUE HA HECHO DE SU ‘J UANCARLISMO’ UNA RENTABLE PROFESIÓN. ES FRECUENTE VERLE EN TELECINCO, Y TAMBIÉN EN OTRAS CADENAS. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA]

Tengo que admitir que no, pero no quiero ser visceral. No me cae bien y ya está.

s colaborador habitual de los medios de comunicación cuando hay algo que comentar sobre la familia Borbón. Se ha convertido en un experto en monarquías, lo que le permite vivir de sus opiniones sobre las realezas europeas. Acaba de publicar un libro, Mis divorcios reales, en el que habla de lo humano y lo divino sobre las parejas que componen ese complejo mundo de reyes y princesas.

Los Borbones están dando mucho juego en televisión. Sí, lo que ocurre es que la institución es más importante que la frivolidad con la que se tratan los temas.

¿Habla mucha gente que no sabe del asunto? Demasiada, pero hay libertad y todos pueden opinar sobre lo que está ocurriendo.

Parece que la monarquía vive sus horas más bajas. Está cuestionada, de eso no cabe ninguna duda, y los últimos acontecimientos así lo constatan.

Tiene que ser duro para los monárquicos como usted. Es que yo no he sido monárquico ni soy monárquico, es algo que siempre he dicho. He sido juancarlista. 50 ❘ TELEVISIÓNON

¿Y lo sigue siendo? Pues no lo sé. En estos momentos no sé si soy juancarlista o no. Lo que sí sé es que no he sido, no soy y no seré monárquico.

¿Dónde está la diferencia? Juan Carlos I es el jefe de la monarquía borbónica en España.

PERSONAL Edad: 80 años (13 de junio de 1932). Lugar de nacimiento: Granada. Trayectoria: Es licenciado en Derecho por la Universidad de Granada y en Periodismo por la de Navarra. Aunque es conocido por la crónica social, sobre todo por la que se refiere a temas relacionados con la monarquía, fue corresponsal en la guerra de Vietnam y en la de los Seis Días. Es tertuliano de programas como La noria y Sálvame. Ha escrito una docena de libros, los dos últimos dedicados a temas de la realeza: Juan Carlos y Sofía: retrato de un matrimonio y Mis divorcios reales.

Hay millones de españoles que son juancarlistas y no monárquicos. Están con la persona, no con la institución.

Si se acaba la persona, ¿se acaba el juancarlismo? El Rey es una persona aún joven y no va abdicar, eso es algo que sabemos todos. Le queda mucho tiempo de reinado.

Tengo muchas dudas, no lo sé. El papel de Juan Carlos I en algunos momentos de la historia reciente ha sido fundamental, pero ignoro cómo encajará su hijo en el futuro. Está por ver.

Letizia Ortiz no es santo de su devoción.

¿Por qué motivo? Letizia es una mujer lista, eso lo reconoce hasta el Rey, y eso que tampoco es santo de su devoción, como usted dice. Es una mujer enamorada de su marido, pero tiene que entender que la titular de la corona no es ella, que ella es solo la consorte. Quiere ser la más y no, las cosas no son así para ella. Será reina si algún día reina Felipe, pero será reina consorte, que quede claro.

¿Y qué es lo que no le gusta de ella? Durante años, el modelo de reina fue doña Sofía, esa mujer que es toda una profesional en palabras de su marido, don Juan Carlos. Cuando se anuncia el compromiso de Felipe y Letizia nos dicen que ese modelo ya no sirve, que cualquier chica puede ser reina. Entonces es cuando se me rompen los esquemas.

Y no solo cualquier chica: era divorciada, algo que usted no perdona. Ojo, el divorcio es una ley para que se use. Yo no perdono ni dejo de perdonar el divorcio, lo único que digo es que si las cosas no cambian, por primera vez habrá una reina consorte que está divorciada. Además, es hija de una sindi-

“

calista de izquierdas, nieta de un taxista…

¿Qué le parece el carácter de la princesa de Asturias? ¿Cree que ese matrimonio tiene fecha de caducidad?

Llevan ocho años casados y fue un matrimonio por amor, eso por supuesto. Respecto a su carácter, Letizia dejó bien claro desde el primer momento, desde el mismo día del anuncio, que tampoco se iba a dejar atropellar. Fue cuando le dijo a Felipe: Déjame hablar a mí. Hasta entonces nadie se había atrevido a pararle los pies al Príncipe de Asturias. Ella lo hizo, demostró quién era y en ese aspecto no ha engañado a nadie. Sigue siendo una mujer con carácter y nunca sería una sufridora esposa.

En su defensa le reconoce al menos que está enamorada. Eso creo que sí, y ha cambiado mucho a su marido, que ahora es más amable y cercano. Eso lo reconozco.

Algo es algo. Hablemos de cacerías de elefantes. No es la primera vez que el Rey va a una cacería. Lo que pasa es que nos hemos enterado por la caída y la fractura de cadera, pero ha ido muchas veces.

¿Le parece una equivocación? Por supuesto, no era el momento, pero hay que tener en cuenta una cosa: él se disculpó y no fue porque la Reina le dijo o no le dijo que lo hiciera. Estuvo ingresado y durante ese tiempo vio la televisión y escuchó las cosas que se decían de él y de su cacería. La disculpa estuvo muy bien, pero decir: No lo voy a hacer

Letizia nunca será una sufridora esposa, lo tiene claro”

más no estuvo bien, fue infantil y una humillación innecesaria.

Ha criticado a todos los consortes de la familia. El que mejor me ha caído ha sido Marichalar. Yo advertí en las bodas de las infantas y del príncipe que eso no iba a acabar bien. La infanta Elena ha acabado divorciada, Cristina mejor que no se hubiera casado y el matrimonio del príncipe está por ver…

Un colega suyo dijo en televisión que Letizia está embarazada. Ro t u n d a mente no. Todo eso se debe a que

hubo un gesto insólito en el Rey: de pronto, la saludó con un gesto amable y según un lector labial, la felicitaba. He hablado con Zarzuela y me han dicho que no les consta nada de eso. Dicho esto, si fuera cierto, ella está aún en edad fértil, aunque va a cumplir cuarenta años, luego sería una irresponsabilidad.

¿Irresponsabilidad? Nadie se ha atrevido a reformar la Constitución, que da preferencia al varón sobre la mujer. Eso es una discriminación inaceptable. Ya se rechazó a la infanta Elena porque su padre, el Rey, pensó que no era la persona adecuada. No se permitiría que Leonor fuera desplazada por un varón. Eso sería un problemón.

Luis Arroyo tiene una amplia experiencia en el campo de la asesoría y comunicación política.

LOS POLÍTICOS ACAPARAN TIEMPO Y ESPACIO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. SON PROTAGONISTAS DE LOS INFORMATIVOS TELEVISIVOS Y DE LOS DEBATES. PERO ¿SON CONSCIENTES DE LA IMPORTANCIA DE SU IMAGEN? LUIS ARROYO ACLARA ESTE INTERROGANTE. [TEXTO: R. LAKUNZA. FOTOS: P. VIÑAS] uis Arroyo sabe mucho sobre cómo se mueven los hilos de la política. Durante cuatro años ha estado en la Dirección de Comunicación de la Zarzuela (2004-2008); fueron los años de bonanza del gobierno de José Luis Rodríguez Zapa-

52 ❘ TELEVISIÓNON

tero. Arroyo tiene muy claro cómo son los políticos actuales y cómo se desplazan de un lado a otro en los distintos escenarios que tienen que recorrer. Acaba de publicar El poder político en escena. Con él hablamos del carisma de los líderes de los partidos políticos, de los debates de candidatos en televisión y de cómo se dejan influir por

sus asesores las personas que están al frente de un país.

