Brasil Viagem Estilo by Editora Viva Seu Tempo

ViagEm

ANO 2

No 2

2016

Estilo HOTÉIS

POUSADAS

SOLARES

LODGESo HOTÉIS-FAZENDA

Vista aĂŠrea da zona oeste da cidade de SĂŁo Paulo com destaque para o Parque Villa Lobos

Guia de

Viagem

Estilo Hotéis

Teatro Municipal do Rio de Janeiro, fundado em 1909

Pousadas

Solares

Lodges

Hotéis-Fazenda

Há lugares que você deixa. E há lugares que nunca deixam você. Poucos momentos na vida proporcionam tanto prazer quanto viajar

A onça pintada é o maior e mais poderoso felídeo do continente americano O guaraná, fruto da Amazônia, tem propriedades afrodisíacas, energéticas e refrescantes Rua da cidade mineira de Diamantina exibe casario colonial de inspiração barroca

Brasil Viagem Estilo

ras

Viagem

Estilo HotĂŠis

Brasil Viagem Estilo

Pousadas

Solares

Lodges

HotĂŠis-Fazenda

Índice Sudeste

Rio de Janeiro (RJ) Rio de Janeiro

Copacabana Palace ............................................................................14 Le Relais de Marambaia....................................................................18

São Paulo (SP) Amparo Campos do Jordão Ilhabela Mairinque São Bento do Sapucaí São Sebastião

Lake Villas......................................................................................................22 Hotel Sant’Anna.......................................................................................24 Hotel Toriba................................................................................................26 Canto Bravo.................................................................................................32 Confraria Colonial..................................................................................34 Pousada do Quilombo......................................................................38 Hotel Canoa................................................................................................40

Minas Gerais (MG) Monte Verde Tiradentes

Pousada dos Marchadores............................................................42 Pousada dos Inconfidentes...........................................................48 Pequena Tiradentes Pousada......................................................50 Pousada Xica da Silva.........................................................................54

Sul

Ponta da Piteira........................................................................................58 Boqueirão Hotel Fazenda...............................................................60

Rio Grande do Sul (RS) Gramado

Saint Andrews...........................................................................................62

Centro-Oeste

Mato Grosso do Sul (MS) Pantanal

Norte

Santa Catarina (SC) Ibiraquera Lages

Nordeste Bahia (BA)

Rio de Janeiro

Refúgio Ecológico Caiman.............................................................70

74 Península de Maraú Corumbau

Amazonas (AM) Iranduba

Pousada Terraços Marinhos..........................................................76 Hotel Vila Naiá...........................................................................................80

84 Rio Grande do Sul

Ariaú Amazon Towers........................................................................86 Brasil Viagem Estilo

S達o Paulo

Mato Grosso do Sul

Brasil Viagem Estilo

Minas Gerais

Bahia

Santa Catarina

Amazonas

Igreja de S達o Francisco, Salvador, Bahia, o mais belo exemplar do barroco brasileiro

Brasil Viagem Estilo

Rio de Janeiro e seus melhores ângulos: o mar, a montanha, o Pão de Açúcar e o Cristo Redentor

Brasil Viagem Estilo

Brasil Viagem Estilo Hospedar com estilo significa luxo, mas também simplicidade elegante. É essencialmente paixão pela perfeição. É oferecer soluções criativas, um olhar especial para a paisagem e detalhes sedutores que inspiram a decoração, a culinária, a convivência, a fantasia. Do étnico ao design, do rústico ao sofisticado, longe do mar ou numa praia exclusiva, no centro de uma vila histórica ou numa cidade grande, a rica diversidade brasileira oferece seus segredos e excelentes condições de hospedagem para consumidores exigentes. Integrando a Coleção Brasil Viagem Estilo, a Editora Viva Seu Tempo lan-

ça Viagem Estilo, primeiro guia brasileiro de hospedagem alto padrão. São pousadas charmosas, hotéis boutique, hotéis-fazenda, solares e lodges. Únicos em sua categoria, destacam-se pela excelência de seus serviços personalizados. Atendimento discreto é a palavra, mas é indispensável surpreender, antecipar-se. As acomodações disponibilizam confortos e delicadas surpresas, e sabores locais são elaborados com as melhores especiarias por chefs de prestígio. Para mostrar a excelência dos anfitriões brasileiros, Brasil Viagem Estilo se apresenta com a qualidade gráfica e editorial de publicações internacionais do gênero. Uma edição oportuna neste momento em que o Brasil se destaca no cenário turístico e incorpora novas idéias e conceitos de lazer, atraindo viajantes de bom gosto e alto poder aquisitivo.

Brasil Viagem Estilo

Praia da Trindade, Paraty, paraĂso entre SĂŁo Paulo e Rio de Janeiro

Brasil Viagem Estilo

Região Sudeste

A Região Sudeste é um estado de espírito. Cosmopolita, populosa e inquieta. Carnavalesca, deslumbrante e curiosa. Tem encantos de vilarejos barrocos e cidades à beira-mar. Carioca, paulista, mineiro ou capixaba, aqui o Brasil é diverso em sua paisagem urbana e humana. São Paulo é a maior cidade da América Latina, Rio de Janeiro é uma das mais belas do mundo e os recantos barrocos guardam os segredos do ouro das Minas Gerais. O comércio é sofisticado, a gastronomia também, mas o artesanato é atraente e a culinária local muito saborosa em sua variedade, da caipira à feijoada, do pão de queijo mineiro à galinha ao molho pardo, da torta capixaba ao quindim de Nova Almeida.

Brasil Viagem Estilo

Amparo (SP) - Campos do Jordão (SP) - Ilhabela (SP) - Mairinque (SP) - Monte Verde (MG) Rio de Janeiro (RJ) - São Bento do Sapucaí (SP) - São Sebastião (SP) - Tiradentes (MG)

Cadeia de montanhas da Serra da Mantiqueira em contraste com as grandes cidades de São Paulo, Rio e Minas

Descobrindo o Brasil

Copacabana Palace www.copacabanapalace.com.br

Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Região Sudeste

Brasil Viagem Estilo

Glamour à beira-mar

Há

quase

anos, o

Copacabana Palace

marca sua presença entre as águas verde -

azuladas do Oceano Atlântico e as famosas colinas do Rio de Janeiro. O prédio imponente de estilo mediterrâneo, obra de Joseph Gire, inspirado em hotéis de Nice e Cannes, foi inaugurado em agosto de 1923. Na época, o Rio era a capital do Brasil e o Copacabana consagrou-se rapidamente por sua sofisticação e pela beleza da praia semideserta. Ao longo de sua história, o Hotel teve apenas dois proprietários, a família Guinle e o grupo Orient-Express Hotels, que o adquiriu em 1989. Inúmeras personalidades mundiais ali se hospedaram, conforme registra o Livro de Ouro: reis e rainhas, cientistas, astros do cinema, do teatro e da música, escritores, políticos e grandes empresários. Em 1933, quando Fred Astaire e Ginger Rogers dançaram juntos no filme Flying Down to Rio, tendo o Hotel como principal cenário, o Copacabana assegurou sua fama internacional.

O mais tradicional hotel de luxo do Rio de Janeiro está localizado na Praia de Copacabana com suas areias claras e calçadas de pedras portuguesas imitando as ondas do mar

Ao assumir o Copa - assim chamado pelos cariocas -, o grupo Orient Express, outra lenda do turismo mundial, modernizou todas as suas instalações, sem descaracteriza-las, recuperando um símbolo de elegância da cidade do Rio de Janeiro, seus serviços impecáveis, excelente gastronomia e luxuosas acomodações. O Hotel abriga também treze excelentes ambientes para realização de eventos sociais e de negócios. O Copacabana Palace dispõe de 243 acomodações, entre apartamentos e suítes, com vista para o mar, para a cidade ou vista interna, todas projetadas de forma individual com móveis de época e obras de arte originais que conferem um charme único a cada ambiente.

Brasil Viagem Estilo

Pelos ambientes do Copa circulam personalidades de todo o mundo, seduzidas pelo seu charme, a qualidade dos serviços e os bons momentos de lazer

... Copacabana Palace

O Copacabana Palace sempre participou de grandes eventos históricos e sociais. O grupo Orient Express resgatou sua vocação romântica, o bom gosto e a elegância. Integrado a uma paisagem exuberante, encanta os hóspedes e atrai visitantes para seus espaços de convivência

Inaugurado

no final de 2007, o

Copacabana Palace Spa

rapidamente ganhou fama

com seu extenso menu de serviços e tratamentos exclusivos. Fugindo do modelo mais clássico do Hotel, este sofisticado spa urbano apresenta estilo contemporâneo e decoração clean.

Sabor e Bom Gosto Os hóspedes do Copacabana Palace podem escolher entre dois dos melhores e mais agradáveis restaurantes no Rio de Janeiro - Restaurante Cipriani e Restaurante Pérgula. Aberto para almoço e jantar, o premiado e refinado Restaurante Cipriani oferece o melhor da culinária do norte da Itália. No Restaurante Pérgula, à beira da piscina, é servido um extenso buffet de café da manhã, almoço à la carte ou buffet e jantar à la carte. As mesas estão dispo-

Brasil Viagem Estilo

níveis no salão com ar-condicionado ou no terraço à beira da piscina. O brunch de domingo no Pérgula é um dos mais famosos no Rio de Janeiro, assim como a tradicional e saborosa feijoada de sábado.

O Bar do Copa recebeu uma decoração arrojada do arquiteto sul-africano Graham Viney, com destaque para a iluminação do teto com 10 mil pontos de fibra ótica, reproduzindo o mapa astronômico do Rio de Janeiro. Localizado junto à piscina, o Bar ocupa uma área de 250 m² com capacidade para receber 200 pessoas. Possui uma carta de drinques exclusivos e, de quarta a sábado, uma equipe de DJs convidados anima a pista de dança. O Piano Bar é um local de encontro sofisticado, que oferece uma ampla seleção de bebidas, serviço discreto e piano ao vivo todas as noites. O Copacabana Palace, preservado e modernizado sob a administração do Oriente Express, mantém seu glamour à beira-mar e continua fascinando hóspedes ilustres e desconhecidos, visitantes internacionais, brasileiros e, principalmente, cariocas que se orgulham e cultuam este símbolo tão encantador da cidade do Rio de Janeiro.

Acomodações 71 suítes e 76 apartamentos no Prédio Principal; no Anexo, 56 suítes e 40 apartamentos. Vista para o mar, vista da cidade ou vista interna. Elementos clássicos em harmonia com a tecnologia de ponta (cofre eletrônico, tvs de LCD, CD). Todas as suítes possuem amplas salas de estar. SPA sete salas de tratamento, fitness center, salão de cabeleireiro, sauna seca e a vapor e duas áreas de relaxamento. Extenso menu de serviços incluindo tratamentos Shiseido, Decleor e Natura. Tratamentos do Copacabana Palace Spa, da coleção Signature. Cardápio especial para clientes do Spa. Lazer piscina. Signature Boutique (jóias, óculos, lançamentos de moda praia e produtos com a marca Copacabana Palace). Gastronomia Restaurante Hotel Cipriani e o melhor da culinária do norte da Itália. Restaurante Pérgula que oferece café da manhã, almoço e jantar em um ambiente informal. Menu especial de drinks e lanches leves, servidos na piscina durante o dia. Para os hóspedes que preferem fazer suas refeições em privacidade, o Hotel dispõe do Room Service 24 horas. Endereço Av. Atlântica, 1702, Copacabana, Rio de Janeiro. Acesso o hotel está localizado a 12km do aeroporto Santos Dumont e 30km (cerca de 40 min de carro, de acordo com as condições de tráfego) do aeroporto internacional Tom Jobim. Reservas tel 0 800-021-1533 (21) 2548 7070 www.copacabanapalace.com.br

Brasil Viagem Estilo

Le Relais de Marambaia www.lerelaisdemarambaia.com.br

Hotel Boutique

Rio de Janeiro – Rio de Janeiro – Região Sudeste

Brasil Viagem Estilo

C´est si bon

Situado na Barra de Guaratiba, fora da agitação dos pontos turísticos do Rio de Janeiro, mas a apenas 45 minutos da Zona Sul, a Pousada se abre para a Restinga de Marambaia, uma das poucas reservas ecológicas que restaram à cidade. A paixão instantânea de um francês pelo lugar foi o impulso para a criação desse hotel boutique, em tudo, original. Aqui, sofisticação não se opõe à simplicidade. Na construção toda em vidro e um deque que se debruça sobre a restinga e se abre para o mar, os espaços iluminados pela luz externa deixam o hóspede em contato direto com a natureza. A decoração é esmerada e minimalista, com móveis e objetos garimpados, um a um, em brechós e antiquários.

A história do Le Relais começa quando o francês Charles Figini, a convite de um conterrâneo que vivia no Rio, veio conhecer o país. Encantado com a Barra de Guaratiba, resolveu comprar uma casa no local. Mais tarde, quis compartilhar aquela natureza exuberante – a mata, a restinga, o mangue e o mar – com o resto do mundo e, assim, transformou a casa em pousada e restaurante. Para a empreitada, contou com o apoio da sobrinha também francesa, Alexandra Baillet, que desde sua inauguração, em 2009, administra o Le Relais de Marambaia.

