museoaren lagunak
Francis Bacon, Gurutziltzaketa baterako hiru estudio (Three Studies for a Crucifixion), 1962. Olio-pintura mihise gainean, triptikoa. 198,1 x 144,8 cm bakoitza, Solomon R. Guggenheim Museumen, New York, 64.1700. © The Estate of Francis Bacon. Eskubide guztiak jabedunak dira. DACS/ VEGAP. Bilbo, 2016
Francis Bacon: Picassotik Velázquezera 2016ko irailak 30–2017ko urtarrilak 8 bigarren solairua • komisarioa: martin harrison Francis Bacon: Picassotik Velázquezera erakusketak Francis Bacon-en 50 pintura garrantzitsu eta erakargarriren aukeraketa erakusten du —orain arte ia erakutsi gabeko artelan asko daude—, baita bere ibilbide artistikoan eragina izan zuten maisu klasikoen eta modernoen 30 bat artelan ere. Frantziako eta Espainiako kulturek Irlandan jaiotako artista britainiar honetan utzitako aztarnan sakontzea du helburu erakusketak: Bacon frankofilo sutsua zen eta ondo ezagutzen zuen espainiar maisu handien artea, adibidez, Velázaquezena. Baconek 1927an Pariseko Paul Rosenberg galeriako Cent dessins par Picasso erakusketa bisitatu ondoren heldu zion pintore izateari. Biziki interesatu zen frantses literaturarekin, Racine, Balzac, Baudelaire eta Proust gogotsu irakurri zituen, eta Frantzian finkatutako pintoreen artearen zale amorratua izan zen, adibidez, Manet, Degas, Gauguin, Van Gogh, Seurat, Matisse eta Picassorena, baita lehenagoko garaietako sortzaile frantsesena ere: Ingres, Géricault eta Daumier. Parisen 1920 eta 1930eko hamarkadetan Picassoren lana ezagutu zuen, baina espainiar kulturarekin zuen harremana beste modu batean antzeman daiteke batez ere: Velázquezen 1650eko Inozentzio X.aren erretratua lanak obsesionatuta zeukan. Beste maisu handi batzuek, adibidez, Goya, Greco edo Zurbarán-ek ere beren aztarna utzi zuten Francis Baconen. Guggenheim Bilbao Museoak antolatutako erakusketa, Grimaldi Forum Monacorekin lankidetzan
FRANCIS BACONI BURUZKO ELKARRIZKETA 28, asteazkena Martin Harrison, Francis Baconi buruzko erakusketaren komisarioak eta Lucía Agirre, Guggenheim Bilbao Museoko arte-arduradunak artistaren obraz eta nortasunaz hitz egingo dute erakusketa hori eta haren katalogo arrazoituaren argitalpen berria aitzakia hartuta. irailak
tokia eta ordua: Entzungela, 18:30
sarrerak: doakoak; txarteldegian eta Museoaren
webgunean
HITZALDIA: BACON ETA 7 REECE MEWSEKO BERE ESTUDIOA 5, asteazkena Barbara Dawson, Dublin City Galleryko zuzendariak artistaren lan-prozesuaz hitz egingo du. Dublin City Gallery, The Hugh Lane, Francis Baconen estudioaren berreraikuntzaren egoitza da. urriak
tokia eta ordua:
Entzungela, 18:30
sarrerak: doakoak; txarteldegian eta Museoaren
webgunean
babeslea
Albert Oehlen: Irudiaren atzean 2016ko urriak 21–2017 ko otsailak 5 105. aretoa • komisarioa: petra joos Albert Oehlen (Krefeld, Alemania, 1954) azken hamarkadetako pintore gailenetako bat da, baita Bigarren Mundu Gerra osteko Alemaniako artista polemikoenetako bat. Gaur egungo artearen erakusle den estiloa du, eta hura sortzeko hainbat iturri eta baliabide uztartzen ditu: publizitatearen teknikak, espresionismoaren pintzelkada, surrealismoaren keinua eta ordenagailuz sortutako irudiak. Arte-giroan pintura “zaharkitutako” baliabidea dela eztabaidatzen da aldiro-aldiro, eta Oehlenek eztabaida horri ekarpena egiten dio haren artelanen bidez. Azken urteetan Oehlenen pinturek artistaren gai nagusiaren garapena erakutsi dute, alegia, askatasunarena —artistak berak azaldu du horixe dela ardatza—; mihisea jorratzeko ausardia eta kontrolik eza askatasun horren erakusle dira. Antzinako pinturaren hiztegia gordetzen duten teknika berriak erabiltzen ditu Oehlenek eta horrek sentsazio bitxia sorrarazten du, paradoxikoa, zerbait berria baina ezaguna dela sentitzen baitugu. Artista kontzeptuala da Oehlen, pintura baliabidetzat duena. Horren inguruan honakoa esan du artistak: “Bakoitzak nahi duena pentsa dezala. Aspergarria da esanahien inguruan hitz egitea. Publikoaren ulermena eta publikoarekiko konplitzitatea ez zaizkit ardura. Norberak nahi duena senti dezala”.
