Ed May 09 by GUIA DEL OCIO

$3.000 Ediciones Media Graph Mayo de 2009 NĂşmero 46 BogotĂĄ-Colombia

www.goguiadelocio.com.co

EQUIPO GO Directora: Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Fotografía: Vivian Pineda Déom, Equipo de diseño, editorial y web.

Diseño y diagramación: Andrés Quijano diseno@goguiadelocio.com.co

Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com.co

Publicidad y producción: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co

Área comercial: Adolfo Coronado comercial@goguiadelocio.com.co

Equipo de producción editorial: Erika Mateus, Katherine Peña, Ismael Iriarte

GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co

sonidofino@goguiadelocio.com.co bogotaencinta@goguiadelocio.com.co comerybeber@goguiadelocio.com.co airelibre@goguiadelocio.com .co leerbogota@goguiadelocio.com .co enescena@goguiadelocio.com.co muchoartista@goguiadelocio.com.co leluce@goguiadelocio.com.co baileygoce@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co Correción de estilo Claudia Martinez Traducción de textos Julian Romero

Coordinador web: Yecid Murillo web@goguiadelocio.com.co

Foto: Vivian Pineda Déom

CONTENIDO 11

+ BoGOtá SONIDO FINO

BOGOTÁ EN CINTA

COMER Y BEBER

AIRE LIBRE

LEER BOGOTÁ

EN ESCENA

MUCHO ARTISTA

110

LE LUCE

124

BAILE Y GOCE

138

BOGOTÁ TRANSLATED

154

PASATIEMPOS

159

GO BONOS 9–10 ESPECIAL GO 128–129 CRUCIGO 159–160

Foto: Vivian Pineda Déom

Editorial GO ES +BOGOTÁ A partir de esta edición, contamos con una nueva sección en nuestra guía, una sección de la Alcaldía Mayor de Bogotá, que reúne toda la información importante de la ciudad, la programación de los eventos y actividades que realizan las entidades del Distrito en beneficio de la ciudad, de nosotros sus habitantes y de todos sus visitantes cada mes, junto con listados y mapas de interés general. + BOGOTÁ concebida bajo el lema de “BOGOTÁ POSITIVA”, es un regalo de Bogotá para nuestros lectores y para los huéspedes de los hoteles que cuentan con GO en sus habitaciones (pues viene con algunas de las notas en inglés); y refleja el gran trabajo que viene realizando el Distrito para promover la cultura, el entretenimiento y el ocio, ofreciendo más y mejores oportunidades a toda la población. Este mes, + BOGOTÁ nos trae toda la información sobre los Festivales al Parque que se realizarán este segundo semestre en Bogotá, destaca los 75 años que cumple el Parque Nacional, nos cuenta sobre las piscinas públicas del IDRD y nos trae la programación de: “SIGA, ESTA ES SU CASA”, el Planetario de Bogotá y las Bibliotecas Públicas. Les recordamos a todos nuestros lectores la dirección de nuestro portal de internet, donde podrán ver ésta, su guía impresa, además de notas de actualización diaria, listados, agenda, videos y galerías de fotos, entre otros. WWW.GOGUIADELOCIO.COM.CO ahora terminada en CO pues nuestro aliado anterior: PLATCOM nos bloqueó el dominio anterior. CAROLINA VALLEJO IREGUI Directora directora@goguiadelocio.com.co

