$3.000 Ediciones Media Graph Junio de 2008 Número 36 Bogotá-Colombia
www.goguiadelocio.com
CONTENIDO SONIDO FINO
10
BOGOTÁ EN CINTA
26
COMER Y BEBER
36
AIRE LIBRE
51
LEER BOGOTÁ
75
EN ESCENA
87
MUCHO ARTISTA
97
LE LUCE
109
BAILE Y GOCE
119
BOGOTÁ TRADUCIDA
133 140
LISTADOS SUSCRÍBASE 4 GO BONOS 7
SANPEDRO EN NEIVA 69 SUDOKU 157 CRUCIGO 158 TOME NOTA 160
EQUIPO GO Asesora editorial y comercial: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@goguiadelocio.com
Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com
Diseño y diagramación: Catalina Losada closada@goguiadelocio.com
Equipo comercial: Vanessa Aguilar, Adriana Bolaños, Jaime Corredor, Sandra Pascuas. comercial@goguiadelocio.com
Publicidad y producción: Nathaly Cortés García ncortes@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Juliana Barreto (aire libre, mucho artista, le luce) jbarreto@goguiadelocio.com Gustavo Méndez (en escena, comer y beber, leer bogotá) gmendez@goguiadelocio.com Carolina Santamaría (sonido fino, bogotá en cinta, baile y goce) csantamaria@goguiadelocio.com Corrección de estilo y traducción de textos: José Curcio Penen Proyectos Editoriales Coordinador web: Javier Corrales web@goguiadelocio.com Fotografía: Andrés Romero y Equipo de diseño y editorial.
Foto: Andrés Romero
GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com buzon@goguiadelocio.com suscripciones@goguiadelocio.com Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.
Editorial DE VACACIONES CON GO En Junio le damos la bienvenida a las vacaciones y en GO hemos preparado un especial para que todos los capitalinos, visitantes o extranjeros que estén en nuestra hermosa ciudad, puedan tener múltiples opciones para descansar, divertirse, comer, bailar y mucho más, en GO encontrarán las mejores alternativas. En la sección de AIRE LIBRE encontrarán algunas opciones y recomendaciones para que pasen unas vacaciones llenas de color y diversión. En el especial hallarán actividades al aire libre como las vacaciones recreativas en los diferentes parques de Bogotá, pasando por los de diversiones y temáticos, y por último le damos a conocer algunas alternativas en deportes extremos en Bogotá y sus alrededores. En la segunda entrega del especial de San Pedro encontrarán toda la información de las festividades que se desarrollarán en Neiva, Huila y le recomendamos algunos lugares al estilo GO. Por otra parte, en LE LUCE encontrarán las últimas tendencias de la moda y las colecciones para otoño/ invierno 2008, también como regalo especial para el día del padre, hemos creado un catalogo con algunas opciones para regalar a papá, desde los más sofisticados equipos tecnológicos hasta los más sencillos y llamativos regalos.
En COMER Y BEBER se elaboró una completa nota acerca de cómo encontrar los mejores tips para escoger, entender y saborear un excelente vino, ideal para celebrar el día del padre. Las secciones de BAILE Y GOCE Y SONIDO FINO este mes llegan recargadas de buena energía, con las mejores fiestas y conciertos para todos los públicos, nuevas aperturas de bares y lo mejor de la rumba de calidad para los bogotanos y visitantes. Por último LEER BOGOTA publica al ganador del tercer concurso de cuento GO - GUIA DEL OCIO y LIBROS Y LETRAS con su cuento “La Matriz” seleccionado en la pasada, XXI Feria Internacional del libro de Bogotá. Así que están cordialmente invitados a disfrutar de las páginas de GO en esta nueva edición. EQUIPO GO
Invitado Especial GO COLOMBIA DESTINO GASTRÓNOMICO El boom de la gastronomía a nivel mundial no ha sido ajeno a nuestro país; cada vez se abren más restaurantes, se crean nuevas academias de cocina, que capacitan e instruyen tanto a aficionados, interesados en cocinar para sus amigos y familia de forma más profesional y a aquellos que sueñan con tener su propio restaurante. Pero esta nueva tendencia que está tan de moda en Colombia, no se limita únicamente a estudiar y perfeccionar las técnicas. Los programas de televisión son un gran aliado a la hora de resaltar y rescatar esta bella profesión. Desde que el canal El Gourmet, llegó a nuestro país se ha incrementado el número de aficionados a la cocina, sin importar edad, ni sexo, en muchas reuniones sociales, el tema de conversación es la receta que preparó su chef favorito. Siempre he visto con gran respeto a esos chefs famosos que día a día nos entretienen y enseñan sus recetas y truquitos de cocina de forma tan simple, que dan la idea de que hasta el más novato en el tema puede preparar un suculento y esponjoso Soufflé.
Gracias a este auge de la gastronomía, hoy existen muchos programas de televisión, de restaurantes, realities de cocina, viajes gastronómicos, comidas exóticas y, por supuesto, aquellos donde vemos a expertos chefs, que con mucha destreza explican lo sencillo que es cocinar. Ellos familiarizan a los televidentes con la cocina y los ayudan a perder el miedo a los fogones. En Colombia no nos quedamos atrás, actualmente están al aire dos programas realizados por el canal El Gourmet, con importantes chefs de nuestro pais y me refiero a “Hermanos en la cocina” con Jorge y Mark Raush y “la Nueva cocina colombiana” con Leonor Espinosa. Cada uno le imprime su propio estilo y personalidad a sus recetas, haciendo
que sean unos programas novedosos, entretenidos y deliciosos. Desde Abril pasado está al aire un nuevo programa que se llama PURO CHEF, en el que yo tuve la fortuna de participar; me acompañan en esta hermosa aventura Claudia Saldarriaga quien, además de ser la conductora, es la encargada de la cocina internacional (imperdibles sus recetas asiáticas); Paula Silva prepara cocina de vanguardia (es experta en la nueva tendencia de la cocina molecular); Daniel Meroño, un simpático español que nos deleita con recetas mediterráneas, François Cornellis, chef y propietario del restaurante La Cigale en Bogotá, prepara deliciosos platos europeos y Óscar Muñoz tiene la maravillosa misión de explicar y enseñar las recetas tradicionales de la cocina colombiana. Los argentinos ya posaron sus ojos en Colombia, en nuestros chefs y en nuestros restaurantes; tal como lo vemos este es el comienzo de la internacionalización de la cocina y seguramente llegaremos a ser un importante destino gastronómico en el mundo. PURO CHEF es producido por Fox Toma 1 y se transmite en Colombia a través del canal argentino Utilísima, los lunes a las 12 del día y 9:30 de la noche.
Margarita Bernal
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
bono
bono
bono
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Junio 30 2008 *No acumulable
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
sonido
Fino
novedades-conciertos-radio-televisi贸n-banda del mes-en la mira-coming song-ultrasonido
Foto: Adrian Prada colombialive.net
THE LUX CLUB
ECOGO JACK JOHNSON ROQUERO CON ALMA ECOLÓGICA
El ex surfista hawaiano Jack Jhonson lanza al mercado su quinto álbum llamado “Sleep Through the Static”, en el que nos deleita con canciones como “If I Had Eyes”, “Angel”, “Enemy”, “Monsoon” y “Hope”, entre otras. Un álbum para sentir, vivir y soñar, donde el artista da muestra de su increíble talento para la composición y la música. Pero este músico roquero le apuesta a cuidar el medio ambiente, y se ha catalogado por ser un promotor universal de la ecología en el mundo que busca concienciar a las personas a través de su música y de lo importante que es la conservación del medio ambiente y los recursos naturales. “Sleep Through the Static” cuenta con 14 canciones grabadas de forma analógica, sin postproducción digital, en un estudio de grabación ecológico construido con madera, que se alimenta de energía solar. La grabación no se hizo en programas como Protools sino en cinta, y esto lo hace aún más especial, por que al grabarlo de este modo el margen de error es más limitado. Su primer single es “If I Had Eyes”, donde habla del calentamiento global. Un álbum 100% ecológico y un artista global comprometido con el mundo y el medio ambiente. Informes www.jackjohnsonmusic.com
Abrebocas Entrevista a Carlos Libedinsky, creador y fundador del grupo NARCOTANGO. Habló con GO y nos respondió estas preguntas: ¿Por qué la música electrónica fue el género que fusionó con el tango y no con otro género musical? Es una tendencia mundial, la mayoría de las músicas folklóricas del mundo en estos últimos 10 años vienen fusionándose con la electrónica. ¿Cuál fue su proceso como compositor, músico y bailarín al pasar del tango clásico a crear una propuesta como NARCOTANGO? Muy excitante, intensa, divertida y emocionalmente poderosa. Comenzar a bailar tango y ver las milongas llenas de gente joven me impulsó a investigar esta mixtura. ¿Qué diferencias existen dentro del baile tradicional tanguero con la nuevas ondas de danza llamado “Tango Nuevo”? Es un baile más abierto en cuanto al abrazo que fue desarrollando otras formas de encuentro de la energía del hombre y la mujer. Es interesante el asunto del quiebre del equilibrio. En el baile milonguero mucho del equilibrio tiene que ver con el encuentro del plexo en la forma triangular ascendente. En este tipo de baile nuevo se fueron desarrollando otras cosas, como las volcadas. Es un baile más lúdico, menos emocional. Hay un menor encuentro del torso entre el hombro y la mujer. Es menos romántico en el sentido clásico del término, pero cuando hablamos de erotismo también hablamos de poder jugar. ¿Cómo percibe la masificación que ha tenido el tango electrónico en el mundo? Con muchísima alegría; hay que tener en cuenta que Narcotango es un proyecto independiente, no tiene una compañía discográfica haciendo campañas publicitarias, ha llegado a la audiencia de boca en boca, y eso nos da mucha felicidad: cuando un artista tiene la suerte de que su sensibilidad esté en sincronía con la de sus contemporáneos, se puede decir que el círculo creativo llega a su máxima expresión. Ya existe NARCOTANGO, ¿qué puede venir después de esto? Nos dejaremos sorprender.
12
ROLLING STONES Shine a Light – Martin Scorsese Universal Music
Grupo GO
Shine a Light es la banda sonora de la película dirigida por el magnífico director Martin Scorsese. Los Rolling Stones son los invitados especiales de esta grandioso documental, que tiene el poder de adentrarse en la vida de la banda por excelencia, la más importante de todos los tiempos: los Rolling Stones. Este álbum doble capturó a los Stones en dos shows en Nueva York, y en él se pueden escuchar canciones de su trayectoria musical, joyas del pasado que hoy en día se incluyen en este álbum. Shine a Light tiene también la participación de artistas como: Jack White haciendo un dueto con Mick Jagger en “Loving Cup”, Buddy Guy “Champagne and Reefer” y Christina Aguilera canta en “Live with Me”. Un disco para sentir, rokear y disfrutar con la banda por excelencia de universo del rock & roll.
Sonido Fino
Me Suena Junio
Consígalo en las principales discotiendas.
Disco GO TODOS SOMOS LA PESTE
Tributo colombiano a la pestilencia
La pestilencia es una de las bandas más importantes y representativas del rock en Colombia. Generación tras generación ha vivido y cantado las canciones de esta agrupación que marco la historia del rock en nuestro país. Ahora 19 bandas colombianas han decidido hacerle un tributo a la pestilencia: agrupaciones que van desde el punk, rock, trash metal pasando por el hard core y el nuevo metal. Toda la fuerza, el poder y letras cargadas de reflexión han sido las causantes de 20 años de historia. Por eso se han unido están bandas que hoy son los representantes dignos del rock en Colombia. Por Medellín: Nadie, Tres de Corazón, La Doble A, Calibre 38, Nepentes, Posguerra, Jhonnie All Star, Grito, Caso perdido, THC, Bedlam, Athanator, Los Gargajos. Por Bogotá: Odio a Botero, Koyi K Utho, Raíz, Pornomotora, Tierradentro, Awake. La unión hace la fuerza.
13
Coming song
HEARTLESS
desarrollándose a través de su original repertorio. Un quinteto de metal moderno que va a la vanguardia: al escucharlos la sensación es tan brutal como lo es la diversidad y lo experimental en sus composiciones. “Get Hot or Die Tryin”, es el título del nuevo EP que destaca de este trabajo (grabado en su totalidad en Audio Factory Studio) las texturas de diversos géneros como el Death metal, Jungle y mucho Rock n Roll, pero siempre enfocados hacia el Metal.
Heartless nace en 2005 y sus influencias han sido enfocadas hacia el Metal. En 2008 ha construido una sólida relación musical con su actual banda compuesta por Carlos (voz), Daniel (guitarra), Ulises (guitarra), Camilo (bajo) y Mario (batería). La combinación única de estos músicos que comparten, y no, influencias musicales ha permitido que su música esté continuamente evolucionando y www.myspace.com/heartlessmusic
Ultrasonido
HANNA Una nueva cantante colombiana llega a los escenarios para mostrar toda su pasión y talento por la música. Llanera de nacimiento y corazón, llega con su primer tema “Quizás”, conquistando la radio colombiana; ahora nos muestra su segundo sencillo “El Amor” que ya entró con gran fuerza en las radios de
14
todo el país. Por estos días anda en carretada con el lanzamiento de su video clip totalmente rodado en formato cine en 35 milímetros, grabado en la ciudad de Bogotá bajo la dirección del realizador barranquillero Gustavo Camacho; el video clip muestra toda la energía de Hanna, su baile, su alegría y su belleza. Definitivamente Hanna vuelve a poner de moda “El Amor”.
Banda del mes
LA PRINGAMOSA
Gato Records bajo la tutela del también artista de R&B, Jontre, el álbum ya tiene varios sencillos que han sonado en la radio nacional, como “Ahora no sé”, “Perderte”, “Hoy” y “Chica mala”. Su propuesta en las voces es clara y pegajosa, de base musical definida y diferente a las agrupaciones de su género.
Maximiliano, Jerónimo y “el Pepino” son La Pringamosa, una banda paisa que por estos días lanza su álbum debut llamado “Esto apenas comienza”, un disco de 13 cortes con el sabor del pop, acompañado de guitarras para disfrutar al lado de amigos, uno que otro amor o sólo, www.lapringamosa.com cuando las penas llegan. Grabado en www.myspace.com/lapringamosa
En la mira
HOTEL MAMA Banda integrada por Etna Arcila (voz), Daniel Rubio (guitarra), José Franco “Yiyo” (batería), Juan Miguel Páez (bajo), Lina María Medina (saxofón) y Darwin Páez (percusión menor). Hotel Mama es una agrupación que con tan sólo dos años desde su conformación, ha logrado cautivar al público transmitiendo
16
un concepto musical auténtico con mucha originalidad y profesionalismo. Lanzan su nueva producción con el mismo nombre de la banda “Hotel Mama” que contiene diez temas originales donde se pueden apreciar desde pasillos y bambucos funk, hasta joropo punk, chandé disco y tango. Un proyecto musical que mezcla lo autóctono con lo moderno.
LE BEST OF CIRQUE DU SOLEIL 20TH ANNIVERSARY EDITION Lo mejor, lo más impactante, las mejores canciones del espectáculo más increíble del mundo: “Cirque du Soleil” celebrando su aniversario numero veinte. Es la colección de los shows más importantes tales como: Saltimbanco, Mystère, Alegría, Quidam, “O”, La Nouba, Dralion and Varekai. Un disco de colección.
Sonido Fino
Novedades
Consígalo en las principales discotiendas.
DOBET GNAHORE Na Afriki
Esta cantante, percusionista y bailarina de Costa de Marfil, nos deleita con su música con este álbum llamado Na Afriki, un disco ligero y profundo en el que suena claramente el continente negro, pero con componentes de un pop muy al natural. Consígalo en las principales discotiendas.
HABIB KOITÉ & BAMADA Afriki
Tras seis años de ausencia de los estudios de grabación, el guitarrista maliense regresa a las tiendas de música con un sensacional nuevo álbum, llamado Afriki. Este disco es el reflejo del atractivo particular que posee este increíble artista, catalogado como uno de los artistas africanos más importantes del mundo. Consígalo en las principales discotiendas.
UNAUTHORIZED A place full of madness
La banda Bogotana Unauthorized llega con su primer trabajo discográfico llamado “A place full of madness”, una mezcla de sonidos melódicos extremos, que dan muestra de una interesante propuesta de metal en Colombia. Letras cargadas de mensajes positivos con mucha energía y poder. Consígalo en las en las principales discotiendas.
17
Novedades
SALSA DEL BARRIO Sabor a melao
Orquesta compuesta por doce talentosos músicos colombianos, bajo la dirección del trompetista Juan Carlos Pabón. Han llevado su música por Latinoamérica y Europa, impregnando de sabor latino todos los lugares que visitan. Este álbum tiene 10 temas con lo mejor de la salsa colombiana para el mundo. Consígalo en las principales discotiendas.
SEBASTIÁN EL COYOTE NI MIL CADENAS Codiscos
La nueva promesa de la música norteña en Colombia llega con su más reciente producción “Ni mil cadenas” llena de sentimientos encontrados como el amor, el despecho, el perdón. Catorce temas que cuentan diversas historias, entre las que se destaca “Arrepiéntete”, tema objetivo de esta su primer trabajo discográfico. Adquiérala en las principales discotiendas.
JULIETA VENEGAS Julieta Venegas MTV Unplugged SONY & BMG
Julieta Venegas MTV Unplugged, integra una mezcla ecléctica de ritmos y armonías al incorporar una selección de instrumentos como la tuba, el clarinete, el xilófono, la flauta y un cuarteto de cuerdas, entre otros, para darle un nuevo giro a algunos de sus temas clásicos como “Limón y sal”, “Lento” y “Me voy”, además de incluir sus nuevas canciones: “El presente”, “Algún día”, “Mira la vida” e “Ilusión”. Consígalo en las principales discotiendas.
DUFFY
Rockferry Universal Music
Duffy es una nueva artista Galesa y llega a las tiendas de música con su primer álbum “Rockferry” de la mano de “Mercy”, single escogido para la presentación de su álbum. Su voz tiene la fuerza y el magnetismo necesarios para ser la artista revelación del 2008. Elementos como el country y el pop se podrán encontrar en este excelente disco.
18
Consígalo en las principales discotiendas.
BABIES GO BOB MARLEY Y BABIES GO QUEEN CODISCOS
DoReMi, el sello infantil de Codiscos, trae para los bebés y sus padres dos nuevos discos que formarán parte de la ya reconocida serie Babies go. Se trata de Babies go Queen y Babies go Bob Marley, dos discos que incluyen las más reconocidas canciones en versiones instrumentales de cuna, perfectas para relajar y estimular. Babies go Bob Marley incluye: Is this love, Buffalo soldier, Get up, stand up, I shot the sheriff, No woman no cry, Roots, rock, reggae, Jamming, Waiting in vain, Three little birds, Turn your lights down low, One love, Could you be love, I know a place, Stir it up. Babies go Queen incluye: Somebody to love, Play the game, One year of love, Love of my life, We are the champions, Bohemian Rhapsody, The words of love, In only seven days, Jealousy, Let me live, Save me, Good old-fashioned lover boy, Too much love will kill you.
Sonido Fino
Para sus Niñ@s
19
Sonido Vivo Junio 6 NARCOTANGO
Auditorio León de Greiff K.30 con Cl. 46 U. Nacional, Tu Boleta 5936300
Este gran exponente del tango electrónico, dirigido por el argentino Carlos Libedinsky, regresa a Bogotá. Bandoneón, guitarra, batería, piano, teclados, voz y violín, que crean fusiones modernas del tango clásico con ritmos como el rock y el hip-hop, para seducir a un público que sin duda sufrirá una poderosa y sensual adicción.
Horario: 8pm Precios: $90.000, $60.000, $30.000
Junio 18, 19 Y 20 ALMA FLAMENCA TITO LOSADA. Auditorio Leon De
Greiff K. 30 # 45-03 Universidad Naciona l, Tu Boleta 5936300
Uno de los espectáculos de mús ica flamenca y clásica más aclamados internaciona lmente llegará a Colombia con la obra “Alma gitana” de la Compañía Tito Losada, músico y gitano de cuna que hace parte de la corriente del nuevo flam enco. Hora
rio: 8pm Precios: Platea baja $90.000 Plat ea media $60.000 Platea alta $40.000
Junio 20 al 24 NAL DE MUSICAL INTERNACIO ÓN DE LE VANGUARDIA EN EL GREIFF iff Universidad Nacional de Colombia Auditorio León de Gre K. 30 # 45-03, 6237178
8y ará entre Junio y Noviembre de 200 Música Contemporánea se desarroll les. tura rcul inte e nas urba icas zz, las mús abarcará géneros como el electroja as propuestas sonoras interdisciplinari Las músicas electroacústicas y las las de ejo man al y cas tóni itec ciones arqu que “van dirigidas a las interven rán tacto con el cuerpo” también tend ondas sonoras para establecer con su lugar en esta temporada.
20
rio: 3pm–6pm. Junio 20 Electroluxe Family Hora 8pm. rio: Hora sy Bas k Blic Junio 21 al 24
Junio 21 TRES GENERACIONES LES INNOLVIDnyAB Rivera y Alci Acosta. Galy Galiano, Jhon Aguapanelas Internacional del peaje Autop. Norte 500 mtrs adelante
Sonido Fino
Sonido Vivo
misma Tres generaciones reunidas en una cer en cono a dio (se ano Gale voz: Galy co y ánti rom ero gén los años 1980 en el día en hoy (es ra Rive nny Jho ), popular ica mús la de es tant uno de los represen ellos, a o junt y a), mbi Colo en popular nocidos Alci Acosta (uno de los más reco serán ro), bole del nos mbia colo tes intérpre más s show los de uno los responsables de . año del s esperado Horario: 8pm .000, Precios: Platino $95.000, VIP $75 Preferencia $45.000
21
MIRANDA
Downtown Majestic Cl. 23 # 6-19, Tu Boleta 5936300 Fecha: por confirmar
La banda argentina Miranda llega a Bogotá a presentar su show y todos sus grandes éxitos. Los consentidos de la escena pop latinoamericana están preparados para dar uno de los mejores conciertos de su carrera musical.
Horario: 8pm. Precios: VIP $90.000, Platino $100.000
Televisión LIPSTICK JUNGLE
Llega a Fox la nueva serie de la guionista y co-productora de Sex and the City
Protagonizada por Brooke Shields, Kim Raver y Lindsay Price, “Lipstick Jungle” refleja la agitada vida de Wendy, Nico y Victory: tres de las 50 mujeres más poderosas de Nueva York. “Lipstick Jungle” se interna en el universo femenino combinando cantidades justas de drama y comedia. La serie, que ya confirmó una segunda temporada, sigue la historia de tres amigas neoyorquinas quienes deben experimentar y lidiar simultáneamente con los golpes y delicias de ser exitosas y a veces no tanto en sus respectivas profesiones. Con humor y tenacidad, estas tres mujeres de la gran ciudad se apoyan
mutuamente a lo largo de los triunfos y lágrimas para sobrevivir en el salvaje mundo que rodea a la Gran Manzana. Horario: 10pm. Canal FOX
LA NUEVA TEMPORADA DE G13 Los videojuegos a tus pies
Actualmente los videojuegos constituyen una de las entradas más directas de los niños a la cultura informática y a la cultura de la simulación. Por eso canal 13 lanza la nueva imagen de G13. G13 es el espacio dedicado exclusivamente al mundo de los videojuegos; fue uno de los pioneros en mostrar a los aficionados del tema reseñas, avances, noticias, torneos y novedades de este mundo. G13 viene recargado de noticias de interés. Esta franja de
22
televisión estrena imagen y horario; el programa, que se emitirá todos los lunes a las 8pm, contará con los presentadores Juan David Sánchez y Diana Valencia, quienes mantendrán informada a la gran comunidad de gamers.