ALBERT OEHLENEKIN SOLASEAN 19, asteazkena Albert Oehlen eta Petra Joos, bere erakusketaren komisarioa, artista alemaniarraren lanaz mintzatuko dira. urriak
tokia eta ordua: Entzungela, 18:30 sarrerak: doakoak; txarteldegian eta
Albert Oehlen, Norbera zeramika lanean (Selbst beim Töpfern), 2012. Olio-pintura mihise gainean, 180 x 170 cm. Artistaren eskaintza. © Albert Oehlen. Argazkia: Robert McKeever
25 GONBIDAPEN BIKOITZ ALBERT OEHLEN: IRUDIAREN ATZEAN ERAKUSKETAREN INAUGURAZIO KOKTELERAKO Begiratu www.guggenheim-bilbao.es (Babesleak eta kideak/Museoaren Lagunak/Gune Pribatua) erakusketa honen inaugurazio-koktelera joateko gonbidapen bikoitza irabazi duzun. Egokitu zaien pertsonek postaz jasoko dute gonbidapena. laguntzailea:
Museoaren webgunean
URTEKO AFARIA Ezagutu nahi erakusketak hurbilagotik, ateak itxita eta inaugurazioak baino lehen? Gure inaugurazio-kokteletara eta urteko afarira etorri nahi? Galdetu Nazioarteko Kideen abantailez eta partekatu gurekin Museoaren XX. Urteurrenaren ospakizuna.
film & video
Sam Taylor-Johnson: Hasperena 2016ko irailak 9–abenduak 11 103. aretoa komisarioa: lucía agirre
Paul Klee, Ilbetea lorategian (Vollmond im Garten), 1934. Olio-pintura inprimaziodun mihise gainean, 50,3 x 60,1 cm. Hermann und Margrit Rupf-Stiftung, Kunstmuseum Bern. © Paul Klee’s Estate/VEGAP, 2016
Hermann eta Margrit Rupf Bilduma 2016ko azaroak 11–2017 ko apirilak 23 305, 306 eta 307. aretoak komisarioak: susanne friedli eta petra joos Hermann Rupf iragan mendeko Suitzako pertsonalitate interesgarrienetako bat izan zen. xx. mende hasieran, Parisera heldu zen Daniel-Henry Kahnweiler-ekin batera bankan lan egin ondoren eta arte-merkatuari buruzko batere ezagutzarik izan gabe. Hala ere, ikuspegi zabalekoa eta kulturaren zalea izaki, gustu berezi bat ondu zuen eta, besteak beste, Braque, Derain eta Picassoren artelanen lehenengo eroslea bihurtu zen. Bernara bueltan, Rupf-ek bere garaiko arteari buruzko zaletasuna lantzen jarraitu zuen. 1910ean Margrit Wirz-ekin ezkondu zen eta, harrezkero, bere grina bildumazalea piztu baizik ez zen egin: Lehen Mundu Gerran, biek Kahnweiler-i ostatu eman zioten etxean, eta artista ugari ezagutu zituzten, adibidez, Kandinsky eta Klee. 1954an, Hermann eta Margrit Rupfek haien bilduma zoragarria, gutxi gorabehera 250 artelanez eta argitalpen ugariz osatua, dohaintzan eman zioten haien izena daraman fundazioari, Bernako Kunstmuseum-en kokatua. Rupfen asmoak jarraituz, ordudanik, Fundazioak artista garaikideen artelanak eskuratzera bideratzen du bere inbertsioa.
Film & Video aretoa bideo-artearen eta mugitzen den irudiaren inguruko espazio iraunkorra da. Hurrengo hilabeteetan, testuinguru horretan, Guggenheim Bilbao Museoak Sam Taylor-Johnson-en Hasperena artelana (Sigh, 2008) aurkeztuko du. Sam Taylor-Johnson artista britainiarraren argazkiek eta bideoinstalazioek giza emozio gordinenetan sakontzen dute 1990eko hamarkadetatik, horiek isolatuz eta modu zatikatuan aurkeztuz, dela narrazioa deseginez, dela irudiaren eta soinuaren gure pertzepzioa aldatuz (Hasperena kasuan bezala). Ikus-entzunezko instalazio honek BBCko Kontzertu Orkestrako musikariak aurkezten ditu Anne Dudley musikagile ospetsuak artelan honetarako espresuki sortutako soinu banda bat jotzen. Soinua argi eta garbi entzun daiteke, musikariek instrumentuak jotzen ez dituzten arren: musika jotzeko beharrezko keinuak eta mugimenduak egiten dituzte.