O projeto de adaptação da casa coube a dois arquitetos, Alessandra Amorim e Armando Batista, mas tio e sobrinha se encarregaram da decoração da Pousada – clean, moderna com toques rústicos, um mix franco-brasileiro personalista e criativo. Cada uma das cinco suítes recebeu um tratamento diferente, mas em todas há a fundamental varanda se abrindo para a vastidão do mar.

Comer bem é outro dos prazeres do Le Relais de Marambaia. Com o mar – onipresente – como cenário, o restaurante Le Bateau oferece uma culinária em que se destacam releituras francesas de pratos típicos do Brasil como a feijoada de frutos do mar. Há também o menu degustação de pratos franceses, acompanhados de um bom vinho. Irresistíveis são as sobremesas, como a Tarte Tatin, o Petit Gateau choco-laranja

Brasil Viagem Estilo

Os interiores combinam a sofisticação de um toque europeu com a simplicidade dos elementos étnicos, proporcionando bom gosto e bem-estar

... Le Relais de Marambaia

e o abacaxi grelhado com calda de limão, gengibre e sorvete de coco. No café da manhã, servido perto da piscina, com a vista esplendorosa da restinga e do mar, o buffet oferece iguarias caseiras, como os pães e as geleias.

Para conhecer as praias isoladas e desertas, algumas só acessíveis por mar, a Pousada organiza passeios de barco e trilhas. Nos arredores, e nem por isso menos fascinante, um passeio de barco explora a rica diversidade de um mangue. Na volta, o hóspede pode descansar no deque da piscina ou solicitar uma massagem relaxante em sua suíte, seguida de um banho de ofurô. Le Relais de Marambaia? C’est si bon...

Brasil Viagem Estilo

O charme francês num cenário tropical de mar, restinga e mata é a diferença deste hotel boutique a uma pequena distância da cidade grande. Todos os momentos da hospedagem são de dedicação ao hóspede, incluindo o café da manhã, o champanhe gelado à beira da piscina, o passeio de barco, a descoberta da natureza

Acomodações 5 suítes com decoração exclusiva e espaçosas varandas com vista para o mar. Cama king-size, enxoval Trussardi, telefone, ar-condicionado, tv LCD. A Pousada possui um único apartamento para hospedar crianças. SPA Massagens, banhos e tratamentos corporais. Esportes passeios na restinga e praias desertas, pescarias e trilhas. Gastronomia Restaurante Le Bateau e um mix da gastronomia brasileira e da cozinha francesa, com um toque de sofisticação aos pratos típicos da região de Barra de Guaratiba, tradicionalmente voltados para frutos do mar. Endereço Estrada Roberto Burle Marx, 9346, Barra de Guaratiba, 50 km do centro do Rio de Janeiro. Reservas tel (21) 2394 2544 reservas@lerelaisdemarambaia.com.br www.lerelaisdemarambaia.com.br

Brasil Viagem Estilo

Lake Villas www.lakevillas.com.br

Charm Hotel

Amparo – São Paulo – Região Sudeste

Importada da Indonésia e integrada à paisagem, destaca-se a imensa estátua de Budha esculpida em rocha vulcânica milenar. O cenário de paz se completa com o sino dos ventos

Brasil Viagem Estilo

Um cenário de paz e exclusividade

entre doze lagos e oCupando uma área verde de 170 alqueires no alto da serra, o lake Villas Charm Hotel foi inaugurado em junho de 2010 e poucos meses depois já recebia o prêmio de melhor hotel de luxo do Brasil. as oito casas ou Villas exibem espaços de 200m2 a 500m2, impecavelmente estruturados e decorados, e varandas voltadas para uma paisagem exuberante. a sofisticação das acomodações inclui menu de lençóis e travesseiros de capa ecológica em malha de fibra de bambu, todos da marca trussardi. o Hotel foi Criado para proporCionar momentos de paz e bem-estar aos Hóspedes, realizando seus caprichos e desejos em ambientes diferenciados: nas Villas ou às margens dos lagos ou cachoeiras; nas quadras de tênis ou nos 22km de ruas pavimentadas para caminhar; nas piscinas, na moderna academia com vista para as montanhas ou na fascinante sala de meditação com piso de vidro sobre uma cachoeira. é a intimidade proporcionada pela natureza ao alcance dos olhos. a sedução dos óleos perfumados das massagens é apenas um dos instrumentos do spa de última geração do lake Villas para restaurar o equilíbrio energético. instalado numa área construída de 1.500m2, disponibiliza profissionais qualificados e mordomias como um personal chef para preparar refeições na própria Villa do hóspede. o bom gosto também se estende ao lake View restaurant com os sabores e as opções surpreendentes da cozinha spaziana ou gourmet com destaque para o risoto de bacalhau em lascas com suave tapenade de azeitonas pretas.

aComodações 8 Villas com tv LCD, internet com wireless, dock para iPod, telefone, ar condicionado, cozinha americana e serviços de quarto. sPa sala de estética facial, médico, academia, piscina aquecida, piscina de contraste, ducha escocesa, sauna seca com cromoterapia, sauna úmida com cromoterapia, área de descanso, 5 salas de massagem. esPortes quadras de tênis (lisonda e saibro); piscina aquecida e piscina natural; 22km de ruas pavimentadas para caminhar. Para circular na propriedade são utilizados carros de golfe. endereço estr. Antenor César, km 10 na cidade de Amparo, a 130km da capital paulista e 30km do aeroporto de Campinas. aCesso em carro próprio pela Rod. Morumgaba/Amparo (SP 360), km 117 (Areia branca). De helicóptero através do Lake Villas Air Transfer, realizando o percurso em 18 min, ou utilizando o Lake Villas Land Transfer que faz o trajeto em microônibus de alto luxo, ambos partindo dos aeroportos de Campinas ou da capital paulista. reserVas tel (19) 3817 5162; (19) 3839 2017 ou 0800-778-0808. São aceitos somente hóspedes com idade superior a 16 anos. www.lakevillas.com.br O mais exclusivo hotel do Brasil

Prêmio Hotel de Luxo do Ano

Brasil Viagem estilo

Hotel Sant’anna www.hotelsantanna.com.br

Amparo – São Paulo – Região Sudeste

A arquitetura clássica do final do século 19 e a beleza da Serra da Mantiqueira se unem nesse complexo de mais de um milhão de m2 para oferecer momentos inesquecíveis a seus hóspedes. O Hotel Sant’Anna é um projeto inspirado na natureza e valorizado pela elegância dos ambientes

Brasil Viagem Estilo

A elegante inspiração da natureza

Manter a originalidade, preservando características arquitetônicas, e modernizar os espaços, aperfeiçoando detalhes de conforto e bem-estar, são princípios dos proprietários desde a fundação do Hotel Sant’Anna. Percebe-se estes cuidados em todos os ambientes e nos 42 apartamentos distribuídos nas alas “Sede” e “Jabuticabeiras”, com vista privilegiada e decoração personalizada. A sofisticada hospitalidade do Hotel direciona suas ações para os temas Natureza, Esporte, Bem-Estar e Hospedagem, proporcionando experiências exclusivas a seus hóspedes.

Na exuberante e heterogênea mata tropical da Mantiqueira, separada dos jardins por pequenos muros coloniais de pedras irregulares, os hóspedes podem percorrer trilhas ecológicas entre árvores nativas, cachoeiras e nascentes. Um banho nessas águas que correm sobre rochas escuras refaz o equilíbrio do corpo e da mente, o que também pode ser alcançado no SpaçoQuintessência com seus inspirados rituais e terapias.

Acomodações apartamentos com tv via satélite, ar condicionado, calefação, cofre digital, telefone com discagem direta, aromatização, cardápio de travesseiros. SpaçoQuintessência salão de beleza, saunas, duchas escocesas e circulares, massagens terapêuticas, terapias corporais, tratamentos hidroterápicos, rituais de banhos terapêuticos e terapias faciais. Esportes quadras de tênis, piscina coberta aquecida e piscina externa, campo de golfe e Club House. FitnessCenter. É obrigatória a apresentação de atestado médico para realização de qualquer atividade física. Lazer biblioteca, sala de estar e jogos, butique, locais para leitura indoor e outdoor, capela, centro de convenções com auditório e salas exclusivas. Passeios trilhas ecológicas entre bosques, mirantes, cachoeiras e nascentes. Gastronomia bares, restaurante e adega Endereço Bairro Córrego Vermelho, cidade de Amparo, a 120km da capital paulista. Acesso Circuito das Águas Paulista. Reservas tel (11) 3509-4252, de segunda a sexta, das 8h30 às 17h30. Não aceita menores de 12 anos. www.hotelsantanna.com.br

Brasil Viagem Estilo

Hotel Toriba www.toriba.com.br

Member of Small Luxury Hotels of the World Campos do Jordão – São Paulo – Região Sudeste

Brasil Viagem Estilo

Tradição hospitaleira nas quatro estações

A elegância no atendimento aos hóspedes do Toriba foi instituída com a sua inauguração em 1943 assim como o objetivo de proporcionar “paz, alegria e felicidade”, significado de Toriba em tupi-guarani. Nesses quase 70 anos, o Hotel adaptou-se à modernidade, preservou a natureza e as araucárias de seu entorno, e moldou sua atraente hospitalidade a cada estação do ano e ao saudável clima serrano. Nos dias frios, quando cai a temperatura e o sol insinua-se entre as araucárias, acendem-se lareiras e aquecedores, celebrando-se o aconchego. A primavera traz a sedução das espécies que tomam conta dos jardins, divididas em calêndulas, goivos, prímulas, petúnias e narcisos. O verão é o momento de sair, respirar fundo e deixar-se conduzir pelos esportes de natureza. E o outono exibe tons avermelhados, inspiradores de paixões. Para cada um desses cenários, o Hotel Toriba apresenta-se com uma bela e charmosa opção de férias ou finais de semana, a apenas 173km de São Paulo.

A Hospedagem Não bastasse a respeitável beleza natural, o Toriba é um dos hotéis mais tradicionais e confortáveis de Campos do Jordão. Suas dependências e os afrescos do pintor Fulvio Pennachi relembram o glamour de meados do século passado. A pintura desse italiano radicado no Brasil, que retrata momentos singelos da vida rural, data de 1943 e estende-se por 60 metros lineares nas paredes da sala da lareira, do Bar Vindima e do Restaurante Pennacchi. As acomodações do Hotel Toriba – 24 apartamentos no prédio principal, quatro externos e oito chalés – possuem uma elegância singela que não dispensa o conforto, o bom gosto e a modernidade. Todas as

Brasil Viagem Estilo

Nada mais aprazível do que sol, araucárias, uma piscina aquecida ao ar livre na paisagem serrana e a tradicional hospitalidade Toriba em qualquer estação do ano

... Hotel Toriba...

Em meio aos belos jardins do Hotel, destacam-se as instalações do SPA com sua decoração intimista

Os rituais de relaxamento com música, perfumes e flores do Spa Toriba by L’Occitane diminuem as tensões e despertam os sentidos

Brasil Viagem Estilo

A decoração dos diversos ambientes segue a elegância singela que não dispensa o conforto, o bom gosto e a modernidade unidades proporcionam uma vista encantadora e são equipadas com sistema de calefação central, inclusive nos banheiros, com controle individual por apartamento, frigobar, tv a cabo, secador de cabelos, cofre e telefone. No primeiro e segundo andares do prédio principal, o hotel disponibiliza uma pequena copa de apoio aos hóspedes para preparar um chá, esquentar mamadeira ou papinha do bebê.

A Gastronomia A cozinha internacional com toques locais, a adega com sua excelente seleção de vinhos e o atendimento impecável são características dos restaurantes do Toriba. No cardápio, truta em papelote, consommé com bolinhas de queijo, lombo com purê de maçã, pato com repolho roxo e purê de maçã, a tradicional feijoada dos sábados, especialidades marroquinas e tailandesas, massa e saladas mediterrâneas.

