發行
臺東縣關山鎮公所
總編輯
臺東縣關山鎮公所
執行單位
財團法人臺灣大學 建築與城鄉研究發展基金會
執行編輯 蔡福昌 李晏儒
採訪撰文、攝影 ��昀 陳思安 李晏儒
美術編輯 ��昀 李晏儒
封面照片攝影 林志泉
2018 關山小鎮 在地聯絡網整合及實體平臺活化與營運計畫
指導單位：內政部營建署城鄉發展分署 主辦單位：臺東縣關山鎮公所 執行單位：財團法人臺灣大學建築與城鄉研究發展基金會
編輯室
若自大正五年 (1916 年 )，日人在關山設立里壠支廳起算，關山已開鎮逾百年。在這 百年之間，因為關山豐富的自然環境資源，便捷的地理區位與交通設施，各種產業匯聚在 此，一直以來都是臺東縱谷北段的重鎮，種種脈絡吸引著各式各樣來自不同文化背景、不 同族群的人們到關山打拼、生活與定居。
然而，隨著時空推展與產業活動的變遷，關山的風華似乎漸漸褪去，人口也逐漸流失。 曾經在 1980 年代初期達到總人口數高峰近 14,000 人的關山，到了��� 2018 年，只剩 下 8,700 餘人，是全台灣總人口數最少的鎮之一。儘管如此，在關山，依然有許多屹立不 搖的店家，因為年輕一代返鄉的抉擇，繼續承傳與創新。 《關山 里� , 毋哉》第三期的焦點故事―代代好滋味，以返鄉參與經營並承接家中產 業的第二代�山青年子弟為主角，以他們堅持保留最純粹的老味道、最天然的滋味、最原 野的感動的種種決心為主菜，以他們返鄉的初衷、如何適應並化解與長輩的代間觀念差異、 以及對返鄉移居者的建議為配菜，端出了關山兩世代之間綿密情感所承接的酸甜滋味。
CONTENTS 焦點故事
代代好滋味
02
家裡的好味道，想讓更多人知道
07
老味道不變，最是重要 回家，成為彼此的肩膀
03 11
達人帶路
德高秘境
14
在地好店
市場精選
17
特別報導
OPEN HOUSE: 中華路一巷六號老屋
19
地方生活
12 月關山活動預告
23
Guanshan Networking 01 | Vol.03 | 第三期 |
代代 好滋味 | 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 02
老味道不變 , 最是重要 永全食品行 地址：台東縣關山鎮民族路 86 號
林東賢
只要在網路上查有關於關山的遊記，必定
會 被 查 詢 到 的 關 山 必 買 伴 手 禮 之 一， 就 是「 永 全花生酥」。
但唯有在地人才知道的是，「永全食品行」
賣 的 不 僅 只 有 花 生 酥 伴 手 禮 這 個 名 品 項， 更 銷 售 自 家 製 作 的 灌 香 腸、 手 工 饅 頭 與 包 子， 以 及
與 產 銷 班 配 合 販 賣 的 各 類 果 乾。 即 使 是 平 日 的 午 後， 店 裡 頭 仍 有 許 多 在 地 的 媽 媽 阿 姨 們、 在 此停留採買自家需要的食品。 03 | Vol.03 | 第三期 |
當 時， 剛 好 店 內 想 要 做 一 些 重 大 改 變。 由
於東賢的父母親年紀漸大、體力也不如從前，於
是想添購一些新型機械，協助產品包裝的工作，
而年輕人學習新機械的操作使用，往往比長輩容 易上手。東賢想著，「在外頭辛苦打拼，也只是
為別人的事業打拼——不如回家吧！回到家裡、
為家中事業努力，家裡難得有這樣一份好手藝， 為什麼不傳承下去 ?!」。
「 兒 子 回 來 是 孝 順 啦、 開 心 啦！ 但 也 沒 有
很滿意啦，原本他在銀行上班也很不錯啊！」，
林媽媽嘴上這樣說著，但嘴角卻一點也藏不住內 心的喜悅。「永全食品行」最起初只是一間開在
公賣局附近的早餐攤販，林爸爸因為爺爺喜愛吃 花生酥，但當時市售花生糖卻大多又黏牙又硬，
並不適合老人家食用，決定自行開發一款不會過 硬的花生糖。一開始僅是自家人食用、或是分送 常常看到在店內熱情地招呼，笑口常開問
候的男主人，是現任永全食品行第三代老闆——
給親朋好友分享，沒想到越來越多人知道以後， 花生酥意外地成為店裡的熱賣明星商品。
「 我 們 家 的 糖 都 是 純 手 工 炒 的， 而 且 有 難
林東賢。說起返鄉的故事，露出了靦腆的笑容。
度、要用小火不斷地翻炒，炒的時候又要很小心
家裡有一份好手藝為什麼不傳承下去 ?
