Guia da 3ª idade nº 9

edição digital ano 4 ı nº 9 ı 2016 Carga Tributária Federal Aproximada 4,65%

Lar de idosos receber com cuidados adequados

Em outras palavras.

..

Reflexões para inspirar o ano novo G u i a

geração

d e

50+

Roteiros para descobrir paisagens, sabores e um mundo de experiências

Fazenda Reviver Lugar para ser feliz

Aninhado no clima privilegiado da Reserva Florestal de Ipanema, a Fazenda Reviver está integrado ao meio ambiente numa fazenda com cachoeiras, trilhas, gramados impecáveis, jardins e muito conforto.

Apartamentos – Todos os apartamentos em estilo chalés possuem tv Sky, tel, frigobar, varanda com rede e também incluem: Standard: ventiladores Luxo: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central Vip: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central e ante-sala

Fotos: Acervo Fazenda Reviver

A 1 hora de São Paulo e a 15 minutos de Sorocaba

www.hotelfazendareviver.com.br

Parque aquático: 3 piscinas térmicas (30oC), piscina infantil e piscina com toboágua de 19 metros.

Tem ainda uma piscina natural e hidros Lazer: quadra poliesportiva, quadra de tênis iluminada, campo de futebol, cavalos, charretes, trilhas ecológicas com cachoeira.

Fitness center, sauna, massagens Salas de estar com lareira, videokê, jogos, redario e Playground Gastronomia: Comida caseira em fogão a lenha: delicioso café da manhã.

Dieta especial com agendamento.

Consulte sobre longa permanência para idosos Informações (15) 3281 8888 (15) 3281 2378 (15) 3281 8889 - fax reviver@hotelfazreviver.com.br Araiçoaba da Serra - SP Heliponto 23º 28’ 59’ Sul - 47º 38’ 45’ Oeste

Guia da 3a Idade aconselha sempre o acompanhamento de um profissional, não aceitando qualquer responsabilidade em decisão tomada por essa ausência.

Não implica que avalizem esta publicação – nem o endosso do editor – a menção a organizações, profissionais, autoridades e empresas.

G

u

i

a

d

geração

e

50+

Sugerimos ao leitor fazer reservas de hotel ou pousada e confirmar informações e serviços antes de viajar.

A escolha de um roteiro, o uso de informações, a opção de hospe­da­ gem, restaurante e/ou serviços são, em última análise, de­cisões do leitor.

Mudanças podem ocorrer no quadro de ofertas dos mencionados serviços, sem que nos seja possível levá-las ao conhecimento dos leitores em tempo hábil.

Novas informações podem ser encontradas no nosso site

www.guiada3aidade.com.br

Revista Mensal de Serviços, Reportagens, Viagens, Qualidade de Vida, Finanças Formato digital

ano 4 - nº 9 - 2016 ISSN 1984-6789

Editor, Projeto Editorial e Gráfico Romolo Ciuffo Colaboraram nesta edição Diagramação Alexandre Paes Dias (Armazém de Criativos) Redação Dante Napolitano Márcia Jancikic Maryjanna Smolinska Michele Salerno Jornalista-Responsável Romolo Ciuffo Mtb 7635 Comercial Vera Mattos Foto da Capa deposiphotos.com/racorn_Ralf Cornesse Distribuição On Line Nuvem do Jornaleiro www.nuvemdojornaleiro.com.br

EDITORA VIVA SEU TEMPO Rua Piraí, 267 05059-100 - São Paulo SP tel (11) 3834-1533 editora@guiada3aidade.com.br www.guiada3aidade.com.br

Guia da 3a Idade pretende apenas instruir e informar o leitor, como uma publicação de referência. Todas as informações nela contidas não tem por objetivo substituir o atendimento profissional e tratamentos médicos prescritos. Guia da 3a Idade exime-se de qualquer responsabilidade civil por eventuais danos causados, direta ou indiretamente, por incorreções, omissões, veracidade, exatidão, exaustividade, atualidade, alterações e/ou outros prejuízos que venham a ocorrer pelo uso de informações publicadas. Guia da 3a Idade não aceita cortesias. As pesquisas obedecem a critérios jornalísticos. Ninguém está autorizado a solicitar serviços, hospedagem, passagem ou objetos, nem fazer viagens ou refeições, a pretexto de produzir reportagens para o Guia da 3a Idade, bem como propor a realização de eventos e similares.

Crédito de fotos Guia da 3a Idade se empenhou para identificar todas as fotos e ilustrações desta edição. A eventual ocorrência de falha ou omissão foi involuntária e será devidamente corrigida.

Guia da 3a Idade não admite publicidade redacional.

Anúncios As fotos de anúncios, incluíndo as de hotéis e pousadas, pertencem ao acervo dos anunciantes que são os responsáveis pela veracidade de todas as informações publicadas e pelo conteúdo, incluindo direitos autorais, textos, informações, desenhos, crédito das fotos (nome do fotógrafo) e identificação de seus autores, bem como compromissos inerentes.

4

❘

Guia da 3a Idade

Copyright Todo material publicado – texto, fotos, mapas, tabelas e ilustrações – está protegido por copyright. Não pode ser utilizado, reproduzido, apropriado ou estocado em sistema de banco de dados ou processo similar em qualquer forma ou meio mecânico, eletrônico, microfilmagem, fotocópia, gravação, etc – sem a autorização por escrito da Editora Viva Seu Tempo.

Envelhecer é bom para quem vive o presente, aqui, “onde a vida acontece”.

Diálogo Informal

www.guiada3aidade.com.br

deposiphotos.com/Shootoutloud

8

deposiphotos.com/lunamarina_TONO_BALAGUER SL armazemdecriativos

6

❘

deposiphotos.com/lisafx_Lisa F. Young

Índice diálogo informal

5

reflexões em outras

palavras...

10

Uma Grande Aventura

Guia da 3a Idade

livros

11

Foto: Divulgação

13

Foto: Stock vector/HelgaMariah

6o música em trancoso

produtos

22

deposiphotos.com/Iuliia Timchenko

deposiphotos.com/anna.pustynnikova

nutrição

23 G

u

i

a

d

e

Lar de idosos

26

circuito das águas

34

caminho dos u m p a í s q u e o b r a s i l d e sc o n h e c e

geração

50+

31

7

❘

bandeirantes

124

Litoral

142

Guia da 3a Idade

reflexões ❘

Tem coisas que a gente não perde, se livra

Eu quase nada sei, mas desconfio de muita coisa.

(atribuída ao Dalai Lama)

Guimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas

Temos todas as nossas idades ao mesmo tempo.

Mario Quintana, Para viver com poesia

Os números não mentem.

Mas os mentirosos fabricam os números.

Itamar Franco

8

❘

Guia da 3a Idade

reflexões ❘

Platão, numa metáfora compara o ser humano a uma carruagem, em que os cavalos são os instintos.

Puxam a carruagem, mas cada um deles quer a própria realização.

O cocheiro - a razão vê para onde os cavalos devem ir, e com as rédeas - a vontade os dirige para a direção desejada

Citado no artigo "Emoções" no papel profissional¨, de Paulo Gaudêncio, médico psiquiatra pela Faculdade de Medicina da USP. É autor de diversos livros, escritos em linguagem acessível. No site http://vimeo. com/98030932 é possível assistir a uma de suas palestras no Instituto CPFL "O Envelhecimento".

Outros vídeos: www.institutocpfl.org

9

❘

Guia da 3a Idade

armazemdecriativos

Em outras palavras...

Luiz Seabra

...Somos feitos de tempo e a nossa vida é vivida pelo tempo que nos foi concedido, então o tempo deve ser visto como amigo e não como ceifador ...

Criador da Natura, em artigo de Ana Cortat no jornal Meio & Mensagem (31/10/2016)

10

❘

Guia da 3a Idade

Reprodução/Divulgação

estante ❘

livros

Uma Grande Aventura

Santiago do Chile para brasileiros Os melhores e mais bonitos lugares da capital chilena *Márcia Jancikic, 2ª edição da Autora, desenhos e ilustrações de Vinícius Kelm, capa de Natacha Korolkovas Marra, 218 páginas.

O encanto por determinada cidade, país ou região, depende do olhar de cada um, de suas vivências e preferências.

Marcia Jancikic experimentou esse momento único de viver um país em toda sua intensidade, como uma paixão.

Textos e fotos traduzem uma visão muito própria, muito íntima, que desvenda a natureza, o lado cosmopolita e a face antiga, os lugares famosos e os esquecidos de um Chile fascinante.

Neste guia, os viajantes encontram seu recanto, sua trilha, seu roteiro pessoal, tudo aquilo que pode justificar uma viagem.

Seguir Márcia Jancikic em sua trajetória chilena é viver aquela liberdade que, sabiamente, deixa espaço para outros percursos, descobertas e emoções.

11

❘

Guia da 3a Idade

*Márcia Jancikic – Paulista de São Bernardo do Campo é formada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Metodista e em espanhol pelo Instituto Cervantes.

Produziu e apresentou o programa Entrevistas pela televisão a cabo.

Colaboradora do Guia de Viagem, publica o blog http://santiagodochileparabrasileiros. worldpress.com

Saúde ❘ Nutrição ❘ Produtos ❘ Moradia ❘ Finanças Agenda ❘ Divirta-se ❘ Guia de Viagem

www.guiada3aidade.com.br

Tudo para a 3a Idade.

Reprodução:

Num ùnico lugar.

12

❘

Guia da 3a Idade

música ❘

Foto Divulgação

 GRANDES NOMES DA MÚSICA CLÁSSICA E MODERNA

Concerto na Praça do Bosque

Solistas do Teatro Bolshoi e da Filarmônica de Berlim, Al Jarreau, Gershwin Piano Quartet, The Oscar Peterson Quartet Noites de canções italianas e russas Trilhas sonoras de filmes e musicais Estreia da Orquestra Jovem Mozarteum Apresentações dos ex-bolsistas do Mozarteum Bruno de Sá e Camila Rabelo

13

❘

Guia da 3a Idade

Foto: Marina Chavez

música ❘

Pelo sexto ano consecutivo, a cidade de Trancoso, no sul da Bahia, viAl Jarreau verá oito dias em meio ao som de música da melhor qualidade.

Entre 18 e 25 de março de 2017, o Mozarteum realizará a 6ª edição do festival Música em Trancoso, que promete repetir o sucesso dos anteriores.

Os ingressos estão disponíveis com venda exclusivamente online a R$ 200,00 por noite.

Em fevereiro terá início a venda de ingressos para a comunidade, ao valor de R$ 20,00. Para adquirir, basta acessar o site www.musicaemtrancoso.org.br.

A programação do 6º Música em Trancoso está ainda mais diversificada e contempla diversos gêneros musicais, interpretados

14

❘

por orquestras e solistas de prestígio nacional e i n te r n a c i o nal. Em noites temáticas, todas as apresentações serão realizadas no palco do Teatro L’Occitane, marco cultural e arquitetônico do país.

O festival terá três noites dedicadas ao melhor do jazz com a performance única do Gershwin Piano Quartet, o swing de Al Jarreau e o The Oscar Peterson Quartet.

Orquestras, solistas, tenores, sopranos e mezzo-sopranos se revezarão nas demais noites, levando ao público um vasto repertório: canções populares da Rússia; árias de famosas óperas italianas, como “Rigoletto”, “Aida”, “Tosca”; composições de grandes clássicos, como Bach, Vivaldi, Mozart e Beethoven;

Guia da 3a Idade

Foto divulgação

música ❘

naturais da região e trilhas de filmes e estimulasse seu memoráveis, endesenvolvimento tre eles “Forest econômico.

Gump”, “Ben Hur” e Com dire“Cinema Paradiso”.

Svetlana Shilova ção artística Em sintonia com o foco socioeducativo do do Mozarteum, já passaram pelo Mozarteum, o festival também evento mais de 45 mil especabrirá espaço para músicos bol- tadores e quase 1.000 músicos sistas da instituição, incluindo a subiram ao palco, reunindo inOrquestra Jovem Mozarteum, térpretes de reconhecimento formada por 69 bolsistas e 15 mú- internacional da música erudita e popular do Brasil e de várias sicos profissionais. partes do mundo, além de orquestras jovens brasileiras.

