m u s e o a r e n l a g u n a k
Georg Baselitz Heroiak
Georg Baselitz, Margolari modernoa (Der moderne Maler), 1965 Olio-pintura mihise gainean, 162 x 130 cm Bilduma pribatua © Georg Baselitz 2017 Argazkia: Frank Oleski, Kolonia
2017ko uztailak 14 – 2017ko urriak 22 105. aretoa • komisarioa: petra joos Georg Baselitz (1938) gure garaian eragin handia izan duten pintore eta eskultoreetako bat da, zalantzarik gabe. 1965 eta 1966. urteetan, sormen-leherketa izugarri batean, Heroiak (Heroes) pintura paradoxiko eta teatralen bilduma osatu zuen. Heroiak eta Tipo Berriak (New Types) sailek osatutako lan-multzoa 1960ko hamarkadako arte alemanaren adierazle gorentzat jotzen da egun mundu osoan. Artelan-bilduma horri eskainitako erakusketa monografiko hau Frankfurteko Städel Museum-ek antolatu du Guggenheim Bilbao Museoarekin lankidetzan, eta lehen aldiz aurkeztuko ditu sail horren gakoak. Bildumak izugarrizko irudiak erakusten ditu; pintura urduri eta desafiatzaileak dira, anbiguotasun, garrantzia eta zaurgarritasun izpirik galdu ez dutenak. Hala ere, gizarte-gai orokorretatik haratago doan ardura jorratzen du Baselitzek, eta gizartearekiko duen posizio propioari buruzko hausnarketa
egiten du. Iraganaren eta orainaren arteko jarraitutasunlerroa marratuz, erakusketak Remix zikloko obren hautaketa bat ere hartzen du bere baitan. 2005ean hasi zen Baselitz ziklo horretan lanean, eta hasierako lan horrek iragarri zituen Heroiak eta Mota berriak bildumak, hurrenez hurren 2007an eta 2008an agertuko zirenak. Städel Museum-eko erakusketa (Frankfurt), Guggenheim Bilbao Museoarekin elkarlanean
INAUGURAZIO-KOKTELERA JOATEKO BI PERTSONENTZAKO 25 SARRERAREN ZOZKETA Begiratu hemen www.guggenheim-bilbao.eus (Babesleak eta kideak/ Museoaren Lagunak/Gune pribatua) ea 25 irabazleetako bat zaren. Hala bada, erakusketa honen inaugurazio-koktelera joateko bi pertsonentzako sarrera bat jasoko duzu, posta bidez. Laguntzailea
Ken Jacobs: Gonbidatuak 2017ko uztailak 27–azaroak 12 film & video, 103. aretoa komisarioa: manuel cirauqui AEBtako 1960 eta 1970eko hamarkadetako neoabangoardiako eszenan aitzindari izan da Ken Jacobs, eta gerraondoko zinema esperimentalean pertsonaia nagusietako bat da. Film-Makers’ Cooperative eta The Bleecker Street Cinema kolektibo ospetsuen parte izan ondoren, 1966an Millennium Film Workshop zentroa inauguratu zuen Flo Jacobs emaztearekin batera, bai eta Binghamtoneko Unibertsitateko ikasketa zinematografikoen departamentua ere. Behatzearen ekintza bera eta ikusleak irudiarekin duen harremana aztertuz beti, 1971n Tom, Tom the Piper’s Son filma osatu zuen Jacobsek, 1905. urteko hamar minutuko film labur batetik abiatuta egin zuen bi orduko pelikula, alegia. 1990eko hamarkadaren erdialdean, “eternalismoa” kontzeptua
Ken Jacobs, Gonbidatuak (The Guests), 2013 (fotograma). Koloretako 3D filma, 74 min. Artistaren eskaintza
garatzeari ekin zion artistak: irudi arrunten argia eta abiadura manipulatuz hiru dimentsiotako ilusioak sortzean zetzan kontzeptu horren oinarria. Gonbidatuak (The Guests, 2013) da bere lan berrienetako bat, eta kritikak bere lan gorenen artera goretsi du. Bertan, Lumière anaien lehen filmetako bat hartzen du artistak abiapuntu gisa: Pariseko ezkontza batera gonbidatuek egiten duten sarrera, xix. mende amaieran. Jatorrizko filma materialki disekzionatuz, Jacobsek modu estereoskopikoan moztu eta berreraiki zuen zinta. Hiru dimentsioko betaurrekoak erabilita, proiekzioan banatutako fotograma bikoiti eta bakoitiak hiru dimentsioko irudi batean uztartzen dira ikuslearen buru barruan. Ekintzari ezarritako geldotasunak eta espazio historiko eta helezin baten dentsitate berreskuratuak zinematografia-dokumentutik harata dagoen plano batean kokatzen dute Lumière anaien materiala, eta irudiaren misterioaren esperientzia zuzen eta hipnotiko bilakatzen dute.