Radio RADIÓNICA 99.1 www.radionica.gov.co
Radiónica se ha dedicado a reconocer y compartir la variedad de expresiones musicales y culturales urbanas, con el fin de establecer un diálogo directo con las propuestas del mundo, involucrando el concepto de lo colombiano como parte de lo universal y lo universal como elemento dinámico de lo colombiano, bajo la visión y la voz de las generaciones jóvenes. En la programación musical encontramos una variedad de estilos y tendencias marcadas
AM
FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios
24
por las diferentes expresiones urbanas que transitan el presente y el pasado siglo: rock, jazz, blues, soul, funk, pop, punk, ska, reggae, metal, industrial, hip hop, world music y electrónica. A esta riqueza musical debemos agregarle la presencia de espacios de información y opinión que en un lenguaje juvenil, permiten recrear el panorama de la vida cultural de nuestras principales ciudades y abordar, desde un diálogo amistoso, temáticas de interés para todas las audiencias.
88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9
Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor
540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580
Bogotรก en Cinta directores colombianos-en cartelera-ojo rodante-cinta de lujo-cinta gratis-convocatorias
Director
Nacido en Cali el 27 de febrero de 1985 graduado en televisión y producción de cine en Black Maria. Su experiencia en cortos, videoclips y largometrajes lo ha llevado a participar en diferentes festivales nacionales e internacionales. A partir de su primer cortometraje TANGO, homenajeado por la crítica y los medios colombianos, ha desempeñado trabajos como guionista, director y asistente de dirección en producciones de alto nivel. En octubre de 2007 hace un break para dedicar todo su esfuerzo en la culminación de la redacción de su opera prima POKER. Esta nueva película colombiana se interna en el mundo del juego y el poder; es un Thriller de 90 minutos aproximadamente La historia se desarrolla en la sala privada del casino Ríos, recibiendo la visita de cuatro hombres dispuestos a apostar una elevada cantidad de dinero, en un juego de Póker decisivo para sus vidas. Apolo (Javier Ortiz) quien está dispuesto a cambiar el destino de su hija; Rafael (Juan Sebastián Aragón) que lleva una vida llena de mentiras; Eduardo (Rafael Novoa) un hombre cuya familia se está desmoronando; Santiago (Luis Fernando Hoyos) con una deuda que le podría costar todo lo que tiene, y Camila (Angélica Prieto), la talladora, quien tendrá que lidiar con sus recuerdos para poder salir adelante, se reunirán en torno a una mesa de Póker ocultando las razones que tienen para apostar y desconociendo que sus vidas, sin quererlo, se verán entrelazadas. POKER se encuentra en etapa de preproducción, estará lista para el 2009 con un reparto de lujo: obtendrá muchos éxitos. www.pokerlapelicula.com
Juan Sebastián Valencia (Director) y Natalina Agudelo Campillo (Productora general)
Bogotá en Cinta
JUAN SEBASTIÁN VALENCIA
Abrebocas
27
En Cartelera METEORO
SPEED RACER Dir: Andy Wachowski, Larry Wachowski. Acción
Esta película está basada en una serie de animación japonesa de los años sesenta y cuenta las aventuras de un joven que quiere convertirse en el mejor conductor de carros para obtener la gloria con la ayuda de su familia y de un súper carro que construyó su padre. Reparto: Emile Hirsch, Christina Ricci, Matthew Fox. Véala en las principales salas de cine
LOS DUEÑOS DE LA NOCHE WE OWN THE NIGHT Dir: James Gray Drama
Nueva York en 1988 es invadida por un nuevo tipo de droga mientras está siendo abatida por una temible oleada criminal. Bobby es el encargado de una discoteca frecuentada por gánsters, pero tiene un secreto muy bien guardado. Su hermano es teniente de policía y cuando la guerra comienza él deberá decidir de qué lado está. Véala en las principales salas de cine.
LOCURA DE AMOR EN LAS VEGAS WHAT HAPPENS IN VEGAS Dir: Tom Vaughan Comedia
Dos desconocidos descubren que han contraído matrimonio, después de una noche de locura. Y luego se darán cuenta que uno de ellos ganó una enorme fortuna, apostando el dinero del otro. Este será el principio de una divertida aventura. Reparto: Cameron Díaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry. Véala en las principales salas de cine.
HANNAH MONTANA 3-D Dir: Bruce Hendricks Musical
Esta película narra la historia detrás de cámaras de la talentosa cantante juvenil de 14 años, en la que se muestra su transformación. Famosa por interpretar a Hannah Montana en el canal de Disney.
28
Reparto: Paul Becker, Billy Ray Cyrus, Miley Ray Cyrus. Véala en las principales salas de cine.
THE HAPPENING Dir: M. Night Shyamalan Suspenso
El director de Sexto sentido y La Dama en el agua, llega con esta nueva cinta de suspenso paranoico en la que una familia comienza la huída de una crisis apocalíptica que representa una amenaza para la humanidad a gran escala. El fin de los tiempos ha llegado. Reparto: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguízamo. Véala en las principales salas de cine.
EL CAZADOR WOLF CREEK Dir: Greg McLean Terror
Tres jóvenes excursionistas se internan en el Parque Nacional de Wolf Creek en Australia. Los problemas empiezan cuando su vehículo no arranca y deciden buscar ayuda. Por su camino se cruzan con Mick Taylor, un agradable habitante de la zona que les promete reparar el vehículo, pero ellos deben acompañarlo hasta su campamento sin saber que este viaje podría ser el más aterrador de sus vidas. Véala en las principales salas de cine.
EN BUSCA DEL DESTINO SAINT RALPH Dir: Michael McGowan Drama
Un joven estudiante, huérfano de padre, cuya madre se encuentra en coma, decide cumplir el milagro de su vida, para así poder salvar a su madre del limbo donde se encuentra. Se embarca en un extremo entrenamiento con el objetivo de ganar la maratón de Boston. Una historia de lucha y supervivencia. Véala en las principales salas de cine.
21 BLACK JACK Dir: Robert Luketic Acción- Suspenso
El film cuenta la historia de un grupo de seis jóvenes estudiantes que llegan a lograr junto a su tutor un método para ganar al Black Jack. Estos chicos van a Las Vegas en busca de millones a partir de su método. Ya en Las Vegas, al grupo de jóvenes se le comienzan a complicar las cosas, y es ahí donde la película toma un vuelco de acción y suspenso Véala en las principales salas de cine.
Bogotá en Cinta
En Cartelera EL FIN DE LOS TIEMPOS
29
Estrenos JINDABYNE “CADA VIDA ESCONDE UN MISTERIO” Dir: Ray Lawrence Drama
En el viaje anual de pesca, en Jindabyne, un aislado lugar en el campo australiano, Stewart, Carl, Rocco y Billy encuentran el cuerpo de una mujer en el río. A la mañana siguiente, en vez de emprender la larga caminata de regreso, deciden pasar el día pescando. La decisión de quedarse es un poco extraña, como si el propio lugar ejerciera algún tipo de influencia sobre ellos. Cuando finalmente vuelven a casa e informan del suceso el infierno se desata. Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso
LOS CLIMAS Dir: Nury Bilge Ceylan Drama
El ser humano es feliz por razones simples, y es desdichado por razones aún más simples. Isa y Bahar son dos personajes solitarios arrastrados por el siempre cambiante clima de sus deseos en busca de una felicidad que ya no les pertenece. La pareja se separa y cada uno vuelve solo a Estambul. Después de un lluvioso otoño poblado de soledad, Isa decide ir a buscar a su mujer para intentar recomponer su relación, o quizá para romperla de nuevo. Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso.
SHINE A LIGHT Dir: Martin Scorsese Documental
Martin Scorsese lleva al cine la historia de la banda de rock más importante de todos los tiempos: los Rolling Stones. Un recorrido profundo y alucinante por sus cuatro integrantes, reuniendo el pasado y el presente de estos increíbles músicos. Un documental para vivir, rokear y soñar. Reparto: Mick Jagger, Keith Richards, Ron Wood Véala en las principales salas de cine.
¿DISFRUTASTE TU IDA A CINE?
30
Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com
CINECLUB
UNIVERSIDAD CENTRAL – SALA FUNDADORES
Cl. 22 # 5-91, 3340293 / 2433859 / 3413251 Lu–Sá 3½ y 6½pm Valor $3.500 Estudiantes, docentes y 3a edad $2.500 (en función de 3½pm) Bono para seis funciones: estudiantes, docentes y tercera edad $12.500 General $17.500. Ciclo: JUNIO FANTAÁSTICO
JUNIO 18
EL SEÑOR DE TERRAMAR
Dir: Robert Lieberman
JUNIO 19
LA FUENTE DE LA VIDA
Dir: Darren Aronofsky
JUNIO 20 MONSTRUO
Dir: Matt Reeves
JUNIO 21 TRANSFORMERS
Dir: Michael Bay (Usa)
Ciclo: GRANDES DIRECTORES – TAKASHI MIIKE
JUNIO 23
VIVOS O MUERTOS
JUNIO 24
LA FELICIDAD DE LOS KATAKURI
JUNIO 24
LA LLAMADA PeRDIDA
JUNIO 26 EL GRITO DE IZO
JUNIO 27
EL GRAN GUERRA YOKAI
JUNIO 28
FESTIVAL DE CORTOS “ESPEJO”
CINE EN EL FESTIVAL MALPENSANTE 2008
Estas son las películas que serán presentadas durante el marco del Festival Malpensante, en las salas de la Avenida Chile, de Cinecolombia. SALA 1: EASTER PROMISES Dir: David Cronnenberg (Estados Unidos/ Inglaterra/Canadá)
JUNIO 29
JUNIO 27
SALA 1: LUST LOCATION
JUNIO 30
Dir: Ang Lee (Estados Unidos/China/ Taiwán/Hong Kong) SALA 1: LUST LOCATION Dir: Ang Lee (Estados Unidos/China/ Taiwán/Hong Kong)
JUNIO 28 SALA 1: XXY
Dir: Lucía Puenzo (Argentina)
Bogotá en Cinta
Salas del Mes
Horarios: Matiné, Vespertina, Noche Valor: $8.000
31
Cinta de Lujo
LOS PÁJAROS 1963 Dir: Alfred Hitchcock Suspenso
Desde el momento mismo en que Alfred Hitchcock libera a los pájaros nada iguala al terror puro de una de sus inolvidables obras maestras del cine. Todo comienza cuando la hermosa rubia Melanie Daniela (Tipi Hedren) llega a Bodega Bay en busca del codiciado soltero Match Brenner (Rod Taylor) y es atacada misteriosamente por una gaviota. De repente miles de pájaros, en inmensas bandadas, aparecen en el pueblo amenazando y atacando a todos sus habitantes grandes y pequeños. Los ataques cada vez son más malvados y aterradores. Melanie y Match se encuentran y así se verán luchando por sus vidas, contra una peligrosa e inexplicable fuerza, imposible de detener. Los Pájaros es una de las películas mas terroríficas de Hollywood acerca de cómo actúa la naturaleza.
Taller PRIMER FESTIVAL DE GUIÓN PARA MUJERES CONVOCATORIA 2008 Inscripciones hasta Julio 30
requisitos al correo info@mezzafilm.com. El formato de envío del cortometraje debe ser en Word y se debe adjuntar una copia escaneada del documento de identidad y una foto del concursante. El premio a la guionista ganadora consiste en un paquete de recursos para la producción del cortometraje con el patrocinio de Mezzafilm en formato alta definición. El compromiso de la ganadora será el estreno del cortometraje en la Cinemateca Distrital durante el segundo semestre del 2008, así como la exhibición en el Festival de Cine de Bogotá, y en el Segundo Festival de Luces, Cámara y Acción; además, participará en la muestra de cortometrajes en el Women’s International Film & Arts Festival of Miami y en el Festival de Cine de Cartagena 2009.
Mezzdigital y Mezzafilm invitan a todas las mujeres colombianas a participar en el primer festival de guiones para mujeres 2008. Podrán participar mujeres de 18 años en adelante, tema libre, el guion será parte de un cortometraje de 23 minutos en español con subtítulos en ingles. El formulario de inscripción se puede llenar en la página www.mezzafilm.com o enviar el guión con los datos personales y Informes: www.mezzafilm.com
¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ?
32
Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.
Para Alquilar
Bogotá en Cinta
Para Comprar
VIVIENDO CON MI EX NIÑOS DEL HOMBRE Dir: Alfonso Cuaron Ciencia Ficción
En el año 2027 la humanidad está condenada a desaparecer y Londres se ha convertido en la base de importantes cambios en la historia del hombre: sede del caos en un futuro no muy lejano. Theo Faron (Clive Owen) se convierte en un defensor de la raza humana, cuando su ex novia (Julianne Moore) le pide que acompañe a una joven embarazada a salir del país lo antes posible. Allí se da inicio a una carrera contra el tiempo; este hombre asume el reto de arriesgar su propia vida por esta mujer que tiene en su vientre la única criatura que podrá salvar a la humanidad de la desaparición.
The Break Up Dir: Peyton Reed Comedia Romantica
Vince Vaughn y Jennifer Aniston protagonizan Viviendo con mi ex, que comienza justo cuando las parejas se están volviendo locas por la convivencia, llevados hasta el punto de la separación. Esta divertida comedia cuenta la historia de cómo Broker (Aniston) decide ponerle fin a su relación con su novio Gary (Vaughn). Y lo que sigue es una serie de aventuras, tácticas de guerra, acercamientos y desaciertos. La idea es que alguno de los dos deje el apartamento donde viven, para así reiniciar sus propias vidas de nuevo. Pero lo que no se imaginan es el daño que cada uno se puede hacer con esta situación, las circunstancias serán tan intensas que terminarán donde empezaron un día.
33
Para sus Niñ@s NARNIA EL PRÍNCIPE CASPIAN Dir: Andrew Adamson Aventura
Después de un año de haber sucedido los increíbles acontecimientos de la primera parte, vuelven los hermanos Pavensie a reunirse en este remoto y maravilloso mundo de Narnia, donde descubrirán que han pasado 1.300 años narnianos. Durante ese periodo de ausencia la edad de oro de Narnia ha terminado y los telmarinos han conquistado Narnia que ahora está gobernado por el malvado Rey Miraz. Los cuatro niños conocerán ahora un nuevo personaje, el príncipe Caspian, quien es el heredero del trono, pero el Rey Miraz, su tío intenta asesinarlo. Mientras tanto él se ve obligado a esconderse y a llevar una vida clandestina. Véala en las principales salas de cine.
Cinta Gratis FRANJA DE CINE “FRANCIA EN LA MIRA” LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (SUBTITULADA EN ESPAÑOL) LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE 2004
Junio 6
Dir: Sylvain Chomet Teatro Albert Camus Alianza Colombo-Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3360953
34
Souza y su fiel perro Bruno se prestan a rescatarlo. Su hazaña los lleva a cruzar el océano para llegar a una megalópolis gigante llamada Belleville donde se encuentran con las reconocidas “Trillizas de Belleville”, tres excéntricas estrellas femeninas del teatro de variedades de los 30’s que deciden prohijar a Madame Souza y a Bruno. Gracias al brillante olfato de Bruno, el valiente par pronto le pisa los talones a Champion. Pero, ¿tendrá éxito para acabar con los diabólicos planes de la terrible mafia francesa?
Adoptado por su abuela, Madame Souza, Champion es un pequeño solitario. Al notar que el chico nunca está más contento que cuando monta su bicicleta, Madame Souza lo pone bajo un riguroso proceso de entrenamiento. Los años pasan y Champion le hace honor a su nombre. Ahora él está listo para entrar a la mundialmente famosa carrera de ciclismo Tour de France. Pero durante el concurso dos misteriosos hombres de Horario: 6½pm negro secuestran a Champion. Madame Entrada Libre
Cine para cuatro millones de colombianos
CINEGIRA, un proyecto gratuito y social que llevará cine de primera calidad a 800 municipios colombianos, de menos de 100 mil habitantes, masificando el cine en el país. Este proyecto, que se iniciará en el segundo semestre de 2008, busca masificar el cine en Colombia. CINEGIRA nace de la idea del periodista y director de cine colombiano Luis Hernán Reina y cuenta con el apoyo del Gobierno Nacional a través del programa Colombia Joven de la Vicepresidencia de la República. El proyecto CINEGIRA llegará al mismo tiempo a cinco zonas del país. En cada zona operará una caravana conformada por un camión y un carro que transportarán una pantalla de última tecnología, equipada
con los lineamientos técnicos para hacer una proyección de primera calidad, los equipos de proyección y el personal. Cada noche, se realizará una proyección para 5.000 personas aproximadamente al aire libre en un municipio distinto. Informes: srey@gravitascomunicaciones.com
En Carrete DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS
35
Dir: Hilda Hidalgo
Después de 10 semanas de rodaje, comienza la posproducción de Del amor y otros demonios (basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez), película dirigida por la costarricense Hilda Hidalgo y producida por Clara María Ochoa de CMO Producciones (Soñar no cuesta nada, Esto huele mal, Bolívar soy yo, Como el gato y el ratón). Del amor y otros demonios cuenta la historia de Sierva María, una niña blanca y negra, hija de marqueses pero criada por esclavos negros en la Cartagena de Indias colonial. Duerme en las barracas de los esclavos, habla mandinga, baila como yoruba, y heredó de los esclavos el espíritu rebelde, sensual y desconfiado. El obispo encomienda la salud de la niña a Cayetano, un joven cura español quien la encuentra en una celda, malherida y hambrienta. La visita a diario, le da de comer y cura sus heridas. Comprende que no tiene rabia ni está poseída, sólo muy
Bogotá en Cinta
Ojo Rodante CINEGIRA
asustada. El silencio cálido de la noche, solo invoca al demonio del amor. Informes: www.cmoproducciones.com www.delamoryotrosdemonios.com
Comer y Beber restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos
Foto: AndrĂŠs Romero
Por: Nina de Laurentis
LA BRASSERIE K. 13 # 85 - 35, 6184577
En una de estas noches frías bogotanas, me llevaron en uno de los restaurantes de moda. Normalmente escapo de estos sitios porque casi siempre lo de ser “de moda” no va con la buena comida. Entonces llegue con una reserva a la Brasserie. Fuimos una noche entre semana y nos recibió una niña muy amable que nos ubico en la barra de atrás, muy cómoda, amplia y muy linda. El restaurante cuenta con una terraza grande y muy ruidosa, por estar en una carrera de mucho tráfico; también cuenta con una sala grande y cómoda y una barra que llaman del club del vino. Hay un patio trasero grande y agradable. El sitio es lindo y clásico, demasiado para mi gusto, mas seguramente los dueños buscaron algo así. La carta sigue una línea de cocina clásica francesa y como diseño grafico me pareció fantástico, seguramente una de las más lindas y de paso más lúdicas del país. Pedí que me regalaran una pero no quisieron. Nos atendió el Maitre, Enrique Franco, personaje nombrado de la réstoración, que mucha vez nos atendió en Villa D. Este ultimo uno de los mejores restaurantes italianos de la historia de Colombia.
Comida Presentación Carta de vinos Ambiente y diseño Atención Música
Nos aconsejó de entrada Steak Tartar: muy buena la carne, muy suave la marinada. Pulpo a la parrilla sobre tajadas de papa cremosa, sabroso mas las papas no son el mejor acompañamiento. De los fuertes yo comí Conejo Braseado Con Paappardelle, estaba rico, muy bien la cocción del conejo pero a la salsa le faltaba fuerza. Mi acompañante pidió Risotto frutos de mar. Debo insistir en que yo le dije que no era un restaurante italiano, mas su terquedad ganó. Quisiera no describir este plato, no se acercaba ni lejanamente a un risotto. La noche pasaba como yo pensaba entre buena música, muchos saludos y besos con tantos amigos y conocidos. Casi me olvido que tanto que molestamos a Enrique Franco para que nos consiguiera una mesa, que cuando lo hizo, ya estábamos felices en nuestra barra, cómoda y bella. De postre compartimos una Mousse de Chocolate en taza, muy rica. Desafortunadamente no tomamos vino, pero comimos con amarillo (Whisky), ya estoy aprendiendo términos cachacos. Bueno, pasamos una noche muy agradable en un sitio muy lindo y muy frecuentado, donde la comida no es seguramente la protagonista, donde hay buenos cocineros y no hay la huella de un chef a cargo. Esto me lo esperaba, es lo que pasa en casi todos los sitios de la zona rosa que están muy de moda, de todas maneras no quiere decir que no volvería, si es así, seria más por el sitio y la atención que por la comida.
Comer y Beber
Al Filo del Cuchillo
37
Abrebocas TIPS PARA PODER ESCOGER Y DISFRUTAR DE UN BUEN VINO En este mes en que se celebra el día del padre queremos darle unos secretos para que pueda regalar un buen vino, además de mostrarle los pasos básicos para que aprenda a degustar el vino; eso sí, si es con las personas más queridas o con la familia, mucho mejor. PASOS PARA PODER ESCOGER UN BUEN VINO. 1. Precio: El precio sí influye. Para muchos de nosotros que tenemos conocimientos menos que básicos sobre el tema de los vinos, el precio es un factor que al momento de comprar pasa desapercibido, pero que al escoger un buen vino es algo muy importante. El valor comercial de un vino varía según sus características y añejamiento, de esta forma pueden existir vinos de muchas clases. Cuando vaya a escoger un vino, primero que todo échele un vistazo a su bolsillo para saber por donde empezar a buscar, luego compare, mire y por ultimo déjese llevar por su instinto. Este último tiene muy buen sentido del gusto. 2. Región: Dependiendo de la región donde se creó el vino también son sus características. Por ejemplo los vinos europeos son más añejos, con un sabor generalmente más fuerte, mientras que los vinos latinoamericanos son más jóvenes pero con más cuerpo. 3. Para qué lo necesita: El tema del maridaje entre comida y vino, y el momento en que se va a servir son dos aspectos relevantes al momento de escoger. Dependiendo del tipo de comida se escoge el vino según la sepa.
38
1. Copas Un buen par de copas de vino, preferiblemente si son de cristal, ayudarán mucho al momento de sentir un vino. Las copas deben ser grandes y con un cuerpo en forma de tulipán. 2. Decantador El decantador es un instrumento primordial para poder aprender sobre vino. Es una especie de tubo de laboratorio donde se pueden observar todas las características de un vino, primordialmente cumple la función de airear el vino y para que salga el alcohol.