Música em Trancoso Com duas plateias (uma coO Festival Música em Trancoso surgiu em 2012 como fruto do berta e outra ao ar livre, com 1.058 sonho de quatro amigos. Sabine lugares cada) o Teatro L’Occitane Lovatelli, Reinold Geiger, Carlos também abriga variadas atividaEduardo Régis Bittencourt e des culturais e socioeducativas, François Valentiny desejavam re- transformando-se em um centro alizar um evento que reunisse permanente de produção e dissejovens músicos e profissionais minação cultural. O anexo Facilities consagrados e, ao mesmo tempo, dispõe de salas para ensaios, aulas colaborasseparapromoverasbelezas e reuniões; bar e toaletes.

15

❘

Guia da 3a Idade

música ❘

O melhor da música, A Noite Russa (18/3) abre o festival em grande estilo com a participação do barítono Alexander Kasyanov, ator regular do prestigioso Teatro Bolshoi e detentor de uma extensa lista de intepretações.

Essa será a primeira vez em que Kasyanov vem ao Brasil. Outro destaque da noite é a mezzo-soprano Svetlana Shilova, também integrante do Bolshoi, e que se apresenta regularmente em diversos palcos e festivais europeus. Para acompanhálos, a Orquestra Jovem Mozarteum, que fará sua estreia, regida pelo renomado maestro brasileiro Carlos Moreno. Outros destaques da noite são o Terem Quartet, com instrumentos tipicamente russos, como balalaicas e bayan, e o Coro Acadêmico Yurlov da Russia, um dos principais conjuntos musicais da Rússia.

16

❘

Um momento especial para apreciadores da música erudita por excelência, na Noite Sinfônica (19/3). A Orquestra Jovem Mozarteum retorna ao palco do Teatro L’Occitane, dessa vez sob a batuta do maestro francês Benoît Fromanger, diretor artístico e regente titular da Sinfônica de Bucareste.

Solistas de peso integrarão a orquestra: Oscar Bohórquez, violinista da Filarmônica de Londres; Leonard Elschenbroich, violoncelista da Sociedade Filarmônica de Bremen; Thomas Neuberth, trompetista da Sociedade de Orquestra e Coral Freiburg/Berlim; Pablo Rossi, jovem pianista brasileiro ganhador do 1º Concurso Nacional Nelson Freire para Novos Talentos Brasileiros; e mais dois integrantes da Filarmônica de Berlim, o

Guia da 3a Idade

música ❘

noite após noite flautista Mathieu Dufour, e o oboísta Andreas Wittmann.

A terceira noite (20/3) será exclusiva do grupo suíço Gershwin Piano Quartet, que se apresenta com uma formação rara: quatro pianistas tocando quatro pianos de cauda simultaneamente. Sem partituras, com interpretações próprias e improvisos, o quarteto incluiu em seu programa uma homenagem à Bossa Nova com “Corcovado” de Antonio Carlos Jobim. Ao lado de releituras de clássicos de Chopin, Tchaikovsky, Procofiev, Wagner e Gershwin, entre outros, o quarteto mostrará sua alta performance técnica e criativa, que levanta plateias em todo o mundo.

Terça-feira (21/3) o jazz se mantém em cena com outro quarteto de igual prestígio internacional, o The

17

❘

Oscar Peterson Quartet, composto por músicos apontados como os melhores do mundo no gênero: o pianista e compositor Gerald Clayton, personagem de destaque de toda uma geração emergente de artistas de jazz; o extraordinário guitarrista Ulf Wakenius, consagrado internacionalmente; o baixista Dave Young, um dos músicos internacionais mais queridos do Canadá, e o baterista Jim Doxas, de excepcional sucesso como instrumentista.

Ainda no ritmo do jazz, a noite de quarta-feira (22/3) será do cantor Al Jarreau, que retorna ao Brasil exclusivamente para participar do Festival Música em Trancoso. Segundo o crítico Don Heckman, do The International Review of Music, Al Jarreau é puro carisma, tem uma voz

Guia da 3a Idade

música ❘

Clássicos do cinema extraordinária e um toque musical precioso que leva a plateia a uma irresistível viagem rítmica. É o único artista, depois de Michael Jackson, a ganhar seis Grammy nas categorias Jazz, Pop e R&B. O cantor se apresentará ao lado da Orquestra Jovem Mozarteum, agora regida por Larry Baird, que já trabalhou com centenas de orquestras e artistas ao redor do mundo, o tecladista Larry William, que o acompanha há 30 anos, o baterista Mark Simmons, um dos mais talentosos percussionistas da atualidade, o baixista Chris Walker, com origens no soul music e o arranjador Gil Goldenstein.

A noite de Música de Câmara (23/3) será uma oportunidade para o público do Teatro L’Occitane conhecer e aplaudir o talento dos alunos selecionados

18

❘

das masterclasses, aulas gratuitas que acontecem durante toda a semana do festival, que terão o privilégio de ficar lado a lado de músicos profissionais de primeira linha, como Lorenz Nasturica, violinista e diretor da Orquestra de Câmara da Filarmônica de Munique; Elena Serova, que tocará um cembalo (mais conhecido como cravo) e a dupla da Filarmônica de Berlim, o flautista Mathieu Dafour e o oboísta Andreas Wittmann.

Na noite de Música de Filmes e Musicais (24/03), que promete encantar e emocionar a muitos, solistas de canto e violino de sucesso internacional se apresentam com orquestra, o Coral Lírico de Minas Gerais, o Coro Acadêmico Yurlov da Rússia e regência do maestro alemão

Guia da 3a Idade

Foto divulgação

música ❘

Gershwin Piano Quartet

Wolfgang Roese, que eletrizou a plateia com seus arranjos na noite de Rock Symphony no Música em Trancoso 2016. Entre os solistas dessa noite, destaques para o tenor Enrique Folger, que volta ao palco para interpretar músicas de clássicos da história cinematográfica, como “The impossible Dream“, ”New York, New York” e “Cinema Paradiso”; a soprano Julia Thornton, com trilha composta por Nino Rota, “Love Theme” para o filme “Il Padrino” e a célebre música de “Titanic”. Para cantar

19

❘

a composição de “Requiem”, de A.L. Webber, o soprano Bruno de Sá, selecionado no 1º Canto em Trancoso para bolsa de estudos na Alemanha. A música tema de “Schindler’s List’ “ ficará por conta de Lorenz Nasturica e seu violino Ex Hegedus, um Stradivari de 1692 e o trompetista Thomas Neuberth, primeiro trompete da ORSO - Sociedade de Orquestra e Coral Freiburg/Berlim.

Para a despedida da 6ª edição do Música em Trancoso, a Noite Italiana (25/3) traz o melhor da

Guia da 3a Idade

música ❘

“Rigoletto” de Verdi, música clássica italiana, com suas óperas interpretadas por cantores de grande dramaticidade. Vozes de vários timbres e potência darão o tom do programa: as sopranos Julia Thornton, que fez sua estreia na ópera alemã como Helmwige, na aclamada montagem de “A Valquíria”; a brasileiro-cubana Angelica de la Riva, conhecida do público brasileiro por sua interpretação do Hino Olímpico na cerimônia de Abertura do COI para os Jogos Olímpicos Rio 2016 e elogiada pela crítica por sua presença cênica e versatilidade vocal; o trompetista Thomas Neuberth; e a jovem talento brasileira Camila Rabelo, também ex-bolsista do Mozarteum, que participou em 2016 da Chorakademie Lübeck, na Alemanha, como solista de clássicos de Handel, Schumann e Rossini.

20

❘

Um espetáculo à parte será a intepretação conjunta de “Rigoletto” de Verdi, reunindo no palco nada menos que a mezzo-soprano Svetlana Shilova, o barítono Alexander Kasyanov, a soprano Julia Thornton e o tenor Enrique Folger. A soprano Camila Rabelo terá presença única com a ária “Addio del passato” de “La Traviata”. Entre os solistas, Oscar Bohórquez, violinista distinguido por seu talento excepcional e grande profundidade musical, e Lorenz Nasturica, primeiro Violino do Octeto da Filarmônica de Berlim. Para acompanhar esse naipe de cantores e instrumentistas, os acordes da orquestra e a harmonia vocal do Coro Lírico de Minas Gerais e do Coro Acadêmico Yurlov da Rússia, regidos por Wolfgang Roese.

Guia da 3a Idade

música ❘

Foto divulgação

um espetáculo à parte

Teatro L’Occitane

Oito dias de atrações imperdíveis 21

❘

Guia da 3a Idade

Foto divulgação

produtos ❘

Repelentes contra insetos A Baruel está lançando uma linha de repelentes de insetos em 3 linhas: Family e Kids (que protegem até 6 horas) e Alta Eficácia (com proteção para até 13 horas).

As fórmulas dos repelentes possuem componentes exclusivos - aprovados pelas agências reguladoras – de baixa absorção pelo organismo, são de fácil aplicação, não pegajosas e com toque seco, além de fragrâncias suaves e delicadas.

A versão spray possui válvula 360º ( para facilitar a aplicação em todas as direções) e a loção, com hidratante exclusivo à base de Icaridina.

Outras informações: www.baruel.com.br 22

❘

Guia da 3a Idade

nutrição ❘

No Dia-a-Dia

Você também é Fiscal

Para alertar a população sobre importância de consumir alimentos com segurança e informar sobre a atuação do médico-veterinário na garantia da qualidade dos produtos consumidos, o Conselho Regional de Medicina Veterinária de São Paulo está realizando a campanha educativa "No diaa-dia você também é fiscal".  Analisar as condições de conservação e higiene dos alimentos que estão à venda.  Informar sobre a responsabilidade do médico-veterinário na produção e inspeção de alimentos para garantir consumo seguro e saudável.  Explicar a importâncio dos selo SIF, SISP como atestados de garantia de qualidade.  Estão entre os temas divulgados pela campanha em folhetos e vídeos. Informações: www.crmvsp.gov.br 23

❘

Guia da 3a Idade

Consulte sobre longa permanência para idosos

Fazenda Reviver lugar para ser feliz Aninhado no clima privilegiado da Reserva Florestal de Ipanema, a Fazenda Reviver está integrado ao meio ambiente numa fazenda com cachoeiras, trilhas, gramados impecáveis, jardins e muito conforto.

Apartamentos – Todos os apartamentos em estilo chalés possuem tv Sky, tel, frigobar, varanda com rede e também incluem: Standard: ventiladores Luxo: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central Vip: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central e ante-sala

Parque aquático: 3 piscinas térmicas (30oC), piscina infantil e piscina com toboágua de 19 metros.

Tem ainda uma piscina natural e hidros Lazer: quadra poliesportiva, quadra de tênis iluminada, campo de futebol, cavalos, charretes, trilhas ecológicas com cachoeira.

Fitness center, sauna, massagens Salas de estar com lareira, videokê, jogos, redario e Playground Gastronomia: Comida caseira em fogão a lenha: delicioso café da manhã.

Dieta especial com agendamento.

acervo: Fazenda Reviver

Informações (15) 3281 8888  (15) 3281 2378 fax (15) 3281 8889 reviver@hotelfazreviver.com.br Araiçoaba da Serra - SP A 1 hora de São Paulo e a 15 minutos de Sorocaba

Heliponto 23º 28’ 59’ Sul - 47º 38’ 45’ Oeste

www.hotelfazendareviver.com.br

moradia ❘ lar de idosos

lLPI  Instituições de Longa Permanência para Idosos

Acervo Lareira

Uma senhora morada

Acompanhamento médico Enfermagem 24h Horário livre de visita Day Care com atividades sócio-culturais Autorizado pela Vigilância Sanitária Rua dos Macunis, 166 – Pinheiros – São Paulo – SP (11) 3812 0656 ou (11) 3813 2213

www.lareiraresidencial.com.br

26

❘

Guia da 3a Idade

Os nomes são muitos – casa de repouso, lar de idosos, asilo, clínica geriátrica. Escolher uma nova residência é sempre uma decisão difícil.

Felizmente, o mercado vem respondendo ás exigências da nova legião de idosos.