jarduerak erreserbatzeko, uztailaren 3tik aurrera: www.guggenheim-bilbao.eus. argibideak: telefonoz 944 359 090, astelehenetik ostiralera, 9:00–14:00 baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
LAGUNENTZAKO GIDARIDUN BISITALDI BEREZIAK NAZIOARTEKO KIDEENTZAKO BISITALDI PRIBATUAK Erakusketa bakoitzeko komisarioek gidatutako ibilbideak dira, aukera paregabea ematen dutenak erakusketen giltzarriak eta hautatutako artelanen aukeraketaren arrazoia lehen eskutik ezagutzeko. Jarduera honi buruzko argibideak eskura ditzakezu Museoaren Lagunen Zuzendariordetzara deituz.
DOAKO GIDARIDUN BISITALDIAK* [aurretik erreserba egin behar da]
Aldi baterako erakusketak ezagutzeko eta horietaz gozatzeko, zatoz Lagunentzako gidaridun bisitaldi berezietara. Paris, mende amaiera erakusketako bisitaldiak luzatzea uztailak 26, asteazkena 18:00 eta 18:30 27, osteguna 18:00 eta 18:30 uztailak
topagunea : Taldeen txarteldegia, bisita hasi baino 5
minutu lehenago
LAGUNARTEAN* Eguerdiko atsedenaldian, edo arratsaldeko azken orduan, gozatu ireki berri den erakusketarako bisita gidatu batez eta ondoren bazkaldu edo afaldu Bistró Guggenheim Bilbao jatetxean. Lagun artean egongo zara. Bill Viola eta Georg Baselitz irailak
21, osteguna , 14:00–16:00
prezioa : Lagunak 20 €/pertsona; Lagun batekin datorrena
30 €/pertsona. Gidaridun bisitaldia eta bazkaria barne irailak
21, osteguna , 19:00–22:00
prezioa : Lagunak 30 €/pertsona; Lagun batekin datorrena
40 €/pertsona. Gidaridun bisitaldia eta afaria barne
* Datak eskariaren eta zerbitzuaren eskuragarritasunaren arabera alda daitezke (ikus proposamen gastronomikoa www.guggenheim-bilbao.eus webgunean)
jarduerak erreserbatzeko, uztailaren 3tik aurrera: www.guggenheim-bilbao.eus. argibideak: telefonoz 944 359 090, astelehenetik ostiralera, 9:00–14:00 baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
LAGUNENTZAKO EKITALDIA
“ETSAI BAT DAGO” KONTZERTUA LAGUNEKIN ETA LAGUNENTZAT 30, larunbata Museoaren XX. Urteurrena ospatzeko, Juan Pérez Agirregoikoa artistak Museoko Lagunentzat esklusiboki sortutako arte-ekitaldi batean lanean ari gara. irailak
PARTEKATUTAKO HAUSNARKETAK* Museoko profesionalek gidatutako bisitaldi paregabe hauetan ezagutu erakusketa berriak, muntaiaren zokoak eta bestelako bitxikeriak.