Sam Taylor-Johnson, Hasperena (Sigh), 2008. 8 pantailako emanaldia, 8 min 37 s © Sam Taylor-Johnson. Eskubide guztiak jabedunak dira, DACS 2015. Honen eskaintza: White Cube
sarrerak erosi eta bisitak erreserbatzeko, irailak 20tik aurrera, hemen: www.guggenheim-bilbao.es. argibideetarako: 944 359 090telefonoan, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara museoaren lagunentzat bakarrik diren jardueretan, lagun txartela izatea eska dakizuke
BISITA ESKLUSIBOAK NAZIOARTEKO KIDEENTZAKO BISITA PRIBATUAK Erakusketa bakoitzeko komisarioek gidatutako ibilbideak dira, aukera paregabea ematen dutenak erakusketen giltzarriak eta hautatutako artelanen aukeraketaren arrazoia lehen eskutik ezagutzeko. Jarduera honi buruzko argibideak eskura ditzakezu Museoaren Lagunen Zuzendariordetzara deituz.
DOAKO BISITA GIDATUAK* Museoaren Lagunek eskaintzen ditugun doako bisita gidatu esklusiboetan parte har dezakezue. Nahikoa duzu www.guggenheim-bilbao.es webgunean erreserbatzea eta bisitaren hasieran Museoaren Laguna zarela egiaztatzea. Francis Bacon urriak 25, asteartea 17:15 [euskaraz], 17:45 [gaztelaniaz], 18:15 [gaztelaniaz] 28, ostirala 18:15 [gaztelaniaz]
urriak
urriak 30, igandea 11:15 [euskaraz], 11:45 [gaztelaniaz]
Albert Oehlen eta Rupf Bilduma azaroak 22, asteartea 17:15 [euskaraz], 17:45 [gaztelaniaz], 18:15 [gaztelaniaz] 25, ostirala 18:15 [gaztelaniaz]
azaroak
27, igandea 11:15 [euskaraz], 11:45 [gaztelaniaz] azaroak
topalekua :
taldeen txarteldegian, bisita baino bost minutu aurretik
LAGUNARTEAN* Eguerdiko atsedenaldian, edo arratsaldeko azken orduan, gozatu ireki berri den erakusketarako bisita gidatu batez eta ondoren bazkaldu edo afaldu Bistró Guggenheim Bilbao jatetxean. Lagun artean egongo zara. Francis Bacon urriak 13, osteguna , 14:00–16:00 eta 19:00–22:00 Albert Oehlen eta Rupf Bilduma azaroak 17, osteguna, 14:00–16:00 eta 19:00–22:00 topalekua eta ordua : Taldeen txarteldegian, 18:30 sarrerak: doakoak txarteldegian eta Museoaren
webgunean
*Datak eskariaren eta zerbitzu eskuragarritasunaren arabera alda daitezke. Gutxienez: 10 parte-hartzaile
PARTEKATUTAKO HAUSNARKETAK* Ezagutu erakusketa berriak, muntaketen zirrikituak eta beste bitxikeria batzuk Museoaren profesionalek egindako bisita paregabe hauetan.
ARTE ARDURADUNEN IKUSPEGIA Francis Bacon urriak 19, asteazkena Lucía Agirre, Guggenheim Bilbao Museoaren arte-arduraduna Rupf Bilduma azaroak 23, asteazkena Petra Joos, erakusketaren komisarioa Albert Oehlen azaroak 30, asteazkena Petra Joos, erakusketaren komisarioa
FUNTSEZKO KONTZEPTUAK Francis Bacon urriak 26, asteazkena Marta Arzak, Hezkuntza eta Interpretazio Zuzendariordea Rupf Bilduma abenduak 7, asteazkena Luz Maguregui, Hezkuntza Koordinatzailea Albert Oehlen abenduak 14, asteazkena Luz Maguregui, Hezkuntza Koordinatzailea topalekua :
Informazio-mahaia 18:30etik 19:30era sarrerak: webgunean bakarrik, 2 € Museoaren Lagunek, 3 € publiko orokorra (Museoaren sarrera ez da sartzen). Gutxienez, 8 pertsona taldeko; gehienez, 20 ordutegia :
*Babeslea: Fundación Vizcaína Aguirre
HITZALDI LABURRAK Doako azalpen laburrak dira, erakusgai jarritako eduki artistikoen berri modu espezifiko eta dinamiko batean emateko. ordutegia: asteartetik ostiralera, 17:00–17:30; larunbat eta igandeak, 12:30–13:00 eta 13:30–14:00 Begiratu ze gai diren eta topalekuak Informazio Mahaian.