Na área do governo há algumas iniciativas, ainda poucas pela extensão das necessidades.

Instituições filantrópicas e religiosas também vem contribuindo de uma maneira bastante significativa.

Guia da 3ª Idade, traz novas informações para um tema que sempre será abordado em nossas edições.

27

â?˜

Guia da 3a Idade

acervo: MotorTrailer

A vida tem mais encantos a bordo de um Motor Trailer

Momentos Infinitos

T r a i l e r • M oto r H o m e Mude a viagem. O mundo te espera

Construindo sonhos com perfeição Há 40 anos os motor homes, trailers e campers Motor Trailer são reconhecidos pela tecnologia, perfeição da construção, muito conforto, divisão interna perfeita e segurança ao dirigir.

Num Motor Trailer você vai fazer roteiros sem limites, descobrir recantos de sonhos, conquistar novas amizades, viver o fascínio da vida.

www.motortrailer.com.br Rod. Anhanguera, km 207 • Pirassununga - SP • (19) 3561-3011 vendas@motortrailer.com.br

G

u

i

a

d

e

u m p a í s q u e o b r a s i l d e sc o n h e c e

geração

Mario Quintana

Águas de lindóia

Araçoiaba da serra

A tradição das águas termais, belezas naturais, passeios

Em meio a natureza preservada, trecho da história paulísta

araxá

boiçucanga

Tradições, paisagens montanhosas e centros termais

Um misto de modernidade e tradição caiçara

Itu

maresias

Histórica, republicana , rural, beleza, arte e sabores.

Mar verde de águas cristalinas, mata atlântica

santos

serra negra

Cosmopolita sem deixar de ser sensível à preservação

Clima de montanha, águas termais e muita diversão deposiphotos.com/Goodluz

O segredo é não correr atrás das borboletas. É cuidar do jardim para que venham até você.

50+

são lourenço

Mística, moderna e hospitaleira, fontes de águas termais

Socorro

Polo de turismo de aventura, pioneira em acessibilidade

ubatuba

Uma centena de praias surpreendentes, trilhas

Ecolha uma cidade, trace seu roteiro

são paulo minas gerais

Circuíto das águas Uma viagem ao Circuito das Águas funciona como uma atraente escola de bem-estar, onde se reaprende a natureza como fonte de equilíbrio. É algo para degustar, deixar-se levar, encantar-se . É uma experiência prazerosa em todos os sentidos, onde é possível 34

❘

Guia da 3a Idade

Socorro

águas de lindóia

Serra Negra

são Lourenço

Araxá

Descubra-se nas águas termais.

Belas paisagens, deposiphotos.com/Angel Nieto

clima e natureza em todas estações do ano.

recuperar a força do próprio corpo e reencontrar a energia da alma.

35

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/Ruslan Huzau

36

â?˜

Guia da 3a Idade

serra negra Circuito das Águas - SP águas de Lindóia

Lindóia

serra negra

Socorro

Monte alegre do sul

amparo Campinas São Paulo

santos

Distâncias Lindóia 20 km Águas de Lindóia 27 km M. Alegre do Sul 30 km Socorro 34 km Amparo 40 km Campinas 115 km São Paulo 130 km Santos 200 km

Acessos Rod. Anhanguera (SP-330) Rod. Bandeirantes (SP-348) Rod. D. Pedro I (SP-065)

Clima de montanha, ameno e saudável, abençoada pelas fontes de águas oligominerais e radioativas, cercada pela beleza natural da Mantiqueira.

37

❘

Guia da 3a Idade

São Paulo

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Serra Negra

Em chácaras, sítios e fazendas, abertos à visitação, é possível conhecer os processos da fabricação artesanal de queijos, iogurtes, vinhos, destilados e derivados da canade-açúcar, além do cultivo de produtos orgânicos e do café, uma das principais atividades agrícolas.

38

❘

Guia da 3a Idade

Turismo Cultural A história de Serra Negra remonta ao século 18, quando colonizadores disputavam terras na região. Na virada do século 20, a cidade já possuía ferrovia e, em 1938, tornou-se Estância Hidromineral. Os hotéis do centro urbano de Serra Negra e arredores oferecem excelente infraestrutura de lazer, garantindo conforto e atendimento de qualidade aos visitantes de todas as idades em suas férias, nos fins de semana e feriados.

Cristo Redentor - 12 m de altura sobre pedestal de 6 m; no alto do Pico do Fonseca (1.080 m); mirante e visão panorâmica da cidade e das montanhas; acesso pelo teleférico que parte da Praça João Pessoa (percurso de 1.400 m) ou pela Rua Antônio Jorge José.

39

❘

Guia da 3a Idade

Na virada do século 20, a cidade já possuía ferrovia e, em 1938, tornou-se Estância Hidromineral

Nas igrejas, pintura do artista serrano Cid Serra Negra, mosaicos e mármore de Ravena

Igreja Matriz N. Sra. do Rosário - 1928; estilo romano; interior com dois mosaicos de Ravena, nicho de N. Sra. do Rosário banhado a ouro, altar-mor em mármore, piso de caco romano, arandelas e lustres de cristal espanhol, dois confessionários entalhados, torre recoberta de bronze com quatro relógios, balcão para coro e fachada revestida com mármore de Ravena.

Praça Lourenço Franco Oliveira, Centro.

Igreja São Benedito - 1910; estilo barrocoimpressionista; pinturas do artista serrano Cid Serra Negra.

Av. Santos Pinto s/n, Centro.

Igreja São Francisco de Assis - 1960; pinturas do artista serrano Cid Serra Negra.

Av. Juca Preto, s/n, Centro.

40

❘

Guia da 3a Idade

Viajar é encantar-se com o inesperado

deposiphotos.com/monkeybusiness

Mercado Cultural - o antigo Mercado Municipal foi restaurado e transformado em centro cultural, com biblioteca, videoteca, espaço permanente para exposições de artes plásticas e museu. Centro Cultural Prof. José Salomão; Praça 15 de Novembro, s/n, Centro; tel. (19) 3892-7256.

41

❘

Guia da 3a Idade

Disneylândia de Robôs - uma “cidade” de robôs interativos, construídos de sucatas; brinquedos movidos a água, engenhocas e outras curiosidades.

Rua Cel. Estevão Franco de Godoy.

Sugestões de passeios descontraídos em qualquer época do ano

Charretes e Cavalos - ponto de aluguel na Av. Juca Preto, próximo ao Recinto Municipal de Feiras e Exposições.

Trenzinho “Tia Linda” e Maria Fumaça - passeio turístico pela cidade, incluindo as Fontes Santo Agostinho, Santa Luzia e Parque Fonte São Luiz; ponto de partida na Praça Sesquicentenário.

Alto da Serra - 1.300 m; ponto mais alto da cidade; bela vista panorâmica da região.

Acesso pela Av. 14 de julho.

42

❘

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Teleférico 68 cadeirinhas; percurso de 1.400 m da Praça João Pessoa ao topo do Morro do Fonseca, onde está localizado o Cristo Redentor, a 1.080 m de altura.

43

❘

Guia da 3a Idade

Parques e Fontes Santo Agostinho - abriga a fonte que dá nome ao parque e a Fonte Santa Luzia; pequena trilha corta a vegetação nativa; lago com peixes.

Rua Paul Harris, s/n, Centro.

deposiphotos.com/jurisam

Parque Fonte São Luís - recanto pitoresco com fontes de água mineral - Fonte São Luís -, gruta, cascata e outras atrações naturais; acesso de trenzinho, desde a Praça Sesquicentenário, ou de automóvel, pela Av. João Gerosa.

Parque da Fontes - Três fontes de água mineral radioativa; concha acústica; trilha que leva ao alto da montanha com áreas de descanso, espelho d'água e mirente.

Av. Romeu de Campos Vergal, atrás da prefeitura.

44

❘

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Fonte Santa Luzia no Parque Santo Agostinho

Conjunto Aquático - piscina com mais de 1.000 m2 de água, piscinas menores, pista de patinação e grande área verde; Fonte Menino Jesus de Praga, de água oligomineral e radioativa.

Rua Antônio Jorge José s/n.

Parque Represa Dr. Jovino Silveira - estação de tratamento de água; grande lago e ampla área verde; quiosques e churrasqueiras; Fonte N. Sra. de Lourdes; acesso pela Rodovia Serra Negra/Amparo km 146.

45

❘

Guia da 3a Idade

As águas brasileiras são consagradas desde os tempos imperiais

Rota Turística do Queijo e do Vinho

Essa rota de turismo rural em Serra Negra inclui duas propriedades localizadas a poucos quilômetros do centro da cidade.

Sítio Chapadão - nesta propriedade de 54 alqueires, são produzidos os melhores queijos da região, ao estilo das queijarias artesanais européias, ou seja, produção em pequena escala com ênfase na qualidade.

O leite utilizado na fabricação dos queijos é produzido, em sua totalidade, na própria fazenda, proveniente de rebanho leiteiro de raças Jersey e Holandesa. O visitante tem a oportunidade de acompanhar o processo de produção – da ordenha no curral à degustação do produto final (queijos frescal, ricota de leite e temperada, queijo meia cura, coalhada e doce de leite).

O Sítio conserva um antigo terreiro para secagem de café, que continua sendo cultivado na propriedade, além do milho, da cana-de-açúcar, de capim para a

46

❘

Guia da 3a Idade

stockxpertcom

alimentação do rebanho e árvores frutíferas, com grande exportação de manga.

Estrada Serra Negra / Itapira (Rodovia SP-105), km 5,5.

Bairro Santo Aleixo; tel.: (19) 9171-1709.

Sítio Bom Retiro - produtor de vinhos e destilados, possui reservas de cachaça branca envelhecida, cachaça azul e a especial destilada com flores de laranjeira.

A adega, onde é feita a degustação das bebidas, está instalada numa construção rústica do início da imigração italiana no século 19.

Produção de melado, rapadura, açúcar mascavo e mel, além do cultivo de frutas como polkan, abiu, mexerica, lichia e manga (da qual é grande exportador).

Estrada Serra Negra / Itapira (Rodovia SP-105), km 9; tel: (19) 3892-3574.

47

❘

Guia da 3a Idade

Bons momentos em contato com a natureza

Rota Turística do Bairro da Serra

Os visitantes tem a oportunidade de conhecer os processos da fabricação artesanal

Num percurso de 11 km por asfalto (somente um pequeno trecho de 700 m em estrada de terra), partindo do centro da cidade, passando por vales e montanhas verdejantes, cafezais, construções antigas do tempo de um Brasil Colônia, essa Rota ensina seus visitantes sobre plantio e beneficiamento do café, produção de cachaça e agricultura orgânica. As atrações incluem lagos, cavalgadas, sabores caseiros e educação ambiental.

Vale do Ouro Verde - Museu do Café e turismo rural. tel:(19) 3892-3804.

Cachoeira dos Sonhos - propriedade de quatro alqueires; quatro piscinas ao lado de belas quedas d’água; trilha ecológica com escalada ao topo das cachoeiras.

48

❘

Guia da 3a Idade

Fazenda Sula - 45 alqueires; fazenda produtiva e de educação ambiental, voltada para a qualidade de vida, da preservação e do ecossistema. Aqui o visitante acompanha as diversas fases da produção de iogurtes, manteiga, queijo fresco e ricota, além de conhecer o cultivo de produtos orgânicos em plantações ao ar livre e estufas. Produção de tomate, pepino japonês, abobrinha italiana, pimentão e morango.

Uma caminhada por trilha ecológica, passando por lagos, plantação de café e eucalipto, mata nativa e uma bela cachoeira, termina com degustação.

Estrada Municipal do Bairro da Serra, km 11; tel: (19) 3892-2643.

49

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/Klanneke

Local agradável para passar o dia; lanchonete em uma grande varanda.

Estrada do Bairro da Serra, km 6; tel: (19) 3892-1250 / 3842-7193.

