HAPTIC
Toccata for Two Percussionists
George Tsz-Kwan Lam
Instrumentation
Player 1
● Glockenspiel
● Five Triangles*
● Five Upside-Down Suspended Cymbals / Splash Cymbals*
● Wood Plank
Player 2
● Vibraphone (motor off)
● Five Triangles*
● Five Upside-Down Suspended Cymbals / Splash Cymbals*
● Bongos
* Triangles and Cymbals should be of different sizes, arranged from largest to smallest, and placed on a piece of foam on a raised table. Cymbals are placed upside-down, with the dome on the bottom.
Notes:
● In extended passages for triangles and cymbals, dynamics for both are placed between the two staves in the same style as a piano or marimba score, in order to clarify the notation
● “X” noteheads for cymbals indicate notes to be struck in the upside-down dome.
● In general, laisser vibrer throughout the entire piece; sixteenth notes and eighth notes are used interchangeably to clarify the notation, and do not imply a difference in note length.
Program Notes
Haptic is a toccata for two percussionists The work was originally developed for a workshop with Cisum Percussion in November 2019, and further developed in 2020 with percussionist Michael Compitello Haptic is built as a fast-moving work centered around the glockenspiel and vibraphone, augmented by a secondary “keyboard” of cymbals and triangles for each player
Please note:
Haptic is released as a “beta” version through February 2021 Parts are available as a free download if you are interested in reading and/or performing the work
If you are interested in obtaining the parts, please contact the composer at georgelam@gmail com
H A P T I C
° ¢ ° ¢ © 2020 George Tsz-Kwan Lam (ASCAP) All Rights Reser ved 5 Cymbals 5 Tr iangles Glockenspiel Wood Plank 5 Cymbals 5 Tr iangles Vibraphone B ongos e = 184 pp pp 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 9 8 / ∑ ∑
GEORGE
toccata for two percussionists / ∑ ∑ & P l a y e r 1 > > / ∑ ∑ / ∑ ∑ / ∑ ∑ & P l a y e r 2 > > > / ∑ ∑ œ œ#œ #œ ‰ ≈ #œ ≈ œ œ œ œ # œ #œ ≈#œ#œ ≈ nœ ≈ œ n ‰ œ # #œ nœ nœ ‰ œ œ nœ ≈ #œ#œ œ œ ≈ œ # #œ œ n œ # #œ nœ nœ œ œ #œ ≈ œ#œ#œ nœ nœ œ #œ#œ ‰ ≈ nœ œ œ ≈ nœ ≈ œ œ # 200731 (beta)
T SZ -KWAN L AM (2019, rev. 2020)
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: Glock P2: Vib 3 P1: Glock . P2: Vib. f 5 f P1: Glock P2: Vib p 7 P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. pp mp pp 9 p pp f 12 8 9 8 12 8 9 8 12 8 9 8 12 8 9 8 & > > > > > > & > > & > > > > > & > > > > & > > > > > > & > > > > > > & > > / ∑ ∑ / ∑ ∑ & > œ nœ œ œ #œ œ #œ œ ‰ œ ≈ nœ bœ ≈ œ œ nœ œ #œ œ #œ œ ≈ œ œ #œ #œ nœ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ # œ # ≈ œ ≈ œ b bœ œ œ b œ n nœ #œ œ œ # œ œ n ‰ ≈ œ n œ #œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ nœ #œ #œ nœ ‰ nœ ≈ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ bœ bœ nœ œ n œ nœ ‰ œ nœ #œ #œ nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ ≈ œ # œ # œ n #œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ nœ nœ nœ ≈ #œ #œ #œ nœ œ ≈ bœ œ œ bœ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ n #œ #œ œ n œ # #œ œ # œ n œ œ n ‰ ‰ œ n nœ #œ œ # #œ œ ‰ nœ œ bœ bœ ‰ ‰ œ b œ b œ œ œ œ n nœ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ # #œ œ n œ œ œ œ œ#œœ ≈œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈#œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ#œ œ ‰ ‰ œ œ#œ#œ ≈nœ#œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ nœ ≈ œ = = = 200731 (beta) 2
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: Glock P2: Vib f pp 11 p P1: Glock . P2: Vib. 13 f P1: Glock P2: Vib. mp pp 15 p pp P1: Glock P2: Vib f 17 f P1: Glock P2: Vib. pp 19 pp o 9 8 9 8 & > > > & > > & > & > > & > & > > & > > > > & > > > > & ∑ & œ ‰ ‰ ≈ œ n œ œ œ œ # #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ # ‰ ‰ #œ#œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ # œ # #œ œ n œ œ œ œ # #œ nœ nœ œ ‰ ≈ œ œ œ # œ n #œ œ # #œ#œ #œ œ œ ‰ ‰ nœ ‰ ‰ œ n œ bœ bœ œ b œ œ # #œ nœ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ # œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ #œ #œ œ nœ nœ bœ bœ bœ œ #œ #œ nœ œ œ #œ #œ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ œ # œ œ œ œ œ œ Œ ™ #œ#œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ nœœœœ œ œ n œ œ œ # œ # #œ#œ œ n ‰ ‰ œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ #œ #œ#œ nœ #œ nœ œ#œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œ n œ n œ # œ # #œ#œ nœ œ # nœ œ#œ nœ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ #œ œ œ œ œ nœ œ # #œ nœ œ nœ œ n #œ nœ œ œ #œ œ # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ = = = = 200731 (beta) 3