Comer y Beber
INSTRUMENTOS BÁSICOS
PASOS PARA PODER DEGUSTAR UN VINO 1. Mirar: El primer paso para degustar un vino es mirar su cuerpo. En una copa grande remueva el vino y mire sus piernas o lágrimas (rastro que queda pegado a la copa cuando el vino es removido). Entre más tardan las lágrimas en caer de las paredes de la copa se puede decir que un vino tiene más cuerpo o más años de añejamiento. 2. Oler: Para sentir todos los aromas y características del vino, debemos oler con delicadeza su esencia. Este olor nos traerá aromas, tintes y recuerdos. 3. Saborear: La boca es el sentido por excelencia para saborear el vino. En ella se puede sentir la permanencia del vino, que es el tiempo que se te queda el sabor en la boca. Se aconseja, antes de saborear un vino, sentir un poco de astringencia para que el proceso de degustación sea más efectivo. En este punto el tema del maridaje es clave por que el vino es el acompañante perfecto para las comidas, pero su trabajo es resaltar las características de la comida y las suyas propias, en ningún momento tratando de opacar a una u otro. Finalmente, no queda nada más por decir sino que sólo la experiencia es la que da el conocimiento en el tema de los vinos; así que si quiere aprender realmente sobre este tema, pues ¡a tomar vino se dijo! COLABORACIÓN: Natalia Aprile, Representante Bodegas del Fin del Mundo
39
Recetas COSTILLAS DE CORDERO Y ARROZ IRANÍ INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS Para la carne:
Un costillar de cordero con mucha pulpa (mínimo 6 pares de costillas) 3 cucharadas de mostaza Dijon 2 dientes de ajo 1 cucharadita de miga de pan 1 cucharadita de laurel fresco picado 1 cucharadita de tomillo fresco picado 3 hojas frescas de hierbabuena picada ½ cucharada de pimienta negra molida ½ libra de tocineta frita triturada 1 cucharada de aceite de oliva ½ taza de uvas pasas 1 taza de yogurt sin dulce Para el arroz:
2 tazas de arroz basmati aromático crudo 1 cebolla rallada 1 taza de mantequilla 1 cucharadita de canela 1 cucharadita de pimienta dulce 4 ½ tazas de agua 2 cucharadas de caldo granulado de gallina 1 cucharada de sal ½ cucharadita de pimienta negra molida ½ libra de albaricoques picados en julianas delgadas
PREPARACIÓN:
Cocinar por 10 minutos el cordero en agua caliente con una pizca de sal, retirar del agua y dejar escurrir. Dorar por todas partes el cordero en el aceite de oliva con los dientes de ajo, retirar y dejar enfriar; extender sobre la parte grasa una capa de mostaza, a continuación colocar una mezcla de las hierbas y la miga de pan sobre la mostaza y presionarla con los dedos, espolvorear la pimienta y colocar el costillar nuevamente en el aceite hasta que dore un poco la capa externa de las hierbas. Para servir: coloque el costillar, con las costillas mirando hacia abajo, sujételo bien y corte entre las costillas con un movimiento de sierra. EL ACOMPAÑAMIENTO:
Cocinar el arroz con la mantequilla, la cebolla, el caldo, el agua, los aliños, la sal y la pimienta. Cuando esté listo, servirlo en una bandeja entre hileras de albaricoque, uvas pasas y la tocineta. Servir el yogurt en una taza aparte para poner sobre el acompañamiento.
40
Comer y Beber
Chef GO PETER HOOGEVEEN TAPAS MACARENA K. 4A #26–01, 2439004 www.tapasalacasa.com
Desde hace ya varios años en Ámsterdam, cuando Peter era pequeño, se le veía curiosear en la cocina de su madre. En ese entonces ya se le notaba la inclinación por el mundo de la gastronomía y la inquietud por los sabores del mundo. Un tiempo después, ya más grande, empezó a trabajar en diferentes restaurantes de Ámsterdam, ciudad famosa por su variedad cultural; por esta razón Peter se empezó a interesar por diferentes tipos de comida como la rusa, la indonesa, la africana y finalmente la española. Después de realizar sus estudios en el área automotriz, decidió estudiar cocina con la idea de montar su propio restaurante. Ya en Colombia, junto con quien es su mano derecha, María su esposa encargada de la parte de mercadeo de sus proyectos, Peter comenzó su travesía en nuestra
capital como dj, tocando en los bares más reconocidos de la ciudad. Luego, como su mas grande pasión es la cocina decidió montar un delivery de tapas españolas, pensado en esto como un buen comienzo para su proyecto más grande que era el de montar su propio restaurante. Luego de muchos años de esfuerzo, este reconocido personaje atiende a diario en lo que hoy se llama Tapas Macarena, su restaurante.
Espacio GOurmet ACEITE KARDAMILI
UN ACEITE BENEFICO PARA EL CORAZÓN
Se lanzó al mercado el nuevo aceite de oliva Kardámili, el más sano, ya que gracias a su proceso de producción, garantiza una acidez máxima del 0.3% lo que lo convierte en un aceite extra virgen, natural, puro y que, gracias a sus propiedades especiales, conserva intactos todos los ácidos grasos, antioxidantes naturales y micronutrientes presentes en la oliva, benéficos para el organismo y sobre todo para el cuidado del corazón. Kardámili tiene cuatro presentaciones: Arbequina, con un sabor más frutal y gusto a verduras verdes; Frantoio, con sabores de las variedades arbequina y un sabor más intenso y gusto a almendra frantoio dando toques dulces y picantes verde; Classic Blend que equilibra los a las comidas.
41
Para sus Niñ@s COCINA DIVERTIDA PARA NIÑOS Tanto para los niños como para los adultos el comer es todo un placer. Este libro de cocina es especializado para niños y padres. En su interior tiene ilustraciones y pasos muy claros para poder elaborar las recetas, ademas de fotos muy didacticas para que éstas se puedan hacer en casa sin ningun problema. Desde las recetas más sencillas para compotas y embutidos hasta platos inigualables que sus hijos no se negarán a comer, se podrán encontrar en este libro. También el uso de ingredients totalmente cotidianos que están a la mano de las cocinas de hoy, asi como trucos sencillos para llegar a puntos ideales en la cocina son otras caracteristicas que tienen estas recetas.
Café GO TROTAMUNDOS CAFÉ Diag. 34 # 5–90, 5201478
La gastronomía y los viajes son dos temas que se convierten en uno cuando se habla de las culturas de diferentes países y sus tradiciones; además, pensar en la idea de que el café es uno de los medios de conversación más usados en el mundo entero, dio como resultado la idea de montar su propio café que tuvo la empresa de viajes Trotamundos. Ubicado cerca de la escuela de moda Arturo Tejada, el Colegio de Estudios Superiores Administrativos (CESA) y el Colegio San Bartolomé de La Merced, el Café Trotamundos promete ser un espacio de intercambio cultural y a su vez un espacio agradable para pasar un rato tranquilo.
42
El lugar ofrece todo tipo de cafés y meriendas suaves, que usted podrá disfrutar mientras navega por internet Wi–fi en su hermosa terraza. Informes: www.trotamundos.com.co
RESTAURANTE CAFÉ BAR Av. Jiménez # 3–73, 3346171
En pleno corazón del centro de la ciudad, más exactamente por el eje ambiental, está ubicado el restaurante Sanalejo. Este restaurante con más de 8 años de tradición, es hoy en día uno de los lugares predilectos de los extranjeros que visitan la ciudad. Ahora, en su etapa de restaurante, quieren dar a conocer las delicias que su carta internacional ofrece. Se pueden encontrar platos desde el Ceviche Sanalejo (entrada) hasta una deliciosa cazuela de mariscos. A la hora del almuerzo a los visitantes se les brinda de cortesía una copa de vino, y en cuanto a los cocteles, el happy hour es todos
los días de 4 a 8 de la noche. También ofrecen onces y comida ligera para ir en grupo con sus amigos y conocidos.
Comer y Beber
Recomendados GO SANALEJO
Horario: Lu–Sá, 12m–1am.
PESCADERO ARRECIFES
Cl. 24C # 80A–35, 2631615
El occidente de Bogotá cuenta con una nueva para los amantes de la buena comida de mar. Pescadero Arrecifes está ubicado en la zona comercial del barrio Modelia, entre las Avenidas El Dorado y Esperanza, al occidente de la Av. Boyacá, muy cerca a los Centros Empresariales y de Negocios de la Calle 26. Este lugar resulta ser una excelente opción para los ejecutivos y empresarios que desean realizar almuerzos de negocios en un excelente ambiente. Los fines de semana es el punto de encuentro ideal para las familias y entre los platos más recomendados de su variada carta se encuentra los Ceviches de Camarón y Corvina en las entradas, entre los platos
43
fuertes los deliciosos y variados filetes de pescado, la Parrillada Arrecifes, el arroz arrecifes y por supuesto la sin igual Cazuela de mariscos. Todos los platos se caracterizan por su frescura y variedad en frutos del mar y por su preparación con los más altos estándares de calidad. Horario: Do – Ju, 12 m – 8 pm Fines De Semana, 12 m – 10 pm
Nuevas Aperturas CENTRAL
CEVICHERÍA K. 13 # 85–14, 2184163
La cocina tradicional colombiana es algo que jamás pasará desapercibido. Muchos restaurantes están tomando como origen este tipo de tradiciones, pero ninguno con la claridad y frescura que tiene la nueva Cevichería Central. De la mano de los mismos creadores de 80 sillas y Osaki, este nuevo restaurante propone que la tradición del ceviche costeño sea la protagonista de sus mesas. Sin protocolos, los comensales podrán pedir varios platos a la mesa para compartirlos y disfrutar de un ambiente muy cálido que permite tomarse su tiempo para probar las delicias de su carta. Dentro de los ceviches podemos recomendar el Ceviche caribe con ají dulce, suero costeño, cilantro y platanitos maduros, también el Ceviche a la parrilla con cebolla grillé, tomates cherry, papitas y aderezo de paprika, y el consentido de la casa el Ceviche Nuestras Calles que es el típico coctel de salsa de Horario: tomate casera, cebolla y picante, pero Lu–Sá, 12m a 12am Do, Brunch 10am a 1pm, 1 a 5pm esta vez con sello de Central.
ZUNI
Cl. 38 # 8–56, 2880965
En plena zona de crecimiento cerca al ministerio de Medio Ambiente y Ecopetrol, abrió las puertas el elegante restaurante Zuni. Con una carta basada en lo mejor de la comida tradicional francesa, este restaurante promete mucho de qué hablar. Dentro de sus platos podemos recomendar a ojo cerrado la Suprema de pato en salsa de agraz a la pimienta verde o la Costilla de res estofada en Malbec y fondo. Además también van a ofrecer diariamente desayunos al estilo francés, crêpes, brasserie, pâtisserie, cafés y una gran carta de vinos. Horario: Lu-Sá, 8am–10pm
44
Cl. 6 # 7–29, 2890150
Maranzano, Restaurante de Pastas, se generó dentro de la idea de proveer comida de rápida facturación, particularmente en el momento de servir al comensal; sea para ser atendido en el local a la mesa o “take away”(esto va ser implementado luego). Dentro de este concepto de velocidad, la idea es que al cliente no le tome sino entre tres y diez minutos máximo obtener su pedido. Los platos fuertes que son básicamente pasta, son de dos tipos: pasta cocida (spaghetti y penne) con salsas, y pasta horneada (lasagne e canelloni ). Las recetas son de Italia pero adaptadas a ingredientes y suministros americanos. Las salsas y rellenos son elaboradas a la antigua usanza y en eso tienen sumo cuidado para lograr un producto de alta calidad, pues la idea es que el plato llegue veloz a la mesa, pero sin ser comida rápida de baja calidad.
Comer y Beber
Nuevas Aperturas MARANZANO
45
TEATTRORIA
Cl. 19 # 16–147 Chía, 87078 69
Chía cada vez está más cerca de Bogotá y en cuanto a restaurantes tiene un crecimiento nunca antes visto. En la Teattroria resaltamos algunos platos como el mero a la parrilla sobre risotto de rúgula, ravioles con langosta y cangrejo, sopa de tomate al mascarpone, risotto de pato ahumado o helado de mascarpone y fresas al balsámico. En este magnifico espacio interactúan la buena mesa y las artes escénicas: desde que llegan los niños preparan una obra de teatro, la ensayan y la presentan a sus padres durante el almuerzo, guiados por una experta en el manejo de niños. Los chefs Iván Galofre director académico del Colegio de cocineros Gato Dumas y Andrés Herrera egresado de esta institución unieron su amistad, experiencia, amor y pasión por la gastronomía italiana para crear este novedoso restaurante. Horario: Ma–Do, 12m–11 pm
A Destacar MATEO PARRILLA www.mateoparrilla.com.co Domicilios: 6000905
El irresistible sonido de un buen trozo de carne madurada asándose a la parrilla y el sabor inigualable de los platos de nuestra tradición colombiana, nos hacen un nudo en la garganta a más de uno. Pues bien, déjese tentar y visite Mateo Parrilla, donde además encontrará una amplia variedad de platos exquisitos como pescados, fajitas y hamburguesas; todo acompañado de un excelente servicio. Mateo Parrilla es una cadena de restaurantes con 13 años en el mercado de comidas casuales (parrilla y típico) en Bogotá, localizados principalmente en plazoletas de comida de los principales centros comerciales de la ciudad, entre los cuales se destacan Unicentro, Palatino, Salitre Plaza, Hacienda Santa Bárbara y Plaza de las Américas; en ellos se ofrece una exquisita y amplia variedad gastronómica que va desde las carnes maduradas hasta los platos típicos colombianos.
solo la comida típica puede brindar. Mateo Parrilla cuenta con una sede campestre ubicada en Multiparque (Autopista Norte con calle 230 costado oriental) con capacidad para 300 personas. Lugar propicio para la realización de eventos tanto familiares como empresariales. También tenemos un lindo restaurante ubicado en la calle 73 con carrera 10 esquina, en la zona financiera de Bogotá, que cuenta, como los demás, con Wi-Fi gratis, pantallas modernas de televisión, servicio de bar, terraza para fumadores y salones propicios para sus reuniones No puede dejar de probar las deliciosas de trabajo. alitas en salsa BBQ o el espectacular chorizo con arepa; la sopa campesina Y nuestro eficiente nuevo servicio a no tiene igual; los crujientes y carnudos domicilio con un rango de cobertura muy chicharrones o el original Steak Mateo amplio, busca satisfacer y llevar a su casa lo harán deleitarse una y muchas veces u oficina todo este sabor colombiano, más. Todo preparado con las recetas con el característico y excelente servicio, caseras más autenticas y el cariño que cultivado y madurado en el tiempo.
46
A Domicilio RIBS AND WINGS TO GO Domicilios: 6234040
Como una nueva alternativa en domicilios nació Ribs and Wings to go. Actualmente están ofreciendo las Toqui wings, que son las originales Buffalo Wings, en 3 niveles de picante, en el que llevan trabajando mas de 8 meses. En el tema de las costillitas fueron los pioneros en domicilios y trabajamos con producto MacPollo que son los mejores en Colombia por ventas y calidad. Los postres son de primera calidad puesto que los socios ya tienen experiencia en el negocio de la comida con Lemaitre Terraza, la repostería A. Lemaitre, y la empresa de
eventos Lemaitre Catering. Próximamente se podrán hacer todos los pedidos por internet. Para finalizar los estudiantes presentando el carnet estudiantil tienen el 10% de descuento.
Eventos GO GASTRONOMÍA DE LA INDIA Hasta Junio 15 PALOS DE MOGUER
Zona T Av. 82 # 12–09, 2188038 Gran estación Centro Comercial Av. 26 # 62 – 47 Local 150 y 151,
En el restaurante Palos de Moguer cada mes existe un país invitado de honor. Para el mes de Junio el país invitado es India, que viene a deleitarnos con todo el sabor de sus especies y condimentos. Curris de varias clases y sabores exóticos acompañaran los platos de los dos puntos
48
de Palos de Moguer. Además en Junio disfrute de los partidos de la Eurocopa 2008, acompañado de la autentica cerveza artesanal.
Aire
Libre
calle a calle-por deporte-cuerpo y alma-a coger camino-fiesta nacional-centros comerciales
Foto: Catalina Losada
PANACA SABANA
LLEGARON LAS VACACIONES
Abrebocas
Llegaron las tan esperadas vacaciones de mitad de año. Por un corto periodo de tiempo quedan atrás los libros y los trabajos. Por fin llegó la hora para descansar y disfrutar de buenos ratos de esparcimiento y diversión. Para los que van a pasar las vacaciones en Bogotá hay una gran variedad de actividades en los parques de diversiones, parques públicos y centros comerciales para disfrutar de un tiempo inolvidable. Hay planes y actividades para todos los gustos y de todos los precios, desde los gratuitos hasta los que requieren de una pequeña o mediana inversión. Dentro de la programación de los parques públicos se encuentran las vacaciones recreativas, cursos de futbol, voleibol, talleres de plastilina, entre otros. Por otra parte, los parques de diversiones hacen más llamativas sus tarifas y promociones. Para los que buscan un contacto más cercano con la naturaleza e interactuar con algunos animales se encuentran los parques agropecuarios o temáticos. Pero las alternativas que ofrece Bogotá en vacaciones no se refieren únicamente a los parques, sino también a la amplia gama de actividades en los centros comerciales. Estos lugares se visten de color y diversión, como es el caso del Centro Comercial el Tintal que tiene programada una playa con rodaderos y un barco pirata para grandes y chicos. Para quienes quieren salir de la ciudad y romper con la rutina están los planes que involucran deportes de aventura o extremos como parapente, escalada en roca, montañismo y canotaje, los cuales se pueden practicar a unas cuantas horas de Bogotá a un costo bastante atractivo.
52
PARQUES Panaca Sabana
P. Jaime Duque
ZIPAQUIRÁ
Camelot C. C. Bima CAJICÁ CHIA E
N
S
O
COTA
P. La Florida
SIBERIA
PARQUES DE BOGOTÁ Y SUS ALREDEDORES Camelot C. C. Bima Autopista Norte # 232–35 Cici Aquapark Cl. 63 # 60–50 Jardín Botánico Av. Cl. 57 # 61–13 Maloka K. 68D # 24A–51 Panaca Sabana Km. 4 Vía Briceño Zipaquirá
54
Parque Central Bavaria Calles 27 a 32 Carreras 13 a 14
Parque de la Independencia Cl. 26 Carreras 7–5 Parque de los Novios Cl. 63 K. 36A Planetario Distrital K. 7 Cl. 26 Parque Distrital Humedal Santa Maria del Lago K. 73A # 77–01 Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 22A–07
LA CALERA
Playland C.C. Palatino Auto. N
K.
orte
Cici Aquapark Av
.B
oy
P. Simón Bolivar A
or
Av .E lD
C l. 8
0
v.
68
as ac ar
Mágico
P. San Jardín Andrés H. Sta Maria del Botánico Lago o ad
C
á
Monserrate
Av. Américas
ac
7ª
P. Nacional Planetario P. de la P. Novios Distrital Independencia P. Central Av Bavaria Av .3 . 0 Salitre
AIRE LIBRE
VACACIONES GO
Maloka
BOGOTÁ Mundo Aventura P. El Tunal
55 SOACHA
MOSQUERA P. Natural Chicaque
Parque Jaime Duque Autopista Norte KM 34 Tocancipá Parque La Florida Km 3 vía Engativá-Cota Parque Metropolitano Simón Bolivar Cl. 63 Avenidas 68 y Boyacá Parque Mundo Aventura Tv. 71D # 6–30 Sur Parque Nacional K. 7 Cl. 36
Parque Natural Chicaque Kilómetro 21 variante La Mesa–Soacha Parque San Andrés Cl. 82 # 101–51 Playland C.C. Salitre Plaza, 4169338 C.C. Palatino, 2749374, C.C. Plaza Imperial, C.C. Nova Plaza, Facatativa, 8437945 Salitre Mágico Av. 68 Cl. 63
PARQUES
PANACA SABANA Parque Agropecuario Km. 4 Vía Briceño-Zipaquirá www.panacasabana.com
Este parque temático es una de las mejores alternativas para quienes deseen un rato de esparcimiento, pues sus visitantes pueden interactuar con diferentes animales mientras conocen sus características y comportamiento de una forma muy didáctica. Panaca cuenta con un área de 2,4 kilómetros de zonas verdes distribuidos en estaciones: ganadería, porcicultura, ecología, canina, especies menores (aves, patos, gansos), orgánica y equina. Entre las actividades programadas por el parque se encuentra la alimentación con tetero a algunos animales como terneros y ovejas y para los niños está el carrusel de ponys en vivo.
ganadera y equina; en esta última es posible observar a experimentados jinetes realizar arriesgadas acrobacias. Otro de los atractivos del parque es el Circuito de Vértigo en el cual se realiza un desplazamiento de 500 mts por cable.
Todos los días Panacá realiza diferentes jornadas de exhibiciones como la
Horario: Ma–Do y Fest, 9am-6pm
VACACIONES RECREATIVAS De junio 21 a julio 11 Sistema Distrital de Parques
Llegaron las vacaciones de mitad de año y el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) tiene preparado un completo programa para que los niños y jóvenes se diviertan y aprovechen el tiempo libre a través de recreación dirigida, eventos deportivos y talleres. Las vacaciones se llevarán a cabo entre el 21 de Junio y el 11 de Julio en el Sistema Distrital de Parques con actividades para niños entre los 5 y 17 años. Las vacaciones se dividen en dos jornadas en las diferentes localidades y requieren de inscripción previa. Las inscripciones se realizan en el parque más cercano y no tienen ningún costo.
56
LA LEYENDA DE EL DORADO Parque Mundo Aventura
Para la temporada de vacaciones el Parque Mundo Aventura presenta el programa La leyenda de El Dorado, el cual busca vincular a los niños en una aventura por el reconocimiento de sus raíces culturales. A través de la comunidad Chibcha, La leyenda de El Dorado pretende que por medio de actividades lúdicas los niños conozcan y valoren aspectos culturales, religiosos, políticos y sociales de dicha cultura, dentro del marco de tematización del parque.
AIRE LIBRE
VACACIONES GO
Para las diferentes actividades los niños conformarán tribus acompañadas por un guía y a diario realizarán competencias entre tribus, sesiones de investigación y actividades manuales acerca de las características de la cultura muisca. Los niños que hagan parte de la Leyenda de El Dorado podrán disfrutar ilimitadamente de las atracciones mecánicas del parque y también realizarán algunas salidas como la visita al parque La Poma y a la laguna de Guatavita. Informes: 4142700 Ext 229-264 www.mundoaventura.com.co
57
PARQUES Secretaria Distrital de Ambiente y el Dama por su importancia ecológica. Por tal motivo, el humedal Santa María del Lago es considerado como un centro de educación ambiental para grandes y chicos.
PARQUE DISTRITAL HUMEDAL SANTA MARÍA DEL LAGO K. 73 A # 77-01, 2247369
El parque distrital Santa María del Lago es uno de los humedales más representativos de Bogotá. Tiene una extensión de 12 hectáreas de las cuales 5,64 están conformadas por agua. Este parque se encuentra protegido por la
De acuerdo con el Artículo 25 del Decreto Distrital 619 de 2000, “El Parque Ecológico Distrital Humedal Santa María del Lago, constituye una muestra representativa de la composición estructura y función de los humedales de la Sabana de Bogotá, restaurada para optimizar su oferta ambiental como hábitat de las aves acuáticas y captar su valor como espacio público de educación ambiental y recreación para la ciudadanía”. Horario: Lu- Vi, 8am -11am y 2pm - 5pm
PLAYLAND Diversión en grande www.playland.com.co
Para la temporada de vacaciones Playland ofrece una gran variedad de juegos y atracciones para todos los gustos en sus diferentes sedes, con el fin de pasar un rato inolvidable. Playland es considerado en Bogotá como el lugar ideal donde grandes y chicos, familias y amigos encuentran a su disposición una gran variedad alternativas en juegos de video, juegos de destreza, atracciones mecánicas, y simuladores, y para los más pequeños están los juegos infantiles como los laberintos multicolores y la piscina de pelotas.
