B
R
a
z
i
l
travel
ANO 2
o
No 2
o
2016
style HOUSES o HOTEL o LODGES o RURAL TOURISM
 Aerial view of the west zone of the city of São Paulo with prominence for Parque Villa Lobos (Villa Lobos Park
B
Guide
r
a
z
i
l
travel
style Houses
o
hotel
o
Lodges o Rural Tourism
There are places that you leave. And there are places that never leave you. Few moments in life bring as much pleasure as travelling
4
The jaguar is the biggest and most powerful feline in the American continent Guaranรก, fruit of Amazon, has aphrodisiac, energy and refreshing properties Street of the city of Diamantina exhibit colonial houses of Baroque inspiration
Brazil Travel Style
B
r
a
z
i
l
travel
style Houses
Brazil Travel Style
o
hotel
o
Lodges o Rural Tourism
Summary Southeast Region Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro
12 Copacabana Palace ............................................................................14 Le Relais de Marambaia....................................................................18
6
São Paulo (SP) Amparo Campos do Jordão Ilhabela Mairinque São Bento do Sapucaí São Sebastião
Lake Villas......................................................................................................22 Hotel Sant’Anna.......................................................................................24 Hotel Toriba................................................................................................26 Canto Bravo.................................................................................................32 Confraria Colonial..................................................................................34 Pousada do Quilombo......................................................................38 Hotel Canoa................................................................................................40
Minas Gerais (MG) Monte Verde Tiradentes
Pousada dos Marchadores............................................................42 Pousada dos Inconfidentes...........................................................48 Pequena Tiradentes Pousada......................................................50 Pousada Xica da Silva.........................................................................54
South Region
Ponta da Piteira........................................................................................58 Boqueirão Hotel Fazenda...............................................................60
Rio Grande do Sul (RS) Gramado
Saint Andrews...........................................................................................62
Mato Grosso do Sul (MS) Pantanal Northern Region Bahia (BA) Península de Maraú Corumbau North Region Amazonas (AM) Iranduba
12
56
Santa Catarina (SC) Ibiraquera Lages
Midwest Region
Rio de Janeiro
68 Refúgio Ecológico Caiman.............................................................70
74 Pousada Terraços Marinhos..........................................................76 Hotel Vila Naiá...........................................................................................80
84 Rio Grande do Sul
56
Ariaú Amazon Towers........................................................................86 Brazil Travel Style
S達o Paulo
12
Mato Grosso do Sul
Brazil Travel Style
Minas Gerais
68
Bahia
74
12
Santa Catarina
Amazonas
56
84
8
S達o Francisco Church, Salvador, Bahia, the most beautiful specimen of Brazilian baroque
Brazil Travel Style
Rio de Janeiro and its best angles: the sea, the mountain, Pão de Açúcar and Cristo Redentor
Brazil Travel Style
Brazil Travel Style Hosting with style means luxurious, but it is also elegant simplicity. It is essentially a passion for perfection. It is to offer creative solutions, a special look at the landscape and seductive details that inspire the decor, gastronomy, living, fantasy. From ethnic to design, from rustic to sophisticated, far from the sea or on an exclusive beach in the center of a historic town or a big city, the rich diversity in Brazil offers its secrets and excellent conditions of accommodation for demanding consumers. Integrating the Collection Brazil Travel Style, Editora Viva Seu Tempo
10
launches Brazil Travel Style, the first Brazilian guide high standard hosting. They are charming lodgings, boutique hotels, farm hotels, manors, inns and lodges. They are unique in their category, distinguished by the excellence of their personalized services. Discreet service is the word, but it is essential to surprise, to anticipate. The accommodations offer comfort and delicate surprises, and local flavors are made with the best spices by prestigious chefs. To show the excellence of Brazilian hosts, Brazil Travel Style presents with the editorial and graphic quality of international publications of the gender. A timely issue in the moment that Brazil stands out in the tourism scene and incorporates new ideas and concepts of leisure, attracting discerning travelers and high buying power.
Brazil Travel Style
Praia da Trindade, Paraty, paradise between S達o Paulo and Rio de Janeiro
Brazil Travel Style
Southeast Region
12
The Southeast Region is a state of mind. It is cosmopolitan, crowded and uneasy. Carnival, charming and curious. It has the grace of baroque villages and seafront cities. People from Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais and Espírito Santo, here, Brazil is diverse in its urban and human landscape. São Paulo is the largest city in Latin America; Rio de Janeiro is one of the world’s most beautiful cities and the baroque nooks keep the secrets of the gold from Minas Gerais. The commerce is sophisticated, the food too, but the art craft is very attractive and the local gastronomy in its variety is very tasty, from the rural cuisine to the Feijoada, cheese bread and galinha cabidela (chicken on dark sauce), the Capixaba pie and Nova Almeida Quindim.
Brazil Travel Style
Amparo (SP) - Campos do Jordão (SP) - Ilhabela (SP) - Mairinque (SP) - Monte Verde (MG) Rio de Janeiro (RJ) - São Bento do Sapucaí (SP) - São Sebastião (SP) - Tiradentes (MG)
Mountain range of Serra da Mantiqueira in contrast to the large cities of São Paulo, Rio and Minas
Brazil Travel Style
Copacabana Palace www.copacabanapalace.com.br
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro - Southeast Region
14
Brazil Travel Style
Seaside Glamour
Nearly 90 years ago, Copacabana Palace marks its presence between the green-blue waters of the Atlantic Ocean and the famous hills of Rio de Janeiro. The imposing building in Mediterranean style, the work of Joseph Gire, inspired from hotels in Nice and Cannes, was inaugurated in August, 1923. At the time, Rio was the capital of Brazil and Copacabana Palace quickly became established for its sophistication and beauty of the semi-deserted beach. Throughout its history, the hotel had only two owners, Guinle family and the group Orient-Express Hotels, which bought it in 1989. Several world figures stayed there, as recorded in the Golden Book: kings and queens, scientists, movie, theater and music stars, writers, politicians and business leaders. In 1933, when Fred Astaire and Ginger Rogers danced together on the film Flying Down to Rio, having the Hotel as the main scenario, the Copacabana assured its international fame.
When
assuming the
Copa -
so called by
natives - the group Orient Express, another legend of world tourism has upgraded all its facilities without spoiling them, reclaiming a symbol of elegance of the city of Rio de Janeiro, impeccable services, excellent cuisine and luxurious accommodations. The hotel also houses thirteen excellent ambiences for conducting business and social events.
Copacabana Palace has 243 accommodations, including apartments and suites overlooking the sea, the city or the internal view, all individually designed with antique furniture and original art works that give a unique charm to each environment.
Brazil Travel Style
The most traditional luxury hotel in Rio de Janeiro is located on Copacabana Beach with its white sands and Portuguese Stone sidewalks imitating the waves of the sea
By the atmosphere of Copa circulate personalities from all around the world, seduced by its charm, quality of service and the good moments of leisure
... Copacabana Palace
16
Copacabana Palace has always participated in major historical and social events. The Orient Express group has rescued its romantic vocation, discriminating taste and elegance. Integrated into a lush landscape, it enchants the guests and attracts visitors to their living spaces
Opened
in late
2007, Copacabana Palace Spa
quickly gained fame with its extensive
menu of services and unique treatments. Fleeing from the more classic model of the hotel, this sophisticated urban spa has clean contemporary style and decor.
Flavor And Taste Guests at the Copacabana Palace can choose between two of the best and nicest restaurants in Rio de Janeiro - Cipriani Restaurant and PĂŠrgula Restaurant. Open for lunch and dinner, the award-winning and refined Cipriani Restaurant offers the finest cuisine of northern Italy. In Pergola Restaurant, at the poolside it is served an extensive buffet for breakfast, a la carte lunch or buffet and a la carte dinner. Tables are available in air-conditioned lounge or on the terrace by the pool. Sunday brunch at PĂŠrgula
Brazil Travel Style
Restaurant is one of the most famous in Rio de Janeiro, as well as the traditional and tasty feijoada on Saturdays.
The Copa bar received a daring new decor from the South African architect GRAHAM VINEY, with distinction for the ceiling lighting with 10 thousand points of optics fiber, astronomical reproducing the map of Rio de Janeiro. Located next to the pool, the bar occupies an area of 250 square meters with capacity for 200 people. It has an exclusive menu of drinks, and from Wednesday to Saturday, a team of guest DJs animates the dance floor. The Piano Bar is a sophisticated meeting place, offering a wide selection of drinks, discreet service and live piano music nightly. Copacabana Palace preserved and modernized under the management of the group Orient Express retains its seaside glamour and continues to fascinate distinguished guests, international visitors, Brazilians, and especially locals who are proud and revere this city’s lovely symbol of Rio de Janeiro.
Accommodation 71 suites and 76 apartments in the Main Building; in the Annex, 56 suites and 40 apartments. Ocean view, city view or internal view. Classical elements in harmony with the latest technology (electronic safe, LCD TVs, CD). All suites have large living rooms. Spa Seven treatment rooms, fitness center, hair salon, dry and steam sauna and two relaxation areas. Extensive menu of services including Shiseido, Decleor and Natura treatments. Copacabana Palace Spa Treatments, Signature Collection. Special menu for guests of the Spa. Leisure Swimming pool. Signature Boutique (jewelry, sunglasses, swimwear, Copacabana Palace branded products). Cuisine Cipriani Restaurant Hotel and the finest cuisine of northern Italy. Pérgula Restaurant that offers breakfast, lunch and dinner in an informal setting. Special menu of drinks and light snacks are served at the pool during the day. For guests who prefer to dine in privacy, the hotel offers 24 hour room service. Address Avenida Atlântica 1702, Copacabana, Rio de Janeiro. Access The hotel is located 12 km from Santos Dumont airport and 30km (about 40 min by car, according to traffic conditions) from the international airport Tom Jobim. Reservations by phone 0 800-021-1533 (21) 2548 7070 www.copacabanapalace.com.br
Brazil Travel Style
Le Relais de Marambaia www.lerelaisdemarambaia.com.br
Hotel Boutique
Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Southeast Region
18
Brazil Travel Style
C´est si bon
Located in Barra de Guaratiba, out off the excitement of the landmarks of Rio de Janeiro, but only 45 minutes from Zona Sul, the hostel is open to Restinga de Marambaia, one of the few nature reserves that are left to the city. The instant passion for the place of a Frenchman was the impulse for creating this boutique hotel, original in everything. Here, sophistication is not opposed to simplicity. In the all-glass construction and a deck that focuses on the sandbank and opens to the sea, the areas illuminated by external light lead the guest in direct contact with nature. The decor is neat and minimalist, with mined furniture and objects prospected, one by one, in jumble sales and antique shops.
The history of Le Relais begins when the French Charles Figini, at the invitation of a fellow who lived in Rio, came to know the country. Delighted with Barra de Guaratiba, he decided to buy a house there. Later, he wanted to share that exuberant nature - the forest, the sandbank, mangroves and sea - with the rest of the world, and thus, he turned the house into an inn and a restaurant. For the work, he had the support of the also French niece, Alexandra Baillet, who since its inauguration in 2009 manages the Le Relais de Marambaia.