花生糖炒出來的！」，林爸爸指著自己的二頭肌
其 實， 東 賢 並 不 是 一 畢 業 後， 就 有 意 願 回
不可以炒焦，你看看我手臂上的大肌肉，都是炒 驕傲地說到。
「 其 實 曾 經 因 為 年 紀 大、 體 力 不 如 前， 而
到家鄉繼承家業的。在剛畢業、當完兵之後，他
買了機器炒糖，但是才不到一個禮拜，就被客人
無休、每天 24 小時地做糖和顧著店內生意。其
才能維持一樣的味道。而且本店最大的缺點——
回想著從小在家中幫忙，看著爸爸媽媽幾乎全年 他家庭放假時可以外出遊玩，自己卻要努力加班
出貨，供應假日遊客所需要的貨品。想著、想著， 他覺得做糖太累了，不如好好以自己的專業找一 份正職，於是在金融業打滾了三年。
說『味道不一樣！』，所以說一定要以人工炒，
沒有添加化學劑、保存期限短，所以也不太適合 大量生產。」，林媽媽談起當時想以機器取代人 力卻得到的慘痛經驗，「但還好，我這個兒子有 很認真地把品質顧好，把味道傳承下去。」。
| 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 04
看著老照片裡林爸爸炒糖的架式， 彷彿都聞到了焦糖香一般， 無論是炒糖、切糖的工序， 都是機器無法取代的。
照片提供：永全食品行
求新求變，產品的老味道不能變 東賢剛回到 店裡幫忙時，常常因為對於食
材與火侯的掌握還不熟悉，而經歷了不少挫折。 漸 漸 地 步 上 軌 道 之 後， 他 開 始 思 考 著「 如 何 在
長 輩 創 造 的 基 礎 上 創 新？」。 因 此， 他 建 置 了 自 家 官 方 網 站， 希 望 讓 客 人 更 瞭 解 永 全 食 品 行 的 品 牌 故 事， 也 重 新 進 行 產 品 包 裝 設 計， 更 研
發新的口味，發展出更多不一樣的健康小零嘴。
為 了 提 供 更 多 樣 性 的 天 然 食 品， 他 也 開 始 與 在 地產銷班合作，引進天然果乾等等。
「其實必須 要謝謝爸爸，願意放手讓我們
去 做 嘗 試， 也 不 怕 我 們 做 了 會 失 敗， 雖 然 偶 爾 看不下去的時候會提點一下 ( 笑 )，但是現在，
我最在意的是要好好地將爸爸媽媽的好手藝傳
承 下 來， 不 能 讓 這 個 老 味 道 消 失。」， 東 賢 眼 神堅定的說到。 05 | Vol.03 | 第三期 |
Q：喜歡關山的地方？
我喜歡關山的安靜，喜歡在環鎮步道上慢跑、欣賞小鎮四季不同的風景，
更喜歡走在鄉間小路裡亂竄，尋找不期而遇的風情。
Q：給移居或返鄉者的建議？
我想大部分會返鄉的人都是為了陪伴家人而回來的，守護家人，不要忘了
自己回來的初衷。
把自己的產品做好，不要急躁、慢慢地累積，也不要對自己太過苛求或心
急。慢慢地堅持把自己該做的事做好，到後面就會成功的。我們家也是累積了 四十幾年，才有今天這樣的成果啊！
Q：給二代經營者的建議？
像我是繼承家業的，我覺得最重要的事是把老味道留下來，無論生意如何
把握老味道的傳承是最重要的，如果想要做大量、卻可能會遺失原本的風味， 那就退一步，先把老味道保留住，慢慢發展，畢竟老味道消失就會不見了。
第二個是老客人也要努力把他們留住，因為他們最記得老味道的樣子，透
過他們的口碑，才有今天的成果。
| 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 06
「我們家的冰這麼好吃， 想要讓更多人知道 !」
吳媽媽冰品 地址：台東市關山鎮和平路 135 號 吳俊成