58
Para Playland el descanso, la diversión y la buena inversión del tiempo libre en
familia hacen parte de sus prioridades y por tal razón busca mejorar la calidad de vida de las personas, por lo que además ofrece salidas pedagógicas, eventos empresariales, vacaciones recreativas y divertidas fiestas infantiles. Sedes: CC. Salitre Plaza, 4169338, 4169764 CC. Palatino, 2749374, 6146148 CC. Plaza Imperial, 6624731 CC. Nova Plaza, Facatativa, 8437945
Cra. 68 D # 24 A -51, 4272707 www.maloka.org
Durante todo el mes de Junio una brisa mágica inundará las vacaciones de los capitalinos y los transportará a un fantástico mundo muy colombiano, donde un completo festival cultural los invitará a descubrir las maravillas de la ciencia.
AIRE LIBRE
LA MAGIA DE MAKONDO EN MALOKA
VACACIONES GO
Se trata de las vacaciones Malokondianas en la plazoleta Maloka que, en esta ocasión, presentará a través de una serie de actividades culturales un acercamiento metodológico y pedagógico a la ciencia, la tecnología y la innovación desde su cotidianidad, transportando a los visitantes a un mundo de fantasía. A través de actividades científicas, obras de teatro y programación cultural, se tratarán temas que van desde las naves espaciales y los cohetes, hasta el hielo y las temperaturas criogénicas, bajo una propuesta que se remite a la novela Cien años de Soledad del nobel Gabriel García Márquez.
59
DEPORTES AVENTURA EXTREMA
Los deportes de montaña agrupan varias modalidades como la escalada y la exploración de cuevas (espeleología). El montañismo es un deporte que busca acercar a sus practicantes al contacto con la naturaleza, logrando una conexión entre el cuerpo la mente y la tierra. Los deportes de montaña se encuentran divididos en espacialidades según las condiciones del terreno: senderismo, media montaña, alta montaña, expediciones y escalada deportiva. La espeleología, conocida como la exploración de cuevas y cavernas, se convierte en una aventura fascinante para quienes la practican, pues consiste en sumergirse en el interior de lugares desconocidos donde suelen habitar una gran variedad de especies animales que viven en la oscuridad como murciélagos, diversas clases de insectos y hasta peces albinos.
60
ACUÁTICOS
MONTAÑA
“Para la temporada de vacaciones Go te da a conocer diferentes alternativas para que pases un rato inolvidable practicando alguna de las modalidades de los deportes extremos”
Los deportes acuáticos se caracterizan por estar cargados de grandes dosis de adrenalina. Las modalidades más comunes que se realizan en lugares cercanos a Bogotá son el rafting y el canyoning. Mientras que en las zonas costeras del país se practican el surf, el windsurf y el jet ski con bastante frecuencia. El rafting radica en realizar una divertida travesía a lo largo de un río sobre un bote inflable. Este deporte cuenta con gran popularidad, ya que quienes lo practican no necesitan mayor preparación y el nivel de dificultad varía de acuerdo con el caudal y condiciones del río. El rafting puede ser practicado en aguas tranquilas como un plan familiar o con mayor grado de dificultad en cascadas, y recorridos con descensos y rápidos. Por otra parte, el canyoning consiste en atravesar un río o una quebrada en contra de la corriente y en su práctica se deben atravesar obstáculos, saltos al vacío y rápidos.
Para aquellos que practican deportes un poco más urbanos, más de calle, están las modalidades de deportes extremos que se pueden practicar en cualquier momento y en el lugar más inesperado. Es común encontrar en las calles capitalinas jóvenes practicando skate park, bmx y dirt jump. Y para esta temporada de vacaciones vale la pena recordar que Bogotá cuenta con cinco escenarios para practicarlos de forma adecuada.
Los karts también son una buena alternativa para pasar un rato de diversión durante la temporada de vacaciones. En esta competencia se muestran las verdaderas habilidades que tiene el piloto al volante, mientras que para los que quieren hacer un poco más de ejercicio esta el paintball.
Los deportes aéreos son para los amantes de las alturas o para quienes quieren experimentar la sensación de volar por un par de minutos. Estos deportes requieren de cierta preparación para disfrutar de la inmensidad del cielo. Debido a que los deportes aéreos son considerados como de alto riesgo, sus practicantes deben contar con las más estrictas medidas de seguridad.
AÉREOS
CALLE
Otras de las modalidades de deportes extremos que llaman la atención de los bogotanos son los campeonatos de motocross y las actividades no competitivas como carreras y rutas con la participación de máquinas imponentes de dos y cuatro ruedas.
El paracaidismo, el parapente y el bungee jumping son las modalidades más practicadas en Colombia. El parapente se especializa en dos tipos de navegación: la primera hace referencia a la vela, la cual permite al practicante tener una posición cómoda (sentado) permitiéndole hacer maniobras y piruetas. La segunda categoría se refiere al estilo Ícaro, partiendo de una navegación horizontal que imita el vuelo de un pájaro. Por último está la práctica en ultraliviano, que es el avión de pasajeros más pequeño y ligero del mundo y su vuelo puede alcanzar una velocidad entre 50 y 200 kilómetros por hora.
AIRE LIBRE
VACACIONES GO
61
DEPORTES
CAMPEONATO PETROBRAS MOTOR Y COPA CHEVROLET AVEO GTI Junio 21 Autódromo de Tocancipá Km 24 Vía central del Norte, 5332999 www.autodromos-sa.com
En el Autódromo de Tocancipá se realizará el Campeonato Nacional de Automovilismo Petrobras Motor. Para la carrera se utilizará el circuito de 2.725 metros de longitud, el más extenso del autódromo y se correrá en sentido horario, de la misma forma que se ha hecho en las ocasiones anteriores. Se espera que el campeonato sea una de las competencias más reñidas del año en materia automovilística. En
las versiones anteriores los hermanos Sebastián y Julián Martínez (M2 Racing) fueron los ganadores. Adicionalmente, se presentarán dos nuevas válidas de la Copa Chevrolet Aveo GTI. En las pasadas válidas se presentó un cerrado duelo entre los competidores de Auto Grande, Continautos, Auteco, Kawasaki y Schlage. Hora: 12m. Precio: $9.000 Parqueadero $6.000
GRAN PARED
K. 7# 50-02, 2850903,3383035 www.granpared.com
Gran Pared es una empresa con cuatro años de experiencia dedicada a generar sensaciones integrales en torno a la escalada. La Gran Pared a través de los años se ha consolidado como una marca experta en la práctica de este deporte extremo pues transmite a sus visitantes la seguridad y confianza necesaria para la práctica de la escalada en muro. En Gran Pared es posible encontrar el gusto por la actividad física a través de un rato de mucha diversión, estimulando la satisfacción personal y mental. Además, este lugar brinda el espacio ideal para logar el descanso mental y físico y romper rendimiento tanto en el campo académico como el social y el laboral. con la rutina de la vida diaria.
62
Escalar de manera continua logra beneficios Horarios: físicos, sicológicos y mentales que llevan Lu – Sa, 10am -10pm a lograr una mejor concentración y Do y Fest, 10am-6pm
Estos escenarios deportivos constan de zonas en concreto dotadas de rampas, cerramiento e iluminación artificial, además de la adecuación de otras áreas para la práctica de éstas modalidades deportivas.
DEPORTESEXTREMOS EN BOGOTÁ La ciudad cuenta con diferentes escenarios para la práctica adecuada de las modalidades de deportes extremos como Skate Boarding, BMX, escalada en muro, Bike Trial y Rapel, como son la Casa del Deporte Extremo, ubicada en la Unidad Deportiva El Salitre y la adecuación del parque metropolitano del Tunal.
MONODEDO K. 16 # 82 – 22, 616 3467 www.monodedo.com
AIRE LIBRE
VACACIONES GO
La adecuación de estos parques busca promover un estilo de vida saludable, estimulando las prácticas deportivas y el aprovechamiento del tiempo libre en jóvenes entre los 14 y 26 años. Parques extremos: • Villas de Granada (K. 111 A con Cl. 75 D) • San Cristóbal (K. 3 Este # 12–78 sur) • El Tunal (K. 24 con Cl 48 B sur) • Lourdes Guavio (Av. Circunvalar con Cl. 4)
63 roca y alta montaña dentro y fuera del país, dictados por escaladores y montañistas con experiencia a nivel nacional e internacional.
MonoDedo Colombia surgió de la idea de un grupo de escaladores que buscaban promover la escalada en Colombia y en América Latina. A pesar del enorme potencial de la escalada en roca y el montañismo en Colombia, no existía satisfacción a la demanda de equipos especializados de alta calidad a precios asequibles y es así como nace MonoDedo.
A lo largo de los últimos seis años MonoDedo ha sido participe en la apertura de nuevas vías de escalada en roca y ha impulsado a nuevos talentos a través de auspicios. Adicionalmente, comercializa artículos para escalada, montañismo y outdoors en Colombia, Perú y Ecuador, además de guianzas y cursos en inglés, alemán y francés.
MonoDedo explora el potencial de la escalada en roca y el montañismo y entre los servicios que ofrece se encuentran las guianzas y cursos de escalada en
Informes: Cels. 310 216 8119 y 316 266 9399 colombia@monodedo.com www.monodedo.com
Calle Local CALLE TERTULIA, FUTURAS CATACUMBAS Por Aquilea Cuervo.
La Feria de Libro sigue dando vueltas en la cabeza de muchos lectores. En mi caso, y sobre todo desde que mi hermano me mostró la crónica de nuestro abuelo publicada en abril, venía pensando en cuál sería mi “calle local”. Lo mío es más intimista, más a puerta cerrada. Mi calle local, es el adentro de la calle. La carrera séptima es demasiado monumental, y sin embargo, en ella hay pequeñas joyas d´autrefois. En esta ocasión, y al oído del lector, llegamos al norte de la Ciudad a la calle 70 con carrera 7, para encontrarnos con una Tertulia Literaria a la antigua. En pleno centro financiero de Bogotá, aún quedan comensales en su mayoría jóvenes que disfrutan de versos de Pessoa o cuentos de Roberto Bolaño.
Foto: LIBRERÍA ARTELETRA
Una librería, escondida entre los voluminosos edificios de piedra y vidrio, acoge “La muralla y los libros”, postal de la carrera séptima, antes del Metro. Si seguimos a este paso el precio del metro cuadrado, dentro de poco tiempo hasta las librerías tendrán que sobrevivir en las Catacumbas.
Calle a Calle AVENTURA PIRATA DE PLAYA TINTAL Desde junio 13
Centro Comercial el Tintal Av. las Américas con Av. Ciudad de Cali
Llega la temporada de vacaciones y el Centro Comercial el Tintal se apropia del espíritu caribeño. A partir del 13 de Junio sus visitantes podrán disfrutar de una playa de 500 mts cuadrados, un barco pirata de tres pisos, rodaderos y mallas para que niños, jóvenes y sus familias puedan pasar unas vacaciones inolvidables sin salir de Bogotá. Entre las actividades programadas para la temporada de vacaciones se encuentran campeonatos de voleyball y actividades recreativas para los niños.
64
Durante todos los fines de semana de la temporada de vacaciones se realizarán varios eventos dentro del centro comercial como desfiles y conciertos, además de la exposición permanente de la Armada Nacional. Horario: 12m–8pm
Aire libre
Lente GO
65
PANACA SABANA
Fotos: Equipo GO
Cuerpo y Alma KARINKA
UMBRAL DE ESPERANZA Cl.22 # 1-90 Este, 2865292, 2846995 SENDEROS DE LUZ K.8 # 26-40 sur, 2392869, 4091186.
A través de la lectura de la carta astral es posible determinar la hora y el lugar exacto donde nació la persona, entender sus energías y como estas operan dentro de cada individuo. También es posible interpretar las cualidades psicológicas ciales desaprovechados que serán de esenciales, así como el tipo de experiencias gran utilidad. más importantes que se presentarán Durante el mes de junio los diferentes durante su vida. centros esotéricos de Karinka ofrecen Gracias a los servicios que ofrece Kar- la gran oportunidad de adquirir la carta inka es posible tener la carta astral y astral con un descuento del 20 %. conocer muchos aspectos de la vida que se ignoran como talentos y habilidades Horario: de la personalidad que hasta hoy están Lu - Sa 8am – 6pm ocultos, y factores positivos y poten- Do y Fest 9am- 12am
Por Deporte TERCERA COPA CAPITAL UNIVERSITARIA La 1ª fase de la Copa Capital Universitaria avanza con gran éxito presentando hasta el momento un balance muy positivo. La competencia ha tenido la participación de grandes equipos y una excelente asistencia a los escenarios deportivos donde se ha disputado el torneo. En el torneo se ha evidenciado un muy buen nivel de juego, grandes figuras deportivas y una entrega total por parte de las escuadras. En ésta, la tercera versión de la Copa, se destaca el excelente nivel mostrado por los equipos Besiktas, Toulouse, Milan, Inter, Monaco, Chelsea, Shakhtar y PSV. Por otra parte, tienen muy buena proyección equipos como:
66
Levsky Sophia, Ajax, Benfica, Lyn y Slavia Praha. Todo el mes de Junio estará cargado de emociones y adrenalina por la disputa de la Copa, del mejor torneo de futbol universitario de Bogotá. Informes: www.capitaluniversitaria.com
Aire libre
Por Deporte MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ Un evento de talla internacional
Desde hace nueve años la Media Maratón de Bogotá (MMB) se ha consolidado como el evento recreodeportivo más importante del país. Esta competencia ha contribuido a lo largo de los años a la generación de empleo y a mejorar significativamente la calidad de vida de los capitalinos. La Media Maratón se caracteriza por realizar diferentes actividades como preámbulo al día de la carrera: el lanzamiento oficial a medios de comunicación; los entrenamientos masivos a la comunidad; la Expomedia, feria y vitrina deportiva, donde se entrega un kit para cada uno de los atletas y, por último, la cena de pasta, la cual se realiza de forma tradicional en las grandes maratones del mundo.
Esta competencia busca fomentar el deporte aficionado y profesional, pues invitan al atleta a retarse a sí mismo y alcanzar sus propias metas. La Media Maratón de Bogotá se realizará el 27 de Julio de 2008. Informes: 2573107 www.mediamaratondebogota.com
67
Fiesta Nacional 36º FESTIVAL FOLCLÓRICO COLOMBIANO REINADO NACIONAL DEL FOLCLOR Junio 25 al 30 Ibagué, Tolima
El Reinado Nacional del Folclor se realizará dentro del marco del 36° Festival Folclórico Colombiano, catalogado como patrimonio cultural y artístico de la nación. El festival abre paso a diferentes escenarios que mostrarán el esplendor y la esencia del folclor. Este evento ofrecerá a sus asistentes las más representativas coreografías tolimenses, acompañadas por el Desfile de San Juan donde participan papayeras, chirimías y personajes mitológicos provenientes de los diferentes municipios del Tolima.
Otro de los atractivos es el desfile de carrozas encabezadas por las candidatas al Reinado. Informes: Corporación Festival Folclórico Colombiano K. 3 # 3–47, Ibagué, (8) 2620314, 2620310 www.festivalfolclorico.com
Programación VIII EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUIDEAS Junio 19 al 22 Jardín Botánico de Bogotá Av. Cl. 63 # 68-95
Para los amantes y aficionados de las orquídeas se desarrollará en Bogotá la VIII versión de la Exposición Nacional de Orquídeas entre el 19 y el 22 de Junio en las instalaciones del Jardín Esta exposición esta a cargo del Jardín Botánico. Botánico José Celestino Mutis y la Asociación Bogotana de Orquideología Durante los cuatro días del evento (ABO). los visitantes podrán conocer hasta el más mínimo detalle sobre el cultivo y Horario: el cuidado de la flor más emblemática Ju–Do, 8:30am-5.30pm de Colombia, desde el momento de su Precio: siembra hasta el manejo de plagas y Adultos $7.000 enfermedades. Niños $3.000
68
SanPendNroeiva e
Foto: Gerardo Villegas
ABREBOCAS
MÚSICA PÓLVORA Y ALBORADA EL Festival Folclórico, Reinado Nacional del Bambuco y Muestra Internacional del Folclor es la fiesta más importante del país en su género, donde convergen todos los matices culturales propios de cada región. Sus reinas, desfiles, danzas, cabalgatas, rajaleñas, pasillos y bambucos crean todo un escenario en el que se hace homenaje a su Majestad El Sanjuanero, a los ancestros y a la cultura de esta hermosa región de Colombia.
Las fiestas sanpedrinas surgen de la integración del pueblo huilense y a través de la historia han sido el pretexto perfecto para compartir la alegría, la identidad cultural, el encuentro de todas sus gentes en un ambiente característico del jolgorio y brazos abiertos, de risas y folclor, de sus costumbres, sus creencias y su idiosincrasia. La música, el aguardiente, las historias que cuentan los abuelos y todos los lugares que Neiva tiene para mostrar se ven representados en esta fiesta, destino obligado de los turistas de mitad de año. (Texto Alejandro Rocha). En Neiva encontrará a una ciudad alegre, cálida y amable llena de gente emprendedora que por unos días se transforma en la más fiestera y rumbera del país. Las calles, como la séptima, la quinta y la décima, se visten de colores para recibir y acoger con la mayor comodidad a los espectadores de los taitapuros, las danzas y carrozas en los diferentes desfiles y cabalgatas que por 12 días, desde el 19 al 30 de junio, se apoderan de esta hermosa ciudad.
70
Es por eso que GO los invita a PEGARSE LA RODADITA, a dar un paseo por el río Magdalena, a visitar la Zona Rosa, la Quinta, el Malecón, La Gaitana, entre otros muchos lugares para la rumba, para amanecer, para comer y, porque no, para mejorar su salud. Aquí, en esta segunda entrega de este ESPECIAL, una muestra de estos lugares y no salga de Neiva sin visitarlos.
SIGAMOS BAILANDO Prepárese para bailar salsa, vallenato, merengue y hasta un bambuco o, por qué no, una guabina opita. La noche es intensa y calurosa para todas las edades. Allá la parranda es para amanecer y seguir sin descansar pues dormir no es una opción.
Coma rico La tradición culinaria de esta ciudad lo llevará por un mundo totalmente diferente, desde un delicioso tamal acompañado por un pan chicha y una buena taza de chocolate con queso asado en piedra, hasta un pargo rojo al ajillo bañado en salsa de camarones, todo con el sazón típico de la abuela.
SANPEDRO EN NEIVA
PÉGUESE LA RODADITA
Cuídese Así como hay tiempo para la rumba, también hay que tener tiempo para la salud. Aproveche y tenga en cuenta que en Neiva hay muy buenos lugares para mejorar su salud, desde los famosos spa de barro y chocolate, hasta las clínicas y centros especializados en belleza y cirugía.
Verano Una buena opción para que el calor no lo desespere es visitar los centros vacacionales con piscina para todas las edades, toboganes y miles de atracciones acuáticas que usted podrá disfrutar viviendo una experiencia única dentro y fuera de la ciudad.
71
SIGAMOS CANTANDO DISCOTECA OLÉ K. 5 No. 9 - 99, Neiva, Huila www.clubole.net
Llegaron las vacaciones y con ellas se celebra una de las mejores fiestas del país, San Pedro en el Huila y la rumba se convierten en la protagonista de estas festividades, por lo que la Discoteca Olé es un excelente recomendado para pasar un buen rato en compañía de los amigos. La discoteca Olé es considerada como uno de los sitios de entretenimiento nocturno más reconocidos y exclusivos de la capital Huilense, es un lugar para bailar con la mejor música de actualidad y los clásicos de siempre. Olé se caracteriza por la rumba crossover, tropipop, merengue, salsa, house y pop.
Abre sus puertas todas las noches desde las 9pm y ofrece una gran variedad de licores y un excelente servicio para que sus clientes puedan disfrutar de una inolvidable rumba hasta el amanecer. Horario: 9pm
COMA RICO RESTAURANTE MANTRA
Av Circunvalar 15-15, 8753542 Neiva, Huila
Mantra es un refugio donde el confort y el estilo se entremezclan con la naturaleza de manera perfecta, logrando crear el espacio ideal para que el cuerpo y el alma encuentren su bienestar.
72
Mantra ofrece un ambiente acogedor acompañado de una variada carta y deliciosos platos que hacen de este lugar una opción diferente y única en Neiva.
de la estadía un momento inolvidable. El restaurante Mantra invita a todos sus clientes a disfrutar de un buen rato junto a los amigos y la familia mientras degustan los más exquisitos platos en un lugar acogedor y elegante.
En Mantra la magia se convierte en realidad, donde su decoración en colores cálidos, sus espacios llenos de luz y la abundante naturaleza invitan a la relajación; y el paso por este restaurante hace
Mantra pone a la disposición de todos sus clientes una amplia gama de servicios para satisfacer sus necesidades y también ofrece la realización de eventos sociales y empresariales.
Clínica Central de Especialistas Cl. 11 # 6-47 Cons.101, 8713201, 8720511 Neiva, Huila
Luis Augusto Puentes, es médico general especializado en oftalmología y cuenta con más de 25 años de experiencia en esta rama de la medicina. En sus propias palabras “los ojos son la vida, el alma y la única manera que tenemos para desarrollar nuestras metas”. El Dr. Puentes utiliza equipos de punta en cada uno de sus procedimientos, especializándose en la corrección de los defectos visuales a través de procedimientos como la cirugía de
miopía con laser, cirugía de cataratas con ultrasonido, aplicación de lentes intraoculares, trasplante de corneas, entre otros procedimientos. El doctor Puentes afirma que su misión como oftalmólogo es corregir todos los defectos visuales de todas las personas sin importar las condiciones.
SANPEDRO EN NEIVA
Dr. LUIS AUGUSTO PUENTES MILLAN
CUÍDESE
OPTILÁSER
Cl. 18 # 5- 96 Barrio Quirinal, 8750332, 8755849 Neiva, Huila
Desde hace más de un año Optiláser abrió sus puertas en Neiva, con el fin de mejorar sustancialmente la calidad visual de sus pacientes. Optiláser cuenta con un equipo de profesionales especializados en la salud visual como oftalmólogos, optómetras e instrumentadores. Optiláser es una organización que está a la vanguardia de la salud visual integral, con responsabilidad ética y excelente calidad en cada uno de sus servicios y se caracteriza por tener los más altos estándares de conocimiento y actualización de su equipo profesional
73
en materia científica y tecnológica. El equipo médico que hace parte de Optiláser se especializa en procedimientos de corrección visual. Entre los servicios que ofrece Optiláser se encuentran: cirugía correctiva de los efectos visuales como miopía, hipermetropía, entre otros, a través de la técnica de cirugía laser.
VERANO
TERMALES DE RIVERA En el departamento del Huila existe un oasis donde se concentra el verde de su paisaje, la frescura de sus montañas y la riqueza de sus aguas. Ubicado en el municipio de Rivera, es punto de referencia de los paseantes huilenses, así como de visitantes de otros departamentos e incluso de fuera del país. Las termales de Rivera son un patrimonio natural y turístico del Huila. A sólo 20 minutos de la cálida ciudad de Neiva, este escenario cuenta con un clima que invita al relax, al despertar de los sentidos para disfrutarlo al máximo. La piscina de aguas termales es uno de sus mayores atractivos; su
alto contenido de calcio, magnesio y fósforo, y sus 50º de temperatura convierten la inmersión en sus aguas en una agradable terapia de relajación muscular y limpieza facial. Además, este exótico destino turístico brinda a sus visitantes servicio de alojamiento en confortables cabañas. ¡Déjese seducir por el tobogán!
