Der beste Reisef端hrer der Mexikanisch Karibik . Paradies Luxury Avenue Clubs f端r Benazuza f端r HochFarbe des Homosexuelle Molekulark端che zeitsreisende Jahres. im Cancun
Ausgabe April-Juni 2014 Redaktionsleitung Dra. Laura Alvarez Alvarado Verwaltung Juan Albavera Vertrieb Roberto Gamero Grafik und Design Christian Pérez (Khristio) Internetauftritt und soziale Netzwerke Rhippie Agency Internetauftritt und soziale Netzwerke Kathrin Kuhlmann Marco Biersinger Druckerei Carmona Impresores S.A. de C.V. + 52 871 707 4200
www.gtguide.mx/ www.facebook.com/GTGuide www.pinterest.com/GTGuide/ twitter.com/GT_Guide
Gay Traveler's Guide®, Jahre 01. Nummer 01, vierteljährlich Veröffentlichung. Av. Nichupté, Edificio Laura, Local 104. Cancún, Quintana Roo, México. CP: 77535 Tel: +52 (998) 267-7437 y 38 Ext. 107 Gay Traveler’s Guide® Alle Rechte vorbehalten © 2014 DIE VERVIELFÄLTIGUNG ODER VERWENDUNG VON TEXTEN UND BILDMATERIALIEN OHNE DIE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG DES HERAUSGEBERS IST NICHT GESTATTET. Gay Traveler’s Guide® behält sich das Recht vor, Meinungen, Anzeigen oder Werbung die gegen die Interessen des Führers, Servicios GTG SC oder sonstiger Dritter verstoßen nicht zu veröffentlichen. Gay Traveler’s Guide® übernimmt keine Gewähr für den Inhalt von Drittanbietern. Alle Angebote, Informationen oder Inhalte die durch Dritte zur Verfügung gestellt werden sind Eigentum des jeweiligen Herausgebers/Anbieters und Gay Traveler’s Guide® übernimmt keinerlei Gewähr für deren Inhalte. Für jeden Vertrag den ein Werbender dem Kunden anbietet liegt die Verantwortung beim Werbenden, nicht bei Gay Traveler’s Guide®. Jede Beschwerde oder Anmerkung zu einer Anzeige ist an die in den AGB angegebene Adresse zu richten. Besuche unsere AGB unter www.gtguide.mx
7
Inhalt 09. Cancún
10. Karte von Cancun 11. Cancun: Zwischen den blauen Armen
13. Tourismus
14. Homosexuell freundliche Hotels 18. Flitterwochen 23. Nachtleben
43. Sozialleben 44. Clubs für Homosexuelle
49. Red District 50. Sex am Strand
53. Kultur und Natur
54. Maya-Kultur
24. Touren in Cancun
61. Naturparks in der mexikanischen Karibik
27. Essen und Trinken
63. Fashion Corner
28. Wo kann man gut essen in Cancún? 34.
Molekulargastronomie
39.
Mexikanischen Gastronomie
64. Jahr der Orchidee 68. Einkaufen im Cancun 70. Mancandy 74. Strandmode
77. Schönheit un Gesundheit
79. Temazcal
81. Isla Mujeres
82. Karte von Isla Mujeres 83. Isla Mujeres, Die Umgebung des Paradieses.
87. Puerto Morelos 88. Karte von Puerto Morelos 89. Ein Fischerdorf
90.
Verzeichnis
8
Hallo! Wir möchten Sie herzlich bei unserem Reiseleitfaden für Homosexuelle willkommen heißen Als Ihr Freund, werde ich die besten Ziele, Dienstleistungen und Produkte empfehlen, um Ihre nächste Reise in der mexikanischen Karibik zu einem vollen Erfolg zu machen. Innerhalb des Führers werden Sie Orte finden, die 100% homosexuell (LGBT) orientiert sind und alle "Homosexuell freundlich", so dass Sie dieses tropische Paradies ohne Sorgen genießen können. Seien Sie sicher, dass unsere Empfehlungen sorgfältig ausgewählt wurden, so dass Sie in jedem Ort, den Sie besuchen möchten, auf ausgezeichnete Weise behandelt werden. Des Weiteren entspricht jede Einrichtung oder Service, den wir vorschlagen den höchsten Qualitätsstandards. Zusätzlich erhalten Sie entlang der Kapitel, die Sie in diesem Handbuch finden - Tourismus, Essen und Trinken , Soziales Leben, Kultur & Natur, Fashion Corner und Beauty & Gesundheit
- Karten und Informationen über die Reiseziele, interessante Artikel, Gutachten, Bewertungen, Foto-Galerien, unseren „pikanten“ Blog namens Red District, die besten Angebote und natürlich letztendlich uns. Denken Sie daran, Sie finden uns auch auf unseren sozialen Netzwerkkonten (Facebook, Twitter, Pinterest und Tumblr ) und auf unserer Website: www. gtguide.mx. Hier können Sie eine Download- Version des Handbuchs finden, Fragen oder Anregungen über den Online -Concierge-Service und auch unseren monatlichen Newsletter abonnieren. Vergessen Sie nicht zu erwähnen, dass Sie unsere Werbung über das jeweilige Medium entdeckt haben, damit Sie alle Vorteile, die der GT- Guide für Sie hat empfangen können. Alles klar? Dann wünschen wir Ihnen nun eine angenehme Reise.
9
CanCún Zwischen den blauen Armen.
Auf der nordöstlichen Spitze der Halbinsel Yucatán, im Bundesstaat Quintana Roo liegt die Stadt Cancún, welche auf dem Gebiet des ehemaligen Mayareiches liegt. Noch heute gilt sie als Tor zur Welt der Maya.