¿Es carismático Rajoy? No, pero creo que tampoco pretende serlo. Estoy convencido de que él no va buscando ese perfil, y tampoco lo tiene.

El jefe de la oposición, Rubalcaba, ¿qué le parece? Rubalcaba es un líder muy carismático, pero lo tiene muy

difícil en la situación actual. Rajoy todavía tiene recorrido para hablar de la famosa herencia recibida. Rubalcaba es un hombre encantador, pero le ha tocado un tiempo muy malo.

La televisión especialmente ha sido testigo de las promesas de Rajoy antes de ser presidente. Prometió todo lo contrario de lo que hace. No quisiera juzgar, pero tengo que decir que en política ni todo es verdad ni todo es mentira. Para las verdades absolutas tenemos las matemáticas o la

improvisaba.

“

Preparar un debate televisivo son tres días de trabajo” PERSONAL

Luis Arroyo

“Los debates políticos en televisión son muy ilustrativos” teología.

Los discursos televisivos de los líderes políticos y los que realizan en los mítines no los hacen ellos. ¿Es difícil escribirlos?

“

Es difícil encontrar escritores buenos de discursos. Aunque las técnicas son sencillas y milenarias, ponerlas en marcha tiene dificultades. No hemos avanzado nada.

¿Hay políticos que escriben sus discursos? Hay políticos que revisan y 30 de junio de 2012

Es difícil encontrar escritores buenos de discursos”

Lugar de nacimiento: Madrid. Trayectoria: Sociólogo y consultor de comunicación política, Luis Arroyo es considerado uno de los más prestigiosos profesionales de su sector. Es presidente de Asesores de Comunicación Pública y ACOP. Ha trabajado para numerosos medios e instituciones, como en el Gobierno de España a través de varios de sus ministerios, para la ONU o en empresas como Edelman. Acaba de publicar El poder político en escena. Ha sido el organizador del II Encuentro Internacional de Comunicación Política celebrado en la Alhóndiga de Bilbao.

retocan sus discursos, pero hay que entender que en determinados niveles no hay tiempo. La gente piensa que los políticos no trabajan y eso no es verdad en absoluto. En determinados niveles, la política es de dieciocho horas al día. Un parlamentario puede pararse a preparar un discurso, pero un ministro no tiene tiempo, y un presidente ni de broma. Eso sí, hay presidentes que son muy minuciosos; Obama lo es, Suárez lo era también, Felipe González era de los que tenía papeles y luego

Los políticos no cuidan nada el lenguaje cuando no tienen un papel delante. ¿Por qué no saben hablar cuando dependen tanto de la palabra? En otras profesiones también se habla mal, pero es cierto que tendrían que hacerlo mejor cuando, como tú dices, dependen tanto de la palabra. Lo que ocurre es que lo que importa son los ocho segundos de televisión o los quince de la radio. Para qué van a soltar un discurso de quince minutos, si lo que importa es lo que dicen en un puñado de segundos.

¿Es usted partidario de los debates televisados? Sí, creo que son muy ilustrativos y que la gente aprende mucho con ellos. No tanto sobre los temas, pero sí ve la capacidad del líder, su capacidad de control, la rapidez en las respuestas…

¿Cuánto tiempo cuesta preparar a un candidato para un debate? Depende del nivel del debate. No es lo mismo un debate a cinco que un cara a cara en televisión.

¿En un cara a cara o debate a dos? Los partidos no se han atrevido a abrir más los formatos y los tiempos están muy marcados. El tiempo que puede costar prepararlo con el candidato puede llegar a tres días de trabajo muy intenso. Hay que tener en cuenta que detrás también hay gente que está preparando fichas, documentación...

¿Les hacen caso los candidatos? Unos sí y otros nada. Hay de todo. En materia de publicidad sí que se dejan aconsejar. Cuando preparan un debate en televisión también nos dejan trabajar bien con ellos. Pero les cuesta entender la parte más importante que es la estratégica, la necesidad que tienen de organizarse y planificar. ONTELEVISIÓN ❘ 53

SERIES Carlos García

der. Cuando estás en una serie diaria no tienes vida, solo vives para el trabajo.

“Más que la oveja negra soy el payasete de la familia”

¿Está difícil la profesión? Está difícil el país. No creo que hoy la nuestra sea una profesión más difícil que cualquier otra. Ahora mismo hay ingenieros en el paro y profesionales trabajando en actividades que no son las suyas. Espero que poco a poco podamos salir de esta situación tan negativa.

CARLOS GARCÍA ES UNO DE LOS ACTORES DEL REPARTO DE ‘BANDOLERA’, UNA DE LAS DOS SERIES QUE ANTENA 3 EMITE EN SU PROGRAMACIÓN DE TARDE DE LUNES A VIERNES. [TEXTO: ROSANA LAKUNZA] a vida a un guardia civil que él define como honesto y, sobre todo, como un hombre para el que el trabajo es su vida. Le gusta interpretar esta serie de época y valora el tener un trabajo continuado en los tiempos que corren. Se incorporó a Bandolera en el mes de febrero y llegaba de otra producción diaria, Amar en tiempos revueltos. Carlos García tiene, además, una faceta musical. En 2004 creó, junto a tres amigos, una banda de rock, Días Extraños, de la que fue cantante, guitarrista y principal letrista, hasta la separación del grupo en 2010.

Además de actor, usted ha sido cantante. ¿Ha dejado ya el mundo de la música? Tengo la música un poco aparcada porque la grabación de una serie diaria te lleva muchas horas. La verdad es que resulta muy difícil compaginar la serie con otra cosa, pero sí que tengo la intención de hacer otra vez música dentro de poco.

Su serie revelación fue Amar en tiempos revueltos. Fue la primera oportunidad que me dieron como actor y un trabajo que recuerdo con mucho cariño. Allí daba vida a un espía y el papel me gus54 ❘ TELEVISIÓNON

PERSONAL Edad: 34 años. Lugar de nacimiento: Santander (Cantabria). Trayectoria: Con nueve años ya estudiaba piano y solfeo en el Conservatorio, y a los quince creó su primera banda de rock, con la que compuso sus primeras canciones y se estrenó dando conciertos en garitos de la capital cántabra. Como actor ha trabajado en Amar en tiempos revueltos. En la actualidad está en Bandolera, donde interpreta el papel de Emilio Roca. También participó en una ficción de corto recorrido, Mi gemela es hija única; en la miniserie Crematorio; en Homicidios y en la TV movie La duquesa. Está prevista su colaboración en la segunda temporada de Luna, el misterio de Calenda y quiere retomar la música en breve.

Si tuviera que elegir, ¿cantante o actor?

taba, porque daba mucho de sí y tenía un punto que me atraía.

Me tiro por la calle del medio con los musicales: interpretar cantando.

¿Le atraía más que el que interpreta ahora?

¿Ha hecho algún musical?

Cada papel tiene sus cosas. Todos son atractivos, porque es bonito meterse en la piel de personajes que tienen vidas que tú nunca tendrías y que nunca vas a tener, y la versión espía era una más de esas experiencias.

¿Prefiere los papeles de época que los contemporáneos?

“

No sé qué decir, porque me gustan los dos. Los de época son un poco más complicados. Son muy diferentes, incluso por la forma de moverse de los personajes y de hablar, que suele ser distinta a la de ahora. Pero yo me lo paso bien en cualquier situación; se trata de dar vida a alguien que en muchas ocasiones se aleja de tu realidad.

¿Tiene más proyectos además de seguir en Bandolera?

Ninguno. Recuerdo que estuve en el proceso de casting del de Sabina y estuve cerca de conseguir un papel. Pero no considero que tenga una voz como para cantar en un musi-

Ahora mismo solo estoy centrado en Bandolera. No me da tiempo a nada más.