PARQUE ACUÁTICO PLAYA JUNCAL
Vía Yaguará, Neiva – Huila, 8785531, 8785537
A sólo 10 minutos de Neiva, en la vía que conduce a Yaguará, se encuentra el moderno y fascinante Parque Acuático Playa Juncal, donde niños, jóvenes y adultos se divierten al máximo en un exquisito ambiente caribeño. Playa Juncal es la combinación de sol, agua y playa adornados con la majestuosidad de un sugestivo paisaje natural donde las palmeras imponen su toque original.
74
Son 43.000 mts² de total diversión, distribuidos en cinco hectáreas de parque, donde es posible encontrar atracciones para todos los gustos como toboganes extremos, piscina con olas,
tarabita, jacuzzi, piscina para niños con juegos interactivos, tren de la alegría, amplias zonas deportivas, 15 mil mts² para camping y un río con 425 mts de longitud. Además, Playa Juncal cuenta con un restaurante, parqueadero y transporte permanente hacia Neiva. Informes: recreacion@comfamiliarhuila.com
Leer
Bogotá
librerías-bibliotecas-cursos-bogotá en palabras-biblored-libros recomendados-catálogo
Foto: Andrés Romero
III Concurso del Cuento GO Guía del Ocio – Libros y Letras
CIUDAD NOCTURNA Ganador del concurso de cuento de las revistas GO y Libros y Letras, entregado en la Feria del Libro de Bogotá, el 4 de mayo de 2008
R
DO
A AN
G
javier correa correa
LA MATRIZ ®
El pavimento gris, húmedo, condensaba el frío y lo relanzaba contra la ciudad en la noche que tres horas antes había empezado. Las manos se guarecían. Las pocas caras transeúntes miraban hacia abajo, abandonadas a la resignación. Las bombillas de las casas proyectaban pálidos rayos de luz sobre los andenes deshabitados. En los antejardines, las flores dormían. Y una anciana, despojada de ropas y de conciencia, tiritaba. La vi de pronto. Macilenta, convertida en feto setenta años después. Inocente, desamparada. La piel fofa. Me acerqué lento. Cauteloso. Mis manos dejaron vacíos los bolsillos del pantalón y quisieron palpar. Cabellos largos, cenicientos y desordenados, cubrían el rostro. Nadie, absolutamente nadie, sólo yo, la había encontrado. Tras los vidrios de la ventana se escuchaban las voces con los últimos comentarios de la jornada Se deseaban felices sueños. Ninguna música servía de atenuante. Miré en derredor, en busca de un auxilio. Transcurrieron ínfimos instantes eternos y recordé al santo de la leyenda que había bajado del brioso corcel y cedido su capa a un mendigo. No tendí más que mi vista asombrada sobre el cuerpo ajado. Corrí, sí, los trescientos metros que me separaban de la casa. Mi padre no había llegado y mi madre me sugirió llamar una radiopatrulla, al tiempo que me regaló una cobija de algodón. Al regalármela, ratificó mi deber de ayudar a la mujer abandonada del mundo. Olía mal. Un primo me acompañó, también, alarmado. Sólo él, porque los vecinos continuaban su rito de las buenas noches. Aguardamos. Hasta que vimos las luces salvadoras, ululantes, alternadas rojas y azules, azules y rojas, de la camioneta policial. Tres hombres con uniformes de paño y kepis con viseras de charol pretendieron interrogarme, y los planté con la imagen aterradora de la mujer. Se negaron a recogerla, porque olía mal.
76
El primo tenía una camioneta y se ofreció, a cambio de ser escoltados por los policiales. La alzamos hamacada en la cobija de algodón y fue entonces cuando con pudor y terror vimos que una gran masa de carne pendía de su sexo. La mujer únicamente tiritaba. Los ojos y la boca apagados, desamparados. No es que se haya dejado llevar, es que su alma carecía de voluntad. Quedaba cerca, el hospital. El San Ignacio. Una practicante de último semestre de medicina diagnosticó desprendimiento de matriz, pero no podía atenderla porque las camas todas estaban ocupadas. Dijo que la vida se apagaba, ineluctable. Su cara, compasiva y tersa, dibujó, sin embargo, una expresión de fastidio. Olía mal.
Leer Bogotá
III Concurso del Cuento
El conductor de la radiopatrulla sugirió entonces el Hospital Materno Infantil, en los límites entre el norte y el sur de la ciudad, a donde no podría acompañarnos porque le tocaría salirse de su jurisdicción. Aliviado, nos deseó suerte. Habría preferido, él, un enfrentamiento con malandrines o una redada de putas en Chapinero. La improvisada ambulancia en la que convertimos la camioneta emprendió la marcha por la carrera trece. No había luces en el techo ni sirena que alertara a otros carros para abrirnos paso. Pero la noche seguía avanzando y el tráfico disminuía, por fortuna. Con la experiencia del anterior centro de salud, aunque sin la escolta oficial, o precisamente por su ausencia, me bajé de la camioneta, frente al edificio blanco, amplio, que proyectaba sus paredes gastadas sobre la avenida con rezagos de humedad. En contra del portero que con el vaho pretendía calentar sus manos, tomé una camilla. –Carlos Mario, espéreme aquí. Deje el motor encendido. Las lámparas de neón alumbraban, apenas, a las catorce mujeres que con sus vientres a punto de estallar caminaban en círculo, a la espera de que los dolores de parto se hicieran insoportables y fueran conducidas a la sala donde recibirían a los hijos. La anciana, con la matriz desgarrada, se dejaba llevar en la camilla. –No podemos atenderla, joven –explicó la enfermera. –La única alternativa que tienen es atenderla –ordené. –Si usted asume los gastos. –Se supone que este es un hospital del Estado. –Por eso: no hay plata para atenderla. –Pues de aquí no la saco. Y cuando argumentaba que había dejado el carro mal estacionado, para escabullirme y permitirle a la anciana que muriera sobre una sábana limpia, rodeada de mujeres a punto de parir, un aprendiz de médico, asqueado por el olor, gritó: –¿Y de dónde traen eso? El desconcierto me impidió responderle la primera vez, por lo que repitió su pregunta. –De La Soledad –le grité. Y regresé a la noche. Contáctelo: javiercorreacorrea@hotmail.com
77
CatáloGO
2
1
4
3
5
1. The forties in pictures 2. Apología de la soltera
Gustavo Salazar Pineda
Edgar Sierra Anaya The fifties in pictures Bogotá sueña Melba Escobar
3. El festín de los cabrones 4. 5.
78
CONSÍGALOS EN FORUM BOGOTÁ Cl. 93A # 13A–49, 5310969, 5301285 / K. 9 # 80–45, 5300556 / C.C. Gran Estacion Av de la Esperanza # 62–49 Local 201, 5707450 / C.C. Santana Cl. 110 # 9A–70 Local 208, 6378599
La región más trasparente Autor: Carlos Fuentes
En el 2008 el escritor mexicano Carlos Fuentes, uno de los principales exponentes del boom latinoamericano, cumple 80 años de vida y medio siglo de ver publicada La región más transparente, novela en la que se entrelazan dos mundos que parecen a punto de chocar, pero no lo hacen: el de la opulencia y el de la pobreza. Con esta obra el escritor se consagró como un novelista y por primera vez incluye lo que el llama “La edad del tiempo”, un ambicioso y vasto plan narrativo. El nombre de la obra hace alusión a una frase de Alfonso Reyes en su Visión de Anáhuac frente a la mirada con que los conquistadores españoles encontraron una civilización como la azteca, tan rica y compleja como las que ellos habían dejado al otro lado del mar.
Leer Bogotá
Libros GO
Oriente empieza en El Cairo Autor: Héctor Abad Faciolince
Entre Diciembre de 1999 y Febrero del año 2000, Héctor Abad Faciolince viajó con A y C, sus dos esposas, a El Cairo. Sin embargo, su recorrido empezó “mucho antes de partir, en el ensueño del viaje: lo que leemos y lo que imaginamos”. Lo primero que leyó fueron las páginas en que Gustave Flaubert relató su viaje a Egipto. Fue él quien lo dijo: Oriente empieza en El Cairo. Este libro no es otra bitácora sobre ese monstruo de 16 millones de habitantes bajo el polvo incesante del Sahara, sino un relato único que descifra el corazón palpitante de una urbe caótica, repleta de bazares, mezquitas y callejones.
79
BoGOtá en Imágenes
http://groups.msn.com/escritoresurbanos
BoGOtá en Palabras
82
Las dos caras A todos los que nacimos en el mes de géminis nos dicen que tenemos dos caras, dos personalidades, dos genios, dos todo. Debe ser que en el lapso de tiempo que se crea en el mes de junio tiene esas características: extremos, mitades, contrastes, cambios. Siendo la mitad del año, los cambios deben llegar, nunca pensado en el bien o el mal de este, simplemente esperando que lleven a donde tienen que llevar. Géminis, mas que blanco o negro, feliz o triste, estar o no estar, es simplemente la característica de poder estar en los dos momentos, en el acá y un poco un paso adelante. Eso es el cambio.
Los Cuentos de Rafael Pombo Sale al mercado la más espectacular producción en dibujos animados: “Los Cuentos de Rafael Pombo”. Por primera vez las fábulas más queridas por niños y adultos cobran vida en este DVD lleno de aventuras de sus fantásticos y coloridos personajes. Rafael Pombo es considerado el Fabulista más grande del romanticismo hispanoamericano y ahora es el personaje principal con el que usted se divertirá con las aventuras del hijo de Rana Rin Rin Renacuajo, la inconforme Pobre Viejecita sin nadita que comer, las ocurrencias de Simón el Bobito, las aventuras del intrépido Gato Bandido, la inolvidable fiesta de Mirronga Mirronga en casa de Doña Engracia, quien armó un gatuperio un poquito serio, las colitas de las ovejitas de Pastorcita y otras fábulas más. Este DVD contiene sus cuentos más divertidos en dibujos animados. Narrados en verso, con efectos sonoros y canciones, harán de esta experiencia un fascinante viaje por la literatura infantil hacia encantadoras historias que con sus moralejas, dejarán grandes enseñanzas en cada uno de nosotros. Además, incluye biografía y juegos interactivos para disfrutar en familia.
Leer Bogotá
Para sus Niñ@s
83
En este Mes
Convocatoria Convocatoria Ciudad y Patrimonio 2008 El Instituto de Patrimonio Cultural, entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, abre la convocatoria Ciudad y Patrimonio 2008, con premios por 182 millones de pesos divididos en 5 concursos: Jurados, La Ciudad Patrimonio de Todos, Becas La Ciudad Imaginada, Ciudad- Memoria y Apoyos concertados. Estos recursos tienen el propósito de fomentar y fortalecer el reconocimiento, circulación e investigación del patrimonio cultural de Bogotá, con el fin de facilitar las prácticas que posibiliten su valoración. Se premiarán a los 3 jurados encargados de evaluar todos los concursos, dos guiones museográficos que incluyen exposición en las salas del Museo de Bogotá ubicadas en el Planetario y en la Casa Virrey Sámano, un cortometraje documental sobre memoria de grupos sociales urbanos, tres investigaciones sobre patrimonio mueble, inmueble e inmaterial y trabajos de conservación y restauración de bienes de patrimonio cultural mueble.
montaje de exposición en la sala del Museo de Bogotá situada en el Centro cultural Planetario. ($ 50.000.000) Para realizar un guión museográfico y montaje de exposición en las salas del Museo de Bogotá situada en la Casa Virrey Sánamo. ($ 30.000.000) Becas la ciudad imaginada ($ 16.000.000) Para realizar un cortometraje documental sobre memoria de grupos sociales urbanos. Ciudad- Memoria Para desarrollar una investigación sobre patrimonio mueble – ($ 10.000.000) Para desarrollar una investigación en patrimonio inmueble – ($ 10.000.000) Para desarrollar una investigación en patrimonio inmaterial – ($ 10.000.000)
PREMIOS CONVOCATORIAS CIUDAD Apoyos concertados ($ 50.000.000) Y PATRIMONIO 2008
Para la conservación y restauración de bienes de patrimonio cultural mueble. Jurados ($ 6.000.000 ) Tres jurados para evaluar todos los Informes: concursos Museo de Bogotá
Tel: 2836309, 2814150 La Ciudad Patrimonio de Todos Para realizar un guión museográfico y www.idcp.gov.co
84
Presentación del libro “Sacrificiales” de Rómulo Bustos Aguirre. Junio 26 CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3-41, 2865710
La Estación de la Sed (1998). Obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía, organizado por la Asociación de Escritores de la Costa (1985), por el libro El Oscuro Sello de Dios; el Premio Nacional de Poesía Colcultura (1993), por el poemario En el Traspatio del Cielo. Una Muestra de su trabajo ha sido incluida en varias antologías de la poesía colombiana. Como dibujante ha participado en diversas muestras colectivas de artes plásticas
Leer Bogotá
Programación
Rómulo Bustos Aguirre. Nació en Santa Catalina de Alejandría (Bolívar) en 1954. Estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Cartagena y Literatura Hispanoamericana en el Instituto Caro y Cuervo (Bogotá). Ha publicado: El oscuro Sello de Dios (1988); Lunación del Amor (1990); En el Traspatio del Cielo (1993); Antología de Poetas Costeños (1993); Palabra que Golpea un Color Imaginario (1996), compilación de los tres títulos anteriores, realizada por la Entrada Libre Universidad Internacional de Andalucía; Horario: 6½pm
85
III FESTIVAL MALPENSANTE 2008 Junio 27 al 30
cine Andy Baiz y Carlos Moreno, músicos como Yuri Buenaventura, escritores como Antonio García y Pablo Arango, arquitectos como Alberto Escobar y Juan Carlos Rojas y los poetas Darío Jaramillo, Juan Manuel Roca y Piedad Bonnet, que llevarán a los asistentes a Tras la gran acogida del barco que zarpó las aguas más picantes. bajo el nombre de Festival Malpensante en 2006 y 2007, para esta nueva fiesta Además para esta versión para su terse está preparando un viaje de cuatro cera habrá varias novedades como la días con muchas novedades. Son más zona gastronómica, la zona Malpensante, de 25 personajes internacionales que la tarima musical, la participación de estarán presentes. Aquí están algunos librerías y universidades y muchas sorde ellos: presas. La zona gastronómica contará con la participación de 5 restaurantes Maureen Orth (Estados Unidos, period- entrel os que podemos destacar Leo ista), José Luis Cuevas (México, pintor), Cocina y Cava, Charcutería de Pomona, Teodoro Petkoff (Venezuela, dirigente comida oriental a cargo de Wok. Además político y economista), polémico opositor contaremos con Antipastos italianos y del gobierno de Hugo Chávez. A ellos pastelería en la terraza café, ideal para los acompañarán más de 30 invitados los que quieren tomar un break entre nacionales entre los que se cuentan pe- las conferencias. riodistas como Alberto Salcedo Ramos, María Jimena Duzán y Eduardo Arias, el Informes: fotógrafo Raúl Higuera, los directores de www.festivalmalpensante.com
Biblored Biblioteca pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Av. Ciudad de Cali # 6C-09, 4528974 Biblioteca pública Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13, 7698734 Biblioteca pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60, 3158890
Junio 21 a Julio 31
Biblovacaciones El mejor plan para grandes y chicos en vacaciones está en las bibliotecas de Bogotá. Desde el 21 de Junio y hasta el 31 de Julio disfruta de talleres artísticos y de informática, ludotecas, música, cine, viejotecas y exposiciones totalmente gratis.
Alianza Francesa Alianza Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3411348
Junio 10
“Amor sin piedad. Otra lectura de la política de la verdad de Slavoj Zizej”. Conferencista: Fabián Sanabria.
Ante los excesivos restos del otro, cuyo gran defecto es “quedar siempre en deuda” con nos-otros mismos exclamando torpemente “nada de sexo, por favor, somos digitales”... Ante las múltiples opciones mecánicas que nos ofrece el mundo del ciberespacio, cuyo resultado es frustrar la decisión de que nuestra falla sea la falta del Otro. Esto es lo que propone el vigoroso pensamiento de Slavoj Zizek.
86
Horario: Ma, 6pm Auditorio Albert Camus Entrada Libre
Medio ambiente: Año internacional de la Tierra. En convenio con la Secretaría del Medio Ambiente, las Red de Bibliotecas organizará visitas a las aulas ambientales de Bogotá: Parque Montaña Entrenubes, Parque Mirador de los Nevados en Suba y Parque Ecológico Distrital de Humedal Santa María del Lago. Ciencia y Tecnología
Con talleres de robótica e informática, jóvenes y adultos descubrirán los nuevos horizontes de la tecnología y cómo nos puede ayudar en nuestra vida diaria. Festival de robótica
Como abrebocas al Concurso UN Robot, que organiza anualmente la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Consulte toda la programación en: www.goguiadelocio.com
Junio 12
Ciclo de debates sobre América Latina Obser vatorio Político Andino OPA “Brasil ¿potencia regional?”
Brasil se revela como uno de los actores más trascendentales en América Latina y en el mundo, habida cuenta de su papel activo en foros internacionales a favor de la causa de los países del sur. Sin embargo, este gigante suramericano deja al descubierto un contraste entre una proyección regional y global prolija con una inquietante situación interna marcada por la concentración de la riqueza, la corrupción y algunas enfermedades como el sida, entre otras. A la luz de estos hechos, es pertinente discutir sobre el futuro de Brasil y su rol como líder en América Latina, así como de la incidencia del fenómeno sobre nuestro país. Horario: Ju, 6pm Biblioteca Entrada Libre
En
Escena
teatros- obras recomendadas- talleres- bogotanitos- salas del mes- programaci贸n
Foto: Andr茅s Romero
ENTRE NOS
BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA Junio 7
Abrebocas
Teatro de Bellas Artes de Bogotá K. 68 # 90–99, Tu boleta: 5936300
Por primera vez en Colombia el “BALÉ FOLCLÓRICO DA BAHIA”, considerado por la Asociación Mundial de Críticos de Danza (entidad liderada por el periódico The New York Times) como la mejor compañía de danza folclórica del mundo. 28 integrantes del ballet entre músicos, bailarines y cantantes, caracterizados por la excelencia en la técnica y destreza de su técnica en la danza, han sido reconocidos por públicos de nivel mundial como en Estados Unidos, Francia, Canadá, Suiza, Alemania, Portugal, Finlandia, Suecia, Dinamarca, Australia, África entre otros. Walson Botelho y Ninho Rais, creadores de la compañía en el año 1988, han querido mostrar desde un comienzo las principales manifestaciones tradicionales de sus regiones, desarrollando un lenguaje corporal con base en la cultura bahiana, que tiene como fin preservar y divulgar aquellas en sus estados más puros. La gira actual de este grupo llamada “BAHIA DE TODAS AS CORES” es un montaje donde se podrá apreciar una bellísima muestra de colores, vestuarios exuberantes y toda la sensualidad y atletismo de sus virtuosos bailarines, quienes honran a su nativa Bahia con un majestuoso espectáculo donde se mezcla la danza, el canto, la acrobacia y la presencia escénica, la danza del “Maculelê” con la fuerza de sus bastones y machetes, la exuberante samba de roda, la samba reggae, la puxada de rede, la capoeira, con sus saltos y golpes voladores, así mismo un virtuoso concierto de Berimbau y un exquisito repertorio de cantos tradicionales. Horario: Hora: 7½pm. Precio: Boletería desde $30.000 hasta $45.000.
88
EL PATITO FEO Hasta Junio 29
Teatro Nacional de La Castellana Calle 95 # 47–15, 2561399 A ritmo de hip-hop, reggaetón y cantos pastoriles, novedosos vestuarios, luces que marcan las cuatro estaciones, divertidas coreografías y un concepto de teatro musical moderno, se estrena “El patito feo”. Bajo la dirección de Wilson García, 9 actores interpretan a los 21 animales del cuento clásico de Hans Christian Andersen. Patos en patines, cisnes que bailan ballet, flamingos que formulan adivinanzas y muchos otros fantásticos personajes pondrán a bailar y cantar a niños y grandes con la música original de Juan Gabriel Turbay. Horario: Do, 11am y 2pm. Boletas: $15.000 platea y $10.000 balcón. Niños con el 50% de descuento
¿DISFRUTASTE IR A TEATRO?
Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com
En Escena
De Temporada
89
Recomendados GO
Bufalo Americano Desde Junio 4
LOS REYES DEL TANGO Junio 5
Esta obra ganadora de la Beca de Creacion del IDCT en el año 2006, vuelve a ser montada para que el publico capitalino vea la calidad de las obras locales. Este trabajo es la historia de lo que sucede dentro de la tienda de reventas de Don, en donde un hecho de dudosa procedencia crea un conflicto inimaginable. La recuperacion de una moneda que se ha vendido inadecuadamente sirve de pretexto para mostrarnos el pulso de la vida de tres personajes mezquinamente cotidianos. Estos ladronzuelos acuerdan detalles de un plan que nunca sucederá.
El Tango es un completo fenómeno cultural de baile, música, canto y poesía que tanto atrae a la gente, y que todos podrán disfrutar con la gira “Los Reyes del Tango” que reúne a los campeones mundiales de baile de tango (2003, 2006 y 2007), con la orquesta Los Reyes del Tango, acompañados de la majestuosa voz del Cardenal Domínguez. Esta espectacular gira comenzó en el mes de Diciembre en Argentina, estuvo en Japón, México y ahora en Colombia para el deleite de los amantes del tango. La orquesta, de gran trayectoria internacional, reconocida como genuina heredera del inigualable estilo gaucho es dirigida de la mano del maestro Juan D’Arienzo. En cuanto a los campeones mundiales del Baile, Guisela Galeassi y Gaspar Godoy, Carlos Paredes y Diana Giraldo, Fernando Gracia y Natalia Tonelli, llegarán a las tablas capitalinas a mostrar lo mejor de su tradición y repertorio.
Teatro Varasanta K. 15Bis # 39 – 39, 3382045
Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11-58, Tu Boleta 5936300
La música, la plástica urbana y el video, hacen parte de todo este montaje. El grupo “Santagalatea”, realizador de la obra, busca por todos los lados ampliar el desarrollo de la accion y las relaciones, redimencionando la situacion a un proceso que siempre esta comunicando algo más. La construcción de signos en donde la simultaneidad de los planos escénicos generan en los espectadores otras Horario: dinámicas visuales, es uno de los aciertos Ju, 7pm Precios: más grandes de este proyecto.