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Invitado Especial GO

Cabas Compositor y Músico Colombiano Quería compartir con ustedes el domingo pasado tan especial y tan mágico que tuve el otro día. Carlos Vives nos invitó a Juan Luis Guerra y a mí a almorzar a Gaira, y no solo estar al lado de dos ídolos amigos fue emocionante, sino toda las experiencias que viví. Desde que llegamos estaban los niños tocando todos sus instrumentos, y ocasionalmente Carlos cantaba, pero había convertido Gaira en las fábulas vivas de Rafael Pombo, quien se paseaba orondo por el lugar a sus más de 150 años recitando sus fabulosas poesías, a las que Carlos, con un grupo de niños, les daba vida con música. Cómo me hubiera gustado que mi hijo Simón se hubiera puesto a tocar el piano en ese jam session tan lindo, pero él estaba un poco enfermito. Después me sentí como en Barranquilla saboreando una arepa con huevo, carimañolas y todas las delicias de la comida caribe colombiana, que me transportaron a mi niñez y a mi fabulosa infancia en “La Arenosa”. Fue para mí un momento inolvidable, y le mando un agradecimiento a Carlos Vives y a Juan Luis Guerra por esos dias inolvidables. Tengo que decir que los dos conciertos que hice con Juan Luis Guerra en Bogotá también han quedado grabados en mi memoria. Qué personaje tan humilde y correcto Juan Luis; no es normal que personajes que llevan llenando estadios desde hace 30 años conserven esa sabia sencillez… Y qué puedo decir de mi amigo Carlos. Querido lector: nunca encontrarás una persona que quiera más a este país y represente nuestro Caribe como él lo hace. Qué alegría y qué energía la que le brota del corazón y que enciclopedia de la música Colombiana tiene en la cabeza... Y por supuesto, felicitarlos a él y a Claudia Elena por esa belleza de niña que es Elena. Espero, eso sí, que puedan cantar a dúo con mi Simón las fábulas de Rafael Pombo muy pronto…¡ Qué Domingo inolvidable en Bogotá !!!!

ECOGO

RECICLAJE

El próximo 22 de abril se celebrará en el mundo entero el “Día Internacional de la Tierra”, como se ha hecho desde 1970, año en el que la preocupación por la preservación del planeta empezó a cobrar la relevancia necesaria. Aunque esta tendencia se ha masificado en los últimos años, los países en desarrollo aún se encuentran rezagados en estas prácticas. Una de las formas más efectivas, económicas y a la vez más útiles de contribuir con la preservación ambiental es el reciclaje, sobre el que se ha dicho mucho, pero cuya aplicación adecuada pocos conocen y realizan. En la actualidad, la ciudad de Bogotá aplica el “Plan Distrital de Reciclaje”, que aunque entró en vigencia hace dos años no ha dado todavía los resultados esperados, ya que las compañías distritales de aseo, dentro del “Plan Piloto de Recolección Diferenciada” (que consiste en la recolección de basuras previamente separadas, en determinados sectores) recogen diariamente un porcentaje mínimo de desechos aprovechables, debido a la escasa participación o a la mala realización del reciclaje. Todas las personas pueden colaborar mediante la separación desde la fuente, que consiste en la diferenciación de los residuos orgánicos de los reciclables comenzando en el hogar. Adicionalmente, se busca la mutua cooperación comunitaria para la aplicación de “las tres R”: Reducir desperdicio innecesario, Reciclar, transformando los deshechos en nuevos productos y Reutilizar los objetos, alargando su vida útil. Beneficios de reciclar: Ahorro de energía. Reducción de costos de recolección. Reducción de cantidad de residuos sólidos. Reducción de la contaminación. Prolongación de la vida útil de los sistemas de relleno sanitario. Preservación de los recursos naturales. Ahorro de dinero y materia prima en la elaboración de nuevos productos. El proceso de reciclaje se puede resumir en los siguientes pasos: Separar los desechos de la basura en orgánicos e inorgánicos. Clasificar los desechos inorgánicos en papel, cartón, vidrio y metales. Recolección y traslado de los desechos previamente clasificados a las empresas encargadas del reciclaje. Procesar cada uno de los materiales recolectados con el tratamiento adecuado. Materiales reciclables: El papel y el cartón, El vidrio Los metales Tetrapack