ARTE ARDURADUNEN IKUSPEGIA Bill Viola irailak 20, asteazkena Lucía Agirre, erakusketako komisarioa
CONCEPTOS CLAVE Bill Viola irailak 27, asteazkena Luz Maguregui, Hezkuntzako Koordinatzailea topagunea : Informazio-mahaia ordutegia : 18:30–19:30
sarrerak webgunean soilik salgai : 2 € Lagunak,
3 € publiko orokorra (Museoko sarrera ez dago barne). Gutxienez 8 pertsona talde bakoitzeko; gehienez 20 *Babeslea: Fundación Vizcaína Aguirre
BISITALDI LABURRAK Bisitaldi labur hauetan arte edukiak azaltzen dira, modu zehatz eta dinamikoan. Galdetu gaiei, hizkuntzei eta topaguneei buruz Informazio-mahaian. sarrerak : edukiera mugatua (20 pertsona gehienez,
helduera ordenaren arabera, aurretiko erreserbarik gabe. Ez da talderik onartuko). Doako jarduera Museorako sarrera erosiz gero iraupena : 30 min topagunea : Atrioa
Interesatzen zaizu? Museoaren XV. Urteurrenerako Maider Lópezekin egin genuen ekitaldian parte hartu zenuen? Ez ezazu galdu. Gogoan hartu data! Informazio gehiago iraileko Komunikatuan. Juan Pérez Agirregoikoaren lana pinturatik eta marrazketaren esploraziotik abiatzen da, nahiz eta artistak bere praktika eskulturaren, instalazioaren, zinemaren edo bideoaren eremuetara ere zabaltzen duen. 1990eko hamarkadaren hasieran Parisera bizitzera joana, ironiaz eta kritika finez, eta aldi berean umore garratza eta dotorea erabilita, Pérez Agirregoikoak bere obraren inguruko hainbat irakurketa eskaintzen ditu, ikusle bakoitzak bere kontakizun propioa osa dezan. 2015az geroztik, bere pintura handi bat dago Bar Guggenheim Bilbao tabernan, La forêt des maîtressots izenburua daraman paisaia paregabe bat, magiaz beterikoa. Pérez Agirregoikoak Chacun à son goût bezalako erakusketetan hartu du parte, Guggenheim Bilbao Museoko X. Urteurrenean zehar (2007), bai eta Reina Sofia Museoan (2012/13) edo Sao Pauloko Bienalean (2014) ere.
jarduerak erreserbatzeko, uztailaren 3tik aurrera: www.guggenheim-bilbao.eus. argibideak: telefonoz 944 359 090, astelehenetik ostiralera, 9:00–14:00 baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
HAURRENTZAKO UDAKO IKASTAROAK ekaina eta uztaila , astelehenetik ostiralera ,
10:00–13:00 Bost egunetan zehar, parte-hartzaileek Bill Viola bideoartistaren unibertso txundigarria deskubrituko dute. Halaber, ikus-entzunezko mintzairan narratibarekin zerikusia duten kontzeptuak ikasiko dituzte, baita laukiratzearen boterea edo argiarekin jolasteko moduak ere. Gainera, uda denez, Museoaren kanpoaldera aterako gara eta kalea zinema-plato bihurtuko da, eta bertan gure istorioak kontatuko ditugu, mugimenduan dauden irudiak baliatuz. 26–30 [ gazteleraz] 3–7 [euskaraz] uztailak 10–14 [ gazteleraz ] uztailak 17–21 [ euskaraz ] ekainak
uztailak
adinak : 3–5 urteko eta 6–11 urteko taldeak
harrera - zerbitzua dohainik : haurrak
9:30etan utzi nahi badituzu edo/eta 13:30etan jaso, adierazi erreserba egiterakoan. topagunea : haurrak utzi eta jasotzeko taldeen txarteldegian. izen - emateak : 60 €/asteko Museoaren Lagunak, 80 €/asteko publiko orokorra. Dagoeneko salgai
SUMMER FOR TEENS 10etik 14ra 12–16 urte dituzu, pintura, diseinua, argazkigintza edo animazioa gustatzen zaizkizu eta, gainera, ingelesa ikasi nahi duzu? Museoak erakusketetako artelanen inguruko ingelesezko jarduerak eskaintzen ditu 12 eta 16 urte arteko gazteentzat. Uztailaren 10etik 14ra, 10:00etatik 13:00etara. uztailak
prezioa : 75 € Museoaren Lagunak, 85 € publiko orokorra gehienez : 20 pertsona taldeko; gutxienez: 10
lekua : Zero Espazioa, Museoko aretoak eta kanpoaldea.
*Aldaketak egon daitezke programazioan.
SORMENA GASTRONOMIAN Nazioartean ospetsu diren sukaldarien solasaldiziklo honetan, gastronomian oinarrituta, hizlariek publikoarekin partekatuko dituzte euren ezagutza, esperientzia eta sortze-lana; horrela Museoaren xx. Urteurrenaren ospakizunean Nerua Guggenheim Bilbaoko Josean Alijarekin bat egingo dute. Laster: 20, asteazkena Virgilio Martínez (Central) irailak
lekua : Museoko Entzungela ordua : 18:30
sarrerak : doakoak; ezinbestekoa da
txarteldegietan edo webgunean hartzea
AURKEZPENA / BILBAO ORKESTRA SINFONIKOAREN KONTZERTUA 21, osteguna BOSekin elkarlanean antolatutako kontzertu hau SIMMO (Simulation of the Music Movement) aplikazioa erabilita egindako lehena da; bertan, zuzendaritza simulatu batek ordezkatzen du orkestrazuzendaria, eta musikariek beren telefono mugikorren bitartez jarraituko dituzte argibideak. Josan Aramayo aplikazioaren sortzaileak egingo du aurrez aurkezpena. irailak
lekua : Museoko Entzungela ordua : 18:30
sarrerak : 2 € Lagunak, 4 € publiko orokorra
jarduerak erreserbatzeko, uztailaren 3tik aurrera: www.guggenheim-bilbao.eus. argibideak: telefonoz 944 359 090, astelehenetik ostiralera, 9:00–14:00 baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
IKUS-ENTZUNEZKOAK
ESZENAN
BILL VIOLAREN METRAJE LUZEKO FILMAREN PROIEKZIOA
DANZA WORKS & PROCESS AT THE GUGGENHEIM
6, osteguna Bill Violaren bideoko lehen metraje luzeko filmaren proiekzioa: Ez dakit zeren antza dudan (I Do Not Know What It Is I Am Like, 1986). Filma animalia-kontzientziaren eta giza-transzendentziaren inguruko ikerketa da. Lucía Agirre erakusketako komisario eta Guggenheim Bilbao Museoko arte arduradunak egingo du aurkezpena.