10
Cancún
Einige der schönsten Strände der Welt befinden sich hier. Cancún ist ein echtes Juwel der Karibik, ein Ort wo die Natur mit einer modernen und wachsenden Metropole zusammentrifft. Cancún verführt die Besucher mit einem kristallklaren Wasser, sanften Wellen, den feinen und weißen Sandstrände und dem natürlichen und kulturellen Reichtum. Die Vielfalt der Aktivitäten in Cancún macht es zu einem Ziel mit großem Potenzial für die LGBT -Community. Warum? Weil Cancún alles was man sich wünschst an nur einem Ort zu bieten hat. Hier finden Sie Parks und Touren für Nervenkitzel und Abenteuersuchende, sowie Spaß und Aktivitäten für diejenigen, die sich entspannen möchten. In Cancún findet man auch Freizeitaktivitäten für die ganze Familie, sowie den perfekten Ort, um ein paar romantische und unvergessliche Momente mit Ihrem Partner zu erleben. Cancún war schon immer dafür bekannt, dass es die ideale Atmosphäre für diejenigen hat, die das Partyleben lieben. Deshalb hat es einige der beeindruckendsten Nachtclubs auf der ganzen Welt, die man in der berühmten Hotelzone vorfinden kann. Aber wenn Sie eine ausschließlich homosexuelle Atmosphäre suchen, vergessen Sie nicht die Innenstadt von Cancún zu besuchen, wo Sie viele weitere Nachtclubs und Bars finden. Es ist auch zu erwähnen, dass in
11
den letzten Jahren die Nachfrage exclusiver Veranstaltungen für homosexuelle Touristen stark zugenommen hat, somit sind auch die wichtigen elektronischen Musikfestivals und exklusive Partys für die LGBT- Community entstanden. Und wenn Sie eine neue kulturelle Erfahrung suchen, gibt es keinen besseren Ort als Cancún, wo Sie Theater, Museen und zahlreiche Überreste der Maya-Zivilisation, darunter auch einige der bekanntesten archäologischen Stätten weltweit, finden. Ohne Zweifel Cancún ist ein Ziel, das in den letzten Jahren extrem gewachsen ist und sich an den Rhythmus der anderen großen Städte in der Welt angepasst hat, ohne dabei ein wichtiges Wirtschaftszentrum zu sein. Daher ist auch Cancún weltoffener und zunehmend offener gegenüber der LGBT-Gemeinschaft eingestellt und gehört mittlerweile zu den Top-Zielen der Welt…und dies in vielerlei Hinsicht.
Cancún feiert die Vielfalt in jeder Hinsicht.
12
Beginne deine tour durchs Paradies.
13
Tourismus Cancún Die imposanten und majestätischen Hotels in Cancun, sowie Autovermietung und Transportdienstleistungen, Reisebüros und Touren: Alle diesen touristischen Dienstleistungen sind für einen unvergesslichen Urlaub in der mexikanischen Karibik erforderlich.
14
Lerne die homosexuellen freundlichen Hotels kennen.
15
Tourismus Cancún
Was macht ein Hotel homosexuellfreundlich?
Ein homosexuellfreundliches Hotel ist nicht eine Einrichtung, die sich ausschließlich auf die Bedürfnisse der homosexuellen Kunden angepasst ist. Durch seine eigene Philosophie, es ist ein Hotel, das die LGBT-Community mit offenen Armen akzeptiert und gibt uns die gleiche Behandlung, wie auch allen anderen Kunden.
Einige Leute kritisieren die Notwendigkeit, es sei nicht erforderlich bestimmte Orte als homosexuellfreundlich zu betiteln. Aber solange es auf der Welt nicht überall Homosexuell - freundliche Orte gibt, werden wir solche Bezeichnungen brauchen. Wir möchten somit vollständig sicherstellen, dass das was wir empfehlen, für Sie auch die besten Plätze für sind um zu reisen. Genießen Sie den Komfort eines homosexuellfreundlichen, luxuriösem Hotel um den Urlaub zu bekommen, den Sie verdienen. Ein homosexuellfreundliches Hotel wirbt in LGBT - orientierten Publikationen und Websites wie z. B. Reiseführern für Homosexuelle. So können Sie sicher sein, dass Sie sich in den richtigen Händen befinden. Mit diesen Mitteln kann Werbung gezielter an das Clienté und an die Anforderungen ihrer Zielgruppe anpasst werden. Das ist einer der Gründe, warum andere ReiseWerbemittel wie „Gay Traveler“ und „Spartacus“ so beliebt geworden sind. Im Fall der IGLTA können solche als eine Art der Zertifizierung eingesetzt werden, was für viele Unternehmen und Touristen als wichtig erachtet wird.
Es ist auch wichtig, die Aktionen zu kennen, die das Unternehmen intern durchführt, um die Weiterentwicklung der LGBT-Gemeinschaft durch die Teilnahme an Kampagnen und Veranstaltungen zu sichern und ihre Anliegen ernst zu nehmen. Auch durch die Gleichbehandlung ihrer Mitarbeiter ist ein Grund, warum viele die LGBT -Themen während der Ausbildung durchlaufen und dafür sorgen, dass nicht nur homosexuelle Mitarbeiter wissen worum es dabei geht, sondern auch Heterosexuelle wissen, wie sie Bekannten oder Verwandten gegenübertreten, wenn diese sich outen.
16
17
18
GenieĂ&#x;e das Paradies mit deinem Partner.
19
Tourismus Cancún
Hochzeitsreisen ins wunderschöne Paradies.
Cancún ist das ideale Ziel für Liebhaber die Spaß und Nervenkitzel suchen. Aber auch die natürlichen Sehenswürdigkeiten und traumhaften Landschaften machen es zum perfekten Ort für Paare, die einen privaten und intimen Ort suchen, um ihre unvergesslichen Flitterwochen verbringen zu können. Eines der beliebtesten Hotels in Cancún für gleichgeschlechtliche Paare ist das Oasis Sens, wo die Gäste eine völlig tolerante und entspannte Atmosphäre vorfindet. Auch das Personal, hat einen Service von höchster Qualität zu bieten. Somit ist es leichter auch für homosexuelle Paare, die Sorgen des täglichen Lebens hinter sich zu lassen und ein paar intime Momente miteinander zu verleben. In diesem All-Inclusive-Hotel finden Sie alle Annehmlichkeiten und Serviceleistungen für unvergessliche Flitterwochen mit einem schönen Blick auf das karibische Meer. Das Oasis Sens verfügt über erstaunliche 9 Restaurants und 9 Bars, wo Sie endlose Nächte Spaß mit Ihrem Partner oder Ehepartner verbringen können. Es hat auch 3 Swimmingpools, einen Strandclub und einen herrlichen Wellnessbereich mit Beauty- und Therapieanwendungen, die sicherstellen, dass Sie einen Zustand der Entspannung und des Komforts bekommen, den Sie nie wieder loswerden wollen. Das Oasis Sens bietet seinen Gästen Standardzimmer, die teilweise mit Meerblick ausgestattet sind. Des Weiteren gibt es die Oasis Sian Ka'an Club- Suiten mit privater Terrasse und Pool. Es hat auch eine Flotte von SMART- Autos die für die Gäste zur freien Verfügung stehen, um die Vielfalt der natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten dieses schönen Reiseziels kennen zu lernen.