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

bono

*Válido hasta Mayo 31 2009 *No acumulable

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

+ BoGOtá

Foto: Katherine Peña

Abrebocas

COMIENZAN LOS FESTIVALES AL PARQUE La octava edición del “Festival Colombia al Parque” que se realizará de mayo 11 al 17, dará inicio a la ya tradicional temporada de “Festivales al Parque 2009”, organizada por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, que permite a los bogotanos disfrutar de los mejores espectáculos culturales de manera gratuita. Con el lema “Colombia al Parque es Colombia al mundo en 2009” este Festival se convierte en el mejor escenario para la promoción y difusión de las manifestaciones musicales de las diferentes regiones del país y su interacción con muestras del resto del mundo; de esta manera Bogotá se llenará de cumbias, guabinas, torbellinos, bambucos, calypso y joropo, entre otros ritmos. En esta versión participarán 12 agrupaciones musicales y 6 compañías de danza como parte de las convocatorias del Distrito, entre las que se destacan: Ensamble Tríptico, Ensamble Sinsonte, Laura Lambuley, Tucandira, Mojarra Eléctrica, Eka y La Revuelta; 7 agrupaciones representando a los festivales de música tradicional del país. El Festival también contará con la presencia de grupos musicales y de danza como invitados especiales, provenientes de varios países, entre los que se cuentan Aly KeitaNarimbo (Costa de Marfil- México), Beltaine (Polonia), Niyaz (Irán), Kissmet (India), Lugo Alexandrov (Balcanes)y Atongo zimba-Bangoura (Ghana). Este evento se llevará a cabo en escenarios como el Parque del Lago, El Parque de la 93 y el Auditorio Fabio Lozano. Además de los espectáculos musicales, incluye muestras gastronómicas y artesanías de diferentes regiones del país.

Cortesía: Los Danzantes

“FESTIVALES AL PARQUE” BEGINS The eighth edition of the “Festival Colombia al Parque” to be held from May 11-17 will start the season of traditional “Festivales al Parque 2009”, organized by the Institute for Sport and Recreation to allow people in Bogota to enjoy the best cultural shows for free. With the slogan “Colombia al Parque es Colombia al mundo en 2009” this festival is the best setting for the promotion and dissemination of musical events in different regions of the country and its interaction with the rest of the world, so Bogotá will be filled with cumbias, guabinas, torbellinos, bambucos, calypso, joropo, among other rhythms.

In this version will participate 6 dancing companies and 12 musical groups as part of the calls in the district, notably La temporada de Festivales del 17 al 29 de noviembre al parque se completa con la FESTIVAL DISTRITAL DE “Ensamble Tríptico”, “Ensamble Sinsonte”, siguiente programación: TEATRO DE BOGOTÁ, del “Laura Lambuley”, “Tucandira”, “Mojarra Eléctrica”, “Eka”, “La Revuelta”; 7 31 de octubre al 16 groups representing the festivals of ROCK AL PARQUE, del 23 al traditional music of the country. 29 de junio.

SALSA AL PARQUE, del 22 al 30 de agosto JAZZ AL PARQUE, del 7 al 13 de septiembre, HIP HOP AL PARQUE, del 13 al 18 de octubre ÓPERA AL PARQUE, noviembre FESTIVAL DANZA EN LA CIUDAD,

The Festival will also feature the presence of musical groups and dance special guests from various countries, including “Aly Keita-Narimbo” (Ivory Coast-Mexico), “Beltaine” (Poland), “Niyaz” (Iran), “Kissmet” ( India), “Lugo Alexandrov” (Balkans), “Atongo ZimbaBangoura” (Ghana).

www.patrimoniocultural.gov.co

“Siga, Esta es su Casa” es un programa diseñado para que bogotanos y turistas se acerquen a la riqueza cultural de nuestro país, a través de museos y entidades que por años se han encargado de construir identidad y reconocimiento del pasado. Cuenta con el apoyo del “Instituto Distrital de Patrimonio Cultural”, entidad adscrita a la “Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte” y acoge a más de 36 museos.

Museo De Arte Moderno. Foto De Ernesto Monsalve

SIGA, ESTA ES SU CASA May 31st www.patrimoniocultural.gov.co

+ BoGOtá

Evento del Mes SIGA, ESTA ES SU CASA Mayo 31

El último domingo de cada mes, los bogotanos tienen la oportunidad de hacer parte de las actividades culturales de estos espacios entrando gratis o participando de promociones especiales y visitas guiadas entre diez de la mañana y cuatro de la tarde. Podrás iniciar tu recorrido por la Galería Santa Fe y por museos de historia como la Casa Marqués de San Jorge, el Museo del Oro, la Quinta de Bolívar, la Casa del Florero y el Museo de la Policía Nacional; si prefieres los museos de arte y oficios, encontrarás el Museo de Trajes regionales, del Cuero, de Arte Contemporáneo, la Casa de Poesía Silva y el Museo Nacional.