Guggenheim Bilbao Museoak hogei urte egingo ditu 2017ko urrian. Data berezi hori ospatzeko, inguruko kultur erakunde eta eragilekin lankidetzan eta TopARTE izenburupean, hainbat ekimen eta programa antolatu dira askotariko diziplinetan, adibidez, antzerkian, musikan, dantzan, zineman eta abarretan. TopARTE Museoak garatzen dituen proiektuekin bat egiten du 2016ko urritik 2017ko urri arte egingo diren jardueren eta ekintzen programzio bat osatzeko. Egin TopARTEren jarraipena hemen: www.guggenheim-bilbao.es
IKUS-ENTZUNEZKOAK LET’S GO TO THE MOVIES! [+18] 26 eta azaroak 30, biak asteazken British Councilekin hasitako lankidetza erakargarri eta arrakastatsu baten hirugarren urteari ekingo diogu. Hari esker, Museoan ingelesez ikus daitezke film eta bideoak, baita hizkuntza patxadaz praktikatu ere. Artistei edo askotariko arte-diziplinei lotutako dokumental, film labur edo pasarteren bat jatorrizko bertsioan ikusi ostean, komentatu egingo ditugu British Councileko hezitzaileek lagunduta. Begiratu webgunean zer dagoen noiz! urriak
tokia eta ordua: Zero Espazioa, 18:30
sarrerak: eskuragarri saio bakoitza baino astebete
lehenago, webgunean eta Museoko txarteldegian. Doakoak Museoaren Lagunentzat eta British Councileko ikasleentzat, akreditazioaz; 3 € publiko orokorrarentzat. Gutxienez, 8 pertsona; gehienez, 30. aholkagarria : ingelesez maila ertaina izatea. British Councilen lankidetzaz
ZINEMA ZIKLOA BACONEN INGURUAN: FROM HIS LIFE TO HIS WORK [+16] 4, 5 eta 6 Gozatu Francis Baconen bizitza eta obrari buruzko fikziozko pelikulen eta dokumentalen zikloarekin. Filmeak aukeratu ditugu artistaren bizitza eta Londreseko xx. mendearen bigarren zatia islatzen baitituzte, edo artelanak sortzera Bacon zirikatu zuten eszenak baitauzkate. azaroak
tokia eta ordua: Entzungela, 18:30
sarrerak: txarteldegian eta webgunean eskueran urriaren
15etik aurrera; 2 € Museoaren Lagunek, 4 € publiko orokorrak. Jatorrizko bertsioak (azpitituludunak eta azpititulurik gabeak)
AGERTOKIAN OPERA EMANALDIA: OTELLO 24, larunbata Guggenheim Bilbao Museoak Otello emango du zuzenean Madrilgo Teatro Realen antzezten den bitartean; bertako denboraldi honetako opera nabarmenetako bat da, eta antzokiak 200. urteurrena ospatzeko ekintzen artean dago. Otello lau ekitaldiko drama liriko bat da, Giuseppe Verdiren (1813–1901) musika eta Arrigo Boitoren libretoa dtiuena, William Shakespeare-ren Othello: the Moor of Venice (1603) idazlanen oinarritua. Aurkezpen hau English National Opera eta Royal Swedish Operaren baterako ekoizpen bat da, Renato Palumbo musika zuzendari eta David Alden eszena zuzendari dituena. irailak
tokia eta ordua: Entzungela, 20:00
sarrerak: doakoak; ezinbestekoa duzu lehendabizi
txarteldegian edo webgunean eskuratzea
SUNDANCE SHORTS JAIALDIAREN AMAIERA MASTERCLASS ALEJANDRO AMENÁBAREN ESKUTIK 26, astelehena Sundance Shorts Nazioarteko Film Laburren III. Jaialdiaren testuinguruan, SundanceTV telebista-kateak, Guggenheim Bilbao Museoarekin lankidetzan, Alejandro Amenábar-en maisu-eskola bat antolatu du jaialdiaren amaiera-ekitaldirako. Itzal handiko zinema-zuzendari horrek Ágora, Los otros eta Mar adentro lanak egin ditu, besteak beste, eta zinemazaleekin partekatuko du istorioak bilatzeko sorkuntza-prozesuaren lehen atal hori. irailak
tokia eta ordua: Entzungela, 18:30 ateak zabaldu eta photocall; 19:00 Sundance Shorts Competition 2016ko espainiar irabazleak aurkeztu eta emanaldia bota; 19:30 Alejandro Amenábarren eskola: “En busca de historias” sarrerak doakoak; ezinbestekoa duzu lehendabizi txarteldegian edo webgunean eskuratzea