Cachaças

A cachaça é envelhecida em barris de carvalho

Cachaça Theodoro - o clima mon­­­tanhoso de Serra Negra contribui significativamente para a qualidade. O plantio e o crescimento da cana-de-açúcar acontecem nos meses da primavera e verão, quando há boa incidência de chuvas. A cana atinge o estado adulto no período de inverno, época de seca e frio, com baixa ocorrência ou ausência de chuvas, fatores necessários para que a planta acumule açúcar. A colheita é feita nesse período de maturação, momento ideal para a produção do caldo doce, ideal para a fermentação alcoólica da cachaça. O caldo é fermentado naturalmente e, posteriormente, encaminhado aos alambiques de cobre para serem destilados. Nessa etapa, a primeira porção denominada “cabeça” e a final denominada “calda” são separadas da fração do meio ou “coração” que contêm a mais pura cachaça.

50

❘

Guia da 3a Idade

Cachaça do Bimbo - cachaçaria artesanal; alambique de pequena e apurada produção, cujo cuidado com a qualidade vai desde o plantio da cana-de-açúcar, a moagem, fermentação e todo o processo até o engarrafamento. A degustação dos produtos da Fazenda é feita numa casa de colonos, especialmente reservada para esses momentos. A mesma dedicação também se revela na produção de doces feitos à moda antiga, no resgate da paçoca de pilão e nos licores de café e frutas.

Estrada do Bairro da Serra; km 9 tel. (19) 3892-1712 / 3892-7112.

51

❘

Guia da 3a Idade

iStockphoto/CeldoPuppo

A Cachaça Theodoro é elaborada somente com a fração coração sendo armazenada para descanso em tonéis de jequitibá-rosa ou envelhecida em barris de carvalho.

Rodovia Amparo-Serra Negra, km 144; tel. (19) 3892-8186.

deposiphotos.com/diego_cervo

Compras e Artesanato O comércio da Rua Coronel Penteado, onde se concentra a maioria das lojas, é um convite às boas compras: as malhas famosas a preços acessíveis (Serra Negra integra o Circuito das Malhas), e o artesanato em madeira, cerâmica, bambu e palha, confeccionado na própria Estância. Como pólo produtor de orgânicos, hortaliças e frutas cultivadas em pequenas propriedades rurais, geléias, vinhos, cachaça, leite, iogurte, rapadura e melado, Serra Negra também proporciona boas compras na cidade e na área rural. cipal.

Rua N. Sra. do Rosário, s/n, saída para Lindóia.

52

❘

Guia da 3a Idade

Hotel Fazenda Vale do Sol

Fotos: Acervo Vale do Sol

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Celebrado por suas dependências, as saborosas refeições e lazer para todas idades, o ano todo.

54

❘

Guia de Viagem

www.valedosol.com.br

Chalés e Apartamentos Com tv, ventilador de teto, frigobar, wireless Restaurante Com bufê variado, e que se tornou uma referência.

Sala de estar Magnifica, com muito conforto e amplos espaços.

Lazer 10 piscinas (4 aquecidas e cobertas), piscina de hidromassagem, saunas úmida e finlandesa.

Rodovia Serra Negra-Lindóia km 149,5 (11) 2626-2437 diretoria@valedosol.com.br Geração 50 +

❘ 55

Serra Negra Palace Hotel

Fotos: Acervo Serra Negra Palace Hotel

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Tradicionalmente lembrado pela elegância dos seus espaços de convivência e apartamentos.

56

❘

Guia de Viagem

www.serranegrapalacehotel.com.br As últimas reformas e ampliações, somados à localização privilegiada, mantém o seu glamour.

Apartamentos Super-luxo e Luxo com arcondicionado, tel, tv e ducha com aquecimento central Piscina, fitness-center, amercian-bar, sala de lareira, carteado Restaurante à la carte ou bufê completo em ambiente com atraente vista para a mata Wireless em todas as dependências.

Eventos e Convenções para 300 pessoas Rua Coronel Pedro Penteado, 157 - Centro (19) 3892-4477 (19) 3892-1586 Geração 50 +

❘ 57

Grand Hotel Biazi

Fotos: Acervo Biazi Hotel

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Inaugurado em 1942, as instalações foram modernizados, sem perder as características que o celebrizou: o cassino reunia pessoas de posse e, anos mais tarde, hospedou a Seleção Brasileira de Futebol em diferentes concentrações.

58

❘

Guia de Viagem

www.biazigrandhotel.com.br

Pelé, Garrincha, Djalma Santos, entre tantos outros, viveram aqui momentos de descanso e bem-estar.

Geração 50 +

❘ 59

... Grand Hotel Biazi

Na área de 320 mil m2, o panorama, os jardins e o saudável clima serrano molda sua hospitalidade.

Lazer Piscina para adultos, Piscina com cascata, coberta e aquecida, piscina infantil, fitness center, health center com saúnas úmida, seca e sala de massagem, quadra de tênis, quadra poliesportiva, campo de futebol society iluminado, bosque com trilhas para caminhadas e cooper

60

❘

Guia de Viagem

Apartamentos e Apartamentos Conjugados Luxo e Luxo com Hidro com tel, tv, frigobar, circulador de ar Restaurante em 2 ambientes, American-Bar Sala de estar com tv a cabo, sala cinema, videokê, salão de jogos (snooker, pingue-pongue, pebolim, Kids room – Sala para bebês e crianças Lavanderia, wireless, cofre Eventos e Convenções Rodovia Serra Negra – Amparo km 2,5 (SP-095) (19) 3892-2000 (11) 2950-6468 reservas@biazigrandhotel. com.br Geração 50 +

❘ 61

62

â?˜

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

lindóia Circuito das Águas - SP Lindóia águas de Lindóia serra negra

amparo Campinas

Socorro

Monte alegre do sul

São Paulo

santos

Distâncias Águas de Lindóia 6 km Serra Negra 20 km M. Alegre do Sul 20 km Socorro 28 km Amparo 35 km Campinas 90 km São Paulo 185 km Santos 280 km

Acessos Rod. Anhanguera (SP-330) Rod. Bandeirantes (SP-348)

Clima agradável, corredeiras, nascentes, cachoeiras extendem-se entre as montanhas e os vales da Serra da Mantiqueira 63

❘

Guia da 3a Idade

Lindóia

São Paulo

iStockphoto/MKucova

Engenhos, localizados nos arredores da cidade vendem bons licores e ótima aguardente. É importante conhecer a Matriz N. Sra. das Brotas, a Igreja São Benedito, o Centro Memória de Lindóia.

O município é o maior extrator de água mineral da América Latina

Grande Lago Lindóia - também conhecido como “Lagão”; 260.000 m2 alimentados pelas nascentes que afloram das montanhas; atividades e competições náuticas; caminhadas e corridas em toda a sua extensão ao redor; área para piquenique, praia, quiosque, pedalinhos, ancoradouro e motonáutica; Santuário das Garças.

Complexo Turístico do Vale do Barreiro - Laguinho; Recinto de Exposições e Lazer, onde são realizados eventos, convenções e atividades esportivas; pista para bicicleta, parque infantil, lago e pesca.

64

❘

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Morro do Mosquito - 1.400 m; vista panorâmica da cidade; Cristo Redentor construído em 1960; acesso pela Av. do Lago.

Rio do Peixe - atravessa a cidade; cachoeiras e corredeiras; Ilha dos Amores e Ilha do Padre; cachoeiras Salto Grande, Do Fecho e Dos Costa.

Fontes e Águas A fama internacional de suas águas – com diferentes composições e alto grau de leveza – provem de seis fontes. A Nasa escolheu essas águas para o Projeto Apolo.

Algumas contém o elemento coloidal “água azul”.

65

❘

Guia da 3a Idade

Diversas empresas exploram a atividade mineral e são responsáveis pela manutenção do nome “Lindóia” nas referencias em água mineral.

Embora todas serem chamadas “Lindóia” , possuem propriedades e parque industrial separados.

deposiphotos.com/Björn Robert Schmechel

66

❘

Guia da 3a Idade

águas de lindóia Circuito das Águas - SP águas de Lindóia Lindóia serra negra

amparo Campinas

Socorro

Monte alegre do sul

São Paulo

santos

Distâncias Lindóia 20 km Serra Negra 27 km M. Alegre do Sul 30 km Socorro 34 km Amparo 40 km Campinas 115 km São Paulo 130 km Santos 200 km

Acessos Rod. Anhanguera (SP-330) Rod. Bandeirantes (SP-348)

Aninhada entre as montanhas e vales da Serra da Mantiqueira e cortada pelo rio do Peixe, nascentes e fontes famosas de elevado teor radioativo, belezas naturais, compras.

67

❘

Guia da 3a Idade

Fontes famosas inclusive na Europa, as belezas naturais da região e o poder das suas águas já eram conhecidos desde o século XVIII

São Paulo

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Águas de Lindóia

Atraente projeto paisagístico e águas de fama internacional

68

❘

Guia da 3a Idade

Circuito das Montanhas - 8 km de estradas bucólicas para passeios a pé, a cavalo ou de automóvel. Para aventureiros de off-road, a cidade reserva ótimas trilhas a serem exploradas em veículos 4x4, com muitas subidas íngremes e altas emoções. E ainda, arvorismo, trekking, rafting, rapel, em áreas de reserva natural com rios e bosques. O Circuito das Montanhas começa na Represa do Cavalinho Branco e segue pelo Recanto dos Nefelibatas, Morro Pelado, Bairro dos Coutos e Bairro do Brejal.

Bosque Zequinha de Abreu - bela alameda arborizada, acompanhada de um riacho em toda sua extensão; aos domingos, Feira de Artesanato nas escadarias sinuosas; Praça Dr. Francisco Tozzi, próximo ao Balneário.

69

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/mechanik

Natureza e Aventura

Encontro Paulista de Carros Antigos: entre abril e maio; uma das mais importantes exposições de raridades sobre rodas do país.

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Lago, fonte luminosa e concha acústica

Praça Adhemar de Barros 36.000 m2; cartão postal da cidade; projetada por Burle Marx, a praça apresenta grande área verde, muitas árvores, alameda para caminhadas, lago, fonte luminosa e concha acústica para shows e eventos; ponto de partida para passeios a cavalo, charretes e trenzinhos; Centro.

Morro do Cruzeiro - 1.200 m; no topo, imagem do Cristo Redentor, alcançado pela escadaria que circunda a estátua do Cristo ou acesso asfaltado; a 2km do Centro.

Recanto dos Nefelibatas - ambiente bucólico, ao pé do Morro Pelado, entre bosques e riacho de águas límpidas; local para piquenique, com churrasqueiras; a 2km do Centro.

Sítio Monte Alegre - ao pé do Morro Pelado, onde foram encontrados artefatos do período paleolítico, cerâmica indígena e peças da época colonial.

Rodovia Águas de Lindóia / Monte Sião, km 6,5; tel. (19)3824-7698.

70

❘

Guia da 3a Idade

Thermas Water Park - parque aquático com piscinas e toboágua; SP-304, km 189; tel. (19) 3824-1344.

Morro Pelado - 1.400 m; ponto mais elevado da região, alvo de lendas que “garantem” existir ali uma passagem para Machu Pichu, no Peru; visão panorâmica de várias cidades; local para prática do vôo livre, rapel e cascading; trilha para trekkers e jipeiros em estrada de terra até o topo; aluguel de cavalos para percurso da Estrada do Morro Pelado; restaurante, pesqueiro, tirolesa, arvorismo na Fazenda Morro Pelado; a 4 km do Centro, na divisa dos estados de Minas Gerais e São Paulo; acesso pela Represa do Cavalinho Branco. tel.(19)7809-8699 - Nextel ID*9615726.

71

❘

Guia da 3a Idade

Compras e Artesanato Entre as opções de compra, malhas, comércio variado e produtos típicos da fazenda.

Os cosméticos seguem as fórmulas tradicionais do dr.

Tozzi

Turismo Cultural

Igreja N. Sra. das Graças construção iniciada em 1918 e concluída em 1927, quando foi erguida a torre; patrimônio histórico da cidade; próxima ao Morro do Cruzeiro.

Engenho do Barreiro - 1880; preservação de utensílios do século 19; em funcionamento, o moinho de fubá, monjolo, alambique de pinga e engenho de cana movido a cavalo. Rua Aparecido Rodrigues da Rocha, 1175; Bairro do Barreiro; tel. (19) 3824-3137.