“Siga, esta es su casa” is a program designed for Bogota residents and En “Maloka” y el “Museo de los Niños” podrás encontrar tourists who come to the cultural promociones especiales en el precio de la entrada entre richness of our country, through las 11 de la mañana y la una de la tarde. museums and institutions that for years have been responsible for constructing identity and recognition Para conocer todos los espacios de este programa consulta of the past. Is supported by the nuestros listados en: www.goguiadelocio.com.co Distrital Institute for Cultural Heritage, CASA MUSEO DEL 20 DE attached to the Minister of Culture, MUSEO DE BOGOTÁ JULIO DE 1810 “CASA DEL Recreation and Sport and hosts over Cl. 5 # 5–75 FLORERO” 36 museums. PLANETARIO DE BOGOTÁ Cl.11 # 6–94 K.6 # 26–07 The last Sunday of each month IGLESIA MUSEO SANTA Bogota have the opportunity to MUSEO DE ARTE DEL BANCO CLARA be part of the cultural activities of DE LA REPÚBLICA K. 8 # 8–91 these free spaces entering for free Cl.11 # 4–21 or participating in special promotions and guided visits between ten o’clock DONACIÓN BOTERO and four o’clock in the afternoon. Cl. 11 # 4–41 You can start your tour on the Santa Fe gallery and history museums like MUSEO DEL ORO the “Casa Marqués de San Jorge”, Cl. 16 # 5–41 the “Museo del Oro”, the “Quinta de Bolivar”, the “Casa del Florero” and CASA MUSEO ANTONIO the “Museo de la Policía Nacional”, NARIÑO and if you prefer museums of arts and Cl.10 Sur # 39–29 crafts, you’ll find the “Museo de Trajes CASA MUSEO JORGE ELIÉCER Regionales, leather, Contemporary GAITÁN - Universidad Nacional Art, the “Casa de Poesía Silva”, Cl. 42 # 15–52 and the National Museum. CASA POESÍA SILVA At Maloka and the “Museo de los Cl.14 # 3–41 Niños” you can find special promotions MALOKA CENTRO in the ticket price between 11 am INTERACTIVO DE CIENCIA Y and one o’clock. Museo Nacional. Maloca de Ángel TECNOLOGÍA Ortiz. foto DE Eudocio Becerra K. 68D # 40A– 51

Eventos del Mes PRIMER CONGRESO DISTRITAL DE CASAS DE LA CULTURA Mayo 23 y 24

Auditorio de la Gobernación de Cundinamarca Cl. 26 # 51–53, 2918578 Bogotá cuenta con casas de la cultura en Suba, Engativá, Barrios Unidos, Fontibón, Tunjuelito y Ciudad Bolívar, entre otros; así como casas en consolidación en Usaquén, Puente Aranda, Antonio Nariño y Santa Fe, cuyo propósito es que cada localidad cuente con espacios para la cultura en donde haya un trabajo por la ciudad desde el interior de cada escenario. El objetivo de este congreso es abrir puntos de encuentro entre actores sociales, comunitarios, artísticos, culturales, políticos e institucionales para evaluar y fortalecer los procesos que se están gestando en las casas de la cultura existentes. Con el lema “cultura ciudadana a la cabeza”, éste será un lugar de intercambio cultural y de experiencias, pues actualmente se considera que la expresión más pura de la política son dichas casas de la cultura.

Casa De La Cultura De Engativá

FIRST DISTRICT CONGRESS OF CULTURE HOUSES May 23 and 24

Bogotá has houses of culture in Suba, Engativá, Barrios Unidos, Fontibon, Tunjuelito and Ciudad Bolivar, among others; as well as in building Si eres parte activa de tu comunidad, no te pierdas la houses in Usaquén, Puente oportunidad de participar de este encuentro y aportar en Aranda, Antonio Nariño, and la construcción de ciudad que se teje al interior de estos Santa Fe, whose purpose is espacios. Entrada gratis that each locality has space www.culturarecreacionydeporte.gov.co for culture where work for the city from the inside of each scenario.