¿Resulta muy trabajosa una serie diaria? Son doce horas de grabación, y cuando llegas a casa no puedes descansar porque tienes que seguir estudiando. Son muchas secuencias al día y con mucho texto que apren-

Soy un rockero visceral y un cantante mediocre” cal, luego creo que por ahí no voy a tener suerte.

¿Cómo es su música? Soy un rockero, soy visceral, no tengo técnica cantando y por ello canto de modo bastante mediocre.

Vaya, ¡qué sinceridad! De verdad, no me considero buen cantante.

¿Qué le llevó a la interpretación y a la música? Desde muy niño la música ha sido como mi momento de intimidad, por ejemplo cuando me ponía los cascos para escuchar los discos de mis padres. Siempre he tenido una relación muy íntima con

la música. A los catorce o quince años empecé a tocar en grupos. A los diecinueve años un amigo me anunció que había hecho las pruebas en la Escuela de Arte Dramático y me dijo que probara. Fue pura casualidad.

¿Aceptaron bien en su casa cuando dijo a lo que se quería dedicar? Para mi madre fue casi un alivio, porque ella lo disfruta muchísimo. En esos momentos, cuando decidí ir a estudiar para actor, yo estaba muy rebelde contra todo, no quería estudiar y lo único que me apetecía era viajar. Estaba en un momento muy hippy de mi vida y de repente mi madre veía que me levantaba todos los días temprano para ir a la escuela y no paraba de ensayar y de estudiar. Se sintió muy aliviada con el cambio.

“

En mi familia ha habido escritores, pero ningún actor” ¿Había antecedentes en su familia? Pues no, en mi familia ha habido escritores, hay una rama de mi familia bastante bohemia, pero no he conocido a nadie que se haya dedicado a la interpretación. Ningún actor.

Luego es usted la sorpresa. Según lo mires. Si es en positivo es la sorpresa, pero si lo miras en negativo, puedo ser la oveja negra de la familia.

¿Y qué piensa usted?

Carlos García, caracterizado en el papel de Emilio Roca para la serie ‘Bandolera’.

30 de junio de 2012

Que soy más el payasete de la familia que la oveja negra. Pero lo cierto es que estoy bien y que me gusta lo que hago. ONTELEVISIÓN ❘ 55

dvd

Evangelion 1.11 y Evangelion 2.22

[TEXTOS: CARLOS MARCOS]

Marido por sorpresa

El topo

Promoción fantasma

Edición limitada Los seguidores de Evangelion están de suerte. Se pone a la venta este pack con las películas Evangelion 1.11 y Evangelion 2.22 en versión dvd y bluray/alta definición, con un libreto especial de 32 páginas que desvela todos los secretos de los dos títulos. Los cuatro discos que componen el pack suman también dos horas adicionales con cantidad de extras para seguir profundizando en los misterios, con videoclip especial y escenas eliminadas.

Para Xbox 360 Llega con cierto retraso esta comedieta protagonizada por Uma Thurman que parece hecha para su comercialización directa en vídeo, pero que también se pudo ver en las salas de cine. Emma Lloyd es una exitosa periodista que ha triunfado con su gran conocimiento de las relaciones sentimentales, pero cuando prepara su propia boda descubre que no puede casarse porque ya lo está, aunque no conozca de nada a su marido.

En plena Guerra Fría, el agente veterano George Smiley es obligado a abandonar su semi-retiro para descubrir a un espía infiltrado en el M16, el servicio secreto de inteligencia británico. La lista de sospechosos del posible topo se limita a cinco hombres, pero la dificultad de la misión se complica por momentos en este peligrosísimo juego de espías que contó con tres nominaciones a los Oscars y diferentes premios.

Clásica comedia estadounidense tardesetentera y ochentera al más puro estilo de Desmadre a la americana (1978) y las quinientas versiones posteriores, solo que esta está realizada en España y es de este mismo año. Modesto es un profesor que ve zombis y su nuevo reto tras conseguir una plaza en un distinguido colegio es dar clase a cinco alumnos muertos para que aprueben y se marchen de allí. Para echarse unas risas sin más pretensiones.

en corto con... RAÚL FERNÁNDEZ / ‘CON EL CULO AL AIRE’

“Mi personaje es seguro de sí mismo” ¿Cómo es Ángel, su personaje en Con el culo al aire? Es un hombre emocionalmente fuerte, seguro de sí mismo, con cierta picardía e incluso un poco ligón… que está obligado a convivir con Jorge.

¿Se ha visto alguna vez obligado a vivir en un camping? No, pero alguna vez sí he ido de camping. Llegas, plantas la tienda de campaña y estás unos días allí, pero nunca he tenido una larga estancia en

56 ❘ TELEVISIÓNON

Just Dance. Greatest hits

uno, la verdad.

¿Cómo definiría la serie? Es actual, tiene tono de humor, pretende alejarse de la sitcom clásica y retrata la vida y las dificultades de las personas de hoy en día. No refleja circunstancias extrañas o excesivamente apartadas del día a día. Tiene un tono realista y crudo, pero siempre con una sonrisa.

¿Se ha quedado alguna vez Con el culo al aire? Igual que los personajes de la serie, no. No me ha dejado en la calle mi mujer y se

lo ha llevado todo. En ese sentido no, pero esta profesión tiene sus altibajos y si no te cuidas sí que te puedes quedar Con el culo al aire.

¿Es usted bueno para convivir? Yo creo que sí. Mi personaje es el que resulta un poco difícil, porque solo quiere vivir la vida y despreocuparse de todo. Pero está con Jorge...

¿Se lleva mal con él? No, pero Jorge es organizado y quiere controlar la vida de mi personaje.

Tras el éxito de los juegos de baile y especialmente de la saga Just Dance se edita este recopilatorio de éxitos para seguir moviendo el esqueleto en verano con una selección de las canciones más exitosas de las primeras entregas y dos temas inéditos: Only girl, de Rihanna y Airplane, de BOB y Hayley Williams. El modo multijugador permite bailar hasta a cuatro jugadores a la vez. Se puede combinar el modo baile y fitness para lucir palmito en la playa.

NOTICIAS Raquel Bollo, separación en ‘Sálvame’ LA COLABORADORA DEL PROGRAMA DE TELECINCO HA SIDO LA ÚLTIMA EN CONTAR EN VIVO Y EN DIRECTO SU SEPARACIÓN MATRIMONIAL. aquel Bollo ha confirmado la separación definitiva de su actual pareja y padre de uno de sus hijos durante una de sus intervenciones en el programa de Telecinco Sálvame, en el que colabora de vez en cuando. Si hace unos días el exconcursante de Gran Hermano Kiko Hernández explicaba que la ya expareja de Raquel Bollo “había hecho pública la ruptura en su perfil de Facebook” y Lidia Lozano, por su parte, comentaba, tras hablar con su compañera de trabajo, que “no había marcha atrás”, ahora es Raquel quien ha querido zanjar el asunto en pri-

mera persona poniendo fin a todas las especulaciones. Raquel Bollo ha querido aprovechar la ocasión para desmentir la existencia de terceras personas como había asegurado Kiko Hernández en una de sus intervenciones en Sálvame. El programa que conduce Jorge Javier Vázquez no solo mete el dedo al ojo a todo famoso que se mueva. No, han decidido ampliarlo y que se convierta en un escaparate de las vidas privadas de tertulianos y colaboradores. A las idas y venidas matrimoniales de Belén Esteban y las confidencias de Rosa Benito, sobre ella o sobre su hija, hay que sumar ahora las declaraciones de Raquel Bollo.