Brasil Viagem Estilo

O dia começa bem com um delicioso café da manhã e uma visita à Fazendinha do Hotel

Vários ambientes do Toriba abrigam os afrescos do pintor italiano Fulvio Pennacchi

Bons momentos: um passeio pelas alamedas floridas e encontro no bar para um aperitivo

... Hotel toriba o restaurante pennaCCHi, que leva o nome do autor dos afresCos do Hotel,

é loCal para degustar calmamente um bom vinho e pratos elaborados pelo chef. no terraço Panorama desvenda-se o segredo dos bolos, tortas, folhados, pães, salgados e geléias preparados pela cozinha do Hotel para o café da manhã e o chá da tarde com sua variedade de blends de chás e café gourmet. o Bar Vindima, em estilo alpino, é ponto de encontro dos hóspedes para aperitivos e refeições leves. o toribinha Bar & Fondue é o restaurante perfeito para comemorações e encontro entre amigos. aberto ao público, serve raclettes e a famosa fondue em suas versões tradicionais e outras combinações para paladares mais exigentes. os hóspedes podem ainda saborear deliciosos drinques no Bar da Piscina ou no solarium, contemplando as araucárias e a verde paisagem do vale.

spa e fitness em meio aos jardins do Hotel destaca-se o elegante complexo do spa toriba by l’occitane, onde estão instaladas as salas de banho e massagem para rituais de tratamento do corpo e da mente com os exclusivos produtos da grife francesa. o rotamburô (ofurô a céu aberto), com capacidade para 1,1 mil litros de água quente circulando continuamente, é disputadíssimo. a música suave e a decoração em madeira cumaru exibem equilíbrio e bom gosto. o Fitness toriba inclui piscina aquecida para adultos com raia de 25 m e piscina para crianças, além de hidromassagem e saunas úmida e seca. integram ainda o health club uma quadra poliesportiva e uma sala com equipamentos para exercícios aeróbicos, alongamento e de musculação. o Bosque das Bromélias, que se estende pelos arredores do prédio principal e dos chalés, conta com pista de Cooper (800m) e trilhas para caminhadas revigorantes. as Crianças também têm seu espaço. o toriba kids dispõe de playground, salas de jogos e o tradicional escorregador de madeira que liga o primeiro pavimento ao andar térreo do hotel, uma diversão que tem encantado gerações de meninos e meninas. na Fazendinha, elas podem observar galinhas, patos, faisões, pavões, coelhos, ovelhas e outros animais de pequeno porte.

Brasil Viagem estilo

aComodações 24 apartamentos no prédio principal, 4 apartamentos externos e 8 chalés. As diárias incluem pensão completa, oferecendo ainda mais praticidade para o hóspede. sPa toriBa BY l’oCCitane técnicas de massagem e rituais para repousar corpo e mente, com produtos exclusivos da grife francesa. Fitness toriBa piscina aquecida (raia de 25m), hidromassagem, saunas úmida e seca, quadra poliesportiva, sala com equipamentos para exercícios aeróbicos, alongamento e musculação. Quadra de tênis, trilha para caminhadas, pista de Cooper (800m), salão de jogos. toriBa Kids piscina, playgroud, salas de jogos e o tradicional escorregador de madeira. Aos finais de semana, monitores organizam brincadeiras ao ar livre. e a Fazendinha, com animais de pequeno porte. gastronomia Restaurante Pennachi, Terraço Panorama e Vindima Café, além do Toribinha bar & Fondue (aberto ao público). endereço Av. ernesto Diederichsen, 2962, Campos do Jordão, SP. aCesso a 8km do centro da cidade. reserVas tel (12) 3668 5000 0800-17-8179

www.toriba.com.br

Pousada Canto Bravo www.pousadacantobravo.com.br

Ilhabela – São Paulo – Região Sudeste

O mar muito verde, cercado de areias brancas, compõe a sedutora paisagem da Pousada que tem por objetivo a tranqüilidade absoluta de seus hóspedes. A sugestão é levar apenas o necessário e exercitar o desapego

Brasil Viagem Estilo

Aventura e hospedagem cheia de charme

Seguindo os padrões do ecoturismo, a Pousada Canto Bravo adapta-se à exuberante vegetação da praia ao sul de Ilhabela, e às cores de suas tradicionais canoas. As atividades incluem passeios para conhecer os costumes da comunidade local, trilhas para outras praias e cachoeiras, mergulho, surfe, jogos. A cozinha da Pousada combina receitas internacionais com ingredientes locais, peixes frescos capturados em pesca artesanal e especiarias da horta orgânica. Ao entardecer, cria-se um clima de romance com a iluminação à luz de velas e lamparinas, coquetéis tropicais, um jantar preparado com carinho, momentos mágicos em torno da fogueira, observação das estrelas cadentes e a noite tranquila ao som das ondas do mar.

Acomodações 10 suítes com vista para o jardim tropical; varandas privativas com rede; cama de casal com mosqueteiro; chuveiro com aquecimento a gás. A Pousada não tem energia elétrica; a escassa energia provém de um gerador da comunidade (o sistema de placas solares é usado apenas nas emergências). Assim, recomenda-se não levar aparelhos elétricos. Passeios trilhas para outras praias, morros e cachoeiras. Passeio de barco, surfe, pesca, mergulho. Observação das aves / contemplação. Serviços transfer de bagagem desacompanhada (mar e terra), guias e monitores, caiaques, pranchas de surfe, equipamentos de mergulho, cadeiras de praia. Recomenda-se levar repelente, protetor solar; para trekking, lanterna, boné, tênis. Gastronomia bar e restaurante para jantares especiais, petiscos e aperitivos variados. Mais de 25 itens compõem o café da manhã. Endereço praia do Bonete, extremo sul de Ilhabela, litoral norte de São Paulo, a 217km da capital paulista. Acesso apenas a pé por trilha ou de barco pelo mar. Reservas tel (12) 3896-5111

De arquitetura singela, isolada da civilização e com acesso apenas por trilha ou pelo mar, a Pousada Canto Bravo está inserida numa vila de pescadores da praia do Bonete, onde vivem descendentes de piratas holandeses e franceses

Brasil Viagem Estilo

www.pousadacantobravo.com.br

Confraria Colonial www.confrariacolonial.com.br

Hotel Boutique

Mairinque – São Paulo – Região Sudeste

Inaugurado em 2009, o Confraria Colonial é a concretização de um sonho do empresário paulista Fábio Gonçalves: criar um hotel de relax total em ambiente de extremo bom gosto que lembrasse o Brasil Colônia. O local deveria ter clima ameno, estações bem definidas, não muito distante da capital. Achou o que queria em Mairinque, a 40 minutos de São Paulo: uma área de 180 mil m² com uma extensa faixa de mata atlântica (30 mil m²). Batizou seu projeto com o nome sugestivo de confraria, palavra que vem

Brasil Viagem Estilo

Relax com estilo

do latim, frater (irmão), remetendo a fraternidade, acolhimento. E é assim mesmo: o hóspede que aqui chega pela primeira vez se torna um confrade e passa a receber tratamento especial. Da mesma forma, confrarias de vinho e gastronômicas encontram aqui um lugar sob medida para seus encontros.

O hotel foi concebido em estilo barroco-colonial, inspirado nos casarões da época áurea da mineração e do café. O próprio Fábio, colecionador de peças de arte barroca, encarregou-se da decoração. O mobiliário mescla peças originais e réplicas – as primeiras adquiridas em leilões e demolições de fazendas históricas; as cópias, recriadas por artesãos na marcenaria que fica no terreno do Hotel.

As 24 suítes, espaçosas e claras como os quartos de antigamente, são um convite ao sono relaxante. Nelas o hóspede é recebido com uma cesta de frutas, no verão, e com petit fours, no inverno. Quem quiser pode dormir à vontade, o café fumegante, a mesa farta, estão à disposição desde oito da manhã até quatro da tarde na Cozinha Mineira, que tem até fogão de lenha. Ali reina absoluto o pão de queijo, sempre quentinho. Comer as iguarias da casa e beber com qualidade faz parte do programa: além da Cozinha Mineira há o restaurante de estilo contemporâneo, com acesso direto à adega climatizada, que guarda vinhos de safras especiais com rótulos de mais de 10 países. Quem aprecia bebida regional se delicia com a exclusiva cachaça artesanal Caroméia, de Minas Gerais.

Mas para não ficar com o trio comer-beber-dormir, o Confraria oferece muitas atividades: mergulhar na piscina climatizada e depois, ali mesmo, receber uma quick massage; aproveitar o bar molhado (pois quem resiste à tentação de um suco ou uma caipirinha?); distrair-se na sala de jogos; exercitar-se nas quadras de esporte, jogar golfe ou malhar na sala de ginástica. E, por fim, espairecer ainda mais no Spa Relaxante, cujo ponto alto é a banheira cromoterápica, cercada por painéis de vidro com vista para a mata.

Brasil Viagem Estilo

Este hotel boutique, inspirado em construções coloniais, é endereço certo para quem busca tranquilidade. Inspirado nos casarões da época áurea da mineração e do café, o projeto foi minucioso em todos os detalhes, do pé direito às janelas e portas

... Confraria Colonial Hotel Boutique

Um paraíso a 40 minutos de São Paulo, ocupando área com extensa faixa de mata atlântica, transformado em local de encontro de amigos e confrades, seja na sala de eventos, na adega climatizada ou na cozinha com fogão a lenha. E para ficar ainda melhor, suítes amplas e confortáveis, muito lazer e o Spa que faz esquecer da vida no maravilhoso ofurô, num banho de lama que rejuvenesce a pele, nas massagens aromáticas e relaxantes, na banheira cromoterápica com vista para a mata

Brasil Viagem Estilo

Acomodações 24 suítes espaçosas e claras; camas com lençóis de algodão egípcio; colchões de cobertura feita de penas de ganso e travesseiros de pluma; televisões LCD; cofre digital. SPA sauna seca e a vapor; piscina aquecida com hidromassagem; ofurô; banho de lama para rejuvenescer a pele, ou de chocolate, um excelente oxidante; massagens aromática, relaxante, shiatsu; banheira cromoterápica, união de cromoterapia e banho de sais (as luzes na própria banheira têm propriedades transmitidas à pele e ao sistema nervoso). Esportes quadras de futebol society e tênis; sala de ginástica, salão de jogos, pesca esportiva. Gastronomia além da Cozinha Mineira e internacional o restaurante de estilo contemporâneo, com acesso direto à adega climatizada com vinhos de safras especiais e rótulos de mais de dez países. Endereço Rua dos Gaviões, 151 – Mairinque – SP Acesso Rod. Castelo Branco (SP-280), km 68,5 proseguindo em direção ao bairro Dona Catarina e segue as placas do hotel. Reservas Mairinque (11) 4708 9915 (sábado/domingo e feriados) São Paulo (11) 2631 5073 (de seg. a sex. das 8h às 18h) www.confrariacolonial.com.br

Brasil Viagem Estilo

Pousada do Quilombo www.pousadadoquilombo.com.br

Mountain Resort

São Bento do Sapucaí – São Paulo – Região Sudeste

Com uma estrutura de lazer de 170 mil metros quadrados e hospedagem sofisticada, a Pousada do Quilombo fica na divisa entre São Paulo e Minas Gerais, um dos palcos da Revolução Constitucionalista de 1932, local que hoje remete somente à paz. Um pequeno museu e o nome do restaurante – Trincheira – homenageiam o sítio histórico

A paisagem da Serra da Mantiqueira, com a Pedra do Baú e seus 1.950m de altitude, é o primeiro cenário que a Pousada do Quilombo oferece aos seus hóspedes. Integrada ao meio ambiente, a Pousada disponibiliza uma infraestrutura de muito charme e conforto.

Há várias opções de hospedagem, do standard ao luxo, todas requintadas em seus detalhes, incluindo ammenities L’Occitane no kit de boas vindas. As unidades da Vila Margot são espaços românticos, exclusivos para adultos. Quem viaja com crianças encontra as acolhedoras unidades Comfort e Família, próximas à área de lazer e recreação, onde monitores incentivam o convívio com a natureza e o resgate de anti-

Brasil Viagem Estilo

Beleza natural, história e hospitalidade

gas brincadeiras. A estadia na Pousada inclui a possibilidade de exercitar-se na piscina, na quadra poliesportiva, na trilha interna para caminhadas, ou relaxar à sombra das árvores ou nos tratamentos aromáticos do SPA Sequóia.

A Caminho das Pedras é outra atração: a loja da Pousada oferece as últimas tendências da moda consciente, além de objetos com design exclusivo, trabalhos artesanais locais e belos artigos de decoração. A gastronomia é um prazer cultivado. Os cardápios temáticos do Restaurante Trincheira incluem sabores da Mantiqueira, que variam durante o ano, acompanhando as safras regionais dos morangos, das tangerinas e framboesas, da banana e do pinhão, dos cogumelos shitake e das trutas.