The adaptation project of the house was on the responsibility of two architects, Alessandra Amorim and Armando Batista, but uncle and niece were in charge of decorating the Inn - clean, modern with rustic touches, a French-Brazilian mix of personality and creativity. Each of the five suites received a different treatment, but in all of them there is the fundamental balcony opening to the vastness of the sea.
Eating well is another of the pleasures of Le Relais de Marambaia. With the sea - ubiquitous - as scenario, the restaurant Le Bateau offers a cuisine that emphasized revamps of French dishes such as Brazil’s seafood feijoada. There is also a tasting menu of French dishes accompanied by fine wine. Irresistible are the desserts such as Tarte Tatin, the choco-orange Petit Gateau and grilled pineapple
Brazil Travel Style
The interiors combine the sophistication of a European touch with the simplicity of ethnic elements, providing good taste and well-being
... Le Relais de Marambaia
20
with lemon sauce, ginger and coconut ice cream. On breakfast, served by the pool, with a splendid view of the sandbank and the sea, the buffet offers homemade delicacies such as breads and jellies.
To know the isolated and desert beaches, some of them only accessible by sea, the Inn organizes boat trips and trails. In the surroundings, and no less fascinating, a boat tour explores the rich diversity of a swamp. In return, guests can relax on the pool deck or request a relaxing massage in their suite, followed by a bath of hot tub (Japanese Ofurô). Le Relais de Marambaia? C’est si Bon ...
Brazil Travel Style
The French charm in a tropical setting of the ocean, forest and sandbank is the difference in this boutique hotel, in a short distance from the big city. All the moments are dedicated to hosting the guest, including breakfast, iced champagne by the pool, boat ride, and the discovery of nature
Accommodations 5 suites with unique decor and spacious balconies overlooking the sea. King-size bed, Trussardi trousseau, telephone, air conditioning, LCD TV. The Inn has one single apartment to host children. Spa Massages, baths and body treatments. De Rose method (lifestyle) Sports Walks on dunes and beaches, fishing and hiking. Cuisine Le Bateau Restaurant and a mix of Brazilian and French cuisine with a touch of sophistication to the regional dishes of Barra de Guaratiba, traditionally focused on seafood Address Estrada Roberto Burle Marx, 9346, Barra de Guaratiba, at 50 km from downtown Rio de Janeiro. Reservations by phone (21) 2394 2544 reservas@lerelaisdemarambaia.com.br www.lerelaisdemarambaia.com
Brazil Travel Style
Lake Villas www.lakevillas.com.br
Charm Hotel
Amparo – São Paulo – Southeast Region
22
Imported from Indonesia and integrated into the landscape, there is the huge statue of Buddha carved on ancient volcanic rock. The scenario of peace is completed with the wind bell
Brazil Travel Style
A scenario of peace and exclusivity
amoNg
twelve lakes aNd oCCupyiNg a greeN area of
170
bushels oN the top of the
mountain, the lake Villas Charm Hotel was opened in June 2010 and few months later it received the award for best luxury hotel in Brazil. the eight houses or Villas exhibit spaces of 200 m2 to 500 m2, perfectly structured and decorated, and balconies facing a lush landscape. the sophistication of the accommodations includes a menu of sheets and pillow with an ecologic cover made of mesh bamboo fiber, all of them with the brand trussardi.
the hotel was Created to provide momeNts of peaCe aNd welfare of guests, performiNg their whims and desires in different environments: in Villas or at the shores of lakes and waterfalls, on the tennis courts or 22km of paved roads for walking, in swimming pools, in the modern gym overlooking the mountains or in the fascinating meditation room with glass floor over a waterfall. it is the intimacy provided by nature at eye.
the seduCtioN of sCeNted massage oils is Just oNe of the iNstrumeNts of the top spa of lake Villas to restore energy balance. Housed in a building area of 1.500 m2, it offers qualified professionals and perks as a personal chef to prepare meals in the guest’s Villa. good taste also extends to the lake View Restaurant with tastes and amazing options of a spaziana or gourmet kitchen, especially the flaky cod risotto with light black olives tapenade.
aCCommodationS 8 Villas with LCD TV, internet with wireless, iPod dock, telephone, air conditioning, kitchen and room service. Spa facial aesthetics room, medical, gym, heated swimming pool, contrast swimming pool, Scottish shower, dry and wet sauna with color therapy, resting area, five massage rooms. SportS Tennis courts (clay and lisonda), heated and natural swimming pool; 22 km of paved roads for walking. To move on the property, they are used golf carts. addreSS estrada Antenor César, km 10 in Amparo, 130 km from the capital city and 30 km from the airport in Campinas. aCCeSS in own car by Rodovia Morumgaba Amparo (SP 360), 117 km (Areia Branca). By helicopter, through the Lake Villas Air Transfer, making the journey in 18 minutes, or using the Lake Villas Land Transfer that makes the trip in luxury minibus, that leaves from either the airports of Campinas or the one in the state capital. reServationS by phone (19) 3817.5162/ begin_of_the_skype_highlig (19) 3817 5162/end_of_the_skype_ highlighting (19) 3839.2017 or 0800 778 0808. They are accepted only guests over the age of 16 years. www.lakevillas.com.br The most exclusive hotel in Brazil.
Prêmio Hotel de Luxo do Ano
Brazil travel style
Hotel Sant’anna www.hotelsantanna.com.br
Amparo – São Paulo – Southeast Region
24
The classical architecture of the late 19th century and the beauty of Serra da Mantiqueira join this complex of more than one million square meters to offer its guests unforgettable moments. Hotel Sant’Anna is a project inspired by nature and enhanced by the elegance of the surroundings
Brazil Travel Style
The elegant inspiration from nature
K eep the originality, preserving architectural features, and modern spaces, perfecting details of comfort and well-being, are principal of the owners since the founding of Hotel Sant’Anna. It is perceived this care in all environments and 42 apartments distributed in the ells “Sede” and “Jabuticabeiras”, with nice views and personalized decoration. The sophisticated hospitality of the hotel focuses its actions on the themes Nature, Sports, Welfare and Housing, providing unique experiences to its guests.
In
the exuberant and heterogeneous tropical forest
Mantiqueira,
separated from the
gardens by colonial walls of irregular stones, guests can walk trails among native trees, waterfalls and fountains. Taking a bath in these waters that run on dark rocks redo the balance of body and mind, which can also be reached at SpaçoQuintessência with its inspired rituals and therapies.
Accommodations apartments with satellite TV, air conditioning, heating, digital safe, direct dial telephone, flavoring, pillow menu. Spaçoquintessência beauty salon, saunas, Scottish and circular showers, Massages therapies, body therapies, hydrotherapy treatments, therapeutic baths and facials therapy. Sports Tennis courts, heated indoor pool and outdoor swimming pool, golf court and club House. Fitness Center. It is mandatory to present a medical certificate to perform any physical activity. Leisure Library, lounge and games room, boutique, places for indoor and outdoor reading, chapel, convention center with an auditorium and exclusive rooms. Stroll Trails through forests, lookouts, waterfalls and fountains. Gastronomy Bars, restaurant and cellar. Address Bairro Córrego Vermelho, Amparo, 120 km from the capital city. Access Circuito das Águas Paulista. Reservations by phone (11) 3509-4252 begin_of_the_skype_highlighting (11) 3509-4252end_of_the_skype_ highlighting, From Monday to Friday, from 8:30 am to 5:30 pm. Does not admit children under 12 years. www.hotelsantanna.com.br
Brazil Travel Style
Hotel Toriba www.toriba.com.br
Member of Small Luxury Hotels of the World Campos do Jordão – São Paulo – Southeast Region
26
Brazil Travel Style
Tradition of hospitality in four seasons
The elegance in service to the guests at Toriba was established with its opening in 1943 as well as the objective of providing “peace, joy and happiness”, meaning of the word Toriba in Tupi-Guarani language. During these nearly 70 years, the hotel has adapted to modernity, preserved nature and pines of its surroundings and molded its attractive hospitality to each season of the year and to the healthy mountain climate. On cold days when the temperature falls and the sun creeps among the pines, it lights up fireplaces and heaters, celebrating the warmth. Spring brings the allure of the species that take care of the gardens, divided into marigolds, wallflower, primroses, petunias and daffodils. Summer is the time to go out, take a deep breath and let you be guided by the nature sports. And autumn displays reddish hues, inspiring passion. For each of these scenarios, Hotel Toriba is presented with a beautiful and charming option for vacation or weekends, just 173 km away from São Paulo.
The Accommodation Not only for its respectable natural beauty, Toriba is one of the most traditional and comfortable hotels in Campos do Jordão. Its dependencies and the frescoes by the painter Fulvio Pennachi recall the glamor of the midcentury. The painting of this Italian living in Brazil, which depicts quaint moments of rural life, date from 1943 and extends for 60 meters on the walls of the fireplace room, of Vindima Bar and Pennachi. The accommodation in Hotel Toriba - 24 apartments in the main building, four external ones and eight chalets - have a simple elegance with much
Brazil Travel Style
Nothing more enjoyable than the sun, pines, a heated outdoor pool in the mountain landscape and the traditional Toriba hospitality in any season
... Hotel Toriba...
28
Amidst the beautiful gardens of the Hotel, it stands out the facilities of the SPA with its intimate decor
The rituals of relaxation with music, perfume and flowers of Toriba Spa by L’Occitane reduce tensions and arouse the senses
Brazil Travel Style
The decor of the different environments follows the simple elegance that doesn’t spare the comfort, good taste and modernity comfort, good taste and modernity. All units offer lovely views and are equipped with central heating system, including the bathrooms, individual control per room, refrigerator, cable TV, hairdryer, safe and telephone. In the first and second floors of the main building, the hotel has a small canopy to support guests to make tea, warm baby bottle or baby food.
The Gastronomy International cuisine with local touches, the cellar with its excellent selection of wines and impeccable service are the characteristics of the restaurants at Toriba. On the menu, trout in sweet wrapper, consommĂŠ with cheese dumplings, pork with apple sauce, duck with red cabbage and apple sauce, the traditional feijoada on Saturdays, Moroccan and Thai specialties, pasta and Mediterranean salads.