La cadena HBO compra la película ‘Grupo 7’ El canal de cable americano HBO, reconocido internacionalmente por la calidad de series de producción propia, ha comprado los derechos de la película española Grupo 7, producida por Alberto Rodríguez y protagonizada por Mario Casas y Antonio de la Torre. Grupo 7 ha recaudado 2,3 millones de euros y presume de ser una de las tres películas españolas más taquilleras en lo que va de año. 30 de junio de 2012

Raquel Bollo anuncia en televisión que vuelve a estar soltera.

Dani Mateo se llevaría a Paquirrín a una isla desierta

Mario Casas en ‘Grupo 7’.

Hay algunos que tienen gustos raros y, a la hora de disfrutar de unas vacaciones, escogerían las compañías más curiosas. Pongamos un ejemplo, Dani Mateo, colaborador de El intermedio. A la pregunta de a quién se llevaría a una isla desierta, la respuesta es muy sorprendente: “Me llevaría a Paquirrín”. Por otro lado, si tuviera que elegir una serie se quedaría con Juego de tronos y tiene pavor a sufrir alopecia, por eso mima su cabello con esmero.

Dani Mateo.

ONTELEVISIÓN ❘ 57

Timberlake, un ‘vigilante de playa’ de cine

Jessica Sánchez, subcampeona del musical ‘American idol’.

‘Glee’ ficha a Jessica Sánchez Jessica Sánchez, la subcampeona del programa American idol, que busca nuevos talentos musicales, se incorporará a la lista de nuevos fichajes de la comedia musical Glee para la cuarta tanda de capítulos. La joven cantante podría participar

en varias entregas de la mitad de la próxima temporada. Aunque no está claro su papel, el plan del productor y creador Ryan Murphy, según indica TVLine, sería convertirla en uno de los componentes de New Directions, el Club de la escuela de Glee, o bien de la Academia de Nueva York. La serie musical está ampliando su reparto de cara a la grabación de la nueva temporada.

Paramount sigue empeñada en sacar adelante Baywatch, su película de la mítica serie Los vigilantes de la playa, y ha puesto los ojos en el cantante y actor Justin Timberlake (La red social) para encarnar al protagonista, un ex nadador olímpico que se presenta a las pruebas para entrar a formar parte del selecto cuerpo de socorristas de las playas de Santa Mónica. En el guión, se rumorea, también habría hueco para las viejas glorias de la serie de televisión, con cameos especiales de David Hasselhoff y Pamela Anderson. La serie se emitió entre 1989 a 2000, y fue una de las más seguidas de la época.

Justin Timberlake.

Blanca Portillo, en la TV movie ‘Niños robados’ Al igual que Antena 3, Telecinco también narrará en una ficción el caso de máxima actualidad del presunto robo de bebés en España. La cadena iniciará próximamente el rodaje de Niños robados, una tv movie que cuenta en su elenco protagonista con Adriana Ugarte y Blanca Portillo. La serie relata la historia de dos jóvenes que residen en distintas localidades españolas y que se ven obligadas a afrontar sus embarazos en solitario en la década de los 70. Tras nueve meses de gestación, ambos partos tienen un desenlace inesperado. Años después, alguien a quien no conocen irrumpirá 58 ❘ TELEVISIÓNON

en sus vidas para revelarles lo que realmente sucedió el día en el que dieron a luz y así les devolverá una esperanza que creían perdida. Dirigida por Salvador Calvo (La Duquesa I y II, Alakrana, Mario Conde, los días de gloria...), la actriz Adriana Ugarte (La señora, Hospital Central...) se pondrá en la piel de Susana, una valerosa joven cuya actuación servirá como detonante para esclarecer los oscuros hechos, mientras que Blanca Portillo (Acusados, Volver...) encarnará a una controvertida religiosa. La trama de esta producción de Telecinco es muy similar a la que ya ha grabado Antena3.

La actriz Blanca Portillo dará vida a una controvertida religiosa.

Otra temporada más para ‘Gran hermano’ ‘GRAN HERMANO’ NO PARECE TENER FIN Y ES INCOMBUSTIBLE. MERCEDES MILÁ ACABA DE ANUNCIAR LA PREPARACIÓN DE OTRA EDICIÓN. ran hermano es la historia inter minable. El reality de Telecinco se reinventa cada temporada y los espectadores siguen enganchados a él. Los productores y guionistas de este programa están acostumbrados a rizar el rizo a la hora de concebir cambios y seleccionar concursantes. Cada vez es más extremo y se aleja de la esencia de las primeras temporadas. Sigue teniendo mucha audiencia, pero ha dejado de ser sorpresa y, por lo tanto, centro de comentarios de la opinión pública. Queda lejos de lo que

supuso la primera entrega, pero en 2013 afrontará su edición número catorce. “Nos vemos en Gran Hermano catorce, sí Gran hermano catorce, muchas gracias a todos y hasta pronto”, señaló en directo Mercedes Milá, quien además volvió a insistir que no es seguro que sea ella la conductora de la edición que estaba anunciando. “Cada año renuevo con Mediaset, no todo está hecho”, aseguró. No hay fecha asegurada, aunque será después de que la cadena estrene otros realitys como Acorralados y Supervivientes o su esperado talent musical, La voz.

Mercedes Milá ha anunciado la temporada 14 de ‘Gran hermano’.

La Primera estrena hoy ‘Solo moda’ Los fans de la moda y la alta costura están de suerte. La 1 estrena hoy, a las 14:00 horas, Solo moda, un nuevo espacio cultural conducido por la modelo Nieves Álvarez, que debuta como presentadora, y que tiene por objetivo impulsar y dar a conocer las nuevas tendencias en ropa y estilo a nivel nacional e internacional. Cada sábado y domingo, a la misma hora, los espectadores podrán disfrutar de 30 minutos de información relacionada con el mundo de la moda. Los jóvenes talentos y emprendedores tendrán aquí su escaparate, así como los modelos más destacados. Dirigido por Jesús María 30 de junio de 2012

Sara Carbonero.

Nieves Álvarez presentará en TVE ‘Solo moda’.

Montes-Fernández, uno de los pioneros en hacer programas de moda en televisión, Solo moda contará con secciones fijas como Diccionario de la moda, El armario

de..., Viste tu casa, ¿Sabías qué...?, Mirada al pasado y Entrevista de autor. Además estará muy pendiente de lo que se lleva en la calle en la sección StreetStyle.

Sara Carbonero se defiende de las críticas Twitter es la herramienta favorita de los críticos de Sara Carbonero para meterse con ella. Ella también se defiende: “Menos mal que ya no queman a las brujas en la hoguera”. ONTELEVISIÓN ❘ 59

DOMINGO

‘Revenge’: Victoria mueve ficha

Una dolorosa pérdida afianza el vínculo entre Emily y Jack, mientras Victoria crea una nueva alianza que podría marcar el destino de Conrad. Por otra parte, Charlotte se embarca en una venganza personal que situará a Declan en el punto de mira. Telecinco, 16:00 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 09:00 Destino: España Reportajes. 09:55 Comando actualidad Reportajes. 10:55 Cine para todos 12:30 Cine para todos 14:00 Lo que hay que ver Magacín. 14:30 Corazón Magacín de sociedad. 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 17:30 Sesión de tarde 19:00 +Gente Programa de reportajes breves sobre temas de actualidad. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana 24:00 Especial cine 01:30 Especial cine 02:55 Estudio estadio Deportes. 04:25 TVE es música 05:00 Noticias 24h Información.