CELEBRACIÓN DE LOS 415 AÑOS DE FONTIBÓN

The goal of this conference is to open meeting points between La Localidad Novena de Bogotá está celebrando en este mes social actors, community actors, de mayo sus 415 años de creación con grandes actividades y artistic actors, cultural actors, sorpresas en el Parque Principal de Fontibón, por ello te invitan political and institutional actors a programarte y disfrutar de sus efemérides: in order to review and make stronger the processes that Miércoles 20 PROGRAMACIÓN Acto Reconocimiento a Actores are developing in the existing Viernes 15 culture houses . With the Sociales M isa C am p al - Fueg os A rtificiales Hora: 6pm slogan “civic culture in the lead”, Hora: 6pm Jueves 21 it will be a place of cultural Sábado 16 Fiesta de Reggaetón con “Oxígeno” exchange and experiences, as Fiesta con Olympica Stereo Hora: 2pm is currently believed that the Hora: 2pm Viernes 22 Domingo 17 Concurso de Danza, Poesía y Cuentería. purest expression of the policy Fiesta con La Vallenata Muestra Artesanal, Gastronómica y are the Culture houses.

Hora: 11am Lunes 18 Muestra Bandas de Colegios Hora: 10am “La Escalera” Guillermo Díaz Salamanca Hora: 3pm Martes 19 Concierto “Revista Shock” Hora: 2pm

de Juegos Tradicionales Hora: 2pm Sábado 23 Festival Afro y Muestra de Música Folclórica Hora: 2pm Domingo 24 Festival de Música Vallenata y Tropical Hora: 2pm

If you are an active part of your community do not miss the opportunity to attend this meeting and contribute in the process of building a city that is woven into these spaces.

Desde hace un año, la “Dirección Distrital de Servicio al Ciudadano” decidió crear la revista “Más Bogotá Virtual” como una herramienta vía internet que llega a los capitalinos con la más importante y actualizada información de Bogotá.

+ BoGOtá

Para Destacar BOGOTÁ AHORA ES VIRTUAL

La Revista en su contenido periodístico tiene cada mes una editorial que escribe un alto funcionario del Gobierno Distrital, además de cuatro páginas de “Especial” para contar algo representativo de la capital. Por este medio también te podrás enterar de las campañas y servicios que se realizan a nivel distrital. Igualmente es el mejor espacio para conocer la vida y obra de los funcionarios del Distrito y el talento artístico de los bogotanos. www.bogota.gov.co

El PARQUE NACIONAL, 75 AÑOS DESPUÉS Desde que el presidente Enrique Olaya Herrera inauguró el “Parque Nacional” en 1934, este escenario se convirtió en uno de los símbolos de Bogotá formando parte importante en la vida capitalina. Ubicado entre las calles 36 y 39 con carreras séptima y quinta, el Parque posee extensas zonas verdes. Adicionalmente cuenta con 4 fuentes y 11 monumentos, entre los que se destaca el del recordado líder liberal Rafael Uribe Uribe. También hacen parte de este complejo una serie de espacios deportivos.

El “Parque Nacional” es uno de los escenarios culturales más importantes de la ciudad acogiendo espectáculos como conciertos, teatro callejero, cuentos y exposiciones de arte, entre muchas otras manifestaciones.

Horarios de préstamo Sauzalito Mi 10am–1pm Ju10am–1pm Sá 10am–1pm El IDRD y “Fundalectura” han abierto el programa: Do 9–12m

PARADEROS PARA LIBROS EN PARQUES

“Paraderos para Libros en Parques” en cinco escenarios públicos de la ciudad, con el fin de que los bogotanos accedan a la literatura sin ningún costo. Para ello cuentan con una colección de más de 300 títulos entre historia, escolares, novela, poesía y cuento, entre otros.