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Wd P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s 21 o pp p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Wd. P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s p 23 p / ∑ ∑ / ∑ ∑ / (with hands) Wood Plank / ∑ ∑ / 5 Tr iangles — — — / 5 Cymbals –sempre l v / ∑ ∑ / / ∑ ∑ / ∑ sempre l v œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ œ Œ ≈ œ ‰ ‰ Œ ≈ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ ≈ œ œ ‰ ≈ œ œ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ Œ = 200731 (beta) 4
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Wd P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s 25 p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Wd. P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s pp 27 / > / ∑ / / 5 Cymbals / > / / / ∑ / > / Œ ™ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ™ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ™ œ ™ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ ≈ œ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ ≈ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ Œ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ≈ œ ‰ œ œ ™ Œ Œ ‰ ‰ œ ‰ ≈ œ ‰ œ ™ Œ = 200731 (beta) 5
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Wd P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s p 29 pp P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Wd. P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s p mp p 31 p p / / > ∑ / / / > / > / ∑ / ∑ / / ∑ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ ≈ ≈ œ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ Œ ™ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ œ ‰ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ œ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ Œ ≈ œ ≈ œ ‰ = 200731 (beta) 6
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s f p f p 33 p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s 35 f p P1: 5 Cyms. P1: 5 Tr i.'s P2: 5 Cyms. P2: 5 Tr i.'s 37 p mf p f p p / > > > / > / ∑ / / > > > > > > / > > > > > > / > / / ∑ / / > ∑ / > œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ ™ œ ™ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ™ œ ‰ œ ™ œ Œ ™ ≈ œ œ ‰ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ™ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ™ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ Œ ™ œ ‰ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = = 200731 (beta) 7
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Tr i ' s P2: 5 Tr i ' s f p f 39 f p f P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s f p f p 41 sub. p f f p f p f p P1: 5 Cyms. P1: 5 Tr i.'s P2: 5 Cyms. P2: 5 Tr i.'s 43 p / > > > > > > > / > > > > > > > / (bell) > > > > > > > / > > > > > > / (bell) > > > > / > > > > > / > / > / / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ ¿ ‰ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ ‰ ≈ œ ¿ ¿ œ œ ‰ Œ ™ ≈ ¿ ¿ ¿ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ¿ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ‰ ‰ Œ ™ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ œ œ ≈ œ ≈ ¿ ≈ ¿ ≈ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ œ œ ¿ ≈ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ Œ Œ = = 200731 (beta) 8
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s f ff 45 f ff p ff p ff P1: Glock P2: 5 Tr i.'s P2: B ongos pp 47 p mf pp P1: Glock . P1: Wd P2: Vib P2: B ongos p pp 50 p mf mf p mf / > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > / > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > / > > > > > > > > > / > > > > > & ∑ (ver y soft mallets) Glock / ∑ ∑ / ∑ (with hands) Bongos & > / ∑ Wood Plank (with hands) > & (soft mallets) > > / (hands) > > > > œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ≈ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ #œ œ #œ œ # nœ œ n œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ # nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ ‰ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ = = 200731 (beta) 9