Acomodações 40 unidades, Standard, Comfort, Família, Vila e Luxo, todas com varanda e lareira; algumas só para adultos, outras para famílias. SPA Sequóia hidromassagem, sauna e serviços adicionais de ofurô e massagem; Fitness. Esportes piscinas, Jacuzzi aquecida ao ar livre, hidromassagem; sala de fitness; quadra poliesportiva e trilha interna de 2,5km para caminhada. Lazer sala de jogos, sala de piano, leitura e DVD. Mini museu histórico. Sala de recreação infantil. Loja com as últimas tendências da moda consciente e objetos com design artesanal e exclusivo. Passeios aluguel de mountain bike com marchas e suspensão e aventurar-se nas trilhas paradisíacas. Gastronomia Restaurante Trincheira e seus cardápios temáticos. Endereço Est. do Quilombo, 1403 (Quilombo) São Bento do Sapucaí – SP Acesso Rod. Ayrton Senna (SP-070), continuando pela Rod. Floriano R. Pinheiro (SP-050) entrando na (SP-042) a 180 km de São Paulo e 352 do Rio de Janeiro Reservas tel ( 12) 3971-2688 (12) 3971-2686 (12) 9781-6982 www.pousadadoquilombo.com.br

Brasil Viagem Estilo

Hotel Canoa www.canoa.com.br

Barra do Una

São Sebastião – São Paulo – Região Sudeste

O Hotel Canoa, com seus apartamentos personalizados e confortáveis, ampla piscina cercada de palmeiras imperiais, sala de terapias, conceituada gastronomia e passeios náuticos, convida a longas estadas de bem-estar na praia Barra do Una, em São Sebastião

Brasil Viagem Estilo

Entre o rio, o mar e a montanha

Numa região privilegiada, o Hotel Canoa situa-se em Barra do Una, antigo vilarejo de pescadores encostado na mata atlântica, próximo às águas tranqüilas do Rio Una, e entre as praias de Juréia e Juquehy com suas areias brancas e mar calmo. É possível chegar ao Hotel e ao restaurante tanto de carro como de barco, ancorando no píer da Marina Canoa. Ao largo, três ilhas dividem o horizonte: Montão do Trigo, Ilha das Couves e As Ilhas.

Não só a bela paisagem tropical e o aconchego do Hotel atraem hóspedes e visitantes. Eles também são seduzidos pela deliciosa culinária e pelos inúmeros passeios promovidos pela Marina Canoa.

O Restaurante recebe as atenções exclusivas de Dona Fernanda, proprietária do hotel, desde o farto café da manhã ao almoço e jantar com um cardápio de massas, carnes, saladas e peixe fresco trazido pelos pescadores nativos. A grande atração é a premiada casquinha de siri, escolhida como a mais deliciosa do litoral norte de São Paulo. À noite, velas iluminam o restaurante e ouve-se boa música.

O Deck Bar serve aperitivos e petiscos e o Canoa Sushi, seus variados pratos da cozinha japonesa, diante da visão privilegiada das embarcações que circulam em direção às ilhas e do encontro das águas doces do Rio Una com águas salgadas do mar.

Acomodações 16 apartamentos com varanda individual de frente para a piscina; ar condicionado; tv 32”, tv a cabo e canais abertos; telefone, frigobar e ducha com aquecimento solar. Internet wireless nas dependências do Hotel. SPA shiatsu, a cargo de Luiza Sato, para relaxamento, melhoria de circulação e alívio de dores; estética corporal, como a drenagem linfática; shiatsu facial e massagem do esportista. A terapia pode ser feita a bordo de uma embarcação em alto mar ou no próprio hotel, onde foi montada uma clínica com tatames, maca, decoração e iluminação apropriada. Esportes a Marina Canoa oferece diversas opções de passeios ecológicos e entretenimento náutico; pesca com equipamentos; mergulho livre e autônomo; curso de mergulho e locação de equipamentos. Lazer ampla piscina com parte rasa e funda; área coberta para leitura. Gastronomia especialidades do mar, petiscos variados e comida japonesa. Endereço Av. Magno Passos Bittencourt, 326, Barra do Una, São Sebastião, SP, km 183 - Rio-Santos. Reservas tel (12) 3867-1313 hotel@canoa.com.br www.canoa.com.br

Brasil Viagem Estilo

Pousada dos Marchadores www.pousadadosmarchadores.com.br

Monte Verde – Minas Gerais – Região Sudeste

O jeito mineiro de receber envolve hospedagem em chalés aconchegantes e requintados, um atendimento personalizado feito pelos proprietários, refeições saborosas, passeios inesquecíveis em veículos off-road e cavalgadas em treinados mangalargas marchadores

Brasil Viagem Estilo

Um jeito mineiro de receber

Aninhada entre as montanhas de Monte Verde, esta vila ecológica ocupa uma área de trinta mil metros quadrados em meio a um gramado impecável, araucárias centenárias e pinheiros bravos. Inaugurada há dez anos, a Pousada dos Marchadores era o sonho de uma família apaixonada pela natureza e pelos cavalos marchadores mineiros que corriam soltos pela propriedade. Destacado por seu requinte em várias publicações de turismo, esse refúgio de flora e fauna exuberantes recebe hoje, entre seus hóspedes, outros apaixonados pelos cavalos Manga Larga Marchador.

A Pousada está localizada num dos pontos mais frios do vilarejo, a uma altitude de 1.700 metros. No inverno, os termômetros chegam a registrar oito graus negativos, mas a hospedagem proporciona um aconchego primoroso. Os 16 chalés, com lareira, calefação e muitos requintes, permitem usufruir confortavelmente a vista panorâmica de suas bay windows. A Pousada disponibiliza internet gratuita através do sistema wireless e o circuito interno de vídeo na tv oferece uma programação de filmes e shows em três sessões, a partir das cinco da tarde, para crianças, adolescentes e adultos.

A culinária mineira é destaque na Pousada dos Marchadores, que produz os próprios quitutes: a mesa do café da manhã colonial caseiro apresenta rocamboles, tortas, pães, geléias, iogurtes, buffet quente e, certamente, o tradicional pão de queijo mineiro. Aos sábados, ao entardecer, é servido um chá com outras delícias de Minas, a maioria à base de milho. À noite, o cardápio oferece seis tipos de massa e oito de caldos e sopas.

O lazer na montanha inclui cavalgadas por estradas e trilhas, equitação e enduros; emocionantes passeios off-road em quadriciclo e Land Rover a fazendas e locais pitorescos da região; campo de golfe e bons momentos na piscina de água de fonte, saboreando coquetéis e drinques especiais e as famosas caipiras de limão, maracujá e morango. Em noites de luar pode-se caminhar pela propriedade com segurança e, nas noites escuras, relaxar nas espreguiçadeiras da piscina, admirando o céu denso de estrelas.

Brasil Viagem Estilo

A paisagem verde da Serra da Mantiqueira e das reservas de mata natural de Monte Verde serve de moldura para o cenário da Pousada

Opções saudáveis e saborosas são preparadas na Pousada para o café da manhã e refeições servidas nos chalés

Depois das atividades ao ar livre, os hóspedes são seduzidos pelo conforto dos interiores da Pousada e dos Chalés

Brasil Viagem Estilo

... Pousada dos Marchadores

Acomodações 16 chalés; oito na Ala das Flores, espaçosos (para famílias), e oito na Ala dos Pássaros (para casal), com hidromassagem dupla, acarpetados; todos com cama kingsize, lençóis e edredons de percal, toalhas bordadas e roupões atoalhados; lareira, frigobar, tv, aquecimento central de caldeira a gás. Crianças são bem vindas. Esportes hipismo, níveis avançado, intermediário e manso. Piscina (água de fonte) climatizada. Mini golfe em gramado natural, bicicleta e pista de cooper. Para as crianças, mini pônei com charrete. Passeios cavalgadas, enduros e equitação também para não hóspedes. Passeios off-road em quadriciclo e Land Rover. Gastronomia café da manhã (com quitutes produzidos na própria Pousada), incluindo o tradicional pão de queijo mineiro. Chá da tarde com delícias de Minas, a maioria à base de milho. À noite, cardápio com massas e caldos. Dieta especial (mediante agendamento). Endereço Rua Virgo, 203, Jardim das Montanhas (Monte Verde). Acesso pela Rod. Fernão Dias (BR 381), a 167km de São Paulo e a 500km de Belo Horizonte. Reservas tel ( 35) 3438 2243 (11) 3301 5491 (11) 8266 6632. www.pousadadosmarchadores.com.br

Brasil Viagem Estilo

Pousada dos Inconfidentes www.pousadadosinconfidentes.com.br

Tiradentes – Minas Gerais – Região Sudeste

Sentir a vibração de uma cidade histórica de ladeiras de pedras e igrejas barrocas, hospedado num hotel boutique, é privilégio único de quem busca a Pousada dos Inconfidentes. Um belo casarão de 5.000m² de área construída abriga esse empreendimento de turismo direcionado a um público exigente e seleto. Os apartamentos, idealizados em estilos diferentes, que incluem decoração sofisticada, sacadas, jardins particulares e lareiras, têm em comum o nome dos inconfidentes como Joaquim José da Silva Xavier (Tiradentes), Tomás Antônio Gonzaga, Cláudio Manuel da Costa, Alvarenga Peixoto

Brasil Viagem Estilo

Em Minas, como na Provence

Inspirada na sofisticada Rede Relais & Château, a Pousada dos Inconfidentes está instalada num imponente casarão colonial mineiro, de influência provençal. Ao ser brindado com champanhe e trufas caseiras, logo no check-in, o hóspede recebe a senha para um mundo mágico de harmonia e tranquilidade. Mas ele deve resistir à tentação de mergulhar nos lençóis de algodão egípcio, afundar nos travesseiros macios e se aninhar nos edredons de pluma de ganso de sua suíte.

Convém explorar o que a Pousada e a cidade oferecem. É preciso visitar os monumentos históricos e andar pelas ruas de paralelepípedo de Tiradentes; passear pelo belo jardim do Hotel e descansar no pergolado, bebendo um suco natural, ou caminhar pela horta e sentir os diferentes aromas das ervas de cheiro. Um ritual muito apreciado pelos frequentadores da Pousada dos Inconfidentes é o chá das cinco, inspirado na tradição dos antigos castelos da Provence: ao som de música clássica ou popular brasileira, as infusões fumegantes ou o cafezinho mineiro e acompanhamentos são servidos no elegante salão.

No dia seguinte, depois despertar com o nostálgico apito da Maria Fumaça, que liga Tiradentes a São João del Rey, é hora de se deliciar com o café da manhã que tem pão de queijo feito na hora, omeletes, bolos, pães caseiros e brioches, geleias e queijos. Ao entardecer, é hora de brindar os prazeres do dia com a legítima cachaça mineira ou um bom vinho da exclusiva adega.

Acomodações 13 apartamentos de variados tamanhos e decoração, sendo 10 suítes luxo, 1 suíte super luxo e 2 suítes máster, algumas com jardim particular, outras com sala e varanda. Todas são equipadas com frigobar, tv a cabo, aquecedor, telefone, cofres, lençóis e travesseiros finos, roupão e chinelos atoalhados, kit perfumado de banho. SPA sauna a vapor, fitness. Esportes piscina semi-olímpica. Lazer home theater, sala de leitura com livros, jornais e revistas. Endereço Rua João Rodrigues Sobrinho, 91, Condomínio Parque dos Bandeirantes, Tiradentes, Minas Gerais. Reservas tel (32) 3355 2135 (32) 9120 5543 A Pousada não foi idealizada para receber menores de 10 anos. As reservas são restritas às pessoas acima desta idade. www.pousadadosinconfidentes.com.br

Brasil Viagem Estilo

Pequena Tiradentes Pousada www.pequenatiradentes.com.br

Tiradentes – Minas Gerais – Região Sudeste

Brasil Viagem Estilo

Os requintes da vida colonial

A Pequena Tiradentes Pousada preserva o charme e a tranquilidade da bela cidade que a abriga. São os mesmos conceitos culturais e arquitetônicos, as mesmas cores e os mesmos sabores. Construída em estilo colonial, oferece aos hóspedes um clima acolhedor e uma completa estrutura de lazer. É um projeto que harmoniza modernidade e preservação. Eleita pela revista Viagem e Turismo, em parceria com o Guia 4 Rodas, uma das quatro melhores pousadas para lazer do Brasil, a Pequena Tiradentes é a primeira na cidade a receber este reconhecimento, oferecendo também o mais charmoso e bem estruturado local para realização de eventos entre as cidades históricas.

Tiradentes, cuja história está vinculada à exploração do ouro, fica ao pé da Serra de São José, um paredão de pedra de 12km de extensão, área de preservação ambiental por sua vegetação de mata atlântica remanescente. A natureza é a mzoldura perfeita para a cidade

Suas acomodações são confortáveis e requintadas com detalhes exclusivos, decoradas em tons claros e com móveis de época. Numa homenagem à mulher brasileira, a Pousada Pequena Tiradentes deu a seus quartos nomes de personalidades femininas que contribuíram com a história do país, como a poeta e doceira goiana Cora Coralina e a compositora, pianista e regente carioca Chiquinha Gonzaga. Os hóspedes contam com sala de leitura, um belíssimo jardim, fitness center, piscina coberta pré-aquecida, piscina com cascata e um bar molhado para saborear deliciosos drinks entre um mergulho e outro. Para começar bem o dia, café da manhã com pães variados, bolos, croissants, frutas, sucos, queijos, mel e geleias. O restaurante, decorado no estilo colonial, inclui em seu cardápio variado a deliciosa cozinha regional, vinhos e coquetéis clássicos.

Brasil Viagem Estilo

colonial, seu casario, igrejas e capelas do século 18. Antiquários, lojas de artesanato e cachaçarias se espalham pelo Largo das Forras e vielas de calçamento irregular, por onde também circulam charretes coloridas.