Igreja Cristo Rei - arquitetura moderna, lembrando uma estrela, com belos vitrais.

Tecnorama - parque exploratório em que mais de 200 experimentos demonstram as leis da física de forma divertida e interessante: casa dos espelhos, lâmpada mágica, ciclone, tubo do eco, entre outras atrações. Av. Paulista, 1801; tel. (19) 3824-2986.

72

❘

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Balneário Municipal O Balneário possui piscinas de água mineral continuamente renovada e mantida sob temperatura de 26ºC, e centro de hidroterapia com orientação médica para correta utilização das fontes de água mineral. Ducha escocesa (é relaxante e ativa a circulação), sauna úmida ou seca (revigorante e desintoxicante), massoterapia (melhora a circulação e atenua dores musculares), banhos de espuma (desintoxica a pele), banho de imersão (relaxante, auxilia no controle da hipertensão e complementa o tratamento de rinites alérgicas e asma), infravermelho e ondas curtas (tratamento de processos inflamatórios localizados), inalação (para tratamento de rinites, asma, gripes e sinusites) e stangerbad (casos de artrose, gota, artrite, contratura muscular, lombociatalgia, perda de força muscular e stress).

73

❘

Guia da 3a Idade

Projeto arquitetônico original de Arthur Bratke, com parque idealizado pelo paisagista Burle Marx, incluindo lago, espelhos d’água, jardins e as fontes que deram origem à cidade.

Praça Dr. Francisco Tozzi, 1, Centro; tel. (19) 3824-1435 e 3824-3194

Hotel Monte Real Resort Águas de Lindóia - SP - Circuito das Águas

Desde a sua inauguração, quando surpreendeu pela elegância das instalações, é lembrado pelo conforto e funcionalidade na arte de receber.

74

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Monte Real

www.montereal.com.br

Geração 50 +

❘ 75

... Hotel Monte Real Resort

Lazer 9 piscinas, 3 aquecidas e cobertas, 4 saunas; 4 quadras de tênis, 2 quadras de squash, quadras de vôlei, basquete, futebol de salão e peteca; salão de jogos, salas de carteado, ginástica, leitura e estar.

76

❘

Guia de Viagem

Suítes presidências, quadruplas, triplas ou duplas.

Apartamentos conjugados com 2 dormitórios e Apartamentos duplos (ventilador de teto ou ar-condicionado, aquecimento central de água quente) Recreação, playground, 2 Restaurantes, bar pub, música ao vivo.

Vista panorâmica da praça projetada por Burle Marx.

Rua São Paulo, 622 (11) 2626-3321 (13) 2191-0318 (19) 4040-4216 gerencia@montereal.com.br Geração 50 +

❘ 77

78

â?˜

Guia da 3a Idade

Acervo Parque dos Sonhos

Socorro Circuito das Águas - SP águas de Lindóia

Socorro

Lindóia serra negra Monte alegre do sul

amparo

Campinas

São Paulo

Distâncias

santos

Lindóia: 20 km Águas de Lindóia: 27 km M. Alegre do Sul: 30 km Serra Negra: 34 km Amparo: 40 km Campinas: 115 km São Paulo: 130 km Santos: 200 km

Acessos

Rod. Fernão: Dias (BR-381), Rod. Anhanguera (SP-330), Rod. Bandeirantes (SP-348), Rod. D. Pedro I (SP-065)

Estância paulista conhecida pela qualidade de suas águas, Socorro dedica-se ao turismo ecológico, rural, histórico, spa, compras e é referência na prática e regulamentação dos esportes de aventura.

79

❘

Guia da 3a Idade

São Paulo Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Socorro

A arquitetura local é valorizada com a preservação de 27 casarões centenários, todos com placas de identificação informando o estilo arquitetônico, a família que morava em cada um deles e a data da construção.

Revelando seu passado nas ruas tranquilas e floridas, em belos e originais prédios históricos tombados, listados pelas suas características coloniais e neoclássicas, proporciona aos visitantes um convívio muito próximo e saudável com inúmeras atrações naturais.

80

❘

Guia da 3a Idade

Turismo Cultural Igreja Matriz N. Sra. do Perpétuo Socorro - 1924; principal templo religioso da cidade, de bela arquitetura, erguido no local da primeira capela de Socorro (1829). Praça da Matriz.

Palacete Brasiliano Vaz de Lima - 1894; construído em estilo neoclássico para residência e comércio; um dos mais belos e originais casarões da Estância de Socorro; Rua Campos Salles, 43.

Casarão do Dr. Alcindo de Oliveira Santos construído em 1892; fachada modificada em 1934. Praça da Matriz, 240.

Casarão José Paulino Franco - 1882; estilo colonial em taipa de pilão e pau-a-pique. Praça da Matriz, 104.

Prédio da Delegacia - 1906; antiga cadeia pública; palmeiras imperiais plantadas por um grupo de escoteiros em 1920.

Praça 9 de Julho, 40.

81

❘

Guia da 3a Idade

As origens da estância de Socorro remontam ao final do século 18 quando as margens do Rio do Peixe abrigavam os bandeirantes. No início do século 19, desenvolveu-se o Povoado do Rio do Peixe em torno da Capela de N. Sra. do Socorro, – onde foi erguida a atual Igreja da Matriz – e ali viviam somente portugueses que deixaram como legado os belos prédios coloniais da cidade.

Paço Municipal Palácio das Águias, inaugurado em 1936; construção inspirada no Palácio do Catete, Rio de Janeiro; sede da Prefeitura Municipal. Rua Campos Sales, 177.

Tel: (19)3855.9634.

Museu Municipal o mais antigo casarão de Socorro (1881); parte térrea construída em taipa de pilão e andar superior em pau-a-pique; exposições de arte, acervo com fotografias, documentos e objetos de valor histórico.

Av. 15 de Novembro, 12.

Socorro dedica-se ao turismo de aventura para 3a idade

Casarão Capitão Isidoro: - 1919; estilo artnouveau. Rua Alfredo de Oliveira Santos, 26.

Palacete Calafiori - 1914; estilo eclético; totalmente restaurado, com pinturas internas preservadas. Rua José Ângelo Calafiori, 19.

Casa Paroquial - 1927; casa do pároco da Igreja N. Sra. do Perpétuo Socorro; estilo eclético com belos relevos; salões ornamentados.

Praça da Matriz.

Palacete da Cultura - 1936; sede do Departamento de Cultura e Turismo e da Biblioteca Municipal; exposições de arte durante o ano. Rua 15 de Novembro, 222.

Grupo Escolar Cel. Olímpio dos Reis - A primeira parte (1905) segue um estilo eclético; a segunda, em estilo neoclássico, foi concluída em 1911.

Rua Alfredo de Oliveira Santos, 68 - Centro.

82

❘

Guia da 3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Paraísos Particulares Parque dos Sonhos - área verde, rodeada de montanhas, voltada para o lazer e a prática de turismo de aventura. Cachoeira dos Sonhos (25 m de altura e 120 m de extensão) e outras cinco cachoeiras menores; no local podem ser praticados pesca, rapel, tirolesa, canoagem, acqua ride, bóia cross, arvorismo, escalada, pêndulo e trampolim. Estrada da Varginha, km 7, Bairro da Varginha; tel. (19) 3955-2870 e 3955-0184.

Campo dos Sonhos - turismo rural; mais de 50 tipos de animais e ave; atividades de aventura como cavalgadas, arvorismo, tirolesa, tombonágua e pescaria. E ainda uma roda d´água e monjolo, horta orgânica e pomar, alambique, torrefação de café, apiário, trilha ecológica – todas as estradas são temáticas.

No local funciona um Hotel Fazenda. Estrada dos Sonhos, km 06, Bairro Lavras de Baixo, reservas (19) 3895-3161.

83

❘

Guia da 3a Idade

Sítio Santo Antônio - precursor na produção artesanal da cachaça orgânica – “A Pioneira” –; produtor de café, morangos, verduras e legumes orgânicos e rapadura à venda no local. Estrada Municipal Saturnino Rodrigues de Moraes, km 4,5, Bairro dos Marianos; tel. (19) 3855-2647.

Roteiro dos Alambiques

A maioria das inúmeras atrações naturais encontra-se em propriedades particulares, espalhadas pelo município, em especial ao longo da Estrada Socorro / Munhoz. Nas fazendas pode-se conhecer a secagem de café e todo o processo de torrefação e moagem do grão, tudo realizado de forma artesanal.

Em Socorro é possível conhecer cada passo da fabricação de cachaça até a estocagem em barris de madeira, e degustar a bebida.

A Pioneira - Cachaça orgânica.

Corredor Turístico, km4 - Bairro dos Pereiras Cachaça Alpi Estrada Municipal da Pompéia Cachaça Caribeña Bairro do Cardoso Cachaça José e Tonico Berardo Bairro do Sertãozinho Cachaça do Campo Bairro Lavras de Baixo Galo Branco Estrada das Lavras de Cima

84

❘

Guia da 3a Idade

Roteiro dos Pesqueiros Piscicultura Nenê Olian Estrada Socorro/Munhoz, km 3 Recanto dos Lagos Bairro dos Pereira, km 4,5 Assoni Bairro do Oratório Rio das Antas Bairro dos Cardoso

Fazolin Estrada Socorro/Bragança, km 13 Centro de Aventura Rio do Peixe Estrada Bairro do Rio do Peixe, km 9 Campo dos Sonhos Estrada dos Sonhos, km 6

85

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/fotovincek

Vicente Ferreira Bairro do Brejo

Compras

deposiphotos.com/londondeposit

A tradição das malharias – hoje mais de 400 – surgiu com as famílias italianas no final do século 19; o trabalho adquiriu fama, vieram as máquinas e atualmente a cidade integra o Circuito das Malhas. Além da Feira Permanente de Malhas, o visitante pode fazer suas compras no Moda Shopping (mais de 100 lojas) e na Feira de Artesanato dentro do Horto Municipal.

86

❘

Guia da 3a Idade

Considerado um dos principais pólos de Turismo de Aventura do Estado, o município de Socorro proporciona aos turistas um convívio muito próximo à natureza e à prática de esportes em 22 modalidades, entre elas vôo livre (parapente e asa delta), acquaride, rafting, canoagem, escalada, rapel, tirolesa, canionismo, caminhada, cavalgada, off-road, motocross, arvorismo, tombonágua, espeleoturismo, cachoeirismo, bóia-cross, cicloturismo, pêndulo, floating e water trekking.

Socorro também já é reconhecido pelo Ministério do Turismo pelo seu pioneirismo como destino de turismo de aventura adaptado a pessoas com necessidades especiais (Turismo Internacional sem Limites).

87

❘

Guia da 3a Idade

iStockphoto.com

Natureza e Aventura

Referência em acessibilidade e turismo de aventura

Cachoeiras Monjolinho 3 m de queda, uma das mais conhecidas e mais visitadas de Socorro, no interior do Parque Ecológico do Monjolinho, na estrada de acesso ao Bairro do Rio do Peixe, Corredor Turístico; tel. (19) 3895-7346.

Dos Sonhos Com três níveis de queda com aproximadamente 80 m de extensão, situada no Bairro da Varginha, divisa de Socorro com Bueno Brandão (MG), dentro do Parque dos Sonhos; tel. (19) 3955-2870 / 3955-0184.

Aventura - Destaque para uma das maiores tirolesas do país, com 1 km de extensão, ligando os Estados de São Paulo e Minas Gerais; o rafting noturno, realizado no Rio do Peixe em sábados de lua cheia; e o único arvorismo em ilhas fluviais do Estado com mais de 25 tipos de obstáculos de tirar o fôlego, num percurso feito em eucaliptos de 15 m de altura. O turismo de aventura em Socorro pode ser praticado todos os dias da semana em horários, roteiros e locais de operação diversificados. Devem ser agendados nas operadoras e agências da cidade ou nas bases de operação – que oferecem completa infra-estrutura, incluindo estacionamento, vestiários com chuveiros quentes, lanchonete, restaurante, recreação infantil, guias e instrutores altamente qualificados – localizadas no Corredor Turístico, no trajeto da Estrada Socorro/Munhoz, sentido ao Bairro do Rio do Peixe.