uztailak
uztailak
lekua eta ordua : Museoko Entzungela, 19:00
Iraupena: 89 min sarrerak : doakoak; txarteldegietan edo webgunean
TIEMPOS DEL TRÁNSITO: PROIEKZIOA ETA SOLASALDIA 29, ostirala Isabel María artistak 2014ean zuzendutako dokumental honetan Bill Violak berak hartzen du parte, eta Igarotzea (The Passing, 1991) lana burutu baino lehen izan zuen sormen-krisia deskribatzen du. Bertan, bere bizitzan eta obran mugarri bat izango zuen amaren heriotzari buruz hitz egiten du artistak. Proiekzioa baino lehen, zuzendariak aurkezpena egingo du; dokumentalaren ondoren solasaldi bat egongo da. irailak
lekua eta ordua : Museoko Entzungela, 18:30
26, asteazkena, eta uztailak 27, osteguna Works & Process at the Guggenheim programak 33. denboraldia du, eta aurtengoan New Yorken egoitza duen dantza garaikideko Caleb Teicher & Company dantzakonpainia aurkeztuko du Guggenheim Bilbao Museoak. Konpainiak egungo testuingurura moldatzen ditu AEBko tradizioko dantza-moldeak, klakea kasu. Antzerkia, dantza eta gizarte-gaiak Caleb Teicher koreografo, performance-egile eta irakasle gaztearen aparteko energia eta talentuaren isla dira. lekua eta ordua : Museoko Entzungela, 19:00
sarrerak : 6 € Museoaren Lagunak, 10 € publiko
orokorra; txarteldegietan eta webgunean
KEN JACOBS: PERFORMANCEA ETA ARTISTAREN SOLASALDIA ostirala , uztailak
28 Ken Jacobs artistak Esku-argi magiko artega (The Magic Nervous Lantern) performancea gauzatuko du Museoko Entzungelan, mugimendudun irudia protagonista dela. Performancearen ondoren, solasaldia egingo da artistarekin. Jacobsen Gonbidatuak (The Guests) lana uztailaren 27tik aurrera egongo da erakusgai Film &Video aretoan.
sarrerak : 2 € Museoaren Lagunak, 4 € publiko orokorra
lekua eta ordua : Museoko Entzungela, 19:00
gazteleraz, gaztelerazko azpitituluekin
Jarduera ingelesez burutuko da, eta aldibereko itzulpena egongo da gaztelerara
proiekzioaren iraupena : 75 minutu. Ingelesez eta
sarrerak : 6 € Museoaren Lagunak, 10 € publiko orokorra
BBK JAZZ GUGGENHEIM GAUAK 22–25, 23:00–02:00 Museoak Aste Nagusiko ospakizunekin bat egingo du: bere ateak zabalduko ditu, ikusleek erakusketez gozatu eta gau bakoitzean jazz-emanaldi bat entzuteko aukera izan dezaten. abuztuak
lekua : Atrioa
sarrerak : 8,5 € Lagunak, 16 € publiko orokorra;
txarteldegietan eta Museoko webgunean [Museorako sarrera eta emanaldia barne] Babeslea
ART AFTER DARK [+18]
22 eta urriak 20, 22:00etatik 01:00 etara Hilabetean behin, ostiraletan, Museoak gauez zabaltzen ditu ateak publikoak erakusketak bisitatu eta nazioarteko DJen saioez gozatzeko, ohikoa ez den ordutegi batean. irailak
lekua : Atrioa
sarrerak : 9 € Lagunak, 13 € publiko orokorra;
txarteldegietan edo webgunean atera beharko dira sarrerak. 18 urtetik gorakoentzat (adinez nagusi izatea egiaztatu beharko da), edukiera mugatua argibideak : Museoko webgunean. Sarrerak irailaren 4tik aurrera egongo dira salgai
OPEN HOUSE BILBAO