Brazil Travel Style
The day starts well with a delicious breakfast and a visit to the little farm of the Hotel (Fazendinha do Hotel)
Several environments of Toriba house the frescoes of the Italian artist Fulvio Pennacchi
Good times: a stroll along the flowering alleys and meeting in the bar for an aperitif
... Hotel toriba peNNaCChi restauraNt,
Named after the author of the fresCoes of the
hotel,
is a
place to enjoy good wine and dishes prepared by a chef. in terraço Panorama, it is uncovered the secret of cakes, pies, pastries, breads, pastries and jams prepared by the hotel kitchen for breakfast and afternoon tea with its variety of blends of gourmet coffee and teas. Vindima Bar, in alpine style, is the meeting point of the guests for snacks and light meals. toribinha Bar & Fondue is the perfect restaurant for celebrations and meeting friends. open to the public, the hotel serves raclette and the famous fondue in its traditional version and other combinations and tastes. guests can also enjoy delicious drinks at the Pool Bar (Bar da Piscina) or solarium, gazing at the pines and the green valley landscape. quiet
spa aNd fitNess among the hotel’s gardens stands out the elegant complex of toriba spa by l’occitane, where there are installed in bathrooms and massage treatment for body and mind rituals with the exclusive French brand products. the rotamburô (open air hot tub), with capacity of 1.100 liters of hot water continuously circulating, it is fiercely competitive. the soothing music and decor in Cumaru wood, it exhibit balance and good taste. the Fitness toriba includes heated swimming pool for adults with streak of 25 m and swimming pool for children, plus a whirlpool and wet and dry saunas. it is also part of the health club, a sports court and a room with cardiovascular equipment, stretching and weight training. the grove of Bromeliads, which extends by the surroundings of the main building and villas, there is a jogging track (800m) and invigorating hiking trails. Children also have their space. the toriba Kids has a playground, game rooms and traditional wooden slide that connects the first floor to the ground floor of the hotel, an entertainment that has enchanted generations of boys and girls. in Fazendinha (little farm), they can watch chickens, ducks, pheasants, peacocks, rabbits, sheep and other small animals.
Brazil travel style
aCCommodationS 24 rooms in the main building, 4 apartments and 8 chalets outside. Rates include full board, offering more convenience for the guest Spa toriBa By l’oCCitane Massage techniques and rituals to rest body and mind, with unique products of the French design FitneSS toriBa Heated swimming pool (25m streak), whirlpool, wet and dry saunas, a sports room with cardiovascular equipment, stretching and weight training. Tennis court, hiking trail, jogging track (800m), a game room. toriBa KidS swimming pool, playground, games rooms and the traditional wooden slide. on weekends, leaders organize outdoor games. And Fazendinha, with small animals GaStronomy Pennachi Restaurant, Terraço Panorama and Vindima Café beyond Toribinha Bar & Fondue (opened to public) addreSS Av ernesto Diederichsen, 2962, Campos do Jordão, SP aCCeSS 8 km from downtown. reServationS by phone (12) 3668 5000 0800-17-8179
www.toriba.com.br
Pousada Canto Bravo www.pousadacantobravo.com.br
Ilhabela – São Paulo – Southeast Region
32
The very green sea, surrounded by white sand, composes the temptress landscape of the lodging which aims to absolute tranquility of its guests. The suggestion is to just take the necessary and exercise the detachment
Brazil Travel Style
Adventure and lodging full of charm
Following the pattern of ecotourism, Pousada Canto Bravo adapts to the lush vegetation of the beach to the south of Ilhabela, and colors of its traditional canoes. Activities include tours to learn about the customs of the local community, trails to other beaches and waterfalls, diving, surfing, games. The kitchen of the lodging combines local ingredients with international recipes, fresh fish caught in craft fishing and spices from the organic garden. At dusk, it is created an atmosphere of romance with lighting by candlelight and lanterns, tropical cocktails, a dinner prepared with love, magic moments around the campfire, watching shooting stars and the quiet night with the sound of ocean waves.
Accommodations 10 suites overlooking the tropical garden, private balcony with hammock, double bed with mosquito net, shower with gas heating. The lodge has no electricity; the scarce energy comes from a generator of the community (the system of solar panels is used only in emergencies). Thus, it is recommended not to bring electrical appliances. Tours trails for other beaches, hills and waterfalls. Boating, surfing, fishing, diving. Birding/contemplation. Services transfer of unaccompanied baggage (sea and land), monitors and guides, kayaks, surfboards, diving equipments, beach chairs. It is recommended to carry insect repellent, suntan lotion; for trekking, flashlight, cap, sneakers. Gastronomy bar and restaurant for special dinners, snacks and varied appetizers. Breakfast is made of more than 25 items. Address Praia do Bonete, south end of Ilhabela, northern coast of S達o Paulo, 217km from the capital, S達o Paulo. Access only by foot for trail or by boat across the sea.
Of simple architecture, isolated from civilization and accessible only by trail or by sea, Pousada Canto Bravo is set in a village of fishermen of Praia do Bonete, home to descendants of Dutch and French pirates
Brazil Travel Style
Reservations by phone (12) 3896-5111 www.pousadacantobravo.com.br
Confraria Colonial www.confrariacolonial.com.br
Hotel Boutique
Mairinque – São Paulo – Southeast Region
34
Opened in 2009, Confraria Colonial is the realization of a dream of São Paulo businessman Fabio Gonçalves: create a hotel of total relaxation in an atmosphere of exquisite good taste reminiscent of Brazil Cologne. The site should have a mild climate, well-defined seasons, not far from the capital. He found what he wanted in Mairinque, 40 minutes from São Paulo: an area of 180 thousand square meters with a wide range of rainforest (30.000 m²).
Brazil Travel Style
Relax with style
He named his project with the suggestive name of Confraria (brotherhood), a word that comes from the Latin frater (brother), reminding the fraternity, host. And it is like this: The guest who gets here for the first time, becomes a brother and starts receiving special treatment. Likewise, wine and gastronomic brotherhoods find here a tailored place to their meetings.
The hotel is designed in baroque-colonial style, inspired in big houses of the golden time of the mining and coffee. Fabio himself, a collector of pieces of Baroque art, was in charge of decorations. The furniture blends original and replica parts - the first purchased at auctions and demolitions of historic farms; the copies, recreated by artisans in the cabinetry which is placed inside the Hotel’s terrain.
The 24
suites, spacious and clear as the ancient rooms, are an invitation to relaxing
sleep. Here a guest is welcomed with a fruit basket in the summer and petit fours in the winter. Anyone who wants can sleep comfortably, the steaming coffee, the satiate table is available from eight in the morning until four o’clock in the afternoon at Cozinha Mineira Restaurant, which has even a wood stove. There, reigns absolute the cheese bread, always warm. Eating the home food and drink with quality is part of the program: In addition to Cozinha Mineira, there is the restaurant of contemporary style, with direct access to the wine cellar, which holds Vintage wines with labels of more than 10 countries. Anyone who enjoys regional drinks delights with the unique craft Cachaça Caroméia, from Minas Gerais.
But not to stay with the trio eating-drinking-sleeping, Confraria offers many activities: diving in the heated swimming pool and then, right there, get a quick massage; enjoy the wet bar (because who can resist the temptation of a juice or a caipirinha?) entertain in the games room, work out in the sports courts, play golf or workout in the gym. And finally, relax in the SPA Relaxante (Relaxing SPA) that highlights the color therapy tub, surrounded by glass panels overlooking the woods.
Brazil Travel Style
This boutique hotel, inspired by colonial buildings, is the right address for those seeking tranquility. Inspired by the mansions of the golden age of mining and coffee, the project was meticulous in every detail, from the headroom to the windows and doors
... Confraria Colonial Hotel Boutique
36
A paradise 40 minutes from S茫o Paulo, occupying an area with extensive range of tropical forest turned into a meeting place for friends and colleagues, whether in the event room, wine cellar or in the kitchen with a wood stove. And to be even better, spacious and comfortable suites, great entertainment and the SPA that makes you forget life in the wonderful hot tub (ofur么), in a mud bath that rejuvenates the skin, in aromatherapy and relaxing massage, in the chromo therapy tub with view to the forest
Brazil Travel Style
Accommodation 24 spacious and bright suites, beds with Egyptian cotton sheets, mattress cover made from goose and feather pillows, LCD TV, digital safe. SPA steam and dry sauna, heated pool with Jacuzzi, hot tub (ofurô), mud bath to rejuvenate the skin, or of chocolate, an excellent antioxidant, relaxing aromatic massages, shiatsu, chromo therapy tub bath, union of therapy and bath salts (lights on own bath have properties transmitted to the skin and nervous system). Sports soccer and tennis courts, gym, games room, and fishing. Gastronomy beyond the local (Mineira) and international cuisine, the contemporary style restaurant, with direct access to the wine cellar with wines from specific vintages and labels of more than ten countries. Address Rua dos Gaviões, 151 - Mairinque – SP Access Rod. Castelo Branco (SP-280), km 68,5 proceeding toward the District Dona Catarina and follow the hotel signs. Reservations Mairinque (11) 4708 9915 (Saturdays/ Sundays and holidays) São Paulo (11) 2631 5073 www.confrariacolonial.com.br
Brazil Travel Style
Pousada do Quilombo www.pousadadoquilombo.com.br
Mountain Resort
São Bento do Sapucaí – São Paulo – Southeast Region
38
With a leisure area of 170 square meters and sophisticated accommodation, Pousada do Quilombo is on the border between São Paulo and Minas Gerais, one of the stages of the Constitutional Revolution of 1932, which now refers only to a place of peace. A small museum and the restaurant’s name – Trincheira (Trench) - commemorate the historic site
The landscape of Serra da Mantiqueira, with Pedra do Baú and its 1.950 m altitude is the first scenario Pousada do Quilombo offers to its guests. Integrated into the environment, the Inn has an infrastructure of charm and comfort.
There are several options for housing, from standard to luxury, all exquisite in their details, including L’Occitane amenities in the welcome kit. The units of the Vila Margot are romantic spaces, exclusive to adults. Those who travel with children will find the cozy units Family and Comfort, near the recreation area, where monitors encourage interaction with nature and the revival of old games. Your stay at Pousada
Brazil Travel Style
Natural beauty, history and hospitality
do Quilombo includes the possibility of exercising in the swimming pool, in the multisport court, walking on the indoor track or just relaxing under the shade of trees or in one of the treatments offered in the SPA Sequoia.
Caminho
das
Pedras
is another attraction: the store inside the hotel offers the lat-
est trends in conscious fashion, and objects with unique design, local craftwork and beautiful decorative items. Gastronomy is a pleasure to be cultivated. The thematic menu of Trincheira Restaurant includes local flavors, which vary during the year, following the regional harvests of strawberries, raspberries, tangerines, banana, pine nuts and shitake mushrooms, as well as the traditional trout fishes.
Accommodations 40 units, Standard, Comfort, Family, Vila and Luxo, all with balcony and fireplace, some just for adults, others for families. Sequóia Spa whirlpool, sauna and additional services of hot tub (Ofurô) and massage; Fitness. Sports swimming pools, heated outdoor Jacuzzi, whirlpool, fitness room, sports court and indoor track to walk of 2.5 km. Leisure game room, piano, reading and DVD room. Mini historical museum, recreation room for children. Shop with the latest trends in conscious fashion and objects with unique design and artcrafts. Strolls rent of mountain bike with gears and suspension and venture into the idyllic trails. Gastronomy Trincheira Restaurant and its thematic menu. Address Est. do Quilombo, 1403 (Quilombo) São Bento do Sapucaí – SP. Access Rod Ayrton Senna (SP-070), continuing through Rod R. Floriano Pinheiro (SP-050) entering the (SP-042) -180 km from Sao Paulo and 352 km from Rio de Janeiro. Reservations by phone ( 12) 3971-2688 (12) 3971-2686 (12) 9781-6982 www.pousadadoquilombo.com.br
Brazil Travel Style
Hotel Canoa www.canoa.com.br
Barra do Una
São Sebastião - São Paulo - Southeast Region
40
Hotel Canoa, with its personalized and comfortable apartments, wide swimming pool surrounded by royal palms, therapies room, renowned cuisine and boating tours, invites long stays of well-being in Barra do Una beach in São Sebastião
Brazil Travel Style
Among the river, the sea and the mountain
In
a privileged region,
Hotel Canoa
is located in
Barra
do
Una,
antique village of
fishermen
leaned in the Atlantic forest, near the calm waters of River Una, and between the beaches of Juréia and Juquehy with its white sands and calm sea. It is possible to arrive to the Hotel and restaurant by car or by boat, docking at the pier of Marina Canoa. Offshore, three islands divide the horizon: Montão do Trigo, Ilha das Couves and As Ilhas.