ETB-1 07:40 08:10 08:20 08:45 09:15 09:20 09:50 10:00 11:00 11:30 11:50 12:20 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 20:28 21:00 21:20 22:35 23:05 00:05 00:35 01:05 01:35

La 2 08:45 09:15 09:30 09:45 10:00 10:25 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:05 14:30 15:05 15:35 16:15 18:45 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 23:55 00:55

La ruta de Samarcanda Shalom Islam hoy Buenas noticias TV Últimas preguntas Testimonio El día del Señor Pueblo de Dios Babel en TVE Los oficios de la cultura Espacios naturales El escarabajo verde Cenas después de media noche con Daniel La dieta mediterránea Saca la lengua Saber y ganar Grandes documentales Miradas 2 Destinos Mas que perros y gatos ¡Convive! Tres 14 Página 2 Redes 2.0 Documentos TV Especial Haití El documental de la 2 Mi reino por un caballo

60 ❘ TELEVISIÓNON

Top gaztea Bizi berria Arrantza Ibil2d Kerman (h) eltzean Egi bidean Meza santua Iparraldearen orena igandea Kerman Zu kirolari Estropadak: San Miguel txapelketa 2012 Gaur egun Teknopolis Chiloé Herri kirolak Etb kantxa Gaur egun Kamera ezkutua Bizirik Arregitarrak EITB kultura 60 Chiloé Kerman Iparraldearen orena igandea Euskal Herritik

Antena 3

Tele 5

06:00 Repetición de programas 07:00 Megatrix Contenedor de programas destinados al público infantil y juvenil. 14:00 Los Simpson La serie de animación más antigua de la cadena.

06:30 I love tv 09:30 Boing Programación infantil. 11:00 Más que coches 12:30 Series 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Revenge Serie de intriga en la que se mezclan el amor y la venganza. 16:45 Ringer Cuando Henry empieza a hacer conjeturas sobre quién puede estar implicado en la desaparición de Gemma, se ve obligado a trabajar codo con codo con Bridget para tratar de descubrir lo que le ha sucedido a su esposa. 17:45 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:15 Previo eurocopa 2012 20:45 Eurocopa 2012. Final 22:30 Aída 00:00 Aída 01:30 I love tv noche 02:30 Minutos mágicos 04:00 Nosolomusica 04:30 Infocomerciales

15:45 16:00 17:45 19:45 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45 02:15

ETB-2 07:15 07:45 08:25 08:50 09:40 09:55 10:25 10:55 11:35 12:25 13:20

14:58 15:55 16:05 17:40 19:20 20:58 22:15 22:25 00:35 01:35 03:20

Del país de los vascos Objetivo Euskadi Miniatures Alrededor del mundo en 80 negocios Nueva vida Publishow EITB kultura Palabra de ley Telesaila El payaso Rex Aventuras del perro pastor alemán, quien a las órdenes del Inspector Moser y dos ayudantes tratará de capturar a los criminales más buscados. Teleberri Eguraldia Siempre cine Siempre cine Cineaventura Teleberri Eguraldia Conquistour 60 minutos Cine 2 Chiloé

Antena 3 noticias 1 Multicine Multicine Multicine Antena 3 noticias 2 Deportes El tiempo Cine Cine La chica de la felicidad

Cuatro

La Sexta

06:45 El zapping de surferos Vídeos. 08:15 Top gear Reportajes. 10:45 El último superviviente Aventuras. 11:45 Callejeros viajeros Reportajes. 14:00 Noticias cuatro 14:50 Deportes cuatro 15:45 Home cinema 18:00 Home cinema 20:00 Noticias cuatro 21:00 Uno para ganar Concurso.

07:00 Teletienda 07:30 La Sexta en concierto Música. 08:40 Real NBA 09:10 Bestial 10:05 Piso compartido Reportajes. 11:05 Mundo oficina Reportajes. 12:00 Vidas anónimas 13:00 Salvados Humor. 13:55 La Sexta/Noticias 1ª edición 14:55 La Sexta/Deportes 1º edicion 15:30 Cine 17:40 Cine 20:00 La Sexta/Noticias 2ª edición 20:55 La Sexta/Deportes 2ª edición 21:30 El club de la comedia Humor. 22:25 Bones Serie. 02:00 Astro tv Esoterismo. 06:00 Teletienda

00:30 04:30 06:00 06:30

Cuarto milenio Cuatro astros Shopping Puro cuatro

LUNES

Detenciones en ‘Bandolera’

El pueblo queda consternado con la detención de Jimena García, acusada de ser una bandolera que forma parte de la banda del Chato. Sara está desesperada y suplica a Roca poder ver a su protegida en los calabozos pero el capitán es inflexible. Antena 3, 16:00 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Entrevistas y debates. 10:15 La mañana de la 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magcín presentado por Anne Igartiburu. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:00 Tour de Francia 17:30 Corazón apasionado Serie. 17:45 Cielo rojo Serie. 19:00 Telenovela 19:30 Película. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Entrevista a la carta 23:45 Eva Braun en la intimidad de Hitler 00:55 La guerra secreta 02:35 La noche en 24h 04:15 TVE es música 05:30 Noticias 24h Informativo.

La 2 06:00 TVE es música 06:30 Los mundos diminutos 07:00 El hombre y la tierra (fauna ibérica) 08:00 Biodiario 08:05 Grandes documentales 09:00 Biodiario 09:05 El canal de castilla 09:35 Aquí hay trabajo 10:00 Memoria de España 11:00 Serie 12:00 Otros pueblos 13:00 Para todos la 2 13:30 Miradas 2 13:45 Docufilia 15:35 Saber y ganar 16:05 Grandes documentales 17:00 El hombre y la tierra (fauna ibérica) 18:00 Docufilia 18:50 La felicidad en 4 minutos 18:55 Biodiario 19:00 Paraísos cercanos 20:00 Curro Jiménez 21:00 Docufilia 22:00 El cine de la 2 24:00 La 2 noticias 00:15 Cine 02:10 Cine

30 de junio de 2012

ETB-1 06:55 07:50 08:40 09:10 09:20 09:55 10:50 11:25 11:50 12:35 13:30 14:00 15:00 17:25 18:20 19:10 19:40 19:50 20:00 20:50 21:00 21:40 21:45 22:15 23:10 00:20 00:45 01:10 01:40

Bidaide Haratago Chiloé Kerman Euskal Herritik EITB kultura 60 Chiloé Ibiliz Haratago Bidaide Oihaneder bere saltsan Gaur egun Tour 12 Bidaide Haratago Azpimarra Iparraldearen orena Eguraldia Gaur egun Eguraldia Kamera ezkutua Kerman Yes we jai! Goenkalez blai Finlandia Eitb kultura Gauberri Azpimarra Egi bidean

Antena 3

Tele 5

06.15 Noticias de la mañana 09.00 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson Animación. 15:00 Antena 3 noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Bandolera Serie. 17.00 El secreto de Puente Viejo Serie. 18.30 Ahora caigo Concurso presentado por Arturo Valls. 19.45 Atrapa un millón Concurso presentado por Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 noticias 2 21.40 Deportes 21.50 El tiempo 22:00 El hormiguero 3:0 22:30 Cine 02:30 ¡Vamos a jugar! 04:30 Repetición programas

06:30 Informativos telecinco 08:55 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Reality. 14:30 De buena ley Reality 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Sálvame diario Magacín. 20:00 Pasapalabra

Cuatro

La Sexta

ETB-2 07:10 National Geographic 08:00 Egun on Euskadi Informativo. 10:15 Forum Entrevistas. 10:50 Ni más ni menos Magacín (R). 12:35 Egun on Euskadi 13:55 Euskadi Directo Magacín (R). 14:25 Robin Food Cocina. 14:58 Teleberri 16:10 Eguraldia 16:20 Ni más ni menos Magacín. 18:45 Cine western 20:15 Euskadi Directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:10 Eguraldia 22:20 CienXCien Concurso. 00:25 Humor 01:05 Teleberri 01:35 Forum 02:15 Cine 2 Sospechoso cero. 03:45 Noches de musica1

06:45 08:15 09:30 10:30 11:30 12:30 14:00 14:50 15:45 18:30

El zapping de surferos Lo mejor de top gear Alerta cobra Rush Alerta cobra Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Deportes Cuatro House NCIS: Los Ángeles Serie.