Eines der beliebtesten Hotels in Cancún für gleichgeschlechtliche Paare. Das Oasis Sens ist ein Mitglied der IGLTA und TAG genehmigt. Das Hotel hat auch einen Hochzeitskoordinator vor Ort und bietet romantische Pakete an, ideal für die perfekten Flitterwochen. Sie werden all dies an nur einem Ort vorfinden, wo sie sich jeden Tag noch mehr in Cancún verlieben werden.
22
23
Tourismus Cancún
Lerne den wunderschönen Stadtkern von Cancún kennen. Wenn die Leute an Cancún denken, ist das Erste, was ihnen in den Sinn kommt, majestätischen Hotels mit wunderschönen weißen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Allerdings bietet Cancún auch ein landschaftlich reizvolles und lebendiges Stadtgebiet, wo man Einkaufszentren, Restaurants, Hotels, Krankenhäuser, Supermärkte und ein großes Geschäftsfeld findet.
Hier findest du das perfekte Nachtleben für Touristen. Wenn Sie das nächste Mal nach Cancún reisen, empfehlen wir, die Innenstadt zu besuchen, wo das Nachtleben ideal für homosexuelle Touristen ist. Auf der Hauptstraße des Zentrums, der Avenida Tulum, sind die wichtigsten und spaßigsten Clubs und Bars der homosexuellen Szene der Stadt zu finden. Also das nächste Mal stellen Sie sicher, ob Sie ihr Hotel eher im Zentrum gelegen haben möchten, oder Sie bitten Ihren Taxi oder Bus-Fahrer, dass er Sie direkt an dieser Straße absetzen soll, so dass Sie die ganze Nacht lang feiern können. Cancún ist ein Reiseziel, das viel mehr zu bieten hat, als man denkt, allein aus diesem Grund werden Sie der Liebe mit dieser schönen und magischen Stadt verfallen.
24
Lass dich von den verschiedenen tours verzaubern.
25
Tourismus Cancún
Touristische Angebote in Cancún.
Cancún hat eine breite Palette von Reisezielen in der Nähe. Diese ragt von Städten, Gemeinden und magischen Dörfern über Naturparks, archäologische Stätten, Cenoten, Buchten und vielem mehr. Aus diesem Grund gibt es in Cancún eine große Auswahl an Touren und Reisebüros, deren Zweck es ist, sicherzustellen, dass Sie als Tourist genug Möglichkeiten für Spaß und Erholung im Urlaub in der mexikanischen Karibik haben.
Next Experience Unter diesen Reisebüros und Reiseveranstalter ist Next Experience, eine Agentur, die mit IGLTA verbundenen ist und den Touristen unvergessliche und einzigartige Erlebnisse bietet. Diese erstaunlichen Erlebnisse für Gruppen sind z. B. Touren zu de archäologischen Stätte von Chichen Itza, Besuch der handwerklichen Agave Destillerie in Valladolid und die beeindruckende Cenote Ik Kil, sowie eine Tour zu der archäologischen Stätte von Tulum mit Besuchen an den schönen Stränden von Akumal und Yal Ku Laguna. Ideal für Sie, wenn Sie gerne Schnorcheln und sich einen schönen Tag voller Entspannung in dem kristallklaren Wasser der mexikanischen Karibik wünschen.
Die idealen Orte, wenn du gerne Schnorcheln gehst.
26
Turismo Cancún
Diversity Tour Operator
Gay Tours México & Moreless Travel
Diversity Tour Operator ist ein Reiseveranstalter mit Sitz in Cancún, dessen Ziel es ist, den Ansprüchen Ihrer Familie und Freunde, sowie denen der LGBT Community gerecht zu werden. Unsere Dienstleistungspartner ermöglichen es uns, reduzierte Tarife für Hotels, Flüge, Tours und den Transport zu bestimmten Zielen auf der Halbinsel Yucatan anzubieten.
Gay Tours Mexico und Moreless Travel entstanden im Jahre 1998 unter der Führung von Maya Moon Tours, und waren damit unter den ersten Reiseveranstaltern Mexikos, welche sich auf Tourismus für die LBGT Community spezialisierten. Seit ihrer Entstehung sind sie als 100% homosexuell geführte Anbieter aufgetreten, mit dem Ziel dieser so wichtigen touristischen Zielgruppe das beste Angebot zur Verfügung zu stellen.
27
Essen & Trinken Cancún
Restaurants und Cafés, wo Sie ein köstliches Menü und eine hohe Service-Qualität in der besten Umgebung genießen können: Die besten Empfehlungen für kulinarische Erlebnisse in der mexikanischen Karibik.
28
Verwรถhne dich mit einzigartigen karibischen Gerichten.
29
Essen & Trinken Cancún
Wo kann man gut essen in Cancún?
Eines der wichtigsten kulturellen Reichtümer, die Mexiko zu bieten hat ist seine exquisite Küche. Deshalb ist man in Cancún bestrebt, in vielen Restaurants, die Gerichte aus jedem Staat von diesem schönen Land anzubieten. Cancún ist stark von den typischen Speisen der Halbinsel Yucatan beeinflusst, aber da es als Reiseziel weltweit bekannt ist, besitzt es zahlreiche renommierte Restaurants mit internationaler Küche.
Hotelzone
Innestadt
Die Hotelzone von Cancún bietet Restaurants für jeden Geschmack in jedes Ambiente, geprägt von hoher Qualität, Service und Komfort. Sie werden das hervorragende Angebot absolut genießen.
Wenn Sie in die Innenstadt Cancúns gehen, finden Sie viele Überraschungen. Nicht nur vom Ambiente her ist sie einen Besuch wert, auch für ihre ausgezeichnete Küche und eine Vielzahl von Restaurants der gehobenen Klasse sowie kleinere Cafés mit einer ungezwungenen Atmosphäre und erschwinglichen Preisen.
Ohne Zweifel werden Sie unvergessliche Momente verbringen, alle Gerichte, die man in Cancún findet zu probieren. Allerdings empfehlen wir das Fitnessstudio im Hotel, da wir nicht versprechen, dass Sie immer noch einen perfekten Strandkörper haben, nachdem Sie sich durch die vielseitige Küche durchprobiert haben.
34
Verwรถhne dich mit einzigartigen karibischen Gerichten.