台 九 線 米 國 學 校 再 往 北 走， 路 邊 有 間 磚 造
小 屋， 一 旁 有 個 大 大 的 淡 藍 色 招 牌， 上 頭 寫 著 「吳媽媽冰品」。上網搜尋一下，你將可以發現
這家店可是常常在團購網站排行榜上的常勝軍。
07 | Vol.03 | 第三期 |
「 其 實 是 因 為 我 兒 子 啦， 那 個 時 候， 他 說
要 把 冰 賣 到 網 路 上， 結 果 突 然 間 訂 單 變 多 到 都
忙不過來了啦 ( 笑 ) ！」，吳媽媽指著第二代老 闆俊成這樣說到。
俊 成 自 高 中 畢 業 後， 便 四 處 在 外 打 拼， 他
原 本 從 事 與 機 電 領 域 相 關 的 專 業 技 術 工 作， 甚 至曾參與過高鐵南段的機電工程呢！
「 這 裡 ( 關 山 ) 其 實 是 我 的 外 婆 家 啦！ 小
時 候， 我 們 家 住 在 嘉 義， 有 一 陣 子 關 山 親 水 公
園 很 紅， 外 公 便 問 爸 爸 媽 媽 要 不 要 到 關 山 做 生 意， 所 以 爸 爸 媽 媽 就 先 搬 來 了， 我 那 個 時 候 還 在 全 台 灣 各 地 跑、 到 處 做 工 程， 所 以 沒 有 一 起 過來。」。
看得到、摸得到、吃得安心的 100% 純天然水果冰棒
其實俊成的父親早期在嘉義所製作的冰棒，
並不是像現在一樣的純天然水果冰棒。是因為夫 妻來到台東居住之後，發現有很多果農的水果銷 售不完、都放到快要熟透了，於是他們就開始嘗
試幫忙果農代工製作冰棒，試一試後發現這何不 嘗是個好方法 ?! 台東出產的水果種類這麼多、
地理位置又這麼近，何不改變做法製作純天然的 冰棒呢 ?!
於是「100% 純天然水果冰棒」就這樣誕生
問 起 為 什 麼 店 名 會 取 作「 吳 媽 媽 冰 品 」，
吳媽媽笑著說：「我們家一開始是賣便當的啦，
那個時候很多賣便當的，都叫『什麼媽媽的』， 像是『田媽媽』、『鵝媽媽』等等，我們就想說 不然叫『吳媽媽』好了，我老公原本住在嘉義時 就在做冰棒，我們想說不如買便當送冰棒。」。
吳 媽 媽 用 心 製 作 的 便 當， 曾 是 關 山 在 地 上
班族午餐團體訂購首選，也是吸引行經台九線的
運將司機停留的關山美味！可惜因為店裡冰棒的 生意越來越好，在體力無法同時負荷便當與冰棒
製作與販售的情況下。前幾年，便結束便當的販 售、專心賣冰。
了，若說「吳媽媽冰品」是東部地區純天然水果
冰棒的先驅也不為過呢！當時有許多果農都來找 他們協助代工冰棒，甚至連台東鹿野最有名氣的 冰店「春一枝」，開店初期也曾經找吳媽媽一家 幫忙代工製作的呢！
從 一 邊 代 工 一 邊 研 發 新 口 味， 他 們 漸 漸 地
也找了大眾喜愛的味道，而店內生產冰棒所使用 的水果原料，不但大多是台東在地生產，甚至是
親 戚、 或 是 鄰 居 自 家 栽 種 的，「 看 得 到 才 安 心 嘛！」，吳媽媽指著自家小小果園說到。
而 俊 成 在 外 打 拚 多 年， 心 想 著「 我 們 家 的
冰這麼好吃，想要讓更多人知道！」，抱著這樣 的心情回到了關山。
| 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 08
兩代間的溝通與磨合 由於不甘於 家裡用心製作的好吃冰棒大部