November Steps, 2015eko azaroa. Argazkia: Enid Alvarez © Solomon R. Guggenheim Museum
DANZA TOM GOLD DANCE: NOVEMBER STEPS 23, igandea Museoak November Steps performancearen aurkezpena ekarri du, Tom Gold-en egokitutako koreografia bat. Joan den udazkeneko Alberto Burri-ri buruzko erakusketarako New Yorkeko Solomon R. Guggenheim Museumek egindako mandatua da. Egokitzapen hau inspiratzen duen jatorrizko koreografia 1937koa da, eta Minsa Craig-en lana izan zen, Burriren emazterena. Burrik, berriz, jantziak eta jatorrizko dekoratuak diseinatu zituen. Tom Gold-ek Guggenheim Bilbao Museoaren testuingurura egokitzen du pieza, xx. Urteurren honetan. Piezak 40 minutu irauten du, eta egun Europatik jiran dabilen Tom Gold Dance konpainiako dantzari-sorta batek jokatzen du. urriak
Alejandro Amenábar
tokia eta ordua: Entzungela, 19:00
sarrerak Museoko txarteldegian eta webgunean
BAD JAIALDIA: HARIAK 22, larunbata Museoa Bilboko Udalak antolatutako Antzerki eta Dantzaren BAD Jaialdiaren saio baten egoitza izango da. Oraingoan, Hariak diziplina arteko proiektua aurkeztu du, Asier Zabaleta koreografoak zuzendua eta Artzek ekoitzia: bizitzaren hauskortasunaz hitz egiten du, aitzakiatzat baliatuz benetako istorioak, gogorrak zein alaiak, Harkaitz Canok egokituak. Formatu handiko txotxongiloek eta hip-hop zein break dance dantzariek ematen diote bizia proiektu honi. urriak
tokia eta ordua: Entzungela, 19:00
sarrerak Museoko txarteldegian eta webgunean eskueran;
6 € Museoaren Lagunek, 10 € publiko orokorrak
eskueran; 9 € Museoaren Lagunek, 15 € publiko orokorrak
JAZZ BILBAO MATINÉ KONTZERTUAK 30, azaroak 6 eta 27, hirurak igande Ziklo honetan, Bilbao 700 Fundazioak Jazz Bilbao eta Jazz-Elkar Music-ekin batera antolatuta, jazz, arte plastiko eta literaturako lankidetza-programa bat eskaintzen da, era guztietako entzuleei eta, bereziki, familiei zuzenduta. Ezaugarri ditu estilo-aniztasuna, sorkuntza-askatasuna eta inprobisazioa. urriak
tokia eta ordua: Entzungela, 12:30
sarrerak Museoko txarteldegian eta webgunean
eskueran; 6 € Museoaren Lagunek, 10 € publiko orokorrak
sarrerak erosi eta bisitak erreserbatzeko, irailak 20tik aurrera, hemen: www.guggenheim-bilbao.es. argibideetarako: 944 359 090 telefonoan, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara museoaren lagunentzat bakarrik diren jardueretan, lagun txartela izatea eska dakizuke
KURAIA JAIALDIA MULTIMEDIA KONTZERTUA 13, igandea Ensemble d’Arts-en emanaldia, baliatuz instrumentu akustikoak zuzenean, elektroakustika eta bideoa. azaroak
IF YOU KNOW WHAT I MEAN ANTZERKI MUSIKALA 17, osteguna Bihur ote daiteke musika-lan bat argi-lan? Die Ordnung Der Dinge alemaniar konpainiak askotariko forma eta bitartekoren arteko itzulpen-aukerak aztertzen ditu. azaroak
bi ekitaldietarako tokia eta ordua: Entzungela, 19:00
DANTZALDIA JAIALDIA PO-CHENG TSAI-B.DANCE 26, larunbata Museoan izango da XVII. Dantzaldiaren saioetako bat, La Fundiciónek antolatuta. Oraingoan, banako zein taldeko lan koreografikoen bilduma bat aurkeztuko da. Po-Cheng Tsai taiwandar koreografo gaztea eta bere B. Dance T konpainia arituko dira horretan, Floating Flowers lanak ekarritako nazioarteko ospearen ostean. Adin guztietako ikusleentzako ekitaldi gozagarria izango da, sortzaile gazte honen freskotasuna, intentsitatea eta teknika zaindua direla eta. azaroak
tokia eta ordua: Entzungela, 19:00
sarrerak: Museoko txarteldegian eta webgunean
eskueran; 6 € Museoaren Lagunek, 10 € publiko orokorrak