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P1: Wd. P2: Vib mp 52 pp mp pp f P1: 5 Cyms. P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: Vib P2: B ongos 54 pp pp pp pp / ∑ > > > / > > > & ∑ / ∑ & > / ∑ ∑ / & ∑ & > / ∑ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ ‰ ≈ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ nœ œ n œ œ # œ œ œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ Œ ™ ‰ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ n b œ œ nœ #œ œ œ n œ #œ nœ bœ œ œ n œ œ œ œ nœœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ = 200731 (beta) 10
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: B ongos 56 pp p pp pp pp P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. 58 pp pp p p f / ∑ ∑ / ∑ & / ∑ / / > ∑ / ∑ ∑ / & / > > > > ∑ / ∑ ∑ & > ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ #œ œ œ œ # œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ # nœ #œ œ œ #œ nœ #œ #œ œ #œ œ nœ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ œ #nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ #œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ‰ ≈ œ ##œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ##œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ #œ nœ nœ œ œ #œ #œ = 200731 (beta) 11
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 60 f p pp pp pp P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. pp f 62 f pp p / ∑ ∑ / ∑ ∑ & > / ∑ / ∑ & > > > / ∑ / ∑ & / ∑ > > / ∑ > & ∑ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ #œ œ #œ #œ nœ œ œ œ œ #nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ Œ ™ ¿ ¿ ≈ ¿ ≈ ¿ ¿ ¿ ‰ ≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ #œ œ nœ nœ œ #œ #œ #œ nœ nœ nœ #œ #œ nœ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ¿ ¿ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ nœ nœ #œ #œ œ nœ #œ œ #œ #œ œ #œ = 200731 (beta) 12
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 64 pp p f p f f mf f P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. p 67 p mf p p / ∑ ∑ ∑ / > –∑ > > & –— ∑ > > / ∑ / ∑ ∑ & > > > > > ∑ / ∑ / ∑ & / / & ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ Œ ™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ nœ œbœnœbœbœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ ‰ #œ#œ œ # nœ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ¿ ¿ ¿ Œ ™ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ Œ ™ Œ Œ #œ œ #œ œ #œ œ = 200731 (beta) 13
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: Vib mf 69 mp P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. pp f 73 71 pp f f f p f 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 / ∑ > / & ∑ ∑ / ∑ ∑ & > > > > / –∑ > / –∑ > & ∑ ∑ > / ∑ ∑ ∑ / ∑ –— ∑ > & (harder mallets) > > > > > > > > > ¿ œ ¿ œ ¿ œ ¿ ¿ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # nœ œ n œ œ n œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ¿ ¿ ‰ ‰ ¿ ¿ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ #œ # œ œ ™ nœ#œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n n œ #œ # œ #œ Œ ™ ‰ ‰ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = 200731 (beta) 14
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms. P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 74 mf f f p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s P2: Vib f 76 f p f p / ∑ ∑ / & > / > > > / > & > > > > > / >–∑ / ∑ > > & > > > / ∑ ∑ / ∑ & > > > 3 3 3 Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ nœ n #œ œ n #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ œ ™ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ Œ ™ Œ ™ œ œ # ‰ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œœ # ™ ™ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œ Œ ™ Œ ™ Œ Œ ‰ ≈ œ œ #œ œ #œ#œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ # ™ ™ œ #œ # ™ ™ œ #œ # ™ ™ œ œ œ œ œ œ #œ œ n #œ œ # œ œ Œ ™ Œ ™ œ ™ ≈ œ œ # # œ œ ™ œ œ œ n œ b œ bœbœ nœ œ œ œ #œ œ # œ ‰ #œ œ œ#œ nœ œnœ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ = 200731 (beta) 15