21:00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras. 22:00 Serie 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales Shopping. 05:00 Fusión sonora

07:00 08:15 09:10 10:35 11:30 12:30 13:55 15:00 15:35 16:15 18:05

19:55 20:00 21:00 21:30 22:30 00:30 02:15 03:00 06:15

Noticias Cuatro Deportes cuatro 2 El cubo Cine Cuatro Cine Cuatro Ciudades del pecado Cuatro astros Shopping

20:55 21:30 22:25 02:00 06:00

La Sexta en concierto Carreteras secundarias Crímenes imperfectos Real NCIS Crímenes imperfectos: historias criminales Al rojo vivo Debate. La Sexta/Noticias 1ª edición La Sexta/Deportes 1º edicion El millonario Concurso. Bones Serie. Navy: investigación criminal Serie. La Sexta/Noticias 2ª edición La Sexta/Deportes 2ª edición El intermedio Humor. El mentalista Serie. Astro tv Teletienda

ONTELEVISIÓN ❘ 61

MARTES

‘La noche de...’, un espacio de éxito

Programa de cine presentado por Félix Linares con reportajes sobre actores, directores y películas; variadas secciones que ayudan a descubrir aspectos desconocidos del séptimo arte. Es uno de los de mayor audiencia. ETB-2, 22:20 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Informativo. 10:15 La mañana de la 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:00 Tour de Francia 17:30 Corazón apasionado Serie. 17:45 Cielo rojo Serie. 19:00 Cine 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Españoles en el mundo Reportaje. 24:00 Conectando España Reportaje. 00:55 Repor Reportaje. 01:25 La noche en 24h 03:05 TVE es música 05:00 Noticias 24h Informativo.

ETB-1 07:50 08:40 09:15 09:45 10:20 10:30 11:25 11:50 11:50 12:35 13:30 14:00 15:00 16:55 17:25 18:15 19:10 19:40 20:00 20:50 21:00 21:20 21:40 22:15 23:15 23:55 00:25 00:50 01:15

La 2 06:00 07:00 08:00 08:05 09:00 09:05 09:35 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 13:45 14:45 15:35 16:05 17:00 18:00 18:50 18:55 19:00 20:00 21:00 22:00 23:40 23:55 00:55 01:40 02:15

TVE es música El hombre y la Tierra Biodiario Grandes documentales Biodiario Babel en TVE Aquí hay trabajo Memoria de España Grandes documentales Otros pueblos Para todos la 2 Miradas 2 Documentos tv Docufilia Saber y ganar Grandes documentales El hombre y la Tierra Docufilia La felicidad en 4 minutos Biodiario Paraísos cercanos Curro Jiménez Docufilia Versión española La 2 noticias La huella del crimen II Ritmo urbano Docufilia La noche temática

62 ❘ TELEVISIÓNON

Haratago Gure lanbide zaharrak Euskal Herritik Ai ama! Kerman Azpimarra Ibiliz Haratago Pitagorasen ondarea Bidaide Oihaneder bere saltsan Gaur egun Tour 12 Goenkale Bidaide Haratago Oihaneder bere saltsan Iparraldearen orena Gaur egun Eguraldia Kamera ezkutua Kamera ezkutua Yes we jai! Goenkalez blai Kresala Gauberri Sut&blai Barne Barnetik Euskal Herritik

Antena 3

Tele 5

06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 1 16:00 Bandolera Serie. 17:00 El secreto de Puente Viejo Serie. 18:00 Ahora caigo 19:15 Especial atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2

El hormiguero 3.0 Cine Cine World poker tour ¡Vamos a jugar!

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín que incluye actualidad y crónica social. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García. 14:30 De buena ley Presentado por Sandra Barneda. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero. 15:50 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco 22:00 Hay una cosa que te quiero decir Presentado por Jorge Javier Vázquez. 01:30 I love tv noche 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

Cuatro

La Sexta

21:45 22:30 00:15 01:45 02:30

ETB-2 07:15 08:10 10:30 12:05 13:45 14:25 14:58 16:10

Alas sobre la Antártida Telesaila Ni mas ni menos Telesaila Euskadi Directo Robin Food Teleberri Eguraldia

06:45 08:15 09:30 10:30 11:30 12:30 14:00 14:50 15:45 18:30 20:00 21:00 21:30

El zapping de surferos Lo mejor de top gear Alerta cobra Rush Serie. Alerta cobra Serie. Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Deportes Cuatro House Ncis: Los Ángeles Noticias Cuatro Deportes Cuatro 2 El cubo

07:00 08:15 09:10 10:35 11:30 12:30 13:55 15:00 15:35 16:15 18:05

16:20 Ni más ni menos Magacín. 18:40 Cine western 20:15 Euskadi Directo Magcín. 20:58 Teleberri 22:10 Eguraldia 22:20 La noche de... 22:45 La noche de... 00:30 Breaking bad 02:10 Ni más ni menos 03:40 Noches de musica 1

19:55 20:55

22:30 00:30 02:45 06:15

Cine Cuatro Cine Cuatro Cuatro astros Shopping

21:30 22:25 00:30 02:00 06:00

MIÉRCOLES

‘Vigilados: person of interest’

Reese debe guardar reposo tras el disparo, lo que le obliga a quedarse trabajando en su ordenador. Mientras, debe vigilar a su nuevo objetivo, el portero de un edificio que tienen vigilados muy de cerca a sus inquilinos. La Sexta, 22:25 h.

TVE-1

ETB-1

Antena 3

Tele 5

06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal Informativos. 09:00 Los desayunos de TVE Informativo y debate. 10:15 La mañana de la 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:00 Tour de Francia 17:30 Corazón apasionado Serie. 17:45 Cielo rojo Serie. 19:00 Cine 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Comando actualidad Reportajes. 00:15 El debate de la 1 01:45 En portada Reportajes. 02:30 La noche en 24h 04:10 TVE es música 05:30 Noticias 24h Informativos.

07:05 Bidaide 07:55 Haratago 08:50 Euskal Herritik 09:15 Ai ama! 09:50 Kerman 09:55 Euskal Herria: Lau Haizetara 10:25 EITB kultura 10:50 Bi errepidean 11:15 Kerman 11:25 Ibiliz 11:50 Haratago 12:40 Bidaide 13:30 Oihaneder bere saltsan 14:00 Gaur egun 15:00 Tour 12 17:30 Bidaide 18:15 Haratago 19:10 Oihaneder bere saltsan 19:40 Iparraldearen orena 20:00 Gaur egun 21:00 Kamera ezkutua 21:25 Yes we jai! 21:55 Zinea 23:25 Bi eta bat 00:15 Gauberri 00:45 Sut&blai 01:10 Kresala 01:50 Barne Barnetik

06:15 Noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:45 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández. 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las 4 16:00 Bandolera Serie. 17:00 El secreto de Puente Viejo Serie. 18:30 Ahora caigo Concurso. 19:45 Atrapa un millón Concurso. 21:00 Antena 3 noticias 2 Informativo presentado por Matías Prats. 21:35 Deportes 21:40 El tiempo 22:00 El hormiguero 3.0 22.:30 Cine 00:15 Cine 02:00 Estrellas en juego 02:50 Repetición de programas

06:30 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Concurso. 14:30 De buena ley Sandra Barneda. 15:00 Informativos Telecinco 15:50 Sálvame diario