sarrerak: Museoko txarteldegian eta webgunean
eskueran; 6 € Museoaren Lagunek, 10 € publiko orokorrak
MEM JAIALDIA ZOSIA HOLUBOWSKA PERFORMANCEA 3, osteguna MEM musika esperimentaleko jaialdiak Rusalki. Serfdom. Lament performancea aurkezten du, Zosia Holubowska artistarena. Sorkuntza honek Ekialdeko Europako emakumeen ahotsetan oinarrituz sortutako musika aztertzen du, artista hangoa baita. Emakumeek berrinterpretatutako emakumeabestiak dira: soinu-paisaiak sortzen dituzte, eta izaera esperimentaleko ekoizpen labur honen inspirazio-iturria dira. azaroak
tokia eta ordua:
Zero Espazioa, 19:00 15 min sarrerak: doan Museoko txarteldegian iraupena:
ART AFTER DARK [+18] 23, urriak 21 eta azaroak 18, hirurak ostiral Museoak gauez irekitzen ditu aretoak hilabetean behin, ostiral batean, arteaz eta Atrioan izaten diren nazioarteko DJen saioez gozatzeko. irailak
tokia eta ordua: Atrioa, 22:00–01:00
sarrerak: 9 € Museoaren Lagunek, 13 € publiko
orokorrak (18 urtez gorakoentzat, NANa eskatuko da)
Floating Flowers
haurren tailerretarako sarrerak erosteko, aurreko hileko 3. asteazkenetik aurrera, hemen: www.guggenheim-bilbao.es. argibideetarako: 944 359 090 telefonoan, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara museoaren lagunentzat bakarrik diren jardueretan, lagun txartela izatea eska dakizuke
FAMILIENTZAKO JARDUERAK ETA TAILERRAK HAURRENTZAKO TAILERRAK
[DOAN ETA MUSEOAREN LAGUNENTZAT SOILIK]
PUPPY TAILERRAK Grabatu erreportaje bat bideoz Puppy munduari erakutsiz, kontatu eskultura, haren historia, egile eta egiteko moduari buruzko xehetasunak. Horretarako, Sam Taylor-Johnson artista britainiarraren bideo-instalazioan inspira zaitezke. urriak 22, larunbata, eta 23, igandea [gaztelaniaz]: Larunbata 10:30–12:00: talde bat 3–5 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 6–11 urtekoa Igandea 10:30–12:00: talde bat 6–11 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 3–5 urtekoa urriak 29, larunbata, eta 30, igandea [euskaraz]: Larunbata 10:30–12:00: talde bat 3–5 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 6–11 urtekoa Igandea 10:30–12:00: talde bat 6–11 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 3–5 urtekoa
ARMIARMA TAILERRAK Ama dagoen tokia ederra izan daiteke film bat egiteko: sortu Louise Bourgeois-en eskulturan inspiratutako pelikula baterako trailerra. azaroak 19, larunbata, eta 20, igandea [gaztelaniaz]:
Larunbata 10:30–12:00: talde bat 3–5 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 6–11 urtekoa Igandea 10:30–12:00: talde bat 6–11 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 3–5 urtekoa
azaroak 26, larunbata, eta 27, igandea [euskaraz]: Larunbata 10:30–12:00: talde bat 3–5 urtekoa; 17:00–18:30: talde bat 6–11 urtekoa Igandea 10:30–12:00: talde bat 6–11 urtekoa; 17:00–18:30: Talde bat 3–5 urtekoa
BABY ART igandeak
Museoa estimulu eta jokoen espazio bihurtzen da eta, bertan, helduek eta haurtxoek esperientzia estetikoak partekatzen dituzte. adinak: 6–24 hilabete ordua: 10:30–12:30
sarrerak: 6 € Museoaren Lagunek, 8 € publiko orokorrak
BOOKS ALIVE! larunbatak eta igandeak
Ipuinek bizia hartzen dute entzutea, kantatzea, hitz egitea, baita dantza egitea ere eskatzen duten jardueretan. Ingelesez egiten da Museoko Liburutegian. adinak: 2–8 urte
ordua: 11:30–13:30
sarrerak: 6 € Museoaren Lagunek, 8 € publiko orokorrak
sarrerak erosi eta bisitak erreserbatzeko, irailak 20tik aurrera, hemen: www.guggenheim-bilbao.es. argibideetarako: 944 359 090 telefonoan, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara museoaren lagunentzat bakarrik diren jardueretan, lagun txartela izatea eska dakizuke