Boutique Os móveis e as peças que decoram a pousada são exclusivos e foram feitos pelos melhores artesãos da região. Para relembrar bons momentos vividos na Pousada, é possível adquirir algumas peças. Contato com

boutique@pequenatiradentes.com.br ou tania@pequenatiradentes.com.br ou ainda comprar online, acessando www.marcenariatiradentes.com.br

Construída em estilo colonial, oferece um clima acolhedor e uma completa estrutura de lazer. É um projeto que harmoniza modernidade e preservação

Eventos A Pousada é cenário ideal para realização de eventos. Possui três ambientes especialmente estruturados: o Espaço Vanilce Barbosa 900m² + 130m², o Espaço Cultural Pequena Tiradentes de 1200m² e o galpão Plenária de 600m². Todas as áreas possuem pontos de cabeamento, permitindo a instalação de pontos de telefone, fax, computadores e data show. Uma equipe experiente cuida de todos os detalhes, da definição do menu ao apoio logístico, para casamentos e convenções.

Brasil Viagem Estilo

Acomodações 62 quartos: 24 Standard, 9 Standard Plus, 4 Mezanino, 6 Standard Master e 19 Ouro. Lençóis de algodão egípcio, tv LCD e frigobar. Em algumas unidades, lareira e banheira de hidromassagem. Fitness Center Academia moderna, banheiras para hidromassagem, espaço para massagem, sauna com jacuzzi. Espaço Kids Atividades e aventuras, opções entretenimento para todas as idades. Gastronomia Café da manhã com pães variados, bolinhos, croissants, frutas, sucos, queijos, ovos e geleias. Restaurante de cardápio variado e também especializado em comida mineira. Endereço Av. Governador Israel Pinheiro, 670, Tiradentes, MG

Suas acomodações são confortáveis e requintadas com detalhes exclusivos, decoradas em tons claros e com móveis de época

Acesso A Pousada fica a 2km do centro de Tiradentes. Além de uma grande aérea de estacionamento, dispõe também de um heliponto. Partindo de Belo Horizonte, o percurso mais prático é seguir pela BR-040 até o Trevo de Murtinho e entrar na BR-383, seguindo pela rodovia até São João Del Rey; a partir dessa cidade serão aproximadamente 13km até Tiradentes. Para quem sai do Rio de Janeiro, o caminho é seguir a BR-040, sentido Belo Horizonte, até Barbacena (275km); aqui tomar a BR-265 sentido São João Del Rey e percorrer aproximadamente 50km até a entrada de Tiradentes. Saindo de São Paulo, pegar a BR-381 (Rodovia Fernão Dias) até a entrada para a cidade de Lavras (380km) e seguir pela BR-265 até a entrada de Tiradentes (110km). Reservas Tel: (32) 3335 1262

(32) 3335 1665

(32) 3335 1736

Plantão das 10h às 22h: (32) 8815 8027 www.pequenatiradentes.com.br

Brasil Viagem Estilo

Xica da Silva www.xicadasilva.com.br

Tiradentes – Minas Gerais – Região Sudeste

Num autêntico estilo colonial e decoração cheia de requintes mineiros, a Xica da Silva Pousada está em perfeita harmonia com a cidade de Tiradentes. Seus 18 mil metros quadrados de área verde abraçam a história e o que Minas tem de mais genuíno

Brasil Viagem Estilo

Encanto ao primeiro olhar

Sedutora e aconchegante, Xica da Silva exibe grandes janelas de molduras azuis e jardins muito verdes. É a primeira visão de quem chega à Pousada para encontrar seu espaço, seja nos Apartamentos exclusivos para casais ou nos Chalés e Ranchos para famílias. Neste cenário, descobre-se logo as regras da casa: “comer bem, conviver, curtir a natureza e amar”.

O atendimento diferenciado aparece em cada detalhe. O café da manhã, com delícias da culinária mineira, é servido no salão envidraçado com vista para o jardim da Pousada e as montanhas de São José que cercam a cidade. A decoração é, às vezes, clássica e intimista, convidando à privacidade e ao romantismo. Outros ambientes são amplos e acolhedores, onde as crianças e suas famílias são muito bem-vindas.

Um “paraíso” para quem quer descansar, a Pousada possui um imenso jardim arborizado onde circulam livres pavões, araras, patos, galinhas, micos e coelhos. Há um Espaço Zen para meditação em meio ao verde e o SPA oferece banhos relaxantes com ervas aromáticas de cultivo próprio em banheiras de louça que remetem ao século passado. A Xica da Silva também promove passeios ecológicos por trilhas e cachoeiras, passeios de charrete ou jipe; caminhadas, cavalgadas e rappel.

Acomodações apartamento luxo casal, apartamento luxo triplo, suíte máster, suíte Xica da Silva, apartamento conjugado para família no jardim, chalé para famílias e ranchos com mezaninos localizados no jardim. Cada um apresenta com sua decoração peculiar, equipamentos modernos e muito conforto. SPA Oca de relaxamento, piscina com hidromassagem, sauna a vapor, sala de repouso e sala de beleza. Lazer sala de tv, home theater, internet com banda larga, carteado com acesso wi-fi. Bar subterrâneo e adega. Pomar, redário. Boutique, biblioteca. Casa de Bonecas e parquinho infantil. Salão de Eventos. Capela. Espaço Fitness, piscina aquecida. Serviços (que podem ser contratados) serviços bilíngües; monitores e recreadores; babás; profissionais da área de beleza e estética; massagistas; mensageiros; lavanderia. “Transfer” rodoviário (aeroporto-pousada-aeroporto) ou para qualquer outro local; táxi 24 horas. Endereço Av. Gov. Israel Pinheiro, 400, Estação, Tiradentes, MG. Reservas tel (32) 3355 2000 www.xicadasilva.com.br

Brasil Viagem Estilo

Região Sul

A Região Sul é quase um outro país. Tem orgulho de sua forte ascendência européia, registrada em nomes e sobrenomes italianos, alemães, portugueses. Mostra-se linda e preservada nos casarões coloniais e nas tradições açorianas das rendeiras de bilro. As influências podem ser comprovadas e provadas nos parreirais, nos vinhos e nas vindimas, nas doces mesas de um café colonial ou num churrasco de estância. A paisagem montanhosa, muito ao gosto dos alpinistas, se abre em cânions e paredões e amansa no pampa como em busca de sossego. A natureza volúvel troca de cores e hábitos a cada estação, exibe-se farta e fértil nos campos, cai vigorosa nas 275 quedas das Cataratas do Iguaçu e recorta-se caprichosamente em praias, ilhas, baías e enseadas.

Brasil Viagem Estilo

Ibiraquera (SC) – Lages (SC) – Gramado (RS)

Itaimbezinho, formação rochosa de 130 milhões de anos; dança típica gaúcha e barcos da costa catarinense

Brasil Viagem Estilo

Ponta da Piteira www.pontadapiteira.com.br

Ambiente charmoso e acolhedor, ideal para comemorações especiais, numa das paisagens mais fascinantes da região

Ibiraquera – Santa Catarina – Região Sul

Numa área de 1.2 hectares, cercada pela Lagoa de Ibiraquera e de frente para o mar, ergue-se a encantadora Hospedaria Ponta da Piteira em pedra grês e madeiras nobres vindas de casas centenárias do interior do Rio Grande do Sul. O projeto alia a rusticidade desses materiais à transparência do vidro que expõe toda a beleza da paisagem local. As três suítes, com ampla varanda, oferecem conforto e privacidade: cama superking, roupas de cama e edredons de algodão egípcio 1000 fios, travesseiros plumi, levitare e visco elástico, toalhas gigantes de algodão egípcio e roupões; tv tela plana, Sky e DVD; frigobar, telefone interno e wireless; jacuzzi dupla, com vista para a lagoa e o mar, e outras amenidades para bem-estar dos hóspedes.

Assim como as áreas sociais, as suítes são decoradas com peças de artistas da região sul e do artesanato local em cerâmica, mosaicos, telas, cestaria, tear e outros. O café da manhã, servido na Casa de Estar, cercada de uma bela varanda, é um momento de prazer, proporcionado pelas geléias e pelos pães caseiros, sucos naturais, croissants, iogurtes e outros quitutes. No ambiente acolhedor e des-

Brasil Viagem Estilo

Um hotel boutique entre a lagoa e o mar

contraído do Bistrô da Piteira são servidos petiscos, almoços e jantares deliciosos, preparados com carnes nobres, peixes frescos e camarões da Lagoa de Ibiraquera. No preparo das refeições são utilizados legumes, verduras, frutas e temperos da estação da horta orgânica da Hospedaria.

A poucos metros das suítes, caminhando pela Lagoa (900 ha de águas rasas e cristalinas), chega-se às praias de Ibiraquera e do Luz e suas grandes extensões de areias brancas, emolduradas pela mata atlântica, o mar azul e a Ilha do Batuta.

Acomodações 3 suítes para casais ou single (maiores de 18 anos), lindas, confortáveis e completas. Spa casa de pedra para relaxamento e massagens. Lazer 80m² de piscinas, abertas e iluminadas, com espelho d’água e raia oficial para natação. Caiaques, bodyboard, pés de pato e sapatos especiais para caminhadas na Lagoa, cadeiras de praia e guarda-sóis. Golfe. Passeios arredores da Hospedaria e Garopaba, balneário com belas praias, restaurantes e lojas charmosas a 15 km de Ibiraquera. Gastronomia peixes frescos, camarões e carnes nobres. Endereço Estrada Geral de Ibiraquera s/nº, CEP 88780-000. Correspondência para o endereço acima, a/c Correio de Ibiraquera. Acesso Praia de Ibiraquera, Imbituba, SC (70km ao sul de Florianópolis, pela BR-101, acesso pelo trevo de Garopaba). Coordenadas GPS Latitude: 28º 08.570’ (S) Longitude: 48º 39.570 (WO) Elevação: 18 m Reservas tel ( 48) 3356-0232 (48) 8843-8117 (48) 8843-7276 hospedaria@pontadapiteira.com.br www.pontadapiteira.com.br Blog pontadapiteira.blogspot.com Facebook Ponta da Piteira

Brasil Viagem Estilo

Boqueirão Hotel Fazenda www.fazendaboqueirao.com.br

Lages – Santa Catarina – Região Sul

Uma paisagem encantadora abriga o complexo rústico e confortável do Boqueirão que há seis anos consecutivos é considerado um dos melhores hotéis fazenda do Brasil. Este reconhecimento inclui suas dependências, atendimento e variadas atividades de lazer para todas as idades, em qualquer época do ano

Brasil Viagem Estilo

A vida rural com muito estilo

Nos

campos de

Lages

destacam-se as araucárias centenárias e a

Fazenda Boqueirão,

dedicada à criação de gado de corte desde 1896. Nessa área de quase oito milhões de metros quadrados foi inaugurado em 1992 o Hotel Fazenda / Estância Hidromineral, um dos melhores do Brasil, que junto a suas atividades rurais mantém uma estrutura completa de hospedagem, gastronomia e inúmeras opções de lazer. O restaurante serve culinária campeira preparada em panelas de ferro e fogão a lenha e outras opções, acompanhadas de vinhos produzidos na região ou outras marcas nacionais e internacionais consagradas. Um “bolicho” (bar rural) oferece bebidas e petiscos campeiros e no galpão é servido o “camargo”, café forte com leite direto da ordenha. No inverno, o frio transforma a paisagem da serra catarinense, conferindo um ar europeu aos campos, pinheiros e casas. No ambiente rústico e confortável da Fazenda Boqueirão acendem-se as lareiras para celebrar o aconchego.