分 都 是 協 助 代 工， 並 沒 有 屬 於 自 己 的 品 牌。 因 此，俊成回來所做的第一件事，就是協助將自家 冰棒成立品牌、設置商標、重新設計產品包裝等 等，並且希望能夠上架到網路通路上，讓更多人 能夠接觸到自己家裡天然美味的好吃冰棒。
然 而， 返 鄉 參 與 家 中 事 業， 兩 代 親 子 間 的
溝通不良、衝突起摩擦是很難避免的。不但爸爸
對 於 俊 成 在 網 路 上 花 錢 行 銷， 這 樣 看 不 到 實 質 效益的作法，保持著存疑的態度，而父子之間，
對於掌握營收與投資的平衡，也很難建立共識。 由於與父親較難取得有效的溝通，因為跟長輩的 經營觀念與作法都不同，俊成初期回家幫忙了兩 三年後，又決定要去外面「喘口氣」。
「一方面是因為這樣 ( 兩代間觀念不同 )，
一方面在鄉下年輕人比較少、所以朋友也少，加
上起初冰棒淡季也較長，所以後來就又外出工作 了。不過當初本來就知道自己會回來，只是出去
走走而已，所以過了兩三年又回來了 ( 笑 )。」。 09 | Vol.03 | 第三期 |
說 起 家 庭 事 業 兩 代 溝 通 的 秘 訣， 俊 成 靦 腆
現 在， 爸 爸 媽 媽 因 為 看 到 了 經 營 行 銷 方 式
地說到：「男生跟男生可能因為同性，比較不好
改 變 所 帶 來 的 成 效， 也 願 意 放 手 讓 俊 成 自 己 經
同意、再讓媽媽來說服爸爸 ( 笑 )。雖然家裡因
動，現在不會了啦，知道他也是在用電腦認真工
溝通啦！所以後來都先跟媽媽討論，如果媽媽也
為 生 意 的 關 係， 最 初 有 很 多 爭 執， 但 是 回 來 之 後，家庭的關係確實變得越來越好了。」。
營，「 以 前 看 到 他 用 電 腦， 都 會 罵 他 是 在 打 電 作啦 ( 笑 ) ！」。長輩們說著說著，語氣間對兒 子返鄉參與家中事業的決定，有著滿滿的驕傲。
Q：喜歡關山的地方？
這裡有很多小時候外婆家的記憶，喜歡在田裡跑、很喜歡來台東，去的地方大多都是環鎮步道
可以去的地方，風景好、運動也很方便。以前最喜歡在水圳旁玩水、在溪裡面抓小魚小蝦，小時候 還有一次不小心跌倒被沖走呢！
Q：給想要移居或返鄉者的建議
在這邊，可以利用東部的優勢：農產，想出一些有特色的東西，做一個可以賣到外縣市，可以
走出去的產品。也要有耐心無論是在研發上，或是在生活聲，這邊相比都市比較無聊拉 ( 笑 )。
Q：給二代經營者的建議
跟父母的溝通要及時，能溝通就盡量溝通 不要拖著或委屈遷就。覺得正確的事情就試著說服，
但也不要太忤逆，雖然這真的是項很難的功課。
提出一個觀點讓他們認同，而且越有可能花錢失敗的事，越需要花時間溝通。要在事業發展的
速度跟家裡的觀念間取得一個平衡。
照片提供：吳媽媽冰品
| 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 10
回家，成為彼此的肩膀 紅瓦屋風味餐廳 地址：臺東縣關山鎮永豐 45 號
江家豪
江文心
在台九線 330 公里處，就座落於「池上大橋」
與「米國學校」之間，有一間院子裡堆著柴火的
原住民風味餐廳——紅瓦屋風味餐廳。這間餐廳 曾榮獲原住民家政推廣技能競賽臺東第一名，臺 灣省第三名的殊榮，不但保存了阿美族的美食智 慧、也創造了符合一般大眾口味的菜餚。
11 | Vol.03 | 第三期 |
雨來菇，又稱情人的眼淚
烙 (Silaw: 醃生豬肉 )』，是我們阿美族很重要的
食物，只要是大節日或婚禮必定會端出來的一道 菜。不過傳統做法是生吃，很多客人反應不敢吃，
所以我們就小小改變一下，變成『烤西烙』！就