35
Essen & Trinken Cancún
Benazuza, Die Kunst der Molekulargastronomie. In der kulinarischen Welt gibt es viele Techniken, manche mehr entwickelt als andere, aber eine davon ist definitiv die Molekulare Küche. Mit breiter Akzeptanz in Europa, ist die Molekularküche auf ihrem Weg nach Mexiko. Eine der Locations in Mexiko, wo diese Art der Küche zelebriert wird, ist das Benazuza im Hotel Oasis Cancún. Aber, was ist überhaupt Molekulare Küche? Der Fachmann, der diese Frage beantworten kann ist Küchenchef Rafael Zafra. Er gilt als Wunderkind und einer der führenden Vertreter dieser Art von Küche und kommt ursprünglich aus Sevilla in Spanien. Seine Spezialität liegt in der Techno-emotionalen Küche und sein Hauptzweck ist es, " Ihre Sinne zu wecken." Molekulare Küche ist die wissenschaftliche Anwendung der Gastronomie, dem Gebiet der Herstellung, aus deren Auswahl etwas Leckeres entsteht. Generell wird die Nahrung einem technologischen Verfahren unterzogen, bei der sich ihre Präsentation, Textur, Form, Viskosität und Struktur verändert.
Die Kunst, etwas unglaublich köstliches zuzubereiten, auszuwählen und herzustellen.
Das Benazuza schaffte es im Vergleich zu anderen Restaurants in der mexikanischen Karibik, für Innovation, Avantgarde und der Fähigkeit, dass Publikum zu überraschen, abheben. Dies ist die gleiche Ideologie, die das Oasis Sens Hotels seinen Gästen bietet, einem einzigartigen Konzept, welches sich von jedem anderen Ort unterscheidet so dass Sie ein unbeschreibliches Gefühl erleben dürfen. In diesem Sinne genießen Sie nicht nur die einzigartigen Strände von Cancún sondern auch eine kulinarische Besonderheit und ein einmaliges Erlebnis, welches Sie nicht verpassen sollten.
36
37
38
Essen & Trinken Cancún
39
Mexikanische Küche Der Taco . Wenn Sie die mexikanische Küche nicht versucht haben, dann haben Sie nicht gelebt. Aber das ist höchst zweifelhaft, auch wenn Sie es noch nie die große Auswahl an köstlichen Gerichten der mexikanischen Küche probiert haben, haben Sie bestimmt wenigstens schon einmal einen Taco gegessen. Ein Taco besteht aus einer Tortilla, die in der Regel mit einer Art Spezialität oder Eintopf gefüllt wird. Im Laufe der Jahre sind eine Vielzahl von Tacos entstanden, bis zu dem Punkt, dass Sie ein ganzes Jahr damit verbringen könnten welche zu essen, ohne das sich die Art wiederholen würde. So wie es Tacos von Rindfleisch, Huhn oder jeder anderen Art von Fleisch gibt, gibt es auch die berühmten vegetarischen Burritos, mit Meeresfrüchten, mit Salsa und sogar gebratene Tacos, nur um einige zu nennen.
Es wird gesagt, dass der Taco seinen Ursprung aus der vorspanischen Zeit Mexikos hat, die Frauen erfanden dieses Gericht, da es ein praktisches Lebensmittel war, welches die Männer, die den ganzen Tag auf den Feldern gearbeitet haben zu sich nehmen konnten. Auch heute bleibt es eine praktische und leckere Möglichkeit, zu jeder Stunde des Tages.
40
41
42
43
Sozialleben Cancún Nachtclubs und Musikfestivals sind auf der ganzen Welt bekannt, sowie eine Vielzahl von Bars und Beach-Clubs: Die besten Orte um einen unvergesslichen Abend zu genießen finden Sie im berühmten und pulsierenden Nachtleben von Cancun.
44
Lass die Nacht zum Tag werden.
45
Sozialleben Cancún
Unterwegs in Cancun’s Clubs für Homosexuelle
Wie bei jedem schönen Touristenort, wenn es Nacht wird , wandeln sich die hohen Palmen und die köstliche Meeresbrise von Cancun zu einer Stadt voller Licht, Farben, einzigartige Getränke und Musik , denn die Stadt hat viele der Top- Clubs weltweit . Alle LGBT- Reisenden müssen mindestens einen Tag in die Innenstadt von Cancun gehen. Die Avenida Tulum ist die Heimat der Homosexuell Clubs in der Stadt.
Sexy´s Club
11:11 Club
Karamba Bar
Fangen wir an mit dem Sexy Club, dieser wurde gegründet, um auch den anspruchsvollsten Gast zufrieden zu stellen. In diesem sehr freundlichen Club können Sie einen unvergesslichen Abend verbringen. Bereits von dem Moment an, wenn Sie den Club betreten, erhalten Sie ein Armband. Stellen Sie hierbei sicher, dass Sie die richtige Farbe wählen. Je nachdem, wie Sie möchten und wie Sie die Nacht verbringen wollen. Also, wenn Sie in Begleitung kommen, oder Sie einen Freund haben, wählen Sie rot. Wenn Sie mit Ihren Heterosexuellen Freunden kommen, sagen Sie Ihnen, dass sie ein orangefarbenes Armband nehmen sollen. Für den Fall, das Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bzw. signalisieren möchten, dass Sie auf der Suche nach einem Partner sind, dann wählen Sie die Farbe grün.
Der Abend geht weiter beim 11:11 Club, einer der besten homosexuellen Clubs in der mexikanischen Karibik. Seit der Renovierung im letzten Jahr hat es mehr Einrichtungen und Dienste, die eine Nacht voller Spaß garantieren. Einschließlich einem neuen „Dark Room“, wo Sie Ihrer Fantasie freien lauf lassen können.
Zu guter Letzt stellen Sie sicher, dass Sie eine tolle Nacht in der Karamba Bar erleben, einem Nachtclub mit über 30 Jahren Erfahrung, der sich gerne um all die LGBT- Touristen kümmert, die die mexikanische Karibik besuchen. Hier finden Sie einige der beliebtesten, unterhaltsamsten und extravagantesten Themenpartys in Cancun.
Und wenn Sie in der Stimmung für ein paar Drinks in einer entspannten Atmosphäre sind, ist der Taboo House Club die perfekte Wahl für Sie. Cancun ist auf jeden Fall ein Ziel, das immer für seine Partys bekannt ist und hier gibt es für jeden Geschmack das Richtige.