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms. P2: 5 Tr i.'s P2: Vib sub pp 79 78 f f f P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib f 80 f f f ff / / > > & > > ∑ / ∑ ∑ / ∑ & / ∑ > / ∑ > & ∑ (brass / ver y hard mallets for glock , tr iangles, and cymbals) > > / ∑ >–/ ∑ ∑ & > > > > Œ ™ Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ™ ‰ ≈ œ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ n #œ #œ #œ #œ #œ œ ‰ ≈ #œ Œ ™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ Œ ™ œ #œ ≈ œ œ œ ≈ œ nœ œ ≈ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œœ # œ nœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ ™ Œ ™ Œ ™ œ œ œœ ## œ œ œœ œœ œœ # œœ nn œœ ≈œœ œœ œ n œœ œ # nœ ‰ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = 200731 (beta) 16
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. 82 f sub p f p p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. 84 p f / ∑ ∑ / > > > > & > > / ∑ & ∑ / ∑ ∑ / ∑ ∑ & > > > 3 / ∑ / ∑ ∑ & (hard yar n / ver y hard mallets for vibes, wood block, tr iangle and cymbals) > –— ∑ Œ Œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ ‰ ‰ Œ Œ œ #œ œ ™ #œ #œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ ≈ œ bœ œ bœ bœ œ n œ bœ œ œ œ nœ nœ nœ œœ n #œ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ≈ œ ‰ œ œ ##œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ nœ œ #œ #œ nœ œ œ nœ œ œ ≈ œ œ œ # #œ #œ#œ#œ #œ œ nœ #œ #œ #œ œ nœ #œ #œ œ #œ œ œ n œ œ œ nœ #œ Œ ™ Œ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ Œ Œ œ œ ™ = 200731 (beta) 17
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms. P2: 5 Tr i.'s P2: Vib f 86 f ff f f f p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i.'s P2: Vib ff f Shimmer ing 88 ff f f f f / / & > > > > > ∑ / > –∑ / > — –∑ & > > > / > / > > ∑ & / > > / & > > Œ ™ Œ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ¿ ≈ ¿ ≈ ¿ Œ ™ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ ≈ œ #œ # œ nœ n œ œ œ œ n n œ œ Œ ™ Œ ™ œ ™ Œ ™ Œ ™ œ œ ™ ™ Œ Œ ‰ ‰ ™ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ # # œ œ # # œ œ œ œ # # œ œ # # œ œ # # #œ œ # œ # œ b œ bœ bœ nœ nœ #œ œ nœ bœ nœ nœ nœ œ œ nœ #œ œ œ ™ Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ œ ™ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ œ # œ nœ œ bœ œ œ ‰ œ œ b ‰ œ n nœ œ b œ bœ œ n nœ #œ œ œ n œ œ Œ ™ œ ™ Œ ™ œ ™ Œ ™ Œ ™ Œ ≈ œ ≈ œ ‰ Œ Œ ‰ ≈ œ ≈ œ œ ™ #œ #œ nœ #œ œ œ ‰ ‰ œ #œ œ œ #œ œ b œ b ≈ ≈ œ #œ œ #œ œ nœ œ bœ ≈ #œ ≈ ≈ #œ nœ nœ nœ nœ = 200731 (beta) 18
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 90 P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. 92 / > > > / & > / ∑ / > & > > > > / > > / > > & > > > / ∑ > / & > Œ ™ ¿ ¿ ¿ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ ≈ ¿ ≈ ¿ Œ ™ Œ ™ ‰ œ ™ œ Œ ™ ≈ œ ≈ œ ≈ œ Œ ™ œ b œ b œ œ nœ nœ ‰ ‰ œ œ #œ #œ ≈ œ œ n #œ #œ œ œ nœ œ œ ≈ nœ ≈ bœ ≈ œ nœ œ #œ Œ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ ‰ ¿ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ ™ ≈ #œ ≈ nœ ≈ bœ nœ œ œ n ≈ œ ≈ œ # œ œ # #œ ‰ nœ œ # ≈ œ ≈ œ n ≈ œ #œ œ #œ œ n ≈ nœ #œ #œ œ n œ ≈ ¿ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ nœ nœ #œ#œ ‰ ‰ ‰ bœ nœ œ bœ ‰ #œ nœ bœ œ ‰ ≈ nœ bœ bœ ¿ ¿ ¿ Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ Œ ™ ‰ œ œ œ J œ Œ ™ ‰ ™ œ œ Œ ™ œ # nœ œ n œ œ # œ œ b œ b ≈ œ # ≈ œ ≈ œ n ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ # œ n œ n œ # ≈ ≈ œ œ # œ # œ n œ b œ n ≈ = 200731 (beta) 19