La 2

ETB-2

Cuatro

La Sexta

06:00 07:00 08:00 08:05 09:00 09:05 09:35 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 13:45 14:35 15:35 16:05 17:00 18:00 18:50 18:55 19:00 20:00 20:55 22:30 00:30 00:45 01:40 02:40 03:40

TVE es música El hombre y la Tierra Biodiario Grandes documentales Biodiario Naturalmente Aquí hay trabajo Memoria de España Grandes documentales Otros pueblos Para todos la 2 Zoom net La noche temática Docufilia Saber y ganar Grandes documentales El hombre y la Tierra Docufilia La felicidad en 4 minutos Biodiario Paraísos cercanos Curro Jiménez Gala premios atv 2012 El cine de la 2 La 2 noticias Brigada central Docufilia Documentos tv Zoom tendencias

30 de junio de 2012

07:10 National Geographic 08:00 Egun on Euskadi Informativo. 10:15 Forum Entrevistas. 10:50 Teleserie 12:35 Egun on Euskadi 13:45 Euskadi Directo Magacín. 14:25 Robin Food 14:58 Teleberri 16:10 Eguraldia 16:20 Ni más ni menos Magacín. 18:45 Cine western Pistolas en la frontera. 20:15 Euskadi Directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:10 Eguraldia 22:20 De boca en boca Debate de actualidad presentado por Reyes Prados. 00:15 Reportaje 01:05 Teleberri 01:35 Forum 02:05 Cine 2 03:40 Musika gauak jazz

06:45 08:15 09:30 10:30 11:30 12:30 14:00 14:50 15:45 18:30 20:00

El zapping de surferos Lo mejor de top gear Alerta cobra Rush Alerta cobra Las mañanas de Cuatro Noticias Cuatro Deportes Cuatro House Ncis: Los Ángeles Noticias Cuatro

20:00 Pasapalabra Concurso. 21:00 Informativos Telecinco 22:00 Serie 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora Música.

07:00 08:15 09:10 10:35 11:30 12:30 13:55 15:00 15:35 16:15 18:05

19:55 21:00 Deportes cuatro 2 21:30 El cubo Concurso. 22:30 Mentes criminales Serie. 03:00 Cuatro astros 06:15 Shopping 06:30 Puro Cuatro

20:55 21:30 22:25

00:55 02:00

ONTELEVISIÓN ❘ 63

JUEVES

‘Navy’: un último golpe

Los NCIS investigan el brutal asesinato de un empleado temporal del cuerpo que fue despedido recientemente. Las evidencias revelan que estaba vendiendo información sobre la ubicación de unas pruebas muy valiosas que escondían en un almacén. La Sexta, 18:05 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE Informativo. 10:15 La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:00 Tour de Francia 17:30 Corazón apasionado Serie. 17:45 Cielo rojo Serie. 19:00 Cine 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Clásicos de la 1 00:45 Buscamundos (viajes por la vida) Reportajes. 01:45 Como hemos cambiado Reportajes. 02:15 La noche en 24h Informativo. 03:55 TVE es música 05:30 Noticias 24h Informativo.

ETB-1 07:10 08:00 08:55 09:25 10:05 10:10 10:40 11:20 11:45 11:50 12:40 13:30 14:00 14:50 15:00 17:35 18:30 19:10 19:40 19:50 20:00 21:00 21:30 22:00 23:05 00:30 01:00 01:55

La 2 07:00 08:00 08:05 09:00 09:05 09:35 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:35 15:35 16:05 17:00 18:00 18:50 18:55 19:00 20:00 21:00 22:00 22:50 23:50 00:05 00:35

El hombre y la Tierra Biodiario Grandes documentales Biodiario Más que perros y gatos Aquí hay trabajo Memoria de España Grandes documentales Otros pueblos Para todos la 2 Zoom tendencias Docufilia Saber y ganar Grandes documentales El hombre y la Tierra Docufilia La felicidad en 4 minutos Biodiario Paraísos cercanos Curro Jiménez Docufilia El planeta de los simios La nube La 2 noticias Días de cine Premios de la Música Independiente 01:05 Cine 02:35 Docufilia

64 ❘ TELEVISIÓNON

Bidaide Haratago Euskal Herritik Ai ama! Kerman Gaztiek asko dakie Kresala Ibiliz Haratago Gure erloju biologikoaren ezkutuko bizit Bidaide Oihaneder bere saltsan Gaur egun Eguraldia Tour 12 Bidaide Haratago Oihaneder bere saltsan Iparraldearen orena Eguraldia Gaur egun Cámara oculta Yes we jai! Bi eta bat Zinea Gauberri Kultura gaua Barne Barnetik

Antena 3

Tele 5

06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público Magacín. 12:30 La ruleta de la suerte Concurso. 14:00 Los Simpson Serie. 15:00 Antena 3 noticias 1 16:00 Bandolera Serie. 17:00 El secreto de Puente Viejo Serie.

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García. 14:30 De buena ley Programa reality que ficciona casos de disputas legales. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David Cantero. 16:00 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos telecinco 22:00 Serie 22:30 Hospital central 00:00 Serie 02:30 Minutos mágicos 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora Música

18:00 19:00 21:00 22:30 00:45

ETB-2 08:00 10:15 10:50 12:35

Egun on Euskadi Forum Ni más ni menos Egun on Euskadi Informativo. 13:45 Euskadi Directo 14:25 Robin Food Cocina.

Ahora caigo Especial atrapa un millón Antena 3 Noticias 2 Cine Miénteme

Cuatro 06:45 El zapping de surferos 08:15 Lo mejor de top gear 09:30 Alerta cobra Serie. 10:30 Rush Serie. 12:30 Las mañanas de cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 House Serie. 18:30 NCIS: Los Ángeles Serie. 20:00 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 2

La Sexta 07:00 08:15 09:10 10:35 11:30 12:30 13:55 15:00 15:35 16:15 18:05

14:58 16:10 16:20 18:45 20:15 20:58 22:10 22:20 23:20 00:30 01:00 01:50

Teleberri Eguraldia Ni más ni menos Cine western Euskadi Directo Teleberri Eguraldia 60 minutos Al rescate Teleberri Hora gmt Cine 2

19:55 20:55 21:30

21:30 22:30 00:30 02:45

El cubo Cine Cuatro Cine Cuatro Cuatro astros

22:25 00:30 02:00 06:00

La Sexta en concierto Carreteras secundarias Crímenes imperfectos Real NCIS Forenses Al rojo vivo Debate. La Sexta/Noticias 1ª edición La Sexta/Deportes 1º edicion El millonario Concurso. Bones Serie. Navy: investigación criminal Serie. La Sexta/Noticias 2ª edición La Sexta/Deportes 2ª edición El intermedio Humor. Cine Numbers Serie. Astro tv Teletienda

Discusiones en ‘El secreto de Puente Viejo’

VIERNES

Raimundo ha visto indicios de intencionalidad en las desgracias sufridas en las tierras. Gregoria informa a Francisca y Olmo sobre lo que ocurre en el Jaral. Mientras, Pepa y Gregoria vuelven a discutir y reclaman el arbitraje de Tristán. Antena 3, 17:00 h.