46
47
48
49
REDDISTRICT
50
Red District Cancún
Sex am Strand, heiße oder nicht. Nun wird es ein Bisschen heißer. Haben Sie sich jemals leidenschaftlichen Sex mit einem attraktiven und gut gebauten Mann an einem schönen Strand vorgestellt? Wenn Sie es nicht getan haben, zumindest haben Sie bestimmt schon einmal darüber nachgedacht haben Und keine Sorge, das haben wir alle, es ist ein Fantasie, mehr nicht. Aber haben Sie jemals aufgehört zu denken, wie es wirklich ist, Sex am Strand oder mit Blick auf den Ozean zu haben? Wenn Sie es mit Blick vom
Balkon Ihres Zimmers tun, kann ich Ihnen versichern, dass es magisch sein wird. Allerdings direkt auf dem Sand kann Sex ein Alptraum sein, wenn Sie nicht folgende Punkte beachten:
Es kann zu einem Albtraum werden, wenn du nicht viele Faktoren im Auge behälst.
51 Die Sonne Dies ist normalerweise ein Vorteil am Strand, da es Ihnen ermöglicht, auch in Ihrem privaten Bereich eine perfekte Bräune zu bekommen, ohne dabei die nervigen Badehosenabdrücke zu bekommen. Aber bei dem häufig sehr feuchten Wetter, und wenn Sie zusätzlich noch durch andere Aktivitäten ins Schwitzen kommen, kann dies sehr unangenehm werden. Es ist einfach zu heiß. Suchen Sie sich die späteren Stunden des Tages, oder die frühen Morgenstunden aus. Dann kommen Sie eher in den Genuss einer leichten Brise.
Der Sand Erinnern Sie sich an das letzte Mal, als Sie nach dem Schwimmen aus dem Wasser kamen und die ganze Badehose mit Sand gefüllt war? Nun ja, der Sand kommt überall hin, und damit meine ich wirklich überall. Allerdings gibt es bestimmte sexuelle Positionen, die Sie praktizieren könne, ohne völlig auf dem Sand liegen. Versuchen Sie es, Sie brauchen nur ein wenig Fantasie. Denken Sie auch daran, immer ein Handtuch mitzunehmen, welches auch groß genug für zwei ist.
Privatsphäre Vergessen Sie nicht, dass der Strand ein öffentlicher Ort ist. Also seien Sie vorsichtig und stellen Sie sicher, dass Sie nicht auf frischer Tat ertappt werden. Es sind unberührte Strände, die viele Möglichkeiten bieten, aber es ist rechtlich gesehen nicht zulässig, Verkehr in der Öffentlichkeit zu haben. Aber damit Sie diese Vergnügen wenigstens einmal haben, lassen Sie sich nicht entmutigen, seien Sie lediglich auf der Hut. Nachdem Sie all dies berücksichtigen werden Sie gerüstet für Ihr Abenteuer sein und sich diese Fantasie zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und genussvolle Momente zu zweit!
52
53
Kultur & Natur Cancún Touren zu den beeindruckenden Ausgrabungsstätten, Museen und kulturelle Ausstellungen und einer Vielzahl von Naturparks und Ökosystemen: Alles, was Sie brauchen, um die reiche Geschichte der Maya-Zivilisation und der natürlichen Schönheit der mexikanischen Karibik zu genießen.
54
Lerne die Schรถnheit der Mayakultur kennen.
55
Kultur & Natur Cancún
Maya- Kultur Der Gott Kukulkan
Kukulkan ist eine Gottheit der Maya-Kultur, deren Name bedeutet übersetzt aus dem Spanischen „die gefiederte Schlange“, eine der wichtigsten Gottheiten der Mesoamerikaner, welche in Zusammenhang mit dem Wind und dem Wasser gebracht wird. Viele Forscher haben im Laufe der Geschichte erkannt, dass es sich um den gleichen Gott der aztekischen Kultur handelt, der Quetzalcoatl genannt wird. Die Übersetzung seines Namens im Spanischen bedeutet das Gleiche wie Kukulkan. Chichén Itzá, eines der neuen Weltwunder, hat als Hauptstruktur El Castillo (spanisch für das Schloss), eine Pyramide die vor allem für Kukulkan errichtet wurde, wo man seinen "Abstieg" in den Winter- und Sommersonnenwenden bewundern kann, er symbolisiert das Ende der Landwirtschaft und dem politischen Zyklus der Maya .
Gerade die wichtigste Straße in Cancun, wo sich die Hotelzone befindet, heißt der Kulkulkan-Boulevard. Unter den Hunderten von Attraktionen, die die Hotelzone zu bieten hat, ist auch das Maya-Museum von Cancun finden. Es ist derzeit eines der wichtigsten Werke des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte von Mexiko und enthält eine der bedeutendsten archäologischen Sammlungen der Maya-Kultur. Im Museum können Sie Stücke aus archäologischen Stätten wie Chichén Itzá, Palenque und anderen Maya-Ruinen finden. Ohne Zweifel, es ist eine der Attraktionen in dem Gebiet, die Sie nicht verpassen dürfen. Also zögern Sie nicht uns oder Ihren Concierge zu fragen, um viele Informationen und Empfehlungen zu bekommen, damit Sie die Maya-Kultur in ihrer ganzen Pracht genießen können.
Chichén Itzá ist eines der Weltwunder der Neuzeit.
56
57
Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen in Cancún. Jason Taylor deCaires kreierte das Unterwasser Museum of Arts, welches eine der größten Attraktionen von Cancún ist. Das Museum verfügt über 500 Skulpturen, strategisch in verschiedenen Tiefen auf dem Meeresboden platziert. MUSA fördert die Erhaltung der Unterwasserwelt und unterstreicht das Potenzial der Kunst als einen Weg, um das Umweltbewusstsein zu erhöhen.
58
59
60
61
Kultur & Natur Cancún
Naturparks in der mexikanischen Karibik Es gibt nichts Besseres, als Ihren Urlaub in den herrlichen Naturparks, die die mexikanische Karibik zu bieten hat, zu genießen. Xcaret, Xel-Ha und Xplor sind nur einige der vielen Parks, die exklusive Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Cancún und der Riviera Maya bieten.
Archäologischen Maya-Stätten Schnorcheln
DschungelTouren
Unterirdische Flüsse
Schwimmen mit Delfinen
Shows Über Mexiko und die Traditionen: die Kultur und unvergessliche Erlebnisse die Sie für den Rest Ihrer Lebens nicht mehr vergessen werden.