不怕客人跑掉啦！ ( 笑 )」，江媽媽說起店裡菜色， 開 始 滔 滔 不 絕，「 這 個 是『 情 人 的 眼 淚 』， 我 們
阿美族不像漢人吃的比較精緻，吃野菜比較多，
是要在連續下雨下很多天之後，而且要在無汙染 的環境下，才會長出來的野菜，我們都叫它『情 人的眼淚』。」。
「哪有，我們那有叫那麼美的名字，我們比
較 粗 俗 啦， 都 叫 它『 雨 後 的 大 便 』。」， 文 心 在 一 旁 反 駁 到，「 唉 啊、 是 啦！ 但 是 叫 這 個 誰 敢 吃 啦， 也 有 比 較 好 聽 的 名 字 啊！」， 就 在 母 女 的 嘻 笑打鬧之間，紅瓦屋歡樂的氣息瀰漫整個空間。
家，永遠是心中的牽掛
家豪與文心這對兄妹，都因為從小幫忙顧店，
深知餐飲業的辛苦，而曾從事其他行業，如公務 「紅瓦屋」屹立在關山已有將近 20 年之久。
最一開始，江家在關山鎮上所經營的店鋪，是間
複合式的餐飲小店，販售雪花冰、鍋燒麵等小吃。
後來爸爸媽媽決定回到德高老家附近開新餐館， 也就是現在的紅瓦屋風味餐廳。
「其實，餐廳最初也不是像現在這樣，全部
提供阿美族風味餐點，也有做一般的外燴、辦桌 等服務。差不多是在哥哥回來之後，他和媽媽一
起討論，才出現現在全都是阿美風味的菜單。」， 同為第二代經營者的妹妹文心這樣說到。
「我不是學餐飲出身的啦！很多口味都是客
人教我的！所以才有今天紅瓦屋的口味，像是『西
員、 服 務 業 等。「 但 到 頭 來、 繞 了 一 大 圈， 還 是 離不開餐飲業啊！」，家豪笑著說到，「會回來，
是因為看到爸爸媽媽都老了，想說那就回來幫忙 吧！照顧家人、也捨不得他們這麼累。」。
家豪從門外漢開始向媽媽學手藝，到現在可
以和媽媽一起在廚房內掌廚，他先從食材挑選慢 慢 學 起，「 我 們 家 的 食 材 大 多 是『 零 距 離 的 』，
大部分是鄰居或自家種的，爸爸常說一方面自己 安心之外，也可以回饋給同胞，打造一個友好的 循環。」。
「我呢，是因為大嫂要生小孩了，家裡需要
人手幫忙就回來啦！」，文心指著哥哥這樣說到， 因著家人，他們願意互相成為彼此的支柱。
| 關山 里壠 , 毋哉 | 代代好滋味 | 12
兩代共譜新佳餚
兩 位 年 輕 人 回 來 之 後， 除 了 努 力 地 學 習 家
真 地 做 一 些 我 們 原 住 民 常 常 吃 的 菜 色 吧！ 也 很
如擺盤方式等，更進一步在長輩不太會用使的網
用很開放的態度和我們討論。」，家豪深深覺得
傳的好手藝，也和母親討論著可以如何改進，例 路媒體上進行餐廳行銷。
「 想 要 全 部 變 成 阿 美 風 味 餐 的 菜 單， 其 實
是因為當時有位廚師要離開了，少了人手幫忙，
對 於 其 他 的 料 理 也 不 太 熟 悉， 便 想 那 不 如 就 認
謝謝和爸爸媽媽們在溝通時，都沒有什麼爭吵， 幸運，並沒有因為經營的緣故引起家庭的爭執。 「還有，就算你有多生氣，也是一家人啊！」， 文心在一旁補充到。
Q：喜歡關山的地方？
家豪：喜歡這裡的人情味，人與人之間關係很緊密。
文心：喜歡這裡的空氣、風景，很喜歡環鎮自行車道，尤其是紅石上去一直到縱觀日月亭那一段， 很漂亮，可以從不同的角度看關山。
Q：給想要移居或返鄉者的建議
要先學會習慣早睡早起，還有沒有夜生活的日子喔！ ( 笑 )
Q：給二代經營者的建議
跟父母溝通不要太強硬、太堅持，多用討論的方式來溝通，不要引起爭執，家庭和氣最重要。 除了桌菜以外，也有單人套餐可以預約喔！ ( 至少 4 位 )