FAMILIENTZAKO POP KONTZERTUA TXIKIMUSIKA 2, igandea Andy Warhol: Itzalak erakusketa amaituko dela eta, ospakizun bat egingo dugu, familientzako kontzertu baten bitartez, Unodos!-ek ekoitzia: Gerente taldea izango dugu gurean. Bertan, nola txikitxoek, hala handiek, topera gozatuko dute estatuko zein nazioarteko pop-aren doinuekin. urriak
tokia eta ordua: Entzungela, 12:00
sarrerak Museoko txarteldegian eta webgunean
eskueran; 4 € Museoaren Lagunek, 6 € publiko orokorrak
TAILERRAK SORMEN SAIOAK [+14] [+18] Gozatu sormen-saio erakargarriez; Guggenheim Bilbao Museoaren Bildumako obrekin eta aldi baterako erakusketekin lotutakoak dira, nerabeentzat eta helduentzat, “zuk zeuk egin” leloari jarriki antolatutakoak. tokia eta ordua: Hezkuntza Gunea, 18:00etatik
19:45era
sarrerak: 12 € Museoaren Lagunek, 15 € publiko
orokorrak. Gutxienez, 8 pertsona taldeko; gehienez, 20. Argibideak eta erreserbak webgunean urriaren 15etik aurrera
IKASTAROAK HAURRENTZAKO ARKITEKTURA LABORATEGIA: ETXETIK ZURE HIRIRA larunbatak
Arkitektura-ikastaro honen bitartez, umeek era jostagarrian ikasi ahal izango dituzte arkitekturari buruzko kontzeptuak, marrazkien, maketen eta jokoen bitartez. Tailer jarraikorren ikastaro moduan ulertua urritik ekainera, aukera ematen du ere bertan noizbehinka parte hartzeko, larunbat batean, baldin eta lekurik balego. ordutegia: 11:30–13:30
Lehen hiruhilekoa: urriak 1, 8, 15, 22 eta 29; azaroak 5, 12, 19 eta 26; abenduak 3 eta 10 Bigarren hiruhilekoa: urtarrilak 7, 14, 21 eta 28; otsailak 11, 18 eta 25; martxoak 4, 11, 18 eta 25; apirilak 1 Hirugarren hiruhilekoa: apirilak 22 eta 29; maiatzak 6, 13, 20 eta 27; ekainak 3, 10 eta 17 adinak: 5–10 urte. 15–20 haur talde bakoitzeko prezioak: hiruhilekoa: 55 € Museoaren Lagunek, 77 € publiko orokorrak; saio solteak (lekurik balego): 5 € Museoaren Lagunek, 7,5 € publiko orokorrak izen-ematea: irailaren 16tik aurrera
ARTEA EZAGUTZEN: ARTE GARAIKIDEAZ JAKIN NAHI ETA INOIZ GALDETZEN AUSARTU EZ ZINEN GUZTIA [+18] astelehenetan , urriak
10–abenduak 12 Murgildu arte modernoan eta garaikidean, zortzi “begirada” edo saioren bitartez. Horiek aurkezten duten edukia, aldiz, dibulgatiboagoa da akademikoa baino, eta ez dute ordena kronologiko zorrotz bat jarraitzen: Zer da arte modernoa? Eta garaikidea? Zerk egiten du arte garaikidea “garaikide”? Museoaren programazio artistikoan oinarrituz, mugimenduen, artisten eta haien artelanen arrazoia modu desberdin eta dinamiko batean esplikatuko da, nabarmenduz sortzaile bat inguratzen duen guztiaren eta “unea”ren (testuinguru historiko, politiko, ekonomiko, sozial edo teknologikoaren) garrantzia, baita haren ikuspegi pertsonal eta sortzailearena ere. Parte hartu nahi duten Museoaren Lagun guztiei zabalik. Ekimen hau arte garaikidearen inguruan oinarrizko alderdi kontzeptualak eta erreferentzialak ikasi nahi dituzten pertsonei zuzenduta dago. ordua: 18:00–20:00
programazioa: Museoaren webgunean
erreserbak eta matrikula: www. guggenheim-bilbao.es
prezioa: 120 € (zortzi saio), gehienez, 20 pertsona taldeko
HITZARMENAK
BOS HASIERA KONTZERTUA: BOS & BROADWAY
5. KONTZERTUA: AIMEZ-VOUS BRAHMS?
urriak 6 eta 7
abenduak 1 eta 2
L. Bernstein Wonderful Town. Overtura West Side Story. Maria / A boy like that / Tonight L. Kander / F. Ebb Cabaret. Maybe this time J. Herman Hello Dolly. It only takes a moment C. Porter High Society. Who wants to be a millionaire / Well did you Evah!