62
63
Mode Cancún Renommierte Marken und Kleidung von weltweit bekannten Designern finden Sie in den renommiertesten Einkaufszentren der mexikanischen Karibik: Die besten Möglichkeiten zum Einkaufen während Ihrer nächsten Reise nach Cancun.
64
Das Jahr der Orchidee Auf Wiedersehen Smaragd! Die Pantone Farbe des Jahres für das Jahr 2014 ist die der strahlenden Orchidee, ein besonders rätselhafter Lilaton, der dich inspirieren wird. Pantone, ein globaler Name in der Welt der Farben ruft seit dem Jahr 2000 die Farbe des Jahres aus, um damit darauf aufmerksam zu machen, was im kommenden Jahr von Wichtigkeit in der Welt sein wird. Im Gespräch mit Modeschöpfern, Psychologen und anderen Geistes- und Sozialwissenschaftlern legt sich das Institut fest und bestimmt den Ton, welcher die Gefühlslage, die Sehnsüchte und Ziele der Gesellschaft widerspiegelt. Im Anschluss an das Jahr 2013, welches ganz im Zeichen der smaragdenen Grüntöne stand, soll 2014 nun das Jahr des magischen und fesselnden Violetts werden. Leatice Eisman, Leiterin des Farbinstituts Pantone erzählt, dass die Fabre des Jahres 2014 als eine Einladung zu mehr Innovation und als Ermutigung zur Vertiefung von Kreativität und Originalität verstanden werden soll. Mit dieser Aussage lässt sie keine Ausreden mehr gelten, großartige Ideen nicht in die Tat umzusetzen und sie auf dem Papier zu belassen. Leg los!
Das Jahr 2014 bringt das magische und fesselnde des Violletts, der Farbe, die sich durch die Ankunft der strahlenden Orchidee auf die Designs übertragen wird.
Die Mischung von Pink und Lila als Hintergrundtönen lässt die strahlende Orchidee als eine besonders vielfältige Farbe wirken, die sowohl maskuline als auch feminine Elemente betont und somit einfach in den Alltag integriert werden kann. Sei es durch Kleidung, Accessories oder dekorative Elemente. Mische es mit Grau oder Beige um einen eher klassischen Look zu erhalten oder wähle es in Kombinationen mit Olivgrün, Türkis oder Hellgelb um einen deutlich auffälligeres Statement zu setzen. Dieser Trend lässt sich in jedem Modehaus du verschiedene Optionen ihn selber zu tragen. Halte dich an die folgenden Tips um die Farbe des Jahres 2014 zu benutzen:
65
Mode Cancún
Wage es verschiedene Lilatöne in einem einzigen Outfit zu kombinieren: Ein lilanes Oberteil mit einer violetten Krawatte von Pineda Covalin könnte eine Idee sein.
Marineblau, Armygrün und neutrale Farben sind die besten Freunde der strahlenden Orchidee. Scheue dich also nicht eine solche Kombination auszuprobieren. Wenn du dich für blau und lila entscheidest, könnte Purificacion Garcia Armband aus der Circulo Cromatico Kollektion genau das Richtige für dich sein.
Sollte all dies dich nicht zufrieden stellen, denke daran, dass Düfte etwas ganz Besonderes für dich sein können. Die Essence CH Eau de Parfum Sublime von Carolina Herrera ist verführend und spaßig zugleich, und wird in wunderschönen Fläschchen abgefüllt, die an die starke Farbe der strahlenden Orchidee erinnert.
Trage eine Hose oder einen Rock dieser Farbe und vervollständige das Outfit mit einem Oberteil in einer Kontrastfarbe.
Wenn du besonders weiblich sein möchtest, versuche ein lilanes Kleid aus der BCBG Max Azira Abendkleid Kollektion anzuziehen. www.bcbgmaxazria.com
Wenn das Ganze etwas zuviel für deinen Geschmack ist, versuche mit Assessories zu spielen. Eine Handtasche oder ein Beutel in lila können den nötigen Unterschied wischen einem langweiligen und einem originellen Outfit ausmachen. Burberry und Tous bieten wundervolle Taschen, Uhren und Ringe in der Trendfarbe an.
66
67
68
Kaufe das Beste, was dir die mexikanische Karibik bietet.
69
Mode Cancún
Wo gibt es die besten Einkaufsmöglichkeiten? Auf welche Weise kann man besser einen kosmopolitischen Ort als Cancún genießen? Die Stadt besitzt eine Vielzahl von Einkaufszentren und Boutiquen welche die neuesten Trends in den Lagern haben.
Hotel Zone
La Isla & Luxury Avenue
Markt 28
Die besten internationalen Marken, Designer-Kleidung und exklusive Produkte warten auf Sie bei Ihrer nächsten Reise an diese schöne Strandgegend. Die Hotelzone hat alles, was Sie suchen.
La Isla Shopping Village und Luxury Avenue werden Sie mit ihrer Vielzahl von Produkten, Geschäfte und Marken begeistern. Im Zentrum aller Nachtclubs, der berühmten Partymeile, finden Sie auch viele Souvenirs und Geschenke die Sie mit nach Hause für Ihre Lieben nehmen können.
Und nicht zu vergessen die schönen mexikanischen Handwerksmärkte, wie z. B. der Markt 28 (Mercado 28) und der Parque de las Palapas haben für Sie viele Souvenirs und traditionelle Dinge in der Innenstadt von Cancún.
70
Die Inspiration hinter mancandy Fr端hling / Sommer 2014
71
Mode Cancún
Mexikanischer Designer: Mancandy , Frühling / Sommer 2014 Jede Saison bringt neue Herausforderungen und für Andrés Jiménez - Mancandy Designer - sind diese Herausforderungen das, was sich in der Mode-Welt etabliert. Diese Frühling/ Sommer Saison 2014 bietet eine unterhaltsame und ausgefallene Kollektion inspiriert durch allgegenwärtige Ikonen und bringt den adretten Stil der 1940er Jahre zurück.
Mit einem Stil, ohne Grenzen von Geschlechtern, bietet Mancandy eine Unisex-Kollektion in ihrer Mehrheit mit einfachen und perfekt detaillierten, Handgefertigten Schnitten, alle hergestellt in Mexiko.
Die Designs von Mancandy verfügen über Kleidung, die geschlechtslos und aber vor allem zeitlos ist.
72
Mancandy wurde in Magazinen wie Vogue, Harpers Bazaar, Glamour, Elle, Nylon, Wallpaper UK und L'Officiel Brasilien verรถffentlicht. Seine Kleidung wird von groร en Persรถnlichkeiten wie Nelly Furtado, Belinda , Eiza Gonzรกlez, Rye Rey, Reik und Julieta Venegas getragen.