Acomodações 31 apartamentos interligados aos demais ambientes do hotel, com varandas voltadas para o lago, climatizadores de ambiente, aquecimento central de água, suítes com ofurô; cama box, tv a cabo. SPA todo o abastecimento do Hotel é feito através de fonte própria de água mineral de altíssima qualidade; banheiras spas com vista para o campo; sauna, massagens relaxantes e terapêuticas. Lazer lides campeiras, tropeadas, aparte de gado, cavalgadas, pesca em açude; fogo de chão e roda de chimarrão; quadras de tênis, vôlei e futebol suíço; cancha de bocha coberta; sala de jogos e sala de leitura. Academia, piscinas externa e interna. Crianças playground e piscina infantil. Recreacionistas acompanham as crianças em todas as atividades, inclusive em trilhas ecológicas e cavalgadas. Passeios passeios de charrete, trenzinho e carro de mola; nove trilhas ecológicas, com cachoeiras, riachos e cascatas da Fazenda; bird watching; rapel, tirolesa, trilhas off road. Gastronomia cozinha campeira. Endereço a 10km do centro de Lages e 200km de Florianópolis. Acesso pela BR 282, km 225, Lages, saída para São José do Cerrito. Translado aeroporto/ Fazenda /aeroporto. Heliponto: local seguro e sinalizado para pouso e decolagem de helicópteros. Reservas tel (49) 3221 9900 reservas@fazendaboqueirao.com.br Atende o ano todo. Descontos de até 60% na baixa temporada, de 2a a 5a www.fazendaboqueirao.com.br

Brasil Viagem Estilo

Saint Andrews www.saintandrews.com.br

Gramado – Rio Grande do Sul – Região Sul

A arquitetura clássica, inspirada nos castelos da região de Saint Andrews, na Escócia, reflete os requintes e o bom gosto desse hotel seis estrelas, inaugurado em dezembro de 2010 na cidade de Gramado, na Serra Gaúcha

Brasil Viagem Estilo

Primeiro Hotel Exclusive House do Brasil

O sul do Brasil, com seu clima e hábitos europeus, foi privilegiado com a instalação do primeiro Hotel Exclusive House do país. Tudo contribui para encantar os hóspedes do Saint Andrews: a refinada decoração de todos os ambientes, seu dedicado atendimento personalizado, sua cozinha internacional com predominância de sabores mediterrâneos e as aromáticas terapias corporais e faciais. O empreendimento é comandado por José Eduardo Guinle, que tem seu nome e suas atividades ligados ao tradicional Copacabana Palace.

chegar ao

Saint Andrews,

o hóspede

é recebido no hall de piso de mármore marrom-imperador e mesa com arranjo de flores naturais sob um lustre de cristal tcheco. O welcome bar e a conciergerie completam a recepção com decoração clássica e toques contemporâneos. O living, com pé-direito de 8 m, tem ao centro um lustre de cristal Maria Teresa com 32 braços. No mezanino, a biblioteca é emoldurada pela a paisagem do Vale do Quilombo, que pode ser admirada através de uma grande parede envidraçada.

As onze suítes do Saint Andrews possuem decoração individualizada, banheiros em mármore, lustres de cristal, diferentes objetos e cores relacionados aos seus nomes: Diamante, Jade, Pérola, Esmeralda, Granada, Ônix, Turquesa, Topázio, Rubi, Âmbar e Cristal. A gastronomia internacional do Saint Andrews, com predominância mediterrânea, sob o comando da reconhecida chef Marina Fontes, oferece vários tipos de cardápio em

Brasil Viagem Estilo

O hotel, o lago e o imenso jardim planejado ocupam uma belíssima área de 10.000m² voltada para as araucárias e montanhas do Vale do Quilombo

As suítes oferecem confortos repletos de imaginação, decoração diferenciada, além do privilégio do café da manhã com vista para o Vale. Um mordomo permanece disponível 24h para cuidar do bem-estar de seus hóspedes

Brasil Viagem Estilo

A piscina climatizada, cercada de seis colunas e coberta por vidro, lembra antigas termas romanas. No mesmo andar, na adega gourmet sĂŁo servidos opcionalmente almoĂ§o e jantar e o hĂłspede pode ser o chef do dia

Brasil Viagem Estilo

O Saint Andrews oferece vários tipos de cardápio. São delícias elaboradas com arte que podem ser apreciadas no elegante restaurante de cinco mesas, lustres de cristal individuais e paredes revestidas de papel em seda

Brasil Viagem Estilo

Saint Andrews...

todas as refeições, sempre valorizadas por ingredientes orgânicos. Os hóspedes, que são sempre surpreendidos com pratos desenvolvidos conforme seus desejos, podem fazer as refeições quando e onde desejarem, optando pelo aconchegante e luxuoso restaurante, pelo gazebo estruturado de aço e vidro ou pela adega gourmet, na qual é possível harmonizar o almoço ou o jantar com os diversos rótulos de vinhos de grandes marcas.

A padaria, instalada no gazebo externo envidraçado, remete às sensações de uma casa de campo com seus aromas dos pães assados no forno a lenha. À noite, nesse local são preparadas pizzas gourmet com ervas e especiarias frescas colhidas na própria horta do hotel. Cada instante no Saint Andrews permite uma descoberta entre exclusividades e requintes, simplicidade e aconchego, bom gosto e sabores únicos. A recepção, linda e aconchegante

Acomodações 11 suítes com todo o requinte e confortos tecnológicos dos exclusivos hotéis internacionais. SPA piscina climatizada, salas de massagem; saunas seca e úmida; Menu Saint Andrews com várias opções de tratamentos corporais e faciais; Rituais Day SPA, com três opções para promover o relaxamento com uso de especiarias naturais e essências calmantes. Serviços ao fazer a reserva o hóspede conhece os serviços exclusivos do hotel, que começa com traslado do aeroporto de Porto Alegre, onde é aguardado por um motorista. No hotel, é recepcionado com drinques pelo mordomo, que estará disponível 24h por dia. Gastronomia cozinha internacional; vários cardápios para o café da manhã, almoço, brunch e jantar. Adega climatizada com 239 rótulos de vinhos e capacidade para mais de 1,2 mil garrafas. Endereço Rua Leopoldo Geyer, 171, Bairro Vale do Bosque, Gramado, RS. Reservas tel ( 54) 3295 7700 0800-644-8088 www.saintandrews.com.br

Brasil Viagem Estilo

Região Centro-Oeste

A Região Centro-Oeste está longe do mar, mas tem o charme de quem guarda segredos e intimidades. Abriga Brasília, a capital do país, com seus grandes espaços de cidade planejada. O cenário contrasta com as fazendas de criação de gado, as montanhas de arenito das Chapadas dos Guimarães e dos Veadeiros, a paisagem desconcertante de Bonito e o grandioso e delicado ecossistema do Pantanal. Nessa região, drenada por muitos rios, é impossível resistir a um mergulho nas águas transparentes escondidas em cavernas, navegar de chalana ao amanhecer para observar a fauna pantaneira ou deixar-se embalar por uma viola e toadas que cantam as belezas do lugar. Entre um passeio e outro, a pesca vai à mesa acompanhada de arroz com pequi e pudim de banana da terra como sobremesa.

Brasil Viagem Estilo

Pantanal Sul Matogrossense (MS)

Pantanal, viveiro de espĂŠcies raras como as alegres araras azuis e os enormes jacarĂŠs, e o exĂłtico e saboroso caju

Brasil Viagem Estilo

Refúgio Ecológico Caiman www.caiman.com.br

Pantanal Sul Matogrossense – Região Centro-Oeste

Brasil Viagem Estilo

A exuberante vida pantaneira

Num belo cenário rural da pequena cidade de Miranda, Mato Grosso do Sul, encontra-se o Refúgio Ecológico Caiman, criado em 1985 com o objetivo de integrar seu visitante à natureza e à cultura pantaneira. Pioneiro em ecoturismo no Pantanal sul-matogrossense, o Refúgio está localizado em terras da Estância Caiman, 53 mil hectares, que pratica o manejo de 35 mil cabeças de gado em campos de pastagem natural. As atividades campeiras podem ser acompanhadas de perto pelos hóspedes das pousadas Baiazinha, situada às margens de uma baía de águas transparentes, e Cordilheira, nas bordas da mata de cordilheira. Ambas foram construídas sobre palafitas, possuem o mesmo contato com as belezas do Pantanal e recebem as atenções de excelentes e exclusivos serviços de hospedagem.

vila de moradores abriga

180

pessoas, entre funcioná-

rios e familiares, e oferece completa infraestrutura (escola, assistência médica e odontológica), além de treinamento para atividades nas pousadas, na estância e em programas socioambientais. Além do ecoturismo, o Refúgio Ecológico Caiman desenvolve e apoia projetos de pesquisa e preservação ambiental: Arara Azul, Papagaio-Verdadeiro, Caiman Recicla, Reserva Particular de Patrimônio Natural Dona Aracy e o Centro de Interpretação Ambiental, onde são exibidas fascinantes imagens da paisagem, fauna, flora e cultura do Pantanal. Os cardápios das pousadas são inspirados no melhor da cozinha de fazenda da região, incluindo peixes de água doce, carnes nobres (destaque para o churrasco pantaneiro) e frutas do cerrado como pequi, graviola e guavira. No café da manhã, pães caseiros, queijos e frios são acompanhados de ovos e omeletes feitos na hora e sucos de frutas regionais. A carta de vinhos inclui rótulos da Argentina, Chile e Itália.

Brasil Viagem Estilo

Todos os recantos convidam ao lazer e ao prazer. Para usufruir belezas e sabores, recomenda-se a permanência de pelo menos quatro noites

As pousadas oferecem um alto padrão de serviços com acomodações amplas e ensolaradas, muito conforto, piscinas e a visão estimulante da paisagem pantaneira

... Refúgio Ecológico Caiman Lazer no Pantanal A programação de atividades regulares é informada no check-in e são realizadas de acordo com as condições climáticas do Pantanal: caminhadas em trilhas; Caiman Tour; Safári Fotográfico; passeio de canoa canadense em baías da fazenda; focagem noturna; e passeio a cavalo, a forma mais tradicional de conhecer o Pantanal. Existem outras opções, com custo extra, como o passeio de chalana-voadeira pelo Rio Aquidauana. Todas as atividades são acompanhadas dos caimaners bilíngües (português/inglês), especializados em fauna e flora pantaneiras, e guias de campo, moradores locais que conhecem profundamente a região.

O Pantanal muda de cenário a cada estação e com a presença ou não das chuvas, mas é sempre exuberante. É uma planície lisa, naturalmente aberta, sem grandes montanhas para bloquear as frentes frias. Por isso, a temperatura pode alterar muito em um curto período. O verão é quente, variando de 25ºC a 40ºC. Durante o inverno, o clima é ameno e seco, com temperaturas entre 18º C e 30ºC; quem planeja visitar a região de junho e agosto deve estar preparado para frentes frias repentinas.

Acomodações Pousada Baiazinha (6 apartamentos standard, capacidade para 12 pessoas) e Pousada Cordilheira (5 apartamentos suíte, capacidade para 10 pessoas). Cada pousada oferece restaurante, piscina, ar-condicionado, sala de estar climatizada com SKY tv, DVD. Lazer a programação de lazer e passeios é informada no check-in. Passeios caminhada por trilhas pantaneiras; Caiman Tour; safári fotográfico; passeios em canoa canadense e a cavalo; focagem noturna. Atividades opcionais (custo extra): cavalgadas, comitiva de gado com almoço pantaneiro: passeios de barco pelo Rio Aquidauana e de bicicleta, observação das aves. Gastronomia destaque para o melhor da cozinha de fazenda da região. Localização: Pantanal Estância Caiman, Miranda, Mato Grosso do Sul, a 236km de Campo Grande, capital do Estado. Acesso a Pousada oferece serviços de traslado aéreo (50min em aviões monomotores ou bimotores) ou terrestre (o ano todo, duração de cerca de 4h), a partir do Aeroporto Internacional de Campo Grande Reservas tel (11) 3706-1800 fax (11) 3706-1808 caiman@caiman.com.br www.caiman.com.br

Brasil Viagem Estilo

Região Nordeste

A Região Nordeste parece dona do mar. Estende-se linda e sedutora pela costa de areias alvas e mar turquesa. Exibe história, simplicidade e paixão. Essa é a terra do sertanejo e do jangadeiro, de gente que ama o passado, que se preserva no agreste e no litoral, nas grandes cidades ou em pequenos povoados construídos sobre outeiros como pinturas ingênuas. Os ciclos do ouro, da cana-de-açúcar e do cacau legaram as belíssimas relíquias da arquitetura colonial e barroca; portugueses e espanhóis deixaram seus folguedos coloridos e o negro, seu canto nagô, o ritmo do berimbau e dos atabaques. O sabor do nordeste vem das frutas deliciosas, da água de coco e dos frutos do mar, da carne-de-sol assada com manteiga de garrafa e dos pratos apimentados regados a azeite de dendê.

Brasil Viagem Estilo

Corumbau (BA) – Península de Maraú (BA)

Praias de mar azul e águas quentes, e o Convento de Santo Antônio, Bahia, belezas da arquitetura e da natureza

Brasil Viagem Estilo

Pousada Terraços Marinhos www.terracosmarinhos.com.br

Península de Maraú – Bahia – Região Nordeste

De um lado o mar, do outro, a lagoa. Entre os dois, uma pousada com jeito de fazenda praiana, onde o hóspede dispõe de todo o conforto. Os frutos do mar dominam o cardápio, acompanhados de produtos orgânicos colhidos em horta própria

Brasil Viagem Estilo

O paraíso é aqui

Inserida em área de proteção ambiental, a Pousada Terraços Marinhos está localizada na Península de Maraú, Bahia, entre matas nativas, manguezais, lagoas, coqueirais e dendezeiros. Toda esta beleza natural atraiu uma família paulista em 1997 ao encontrar casualmente uma foto da região: os Canavarro Batista decidiram então conhecer de perto aquelas praias semidesertas e matas preservadas. Foi um encanto à primeira vista. O filho Alexandre logo ficou por lá, trabalhando como engenheiro e cultivando frutas, verduras e coco que abasteciam pousadas da região. A ideia de abrir o hotel era um sonho familiar. Finalmente, em 2008, a Terraços Marinhos foi inaugurada em terras que antes pertenciam a duas fazendas. O nome escolhido surgiu naturalmente, como tudo na história desta pousada: terraço marinho é uma formação típica do relevo local – são ondulações do terreno semelhantes a pequenas dunas.

projeto de adaptação das duas sedes em hotel foram mantidas as características

originais, certa rusticidade nativa, destacada também pela decoração, pois parte das peças foi encomendada a artesãos locais ou adquirida em feiras da Bahia. Dois agradáveis terraços se debruçam sobre o mar na frente da casa e sobre a lagoa, no quintal, de onde se tem uma visão privilegiada do pôr do sol. A beleza por aqui é uma constante. Das espreguiçadeiras e das redes estrategicamente colocadas nos gazebos, espalhados por todo o jardim, o olhar se perde no horizonte marinho. Do mirante, acima das copas das árvores, a 10m de altura, se pode admirar a lagoa e o mar. Com sorte, o observador surpreenderá golfinhos e baleias jubarte em sua rota pelo Atlântico ou tartarugas desovando na areia ou andando pela praia.