13 | Vol.03 | 第三期 |
照片來源：紅瓦屋
達人帶路 德高秘境
| 關山 里壠 , 毋哉 | 達人帶路 | 14
15 | Vol.03 | 第三期 |
德高在地人 江家豪、江文心 帶我們走到他們最喜歡的秘境
「最喜歡走在我們家後面散步，可以遙看一望無際的稻田，享受山脈和雲瀑之間的變化。和小 朋友在草地裡奔跑、發呆是我最喜歡的時刻。」
| 關山 里壠 , 毋哉 | 達人帶路 | 16
市場精選
17 | Vol.03 | 第三期 |
五十幾年老店
永清祥雞鴨行
地址：台東縣關山鎮和平路 87-4 號
台東縣關山鎮傳統市場內 ( 天后宮旁 )
電話：089-814512
營業時間：06:00 – 18:00 招牌：白斬雞
黃橙色的雞皮，香甜的雞肉 ! 是許多關山人從小 吃到大的好味道，是關山人送給外地朋友的在地 伴美味，也有遊客特別從外縣市打包回家吃喔。
since 1953
三美西點麵包店
地址：台東縣關山鎮和平路 87-10 號
台東縣關山鎮傳統市場內 ( 天后宮旁 )
電話： 089-812486
營業時間： 09:00~21:00 招牌：花生酥、封仔餅、冬瓜肉餅
台 東 才 有 的 古 早 味 月 餅 —— 封 仔 餅， 花 生 酥 飄 香，手工酥脆不黏牙。
四十多年老店
關山臭豆腐
地址：台東縣關山鎮和平路 87-5 號
台東縣關山鎮傳統市場內 ( 天后宮旁 )
電話： 089-812148
營業時間：09:00 ~ 賣完為止
( 通常下午 2-3 點就賣完了 )
外酥內軟的臭豆腐，再配上一碗經典擔仔麵，是在 地人難忘的好味道！
since 1963
關山肉圓
地址：台東縣關山鎮中華路 60 號 電話： 089-811396
營業時間：06:00 ~ 14:30 除了招牌肉圓外，許多網友也推薦豬血湯、肉燥 飯、擔仔麵等，在地經典小吃喔～
| 關山 里壠 , 毋哉 | 在地好店 | 18
特別報導
▲ 中華路一巷六號 老屋 重新啟用 老屋，是關山鎮街區的一大資產！
更有許多人 都很希望關山的老房子能夠被
妥 善 地 活 化 與 再 利 用！ 今 年 本 計 畫 重 新 啟 用 前 計 畫 在 103 ～ 104 年 度 修 繕 完 成 的 老 屋 —— 中 華路一巷六號。
這 間 老 屋 子 是 磚 造 木 結 構 屋 頂 的 老 屋， 前
身 為 關 山 鎮 公 所 宿 舍， 因 居 住 者 搬 離 而 閒 置 許 久。經過近期的修繕後，目前已再次啟用，透過 本計畫不定期地舉辦各種交流活動。
而 身 為 老 屋 管 理 者 的 鎮 公 所， 對 於 這 間 老
屋的未來有怎樣的期待與想向呢？ 19 | Vol.03 | 第三期 |
包括：
- 做為聯絡網辦公及展售平臺，成為實體聯絡 平臺
- 提供聯絡網交流聚會活動的開放空間
- 提供有意願長宿或移居者媒合資訊與交流 - 提供小旅行住宿空間
- 推廣示範在地美好生活
- 提供外地旅客關山相關旅遊或體驗活動資訊
在本計畫辦理的幾次活動中，也蒐集到大
家對它的未來使用的一些想法：
可以變成關山問路站！ 讓遊客來到這裡，有人可以為 他們進行介紹、解說。
也可以變成小小展覽中心！ 可以放關山的照片、藝術作品、 互動裝置，甚至也可以是小小的 表演場地。
也可以變成在地選物店！ 讓不知道關山有什麼的人一進 來就可以體驗到關山的豐富！
可以辦一些交流活動像是 讀書會、桌遊大會、 農產交流會，讓晚上的關山 多一點活動 | 關山 里壠 , 毋哉 | 特別報導 | 20