Not only the beautiful tropical landscape and the warmth of the hotel attract guests and visitors. They are also seduced by the delicious cuisine and numerous tours sponsored by Marina Canoa. The restaurant receives the exclusive attention of Dona Fernanda, owner of the hotel, from the hearty breakfast to lunch and dinner with a menu of pastas, meats, salads and fresh fish brought in by local fishermen. The great attraction is the award-winning crab cone, chosen as the most delightful of the north coast of São Paulo. At night, candles light the restaurant and it is heard good music.
The Deck Bar serves appetizers and snacks and Canoa Sushi, its various Japanese dishes, before the privileged sight of the vessels that circulate towards the islands and of the encounter of fresh waters of River Una with the salt waters of the sea.
Accommodations 16 rooms with private balcony facing the swimming pool; air conditioning, 32” TV, cable TV and open channels, telephone, refrigerator and solar heated shower. Wireless internet in the dependences of the Hotel. SPA Shiatsu, under the responsibility of Luiza Sato, for relaxation, improvement of circulation and pain relief, body aesthetics, such as lymphatic drainage, facial shiatsu and sportsman’s massage. Therapy can be done on board of a vessel at high sea or at the hotel, where it was set up a clinic with mat, litter, proper lighting and decor. Sports Marina Canoa offers a variety of eco-tours and marine entertainment, fishing with equipment, free and autonomous dive, diving course and equipment leasing. Leisure wide swimming pool with shallow and deep part; covered area for reading. Gastronomy Specialties from the sea, varied tidbits and Japanese food. Address Av. Magno Passos Bittencourt, 326, Barra do Una, São Sebastião, SP, km 183 Rio - Santos. Reservations by phone (12) 3867-1313 hotel@canoa.com.br www.canoa.com.br
Brazil Travel Style
Pousada dos Marchadores www.pousadadosmarchadores.com.br
Monte Verde – Minas Gerais – Southeast Region
42
The native way to host involves accommodation in comfortable and exquisite chalets. Personalized attention by the owners, healthy meals, and unforgettable strolls in off - road vehicles and rides in trained Mangalarga marcher horses
Brazil Travel Style
A native way to host
Nestled among the mountains of Monte Verde, this ecological town occupies an area of ​​thirty thousand square meters in the middle of an immaculate lawn, pines and centuries-old pines. Opened ten years ago, Pousada dos Marchadores was the dream of a family enamored love for nature and local marching horses who were rampant throughout the property. Highlighted by its refinement in various tourist publications, this haven of lush flora and fauna hosts, nowadays, among its guests, others passionate about Mangalarga marcher horses.
The Inn is located in one of the coldest places of the village, at an altitude of 1.700 meters. In winter, the thermometer may register eight degrees Celsius, but the accommodation provides exquisite warmth. The 16 chalets, with fireplace, heating and many refinements allow enjoy comfortably the panoramic view from their bay windows. The Inn offers free internet through the wireless system and closed circuit video in the TV offers a lineup of films and concerts in three sessions, from five in the afternoon, for children, adolescents and adults.
The local culinary is prominence in Pousada dos Marchadores, which produces its own delicacies: a table of colonial homemade breakfast presents roulade, pies, breads, jams, yogurt, hot and clear buffet and, of course, the traditional local cheese bread. On Saturdays, the evening tea is served with other delights of Minas Gerais, most on maize base. At night, the menu offers six types of pasta and eight broths and soups.
Leisure in mountain includes horseback riding, on tracks, roads and competitions; exciting
off-road rides in special vehicles and Land Rover, to farms and picturesque spots in the region, golf and good times in the pool of fountain water, sipping cocktails and special drinks and the famous lemon, passion fruit and strawberry drinks. On moonlit nights it is possible to safely walk the property and, in the dark evenings, relax on sun loungers in the pool, admiring the sky thick with stars.
Brazil Travel Style
44
Brazil Travel Style
The green landscape of Mantiqueira and reserves of natural forest of Monte Verde serve as the framework for the setting of the Inn
Healthy and tasty options are prepared in the hostel for breakfast morning and meals served in the chalets
46
After the outdoor activities, guests are seduced by the comfort of the interiors of the Inn and Chalets
Brazil Travel Style
... Pousada dos Marchadores
Accommodations 16 chalets, eight at the Ala das Flores (Hall of Flowers), spacious (for families), and eight in the Ala dos Pássaros (Hall of Birds) (for couples), with double whirlpool, carpet; all with king-size bed, percale sheets and duvets, embroidered towels and bathrobes, fireplace, refrigerator, tv, central heating gas boiler. Children are well welcome. Sports Equestrianism, advanced, intermediate and gentle levels. Acclimatized swimming pool (fountain water). Mini Golf on natural grass, cycling and jogging track. For children, mini pony cart. Strolls Cavalcade, trekking and horse riding also for not guests. Off-road in special vehicles and Land Rover Gastronomy Breakfast (with delicacies produced in the Inn), including traditional local cheese bread. Afternoon tea with delicacies of Minas Gerais, most of them on maize base. In the evening, menu with pasta and broth. Special diet (by appointment). Address Rua Virgo, 203, Jardim das Montanhas – (Monte Verde) Access by Rod. Fernão Dias (BR 381), 167 km from São Paulo and 500 km from Belo Horizonte. Reservations by phone (35) 3438-2243, begin_of_the_skype_highlighting (35) 3438-2243 end_of_the_skype_highlighting, (11) 3301-5491, begin_of_the_skype_ highlighting (11) 3301-5491end_of_the_skype_ highlighting and 8266-6632. www.pousadadosmarchadores.com.br
Brazil Travel Style
Pousada dos Inconfidentes www.pousadadosinconfidentes.com.br
Tiradentes – Minas Gerais – Southeast Region
48
Feeling the vibration of a historic city of steep rock and baroque churches, staying in a boutique hotel, is a unique privilege of those who seek Pousada dos Inconfidentes. A beautiful mansion of 5.000 square meters of constructed area that houses the tourism project addressed for a demanding and select public. The apartments, designed in different styles, including a sophisticated décor and balconies, private gardens and fireplaces, have in common the name of the conspiracy as Joaquim José da Silva Xavier (Tiradentes), Tomás Antonio Gonzaga, Claudio Manuel da Costa, Alvarenga Peixoto
Brazil Travel Style
In Minas, as in Provence
Inspired
by the sophisticated
Rede Relais & Chateau, Pousada
dos Inconfidentes is
housed
in a stately colonial local mansion, with Provencal influence. When toasted with champagne and homemade truffles, right at the check-in, the guest receives the password to a magical world of harmony and tranquility. But he must resist the temptation to dive in the Egyptian cotton sheets, sink in soft pillows and nest in goose feather comforters of his suite.
It is suitable to explore what the Inn and the city offers. It is necessary to visit historical monuments and walk around the cobblestone streets of Tiradentes, stroll through the beautiful garden of the hotel and rest in the pergola, drinking a natural juice or walk around the garden and feel the different aroma of herbal smell. A highly appreciated ritual by the visitors of Pousada dos Inconfidentes is the afternoon tea, inspired by the tradition of the ancient castles of Provence: the sound of classical music and Brazilian popular steaming infusions or local coffee and accompaniments are served in the elegant lounge.
The next day, after waking up with the nostalgic whistle of the train Maria Fumaça, which connects Tiradentes to São João Del Rey, it is time to delight with breakfast which includes cheese bread that is made on the time to be eaten, omelets, pastries, homemade breads and buns, jams and cheeses. At dusk, it is time to toast the pleasures of the day with the legitimate local cachaça or a fine wine from the exclusive winery.
Accommodation 13 apartments of various sizes and decor, with 10 luxury suites, 1 super deluxe suite and 2 master suites, some of them with private garden, some with living room and balcony. All are equipped with minibar, cable TV, heating, telephone, safes, fine linens and pillows, bathrobe and toweling slippers, perfumed bath kit. SPA steam sauna, fitness. Sports semi-Olympic pool. Leisure home theater, reading room with books, newspapers and magazines. Address Rua João Rodrigues Sobrinho, 91, Condomínio Parque dos Bandeirantes, Tiradentes, Minas Gerais. Reservations by phone ( 32) 3355-2135 (32) 9120 5543 The Inn was idealized to receive less than 10 years old guests.Reservations are restricted to people above this age. www.pousadadosinconfidentes.com.br
Brazil Travel Style
Pequena Tiradentes Pousada www.pequenatiradentes.com.br
Tiradentes – Minas Gerais – Região Sudeste
50
Brazil Travel Style
The Refinement of the Colonial Life
The small inn Tiradentes preserves the charm and tranquility of the beautiful city that is home. Both have the same cultural and architectural concepts, the same colors and flavors. Built in colonial style , it offers guests a warm climate and a complete leisure structure. It is a project that combines modern decor with preservation. Elected by the magazine Viagem e Turismo , in partnership with the Guia 4 Rodas, one of the four best inns for leisure in Brazil , the Pequena Tiradentes is the only one in town to receive this recognition also offering the most charming and wellstructured place to perform events between the historic cities.
Tiradentes, which history is attached to Gold exploration is located on the botton of Serra de São José, a stone wall 12 km long, nature conservation area for its remaining Atlantic forest vegetation.
Its accommodations are comfortable and refined with unique details, decorated in light colors and antique furniture. In a tribute to Brazilian women, the hostel Pequena Tiradentes gave their rooms names of female personalities who have contributed to the country’s history, as the poet and baker goiana Cora Coralina and the composer , pianist and conductor carioca Chiquinha Gonzaga. Guests have reading room, a beautiful garden, fitness center, indoor heated pool, pool with waterfall and a wet bar to enjoy delicious drinks between a dip and another. To start the day, breakfast with various breads, cakes, croissants, fruits, juices, cheese, honey and jams. The restaurant is decorated in colonial style and includes in its varied menu the delicious regional cuisine, wines and classic cocktails.
Brazil Travel Style
Nature is the perfect frame for the colonial city, its houses, churches and 18th century chapels. Antique shops, craft shops and cachaçarias are spread by Largo das Forras and alleys of uneven pavement where also circulate colored carriages.