Os momentos reflexivos podem se alternar com muita atividade – na quadra de tênis, na sala de ginástica, em caminhadas e passeios de bicicleta e na prática de esportes náuticos (a Pousada tem caiaques, pranchas de surfe, máscaras de mergulho). Há também a piscina semiolímpica e, como relaxar sempre é ótimo, a outra piscina tem um “bar molhado”. A dica é tomar a caipirinha da casa: preparada com cachaças especiais e um ingrediente diferente e muito bom – o mel de cacau – extraído do fruto e produzido nas fazendas

Brasil Viagem Estilo

A Península de Maraú se estende por 40km de praias desertas de areias brancas, águas mornas e cristalinas. A rusticidade da paisagem preservada se reflete na decoração da Pousada, agregando todos os confortos modernos. Quem chega, divide-se entre o desejo de ficar apreciando a natureza ou sair navegando para integrar-se ao ambiente

Linda por dentro e por fora, no aconchego de uma suíte ou de um bangalô, no colorido dos jardins e da paisagem, a Pousada é um convite natural para viver bem os dias de férias. Tudo é cuidadosamente projetado para o lazer e a felicidade, como um dia sonhou a família Canavarro

Brasil Viagem Estilo

... Pousada Terraços Marinhos

da península. É este mel que adoça os sucos servidos no café da manhã, acompanhado de pães, bolos caseiros, a deliciosa tapioca e as frutas do pomar da fazenda. As refeições são momentos gloriosos. Os peixes, quase sempre recém-pescados, são servidos em variadas receitas. Uma delas é o filé com crosta de coco e purê de mandioquinha. A maioria dos ingredientes é da região, as verduras fresquinhas vêm da horta da fazenda. Para acompanhar, uma boa carta de vinhos com rótulos chilenos, franceses e portugueses.

Na hora de dormir, os hóspedes são muito bem acolhidos em oito suítes, voltadas para o mar ou para a lagoa. Ou em dois charmosos e amplos chalés, cercados de piscinas privativas – todos têm varanda com rede. As acomodações são equipadas com ventilador de teto, ar-condicionado, frigobar e televisão. O difícil mesmo é ir embora. Uma solução é fazer como os Canavarro: ficar para sempre na Península de Maraú.

Acomodações 8 suítes com varanda e entrada independente, algumas voltadas para o mar, outras para a lagoa; e 2 bangalôs máster, 180m² de área total com piscina privativa. Todos estão equipados com ventilador de teto, ar condicionado, tv LED com Sky/HD/DVD, frigobar, lençóis de puro algodão 200 fios. Esportes piscina semiolímpica, quadra de tênis, vôlei de praia e frescobol; pranchas de surfe, bodyboard, máscaras de mergulho e snorkel. Lazer piscina com bar molhado e gazebos espalhados pelo jardim; serviço de praia; biblioteca com livros de ficção, arte, cultura, flora e fauna brasileira (português e inglês), DVDs e jogos. Passeios de lancha, veículo 4x4 e bicicleta ou tracking podem ser agendados na Pousada. Gastronomia culinária regional com frutos do mar e frutos da terra (dendê, coco, tapioca, caju e cacau); produtos orgânicos como verduras, legumes, temperos de horta própria. Endereço Praia do Cassange, km 17 Acesso Península de Maraú, a 180km de Salvador e 150km ao norte de Ilhéus, banhada de um lado pelo Oceano Atlântico e de outro pela Baía de Camamú. Reservas tel (73) 3258 2103 (73) 3258 4069 reservas@terracosmarinhos.com.br www.terracosmarinhos.com.br

Brasil Viagem Estilo

Vila Naiá www.vilanaia.com.br

Corumbau – Bahia – Região Nordeste

O “Quadrado” é um dos espaços mais charmosos do Vila Naiá – um lounge com piso de mármore, redes e “paredes” de tela que permitem a ventilação natural; piscina e bar/café sobre deck ao ar livre

Brasil Viagem Estilo

As delícias naturais do luxo sustentável

O hotel Vila Naiá está entre os destinos mais exclusivos do Brasil. Em 2011 recebeu do mundialmente respeitado “Guia Condé Nast Johansen” o prêmio de melhor hotel de praia da América do Sul. Ocupando uma área de 50 mil m², protegida por coqueiros e uma mata de restinga, reproduz o encanto e o charme de uma vila de pescadores do sul da Bahia. Idealizado pela proprietária, Renata Mellão, e projetado pelo arquiteto Renato Marques, foi inaugurado em 2004, depois de 12 anos de observação e interação com a região. De frente para a praia de Corumbau que, na língua dos índios Pataxós, significa “longe de todas as preocupações”, e ao lado de uma Reserva Particular do Patrimônio Natural, o Vila Naiá alia a simplicidade rústica local ao requinte de um estabelecimento de padrão internacional.

Com quatro casas e quatro suítes, Vila Naiá adota o conceito de “luxo sustentável”, uma experiência única de contato e integração com a natureza sem abrir mão do conforto, do design, do bom gosto e da qualidade de hospedagem. A decoração se compõe de um mix de cores e estilos que vai do vintage ao rústico de forma harmônica. Com base na construção das casas de pescadores, todos os quartos têm janelas em pontos cardeais opostos para dar passagem à brisa que sopra do mar. Passarelas de madeira ligam todos os ambientes da “Vila”; nesses espaços abertos e jardins foram utilizadas somente espécies nativas, evitando variedades estranhas ao bioma da região. Até o nome do hotel integra-se a esse conceito: vem de Indaiá, coqueiro abundante na região, chamado de “Naiá” pelos índios de reservas próximas. Na praia quase deserta, de areias brancas, águas mornas e calmas, a tranquilidade dos hóspedes é total. O serviço de bar leva bebidas e comidinhas para quem deseja ficar ao sol. Na área da piscina, o “Quadrado” é a principal área social do Vila Naiá, com bar, internet wireless e

Brasil Viagem Estilo

A aparente simplicidade das suítes e casas esconde uma decoração exclusiva, com muita cor, charme e conforto para surpreender os hóspedes

Todos os ambientes do Vila Naiá, interligados por longas passarelas de madeira e cercados de vegetação natural, são um convite ao prazer: a praia, o restaurante e as casas com seus telhados de taubilha e cavilhas de madeira

Brasil Viagem Estilo

... Vila Naiá

tv a cabo. Próxima e com vista para um cenário feito de mar e mata encontra-se a torre com a sala para massagem e prática de ioga, pilates e meditação. O café da manhã, almoço e jantar são servidos a qualquer hora e lugar, de acordo com a vontade do hóspede. O cardápio, que inclui peixes sempre frescos e pães feitos no local, privilegia ingredientes da horta orgânica; a adega é abastecida com rótulos de diversas regiões do mundo.

A gestão empresarial do Vila Naiá contempla as três dimensões da sustentabilidade – ecológica, social e econômica – comprovando que são compatíveis com sofisticação, arte e lazer. O empreendimento atua ativamente na geração de emprego, capacitação e renda da população local, estimulando diversas atividades e a troca de produtos dos povoados próximos em feira organizada e incentivada pelo hotel, um evento já tradicional da região.

Acomodações quatro suítes e quatro casas. Travesseiros de pluma de ganso e antialérgicos; roupa de cama, toalhas de banho e roupão brancos Trousseau. Minibar. Cofre. Ar-condicionado, ventilador, mosqueteiro. Telefone, internet e Wi-Fi. tv LCD e DVD nas casas. SPA sala de massagem, prática de meditação, ioga e pilates. Lazer a piscina e bela praia de Corumbau. Passeios ao Monte Pascoal em trajeto de carro atravessando fazendas, matas nativas e vilarejos. Trilhas pela reserva, canoagem e mergulho. Gastronomia café da manhã, almoço e jantar, servidos a qualquer hora nos quartos, na piscina, no bar da praia ou em piquenique. Endereço Praia de Corumbau, Bahia, tel (73) 3573-1006 e 3294-3881. Acesso de carro saindo de Porto Seguro (4h). De carro de Porto Seguro a Trancoso (40min), depois de lancha até Corumbau (1h30). De carro de Porto Seguro à praia do Espelho (1h30), depois de lancha até Corumbau (1h). De avião ou helicóptero (20min), disponibilidade sob consulta. Reservas tel (11) 3063-2023 reservas@vilanaia.com.br www.vilanaia.com.br

Brasil Viagem Estilo

Região Norte

A Região Norte é a Amazônia. Esse patrimônio de biodiversidade, único e heterogêneo, com áreas inacessíveis nunca visitadas pelo homem, cobre quase 50% do território brasileiro com o que há de mais selvagem e fascinante. O Amazonas, rio de maior volume de água do mundo, e seus afluentes cortam a região, influenciando cidades, comércio, costumes e gastronomia. São impressionantes os arquipélagos de água doce Mariuá e Anavilhanas com suas 1.100 ilhas cobertas de floresta virgem. São inesquecíveis os peixes condimentados, a famosa maniçoba e os sucos de frutas como açaí, graviola, guaraná, acerola, taperebá, camucamu e cupuaçu. Essa combinação incomum de cidades, selva, rios, igarapés, igapós, flores, frutas, pássaros e animais atrai visitantes de diversos países, como no século 19, no esplendor do ciclo da borracha, quando o mundo dependia dos seringais do norte brasileiro.

Brasil Viagem Estilo

Iranduba (AM)

O Rio Amazonas corta a floresta e a vitória-régia flutua em suas águas exibindo flores de perfume adocicado

Brasil Viagem Estilo

Ariaú Amazon Towers www.ariautowers.com.br

Iranduba – Amazonas – Região Norte

O eco resort Ariaú foi construído ao nível da copa das árvores para proporcionar maior intimidade de seus hóspedes com a floresta amazônica, seja da varanda de uma suíte ou das passarelas que ligam todo o complexo

Brasil Viagem Estilo

Intimidade com a Amazônia

A floresta amazônica ocupa uma área de aproximadamente 7 mil quilômetros quadrados, estendendo-se por nove países – Venezuela, Colômbia, Peru, Bolívia, Equador, Suriname, Guiana, Guiana Francesa e Brasil –, onde tem sua maior dimensão e biodiversidade. É uma floresta tropical fechada, cortada pelo Rio Amazonas e seus afluentes, com árvores de grande porte, solo fértil e um ecossistema riquíssimo. Nesse fascinante panorama, localiza-se o Ariaú Amazon Towers.

Peculiar, incomum, único, estas são algumas das palavras com que os hóspedes definem esse hotel de selva localizado no Parque Nacional do Rio Negro e no começo do Arquipélago das Anavilhanas, a 60km de Manaus. Erguido sobre palafitas e em harmonia com as copas das árvores, o Ariaú Towers – inaugurado em 1987 – sofre todas as influências naturais das habitações amazônicas construídas sobre áreas de várzea. Esta integração com a natureza e uma estrutura com mais de 50% em madeira exigem cuidados constantes, manutenções periódicas e metas de revitalização que são cumpridas rigorosamente.

Suas

instalações são interligadas por seis quilômetros

de passarelas que se constituem no mais rico e lindo ponto de observação da flora e da fauna amazônica existente no entorno do hotel, permitindo aos visitantes de todas as idades vivenciarem com segurança a proximidade com a floresta.

construção do

Hotel

é um autêntico monumento à

arquitetura cabocla regional e o local se tornou um museu ativo da cultura do povo amazonense, mantendo em seu interior cinco mil obras entalhadas em madeira, mil e quinhentos quadros e uma infinidade de peças extraídas da floresta.

Brasil Viagem Estilo

A grande maioria das espécies da floresta amazônica vive nas árvores e são de pequeno e médio porte como macacos, araras e pica-paus

... Ariaú Amazon Towers Destacado pela revista americana Forbes Traveler como um dos 10 hotéis mais incomuns do mundo, o Ariaú já recebeu personalidades internacionais como o ex-presidente americano Jimmy Carter, o ex-chanceler alemão Helmut Kohl, o ex-presidente de Finlândia Mauno Koivisto, os Reis da Espanha Juan Carlos e Sofia, a família real da Suécia, o Príncipe Frederick da Dinamarca, a Rainha Beatriz de Holanda, Bill Gates e o oceanógrafo francês Jacques Cousteau, um dos idealizadores e incentivadores do projeto. O Hotel também foi palco de obras cinematográficas e de televisão como “Anaconda”, da Sony Pictures, e base de operações dos realities shows “Survivor” da CBS TV americana e “La Selva de los Famosos” da Antena 3 TV espanhola.