TVE-1 06:00 Noticias 24h Informativo. 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 La mañana de La 1 Magacín. 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Magacín. 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos Serie. 17:10 Cielo rojo Serie. 18:10 La casa de al lado Serie. 19:00 +Gente Magacín. 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine 23:45 Cine 01:10 Ley y orden: unidad de victimas especiales 01:50 La noche en 24h 03:30 TVE es música

La 2 06:00 06:30 07:00 08:00 08:05 09:00 09:05 09:35 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 13:45 14:30 14:45 15:35 16:05 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 00:15 02:30 03:45 04:00

TVE es música Fauna callejera Grandes documentales Biodiario Grandes documentales Biodiario Pueblo de dios Aquí hay trabajo Uned Grandes documentales Otros pueblos Para todos la 2 Cámara abierta En portada Zoom net Docufilia Saber y ganar Grandes documentales El escarabajo verde Mi reino por un caballo Programa de mano La casa encendida Curro Jiménez Docufilia El documental de la 2 Cine Docufilia Zoom tendencias TVE es música

30 de junio de 2012

ETB-1 07:05 07:55 08:50 09:25 10:30 10:35 11:05 11:30 12:00 12:00 13:00 13:05 13:55 14:00 14:50 15:00 17:25 18:15 19:10 19:40 19:50 20:00 20:50 21:00 21:55 00:05 01:15 01:30 01:50

Bidaide Haratago Ai ama! Euskal Herritik Kerman Bi errepidean Abentur@roa Ibiliz Haratago Kafe beltza Kerman Bidaide Oihaneder bere saltsan Gaur egun Eguraldia Tour 12 Bidaide Haratago Oihaneder bere saltsan Iparraldearen orena Eguraldia Gaur egun Eguraldia Mr bean ETB kantxa Boxeo izarrak Gauberri Barne Barnetik Euskal Herritik

Antena 3

Tele 5

06:00 Repetición de programas 06:30 Las noticias de la mañana 08:45 Espejo público Magacín presentado por Susanna Griso. 12:30 La ruleta de la suerte Concurso presentado por Jorge Fernández 14:00 Los Simpson Animación. 15:00 Antena 3 noticias 1 16.00 Bandolera 17.00 El secreto de Puente Viejo 18.00 Ahora caigo Arturo Valls. 19.00 Especial atrapa un millón Carlos Sobera. 21:00 Antena 3 Noticias 2 21.30 Avanti Concurso. 23:30 Equipo de investigación Programa del reprotajes presentado por Gloria Serra. 02.15 Adivina quién gana esta noche Concurso.

07:00 Informativos Telecinco 09:00 El programa de Ana Rosa Magacín. 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Concurso. 14:30 De buena ley Programa reality que ficciona casos de disputas legales. 15:00 Informativos Telecinco Presentado por David

Cuatro

La Sexta

ETB-2 07:10 National Geographic 08:00 Egun on Euskadi Informativo. 10:15 Forum Entrevistas. 10:50 Ni más ni menos Magacín (R). 12:35 Egun on Euskadi Informativo. 13:45 Euskadi Directo Magacín (R). 14:25 Robin Food Cocina. 14:58 Teleberri 16:10 Eguraldia 16:20 Ni más ni menos Magacín. 18:45 Cine western 20:15 Euskadi Directo Magacín. 20:58 Teleberri 22:10 Eguraldia 22:20 Cine exito 00:10 Cine 2 01:45 Teleberri 02:15 Ni más ni menos Magacín. 03:35 Noches de musica 1

06:45 El zapping de surferos Vídeos. 07:30 Top gear 09:30 Alerta Cobra Serie. 10:30 Rush Serie. 11:30 Alerta Cobra Serie. 12:30 Las mañanas de Cuatro Magacín.

Cantero 16:00 Sálvame diario Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20:00 Pasapalabra 21:00 Informativos Telecinco 22:30 Sálvame deluxe 02:30 Minutos mágicos

07:00 08:15 09:10 10:35 11:30 12:30 13:55 15:00 15:35 16:15 18:05

19:30 20:55 14:00 14:50 16:00 20:00 20:45 21:30 00:15 02:15

Noticias Cuatro Deportes Cuatro House Noticias Cuatro Deportes Cuatro 2 Me cambio de familia Callejeros Three rivers

21:30

22:25 02:30 06:00

La Sexta en concierto Carreteras secundarias Crímenes imperfectos Real NCIS Forenses Al rojo vivo Debate. La Sexta/Noticias 1ª edición La Sexta/Deportes 1º edicion El millonario Concurso. Bones Serie. Navy: investigación criminal Serie. La Sexta/Noticias 2ª edición La Sexta/Deportes 2ª edición Vigilados: person of interest Serie. NAVY: investigación criminal Astro tv Teletienda

ONTELEVISIÓN ❘ 65

GRACIAS SARA

“S

ara, ¿piensas que España está jugando como siempre? –No, hoy van de azul. –Gracias Sara”; “–¿Qué piensa de Del Bosque? –Yo soy más de playa. –Gracias Sara”; “–¿Resultado final, Sara? –Supongo que sí, porque los jugadores se van ya. –Gracias Sara”. Son solo tres de los tweets que estos días se han dedicado a recrearse en las obviedades y despistes que Sara Carbonero aporta durante sus intervenciones en las retransmisiones de la Eurocopa ante un Manu Carreño que tampoco parece esperar mucho más de las aportaciones de su compañera. Los chistes, con la coletilla “Gracias Sara”, han sido trending topic mundial durante tres días consecutivos, lo que significa que muchos se han sumado a imitar la fórmula al compartir el trasfondo de denuncia sobre su discutible y discutida labor profesional en el campo. A los bellezones televisivos no se les pide tanto que sean listas, igual que a la mujer del César se le reclama que aparente ser honrada más allá de serlo. Pero a veces basta con no aparentarlo una vez (lo de lista, no lo de honrada, que la tele está llena de canallas) para que un espectador se tome a pitorreo sus intervenciones y pueda hundir una carrera. Ocurrió con Pilar Rubio, que ya muy pocos se toman en serio tras ser vapuleada en Internet al naufragar con Operación Triunfo, Piratas y XXS. Su nuevo reto, que ya promocionan en la cadena de la rima fácil, se llama Todo el mundo es bueno (casi como una película de Summers), donde tomará prestado del Ahora caigo de Antena 3 lo de tirar concursantes por un agujero, ahora en compañía de José Corbacho. Quizás

Pantalla plana

CARLOS MARCOS

“SU MAYOR ENEMIGO YA NO ES EL MANDO A DISTANCIA, SINO TWITTER”

sea su última oportunidad y más vale que la aproveche. Lo de Sara Carbonero –que coincidió con Rubio dando las campanadas en la cadena por su cara bonita– no es muy distinto. Proveniente también de la escuela de La Sexta, fue anunciada como flamante subdirectora de Deportes de Tele 5, antes incluso de conseguir un título universitario para, meses después, confesarnos desde la propia cadena que nunca había tenido tal cargo. Fue algo así como una mentirijilla inicial para vendernos que hay algo más que una cara bonita y una melena al viento patrocinada por una marca de champú. Carbonero se mantiene fiel a la sección de deportes, aunque sin descuidar apariciones en otros programas de la cadena, como el de Ana Rosa Quintana, donde la ha liado de vez en cuando. Las dos, Rubio y Carbonero, deben ser ya conscientes de que su mayor enemigo ya no es el mando a distancia sino Twitter, donde miles de personas despellejan a tiempo real lo que ofrecen los canales de televisión. Internet tiró a Pilar Rubio de su pedestal y ahora las redes sociales han convertido a Sara Carbonero en la tonta del bote. Es injusto, es cruel, pero es la vida real, donde la gente anónima no se anda con medias tintas a la hora de criticar o ridiculizar un programa o una presentadora, aunque esta sea la novia del capitán de la Roja, y estemos a mitad de una Eurocopa. Si la última polémica fue a cuenta de que la presencia en el campo de Sara Carbonero distraía a Iker Casillas, ahora, si el portero encaja algún gol de más que acabe con el sueño del “no hay dos sin tres” (cuando escribo estas líneas queda mucho para la final de mañana) ya tendrán cabeza de turco: Twitter.

[ILUSTRACIÓN: DELKO]

66 ❘ TELEVISIÓNON

PAG ON 210X280.indd 1

20/06/12 12:00