Mode CancĂşn
73 Kleidung die man sofort und jederzeit tragen kann, ist das was Mancandy ausmacht, eine 100%ige mexikanische Mode-Marke, die von dem Fotografen und selbsternannten Designer Andres Jimenez geschaffen wurde. Inspiriert von der Architektur, Natur, Musik und Street-Style bietet das Unternehmen eine Reihe von MĂśglichkeiten fĂźr diejenigen, die Kleidung und Accessoires aus organischen Stoffen und mit minimalistischen Stil suchen.
74
Genießen Sie Mode für den Strand.
75
Mode Cancún
Strandmode, die neuesten Trends.
Die Trends in Sachen Bademode haben sich über die Zeit verändert, so wie auch alles Andere im Bereich der Modebranche. Badeanzüge verlangen Veränderungen und wollen neu erfunden werden, weshalb die Suche nach Komfort, Farbe und geeigneter Kleidung wohl das Wichtigste ist, um für den Käufer im Betracht zu kommen.
Helle und außergewöhnliche Farben, Streifen, Karos, Blumen-Prints und wilde Muster setzen Trends in dieser Saison
Herrscht eine starke Präferenz für kurze und aufschlussreiche Outfits.
76
Wie f端r Frauen, wenn Bikinis und Badeanz端ge immer kleiner wir fragen uns, ob sie in naher Zukunft 端berhaupt noch erforderlich sind.
77
Beauty & Health Cancún Modernste Behandlungen in den renommiertesten Heilbädern und medizinischen Zentren der mexikanischen Karibik: Alles, was Sie benötigen um gesund zu bleiben, während Sie einen entspannten Tag an den schönen Stränden von Cancun genießen.
78
79
Beauty & Health Cancún
Eigenschaften, Vorteile und das Ritual der Temazcal
tour-temazcal.blogspot.mx
Die Temazcal ist ein Dampfbad, welches seinen Ursprung in der pre-hispanischen Zivilisation hat. Es werden ihm heilende Kräfte nachgesagt und ist immer mit dem Zusammenleben von Menschen in Verbindung gebracht worden, so dass diese geistige Verbindung als alternative Medizin galt. Feuchte Wärme, Heilkräuter und das Feuer aus Vulkangestein bieten diese heilende Wirkung. Es ermöglicht auch den Körper, Giftstoffe zu beseitigen, regt die Durchblutung an, hilft zur Reinigung des Verdauungssystems, bei Muskelbewegung, reinigt die Atemwege und erhöht die Hautstraffung. Es wird auch gesagt, dass es Ihnen hilft, mit sich selbst ins Reine zu kommen und sich zu reflektieren.
Vereinfacht die Verbindung mit einem selbst, sowie das Nachdenken. Weitere Vorteile sind die Reduzierung von Menstruationsbeschwerden, Stresslinderung und Fettreduzierung, also ein netter Nebeneffekt.
80
81
IslaMujeres
Die Umgebung des Paradieses
Isla Mujeres verbindet die SchĂśnheit der Karibik, eine Ăźppige tropische Vegetation, mit dem Erbe der MayaZivilisation.
83
Isla Mujeres
Verlieben Sie sich in wieder an den warmen Stränden dieser tropischen Paradies. Isla Mujeres heißt auf deutsch "Insel der Frauen" und ist eine kleine und hübsche Insel, die gerade mal in 20 Minuten mit der Fähre von Cancún aus zu erreichen ist. Sie verbindet die Schönheit der Karibik, eine üppige tropische Vegetation, mit dem Erbe der Maya-Zivilisation.
Seine wunderbaren Ansichten, machen sie für ihre Besucher unvergesslich. Sie ist 7,5 Km lang und gerade 500 Meter breit, ein karibisches Paradies, das allgemein vom ruhesuchenden Reisenden und von begeisterten Sporttauchern aufgesucht wird. Die romantische Lage der Isla Mujeres mit ihrem türkisblauen Wasser, dem weißen Sand und den spektakulären Sonnenuntergängen macht sie zum beliebtesten Ziel der Flitterwöchner und der Paare, die in der Mexikanischen Karibik den Bund fürs Leben schließen wollen.
84
85
86
87
PuertoMorelos Ein Fischerdorf. Sie werden von der natürlichen Schönheit und Charme dieses Ortes bezaubert sein, der Millionen Meilen vom Glanz und Glamour Cancúns entfernt zu sein scheint.
89
Puerto Morelos
Die unkonventionelle und ruhige Atmosphäre zieht Menschen aus aller Welt an. Puerto Morelos ist ein freundliches, abseits gelegenes Fischerdorf, das etwa 35 Km von Cancún entfernt ist. Die unkonventionelle und ruhige Atmosphäre zieht Menschen aus aller Welt an. Sie werden von der natürlichen Schönheit und Charme dieses Ortes bezaubert sein. In Puerto Morelos kommt keine Langeweile auf. Die Küste ist Teil des KüstenNationalparks und idealer Tummelplatz für Sporttaucher und Schnorchler. Sind Sie eher begeisterter Angler, so ist dies für Sie der perfekte Ort, Sie werden gewiss preisverdächtige Stücke an Land ziehen!
Du wirst von seiner Schönheit und Natürlichkeit begeistert sein. Es gibt auch eine Fülle von Öko-TourismusTrips, um den Dschungel zu erforschen und die Cenoten auf der berühmten CenotenWandertrasse zu besichtigen. In Puerto Morelos ist einfach alles da! Kommen Sie und genießen Sie!