90
Horario Mi – Sa, 7½ pm
$90.000 $80.000 $60.000 $40.000
platea platea lateral luneta balcón
En Escena
Recomendados GO
JUEGO PARA DOS Junio 12 al 28 TEATRO R101 Cl. 70A # 11–29, 3132249
NO HAY CHISTE REPETIDO Junio 5
FISH MARKET LA FRAGATA ZONA T K. 13 # 83–18, 6912419
El restaurante Fish Market La Fragata trae como evento la temporada de Stan Up Comedy con Gonzalo Valderrama (famoso cuentero y columnista), Diego Camargo, Mauricio Quintero e Iván Marín, tres de ellos se presentarán en escena el día 5 de junio. Venta de boletas: Zona T: 6912419 Cl. 77: 3133030 Hotel Sheraton 2108587 Precio: $50.000.oo por persona - $20.000 consumibles
Dos actores de teatro son abandonados por sus compañeros en una ciudad desconocida justo antes de dar comienzo a la función. No pueden dar marcha atrás, son los únicos que quedan de la compañía y su último recurso es presentar Juego para dos, una obra que compromete su relación y su arte al punto de confundir la representación con sus propias vidas. Conflictos crudos, reacciones sorpresivas, todo ello enmarcado en un humor ácido y corrosivo y en un juego de caracteres construido con seriedad y eficacia. Horario: Ju, Vi y Sá, 8pm. Precio: Bonos de apoyo: $16.000 Descuentos: 50% de descuento para estudiantes con carné, discapacitados y personas de la tercera edad. 20% para suscriptores de la Agenda Teatral 2x1 presentando el Pasaporte Teatral.
¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ? Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.
91
Recomendados GO
DELIRIO Junio 19, 20 y 21
Downtown Majestic, tu boleta 5936300 Cl. 23 # 6-19
El espectáculo de salsa más impactante y de proyección internacional, Delirio, con el sello de calidad “Hecho en Cali”, se toma la capital de la República, con más de 45 artistas y el embrujo y la magia del arte circense, iluminado por los acordes de la música que los caleños llevan en el alma y reflejan en su cuerpo con el movimiento rápido de sus pies. El éxito de este espectáculo los ha llevado a giras nacionales en Cartagena y Guajira, y tours internacionales a Ecuador, Panamá y China. La Fundación Delirio, entidad sin ánimo de lucro, es la encargada del espectáculo, a través del cual le brinda la oportunidad a los nuevos y más tradicionales talentos de la salsa caleña de mostrar su trabajo con una impecable puesta en escena y manejo de vestuario, luces, sonido y color. Ha generado más de 3.000 empleos directos e indirectos durante este tiempo, entre bailarines, coreógrafos y diseñadores de vestuario de las distintas escuelas, alumnos y profesores del circo, músicos y el equipo de producción y montaje del espectáculo.
92
Horario: Ju, Vi y Sá, 8pm Precio: Platea $80.000 Balcón $40.000 Tu Boleta: 5936300 www.fundaciondelirio.com
VIVA COLOMBIA SHOW Junio 21
Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11–58, Tu Boleta 5936300
El espectáculo Viva Colombia Show se formó hace tres años con la finalidad de estudiar y divulgar la música popular colombiana y resaltar así nuestro bello folklor en todos sus ritmos; con los más reconocidos artistas nacionales de talla internacional, como Marinella, reconocida por temas como “Amor estudiantil”, Patricia del Valle reconocida cantante de música popular ranchera; Hydee Barros, quien fuera integrante por muchos años de la orquesta de Lucho Bermudes; Marcel, cofundador e integrante del club del clan; Guillermo Rizzo, percusionista y vocalista de la orquesta Balalaika; Camilo Cifuentes, humorista y cantante, reconocido por su imitaciones; estos son algunos de los integrantes de Viva Colombia Show, quienes se presentarán el 21 de Junio en el Teatro Astor Plaza Horario: Sá, 8pm Precio: $30.000 Y $40.000 Ticket Express: 6053030
En Escena
Talleres TALLER DE ACTUACIÓN Todo Junio Teatro Tecal Cl. 13 # 2–70, 334l481
El Teatro Tecal abre de nuevo inscripciones para el taller permanente de teatro sobre conciencia corporal, construcción del personaje y puesta en escena. Estas son las tres líneas de investigación que el Tecal entrecruza didácticamente y de manera integral, para desarrollar las capacidades expresivas de las personas interesadas en el arte dramático: • Exploración alrededor del cuerpo y el espacio. • Acercamiento a la concentración, a la emoción y a la expresividad. • Búsquedas en cuanto a la imagen y a la articulación de los diferentes lenguajes que componen la puesta teatral. (Se concluye con un corto montaje de un texto de Federico García Lorca a presentar en la sala).
Horario: Sá, 3pm–6pm Informes: Web: tecal.8m.com Email: tecal42@yahoo.com
93
TALLER DE TEATRO FÍSICO Junio 16 al 27 Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37-54, 3201448
Con técnicas para manejar la energía, el equilibrio, el tono muscular y hasta entrenamientos sicofísicos se realizará el taller de Teatro físico, nuevo género que se define por la experimentación y búsqueda de una renovación en el lenguaje teatral. Dictado por el maestro chileno Francisco Gómez Lobo, actor titulado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, este nuevo curso se realizará en la Casa del Teatro Nacional, para actores y profesionales de las demás artes escénicas. El Teatro físico es un género teatral contemporáneo en desarrollo, que se define por la experimentación y búsqueda permanente de un lenguaje teatral universal que escape a las fronteras sintagmáticas de la palabra.
Se nutre de diferentes técnicas corporales como preparación y herramienta de sus actores, pero más allá de la técnica como fin, su objetivo es abrir los horizontes conceptuales de lo teatral, integrando elementos de otras disciplinas como la danza, la música, técnicas orientales, plástica, etc. Horario: 6pm–10pm. Precio: $220.000 casadelteatro@teatronacional.com.co
Para sus Niñ@s HILOS MÁGICOS EN JUNIO Junio 1, 8, 15, 22 y 29 Teatro Hilos Mágicos Cl. 71 # 12-22, 2101092
PINSIETE Junio 1, 15 y 29
Dirección Javier Montoya Actuación: Esmeralda Quintana, Urpi Barco Y Javier Montoya
TAMBORECOS Junio 8
Dirección Javier Montoya Actuación: Esmeralda Quintana Y Javier Montoya
CHIRINVENTOS Junio 22 Dirección: Javier Montoya Actuación: Esmeralda Quintana Y Javier Montoya Horario: 11am y 3pm. Precio: Bono de apoyo por entrada para público $9.000 Informes: www.hilosmagicos.com.
Taller Puro Compás Taller de Iniciación al flamenco Inicio Junio 9 Academia Charlot Cl. 70A # 9–51
94
Este taller intensivo de cinco semanas está dirigido a todos aquellos interesados en descubrir e iniciarse en el estudio y la práctica del baile flamenco. A través del ciclo se descubrirán los códigos básicos de la estética y la rítmica del flamenco, enfatizando la escucha del compás, técnica básica de braceo y zapateado, e introducción al baile por tangos y soleá por buleria. Isabella Venegas ha dedicado más de diez años de su vida a cultivar su amor y pasión por el flamenco. Se ha formado con diversos maestros y bailaores del sur de Francia y España, y ha explorado otros géneros como la
danza contemporánea que le ha dado un sello personal a su trabajo. Como profesional ha participado en diversas puestas escénicas y ferias en Europa. Horarios: Lu, Ma y Ju, 7pm–8½pm. Inscripciones: Tel: 316 6686279 sabellaven@yahoo.fr
En Escena
Programación VIII FESTIVAL DE MUESTRAS DECA Junio 24 Julio 6 Sala Actores (CICA) Cl. 46 # 28 – 30, 6048785
Nuevamente este espacio para los jóvenes actores y actrices abre el telón en la Sala Actores para presentar un repertorio de obras clásicas y contemporáneas. Con variados géneros y nuevas propuestas estéticas culminaremos este primer semestre de estudios cumpliendo con los objetivos proyectados. Dentro de la programación del Festival se hará el lanzamiento oficial del Estudio De Interpretación Centro de investigación para el actor Precio: Bono de apoyo: $7.000 general. Bono para grupos: $4.000 general. Encuentre toda la programación del festival en www.goguiadelocio.com
TALLERES VACACIONALES Julio 2 al 16 Para niños, jóvenes y adultos Niños de 3 a 6 años Niños de 7 a 12 años
Taller de TEATRO A partir de los cuentos y la mitología - Juego Teatral - Música - Artes plásticas - Danza Horario: Lu–Vi, 9½ am – 12½ pm ó de 2½ pm. – 5½ pm. Precio $180.000 todo el taller (incluye materiales) Transporte puerta a puerta. Opcional. 5% de descuento si se paga la totalidad del taller al iniciar.
Taller de CLOWN Julio 2 al 25 El Taller de exploración escénica clown es un espacio para la experimentación personal y grupal de nuestras capacidades expresivas, comunicativas y creativas. Haciendo del proceso de creación una experiencia divertida en el panorama agotador de la cotidianidad y asumiendo dicho proceso con responsabilidad y respeto desde lo individual y lo colectivo. Horario: Lu, Mi y Vi, 5 pm – 9 pm ó de 9 am – 1 pm. Precio: $230.000 todo el taller 5% de descuento si se paga la totalidad del taller al iniciar Cupo de apertura: 8 participantes
95
Programación
Escuela de mujeres Junio 15 a Agosto 17
Perfume de Arrabal y Tango Junio 5 a Julio 5
Con el estilo que caracteriza a Nowicki, llega esta divertidísima obra clásica que le dio gran éxito en 1622 a su autor Jean-Baptiste Moliére. Aquí, Horacio, un hombre desconfiado y machista, vive con la premisa de que todas las mujeres son infieles, argumentando además que estas aprenden a leer y escribir con el único fin de mantener correspondencia con sus amantes. Por ello, decide adoptar una niña, Inés, a quien encierra en un convento, lejos de todo pecado, con la idea de casarse con ella cuando crezca, y así lograr una esposa ignorante y fiel.
Bajo la dirección de Farley Velásquez y para celebrar sus 60 años de vida artística, Fanny Mikey se viste de hombre y arma tremenda milonga en un espacio que noche a noche se convierte en un inmenso salón de baile. Acompañada de bailarines y un grupo de tango, Fanny asume el papel de maestra de ceremonias, y además canta y marca el paso de un arrabal donde los espectadores no solo van a mirar, sino también a bailar y a gozar. Obra invitada a participar en el Festival Iberoamericano de Cádiz, y al Festival de Europa, que se realizará en Sarajevo, durante el mes de octubre.
Teatro La Castellana Cl. 95 # 90–13, 2561399
Horario: Ju y Vi, 8½pm Sá, 6pm y 8½ pm, Do 6 pm Precio: $30.000 platea y $20.000 balcón
Casa del Teatro Nacional K. 20 N 37–54, 3201448
Horario: Mi – Sá, 8 pm Precio: $30.000 Único precio
TU TERNURA MOLOTOV Hasta Julio 5 Teatro Nacional de 71 Cl. 71 # 10–25, 2174577
96
Con un fino toque de humor ácido, TU TERNURA MOLOTOV cuenta la historia de una pareja de arribistas, cuyos pasos están enfocados a subir un escalón más. Siempre pensando en “el que dirán” y en lo que cada acto del otro puede perjudicarles en su lucha por llegar al top social. Por ello, situaciones tan cotidianas como la escogencia del nombre de su futuro heredero se convierte entonces en un gran reto, pues no debe sonar ni muy latino ni muy negro ni muy popular ni muy ostentoso ni muy judío ni muy todo. Esta pieza teatral es una fuerte cachetada a la ostentación y falta de autenticidad de muchos individuos que quieren demostrar antes que ser, y que en su búsqueda por representar el ideal de equilibrio y amor
atropellan justamente eso: el equilibrio y el amor. Una comedia implacable sobre la doble moral. Horario: Mi–Vi, 8pm. Sá, 6 y 8pm. Precio: $30.000
Mucho
Artista
proyectos- galerĂas- museos- exposiciones temporales- artistas- fotografĂa- pieza del mes
Foto: Diana Sandoval, http://www.jjhdesigns.com/clickclub/
Abrebocas LIBROS DE ANDY WARHOL
Dibujos en espejo de Andrés Gaitán T. Galería Sextante K. 14 # 75–29, 2494755 www.artedos.com
Desde hace algo más de cuatro años, Andrés Gaitán T. ha estado haciendo investigaciones, desde el plano de la crítica y la historia del arte, acerca de la forma como se construyen los modelos de belleza en una sociedad. Gaitán direcciona su actividad artística hacia la producción de espejos, elaborando dibujos basados en obras del arte Pop. La mirada de Andrés Gaitán está concentrada en cómo se asimilan procesos de culturización y de estatus político y económico a través de la difusión artística de estilos de vida americanos. ¿Acaso no somos más que un reflejo de patrones que se construyen desde el “afuera”? La Galería Sextante inaugura la exposición de Gaitán centrada en la forma en cómo éste ha intervenido en la construcción de una idea sobre el arte. Gaitán observa con atención la obra del artista norteamericano Andy Warhol, por su carácter crítico y su mirada aguda sobre problemáticas que han venido degenerando en las sociedades de consumo. La exposición de Gaitán consiste en una serie de dibujos en espejo acerca de la difusión del arte y la capacidad que tiene como creador de ideales de belleza y sobre todo, de cómo advierte que hemos mordido el anzuelo que Andy Warhol nos tendió desde hace décadas. Bien lo dice Andrés Gaitán en su presentación: “Andy Warhol quiso ser una máquina. Por los libros que se han publicado de su vida y obra podemos constatar que logró algo adicional a ello: seremos, para siempre, fiel reflejo de la máquina que él soñó…”.
98
Mucho Artista
Museo VACACIONES DIVERTIDAS EN MUSA
Museo Arqueológico Musa, Sede Casa del Marqués de San Jorge K. 6 # 7-43, 2430465, 2431048 www.museoarqueologico.com
Para la temporada de vacaciones el Museo Arqueológico (Musa) ofrece varias alternativas para niños entre los 7 y 13 años, como el recorrido por la Donación de Botero, la Casa Rafael Pombo y el Archivo Distrital de Bogotá. También se desarrollarán algunos talleres como el de máscaras precolombinas, modelado de arcilla, pintura rupestre e impresión de sellos y rodillos en camisetas. Adicionalmente, el Musa tiene preparado proyectadas películas como Las crónicas un ciclo de cine que hace referencia a de Narnia, Los seis signos de la luz, y la literatura juvenil, por lo que serán Harry Potter y la orden del Fénix.
Galería EPITAFIOS DE VIDA Desde Junio 19
Galería Conejo Sagrado Av. 19 # 150-29 Piso 2, 2582877
The Zone Colors inaugura el próximo 19 de Junio la Galería Conejo Sagrado con una muestra del trabajo de varios artistas nacionales e internacionales. Artistas que han plasmado a través de diferentes expresiones de arte como el grafiti, los tatuajes, el dibujo y la música el tema de la muerte y las calaveras. La muestra denominada “Epitafios de vida”, simboliza la muerte y el renacimiento, el cambio y la transformación del hombre y su ciudad. Entre los invitados a esta muestra se encuentran Iván Canteras y Onesto por Brasil y, por Colombia, César Figueroa, Gersain Muriel, Danie Zombie, Kochino, Toxicómano y Miguel Ángel Bautista. Informes: www.myspace.com/thezonecolors
99
Exposiciones Temporales FABULAS MACONDIANAS Todo Junio EC-arte Galería K. 11A # 93B-27,
Fabiana Peña presenta 20 pinturas inspiradas en la novela “Cien Años de Soledad” del nobel Gabriel García Márquez. En esta exposición la artista parte de la realidad fantástica del libro para llevarla a la expresión pictórica logrando recrear algunos personajes y lugares de la novela. Peña exhibe pinturas con trazos fuertes y equilibrados sobre lienzo, y su obra se caracteriza por no ser totalmente figurativa ni abstracta. En cada uno de los cuadros se evocan los más profundos sentimientos como el miedo, la duda o deje de ser el relato de un libro para el sufrimiento de algunos personajes convertirse en una serie de imágenes dentro de la atmósfera fantástica que descritas por una pintora. encierra la novela. Horario:
Según la artista plástica “Fabulas macondianas” Lu–Vi, 10am–7pm. busca que la obra de García Márquez Sá, 10am–2pm.
ROSEMARIE TROCKEL Todo Junio
DIBUJOS, OBJETOS Y TRABAJOS EN VIDEO Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4-14, 3520035
La artista alemana Rosemarie Trockel exhibe 59 trabajos en los que se destacan fotografías, objetos tejidos, esculturas de pared y una documentación en video. La exposición está organiza por el Instituto de Relaciones Exteriores de Stuttgart (Alemania) y la Biblioteca Luis Ángel Arango.
100
Trockel cuenta con el reconocimiento mundial luego de su primera exposición en 1982 y algunas de sus obras han sido expuestas en el Museo de Arte Centro Pompidou de París y el Centro Contemporáneo de Chicago, el Instituto de Arte Reina Sofía en Madrid. de Arte Contemporáneo de Boston, el Entrada libre
“DESDE BOGOTÁ” Y “SOY TU, SOY YO” Hasta Junio 8 Galería Santa Fe K. 6 # 26-07 www.galeriasantafe.gov.co
La Galería Santa Fe presenta dos exposiciones que contrastan en simbolismo y estructura. La primera, “Desde Bogotá” es el resultado de las muestras de Adriana Bernal, Juan Fernando Herrán, Liliana Sánchez, Luis Fernando Ramírez y Miler Lagos, ganadores de cinco becas otorgadas por la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte. Las obras de estos jóvenes artistas muestran la dinámica social y urbana de Medellín.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
proyecto ahonda en lo fúnebre donde la muerte es utilizada como mecanismo que se interroga a sí mismo, por lo que se presentan cuestionamientos como: ¿Somos seres para la muerte? y ¿por qué la muerte se desplaza a un futuro imposible de concebir?
Por otra parte, en la sala alterna de la Galería se presenta la exposición Horario: “Soy tu, soy yo”, muertes de un solo Ma–Vi, 9am–5pm. tiempo de Claudia Salamanca. Este Sá Do y Fest, 10am–5pm.
101
LA ERA DE RODIN Hasta Junio 13 Museo de Arte Moderno Cl. 24 # 6-00, 2860466 www.mambogota.com
La exposición “La Era de Rodin” refleja la evolución del maestro francés y cómo éste abrió las puertas a nuevas expresiones del arte. La muestra es catalogada como una de las más aclamadas exposiciones itinerantes del 2008 al conmemorarse el año de los museos.
Powers, Cordier y Carrier-Belleuse de la colección del Museo de Arte de Ponce de Puerto Rico. En esta exposición los visitantes podrán apreciar algunas de las obras más representativas de Rodin como Esta exposición estará hasta el próximo 13 El Pensador, considerada la escultura de Junio en el Museo de Arte Moderno de más emblemática de libre pensamiento Bogotá (Mambo) y es la recopilación de y El beso (1886), símbolo del amor. cincuenta y dos obras de Auguste Rodin, que hacen parte de la colección del Museo Horario: Soumaya de México. Acompañadas por Ma–Sá, 10am-6pm 18 esculturas de artistas como Falguière, Do, 12m-5pm
Exposiciones Temporales LUCY TEJADA “AÑOS CINCUENTA” Hasta Junio 15
Fundación Gilberto Álzate Avendaño Cl. 10 # 3-16, 2829491
La década de los cincuenta es sin duda el momento artístico más importante para Lucy Tejada quien, junto a Judith Márquez y Cecilia Porras, fue la propulsora del arte femenino en Colombia. La muestra “Años cincuenta” es una obra innovadora, creativa y rica en color que refleja el estilo vanguardista que marcó esta década y dio paso a los criterios plásticos de la modernidad.
las piezas se puede apreciar la técnica de la artista, la cual ha sido merecedora de reconocimientos desde 1949 con su presentación en la galería Leo Matiz y su exposición de grabados en el Círculo de La obra de Tejada comprende grabados, Bellas Artes de Madrid en 1956. óleos y autorretratos marcados por diferentes imaginarios. En cada una de Entrada libre
SIGNOS BLANCO & NEGRO Hasta Junio 28 Galería Casas Riegner Calle 70A # 7-41, 2499194 www.casasriegner.com
La Galería Casas Riegner expone la obra Signos Blanco & Negro del maestro Manuel Hernández. Con esta exposición se conmemoran los 50 años de vida artística de uno de los mejores exponentes del arte abstracto en Colombia. En esta exposición se encuentran pinturas, telones en gran formato y esculturas en bronce. Cada una de las piezas de la muestra Signos Blanco y Negro invitan al más profundo silencio y a la meditación gracias a la recurrente geometría de óvalos y rectángulos.
102
Horario: Lu–Vi, 10am-1pm y 3pm-7pm Sá, 11am-4pm. Entrada Libre
¿QUIERES OPINAR SOBRE ALGÚN MUSEO DE BOGOTÁ? Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com
JORGE ELIÉCER GAITÁN: SESENTA AÑOS Hasta Julio 19 Claustro de San Agustín K. 8 # 7-21, 3422340
Al conmemorarse sesenta años del asesinato del líder político Jorge Eliécer Gaitán, la Universidad Nacional presenta en el Claustro de San Agustín una exposición que recorre diversos momentos de la vida pública del caudillo a través de documentos y piezas originales. La exposición también incluye documentos que recrean los hechos que se desencadenaron La exposición “Jorge Eliécer Gaitán: luego del asesinato de Jorge Eliécer Sesenta años”, incluye documentos Gaitán y una muestra audiovisual del originales como la agenda personal documental Gaitán: El Bogotazo, historia del líder político, el revólver con el que de una ilusión. presuntamente fue asesinado el 9 de Abril de 1948 y numerosas fotografías de la Horario: Lu–Sá, 10am-4pm vida pública y privada de Gaitán.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
Entrada Libre
103
CARLOS ROJAS: UNA VISITA A SUS MUNDOS Del 5 de Junio al 20 de Julio Museo Nacional de Colombia K. 7 Cl. 28 y 29, 3348366
El Museo Nacional presenta algunas de las obras de Carlos Rojas en reconocimiento a su trayectoria como artista y su influencia en la evolución del arte colombiano. En cada una de las piezas de la exposición se evidencia el criterio del artista para La exposición “Carlos Rojas: una vista elegir fragmentos de su entorno. a sus mundos” hace parte del programa Carlos Rojas fue uno de los grandes Homenaje Nacional del Museo Nacional exponentes del arte colombiano. Durante de Colombia como reconocimiento al varios años se desempeñó como asesor trabajo de los más destacados artistas de diseño de Artesanías de Colombia, del país. coordinador de las exposiciones en el Museo de Arte Moderno de Bogotá y Horario: como profesor de artes plásticas, diseño Ma–Sá, 10am-6pm Do, 10am-5pm gráfico e industrial.