88

❘

Guia da 3a Idade

Rio do Peixe - corre através da mata atlântica, cruza fazendas ribeirinhas de gado e plantações, e atravessa a cidade num percurso de muitas corredeiras. É considerado um dos melhores rios do Brasil para a prática de rafting, acqua ride, canoagem e bóia-cross; empresas especializadas oferecem passeios acompanhados de instrutores experientes. O rafting é uma boa pedida inclusive para os adolescentes, que ganham um percurso especial e menos radical; a modalidade pode chegar ao nível V de dificuldade para os mais experientes.

Serra da Mantiqueira - circunda toda a cidade; fauna e flora típicas de mata atlântica; cenário para a prática de trekking, caminhadas, cicloturismo, mountain biking, off-road, cavalgada, canyoning, entre outros; é indispensável o acompanhamento de guias locais.

89

❘

Guia da 3a Idade

Gruta do Anjo Resultado de uma antiga extração de quartzo na década de 60, com imagens esculpidas nas paredes internas; local para a prática de rapel e tirolesa; lago interno, com profundidade de até 4m, transparente e de água gelada, onde se pode andar de pedalinho; Estrada Socorro/Munhoz, km 1,5. Grutas como Bela Vista, Quebra-Corpo e Das Aranhas podem ser visitadas com acompanhamento de guias locais.

Pico da Cascavel - local de muito verde e visual belíssimo, utilizado para saltos de asa delta e paraglider; acesso pelo Bairro dos Pereira, com a possibilidade de roteiros oferecidos por agências locais.

Parque Pompéia Muito verde, lago, fontes de água mineral, pista de cooper e quiosques; acesso pela Estrada Socorro Lindóia, km 1 (ao lado do Balneário)

Pedra da Bela Vista - 1.250 m; utilizada como um dos pontos de operação de rapel e escalada, saltos de asa delta, paraglider, treking dawnhill, parapente e play stone; visão panorâmica da região e da Serra da Mantiqueira; acesso pelo Bairro Santa Rosa ou outros roteiros de terra, que podem ser solicitados junto às agências locais. Aos sábados, em semanas de lua cheia, acontece o “Luau e vôo de asa delta da Pedra da Bela Vista”. O parque aventura Soft Camping além da hospedagem em barracas exclusivas propicia diversas modalidades esportivas e um restaurante consagrado. tel. (19) 8142-4201. contato@pedrabelavista.com.br­

90

❘

Guia da 3a Idade

A tranquilidade da vida do interior é agitada pela chegada constante de visitantes em busca de muita adrenalina.

A cidade oferece seis opções de roteiros de turismo – histórico / cultural, rural, de aventura, ecológico, de águas minerais e de compras – 22 modalidades de esportes, hotéis, pousadas e colônias de férias.

As origens da Estância de Socorro remontam ao final do século 18 quando as margens do Rio do Peixe abrigavam os bandeirantes. No início do século 19, desenvolveu-se o Povoado do Rio do Peixe em torno da Capela de N. Sra. do Socorro, – onde foi erguida a atual Igreja da Matriz – e ali viviam somente portugueses que deixaram como legado os belos prédios coloniais da cidade.

91

❘

Guia da 3a Idade

Balneário Oferece banhos, saunas, ducha escocesa, drenagem linfática e tratamento para dores musculares. Água com propriedades radioativas, hipotensora e diurética, proveniente das fontes Pompéia I e Pompéia II. Informações pelo telefone (19) 3855-9915

deposiphotos.com/marilyna

LUZES DE NATAL

As tradicionais comemorações do Natal também estão presentes nas cidades brasileiras.

Privilegiada pelos horizontes da Serra da Mantiqueira, Socorro ilumina com as Luzes de Natal o seu passado nas ruas tranquilas e floridas e nos belos e originais prédios históricos.

Como nas edições anteriores, fiel ao compromisso de respeito ao meio ambiente, toda a decoração é feita reutilizando 500 mil garrafas pet transformadas com muita criatividade e iluminação surpreendente em símbolos natalinos que estão pelos principais pontos da cidade.

A programação irá até o Dia de Reis (6 de janeiro) com apresentações do Coral Natalino Infantil (1 000 vozes, formado por alunos das escolas da cidade), Sexteto Carlos Gomes, Coral Louvor Jovem,

92

❘

Guia da 3a Idade

A programação exclusiva de cada uma, alegremente envolvem crianças e adultos com a magia do espírito natalino.

Conjunto de Libras, Banda Municipal de Iguape, entre outros grupos musicais que se alternam em apresentações diárias, incluindo a Casa de Noel.

O nascimento de Cristo será encenado com o Presépio Vivo, da Companhia de Teatro ¨Paulino Santiago¨, de Itapira, no dia 19, no Palácio das Águias.

Os ¨Originais do Samba¨ se apresentam no dia 27, na Praça da Matriz.

A Parada de Natal percorrerá as ruas a partir das 20 horas nos das 5, 10, 12, 17, 19 e 23 de dezembro.

A Fábrica do Papai Noel, espetáculo teatral da Companhia de Teatro ¨Roger Crivelini¨ permanecerá em cartaz até o dia 23 de dezembro com apresentações aos sábados (às 20 horas) e aos domingos (às l9 horas).

93

❘

Guia da 3a Idade

Os ingressos podem ser adquiridos em pontos de venda na cidade. Integrado às comemorações, o comércio estará aberto, com as vitrines iluminadas, apresentando coleções exclusivas em malhas e confecções.

A programação completa pode ser conferida no www.socorroluzesdenatal.com.br/ programacao

Hotel Fazenda Parque dos Sonhos Socorro - SP - Circuito das Águas

Quem chega fica entre o desejo de ficar apreciando os cenários da Serra da Mantiqueira e a prática de esportes integrados à Natureza.

A beleza natural é uma constante entre cachoeiras, cursos d’água, montanhas, árvores nativas de grande porte, e a vegetação do Vale do Rio Cachoeirinha.

94

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Parque dos Sonhos

www.parquedossonhos.com.br

Geração 50 +

❘ 95

... Hotel Fazenda Parque dos Sonhos

96

â?˜

Guia de Viagem

Tirolesas (de diferentes graus), rapel, escalada, skate maluco, espeleoturismo, arvorismo, cavalgadas, fora-de-estrada, passeios de trator, caminhadas , boia-cross, passeios de charrete e trole, brincadeiras educativas Piscina de pedra com água natural e vista panorâmica do parque.

Piscinas naturais com cascata e queda d`água em forma de ducha, 5 cachoeiras, praia às margens da Cachoeira dos Sonhos, mirante.

Apartamentos com ar-condicionado, ventilador,frigobar, secador de cabelo, tv a cabo Chalés para até 10 pessoas Todos os apartamentos são adaptados para pessoas com mobilidade reduzida e com necessidades especiais.

Caminho Turístico do Rio do Peixe Estrada da Varginha, km 7 - Bairro do Limoeiro Divisa Socorro/SP e Bueno Brandão/MG (19) 3895-4696 (19) 3855-2704 (19) 9 9715-8647 contato@parquedossonhos.com.br Geração 50 +

❘ 97

Hotel Fazenda Campo dos Sonhos

Aninhado na paisagem da Serra da Mantiqueira, o hotel é a realização de um sonho do eng. agrônomo José Fernandes Franco: criar um hotel aconchegante, comprometido com o meio ambiente, fiel às tradições paulistas de hospedagem.

98

❘

Fotos: Acervo Campo dos Sonhos

Socorro - SP - Circuito das Águas

Guia de Viagem

www.campodossonhos.com.br

Geração 50 +

❘ 99

... Hotel Fazenda Campo dos Sonhos

Os hóspedes tem a oportunidade de vivenciar a rotina caipira em aproximadamente 100 atividades que são realizadas nos 300 mil m2 da fazenda.

Entre jequitibás, pau-brasil, urucum, ipê amarelo da mata nativa, é possível: - saborear frutas de centenas de árvores e conhecer a horta de verduras e legumes orgânicos.

- acompanhar todo o ciclo da colheita e produção do café e da cachaça de alambique.

100

❘

Guia de Viagem

Nos passeios pela fazenda, uma nova surpresa fica por conta da beleza dos lagos, rios e cascatas. Além da roda d`agua, do monjolo e do moinho de vento usado na geração de energia elétrica e no bombeamento de água.

Entre as 30 espécies de animais: cavalos, pôneis, jumentos, vacas leiteira (o hóspede pode tentar fazer a ordenha) búfalos, lhamas, cabritos, carneiros, coelhos, marrecos, faisões, pavões, perus.

Lagos de criação de peixes, outros de pesca, minhocário e o apiário.

Tem ainda: - Tirolesa, arvorismo, cavalgadas, charretes, troles, barcos, pedalinhos, pesca, estradas temáticas, passeio de trator, triciclos e quadriciculos, quadra poliesportiva, vôlei, playground, brinquedoteca.

- Sala de tv, Sala de leitura, Espaço Zen, auditório para eventos e karaokê, Loja do Campo - Parque Aquático com piscina climatizada, piscina aquecida coberta, piscina infantil, saunas seca e úmida, Spa Paradise - Aldeia Indígena, a Casa Caipira, o Recanto das Borboletas.

Geração 50 +

Apartamentos e Chalés com ar-condicionado, frigobar,tel, tv Sky, hidro, secador de cabelo.

Além das 3 refeições habituais é servido o Café Caipira.

Acessíbilidade – Todas as atividades e infra-estrutura são adaptadas para pessoas com mobilidade reduzida ou necessidades especiais.

Programa Sonhos da Melhor Idade: uma atraente programação Day Use para grupos da 3ª idade com baile, bingo, aulas de relaxamento, hidroginástica, passeios, entre outras atividades.

Caminho Turístico das Lavras de Baixo Estrada dos Sonhos, km 6 (19) 3895-3161 (19) 3895-6388 (19) 9 9986-7926 atendimento@ campodossonhos.com.br

❘ 101

deposiphotos.com/ragneda

102

â?˜G

uia da

3a Idade

são lourenço Circuito das Águas - mg cambuquira caxambu lambari São lourenço pouso alto Passa quatro são paulo

Distâncias Pouso Alto 21 km Caxambu 30 km Lambari 50 km Passa Quatro 50 km Cambuquira 70 km São Paulo 290 km

Acesso Saindo de São Paulo Rod. Pres. Dutra (BR 116) até o trevo de Cruzeiro e seguir em direção à Passa Quatro. Ou seguir até Eng. Passos.

Saindo do Rio de Janeiro Rod. Pres. Dutra (BR 116) até Eng Passos.

Entre as mais completas estâncias hidrominerais do país e pólo regional de forte apelo turístico.

103

❘G

uia da

3a Idade

São Lourenço

Minas Gerais

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

A maior cidade do circuito mineiro das águas é também uma das mais completas estâncias hidrominerais do país e um pólo regional de forte apelo turístico.

Termas As águas minerais foram descobertas no século 19 e, em 1890, foi criada a Cia. de Águas Minerais de São Lourenço. Com a construção do balneário e dos jardins, na primeira década do século 20, surgiu o Parque das Águas, a grande atração da cidade.

104

❘G

uia da

3a Idade

105

❘G

uia da

3a Idade

Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Parque das Águas - área de 430.000 m2; alamedas, gramados, um lago de 90.000 m2 e a pequena Ilha dos Amores no centro, alcançada em passeios de barco ou pedalinho, belíssima vegetação nativa com espécies raras como o Pau-Brasil plantado por Getúlio Vargas em 1931, quadras esportivas e playgrounds, lojas de artesanato, lanchonete e restaurante.

Em torno do Parque, situado no centro de São Lourenço, encontra-se a maioria dos hotéis. Seis fontes de águas minerais, gasosas, magnesianas, alcalinas, ferruginosas e sulfurosas, com inúmeras propriedades terapêuticas, atraem visitantes ao Centro Hidroterápico, balneário localizado às margens do lago, onde encontram completa aparelhagem de fisioterapia, duchas, saunas massagens, banho de espuma, banho turco, e outras atividades para relax.

Tel. (35) 3332-3066.

Natureza e Aventura

Rio Verde Passeio de chalana pelo rio que corta a cidade; saídas próximas ao teleférico.