90
Verzeichnis
Tourismus Unterkunft
Transport
Aloft Hotel + 52 998 848 9900
ADO 01 800 009 9090
B2B Hotel & Plaza + 52 998 848 8000
Aeromexico 01 800 021 4000
Casamagna Marriott + 52 998 881 2000
American Airlines + 52 998 886 0171
Hard Rock Hotel + 52 998 881 3600
Ultramar + 52 998 881 5890
Hyatt Regency + 52 998 891 5555
Touren
Isla Mujeres Palace + 52 998 999 2020 Le Blanc Spa & Resort + 52 998 881 6000 ME by Meliá + 52 998 881 2500 Oasis Sens + 52 998 891 5000 Oasis Smart + 52 998 848 8600 Ojo de Agua + 52 998 871 0027 Omni Cancun Hotel & Villas + 52 998 881 0600 Sun Palace + 52 998 891 4100 Temptation Resort & Spa + 52 998 848 7900
Bling Bling + 52 984 106 9387 Cancun & Playa Tours + 52 998 273 3319 Diversity Tour Operator + 52 998 285 0365 Gay Tours Mexico by MMT + 52 998 887 7905 Invidia Travel + 52 998 860 0265 Jungle Tour Speedboat by Aquatours + 52 998 849 4748
Essen & Trinken Asiana + 52 998 881 5600 Backstage + 52 998 287 5959 Black Hole + 52 998 891 5000 Benazuza + 52 998 891 5000 Bubba Gump Shrimp Co. + 52 998 883 4198 Cambalache + 52 998 883 0902 Capitan Hook + 52 998 849 4451 Cenacolo + 52 998 885 3603 Cenacolo Mare + 52 998 885 4726 Elefanta + 52 998 176 8070 Harry’s Prime + 52 998 840 6550 Ice Sushi + 52 998 176 8070
Next Experience + 52 998 884 4706
Julia Mía + 52 998 884 1086
Viajes Gay Cancun 01 800 837 1358
La Destilería + 52 998 885 1086 La Madonna + 52 998 883 4837
91
La Parrilla + 52 998 287 8119 Limoncello + 52 998 883 1433 Lorenzillos + 52 998 883 1254 Margaritaville + 52 998 885 2375 Mocambo + 52 998 883 03 98 Outback Steak House + 52 998 883 3350 Puerto Madero + 52 998 885 2830
Palazzo + 52 998 848 8380 Sexy’s Club + 52 998 280 3943 Taboo Bar The City + 52 998 848 8385
Beach Clubs Forum Beach Cancun + 52 998 242 8611 Mandala Beach + 52 998 848 8380 Pirata Morgan
Señor Frogs + 52 998 883 1092
Feste und veranstaltungen
Taco Grill + 52 998 176 8274
Arena http://www.arena.mx/
Thai Lounge + 52 998 883 1401
Cancun - Riviera Maya Wine & Food Festival http://www.crmfest.com/
Sozialleben Nachtclubs und bars
11:11 Club + 52 998 135 2243 Coco Bongo 01 800 841 4636 Karamba Nightclub + 52 998 884 0032 Mandala + 52 998 848 8380
Paradiso http://www.paradiso.mx/ Riviera Maya Film Festival http://rmff.mx/
Hochzeitsservice Tropical Wedding Experts + 52 998 193 3964 On Q Photography + 52 984 804 4117
Kultur & Natur Sehenswürdigkeiten Cancun Theater http://www. teatrodecancun.com.mx/ Interactive Aquarium Cancun http://www. teatrodecancun.com.mx/ Ka´Yok´ Planetarium http://www. ventanaaluniverso.org/ Mayan Museum of Cancun http://www.inah.gob.mx/ MUSA – Cancun Underwater Museum http://musacancun.org/
Parks Garrafon Natural Reef Park + 52 998 193 3370 Xcaret + 52 998 251 6560 Xel-Ha 01 800 212 8951 Xenotes + 52 998 251 6560 Xoximilco 01 800 841 9488 Xplor 01 800 212 8951
Verzeichnis Mode Einkaufszentren
Geschäfte und Boutiquen
Fashion Harbour & La Isla Shopping Village + 52 998 883 5025 www.laislacancun.com.mx
Aire Boutique + 52 998 253 2073
Forum by the Sea + 52 998 883 4426 www.forumbythesea.com. mx Luxury Avenue Boutique Mall + 52 998 884 7300 www.luxuryavenue.com Malecón Américas + 52 998 883 9288 www.maleconamericas. com Plaza Bonita & Mercado 28 + 52 998 884 6812 www.plazabonita.com.mx Plaza Caracol + 52 998 883 4759 www.caracolplaza.com Plaza Kukulcán + 52 998 193 0160 www.kukulcanplaza.com
Cinco Boutique + 52 998 885 2555 Diamonds International Verfügbar in: La Isla Shopping Village & Plaza Caracol Envy Stores Verfügbar in: La Isla Shopping Village, Plaza Caracol & Plaza Kukulcán ES Collection + 52 998 884 8949 Guess + 52 998 883 3926 La Boutique Palacio + 52 998 193 1490 Liverpool Duty Free Verfügbar in: La Isla Shopping Village & Plaza Kukulcán Loft Boutique + 52 998 253 2073 Ohm Couture + 52 998 289 8374 Pineda Covalin Verfügbar in: Aeropuerto Internacional de Cancún & Luxury Avenue
92
Sunglass Hut Verfügbar in: La Isla Shopping Village, Luxury Avenue, Malecón Américas & Plaza Kukulcán Sunglass Island Verfügbar in: Forum by the Sea, La Isla Shopping Village, Malecón Américas, Plaza Caracol & Plaza Kukulcán Ultrafemme Verfügbar in: Avenida Tulum, La Isla Shopping Village, Luxury Avenue, Malecón Américas & Plaza Caracol Ultrajewels Verfügbar in: La Isla Shopping Village, Luxury Avenue & Malecón Américas Watch My Watch Verfügbar in: Aeropuerto Internacional de Cancún, La Isla Shopping Village, Malecón Américas & Plaza Caracol Wayan Natural Wear Verfügbar in: Forum by the Sea, La Isla Shopping Village, Malecón Américas, Plaza Caracol & Plaza Kukulcán Zingara Verfügbar in: Forum by the Sea, JW Marriott, La Isla Shopping Village, Malecón Américas & Plaza Kukulcán
93
Beauty &Healt Fitness
Energy Fitness + 52 998 898 4491 Sport Dreams + 52 998 882 1105
Spas Awe Spa en Isla Mujeres Palace + 52 998 999 2020 Awe Spa en Sun Palace + 52 998 891 4100 Centro Naturalista Xbalamque + 52 998 887 7853 JW Marriott Cancún Resort & Spa + 52 998 848 9700 Le Blanc Spa + 52 998 881 4740 Omni Hotels Spa + 52 998 881 0628 Spa Casa Magna + 52 998 881 2000 Spa Sensations + 52 998 881 7900 The Beach House Spa en Hyatt Regency + 52 998 891 5555 Yhi Spa + 52 998 881 1124 X-mahan Nah Spa Club + 52 998 847 4552”
Medizinische Leistungen Dr. Sóstenes Gutierrez + 52 1 998 162 9168
Gaymeans happy lighthearted carefree solet's celebrate being Gay www.gtguide.mx