J. Brahms: 3. Sinfonia Fa maiorrean, op. 90 B.A. Zimmermann: Sinfonia mugimendu batean J. Brahms: Biolin eta orkestrarako kontzertua Re maiorrean Renaud Capuçon, biolin-jolea Erik Nielsen, zuzendaria sarrerak: Euskaldunako txarteldegiak
% 20ko beherapena Museoaren Lagunentzat. Gehienez: bi sarrera txartel bakoitzeko
R. Rodgers / O. Hammerstein The Sound of Music. Preludio / The sound of music / Something good / Climb every mountain A. Lloyd Webber El fantasma de la ópera. Dúo / All I ask of you Evita. Don’t cry for me Argentina Irving Berlin Annie Get your Gun. There’s no business like show business / Anything you can do A. Boublil / C-M. Schönberg Les miserables. On my own / Empty chairs at empty tables / One day more Londreseko West Endeko abeslariak: Deborah Myers, Anna-Jane Casey, Damian Humbley, Adrian Der Gregorian Zuzendaria: Robert Purvis
FIG 2016 GRABATU ETA ARTEARI BURUZKO NAZIOARTEKO JAIALDIA 17, 18, 19 eta 20 Euskaldun Jauregian, azaroaren 17tik 20ra, paper gaineko artelanen jaialdi espezializatua egingo da bosgarren aldiz, goiburu hau aldean hartuta: “Ezagutu paper gaineko artea. Gozatu, inbertitu: bilduma bat egin”. azaroak
tokia: Euskalduna Jauregia
Museoaren Lagunak doan sar daitezke Museoaren Lagun txartela erakutsiz gero
Panorama desde el puente, Arthur Miller-en lana
ARRIAGA ANTZOKIA ARTHUR MILLER-EN PANORAMA DESDE EL PUENTE 27, 28, 29 eta 30 Eduard Fernández antzerkira itzuli da, Panorama desde el puente antzezlanarekin. Eddie Carboneren larruan jarri da: italiar jatorriko langile zintzo bat, baina iloba batekin daukan grina suntsigarri batek tematuta bizi dena; izan ere, emazteak eta biek neska alabatzako hartu zuten umezurtza zenean. Egoera jasanezina bihurtu da, gainditu egiten du, eta azkenean suntsitu egingo du.
urriak
Testua: Arthur Miller Itzulpena: Eduardo Mendoza Zuzendaritza: Georges Lavaudant Aktore-zerrenda: Eduard Fernández, Jordi Martínez, Mercé Pons, Marina Salas, Bernat Quintana, Pep Ambrós, Rafa Cruz, Sergi Vallés Eszenografia eta jantziak: Jean-Pierre Vergier Soinua: Jean-Louis Imbert Ekoizpena: Teatre Romea eta LG Théâtre
HYBRID: RHYTHM & DANCE 26, asteazkena Mokoto Hirayama japoniar dantzari eta koreografoak zuzentzen du Hybrid proiektua, bere dantza-konpainiari Oreka TX batuz eta ainu etniako Emi Toko kantaria gehituz. Ikuskizun honen munduko estreinaldia Tokioko New National Theatren egin zen. Dantzaren sustraien eta txalapartaren bitartez sortutako erritmoen arteko lanaren eta esplorazioaren zein esperimentazioaren emaitza da. Hainbat artistaren eta diziplinen arteko zubi-lana da: artearen amalgama bat, Eurasiako mutur banatan kokatutako bi herriren sustraietan oinarrituz eraikia, bere muina japoniar koreografoak sortutako mugimendu fisikoa duena. urriak
sarrerak: Arriaga Antzokiko txarteldegian
% 25eko beherapena Museoaren Lagunentzat. Gehienez: bi sarrera txartel bakoitzeko
w w w . g u g g e n h e i m - b i l b ao . e s
Museoaren Lagunak Zuzendariordetza Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbo 944 359 012 - 944 359 080 Jarrai gaitzazu:
MIAMIRA BIDAIAN 30–abenduak 7 “Miami eta bertako Art Basel Miami azoka” Ohorezko Kideentzat eta Nazioarteko Kideentzat bakarrik azaroak
argibideak eta erreserbak :
Oiane Salazar (tel.: 944 359 081)
MUSEOKO DENDALIBURUDENDA
Ezagutu ezazu Helena Rohner diseinatzaileak Museorako bereziki egindako azken harribitxi-bilduma.
GASTRONOMIA ESKAINTZA: HIRU ESPAZIO SUKALDARITZA ONAZ GOZATZEKO Guggenheim Bilbao Museoak hiru espazio dauzka gastronomiaz gozatzeko. Nerua Guggenheim Bilbaok tokiko sukaldaritza berritzailea eskaintzen du, Josean Alija sukaldari-buruaren eskutik. Jatetxeak Michelin izar bat dauka, eta munduko 100 onenen artean zerrendatuta dago, Restaurant aldizkariaren arabera. Bistró Guggenheim Bilbaok sukaldaritza-estilo librea nabarmentzen du, sustraiei lotua. Errezeta eta saltsa zaharrak dira lan fin eta eguneratu honen oinarria. Bar Guggenheim Bilbaok jateko beste modu bat eskaintzen du, baita prestaketa eta nahasketa harrigarriez gozatzeko aukera ere, kalitateari uko egin gabe. Pintxoek herri baten historia adierazten dute, baita gizarte-erritual batez gustura bizitzeko askatasuna ere.