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock . P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 95 94 P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib. 96 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 6 8 / > > / > > & > > / ∑ / & > > > > > > > / > > > / > > > & > / > > > / > > & > > Œ ™ ‰ ‰ œ ‰ ≈ œ ≈ œ œ ™ Œ ™ ¿ ™ œ œ œ œ ‰ Œ ™ Œ ™ œ ™ Œ ™ œ ™ ‰ ‰ nœ nœ #œ œ b bœ œ ≈ nœ œ œ nœ œ ‰ œ # œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # ‰ œ œ # œ œ ‰ ≈ ¿ ¿ ≈ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ‰ Œ ™ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ ≈ œ ≈ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ nœ œ #œ œ ‰ œ œ #œ ‰ nœ nœ œ œ ‰ ¿ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ ™ ‰ ‰ œ œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ ™ ‰ ‰ œ ‰ nœ œ n œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ #œ nœ nœ #œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ ™ ‰ ≈ œ œ œ Œ ™ œ ™ Œ ™ ‰ ‰ ≈ œ œ œ ‰ ‰ ‰ ≈ œ œ œ Œ ™ œ ™ Œ ™ ‰ #œ œ ‰ #œ #œ œ œ n œ œ n ‰ ‰ ‰ œ nœ bœ bœ ‰ nœ œ ‰ œ # œ œ œ œ nœ = 200731 (beta) 20
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib 98 sub p sub. p P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i ' s P1: Glock P2: 5 Cyms P2: 5 Tr i ' s P2: Vib f 101 f f p f f f p 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8 / ∑ ∑ > > / ∑ ∑ > & / ∑ ∑ ∑ / ∑ ∑ > > & > / / & / / & ¿ ¿ ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ ‰ ≈ œ ‰ ‰ ≈ œ ‰ ‰ ‰ nœ œbœ œ œ ≈ ‰ Œ ™ Œ ™ ≈ œ œ œ œ #œ œ # #œ#œ #œ œnœbœnœ nœ nœnœ œ œ#œ nœ œ œ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ œ œ œ n œ n œ b œ œ œ ≈#œ ≈#œ Œ ™ Œ ™ ≈ #œ#œ œ œ n œ n œ œ œ #œ#œ œ œnœnœ #œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ ™ ‰ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ œ ‰ ‰ Œ ™ œ ™ œ ™ ‰ ™ ¿ ≈ ¿ Œ ™ ‰ ≈ ¿ ≈ ¿ ‰ ™ œ ™ œ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ ‰ ≈ œ ≈ œ Œ ™ ‰ ≈ œ ≈ œ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ≈ ¿ ‰ ≈ ¿ Œ ™ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ ≈ œ ‰ Œ ™ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ = 200731 (beta) 21
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: Glock P1: Wd P2: Vib P2: B ongos pp 104 p p P1: Glock P1: Wd P2: Vib. P2: B ongos p 109 107 p P1: Glock P2: Vib. f p 110 f p & ∑ / Wood Slats (with hands) & ∑ ∑ / ∑ (with hands) & ∑ ∑ (ver y soft / r ubber mallets) / ∑ ∑ & ∑ ∑ (soft mallets) / ∑ ∑ & > & > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # ≈ œ n œ œ œ œ n œ b œ œ n œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ # œ # #œ œ n œ ‰ ‰ ≈ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ # œ nœ nœ ≈ #œ nœ ‰ ≈ œ ≈ œ œ # œ nœ ≈ #œ ≈ œ œ œ b œ n œ n #œ #œ #œ #œ ≈ œ # ≈ #œ œ # œ œ #œ nœ œ œ #œ ≈ œ œ bœ œ n œ œ œ # nœ œ nœ #œ #œ œ œ œ b œ n œ n œ # œ # œ # œ œ # = = 200731 (beta) 22
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: Glock P2: Vib 112 P1: Glock P2: Vib f p 114 f p P1: Glock P2: Vib p 116 p P1: Glock P2: Vib pp 119 118 & > & > & > > > > & > > & > & > & & > ∑ ∑ œ n œ nœ œ ‰ ≈ œ ≈ nœ #œ œ # œ ≈ #œ ‰ œ #œ ≈ #œ œ nœ œ # ≈ #œ ‰ ≈ œ n œ œ b œ b œ n œ œ n œ nœ bœ #œ œ nœ ≈ œ # œ nœ nœ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ nœ nœ #œ œ #œ #œ nœ nœ nœ œ ‰ œ b nœ ≈ œ n ≈ œ # œ n œ nœ œ œ # œ # ‰ œ # ≈ œ nœ nœ#œ œ œ n œ œ # œ # œ ≈ œ œ # œ œ n œ b œ b œ œ œ œ n bœ œ œ n œ n œ œ nœ œ # œ # ≈ #œ#œ œ œ œ n ‰ œ œ œ # ≈ œ œ n œ # œ œ œ n œ b œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ # œ b œ œ œ Œ ™ ≈ œ # #œ ≈ œ n #œ #œ œ nœ œ n #œ nœ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n #œ œ b œ œ œ nœ œ bœ bœ bœ œ nœ #œ #œ #œ #œ œ #œ ≈ œ ≈ œ œ nœ nœ nœ ≈ nœ #œnœ œ n bœnœ #œ ‰ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ œœbœ œœ#œ œ ‰ ‰ Œ ™ = = = 200731 (beta) 23
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: Glock P1: Wd P2: Vib. P2: B ongos o 121 pp p pp P1: Wd. P2: B ongos 124 P1: Wd P2: B ongos 129 127 & ∑ / (with hands) & ∑ ∑ let r ing –/ ∑ ∑ (with hands) / / / / œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ™ Œ ™ Œ ™ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ Œ Œ ™ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ = = 200731 (beta) 24
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ P1: 5 Cyms P1: 5 Tr i.'s P1: Wd P2: B ongos pp 130 pp pp P1: Wd P2: B ongos o 132 o / –∑ / –∑ / / / ∑ / ∑ July 31, 2020 Hong Kong ≈ ¿ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ œ œ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ Œ ™ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ™ = 200731 (beta) 25