Pelas

estatísticas atuais, os brasileiros são responsáveis por

60%

da ocupação do

hotel, seguidos de 35% de europeus e norte-americanos e 5% de asiáticos.

No buffet, aves, peixes, carne, feijão, saladas, sucos de frutas e doces regionais

As aventuras de férias incluem passeios de canoa, caminhada na selva e passeio à noite para observação de animais de hábitos noturnos

Brasil Viagem Estilo

O complexo hoteleiro possui uma primorosa infraestrutura com oito torres e 260 unidades habitacionais (apartamentos) em categoria superior; dez suítes luxo localizadas no último andar das torres com 65m² com sacada e vista panorâmica para a floresta; dez suítes exóticas (as Casas de Tarzan) construídas na copa das árvores; restaurantes, lojas, auditórios, locais destinados à reflexão, heliporto e uma frota de barcos, lanchas e canoas para passeios e transporte dos hóspedes desde Manaus.

Um salão de convenções com capacidade para 450 pessoas, localizado na “bancada” do Rio Negro, é frequentemente utilizado para jantares, eventos e apresentações folclóricas. Destaca-se em todos os ambientes a decoração tropical, representando a beleza selvagem da Amazônia.

Acomodações 260 apartamentos, 10 suítes luxo e 10 Casas de Tarzan. Ar-condicionado central ou split, varanda com vista panorâmica para a selva, frigobar, tv plasma, home theater, cofre e banheiro privativo com chuveiro elétrico. Crianças são bem-vindas. Esportes duas piscinas ao nível da copa das árvores; fitness. Lazer sala de tv e vídeo; torres de observação de 41m de altura com vista para a floresta e o Rio Negro. Lojas de conveniência e souvenirs. Passeios / Aventura excursões programadas na selva amazônica; passeios de canoa, caminhadas na selva, pesca da piranha, observação de animais de hábitos noturnos, interação com botos cor-de-rosa, sobrevôo panorâmico, encontro das águas, sobrevivência na selva, visita às comunidades locais, escalada em árvores, entre outros, sempre com acompanhamento de guias. Gastronomia dois restaurantes e quatro bares. Pensão completa em restaurante estilo buffet, com pratos quentes, diversos tipos de carnes, aves, peixes da região, massas, feijão, arroz, saladas diversas, pães feitos na hora, sucos de frutas da Amazônia, seleção de frutas exóticas da Amazônia, doces e sobremesas regionais. Localização Lago Ariaú, Rio Negro, a 1h40 de lancha saindo do porto de Manaus. Reservas tel (92) 3245 1407 www.ariautowers.com.br

Brasil Viagem Estilo

Informações Idioma Português Moeda Real Câmbio A taxa de câmbio é flutuante e é publicada diariamente nos jornais e sites especializados. É possível fazer câmbio em bancos, agências de viagem e hotéis autorizados. Cartões internacionais de crédito são aceitos na maioria dos hotéis, restaurantes, lojas, agências de viagem e outras empresas que prestam serviços ao turista. Bancos Horário de funcionamento:

As informações contidas neste guia foram confirmadas junto aos estabelecimentos hoteleiros. Mesmo assim, sugerimos ao leitor conferir possíveis alterações .

de segunda a sexta-feira, das 10h às 16h. Gorjeta A gorjeta não é obrigatória no Brasil, mas se tornou rotina a cobrança de uma taxa de 10% sobre a conta de bares e restaurantes e serviços.

Brasil Viagem Estilo não aceita cortesias. As pesquisas obedecem a critérios jornalísticos: nosso compromisso é apresentar as informações de modo livre, honesto e imparcial.

Visto e Passaporte Turistas e visitantes de países que integram o Mercosul estão dispensados do passaporte; basta apresentarem a carteira de identidade. Para turistas e visitantes de outras nacionalidades é exigida a apresentação de passaporte válido para os

Ninguém está autorizado a solicitar hospedagem, passagem, nem fazer viagens ou refeições a pretexto de produzir reportagens para Brasil Viagem Estilo.

seis meses seguintes. O visto varia de acordo com a duração e o objetivo da viagem e deve ser solicitado no consulado ou embaixada do país de destino. No Brasil, existem sete tipos de visto para estrangeiros: trânsito,

Brasil Viagem Estilo

Brasil Viagem Estilo turista, temporário, permanente, cortesia,

que define o clima predominantemente tropi-

oficial e diplomático.

cal, com médias de temperatura superiores a

Maiores informações sobre vistos e docu-

20 °C. Altas temperaturas prevalecem a maior

mentação necessária nos sites:

parte do ano nas regiões Norte, Nordeste e

www.mj.gov.br

Centro-Oeste. Apesar do clima quente, o turis-

www.mre.gov.br/embaixadas

ta deve se informar sobre a região que vai visi-

www.brasiltour.com

tar, especialmente no Sul do país e em áreas de montanha, que podem ser mais frias.

Comunicações Ligações internacionais: 00 + código da operadora + código do país +

Consultas meteorológicas podem ser feitas

código da área (por exemplo, 21 para Lisboa)

através do site www.cptec.inpe.br

+ telefone de destino. Para ligações internacionais a cobrar, 0800 7032111.

Vacinas A exigência de vacinação é relativa. Para saber onde as vacinas são recomenda-

Fuso Horário O Brasil possui 4 fusos horários

das ou exigidas, recomenda-se entrar em

devido à sua dimensão continental. A hora

contato com o consulado ou buscar infor-

oficial de Brasília corresponde a menos 3h

mações no site

em relação à de Greenwich. No verão, os re-

www.anvisa.gov.br

lógios são adiantados em 1h na maioria dos

A orientação é de que qualquer vacina seja

estados brasileiros.

feita dez dias antes da viagem.

Clima No Brasil, as estações do ano são dis-

Concierge Os hotéis oferecem os serviços

tribuídas da seguinte forma:

deste profissional para facilitar a vida de

Verão: de 21 de dezembro a 20 de março

seus hóspedes para obter reservas em res-

Outono: de 20 de março a 21 de junho

taurantes, comprar ingressos para teatros e

Inverno: de 21 de junho a 22 de setembro

concertos, agendar excursões, indicar atra-

Primavera: de 22 de setembro a 21 de dezembro

ções locais, confirmar vôos, contratar carro para passeios turísticos ou ir ao aeroporto,

O país tem 92% do território localizado entre a

providenciar intérpretes, orientar sobre

linha do Equador e o Trópico de Capricórnio, o

atendimentos de saúde.

Brasil Viagem Estilo

Brasil www.brasil.gov.br www.turismobrasil.gov.br www.turismo.gov.br Bahia www.setur.ba.gov.br Mato Grosso do Sul www.turismo.ms.gov.br Minas Gerais www.turismo.mg.gov.br Rio de Janeiro www.turisrio.rj.gov.br Rio Grande do Sul www.turismo.rs.gov.br São Paulo www.turismo.sp.gov.br Santa Catariana www.santur.sc.gov.br Viagem Estilo www.viagemestilo.com.br

Créditos Fotos

pág 3 Nikada/istockphoto (Teatro Municipal do Rio de Janeiro) pág 4 Ammit/istockphoto (onça) Anselmo Garrido/Gettyimages (fruto do guaraná) pág 5 Jptinoco/istockphoto (cidade histórica) pág 6 Josemoraes/istockphotos (Rio de Janeiro) Marcelo Rudini/Alamy (Rio Grande do Sul) pág 7 J.L.Bulcão/Pulsar Imagens (São Paulo) Thejack/istockphoto (Mato Grosso do Sul) R-P/Kino (Minas Gerais) Hugo Curti /Samba Photo (Bahia) DircinhaSW/Gettyimages (Santa Catarina) Andy Caulfield/Gettyimage (Amazonas) pág 8 Sylvester Adams/Gettyimage pág 9 Zxvisual/istockphoto pág 10 Tolgakolcak/istockphoto pág 11 Alfredo Ribeirinha/Zoomdesign pág 12 Edu Leite/istockphoto pág 13 Jeremy Woodhouse/Gettyimage (Av.Paulista/SP) pág 56 Roberto Peradotto/Gettyimage pág 57 Andrea D’Amato/SambaPhoto (dança) Lucato/istockphoto (barcos) pág 68 RoyToft/Gettyimage (araras) pág 69 Brasil2/istockphoto (caju) Thejack/istockphto (jacaré) pág 74 Richmatts/istockphotos pág 75 Maurício Simonetti/Pulsar Imagens Pág 84 AM29/istockphoto Pág 85 Brasil2/istockphoto (vitória-régia) g01xm/istockphoto (barco) Pág 94 Alfredo Maiquez / Lonely Planet Images/Alamy

Copacabana Palace Alessandro Batistessa Le Relais de Marambaia Marcelo Andreia: pag 18 /19 (quarto), pag 21 (piscina) Luiz Lima: pag 19 (sala), pag 20 (café), pag 21(lancha) Igor Igarashi: pag 21 (champanhe) Jean-Louis Henri Simeon: pag 20 (salão) Lake Villas Acervo Lake Villas: pag 22 (lago, piscina) pag 23 (SPA) Amaury Simões: pag 22 (quarto) pag 23 (vista externa/casa do lago) Hotel Sant’Anna Cristiana Apolonio Hotel Toriba Acervo Hotel Toriba Canto Bravo Adriano Perna Pelegrino: pag 32 (praia) pag 33 (canoa e fogueira) Marcio Bertolusso: pag 33 (fachada) Acervo Canto Bravo: pag 33 (quarto) Confraria Colonial Acervo Confraria Colonial Pousada do Quilombo Acervo Pousada do Quilombo Hotel Canoa Monica F. Fuhrhausser Pousada dos Marchadores João Pudente Paulo H. Lima e Souza: pag 46 (geada) Mapa do Brasil e Regiões Maxxyustas/Can StockPhoto

Pousada dos Inconfidentes Henry Yu Pequena Tiradentes Pousada Acervo Pequena Tiradentes Pousada Xica da Silva Izabele Assumpção: pag 55 (abre) pag 56 (mesa e coqueiros) Acervo Xica da Silva pag 55 (vista aérea) Wladimir Loyola pag 56 (quarto) Ponta da Piteira Karen Agra Boqueirão Hotel Fazenda Rogério Lebarbenchon da Silveira Saint Andrews Egon Jains e Cris Berguer (culinária) pag 66 Refúgio Ecológico Caiman Samuel Melim Pousada Terraços Marinhos Alexandre Canavarro Batista Hotel Vila Naiá Acervo Hotel Vila Naiá (Divulgação) pag 80/81 (abre), pag 82 (sala), pag 83 (praia) Carla Carvalho pag 82 (vaso, mulher, chalé) pag 83 (quarto) Ariaú Amazon Towers Ribamar Mendes Reportagens João Prudente Pousada dos Marchadores Maria José Gomes dos Reis Le Relais de Marambaia (RJ) / Confraria Colonial (SP), Poudasa dos Inconfidentes (MG), Xica da Silva (MG)

Crédito de fotos: Brasil Viagem Estilo se empenhou para identificar todas as fotos e ilustrações desta edição. A eventual ocorrência de falha ou omissão foi involuntária e será devidamente corrigida

Fotos de capa

Editor Romolo Ciuffo (projeto editorial e gráfico) Redação e Editoria de Texto Vera Regina Morganti Diagramação Célia Rosa Alexandre Paes Dias

Créditos

capa

2a capa

3a capa

4a capa

1 Largo das Mercês, Tiradentes, Minas Gerais Palê Zuppani /Pulsar Imagens 2 Parque Villa Lobos, São Paulo, SP Mauricio Simonetti/Pulsar Imagens 3 Litoral entre São Paulo e Rio de Janeiro, Alfredo Ribeirinha/ZoomDesign

Editado conforme o novo Código Ortográfico Brasileiro

4 Largo da Bandeira, Paraty, Rio de Janeiro Alfredo Ribeirinha/ZoomDesign

ISBN 978-85-64884-00-7

Em 3 idiomas Bras i l Viagem Estilo Bra z i l Travel Style Bra z i l Viaje Estilo

Editora Viva Seu Tempo Rua Piraí, 267 05059-100 - São Paulo-SP tel (11) 3834-1533 www.viagemestilo.com.br editora@viagemestilo.com.br

Sala S達o Paulo, destaque entre as mais modernas e bem equipadas salas de concerto do mundo

Litoral entre S達o Paulo e Rio de Janeiro

b r a s i l v i ag e m e s t i lo H ot ĂŠ i s

Pousadas

Solares

Lo d g e s

H ot ĂŠ i s - Fa z e n d a

Destinos turĂsticos brasileiros, luxuosos e elegantes, simples e charmosos