Simón Bolívar Mi 12m–3pm Sá 11am–4pm Do 2pm–5pm

San Andrés Mi 3pm–5pm Ten en cuenta: Vi 3pm–5pm •Para préstamo en el parque: presenta tu Sá 9am–1pm documento, llena algunos datos y escribe el Do 9am–1pm

título del libro. •Para préstamo a domicilio: lleva la fotocopia Independencia Ju 2pm–6pm de tu documento y de un recibo de servicio Sá 2pm–6pm público y llena tus datos. Do 2pm–6pm

Convocatoria BOGOTÁ,

LA MEJOR ESCUELA AMBIENTAL ¿Quién dijo que para aprender sobre medio ambiente debemos encerrarnos en un aburrido salón a mirar imágenes de un libro? Bogotá tiene la fortuna de contar con “Aulas Ambientales” donde todas las personas pueden interactuar con la naturaleza, entendiendo mejor su papel en el planeta y conociendo cómo cuidarlo. Las “Aulas Ambientales” son espacios abiertos y agradables para aprender. Cuentan con la infraestructura, los equipos y los recursos adecuados para desarrollar actividades con programas educativos, además de ser un sitio ideal para alejarse de la ciudad y su contaminación mientras vamos tomando conciencia sobre el cuidado del ambiente en nuestra capital.

BOGOTÁ, THE BEST ENVIRONMENTAL SCHOOL

Éstas están ubicadas en algunos parques, con una zona de influencia que abarca 6 localidades: Engativá con el Aula Ambiental del “Humedal de Santa María del Lago”; San Cristóbal, Usme y Rafael Uribe Uribe con el Aula del “Parque Entrenubes”; Suba con el Aula del “Mirador de los Nevados”; y Usaquén con el Aula del “Parque Cantera Soratama”. Who said that learning about the environment means to lock Para obtener más información puede comunicarse con la línea ourselves in a boring room and gratuita 195 ó visitar www.secretariadeambiente.gov.co watch images of a book? Bogotá is blessed with “Environmental Classroom” where all people can interact with nature, understanding their role in the planet and knowing how to care for it.

Curso

ALBÚM DE FOTOS ANTIGUAS DE BOGOTÁ

Si eres un fotógrafo apasionado por capturar imágenes que tengan que ver con Bogotá, esta es la oportunidad de dar a conocer tu trabajo. El objetivo de la convocatoria es lograr una recopilación visual de la ciudad conformando un álbum fotográfico que recorra la historia de sus calles, su gente y sus cambios culturales.

Inicialmente se hará la compilación de todo el material en una gran sección y más adelante se reunirán las fotografías por temas, con el fin de abrir álbumes temáticos a través de los cuales se pueda navegar para conocer más de la ciudad desde diferentes percepciones.

The “Environmental Classrooms” are open and pleasant places to learn. This rooms have the infrastructure, equipment and all the necessary resources to develop educational programs, as well as being an ideal place to get away from the city and its Puedes ingresar a la página: pollution as we become aware http://www.bogota.gov.co/ about the care of the environment portel/libreria/php y conocer lo in our capital. más destacado de la historia de Bogotá haciendo un recorrido They are located in some parks, por sus calles, bancos y casas; with a catchment area covering reconoce la antigua biblioteca 6 localities: Engativá with the Luis Ángel Arango y recuerda Environmental Classroom of el vestuario de los llamados the “Humedal de Santa Maria “cachacos”, además de los del Lago”, San Cristóbal, Rafael carros clásicos de los años 40 Uribe Uribe and Usme with the en adelante, entre otros. Classroom of the “Parque Entrenubes” Suba with the Classroom of the Descarga ya tus imágenes en “Mirador de los Nevados,” and the el link que encontrarás en tu Classroom of Usaquén “Parque visita a la página y haz parte Cantera Soratama.” de la historia de Bogotá.

PLANETA QUIÉREME BIEN www.bogota.gov.co

La Alcaldía Mayor de Bogotá a través de su página web, pone al servicio de los niñas y niñas el portal “Planeta Quiéreme Bien”, que contiene juegos en línea diseñados para cada etapa de la infancia y la adolescencia; todos creados para promover su adecuado desarrollo, los derechos, los valores y la familia.