Boutique The furniture and pieces that decorate the inn are unique and were made by the best artisans of the region. To remember good times at the Inn you can purchase a piece.
52
contact with: boutique@pequenatiradentes.com.br ou tania@pequenatiradentes.com.br and also you can buy online accessing www.marcenariatiradentes.com.br.
Built in colonial style , it offers guests a warm climate and a complete leisure structure. It is a project that combines modern decor with preservation
Events The hostel have the ideal backdrop for events. It has three specially structured environments: the space Vanilce Barbosa 900m² + 130m², the Espaço Cultural Pequena Tiradentes with 1200m² and the galpão Plenária with 600m². All areas have points cabling , allowing the installation of points of telephone, fax, computers and data show . An experienced team takes care of all the details of the menu setting to logistical support for weddings and conventions.
Brazil Travel Style
Accommodation 62 bedroom: 24 Standart, 9 Standart Plus, 4 Mezanino, 6 Standart Master e 19 Ouro. Sheets of Egyptian cotton, LCD TV and minibar. Some units contain a fireplace and hot tub. Fitness Center Modern fitness center, whirlpool tubs for massage space, sauna with Jacuzzi. Kids Space Activities and adventures, entertainment options for all ages. Gastronomy Breakfast with assorted breads, muffins, croissants, fruits, juices, cheeses, eggs and jams. Varied menu of restaurant and also specializes in comida mineira. Address Av. Governador Israel Pinheiro, 670, Tiradentes, MG
Its accommodations are comfortable and refined with unique details, decorated in light colors and antique furniture
Access The Inn is 2 km from the center of Tiradentes. In addition to a large parking area, also has a helipad. Starting from Belo Horizonte, the most practical route is to follow the BR-040 until Murtinho Clover and enter the BR-383, following the road to Sao Joao del Rey; from that city will be about 13 km to Tiradentes. For those leaving Rio de Janeiro, the path is to follow the BR-265 to São João Del Rey and go approximately 50 km to the entrance of Tiradentes. Sando of sao paulo, take the BR-381 (Fernão Dias Highway) to the entrance to the city of Lavras (380 km) and take the BR-265 to the entrance of Tiradentes (110 km). Reservations Tel: (32) 3335 1262
(32) 3335 1665
(32) 3335 1736
On Duty from 10h to 22h: (32) 8815 8027 www.pequenatiradentes.com.br
Brazil Travel Style
Xica da Silva www.xicadasilva.com.br
Tiradentes – Minas Gerais – Southeast Region
54
In an authentic colonial style decoration full of local refinements, Pousada Xica da Silva is in perfect harmony with the city of Tiradentes. Its 18 thousand square meters of green area embrace the history and it is what Minas Gerais has of more authentic
Brazil Travel Style
Charming at first glance
Seductive and cozy, Xica da Silva shows large and blue frame windows and very green gardens. It is the first sight of who comes to the Inn to find own space, whether in exclusive apartments for couples or family chalets and huts. In this scenario, it is soon discovered the rules of the house: “eat well, live together, enjoy nature and love.”
Differentiated service appears in every detail. Breakfast with the delights of Minas Gerais cuisine is served in the glassed room overlooking the garden of the Inn and São José mountains surrounding the city. The decor is sometimes classic, intimate, inviting to the privacy and romance. Other rooms are spacious and welcoming, where children and their families are very welcome.
A “paradise” for who wants to rest, the Inn has a huge garden where circulate freely, peacocks, parrots, ducks, chickens, monkeys and rabbits. There is a Zen Space for meditation amidst the green and the SPA offers relaxing baths with herbs growing in their own bathtubs dishes that recall the past century. Xica da Silva also promotes eco-tours along trails and waterfalls, jeep or carriage rides, hiking, horseback riding and rappelling, and city- tour to visit Tiradentes, and nearby cities such as Mariana, Ouro Preto and Sabará.
Accommodations double luxury apartment, treble luxury apartment, master suite, Xica da Silva suite, conjugated apartment for family in the garden, chalets for families and ranches with mezzanines located in the garden. Each one is presented with its distinctive decor, modern equipment and comfort. Spa Relaxation hollow, pool with Jacuzzi, steam sauna, rest room and beauty salon. Leisure TV room, home theater, broadband Internet, playing cards with wi-fi access. Underground bar and cellar. Orchard, hammocks. Boutique, library. Dollhouse and playground. Events Room. Chapel. Upon request, gym and heated pool. Services Bilingual services, monitors and entertainers, nannies, beauty and aesthetics professionals, massage, messengers; laundry. Road Transfer (airport-inn-airport) or any other place; 24 hours taxi service. Address Av. Gov. Israel Pinheiro, 400, Estação, Tiradentes, MG. Reservations by phone (32) 3355 2000. www.xicadasilva.com.br
Brazil Travel Style
South Region
56
The South Region is almost another country. It is proud of its strong European ancestry, names and surnames recorded in Italian, German, and Portuguese. It shows beautiful colonial and preserved mansions in the Azores traditions of the lace maker. Influences can be proven and tested in the vineyards, the wine and the grape harvest, sweet tables in a colonial coffee or a barbecue ranch. The mountainous landscape, much to the taste of climbers, opens in canyons and steep slopes and tames on the pampas in search of peace. The inconstant nature changes colors and habits every season, shows its abundant and fertile on the fields, falls strongly in 275 falls of Cataratas do Iguaçú and cuts up neatly into beaches, islands, bays and coves.
Brazil Travel Style
Ibiraquera (SC) – Lages (SC) – Gramado (RS)
Itaimbezinho, rock formation of 130 million years; typical dances of Rio Grande do Sul and boats of Santa Catarina coast
Brazil Travel Style
Ponta da Piteira www.pontadapiteira.com.br
58
Charming and welcoming ambience, ideal for special celebrations, one of the most fascinating landscapes of the region
Ibiraquera – Santa Catarina – South Region
In an area of 1.2 acres, surrounded by Lagoa da Ibiraquera and facing the sea, it stands the charming Hospedaria Ponta da Piteira in stoneware stone and noble wood coming centuries houses from the interior of Rio Grande do Sul. The project combines the hardiness of these materials to the transparency of glass that exposes all the beauty of the landscape. The three suites, with wide balconies, offer comfort and privacy: super king bed, bed linen and duvets made of Egyptian cotton 1000 thread, feather pillows, levitare and elastic mistletoe, giant Egyptian cotton towels and bathrobes, flat screen TV, DVD and Sky; fridge, internal telephone and wireless; double Jacuzzi, overlooking the lagoon and the sea and other amenities for the welfare of guests.
As well as the social areas, the suites are decorated with pieces by artists from the south region and local crafts in ceramics, mosaics, paintings, basketry, weaving, and others. The breakfast, served at Casa do Estar surrounded by a lovely terrace, is a pleasure moment, provided by the homemade breads and jellies, juices, croissants, yogurt and other delicacies. In the friendly and relaxed atmosphere of the
Brazil Travel Style
A boutique hotel between the lagoon and the sea
Bistrô da Piteira, they are served snacks, lunches and delicious dinners prepared with noble meats, fresh fish and shrimp from Lagoa de Ibiraquera. In the preparing the meals they are used vegetables, fruits and spices of the season from the organic garden of the Inn.
A few meters from the suites, walking by the lagoon (900 ha of shallow and crystalline water), we get to the beaches of Ibiraquera and Luz and its vast stretches of white sand, framed by the forest, the blue sea and Ilha do Batuta.
Accommodations 3 suites for couples or single (over 18 years old), beautiful, comfortable and complete. Spa stone house for relaxation and massage. Entertainment 80m² of swimming pools, open and bright, with reflecting pool and official lap for swimming. Kayaks, body boards, fins and special shoes for walking around the lagoon, beach chairs and umbrellas. Golf. Tours Surroundings of the Inn and Garopaba, resort with beautiful beaches, restaurants and charming shops, 15 km from Ibiraquera. Gastronomy Fresh fish, shrimp and noble meat. Address Estrada Geral da Ibiraquera, s/ nº, CEP 88780-000. Correspondence to the above address. Att. to Ibiraquera Mail Office. Access Praia de Ibiraquera, Imbituba, SC (70km south of Florianopolis, BR-101, access by the Trevo de Garopaba). GPS Coordinates Latitude: 28 º 08.570’ (S) Longitude: 48° 39.570 (WO) Elevation: 18 m. Reservations by phone ( 48) 3356-0232 (48) 8843-8117 (48) 8843-7276 hospedaria@pontadapiteira.com.br www.pontadapiteira.com.br Blog: pontadapiteira.blogspot.com Facebook: Ponta da Piteira
Brazil Travel Style
Boqueirão Hotel Fazenda www.fazendaboqueirao.com.br
Lages – Santa Catarina – South Region
60
A charming landscape shelters the rustic and comfortable compound of Boqueirão that for six consecutive years is considered one of the best farm hotels in Brazil. This includes recognition of its dependencies, service and variety of leisure activities for all ages at any time of the year
Brazil Travel Style
Rural life with style
In the fields of Lages it stands out the centennial araucarias and Boqueirão Farm, dedicated to the creation of cattle for slaughter since 1896. In this area of nearly eight million square meters it was opened in the 1992 the Farm Hotel/ Hydro mineral Resort, one of the bests in Brazil, which along with its rural activities maintains a complete structure of lodging, gastronomy and numerous recreational options. The restaurant serves rural cookery prepared in iron pots and stove to the firewood and other options, accompanied by wines produced in the region or others national and international consecrated brands. “Bolicho” (rural bar) offers drinks and rural snacks and in the shed it is served “Camargo”, strong coffee with milk straight from the milking. In winter, cold transforms the local mountains landscape, by giving an European atmosphere to the fields, pine trees and houses. In the rustic and comfortable environment of Fazenda Boqueirão it is lighten up the fireplaces to celebrate the warmth.