23, larunbata Guggenheim Bilbao Museoak bat egiten du OUT elkarteak eta Bilboko Udaletxeak antolatutako Open House Bilbao ekimenarekin, bi bisita berezi eskainiz. Bisita horietan Museoko toki enblematikoenak ezagutzeko aukera esklusiboa izango da: Jeff Koonsen Puppy eskulturaren barnealdea, edo Frank Gehryk diseinaturiko eraikinaren parte ezkutu batzuk, normalki publikoarentzako irekitzen ez direnak. Etorri nahi? irailak
(45 min ): 10:30 [euskaraz] eta 11:30 [gazteleraz] puppyri bisita (30 min ): 12:45 [euskaraz] eta 13:30 [gazteleraz] argibideak : www.openhousebilbao.org webgunean, irailaren 4tik aurrera. Plaza mugatuak eraikinaren barnealdera bisita
www . guggenheim - bilbao . eus
Museoaren Lagunen Zuzendariordetza Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbo 944 359 012 - 944 359 080 Jarrai gaitzazu
ONURA BERRIAK Guggenheim Bilbao Museoak COMMUNITY abiarazi du, Museoan interesa duten pertsonekin harremana izateko espazio berri bat. Artearen eta kulturaren zaleek osatutako Komunitate bat da, non Lagunek abantaila gehiago izango dituzten:
GASTRONOMIA Hiru espazio sukaldaritza onaz gozatzeko
aurki jasoko duzu zure txartel berria, Museora
zuzenean sartu ahal izateko
Ez duzu ilararik egin beharko: zure Lagun txartel berriarekin, ez duzu Museorako sarrera atera beharko. Zure txartela Atrioko sarrerako irakurgailura gerturatuta, zuzenean sartu ahal izango zara barrura. Nahi izanez gero, edo txartela ahaztu baduzu, mugikorrean erakutsi ahal izango duzu zure txartel birtuala, Lagunen gune pribatuan eskuragarri dagoena. Deskarga ezazu irudi gisa eta gorde zure mugikorrean, Internetera konektatu beharrik gabe sartu ahal izateko. community mahaia
Hemendik aurrera, Museora zatozenetan, jo zuzenean Community mahaira. Arreta pertsonalizatua aurkituko duzu bertan, altak, aldaketak, kontsultak, etab. kudeatzeko. Atondoan aurkituko gaituzu, Informaziomahaiaren ondoan. Zure zain egongo gara!
Nerua Guggenheim Bilbao: sukaldaritza- eta kulturaesperientzia bat bizitzeko lekua. Naturak Josean Alijaren sukaldaritzaren erritmoa zehazten du. Ekainak 14ean abiaraziko du udako sasoiko karta. Michelin gidako izar bat eta Repsol gidako hiru eguzki jaso ditu jatetxeak, eta gaur egun 56. postuan dago Restaurant aldizkariaren munduko jatetxe onenen zerrendan. Bistrรณ Guggenheim Bilbao: gastronomia informalagoa lantzen da bertan, kultura bati hertsiki lotua baina abangoardiako testuingurura egokitua, zaporerik eta ehundurarik galdu gabe. Frank Gehryk diseinatutako espazio paregabea da Bistrรณa, eta horregatik, guztiz egokia da lan-bilera, lagunarteko afari nahiz ezkontza hiritar eta modernoak ospatzeko. Uztailaren 1etik irailaren 17ra egunero zabalik eguerdian eta gauean. Bar Guggenheim Bilbao: proba itzazu gure pintxoak, kalitateari uko egin gabe ukitu harrigarria dutenak; gure herriaren historiaren isla dira: gizarte-erritual baten bitartez bizitza bete-betean ahogozatzeko dugun ohituraren lekuko. Uztailaren 1etik irailaren 17ra egunero zabalik. Museoaren Lagunek %10eko deskontua dute Bar Guggenheim Bilbao eta Museoko terrazetan, eta %5eko deskontua Bistrรณn eta Neruan
MUSEOKO DENDALIBURU-DENDA Opari berezi baten bila zabiltza? Zatoz Museoko Denda-Liburudendara GOGORATU Museoaren Lagun gisa, %15erainoko deskontua daukazu zure erosketetan (%5 Argitalpenetan)