已舉辦過幾場的相關交流集會活動，邀請大家一同 分享、一同聊聊，一起關心關山的大小事。
21 | Vol.03 | 第三期 |
添購了一些與「鄉村發展」、「地方 創生」主題相關的書籍，希望此空間 亦可成為另一型態之圖書空間，歡迎 來借閱！
亦有實體版之關山返鄉移居青年生
活 誌《 關 山 里 壠 , 毋 哉 》， 歡 迎 内 閱喔！
各位正在閱讀的朋友們，你們的想法又是什麼呢 ? 希望老屋內還可以有什麼有趣的事情發生呢？
歡迎在 FB 社團「關山在地聯絡網」與大家一同討論及 在 LINE 官方帳號向小編提出想法喔！
| 關山 里壠 , 毋哉 | 特別報導 | 22
12 月 活動預告 電光農村趣 - 戲說雷公火
12/ 15
地點：電光社區
(六) 15:00 - 19:00
12 月的第三個星期六，一年一度電光農村趣 10:00市集、微體驗 15:00-16:00 - 稻香劇場 / 戲說雷公火 17:00-19:00 - 巴歌浪辦桌 /
電光農村佳餚美味上桌
藉著稻香劇場的演出，不僅僅是演戲，更多了傳
承。將部落的傳統文化透過老中青幼四代聯合展 演，不斷傳承延續下去。
巴歌浪辦桌活動報名與費用資訊，請洽電光社區 發展協會，座位有限額滿為止。
聯絡地址 : 台東縣關山鎮電光里中興路 85 號 聯絡電話 : 089-951472
23 | Vol.03 | 第三期 |
關山小鎮聖誕市集
12/ 16
(日)
10:00 - 17:00
地點 : 關山小鎮市集公園、關山長老教會 關山小鎮聖誕市集，在公園裡架起了聖誕裝飾， 這次除了讓你在這邊吃吃喝喝之外，更有闖關遊 戲、小樂團表驗、舞蹈表演，與大家共慶聖誕節 喔！
本次市集為愛心義賣活動，部分營收將會捐贈清 寒家庭急難救助基金。讓大家在冷冷的冬天哩， 一起送暖、一起同樂。
主辦單位：關山小鎮市集、台東縣福佑全人關懷 協會、關山基督長老教會
關山在地聯絡網交流集會
《農村的遠見》觀影分享會
多數人都住在城市，但是沒多久之前，我們都來 自農村。可惜的是，現代城市與鄉村已成為大相
12/ 6 起
每週四
18:30 - 20:30
地點 : 中華路一巷六號 ( 小鎮市集公園旁老屋 )
逕庭的兩個世界。有多少人了解現在的農村？又
12 月 6 日起，每周四晚上六點半，將在老屋一
該是都市開發的預備用地，更不是容納各種都市
分享、討論屬於「關山的遠見」。
有 多 少 人 關 心 現 代 農 村 的 艱 難 處 境？ 農 村 不 應 鄰避設施的垃圾桶。
同放映。歡迎大家一同觀賞，在會後一起大家
公 共 電 視《 農 村 的 遠 見 / The Eternal Farm
Villages》系列紀錄片，將帶領觀眾走入世界各 地的農村典範。製作團隊造訪了德國、荷蘭、美
國、日本、印尼與臺灣數個國家。藉由這些國家 的農村經典典範，啟發觀眾對自己農村更多的想 像，並從這些心懷遠見的農民、居民與經營者打 拼的故事中，看見農村永續發展的無限可能。
摘錄自：公共電視
你知道關山還有那些其他的活動、生活資訊
想要跟大家分享嗎 ? 你知道關山有哪些臥虎 藏龍的人事物嗎 ?
歡迎加入 FB 社團、官方 line 帳號，和大家 分享你所知道的關山吧！！
FACEBOOK 社團
關山在地聯絡網 Guanshan Networking
LINE@ 官方帳號
關山在地聯絡網
ID 搜尋 ：ﾠ@xtz2792v
| 關山 里壠 , 毋哉 | 地方生活 | 24