Accommodations 31 rooms connected to other ambiences of the hotel, with balconies facing the lake, environmental air-conditioned, central water heating, suites with hot tub (ofurô), litter box, cable TV. SPA All of the hotel provisioning is done through proper source of high quality mineral water, spa tubs overlooking the field, sauna, relaxing and therapeutic massages. Leisure rural labors, troops, apart of cattle, horse riding, fishing pond, fire floor and Chimarrão mate meeting, tennis courts, volleyball and Swiss football, indoor bocce court, games room and reading room. Gym. Outdoor and indoor swimming pools. Children playground and pool. Monitors accompany the children in all activities, including nature trails and horseback riding. Strolls carriage rides, little train and spring car; nine nature trails with waterfalls, streams and waterfalls of the Farm, bird watching; rappelling, zip, off road trails. Gastronomy Rural kitchen. Address 10 km from the center of Lages and 200 km from Florianopolis. Access by BR 282, km 225, Lages, exit to the São José do Cerrito. Transfer airport/ Farm/ airport. Helipad: signaled safe place for landing and takeoff of helicopters. Reservations by phone (49) 3221 9900 reservas@fazendaboqueirao.com.br Boqueirão Hotel Fazenda assists the whole year. Save up to 60% in the low season, from Monday to Thursday www.fazendaboqueirao.com.br
Brazil Travel Style
Saint Andrews www.saintandrews.com.br
Gramado – Rio Grande do Sul – South Region
62
The classical architecture, inspired by the castles of the region of Saint Andrews in Scotland reflects the refinement and good taste of that six-star hotel opened in December 2010 in the city of Gramado in Serra Gaúcha
Brazil Travel Style
First Exclusive House Hotel in Brazil
Southern Brazil, with its climate and European habits, was privileged with the installation of the first Exclusive House Hotel of the country. Everything contributes to delight guests of Saint Andrews: the refined decor of all the ambiences, its dedicated personalized service, international cuisine with a predominance of Mediterranean flavors and aromatic facial and body therapies. The project is led by Jose Eduardo Guinle that has his name and activities related to the traditional Copacabana Palace. Upon arriving at Saint Andrews, the guest is welcomed in the lobby of “marrom-imperador” (brown-emperor) marble floor and table arrangement of fresh flowers under a Czech crystal chandelier. The welcome bar and Concierge complete the reception with classic decor and contemporary touches. The living room, with ceiling height of 8m, has in the center a Maria Teresa crystal chandelier with 32 arms. On the mezzanine, the library house is framed by the landscape of Vale do Quilombo which can be admired through a large glass wall.
The eleven suites of Saint Andrews are decorated individually, bathrooms in marble, crystal chandeliers, different objects and colors related to their names: Diamond, Jade, Pearl, Emerald, Granada, Onyx, Turquoise, Topaz, Ruby, Amber and Crystal. The international cuisine of Saint Andrews, predominantly Mediterranean, under the command of the renowned chef Marina Fontes, offers various types of menu at
Brazil Travel Style
The hotel, the lake and the designed large garden occupying a beautiful area of 10.000 m2 facing the pines and mountains of Vale do Quilombo
64
The suites offer comforts full of imagination, distinctive decor, and the privilege of a breakfast overlooking the valley. A butler is available 24 hours to take care for the welfare of the guests
Brazil Travel Style
The heated swimming pool, surrounded by six columns and covered by glass, resembles ancient Roman baths. On the same floor, in the cellar they are served, optionally, lunch and dinner, and the guest can be the chef of the day
Brazil Travel Style
The St. Andrews offers a variety of menu. Delicacies are prepared with art that can be enjoyed in the elegant restaurant of five tables, individual crystal chandeliers and walls covered in silk paper
66
Brazil Travel Style
Saint Andrews...
every meal, always valued by organic ingredients. Guests, who are always surprised with dishes designed according to their wishes, can dine whenever and wherever they wish, opting for the warm and luxury restaurant, the steel and glass frame gazebo or the gourmet cellar, in which it is possible to harmonize lunch or dinner with the different labels of wines from major brands.
The
bakery, located in the outer glass gazebo, refers to the sensations of a country
house with its aromas of breads, baked in the wood fire oven. In the evening, in this location, they are prepared gourmet pizzas with fresh spices and herbs harvested in the hotel’s own garden. Every moment at Saint Andrews allows a discovery among unique and exquisite, simplicity and comfort, good taste and unique flavors. The reception, beautiful and cozy.
Accommodations 11 suites with all the luxuries and technological comforts of exclusive international hotels. SPA acclimatized swimming pool, massage rooms, dry and wet sauna; Saint Andrews Menu with various options of body and facials treatments; Day Spa Rituals, with three options to promote relaxation through the use of natural spices and calming essences. Services When making the reservation, the guest gets to know the exclusive services of the hotel, which begins with transfer from the airport of Porto Alegre, where he is expected by a driver. At the Hotel, he is welcomed by the butler with drinks and that will be available 24 hours a day. Gastronomy International cuisine, various menus for breakfast, lunch, brunch and dinner. Acclimatized cellar with 239 wine labels and a capacity of over 1.2 thousand bottles. Address Rua Leopoldo Geyer, 171, Vale do Bosque, Gramado, RS. Reservations by phone ( 54) 3295 7700 0800-644-8088 www.saintandrews.com.br
Brazil Travel Style
Midwest Region
68
The Midwest Region is far from the sea, but has the charm of those who keep secrets and intimacies. It houses Brasilia, the capital of the country, with its large spaces of a planned city. The scenario contrasts with the livestock farms, the Sandstone Mountains of Chapada dos Guimar達es and Veadeiros, the bewildering landscape of Bonito and the grand and delicate ecosystem of Pantanal. In this region, drained by many rivers, it is impossible to resist to a dip in the clear waters hidden in caves, sail in punts at dawn to observe the fauna of Pantanal or let yourself be lulled by a viola and tunes that chant the beauties of the place. Between one and other walk, fishing goes to the table accompanied by rice with Pequi and plantain pudding for dessert.
Brazil Travel Style
Pantanal Sul Matogrossense (MT)
Pantanal, nursery for rare species such as cheerful blues macaws and huge alligators and the exotic and tasty cashew
Brazil Travel Style
Ref煤gio Ecol贸gico Caiman www.caiman.com.br
Pantanal Sul Mato Grossense - Midwest Region
70
Brazil Travel Style
The lush life in Pantanal
In a beautiful rural scenario of the small town of Miranda, Mato Grosso do Sul, there is Refúgio Ecológico Caiman, created in 1985 with the aim of integrating the visitor to
the nature and culture of Pantanal. A pioneer in ecotourism in Pantanal of Mato Grosso do Sul, Refúgio is located on lands of Estância Caiman, 53 thousand hectares and that, for the management of 35 thousand head of cattle in natural pasture.
The field activities can be closely monitored by the guests of the lodgings Baiazinha, located on the shores of a bay with clear waters and Cordilheiras, on the edge of the forest ridge. Both were built on stilts, have the same contact with the beauty of Pantanal and receive the attentions of excellent and exclusive hosting services.
The village of residents houses 180 people, among employees and their families, offers complete infrastructure (schools, medical and dental care), and training for activities in the hotels, in the resort and in social and environmental programs. In addition to ecotourism, Refúgio Ecológico Caiman develops and supports research projects and environmental conservation: Arara Azul, Papagaio-Verdadeiro, Caiman Recicla, Reserva Particular de Patrimônio Natural Dona Aracy and Environmental Interpretation Center, where images are displayed of fascinating landscape, wildlife, flora and the culture of Pantanal. The hotels menus are inspired by the best farm kitchen in the region, including freshwater fish, prime meat (especially the barbecue from Pantanal) and native fruits like Pequi, Graviola and Guavira. On breakfast, homemade breads, cheeses and cold cuts are accompanied by eggs and omelets made at the time and local fruit juices. The wine list includes labels from Argentina, Chile and Italy.
Brazil Travel Style
Every nook invites to leisure and pleasure. To enjoy the beauties and flavors, it is recommended to stay at least four nights
The lodges offer a high standard of services with large accommodation and sunny, much comfort, swimming pools and an exciting vision of Pantanal landscape
72
... Refúgio Ecológico Caiman Leisure in Pantanal The regular schedule of activities is informed at the check-in and is carried out according to the climatic conditions of Pantanal: trails walking; Cayman Tour, Photo Safari, Canadian canoe trip on the farm bays, nocturnal focalization, and horseback riding, the most traditional way to know Pantanal. There are other options, at extra cost, as the punt-ride speedboat by Rio Aquidauana. All activities are accompanied by bilingual Caimaners (Portuguese/ English), specialized in flora and fauna of Pantanal, and field guides, locals who know the area thoroughly.
Pantanal changes scenery every
season and with the presence or absence of rains,
it is always lush. It is a plain flat, naturally open, no big mountains to block cold fronts. Therefore, the temperature can change in a very short period. Summer is hot, ranging from 25ºC to 40°C. During winter, the climate is mild and dry with temperatures between 18ºC and 30°C; for those who plans to visit the region in June and August must be prepared for sudden cold fronts.
Accommodation Pousada Baiazinha (6 standard rooms, capacity for 12 people) and Pousada Cordilheira (5 suite apartments, capacity for 10 people). Each lodge offers a restaurant, swimming pool, air conditioning, heated lounge with SKY TV, DVD. Leisure leisure programming and tours is informed at check-in. Tours walking through local trails, Caiman Tour, photo safaris, Canadian canoe trips and by horse; nocturnal focalization. Optional activities (extra cost) horseback riding, cattle retinue with local lunch: boat trips on Rio Aquidauana and cycling, birding. Gastronomy Focus on the best cuisine of farms of the region. Location Pantanal Estância Caiman, Miranda, Mato Grosso do Sul, 236 km from Campo Grande, capital of the state. Access Hotel offers air shuttle (50min single-engine or twin-engine airplanes) or terrestrial (all year, lasting about 4h) from Aeroporto Internacional de Campo Grande Reservations by p hone (11) 3706-1800 fax (11) 3706-1808 caiman@caiman.com.br www.caiman.com.br
Brazil Travel Style
Northeast Region
74
The Northeast Region seems mistress of the sea. It extends beautiful and alluring by the coast of white sands and turquoise sea. It exhibits history, simplicity and passion. This is the land of country people and raft fishermen, people who love the past, which is preserved in the rural area and on the coast, in big cities or small towns built on hills like naive paintings. The cycles of gold, sugar cane and cocoa bequeathed the beautiful relics of colonial and baroque architecture, Spanish and Portuguese people left their colored and black mirth; their Nago singing, the rhythm of the Berimbau and Conga drums. The Northeast flavor comes from delicious fruits, coconut milk and seafood, sun-baked beef with liquid butter and spicy dishes watered with palm oil.
Brazil Travel Style
Corumbau (BA) – Península de Maraú (BA)
Blue sea beaches and warm waters, and Convento de Santo Antonio, Bahia, beauty of architecture and nature
Brazil Travel Style
Pousada Terraços Marinhos www.terracosmarinhos.com.br
Península de Maraú – Bahia – Northeast Region
76
On one side the sea, on the other, the lagoon. Between the two ones, an Inn with a seaside farm where guests have the whole comfort. Seafood dominates the menu, along with garden collected itself
Brazil Travel Style
Paradise is here
Inserted into an area of environmental protection, Pousada Terraços Marinhos is located at Península de Maraú, Bahia among native forests, mangroves, lagoons, coconut trees and oil palms. All of this natural beauty has attracted a family in São Paulo in 1997 to stumble upon a picture of the region: the Canavarro Batista family then decided to see up close those semi-deserted beaches and preserved forests. It was an enchantment at first sight. The son Alexander stayed there, working as an engineer and cultivating fruits, vegetables and coconut which supplied the region’s lodges. The idea of opening the hotel was a family dream. Finally, in 2008, Terraços Marinhos opened on a land that once belonged to two farms. The chosen name came naturally, like everything else in the history of this inn: Terraços Marinhos is a typical formation of the local terrain – they are undulation terrains similar to small dunes.