Para sus Niñ@s FOTODIBUJANDO LA NATURALEZA Junio 28 Museo Nacional de Colombia K. 7 Cl. 28 y 29, 3348366
El taller dictado por la maestra en bellas artes Luisa Vélez Hurtado tiene como objetivo involucrar a niños y niñas en la fabricación de una cámara oscura o un recipiente totalmente negro, donde la única entrada de luz se realiza a través de un pequeño orificio para luego observar las imágenes de forma invertida. El taller Fotodibujando la naturaleza busca dar a conocer la relación que existe entre el dibujo y la fotografía de forma didáctica. Dirigido a niños de 8 a 12 años Horario: Sá 10am-12m. Valor $4.000 pesos adicionales a la entrada
104
ROBERTO LOMBANA Art Room Galería Artroomgaleria.com
“El arte es apasionante, es ver y conocer a otras personas y poder comunicarse a través de las obras”: Lombana. Este joven artista llegó al arte cuando apenas era un niño, gracias a la influencia de sus abuelos y sus continuas visitas a diferentes museos. Roberto, reconoce que nunca vio en el arte su futuro aunque sí tuvo cierto interés desde muy pequeño.
con el objetivo de promover, proyectar y comercializar artistas emergentes, “Siempre he pensando en la industria cultural como una empresa por lo que comencé a vender mis obras y eso me llevó a comercializar no sólo las mías sino también la de otros”, comenta Roberto Lombana es psicólogo de profesión Lombana. y, por casualidad, durante sus estudios universitarios optó por las electivas de PROYECTOS arte y diseño, las cuales, con el paso de los días, dejaron de ser una alternativa Actualmente Roberto se encuentra académica para convertirse en el eje desarrollando un proyecto en fotografía central de su vida. digital que entremezcla lo urbano con lo arquitectónico. Este proyecto bajo Hoy en día no es sólo un reconocido el nombre “Lugares de Inspiración”, artista sino también un joven empresario rinde un homenaje a los museos al que combina el arte y los negocios. “Yo considerarlos como los lugares donde siempre he querido tener un negocio con los artistas se inspiran para producir el arte y eso me llevó a hacer una maestría nuevas obras y también donde pueden en administración de empresas”. Gracias aprender sobre nuevas composiciones, a este interés nació Art Room Galería texturas y colores.
Mucho Artista
Artista del Mes
105
En Proyecto WANNA BE
Diana Sandoval O Fotógrafa de moda + publicitaria Cl. 57 # 5-72, 2172888 ext 109
Diana Sandoval viene desarrollando desde el 2003 un proyecto fotográfico que resalta a la mujer y algunos de sus rasgos más característicos. Su proyecto Wanna be, muestra una serie de autorretratos que reflejan diferentes facetas de esta fotógrafa. Cada una de las fotos que conforman Wanna be busca resaltar su propio ego, por lo que se enfoca en sí misma y en su obsesión por mostrarse de una forma muy camaleónica. Según Diana, cada fotografía es el reflejo que como mujer busca ser distinta. “Mi interés por los autorretratos radica en que me puedo ver como si estuviera frente a un espejo; es un proceso en el que uno se arregla y se retoca hasta logar verse de la forma como se quiere”. El proyecto de Diana Sandoval no muestra una historia a través de la fotografía, sino que, más bien, se convierte en la expresión de sentimientos, por lo que cada una de sus fotografías es un destello de miles de colores que contrastan con un estilo pop. Según esta artista visual Wanna be se convirtió en la manifestación de sus deseos para dejar a un lado su timidez. Diana Sandoval ha expuesto sus obras en la Galería de Arte Casa Cuadrada y fue ganadora en una ocasión del Salón Nacional de Artistas. Otros de los proyectos de esta artista reflejan la obsesión por los labios y la sensualidad. http://www.jjhdesigns.com/clickclub/ http://www.flickr.com/photos/ clickclub/
¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ?
106
Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.
Mucho Artista
Taller TALLERES VACACIONALES
Academia de Artes Guerrero Cl. 45 # 18A–25, 6094792, 6094795 www.artesguerrero.edu.co
Para que todos los niños entre los 6 y 13 años puedan disfrutar de unas vacaciones llenas de color, música y movimiento la Academia de Artes Guerrero ha diseñado una serie de talleres especializados en artes plásticas, música y danza para la temporada de vacaciones. Los talleres estarán conformados por dos grupos: el primero inicia actividades el 16 de Junio mientras que el segundo el 23 de Junio. Cada uno de los talleres está diseñado para que los niños aprendan a desarrollar sus habilidades creativas y destrezas artísticas por medio de la música, la danza y las artes.
La Academia de Artes Guerrero brinda a los niños el espacio ideal para su desarrollo artístico y la creación de mundos imaginarios. El grupo de maestros que está a cargo de los diferentes talleres vacacionales consideran que el arte es un vehículo para la formación integral de los niños.
107
Convocatoria CONVOCATORIA DE PATRIMONIO El Instituto de Patrimonio Cultural (IDCP) abre la convocatoria Ciudad y Patrimonio 2008 y ofrece premios por 182 millones de pesos que serán distribuidos en cinco concursos. Las modalidades son: Jurados, La ciudad patrimonio de todos, becas La ciudad imaginada, ciudad-memoria y apoyos concertados. Esta convocatoria busca fomentar la investigación del patrimonio cultural de Bogotá. Este concurso abre paso a diferentes modalidades como cortometrajes, investigaciones sobre patrimonio mueble, inmueble e inmaterial, trabajos de conservación, restauración de bienes de patrimonio cultural y guiones museográficos. En los diferentes proyectos podrán participar personas naturales o jurídicas radicadas en Bogotá y podrán inscribirse máximo con un (1) proyecto y en una modalidad del concurso.
Hasta el próximo 17 de junio se reciben los documentos para quienes deseen participar como jurados y la recepción de los proyectos se llevará a cabo del 28 al 30 de julio. Para obtener más información o resolver dudas sobre el proceso de las convocatorias se puede consultar la pagina www.culturarecreacionydeporte. gov.co o comunicarse a los teléfonos: 2836309, 2814150
BECAS DE INVESTIGACIÓN CURATORIAL 13 salones regionales de artistas Hasta Octubre 15
La Dirección de Artes del Ministerio de Cultura en concertación con los Comités Regionales de artes visuales convocan a las becas de investigación curatorial para la realización de los XIII salones regionales de artistas. El objetivo de estas becas es impulsar las prácticas artísticas en cada uno de los departamentos.
108
En esta convocatoria pueden participar las propuestas presentadas por grupos de investigación, conformados por dos o más personas naturales y/o jurídicas. Se otorgarán de siete a diez becas por $30 millones de pesos cada una; este monto incluye los costos de investigación, desplazamientos, textos, conferencias y viajes de los ganadores.
Informes: Ministerio de Cultura Grupo de Artes Visuales, 3500403 www.salonesdeartistas.com
Le
Luce
accesorios-nuevos diseñadores-go in- go out- eventos- al estilo go- muebles y decoración
Foto: Andrés Romero
AMARILLOS Y ROJOS MARCAN LA TENDENCIA 2008-2009
Abrebocas
Para la temporada Otoño/ Invierno 2008-2009 se imponen conceptos que van desde lo deportivo hasta lo minimalista. Por lo que se presentan prendas con mucho movimiento que se mezcla con lo urbano, acompañado por un aire juvenil de shake-up. El estilo minimalista adopta la elegancia y la tendencia underground. Los tonos petróleo, amarillos, azules, beiges y rojos dominan las pasarelas en la temporada Otoño/Invierno donde predominan las siluetas anchas, las cinturas elevadas y mucho brillo. EL ESTILO DEL MOVIMIENTO
En esta tendencia abundan las prendas deportivas, funcionales y modernas, que asimilan un estilo de vida en continuo movimiento. Se imponen las prendas sofisticadas que se superponen a lo cotidiano, para lograr un look chic que se complementa con accesorios en colores brillantes como amarillos y rojos. MODA CAMALEÓNICA
Está marcada por un estilo juvenil y arriesgado que representa a las mujeres alegres y espontáneas que disfrutan de la originalidad, por lo que se imponen las cinturas elevadas, los vestidos sobre pantalones y accesorios exagerados. ELEGANCIA Y LUJO
Inspirada en las prendas de alta costura con un toque futurista, pero se mantienen las prendas clásicas como gabardinas, blazers, vestidos camiseros y pantalones anchos en medios tonos, azul y beige caramelo. CREACIONES SURREALISTAS
Para las mujeres soñadoras que buscan un look moderno y sofisticado se impone la ropa informal inspirada en el invierno y el mundo subterráneo que se mezcla con elementos masculinos. Estas tendencias estarán presentes durante la séptima versión del Círculo de la Moda de Bogotá que se realizará los días 4, 5 y 6 de Junio en Corferias.
110
COLOMBIA ES PASIÓN Centro Comercial Unicentro
La reconocida marca Colombia es Pasión abrió una nueva tienda en el Centro Comercial Unicentro, donde se pueden encontrar productos cien por ciento colombianos con los más exclusivos diseños en joyería, accesorios y souvenirs. En la tienda se encuentran prendas y accesorios de la diseñadora Ana Cristina Soto; la marca DCI Arte que ofrece una amplia gama de maletines, cinturones y camisetas; piezas en cerámica para el comedor y cocina con diseños exclusivos de TerraRoja, entre otros.
Cada producto de la marca busca resaltar la cara positiva de país y mostrar que Colombia es mucho más que mares, montañas, café y esmeraldas: “Colombia es su gente, que se apasiona por todo lo que hace y que a pesar de los problemas es la más feliz del mundo”.
HOMBRES IRRESISTIBLES Axe Darck Temptation
El nuevo desodorante de Axe con aroma a chocolate convierte a los hombres en una tentación verdaderamente irresistible para el género femenino, pues contiene un aroma fresco, tentador y adictivo. El chocolate es considerado uno de los afrodisíacos con mayor estímulo para las mujeres, por esa razón salió al mercado el nuevo desodorante Axe Darck Temptation para hombres tan irresistibles como el chocolate. A este último se le atribuyen características muy particulares como son potencializar la masculinidad y la sabiduría.
Le Luce
Nuevas Aperturas
es la perfecta fusión de aromas que De acuerdo con algunos perfumistas el describen a un hombre de buen gusto nuevo aroma de Axe Darck Temptation, y glamour.
111
FELIZ DIA PAPA
CORBATAS QUE NO PASAN DE MODA Escoger una buena corbata no es tarea fácil. Lo primero que se debe considerar a la hora de elegir una es su calidad y cómo combinarla. En cuanto a los colores, las últimas tendencias de la moda permiten una gran variedad de tonalidades y combinaciones, aunque se mantiene los tonos clásicos como los azules y grises. Para los más modernos y arriesgados están las tonalidades en rosa, fucsia, violeta y naranja.
HP PAVILION dv6872 El nuevo PC de Hewlett-Packard, Pavilion dv6872, permite realizar conferencias en vivo de audio o video. También cuenta con control remoto, Touch Pad y menú de control de medios para hacer posible una fácil y rápida navegación por los archivos de música, videos y películas. El nuevo HP Pavilion incluye la tecnología que permite rotular texto e imágenes sobre los Cds o DVDs.
BARTUCCI Bartucci ofrece una extensa gama de artículos en cuero como calzado, maletines de viaje, chaquetas en ovejo y correas. Los zapatos Bartucci para hombre mantienen el estilo clásico, por lo que en sus líneas se pueden encontrar desde mocasines hasta botines, pasando por zapatos para smoking.
ROPA INTERIOR MASCULINA
112
La tendencia de la ropa interior masculina está marcada por dos estilos fundamentales: las camisetas y los bóxers, prendas que presentan un estilo elegante, discreto, sobrio y sexy. Predominan las prendas en blanco, negro y toda la gama de los grises. Para los papás un poco más jóvenes están los estilos deportivos con estampados y en colores llamativos.
SUÉTERES FORMALES Y CASUALES
Las últimas colecciones en suéteres muestran prendas ligeras y muy fáciles de combinar. Se mantiene los estilos que cuentan con ajustes en las muñecas y la cintura, y los colores marrones y verdes. También predominan las rayas en cualquier sentido y los tonos básicos. Los suéteres para hombres en su gran mayoría son elaborados en lana y son ideales cualquier ocasión para logra una apariencia formal y casual.
LE LUCE
CATÁLOGO GO
LA AFEITADA PERFECTA CON ARCITEC DE PHILIPS Para hombres que buscan siempre lo mejor, la nueva Prestobarba de Philips, Arcitec, combina Flex & Pivot Action con cabezales Triple Track, logrando la afeitada perfecta. Tres cabezales que se flexionan independientemente garantizan un contacto adecuado con zonas curvas de la cara sin dejar irritaciones.
LLANTAS G667 Qué mejor regalo para papá que unas llantas nuevas para el carro. Goodyear presenta la nueva llanta G667, con tecnología Duralife, que ofrece mayor confiabilidad y tracción. Las llantas de la serie 600 cuentan con un nuevo concepto en rodamiento para que se mantengan por más tiempo frías y logar así una mayor duración.
LA BILLETERA IDEAL Para los hombres la billetera es el accesorio de mayor utilidad a la hora de llevar las tarjetas de créditos, lo documentos y el dinero. Aunque las billeteras no son un indicador de las últimas tendencias de la moda, lo importante es que su diseño sea funcional y fácil de llevar. En billeteras existe dos estilos: el sport en materiales como nylon y caucho y el estilo clásico en cuero.
113
Al Estilo GO VERMANI
K. 14A # 83- 34 Piso 2, 2565795
Vermani recopila las más exclusivas marcas en prendas de vestir. En este lugar se encuentran las últimas colecciones de Abercrombie, True Religion, Hollister, Aeropostable y Gap. En Vermani es posible encontrar desde camisetas, pantalones formales e informales y chaquetas hasta chalecos con plumas de ganso, de acuerdo con las últimas tendencias de la moda. Siguiendo las tendencias, Vermani ofrece una amplia gama de colores, aunque predominan los rojos, el blanco y el morado obispo. El fuerte de esta tienda es su gran variedad en chaquetas, abrigos y gabardinas en diferentes materiales y texturas. En esta acogedora y lujosa boutique también es posible encontrar accesorios como cinturones y carteras.
LUNA
K. 4 # 27–21, 3374480
Esta tienda expresa en su “puesta en escena” una gran sensibilidad en cada uno de sus artículos, al mostrar lo mejor de la artesanía nacional tanto en joyería, bisutería, objetos y moda, como también en las artesanías del resto del mundo. En Luna es posible encontrar obsequios desde cinco mil pesos hasta dos millones quinientos. Luna se convierte en una visita obligada en la Macarena, pues logra recrear un espacio cálido y amable en medio de las calles e innumerables restaurantes que hacen parte de este barrio. Para continuar haciendo memoria de Luna, se abrirá una nueva tienda en el Centro Comercial Plaza 39, ubicado en la carrera séptima con la avenida 39, antigua embajada francesa, para poner al alcance de la mano de más personas detalles inolvidables como un muñeco, una balaca tailandesa o un blusón con un diseño exclusivo.
114
OMPANY ONEaccC esorios Ropa y 6 K. 14 # 82–35, 604854
ocer nuevas alternativas One Company da a con en ropa para hombres res do y estilos innova de las prendas que se y mujeres. Cada una nda son creadas por un tie a encuentran en est que trabajan con ideas grupo de diseñadores as. an urb y frescas, simples
Le Luce
Al Estilo GO
s mpany son para aquello Las prendas de One Co de ra ho la a s sca fre que buscan alternativas n con un estilo de vida vestir y que se identifica vo. muy moderno y llamati que gran parte su éxito se One Company reconoce s de sus clientes; ideas uno alg de debe a las ideas en prendas innovadoras que se han trasformado cambiante. o nd mu que reflejan un
115
CORBETA
www.corbetatshirts.com www.flickr.com/photos/corbetatshirts Cel, 300 2834329
Corbeta es la línea de camisetas de Harold Duran, un bogotano que a sus escasos 23 años es el creador de una de las marcas más reconocidas entre los jóvenes capitalinos. Harold se describe como un diseñador empírico que encontró en sus propios diseños la comodidad, la elegancia y la sofisticación que no encontraba en otras marcas. La marca Corbeta está inspirada en lo marítimo por lo que predominan las rayas, los barcos y los estampados.
Al Estilo GO ZÁLOP , 7520041 Cl. 105 # 48-08 www.zaloplaclinica.com
Nace en Bogotá Zálop, una clínica creada para la belleza. Esta clínica ofrece los servicios de medical spa y dental spa para satisfacer las necesidades integrales de sus clientes. Zálop La Clínica conoce el valor de la tranquilidad, la relajación, la exclusividad y la privacidad, por lo que en cada uno de sus tratamientos busca combatir el estrés generado por el pasar de los días y los diferentes factores que van deteriorando la calidad de vida. Por tales motivos, Zálop ofrece tratamientos que mejoran significativamente la salud física y mental de sus clientes. Zálop La Clínica, cuenta con cirujanos plásticos, odontólogos especialistas y esteticistas altamente calificados que con tecnología de punta transforman y armonizan la sonrisa, el rostro y el cuerpo de los pacientes generando una imagen de satisfacción. En Zálop encontrarás el secreto para convertirte en el centro de tu universo.
116
GALERIA FLORAL SAN JUAN DE ÁVILA
DISEÑOS EXCLUSIVO S Cl. 136 # 17A-85, 63 36397 Cl. 31 # 17-32, 2452 718
La Galería floral se ha con en el mercado a lo largo solidado de 16 años como uno de los má s exclusivos lugares a la hora de encontrar el detalle perfecto para cad a pues logra recrear los má ocasión, s profundos sentimientos de sus clie ntes. La Galería Floral se car acteriza por transmitir los deseos de sus clientes y transformarlos en arregl os florales con diseños juveniles, fresco s y elegantes. En la búsqueda de la sat isfacción de cada uno de sus cliente s, la Galería Floral ofrece producto s adicionales para los arreglos como son muñecos, botellas de vinos, bomb as, frutas y un sinfín de detalles qu e, mezclados con flores exóticas y pri maverales e implementos artesanales, le imprimen un toque innovador y exclusivo a sus diseños.
L’ÉTHIQUE C’EST CHIC
Responsabilidad + moda
Las Alianzas Colombo Francesas del país y Carrefour continúan apostándole a los jóvenes colombianos y dentro de en sus políticas de promoción artística dan paso a una convocatoria para nuevos talentos de la moda, la cual estará abierta hasta El ganador de la convocatoria de moda el 4 de Agosto. representará a Colombia en el “Ethical En la convocatoria para el diseño de moda Fashion Show” de París en 2009. En cuanto ética, denominado L’éthique c’est chic, al material fotográfico, se escogerán las pueden participar todos los creadores, mejores cinco propuestas que serán estudiantes y fotógrafos colombianos que publicadas en el primer catálogo de se especializan en este campo, mayores L’Éthique c’est chic 2008. Informes: www.alianzafrancesa.org.co de 18 y menores de 35 años.
Le Luce
Convocatoria
Programación 117
II SALÓN TEXTIL Del 4 al 6 de Junio
Este evento presenta diferentes alternativas de acuerdo con las necesidades de cada uno de sus visitantes, bien sea Corferias en el área textil o en decoración. En el II K. 37 # 24-67, 381000 Salón Textil se pueden conocer desde los últimos avances tecnológicos en telas Los visitantes a la feria podrán conocer hasta los más innovadores artículos de las novedades que ofrece el sector textil decoración para el hogar y tendencias en insumos, maquinaria y servicios para la en tapicería. confección. También podrán participar de diferentes actividades académicas sobre las Esta nueva versión del Salón Textil se últimas tendencias en manufactura, apertura realiza de manera conjunta con el Círculo de nuevos mercados, muestras comerciales, de la Moda de Bogotá, con el fin de desfiles y ruedas de negocios. impulsar la industria a nivel nacional e internacional.
No Incomoda
ndoval Fotos: Diana Sa clickclub/
signs.com/ http://www.jjhde lub/ om/photos/clickc r.c ck http://www.fli
118
Baile y
Goce
nuevas aperturas-recomendados-discos-pinchadiscos-vinilo del mes-asĂ se baila aquĂ
Foto: Electroluxe family
Abrebocas ELECTROLUX 2008 LA FIESTA DE LA MÚSICA Junio 21
Parque Metropolitano Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63
La Fiesta Musical más grande del planeta se vivirá el día del solsticio de verano. Después de dos años de ausencia revive ELECTROLUX: en un solo escenario, un solo día, durante Water Lilly (Invited) siete horas continuas, la música electrónica será la protagonista. La cita es el 21 de junio en el Parque Metropolitano Simón Bolívar, a partir de las 3pm, donde se presentarán importantes músicos nacionales e internacionales. En menos de 15 años,’ la Fiesta de la Música se ha extendido sobre los cinco continentes. Este día de manifestaciones populares gratuitas está consagrado a la música en todas sus formas y manifestaciones, y abierto a todos los músicos aficionados y profesionales que buscan mostrar su arte. Actualmente esta celebración reúne a todas las naciones europeas y convoca a más de 120 países del mundo y 250 ciudades sobre los cinco continentes, en un encuentro fraternal que trasciende las fronteras establecidas por Estados, credos, etnias, territorios, estratos socio-económicos y culturas, para vivir y disfrutar el lenguaje universal de la música. Inscríbase al grupo en Facebook para estar al tanto de todos los detalles de esta gran fiesta ELECTROLUX 2008 (búsquenos por FIESTA DE LA MUSICA - ELECTROLUX). Invitan: Bogotá Positiva, la Alianza Colombo Francesa de Bogotá y la Embajada de Francia en Colombia. Horario: 3pm Entrada Libre Más información en www.alianzafrancesa.org.co Sede Centro de la Alianza Colombo Francesa de Bogotá K. 3 # 18–45, 3360964
120
Ambbar Wns (Mapiu Invited)
CORAZÓN
Cl. 85 # 14 – 48, 6231982
Este bar se llama Corazón por dos razones: una porque las cosas que se hacen con el corazón salen bien, y la segunda porque es un buen nombre como punto de partida para hacer marca. La descripción de este lugar se inicia en que el concepto que manejan es ecléctico, entendiendo por esto que musicalmente puede suceder cualquier cosa, que allí conviven toda suerte de géneros, sin que estos peleen entre sí. Teniendo en cuenta todo lo anterior, podríamos resumir diciendo que Corazón es un espacio para un nicho de gente que se encuentra en
el limbo de no identificarse con ningún lugar, y que en Corazón pueden asociar su identidad.
Baile y Goce
Nuevas Aperturas
Horario: Vi – Sa 10pm a 3am
ALANNA Cl. 83 con 14A
Un ambiente nuevo con buena gente, música y toda la energía para vivir la rumba crossover es lo que se vive en Alanna, que abrió sus puertas el pasado viernes 28 de marzo, y promete ser una de las mejores rumbas de Bogotá, o por lo menos eso fue lo que se vivió en su lanzamiento, no le cabía ni una persona al sitio. Alanna da un ambiente crossover y juvenil para la rumba bogotana, para quien desee pasar un rato agradable y compartir con todos sus amigos.
121
Nuevas Aperturas BABUSHKA K. 15 #88- 63
Durante la semana nos presentan diferentes tendencias de música con el propósito de que todos se sientan a gusto en el lugar, sin ser diferenciados por su forma de vestir o el tipo de música que les gusta. Los miércoles Dark Babushka, una noche para los amantes del rock y de unos buenos tragos a mitad de semana. La noche es comandada por Pizarro voz líder de De Lux Club y Knotty Boy Dj reconocido en la escena rockera. Cada 15 días hay una banda de rock invitada y lo mejor de todo es la entrada gratis y el happy hour desde las 6pm. Los jueves buscan que sea una noche urbana con “Diáspora Latina”, noche llena de sonidos que vienen del continente y confluyen en
el bar. Pueden escuchar desde R&B hasta Reggaeton pasando por la ya reconocida Fusión que se ha tomado las noches bogotanas. Los días viernes y sábado son noches de crossover al mejor estilo americano. Poco tropipop y vallenato, pero mucha sabrosura. Durante la noche bailarinas animarán las barras del lugar y diferentes artistas estarán haciendo presentaciones en vivo sin avisar.