Turismo Rural e Ecológico - visita agendada a fazendas centenárias – Fazenda Santa Helena, Toca da Onça, Recanto dos Carvalhos, Fazenda Ramon, entre outras – para conhecer um pouco mais da história da cidade e da região através do contato direto com produtores rurais e moradores antigos; uma grande atração é o cafezinho mineiro feito na hora, além dos doces e quitutes caseiros postos à venda.

Montanha Sagrada - ponto mais alto de São Lourenço, considerado local sagrado pela Sociedade Brasileira de Eubiose; pistas de vôo livre (parapente e asa delta); trilhas em caminho arborizado para trekking, num percurso de tirar o fôlego, reconfortante pelo exercício físico e a maravilhosa vista da cidade e região; entrada pela Fazenda Helena, tel. (35) 3332-7152.

106

❘G

uia da

3a Idade

Turismo Cultural A história de São Lourenço remonta ao século 17 quando o lugar servia de paragem aos aventureiros que cruzavam a Serra da Mantiqueira em busca do ouro das Minas Gerais. O sítio pertencia ao bandeirante Lourenço Castanho e era conhecido como Pouso do Lourenço.

Ermida Bom Jesus do Monte - a primeira igreja de São Lourenço, patrimônio histórico da cidade, guarda obras originais do barroco e uma cópia fotográfica do Santo Sudário; entrada pelo Parque das Águas.

Igreja Matriz de São Lourenço - pedra fundamental lançada em 1935; destaque para a arquitetura e os vitrais; na Praça da Matriz estão ainda a imagem de São Francisco e a Gruta de N. Sra. de Lourdes.

107

❘G

uia da

3a Idade

Teleférico / Mirante de São Lourenço - o teleférico percorre uma extensão de 1.000 m, passando sobre o Rio Verde, até o mirante de onde se descortina belíssima vista da cidade, do Parque das Águas e da região; saídas da Av. D. Pedro II, 35; tel. (35) 3332-3840.

108

â?˜G

uia da

3a Idade Alfredo Ribeirinha/Zoom Design

Capela Nhá Chica - obra do artista plástico Marco Aurélio Dias em homenagem à mulher que ajudou os pobres e doentes do sul de Minas.

Gruta N. Sra. dos Remédios - local de grande energia segundo os místicos; no interior do Parque das Águas.

Casa de Cultura - antiga Estação Ferroviária; prédio imponente em estilo europeu, decorado com azulejos ingleses e madeira de lei importada da China; construção de 1884, oficialmente inaugurada em 1925. Atualmente, a Casa da Cultura mantém espaço para exposições e fotos que retratam a história da cidade e de seu povo; ponto de partida do Trem das Águas; Praça Dr. Ismael Junqueira de Souza, 9; tel. (35) 3332-8038.

109

❘G

uia da

3a Idade

Cada passo tem um sabor de aventura e há sempre a expectativa de novas descobertas

São Lourenço marca presença entre estâncias minerais

Fundação Cima’s - pesquisa a flora brasileira com o intuito de prolongar a vida por meios naturais, prevenindo doenças; instituição filantrópica, única no Brasil, criada pelo Professor Elias Cima, catedrático na área de plantas medicinais; local bonito e amplo, onde estão à venda diversos produtos especiais para combater as mais variadas doenças; exposição permanente de fotos inéditas da vida pessoal e réplicas da obra de Salvador Dalí; Av. Damião Junqueira de Souza,740, Bairro Federal; tel. (35) 3331-2000.

Sociedade Brasileira de Eubiose - instituição de caráter cultural e espiritualista que visa ao aprimoramento físico, emocional e mental; a Sociedade foi fundada em 1921 pelo Prof. Henrique José de Souza com o objetivo de preparar a humanidade

110

❘G

uia da

3a Idade

para a Era de Aquário; a palavra Eubiose significa vivermos no mundo físico (BIÓS) em harmonia com nossa consciência espiritual (EU); templo em estilo grego na Praça Vitória; tel. (35) 3331-1333.

Memorial Presidente Tancredo Neves - situado no Edifício da Torre de São Lourenço, prédio residencial com oito andares reservados ao Memorial; é o mais alto e original monumento do Estado, tanto pela grandiosidade do projeto como pelo arrojo de seus traços; elevador panorâmico; exposição permanente do artista plástico José Benigno Ribeiro; do alto da torre, tem-se uma bela vista da cidade e região; Rua Wenceslau Brás com Rua dos Andradas; tel. (35) 3331-2983.

111

❘G

uia da

3a Idade

Mística, moderna e hospitaleira

Suas fontes de águas termais e terapêuticas recuperam, e desenvolvem o bem-estar e estimulam o repouso ativo.

Compras Aldeia Vila Verde - chalés, entremeados de pequenos jardins, formam este centro que oferece malhas, trabalhos em tricô e crochê e o mais variados tipos de artesanato em madeira, palha e barbante; Rua Saturnino de Veiga, Centro.

Caminho do Artesanato Rural - visa resgatar o antigo hábito de percorrer sítios e fazendas, em belos passeios junto à natureza, para a compra de produtos coloniais - bolos, doces, broas, queijos, mel, plantas - e artesanais, como objetos em palha e madeira, cestos, sabão de cinza, acompanhando de perto as atividades rurais e o trabalho desenvolvido por artesãos.

112

❘G

uia da

3a Idade

deposiphotos.com/photography33

Fonte de energia e bem-estar Voltada para a saúde e o lazer, a cidade oferece excelente infra-estrutura, spas, opções de turismo rural, compras, passeios, prática de badmington, um belíssimo jardim japonês com quadra de gateball e a Montanha Sagrada com seus apelos contemplativos e espirituais.

113

❘G

uia da

3a Idade

Hotel Brasil Fotos: Acervo Hotel Brasil

São Lourenço - MG - Circuito das Águas

Getulio Vargas, Juscelino Kubitschek e Roberto Carlos estão entre os hóspedes que assinaram o Livro de Ouro.

114

❘

Guia de Viagem

www.hotelbrasil.com.br

Em 1917 o casal João Lage e Ida Mascarenhas adquiriram a residência da Baronesa Ângela Queiroz de Barros.

Em seguida, criaram o Hotel Brasil com objetivo de proporcionar uma excelente hospedagem às pessoas que procuravam as termas de São Lourenço. Nesses quase 100 anos o hotel adaptou-se à modernidade, preservou a natureza de seu entorno e moldou sua atraente hospitalidade a cada estação do ano e ao saudável clima serrano.

Geração 50 +

❘ 115

... Hotel Brasil

Localização privilegiada em frente ao Parque das Águas, com cinco piscinas, sendo duas térmicas, uma de hidromassagem, toboagua adulto e infantil.

Balneário completo, fitness center, quadra poliesportiva coberta, salão de jogos com playstation, playground, jardim de inverno panorâmico e rede wireless.

116

❘

Guia de Viagem

Cozinha mineira e internacional com jantares típicos e as mordomias de um grande hotel.

Tarifas especiais para grupos de excursão Facilidades para cadeirantes e idosos Pagamentos parcelados Calendário de festas Centro de convenções com ar condicionado central O Hotel Brasil é único, não tem filial e não pertence a grupo ou rede hoteleira Passeios de Maria Fumaça e no Parque da Águas

Alameda João Lage, 87 Centro (35) 3339-2550 info@hotelbrasil.com.br Geração 50 +

❘ 117

araxá Circuito das Águas - mg Goiania

uberlândia

araxá

uberaba

belo horizonte

Rio de Janeiro

são paulo

Distâncias Goiânia 514km Rio de Janeiro 425 km Uberaba 130 km Uberlândia 175 km Belo Horizonte 377 km São Paulo 540 km

Acesso Rod. BR 262

Águas radioativas e suforosas, riquesas minerais, natureza preservada, passeios históricos e pitorescos fazem de Araxá uma sucessão de atrações

Geração 50 +

❘ 118

Geração 50 +

❘ 119 Foto: Acervo Tauá Grande Hotel e Termas

Tauá Grande Hotel e Termas Fotos: Acervo Tauá Grande Hotel e Termas

Araxá - MG - Circuito das Águas

A construção do Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá foram iniciadas em 1938 e sua inauguração ocorreu em 1944, pelo então presidente Getúlio Vargas e o governador de Minas Gerais, Benedito Valadares.

Geração 50 +

❘ 120

www.tauaresorts.com.br

Geração 50 +

❘ 121

... Tauá Grande Hotel e Termas

Os jardins e todo o projeto paisagístico do Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá foram criados pelo pintor e paisagista Roberto Burle Marx. O estilo arquitetônico é o mesmo encontrado nas antigas construções coloniais da América espanhola, em países como Colômbia e Venezuela.

Internamente, o Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá segue o estilo neo-clássico, com colunas, capitéis e arcos. Suas paredes são revestidas com barro avermelhado, o que simboliza a simplicidade.

Geração 50 +

❘ 122

Além de uma estrutura de lazer completa o Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá oferece em suas diárias: café da manhã, almoço, um delicioso chá da tarde e jantar.

A Rede Tauá de Hotéis nasceu em 1986, com a inauguração do Tauá Resort Caeté.

Mantendo a premissa de atender bem, a Rede está presente em Atibaia (SP), Araxá, e Caeté (MG). Com 973 apartamentos, os empreendimentos da rede possuem área de lazer, gastronomia nacional e internacional, piscina climatizada, academia, berçário, copa da mamãe, kids clube, quadras, trilhas e wellness.

Rua Águas do Araxá Barreiro - Araxá - MG (34) 3669-7020 (31) 3236-1900 reservasaraxa@taua.com.br Geração 50 +

❘ 123

Bandeirante, republicana, rural.

Cidade quatrocentona, importante patrimônio histórico: a herança ambiental serve de cenário para belos passeios.

deposiphotos.com/VsevolodasBoičenka

Caminho dos

124

❘

Guia de Viagem

Itu

bandeirantes

Geração 50 +

❘ 125

deposiphotos.com/ Marina Crombez

126

â?˜G

uia da

3a Idade

itu caminho dos bandeirantes - SP

itu

jundiaí

são paulo

sorocaba

Distâncias Sorocaba 39 km Jundiaí 49 km São Paulo 102 km

Acessos Rod. Anhanguera (SP 330) Rod. Bandeirantes (SP 348) Rod. Castelo Branco (SP 280)

Cidade quatrocentona.

Importante patrimonio histórico: a herança ambiental serve de cenário para belos passeios.

127

❘G

uia da

3a Idade

Fazenda das Pedras Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

128

â?˜

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Fazenda das Pedras

www.campingdaspedras.com.br

Geração 50 +

As alamedas floridas da Fazenda das Pedras testemunhou os ciclos históricos de Itu e levou a criação de um conjunto de atrações que colocam os visitantes em meio à natureza com conforto e muitas atrações.

❘ 129

... Fazenda das Pedras Grupos da 3ª Idade A programação já possui a tradição do atendimento primoroso.

Boas vindas com um delicioso café da manhã da fazenda.

Passeios de charrete ou a cavalo Tirolesa Almoço com cardápio da tradicional culinária paulista Redes para descanso, bingo, música ao vivo, gincana cultural Oficina Culinária Oficina no Viveiro de Plantas Lanche da tarde Encerramento (palestra, conversas sobre as atividades do dia, despedida)

130

❘

Guia de Viagem

Acomodações – Cabanas, Chalés Simples, Chalés Família e Chalés Vip. Camping – Área exclusiva arborizada, com infra-estrutura exclusiva Parque Aquático - Piscina para adultos,toboágua, piscina infantil, piscina climatizada de borda infinita e vista panorâmica Lazer - cama elástica ( para crianças), passeios de charrete, passeios a cavalo, pesca Quiosque para churrascos Mania de Lembrar – Loja de doces, artesanato e plantas do viveiro da fazenda, num acolhedor recanto histórico.

Eventos, Confraternizações, Convenções, Grupos Escolares mediante agendamento.

Casamento na Fazenda – Uma cerimônia inesquecível, personalizada.