The adaptation design of the two seats in hotel they were held unique features, some native rusticity, also highlighted by the decor, because part of the pieces was ordered to local artisans or acquired in trade fairs in Bahia. Two pleasant terraces overlooking the sea are in front of the house and over the pond in the backyard, where there is a privileged view of the sunset. The beauty here is a constant. The loungers and hammock in strategically placed gazebos scattered throughout the garden, the look is lost in the ocean horizon. From the lookout point, above the treetops, 10m high, it is possible to admire the lagoon and the sea. With luck, the observer may get surprised by dolphins and humpback whales on their route across the Atlantic or turtles nesting in the sand or walking along the beach.
Reflexive moments switch with a lot of activity - on the tennis court, in the gym, on walks and bike rides and water sports (the Inn has kayaks, surfboards, diving masks). There is also the part-Olympic pool and, as relaxing is always great, the other pool has a “wet bar”. The tip is to make a house native drink (caipirinha), prepared with special cachaça and a different and very good ingredient - the cocoa honey - extracted from
Brazil Travel Style
Península de Maraú stretches for 40 km of deserted beaches of white sand and crystal clear warm waters. The hardiness of the preserved landscape is reflected in the decor of the Inn, adding all modern comforts. The guest, who arrives, is divided between the desire to be out enjoying nature or browsing to integrate the environment
78
Beautiful inside and outside, the warmth of a suite or a bungalow, in the colorful gardens and landscape, the Inn is a natural invitation to live well and vacation days. Everything is carefully designed for pleasure and happiness, as one day dreamed Canavarro family
Brazil Travel Style
... Pousada Terraços Marinhos
the fruit produced on the farms on the peninsula. It is this honey that sweetens the juices served on breakfast, accompanied by bread, homemade cakes, delicious tapioca and fruit from the orchard of the farm. Meals are glorious moments. The fish almost always freshly caught, are served in a variety of recipes. One of them is the crusted with coconut fillet and mashed cassava. Most of the ingredients are from the region, the fresh vegetables come from the garden of the farm. To accompany, a good wine list with Chilean, French and Portuguese labels.
At
bedtime, guests are warmly welcomed into eight suites facing the sea or lagoon.
Or in two charming and spacious chalets, surrounded by private pools - all have balconies with hammocks. The accommodations are equipped with ceiling fan, air conditioning, refrigerator and television. The hard thing is to go away. One solution is to make as Canavarro family: stay forever in Península de Maraú.
Accommodations 8 suites with independent entrance and balcony, some facing the sea, others facing the lagoon, and two master bungalows, 180 m² of total area with private pool. All are equipped with ceiling fan, air conditioning, T LED V with Sky/ HD/ DVD, refrigerator, linens of 200 pure cotton thread count. Sports part- Olympic pool, tennis court, beach volleyball and racquetball, surfboards, body board, diving masks and snorkels. Leisure swimming pool with wet bar and gazebos around the garden, beach service, a library with fiction, art, culture, flora and fauna of Brazil books (Portuguese and English), DVDs and games. Strolls Boat ridings, biking, 4x4 vehicles or tracking can be scheduled at the Inn. Gastronomy regional cuisine with seafood and native fruits (palm oil, coconut, tapioca, cashew and cocoa); organic products such as vegetables, spices of the own vegetable garden. Address Praia do Cassange, Km 17 Access Península de Maraú, 180 km from Salvador and 150 km on the north of Ilhéus, bounded on one side by the Atlantic Ocean and on the other by Baía de Camamú. Reservations by phone ( 73) 3258 2103 (73) 3258 4069 reservas@terracosmarinhos.com.br www.terracosmarinhos.com.br
Brazil Travel Style
Vila Naiá www.vilanaia.com.br
Corumbau – Bahia – Northeast Region
80
“Quadrado” is one of the most charming areas of Vila Naiá - a lounge with marble floors, hammocks and screen “walls” that allow natural ventilation; swimming pool and bar/ cafe on the outdoor deck
Brazil Travel Style
The natural delights of sustainable luxury
Vila Naiá hotel is among the most exclusive destinations in Brazil. In 2011 it received world-respected “Condé Nast Johansens Guide” the prize of best beach hotel in South America Occupying an area of 50 thousand square meters, protected by a thicket of palm trees and dunes, it reproduces the charm of a fishing village in southern Bahia. Idealized by the owner, Renata Mellão, and designed by the architect Renato Marques, it opened in 2004, after 12 years of observation and interaction with the region. Facing the beach of Corumbau, that in the language of Indians Pataxós, means “far away from all worries,” and next to a Private Reserve of Natural Patrimony, Vila Naiá combines the local rustic simplicity to the finesse of a business establishment with international standard. the
With four houses and four suites, Vila Naiá adopts the concept of “sustainable luxury,” a unique experience of contact and integration with nature without sacrificing comfort, design, good taste and quality hosting. The decoration consists of a mix of colors and styles ranging from vintage to rustic harmoniously. Based on the construction of homes of fishermen, all rooms have windows on opposite cardinal points to give way to the breeze that blows from the sea. Wooden walkways connect all environments of the “Vila” and in these open spaces and gardens they were used only native species, avoiding the strange varieties from the biome area. Even the name of the hotel is part of this concept: it comes from Indaiá, coconut palm, abundant in the region, called “Naiá” by the Indians of nearby reserves. In the almost deserted beach of white sand, warm and calm waters, the tranquility of guests is total. The bar service takes drinks and smoothies for those who want to stay in the sun. In the pool area, “Quadrado” is the main social area of Vila Naiá, with bar, wireless
Brazil Travel Style
The apparent simplicity of the suites and houses hides a unique decor, with lots of color, charm and comfort to surprise guests
All areas of Vila Naiรก, linked by long wooden walkways and surrounded by natural vegetation, are an invitation to pleasure: the beach, restaurant and houses with their taubilha and wooden pegs roofs
82
Brazil Travel Style
... Vila Naiá
internet and cable TV. Next and overlooking a landscape made of sea and forest, there is the tower with the room for massage and yoga, pilates and meditation. Breakfast, lunch and dinner are served at any time and place, according to the will of the guest. The menu, which includes always fresh fish and breads made on site, focuses on organic ingredients from the organic vegetable garden; the cellar is stocked with labels from different regions of the world. The business management of the Vila Naiá includes the three dimensions of sustainability ecological, social and economic - proving that they are compatible with sophistication, art and entertainment. The enterprise is active in the generation of employment, training and income of local people, encouraging various activities and the exchange of products of the nearby villages in an organized fair and encouraged by the hotel, an already traditional event in the region.
Accommodation 4 suites and 4 houses. Non allergic goose feather pillows, bed linen, Trousseau bath towels and white bathrobes. Mini-bar; Safe. Air-conditioning, fan, mosquito net. Telephone, Internet and Wi-Fi. LCD TV and DVD in the houses. SPA massage room, meditation, yoga and pilates practice. Leisure swimming pool and the beautiful beach of Corumbau. Strolls To Monte Pascoal on car ride through farms, forests and native villages. Trails in the reserve, canoeing and diving. Gastronomy Breakfast, lunch and dinner, served at any time in the rooms, the pool, and the beach bar or in a picnic. Address Praia de Corumbau, Bahia. Phone: (73) 3573-1006 and 3294-881. Access By car, leaving from Porto Seguro (4 hours). By car from Porto Seguro to Trancoso (40 minutes), then by boat to Corumbau (1:30 hour). By car from the beach of Espelho (1:30 hour), then by boat to Corumbau (1 hour). By plane or helicopter (20 minutes), availability on request. Reservations by phone (11) 3063-2023 reservas@vilanaia.com.br www.vilanaia.com.br
Brazil Travel Style
North Region
84
The North Region is the Amazon. This patrimony of biodiversity, unique and heterogeneous, with inaccessible areas never visited by people, covers almost 50% of Brazilian territory with what is the most savage and fascinating. The Amazon River with the biggest volume of water in the world and its flowing cut through the region, influencing cities, trade, customs and gastronomy. The archipelagos of freshwater Mariuá and Anavilhanas are impressive, with their 1.100 islands covered with virgin forest. Unforgettable are the spicy fish, the famous Maniçoba juices and fruits like Açaí, Graviola, Guaraná, Acerola, Taperebá, Camu-Camu and Cupuaçu. This unusual combination of cities, jungle, rivers, streams, flooded forest, flowers, fruits, birds and animals attracts visitors from several countries, as in the 19th century, on the splendor of the rubber cycle, when the world depended on the rubber plantations of northern Brazil.
Brazil Travel Style
Iranduba (AM)
Amazon River cuts through the forest and water lily floating in its waters exhibiting sweet-smelling flowers
Brazil Travel Style
Ariaú Amazon Towers www.ariautowers.com.br
Iranduba – Amazonas – North Region
86
The eco resort Ariaú was built at the level of the tree canopy to provide greater intimacy of its guests with the Amazon rainforest, both from the balcony of a suite or walkways that connect the entire complex
Brazil Travel Style
Intimacy with Amazon
The Amazon forest occupies an area of about 7 square kilometers, extending over nine countries - Venezuela, Colombia, Peru, Bolivia, Ecuador, Suriname, French Guiana, Guyana and Brazil - which has its largest size and biodiversity. It is a closed tropical forest, cut by the Amazon River and its runnels, with large trees, fertile soil and a rich ecosystem. In this fascinating panorama, it is located AriaĂş Amazon Towers.
Peculiar,
unusual , unique , these are some of the words that guests use to
jungle lodge located in Parque Nacional do Rio Negro and the beginning of ArquipĂŠlago das Anavilhanas, 60 km from Manaus. Raised on stilts and in harmony with the treetops, AriaĂş Towers - opened in 1987 suffers from all the natural influences of dwellings built on the Amazon floodplain areas. This integration with nature and an array of over 50% in wood require constant care, periodic maintenance and revitalization goals that are vigorously enforced. define this
I ts
facilities are interconnected by six kilometers of
walkways that constitute the richest and most beautiful observation point of Amazonian flora and fauna existing around the hotel, allowing visitors of all ages to experience safely the proximity of the forest.
T he construction of the hotel is a real monument to Cabocla regional architecture and the local museum has become an active culture of the people of Amazonas, keeping inside five thousand carvings in wood artwork, fifteen hundred paintings and infinity of parts extracted from the forest.
Brazil Travel Style
The vast majority of species in the Amazon forest lives on the trees and are small and medium size as monkeys, parrots and woodpeckers
... Ariaú Amazon Towers
Outstanding by The U.S. magazine Forbes Traveler as one of the 10 most unusual hotels in the world, Ariaú already received international personalities such as former U.S. president Jimmy Carter, former German Chancellor Helmut Kohl, former President of Finland Mauno Koivisto, the Kings of Spain Juan Carlos and Sofia, the Royal Family of Sweden, Prince Frederick of Denmark, Queen Beatrix of Holland, Bill Gates and French oceanographer Jacques Cousteau, one of the creators and supporters of the project. The Hotel was also the scene of films and television shows such as “Anaconda”, of Sony Pictures, and base of operations of the realities shows “Survivor” on CBS and American TV and “La Selva de los Famosos on Antena 3, a Spanish TV.
For
current statistics,
B razilians
are responsible for
60%
of hotel occupancy,
followed by 35% of Europeans and Americans and 5% Asian.