EJE BAR
Cl. 84bis # 14A – 10
EJE BAR se ha establecido como uno de los lugares más apetecidos por la escena musical local. Durante estos 2 años las tablas de EJE han disfrutado de lo más selecto de la escena independiente nacional, abarcando diversos géneros que han ido del rock a la champeta pasando por el blues, la salsa, el jazz, el reggae y hasta bambucos y pasodobles. Ahora en su nueva dirección ya se ha gozado de la notable presencia de artistas como Bajo tierra (Medellín) y Charles King (Cartagena); y esto no es más que el
122
comienzo de lo que sucederá en este nuevo local. La clientela de EJE puede gozar durante la semana de diversos ambientes que pueden variar cada día de miércoles a sábado, gozando de las fiestas y eventos especiales. www.ejerecords.com,
KËA
K.14 # 83- 37, 2560057
Këa es el lugar privilegiado del “parche”, todos los amigos se ponen cita aquí, y mas ahora que Këa cambió de lugar; ahora si cabemos todos. Como este bar no existen muchos. Por eso este sitio es tan especial, la música muy bien seleccionada regaee, ritmos africanos, latinos, hip hop, funk, con algo de electrónica, la comida (sobre todo las papas Këa son las preferidas) y para tomar pueden encontrar muchas cervezas y cocteles y el infaltable killer Këa para prender motores. Ahora más amplio y en nuevo lugar la fiesta se prenderá mejor, podrán escuchar bandas en vivo y habrá muchas fiestas. Këa es el lugar para los amigos, el parche y la buena rumba.
Baile y Goce
Recomendados GO
123
LOLA
K. 15 # 93–37, 6054405
Vengan y disfruten con todos sus amigos de la mejor rumba en Lola, el bar más sensual de Bogotá. Tiene capacidad para 600 personas y su diseño retro lo convierten en uno de los sitios de entretenimiento más originales de la cuidad. Todos los fines de semana una rumba diferente, y su nuevo lounge abierto desde las 4pm ofrece una gran variedad de cocteles. Vengan, y conozcan el nuevo Lola y prendan la rumba toda la noche, porque el nuevo Lola no para. Las mujeres, antes de las 11pm, no pagan cover. Informes www.lola.com.co
Recomendados GO 6L6
Cl. 121 # 6- 11, 7031074
Los creadores de este bar son Hardey Martines e Iván Ocampo, ellos tuvieron la increíble idea de hacer de 6L6 un lugar único en la rumba Bogotana. La idea de este bar nació en proponer un espacio para la ciudad, donde la gente pueda producir su propia música, cabinas acústicamente tratadas para que la señal pase a los procesadores de la consola donde el productor la mezcla y amplifica. Este bar cuenta con un colectivo de músicos entre 8 y 10 que colocan la intención del bar toda la noche. Podrán encontrar música soul, house, funk, tendencias electrónicas, siempre respetando el sentido musical. Llevan tres años en esta labor y se han
consolidado como uno de los mejores bares del sector. Tiene capacidad para 150 o 160 personas aproximadamente. Cover $ 10.000 www.6l6bar.com
CHIVAS TOURS www.chivastours.com
Es la empresa pionera líder en la categoría del turismo de rumba en movimiento y tienen el parque automotor más grande de Colombia. Cuentan con baño, rockola y pista de baile. Los buses son los originales, las típicas chivas colombianas, para que la diversión y la aventura no tengan límite. También cuentan con su propia discoteca bar llamada Chivatos Parrilla Bar, donde podrán bailar con la mejor de la música crossover y de antaño. La idea fundamental de Chivas Tours es proporcionar a cada uno de sus clientes alternativas de entretenimiento con énfasis en el turismo donde se
124
resalte el orgullo por las cosas lindas de nuestro país. Así que disfruten de Chivas Tours lo mejor del turismo y la rumba están aquí.
Junio 6 SU MAJESTAD EL REY INVITA AL LANZAMIENTO DE SUS FIESTAS
Theatron Cl. 58 # 10-32, 5936300
Para tan noble ocasión han invitado a la sensacional banda mexicana NORTEC COLLECTIVE, quienes presentarán su atrevido Tijuana Sound Machine. Siempre orgulloso de su tierra, su Majestad también dispuso quien represente nuestro reino: PERNETT & THE CARIBBEAN RAVERS. Además, el REY quiere que nadie pare de bailar y para esto invitó a LA MAKINTOUCH LIVE, DJ JUANGUI y DJ YABANKO, quienes garantizarán que se cumpla su deseo.
Horario: 9pm Precios: General $40.000, VIP $60.000
Junio 6 y 7 BAR:BE CLUB K. 7 # 57-45, 3473724
Por primera vez en Bogotá la banda norteamericana Fort Knox 5 procedente de Washington (USA) estará presentando sus Dj sessions, a cargo de Jonh Horvath, Jonh H, dj de este cuarteto. FK5 oscila entre el estilo ecléctico downbeat, hip hop, funk, break beat y algunos sampleos de electro. Horario: 10pm.
Baile y Goce
A Bailar se Dijo
125
A Bailar se Dijo Junio 6 1ER FESTIVAL DE SALSA CUMBE Downtown Majestic Cl. 23 # 6- 19, Tu Boleta 5936300
Los invitados especiales a esta gran rumba son los artistas colombianos del momento: CHOCQUIBTOWN, LA 33, BOMBA ESTEREO, y LA MOJARRA ELÉCTRICA. Darán una fiesta única, donde todos los asistentes bailarán y cantarán los éxitos de estas grandes agrupaciones. Horario: 8pm Precios: Preventa $30.000 Taquilla $50.000
Junio 14 DEADMAU5 EN CINEMA
Club Cinema K. 14 # 75-46
Desde Canadá llega a Bogotá el Dj productor numero uno en 2007 & 2008, para mostrarnos lo mejor de su repertorio con todos sus éxitos.
Horario. 11pm Precios: Preventa $50.000 Día del evento $70.000
Junio 19 CELEBRA UNA NOCHE CON “LA PERFECTA” COMBINACIÓNy Gusi & Beto Víctor Manuel, Jorge Celedón Aguapanelas Internacional Autopista norte, 500 metros adelante del peaje, Tu Boleta 5936300
El artista La mejor de la rumbas se prende en Aguapanelas Internacional. to Vallena del uno número el le, Manuel más importante de la salsa, Víctor del género s querido más tes exponen los de uno y , Celedón Jorge co, románti no dejará del Tropi-pop, Gusi & Beto en un mismo escenario. La cita a la que de tener idad oportun la tendrán donde res, seguido sus de ninguno de asistir más cerca que nunca a sus ídolos. Horario: 8pm Precios: Platino $160.000 VIP $90.00 General $60.000
126
Junio 20 ELECTROLUX CLUB
Baile y Goce
A Bailar se Dijo
Theatron 0 Cl. 58 # 10-32, Tu Boleta 593630
da del ELECTROLUX CLUB es la parte priva biremos reci de don en x trolu Elec co míti ya ntes de a dos de los artistas más importa la dupla : cesa fran ica trón elec na esce la nacional francesas con mayor proyección inter S, junto TER NGS YOU THE , ento mom del a ellos el Dj Set De Le Tigre. Horario: 10pm : $50.000 Precios: Preventa $30.000 Sitio
Todo Junio THE MONKEY PUB K. 5 # 71-45 Edificio La Strada Piso 2, 756 1253
THE MONKEY PUB te invita en junio a ver todos los partidos de la Eurocopa en pantalla gigante. La Eurocopa es el torneo de Fútbol de las naciones europeas, se juega cada 4 años desde 1960, Alemania, Italia y Hola nda han sido campeones de este importa nte torneo. Este año Grecia defiende el título que ganó en 2004 contra todo pronóstico y cont aremos con el clásico Francia Vs. Italia, será la revancha del mundial o una confirmación del título, no te pierdas los partidos de esta emocion ante copa en THE MONKEY PUB! Pásala monkey! THE MONKEY PUB te invita a disfrutar siempre de los mejores deporte s, eventos y rock en vivo.
127
A Bailar se Dijo Junio 21 CONEXIÓN BOGOTÁ La Sal
a Club K. 14A # 83–44, 4462412 DJ CAMILA, DJ MONO, DJ DIEGOMISTICK
Un encuentro con tres de los mejores exponentes de la escena ele ctrónica, en un sitio que nos transpo rta a los inicios de lo mejor de este alucinante género musical. Hacemos pre sencia con GROGGY JEANS & GAS JEANS. Pre
cio $15.000 Horario: 10pm
Julio 18 FULL 80´S
Av.19 # 118 – 52, 2138066
le trae a FULL 80´S con motivo de la celebración de su 6 ANIVERSARIO en exclusiva todo el público que ha crecido con ellos la mejor fiesta RETRO y OS con desde Argentina la recordadísima banda VILMA PALMA E VAMPIR r. FULL todos sus éxitos. Una celebración inolvidable, una noche para recorda je homena un ole rindiénd y rumba de ia tendenc nueva 80´S marcando una a través noche tras noche a todo lo RETRO, los visitantes al bar son llevados tv y videos de sus pantallas por un recorrido visual y musical entre series de o a los musicales por las diferentes décadas, iniciando en los 70´s y llegand que bailes los y l españo en rock pop, rock, géneros sus 90´s, incluyendo en esto es lo marcaron época como el meneíto, el carrapicho, entre otros. Todo es al lugar que pueden disfrutar, recordar y revivir en una sola noche los asistent la capital. quienes serán los dueños de una rumba única en este género en
128
Electrolux 2008 Invitados Internacionales
MAPIU / MÉXICO Los sets de este dj, al que le sobra talento y un singular estilo de programación, son reconocidos por su sorprendente mezcla de ritmos que van desde el house al progressive hasta aterrizar en el techno. En 2003 comenzó a producir sus propios tracks. En 2007 compartió escenario con Adam Freeland en la fiesta de Global Underground 032, que es una serie de presentaciones de los dj’s más acreditados alrededor del planeta.
Baile y Goce
Pinchadiscos
www.myspace.com/djmapiu
ELECTROLUXE FAMILY / FRANCIA La alta creatividad de Paul de Vaisonje, D*L*I*D Digital Gadget y Jim Starck, cuarteto de Toulouse (Francia), se ha extendido rápidamente gracias a su compleja construcción sonora, compuesta por las influencias musicales individuales en cada uno de ellos, lo que les ha servido para materializar sus mezclas pasando por Techno “Old Scholl” hasta lograr un toque moderno sin estribillos, donde sus
beats suben poderosa y progresivamente para llegar a una combinación explosiva de dancefloors. www.myspace.com/electroluxefamily
WATER LILLY / SUIZA Su combinación como dj y compositora la ha destacado como una de las figuras femeninas más representativas de la música electrónica en el mundo. Su fusión particular de sonidos análogos, mezcla de electro techno y house, hacen una fantástica secuencia de melodías entre líneas oscuras y texturas con las que ha recorrido los mejores clubs y escenarios de Berlín, New York, París y Barcelona. www.waterlilly.ch www.myspace.com/waterlillymentalgroove
129
Pinchadiscos Nacional Electrolux 2008 Invitados Nacionales
GHAVA / BOGOTÁ Propuesta musical paisa que comenzó en el año 2005 con un sorprendente debut como telonero de Bajo Fondo Tango Club. Combinan en escena elementos de música ancestral, bajo influencia del electro (jazz, jungle) y el rock, lo que refleja la pasión y el compromiso al hilar secuencialmente ritmos de lounge, trip-hop y drum and bass, entre otros. Actualmente, realizan la compilación de su segundo trabajo discográfico, el que traerá una doble línea entre Chill-out y DJ set. www.myspace.com/ghava http://www.ghava.net
POSTHUMAN / BOGOTÁ Proyecto creado por Arturo Brahim bajo conceptos artísticos y visuales que parten de la necesidad de hacer composiciones con medios no tradicionales, de ahí su influencia techno y electro con algunos matices pop, donde disciplinas como el arte, el cine y la arquitectura se reflejan sonoramente en una proyección musical universal. Para Electrolux la propuesta en escena estará compuesta de escenografía, visuales, luces y vestuario, en trabajo conjunto con un equipo de expertos. www.myspace.com/posthumancolombia
RETRO VISOR / BOGOTÁ Nace de un proceso de investigación de las raíces de músicas tradicionales colombianas (folclor), cruzándolas con elementos electrónicos, sin dejar de lado sus comienzos sonoros en la corriente trip-hop, donde los ritmos y las voces se complementan con una puesta en escena visual, influenciada por experimentos de psicodelia de los sesentas: una selecta mezcla de artes plásticas, música e imagen trabajada en vivo. Actualmente producen su segundo disco.
130
www.myspace.com/visormusic http://retrovisormusic.com/
Lente GO
Los Tupamaros
Roberto Velazco
Carlos Vargas y Juan Sebasti 谩n Arag贸n
Reparto Poker
132
BoGOtรก
Translated
Foto: Gustavo Mendez
Don’t Miss this Month THE SQUIRT OF QUEVEDO (El Chorro de Quevedo)
This small plaza located in Bogota’s downtown, is a historic cultural site of the city. There is a presumption that in this place Gonzalo Jimenez de Quesada founded the city. Now is a fairly popular place, where young people gather to take a beer, to meet a girl or drink a coffee in the bars nearby. The plan may be to buy some crafts of the artists from the street, to enjoy the jugglers of the square and good wave of characters who often wander at night through these corners. Ultimately it is a destination in the city of Bogota. 13 st. K. 2. Bogota downtown, locality of La Candelaria.
Ciclovías and Recreovías These activities are promoted by the IDRD and works every Sunday and holidays by the main roads of the city from 7am to 2pm. This system consists in a vehicular traffic restriction to give way to pedestrians, athletes, families, skaters and cyclists. The recreovía is a complimentary service, which consists in a series of platforms placed in strategic locations, where specialized instructors in the areas of physical education, make programs for the recreation of citizenship. From 7am to 2pm on the main roads of the city.
Tabio This beautiful town on the outskirts of Bogota, is well known for the healing and therapeutic qualities of its thermal pools. It is also the epicenter of fantastic stories of UFOs, where people have seen lights in the night that leading to hidden treasures and encounters with strange beings. If you like adventure and you’re curious of the supernatural events then you must visit the hill of Juaica, it is a destination that you cannot miss. The route goes from the North Freeway. When you reach town you should take the deviation to the left in the route of Cajicá.
134
Wednesday to Sunday from 8am to 4pm. Fare between 2.5 and 4.0 dollars per person. More information: http://espanol.geocities.com/tabioweb/ tabioweb_2001-2006/piscinas.htm
Square Usaquén This beautiful square, located in the north of Bogota, is an oasis of nature, with a beautiful fountain, flowers and meadows that cheer the departure of families and newlyweds from the beautiful Church of Usaquén, located at the eastern end of the square. On the night it is a nice meeting place for visitors to the bars and restaurants around. And on Sundays we find very close the flea market, where a beautiful antiquity or an article for collector can captivate us. K7 between 118 and 119 streets.
Villa de Leyva It is a tourist destination full of adventure, adrenaline, beauty, culture, arts and recreation. Its colonial-style architecture, with houses, farms and hotels is especially designed for the peace of the body and spiritual enjoyment. In this beautiful land we will find fun with hiking, extreme sports, crafts, restaurants, countryside suites, and so on. Ultimately, it is an ideal place to enjoy. The route goes from North Highway to the city of Tunja, Department of Boyacá, 177 km north of Bogotá. Further information: http://www.villadeleyva.net/
Salt Cathedral of Zipaquira This former mine, now converted into Cathedral, is a very important tourist destination, and a work of art where converge the beauty of Mother Nature and the skill of the hand of man. The mountains of this county, known for the salt mining as one of its most important sources of income, are those who hold this treasure of salt you as a visitor can not fail to see. You can go by the North Highway to Cajica, about 50 km from Bogota. You can also access the city by the routes that communicates with the Sabana of Ubaté and with the region of Rionegro. Opening hours Monday to Friday from 9am to 4:30pm. Weekends and holidays 9am to 5pm continuous day Rates: Adults $14,000 Children and the Elderly $8,000 The Museum of Brine $1,500 Route Miner $5,000 Discounts Wednesday. Adult and Children $8,000 $5,000 Further information http://www.catedraldesal.gov.co
Bogotá Translated
Don’t Miss this Month
135
Events and Recomended
From 4 to 6 June II TEXTILE HALL
Corferias K. 37 # 24-67, 381000
The visitors of the exhibition can learn about the development that provides the textile sector in the inputs, machinery and services for clothing. They may also participate in various academic activities on the latest trends in manufacturing, opening new markets, trade shows, parades and wheel of businesses. This event presents different alternatives according to the needs of each of its visitors, either in the textile area or decoration. In the II Textile Hall can learn the latest technological advances in fabrics, the most innovative items for home decorating and the trends in upholstery. This new version of the Textile Hall is realized of joint way with the Circle of the Fashion of Bogota, with the purpose of to drive the industry at national and international level.
June 6 His Majesty the King invite to the launch of its carnival Theatron Cl. 58 # 10-32, 5936300
For such a noble occasion his Majesty the King have invited the sensational Mexican band NORTEC COLLECTIVE, who will present their bold Tijuana Sound Machine. Always proud of his land, his Majesty also arranged who represent our kingdom: PERNETT & THE CARIBBEAN RAVERS. In addition, the KING wants that nobody stop to dance and for this it invited MAKINTOUCH LIVE, DJ JUANGUI and DJ YABANKO, who will guarantee that its desire is fulfilled.
Schedule: 9pm Prices: General $40.000, VIP $60.000
June 6 Narcotango
Leon de Greiff Auditorium K.30 – Cl. U. 46 National Universit y Your Ballot 5936300
This great electronic tango exponent , leadered by Argentine Carlos Libedinsk y, returns to Bogota. Bandoneon, guit ar, drums, piano, keyboards, voice and violin, merges to create modern tang o rhythms with classic rock and hip-h op, to entice an audience that undoubte dly will suffer a powerful and sens ual addiction.
Schedule: 8pm Prices: $90,000, $60,000, $30,000
136
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
Bar:be Club K. 7 # 57-45, 3473724
For the first time in Bogota the American band Fort Knox 5 from Washington (USA) will be presenting his DJ sessions, headed by John Horvath (John M), dj of this quartet. FK5 ranges from eclectic style downbeat, hip-hop, funk, break beat and some electronic sampling.
Schedule: 10pm.
June 19 to 22 VIII NATIONAL EXHIBITION OF ORCHIDS ota Botanical Garden of Bog Av. CL. 63 # 68-95
EPITAPHS OF LIFE
Conejo Sagrado Gallery Sacred Rabbit Gallery Av. 19 # 150-29 second floor, 2582877
The Zone Colors inaugurates next 19 of June the Gallery Conejo Sagrado (Sacred Rabbit) with a sample of the work of several national and international artists. Artists whom have shaped the subject of the death and the skulls, through different expressions from art like the graffiti, the tattoos, the drawing and the music. The exhibition “Epitaphs of life”, symbolizes the death and the Renaissance, the change and the transformation of the man and its city. Are among the guests invited to this exhibition Ivan Quarries and Onesto from Brazil and from Colombia Caesar Figueroa, Gersain Muriel, Danie Zombie, Kochino, Toxicómano and Miguel Angel Bautista. Further information: www.myspace.com/thezonecolors
ids For the lovers and fans of the orch ion vers VIII the ota Bog it will begin in of the National Exhibition of Orchids al in the installations of the Botanic Garden. nt During the four days of the eve w kno to able be will the visitors the until the minimum details on t culture and the care of the mos emblematic Colombian flower, from l the moment of their sowing unti . handling of plagues and diseases the This exhibition is in charge of o Botanical Garden Jose Celestin tion ocia Ass a otan Bog Mutis and the of Orchideology (ABO). Schedule: Ju-Do, 8:30am–5.30pm Price: Adults $7.000 Children $3.000
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
Bogotá Translated
Events and Recomended From 19 June 6 and 7 June
137
Events and Recomended
June 26 A MIRAND Majestic
Downtown 0 Cl. 23 # 6-19, Tu Boleta 593630
es The Argentine band Miranda arriv all and w sho his ent pres to ota in Bog the of led spoi The s. its great successe ared Latin-American pop scene are prep his of erts conc best to give one of the er. care ical mus
Schedule: 8pm. 0.000 Prices: VIP $90.000, Platino $10
East begins in Cairo
Author: Hector Abad Faciolince
Between December 1999 and February 2000, Hector Abad Faciolince traveled with A and C, his two wives, to Cair o. However, his journey started “lon g before departure, in the dream of journey: what we read and what we imagine”. The first thing he reads was the page in which Gustave Flaubert related its trip to Egypt. It was he who said it: East begins in Cair o. This book is not just another log about that monster with 16 milli on inhabitants under the relentless dust of the Sahara, but a single stor y that decrypts the beating heart of a chaotic city, full of bazaars, mosques and alleys.
138
All June PER FOR MAN CE WORKSHOP
Theatre Tecal Cl. 13 # 2-70, 334l481
Again the Tecal Theatre opens the inscriptions for the permanent theater workshop of body consciousness, construction of the character and the staging. These are the three lines of research that Tecal interweaves didactic and holistically, in order to develop the expressive capacities of people interested in the dramatic arts. • Exploration of the body and the space. • Approximation to the concentration, the emotion and the expressiveness. • Searches on image and the articulation of different languages that make up the theatrical staging. (The workshop concludes with a short montage of a text by Federico García Lorca to present in the theatre).
Schedule: Sat, 3pm–6pm Reports: Web: tecal.8m.com Email: tecal42@yahoo.com
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
FLORAL GALLERY SAN JUAN DE ÁVILA
Exclusive designs Cl. 136 # 17A–85, 6336397 Cl. 31 # 17–32, 2452718
The floral Gallery has consolidated in the market throughout 16 years like one of the most exclusive places at the time of finding the perfect detail for each occasion, because it manages to recreate the deepest feelings of his clients. The Floral Gallery is characterized to transmit the desires of its clients and transform them into floral adjustments with youthful, fresh and elegant designs. In the search of the satisfaction of each of its clients, the Floral Gallery offers additional products for the adjustments, like wine dolls, bottles, pumps, fruits and a great many of details that mixed with exotic flowers and handicrafts, print to him an innovating and exclusive touch to their designs.
SHINE A LIGHT
Dir: Martin Scorsese Documentar y
Martin Scorsese brings to cinema the history of the most important rock band of all times: The Rolling Ston es. A deep and hallucinating journey by its four members that brings together the past and the present of thes e incredible musicians. A documentary made to live, to rok and to dream.
Cast: Mick Jagger, Keith Rich ards, Ron Wood See it in major cinemas.
Bogotá Translated
Events and Recomended
139
SANALEJO
Restaurant Café Bar Av. Jiménez # 3–73, 3346171
In the heart of downtown, more accurately by the environmental axis, is located the Sanalejo restaurant. This restaurant, with more than 8 years of tradition, is today one of the favorite places of foreigners who visit the city. Now, during its restaurant phase, they want to publicize the delights that its international chart offers. You can find from a Sanalejo Ceviche (entry) until a delicious seafood casserole. At lunchtime, by courtesy, is afforded to visitors a glass of wine; and in terms of cocktails, the happy hour is every day from 4 to 8 at night. They also offer, for enjoy in-group with your friends and acquaintances, “onces” and fast food. Schedule: Lu–Sá, 12m–1am.
For daily updates go to www.goguiadelocio.com