Geração 50 +

Restaurante das Pedras – Tesouros da culinária paulista (cuscuz paulista, leitoa à pururuca, paçoca de carne no pilão, além dos concorridos pastéis de carne, queijo e banana. Entre os doces, ovos queimados, figo, laranja. Aberto somente para almoço aos sábados, domingos e feriados.

Restaurante do Camping – Exclusivo para os hóspedes e clientes da fazenda.

Rodovia D. Gabriel Paulino Bueno Couto, km 97,5 (antiga Rod. Mal Rondon, trecho Jundiaí-Itu) - Itu - SP (11) 4023-1993 (11) 4022-1774 (11) 4022-8792 contato@ fazendadaspedrasitu.com.br reservas@ fazendadaspedras.com.br

❘ 131

Fazenda do Chocolate

Fotos: Acervo Fazenda do Chocolate

Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

132

â?˜

Guia de Viagem

www.fazendadochocolate.com.br

A Fazenda do Chocolate conserva a arquitetura, o contato com a natureza e o retorno às origens caipiras da época dos Bandeirantes, quando foi criada há 400 anos.

Passear pelas alamedas floridas, construções históricas, a roda d`agua, lagos ornamentais com carpas gigantes, visitar os viveiros de aves e o estabulo já vale o passeio.

Crianças e adultos se encantam com pôneis, cabras, vacas, coelhos e cavalos, além dos filhotinhos e dos minicaprinos e miniovinos, que podem ser alimentados na mão. Passeios a cavalo e pôneis.

Geração 50 +

❘ 133

O Restaurante valoriza a gastronomia caipira e o bufê self-service servido em fogão a lenha. Aberto para almoço aos sábados, domingos e feriados.

Doces, bolos, tortas, delícias do milho, queijos, massas caseiras, quitutes, cachaças artesanais, vinho, licores, além de artesanato e orquídeas podem ser adquiridos no Armazém da Senzala.

134

❘

Guia de Viagem

Para ouvir histórias e um bom ¨causo¨, pode-se ir à Casa do Compadre Tímoteo, um celebrado personagem de raiz.

O Aquário Marinho de água salgada está entre os mais belos do Brasil.

Em 2mil litros de água, corais e outras espécies formam um universo de encantamento.

Café Caipira, um espaço dedicado à Fazenda da Serra (nome histórico da Fazenda do Chocolate) que foi um importante produtor do ciclo cafeeiro. O grão é torrado e moído na hora, preparado no fogão a lenha e passado em coador de pano, acompanhado de bolos caipiras.

O aroma é irresistível.

Em espaços diferenciados, o visitante pode degustar os produtos da fazenda: lanches, sucos naturai e bebidas.

Geração 50 +

O acesso é pela Estrada Parque, um dos caminhos mais bonitos da região, às margens do rio Tietê correndo entre alamedas de árvores nobres dessa área de preservação ambiental.

Entrada e estacionamento gratuítos Horário: todos os dias das 8h30 às 17h45 Estrada dos Romeiros, km 90 (Estrada Parque) Itu – SP (11) 4022-5492 (11) 9 9951-0524 contato@ fazendadochocolate.com.br

❘ 135

Parque Maeda Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

136

â?˜

Guia de Viagem

Fotos: acervo Parque Maeda

www.parquemaeda.com.br

O Parque Maeda possui atrações, como pesca e brinquedos aquáticos, levando diversão para todas as idades.

Possui dois teleféricos, um deles recentemente inaugurado.

Somando os dois, são mais de 1.000 metros de extensão.

Geração 50 +

❘ 137

... Parque Maeda

138

â?˜

Guia de Viagem

Teleférico de 460 metros, liga a área central do Parque ao Jardim Japonês, possui 50 cadeiras para duas pessoas.

Já o de maior extensão tem 550 metros, possui 60 cadeiras para duas pessoas e leva o turista do restaurante até a Árvore Gigante.

Voo de balão Outra atração que transporta os turistas até as nuvens é o voo de balão, oferecido sempre às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados.

O passeio leva os tripulantes a uma altura de 200 metros e dura cerca de uma hora.

Jardim Japonês O local ideal para quem procura tranquilidade e quer contemplar a natureza. São 16 mil m² de paisagismo, arbustos, flores e espelhos d’água, além de simbolismos que remetem à cultura japonesa. Árvore Gigante Não deixa de ser uma aventura. Após subir centenas de degraus, os visitantes podem conhecer o mirante construído sobre a copa de três árvores centenárias, a 22 metros de altura, e contemplar a bela paisagem da região.

No total, o parque tem mais de 500 mil m².

Geração 50 +

Outras atrações A diversão para as crianças está garantida com os brinquedos aquáticos, 11 toboáguas e 5 piscinas, passeios a cavalo, pônei, carruagem e playground. Além disso, o local oferece arvorismo, tirolesas, pesca esportiva e passeios de trenzinho, entre outras atividades.

Dispõe de estrutura completa de alimentação, com quiosques e lanchonetes espalhados em pontos estratégicos, além do restaurante.

O complexo oferece também fraldário com micro-ondas, enfermaria e guarda-volumes.

Rodovia Santos Dumont, km 18 Itu, a 75 km de São Paulo (11) 2118-6200 (11) 2118-6262

❘ 139

Acervo: Hotel Fazenda Reviver

140

â?˜G

uia da

3a Idade

araçoiaba da serra caminho dos bandeirantes - SP

itu Araçoiaba da serra

jundiaí

sorocaba

Distâncias Sorocaba 24 km Itu 59 km Jundiaí 110 km São Paulo 120 km

são paulo

Acesso Rod. Castelo Branco (SP 280)

Araçoiaba da Serra reúne aras e sítios, inúmeras chácaras, aconchegantes pousadas e hotéis-fazenda onde os visitantes buscam refúgio nos fins-de-semana.

Vide Hotel Fazenda Reviver Guia da 3a Idade páginas 2 e 3

141

❘

deposiphotos.com/ picStockMedia

142

boiçucanga santos

❘

Guia de Viagem

ubatuba maresias

litoral / SP Geração 50 +

❘ 143

divulgação/Atlântico Hotel

144

❘G

uia da

3a Idade

santos litoral sul - SP são paulo ubatuba Bertioga são Sebastião guarujá

santos

Distâncias São Sebastião 146 km Ubatuba 210 km Bertioga 26 km Guarujá 10 km São Paulo 104 km

Acessos Via Anchieta (SP 150) Rod. do Imigrantes (SP 160)

Histórica, ecológica, cosmopolita.

A maior cidade do litoral paulista e uma das mais antigas e importantes do país.

Entre a baía que leva seu nome e o maior porto da América Latina, preserva seu patrimônio histórico e natural

145

❘G

uia da

3a Idade

Atlântico Hotel Fotos: Acervo Atlântico Hotel

Gonzaga - Santos - SP

146

❘

Guia de Viagem

www.atlantico-hotel.com.br Há quase um século marca presença como um icone do litoral paulista: o prédio imponente no estilo neoclássico consagrou-se rapidamente.

Destaque na orla de Santos, modernizou suas instalações sem descaracteriza-las, continuando a oferecer segurança, conforto e bons serviços.

Apartamentos e Suites de frente para o mar com ar-condicionado, frigobar, tv a cabo, café da manhã, estacionamento, wi-fi.  Restaurante Atlântico  Choperia  Fitness Center  Salão de Beleza  Business Center  Centro de Convenções

Av. Presidente Wilson, 1 Gonzaga - Santos - SP (13) 3289 4500 atlanticohotel @atlantico-hotel.com.br Geração 50 +

❘ 147

Alfredo Ribeirinha / Zoom Design

148

â?˜G

uia da

3a Idade

boiçucanga são sebastião - litoral norte - SP são paulo

caraguatatuba

Bertioga Santos

Maresias

Distâncias São Sebastião 30 km Caraguatatuba 25 km Bertioga 110 km Santos 156 km São Paulo 195 km

são Sebastião

Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

Tradições caiçaras Mar de águas claras Belíssimo pôr-do-Sol.

149

❘G

uia da

3a Idade

Residencial Villafranca Boiçucanga - SP Condomínio fechado a 50m da praia, o Villafranca está entre as atraentes opções de hospedagem de Boiçucanga.

150

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Villafranca

www.villafra.com.br Casas com sala, 2 dormitórios (pé direito duplo) com cama de casal ¨Queen Size¨ e outra de solteiro em cada um, cozinha americana equipada com eletrodomésticos e utensílios, 2 banheiros, 2 varandas cobertas, churrasqueira, ventilador de teto, tel, tv, dvd, wi-fi, guarda-sol, cadeiras de praia.

As suítes tem 1 dormitório e a mesma infra-estrutura. Área comum: piscina aquecida, jardim, vaga para 2 carros.

Rua Sgto. Filisbino Teodoro da Silva, 91 Boiçucanga São Sebastião – SP (Rod. Rio-Santos, km163,5) (12) 3865-1572 (11) 9 5040-3150 villafra@villafra.com.br Geração 50 +

❘ 151

Alfredo Ribeirinha / Zoom Design

152

â?˜G

uia da

3a Idade

maresias são sebastião - litoral norte - SP são paulo

Bertioga

caraguatatuba

Santos Maresias

Distâncias São Sebastião 20 km Caraguatatuba 35 km Bertioga 120 km Santos 166 km São Paulo 185 km

são Sebastião

Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

Vida intensa no mar de águas cristalinas.

Bom gosto, muito bom gosto, em todas épocas do ano.

153

❘G

uia da

3a Idade

Hotel Pousada Brig Maresias - SP

O ponto do charme em Maresias Apenas a 60m da Praia, dispõe de uma piscina rodeada por jardins e banheira de hidromassagem com água não-aquecida.

Estacionamento subterrâneo com vagas individualizadas (uma por apartamento).

Hotel Adaptado

154

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Hotel Pousada Brig

www.pousadabrigmaresias.com.br O Brig possui apenas 22 apartamentos, em 3640 m2 de área verde. Os quartos são encantadores, de estilo rústico e apresentam um toque de cores aconchegantes e ornamentos regionais. Bem iluminados e espaçosos, oferecem ar condicionado, TV, frigobar. Algumas suítes estão equipadas com um microondas, TV LCD ou LED, DVD player e rede.

Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas comuns da pousada.

Buffet de café da manhã inclui variedade de frutas da estação, pães, frios e uma seleção de bebidas quentes e geladas, servido na sala de refeições.

Av. Francisco Loup, 1158 Maresias - São Sebastião - SP (12) 3865-6527 (12) 3865-6528 pousadapasseiobrig @hotmail.com Geração 50 +

❘ 155

Alfredo Ribeirinha / Zoom Design

156

â?˜G

uia da

3a Idade

ubatuba litoral norte - SP

paraty

são paulo

Santos ubatuba são Sebastião

Distâncias São Sebastião 70 km Paraty 70 km Santos 210 km São Paulo 225 km

Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

Mergulho, iatismo, veleiros, turismo de aventura, birdwatching, trilhas e uma centena de praias desvendando enseadas recortadas e toda a exuberância da serra.

157

❘G

uia da

3a Idade

Hotel Giprita Itaguá - Ubatuba - SP

Situado num aprazível recanto residencial da praia do Itaguá, fora da agitação, pode ser considerado um charmoso hotel boutique, em tudo original.

No Giprita sofisticação não se opõe à simplicidade

158

❘

Guia de Viagem

www.giprita.com.br Apartamentos para casal, solteiro ou familiar com berço para bebê, com ar-condicionado, ventilador de teto, tel, tv a cabo, cofre, frigobar, aquecimento central, secador de cabelo, café da manhã, estacionamento.

Lanchonete, Wirelles, Boutique e Cozinha do bebê Piscina para adultos, piscina infantil, sauna, fitness, varanda, quadra de vôlei, sala de jogos com american bar, pebolin, sala de tv, sala de snooker, brinquedoteca, play-ground Salão de Convenções p/ 50 pessoas Fotos: Acervo Hotel Giprita

Rua João Ramalho, 201 Itaguá - Ubatuba - SP (12) 3832-2011 (12) 3832-2061 (12) 3832-2036 giripita@giripita.com.br

Geração 50 +

❘ 159

160

â?˜G

uia da

3a Idade

161

â?˜G

uia da

3a Idade

162

â?˜G

uia da

3a Idade