88
On the Buffet, we have poultry, fish, meat, beans, salads, fruit juices and regional sweets
The holiday adventures include canoeing, jungle trekking and night walk to observe nocturnal animals
Brazil Travel Style
The resort hotel has an exquisite infrastructure with eight towers and 260 habitation units (apartments) in a higher category, ten luxury suites located on the top floor of the towers with 65 m² with balcony and panoramic view of the forest, ten exotic suites (the Houses of Tarzan) built in the treetops, restaurants, shops, auditoriums, places of reflection, a heliport and a fleet of boats, motor boats and canoes for guests’ tours and transportation from Manaus.
A
R io
Sports two pools at the treetops level; fitness
Negro, it is often used for dinners, events and folkloric performances. It stands out, in all the atmospheres, the tropical decoration, representing the wild beauty of Amazônia.
Leisure: TV and video room, observation towers of 41m height overlooking the forest and Rio Negro. Convenience stores and souvenirs.
convention hall with capacity for
450
people, located in the “ bench” of
Accommodations 260 rooms, 10 suites and 10 luxury Homes of Tarzan. Split or central air conditioning, balcony with panoramic view for the jungle, refrigerator, plasma TV, home theater, safe and private bathroom with hot shower Children are welcome.
Tours / Adventure Scheduled tours in the Amazon jungle, canoeing, jungle trekking, piranha fishing, observing nocturnal animals, interaction with pink color dolphins, panoramic over flight, the meeting of waters, jungle survival, visit to local communities, climbing trees, among others, often with attendance of guides. Gastronomy Two restaurants and four bars. Full board buffet style restaurant, with hot dishes, several kinds of meat, poultry, fish, pastas, beans, rice, various salads, freshly breads, and fruit juice from Amazônia, selection of exotic fruits from Amazônia, sweet and regional desserts. Location Lago Ariaú, Rio Negro, 1:40 m. by speedboat from the port of Manaus. Reservations by phone (92) 3245 1407 www.ariautowers.com.br
Brazil Travel Style
Information Language Portuguese Currency Real Exchange The exchange rate is floating and it is daily published in newspapers and specialized sites. You can exchange at banks, travel agencies and authorized hotels. International credit cards are accepted at most hotels, restaurants, shops, travel agencies and other companies that provide services to tourists. Banks Operation schedules Monday to Friday from 10 am to 4 pm.
90
The information contained in this guide was confirmed with the hotel establishments. Even so, we suggest the reader to check possible alterations. Brazil Travel Style does no it accepts courtesies. The researches obey journalistic criteria: our commitment is to present the information in free, honest and impartial way.
Tip Tipping is not mandatory in Brazil, but it became routine the collection of a tax of 10% on the bill of bars and restaurants and services. Visa and Passports Tourists and visitors from Mercosul countries are exempted from passport; it is enough present the identity card. For tourists and visitors from other countries it is required to present a passport valid for the next six months. The visa varies depending on the duration and purpose of
No one is authorized to request accommodations, ticket, nor travel or do meals under the pretext of producing reports for Brazil Travel Style.
the trip and must be requested at the consulate or embassy of the destination. In Brazil, there are seven types of visas for foreigners: transit, tourist, temporary, permanent, courtesy, official and diplomatic.
Brazil Travel Style
Brazil Travel Style More information about visa and required
prevail most of the year in the North,
documentation in the sites:
Northeast and Midwest regions. Despite
www.mj.gov.br
the hot weather, tourists should inquire
www.mre.gov.br/embaixadas
about the region he is visiting, especially
www.brasiltour.com
in the south and mountain areas, which may be cooler.
Communications International calls: 00 + operator code + country code + area code
Meteorological consultations can be made
(e.g. 21 for Lisbon) + destination phone. For
through the site www.cptec.inpe.br
collect calls, 0800 7032111. Vaccines Required vaccination is relative. Time Zone Brazil has 4 time zones due to
To find out which vaccines are recom-
its continental dimensions. The official time
mended or required, it is recommended to
of Brasília is less about 3 hours in relation
contact the consulate or seek information
to the one of Greenwich (GMT). In summer,
on the site www.anvisa.gov.br
the clocks are set ahead 1 hour in most Brazilian states.
The orientation is that any vaccine is made
Brasil www.brasil.gov.br www.turismobrasil.gov.br www.turismo.gov.br Bahia www.setur.ba.gov.br Mato Grosso do Sul www.turismo.ms.gov.br
ten days before the trip.
Minas Gerais www.turismo.mg.gov.br
it follows:
Concierge The hotels offer services of
Summer: from December 21 to March 20
these professionals to make life easier
Rio de Janeiro www.turisrio.rj.gov.br
Autumn: from March 20 to June 21
for guests, get restaurant reservations,
Winter: from June 21 to September 22
buy tickets to theaters and concerts, tour
Spring: from September 22 to December 21
schedule, indicate local attractions, check
Climate In Brazil, the seasons are divided as
flights, hire a car for sightseeing or going The country has 92% of the territory lo-
to the airport, provide interpreters, guid-
cated between the Equator and the Tropic
ance on health care.
of Capricorn, which defines the predominantly tropical climate, with average temperatures above 20° C. High temperatures
Brazil Travel Style
Rio Grande do Sul www.turismo.rs.gov.br São Paulo www.turismo.sp.gov.br Santa Catariana www.santur.sc.gov.br Viagem Estilo www.viagemestilo.com.br www.guiadeviagemvivaseutempo.com.br
Credits Photos
92
pág 3 Nikada/istockphoto (Teatro Municipal do Rio de Janeiro) pág 4 Ammit/istockphoto (onça) Anselmo Garrido/Gettyimages (fruto do guaraná) pág 5 Jptinoco/istockphoto (cidade histórica) pág 6 Josemoraes/istockphotos (Rio de Janeiro) Marcelo Rudini/Alamy (Rio Grande do Sul) pág 7 J.L.Bulcão/Pulsar Imagens (São Paulo) Thejack/istockphoto (Mato Grosso do Sul) R-P/Kino (Minas Gerais) Hugo Curti /Samba Photo (Bahia) DircinhaSW/Gettyimages (Santa Catarina) Andy Caulfield/Gettyimage (Amazonas) pág 8 Sylvester Adams/Gettyimage pág 9 Zxvisual/istockphoto pág 10 Tolgakolcak/istockphoto pág 11 Alfredo Ribeirinha/Zoomdesign pág 12 Edu Leite/istockphoto pág 13 Jeremy Woodhouse/Gettyimage (Av.Paulista/SP) pág 56 Roberto Peradotto/Gettyimage pág 57 Andrea D’Amato/SambaPhoto (dança) Lucato/istockphoto (barcos) pág 68 RoyToft/Gettyimage (araras) pág 69 Brasil2/istockphoto (caju) Thejack/ istockphto (jacaré) pág 74 Richmatts/istockphotos pág 75 Maurício Simonetti/Pulsar Imagens Pág 84 AM29/istockphoto Pág 85 Brasil2/istockphoto (vitória-régia) g01xm/istockphoto (barco) Pág 94 Alfredo Maiquez / Lonely Planet Images/Alamy
Copacabana Palace Alessandro Batistessa Le Relais de Marambaia Marcelo Andreia: page 18 /19 (room), page 21 (swimming pool) Luiz Lima: page 19 (living room), page 20 (coffe), page 21(motorboat) Igor Igarashi: page 21 (champagne) Jean-Louis Henri Simeon: page 20 (salon) Lake Villas Lake Villas Collection: page 22 (lake, swimming pool) page 23 (SPA) Amaury Simões: page 22 (room) page 23 (external view/lake house) Hotel Sant’Anna Cristiana Apolonio Hotel Toriba Hotel Toriba Collection Canto Bravo Adriano Perna Pelegrino: page 32 (beach) page 33 (canoeing and campfire) Marcio Bertolusso: page 33 (front) Canto Bravo Collection: page 33 (room) Confraria Colonial Confraria Colonial Collection Pousada do Quilombo Pousada do Quilombo Collection Hotel Canoa Monica F. Fuhrhausser Pousada dos Marchadores João Pudente Paulo H. Lima e Souza: page 46 (frost)
Brazilian Map and Regions Maxxyustas/Can StockPhoto
Pousada dos Inconfidentes Henry Yu
Pequena Tiradentes Pousada Pequena Tiradentes Pousada Collection Xica da Silva Izabele Assumpção: page 50 (open) page 51 (table and coconut trees) Xica da Silva Collection page 50 (aerial view) Wladimir Loyola page 51 (room) Ponta da Piteira Karen Agra Boqueirão Hotel Fazenda Rogério Lebarbenchon da Silveira Saint Andrews Egon Jains e Cris Berger (culinary) page 62 Refúgio Ecológico Caiman Samuel Melim Pousada Terraços Marinhos Alexandre Canavarro Batista Hotel Vila Naiá Hotel Vila Naiá Collection (disclosure) page 80/81 (open), page 82 (living room), page 83 (beach e sunshade) Carla Carvalho page 82 (vase, woman, cottage) page 83 (room) Ariaú Amazon Towers Ribamar Mendes Reports João Prudente Pousada dos Marchadores Maria José Gomes dos Reis Le Relais de Marambaia (RJ) / Confraria Colonial (SP), Pousada dos Inconfidentes (MG), Xica da Silva (MG)
Credit of pictures: Brazil Travel Style endeavored to identify all of the pictures of this edition. The eventual occurrence of failure or omission was involuntary and will be properly corrected
Cover subtitles
Publishing Romolo Ciuffo (editorial and graph project) Writing and Text Editor Vera Regina Morganti Translation Guilherme Albert Vigar Hahne (Solo Idiomas) Layout Célia Rosa Alexandre Paes Dias
Credits
capa
2a capa
3a capa
1
2
3
4a capa
1 Largo das Mercês, Tiradentes, Minas Gerais Palê Zuppani /Pulsar Imagens 2 Parque Villa Lobos, São Paulo, SP Mauricio Simonetti/Pulsar Imagens 3 Litoral entre São Paulo e Rio de Janeiro, Alfredo Ribeirinha/ZoomDesign 4 Largo da Bandeira, Paraty, Rio de Janeiro Alfredo Ribeirinha/ZoomDesign
©All Rights Reserved
Ano 2 - no 2 - 2016 ISBN 978-85-64884-01-4
In 3 languages B ras i l Viagem Estilo B ra z i l Travel Style B ra z i l Viaje Estilo
Publisher Editora Viva Seu Tempo Rua Piraí, 267 05059-100 - São Paulo-SP tel 55+ (11) 3834-1533 www.viagemestilo.com.br editora@viagemestilo.com.br
4
94
Sala S達o Paulo, one of the most modern and well equipped concert halls in the world Brazil Travel Style
Coast between S達o Paulo and Rio de Janeiro
br a z i l t r av e l s t y l e Houses
o
h ot e l
o
Lo d g e s
o
R u r a l To u r i s m
Bra zilian t rave l des t in ati o ns: cl assy, si m p l e and char min g
www.viagemestilo.com.br