+ BoGOtá

Para sus Niñ@s

Además de los juegos, los menores podrán encontrar herramientas útiles como información sobre el planeta y otros temas; una agenda con actividades y eventos de interés, y la posibilidad resolver algunas inquietudes chateando de forma segura con personas profesionales de la “línea 106, amiga de los niños” que fomenta el buen trato hacia los niños, niñas, adolescentes y adultos a través del diálogo. Esta página ofrece adicionalmente la opción de descargar fondos de escritorios, salvapantallas y otros productos, todos con mensajes sobre los derechos de las niñas, los niños y los adolescentes.

Biblioteca BIBLIOTECA PÚBLICA EL TINTAL MANUEL ZAPATA OLIVELLA Av. Ciudad de Cali # 6C–09

La Biblioteca “El Tintal”, una de las más grandes y mejor dotadas de la ciudad, pertenece a la Red Capital de Bibliotecas Públicas “Biblored”. Se inauguró el 29 de junio de 2001 y desde entonces ha recibido millones de usuarios, promoviendo el acceso a la información, el conocimiento y la cultura. En el año 2006 se modificó su nombre para rendir homenaje a Manuel Zapata Olivella, máximo representante de la literatura afrocolombiana. Además de consultar la completísima colección de la Biblioteca, los usuarios también podrán acceder a préstamos externos de libros y material filmográfico; además podrán participar de manera gratuita en programas culturales y de promoción de la lectura, conferencias, charlas o talleres que se realizan de forma permanente en las instalaciones de “El Tintal”. Horarios de atención: Lu: 2pm – 8pm Mar-Sá: 8am – 8pm Do: 9:30am - 5:30pm Festivos: No hay servicio

Informes: 4528975–4508560

Por Deporte MUÉVETE BOGOTÁ Este programa de salud física fue creado en 1999 para motivar a los bogotanos a erradicar el sedentarismo y las enfermedades derivadas del mismo. El objetivo es que todas las personas, sin importar estrato social, ocupación o edad, realicen por lo menos 30 minutos diarios de cualquier tipo de actividad física: evitar el uso del ascensor, bailar, hacer aeróbicos al aire libre y jugar con sus amigos y familiares para disminuir las consecuencias de padecer enfermedades cardiovasculares, sufrir accidentes laborales y sentir depresión o estrés. “Muévete Bogotá” maneja tres áreas: Muévete Trabajador, Muévete Escolar y Eventos Especiales (entre los que se encuentran el Día del Desafío y Encuentro Distrital Saludable y Activo).

MOVE BOGOTÁ This fitness program was created

El programa fue exaltado por el “Comité Olímpico Internacional” in 1999 to motivate the people y lo consideró un programa masivo y recreativo digno de of Bogota to the eradication of imitar y que genera bienestar entre la población. sedentarism and disease arising Es por esto y por las muchas alternativas para mejorar la actividad física (como montar en bicicleta, nadar, trotar o hacer gimnasia) que no hay excusa para dejar de dedicarle unos minutos diarios a hacer ejercicio.

VIDA SANA EN CASA “Vida Sana” es un espacio diseñado por Canal Capital para todos los bogotanos que quieren mantener un buen estado físico y aquellos que sufren la enfermedad del nuevo milenio: el sedentarismo. Durante media hora, los televidentes pueden practicar rutinas de ejercicio dirigidas por profesores del IDRD. Además, cuenta con pequeñas secciones de consejos médicos, nutricionales y salud ocupacional, para tener en cuenta en sus hogares y lugares de trabajo.

from same. The goal is that all people, regardless of social class, occupation or age, make at least 30 minutes of daily physical activity of any kind: avoid using the elevator, dance, do aerobics and play outdoors with friends and familiars to reduce the impact of cardiovascular diseases, accidents at work and feeling depressed or stressed. “Move Bogota” manages three areas: “Muévete Trabajador”, “Muévete Escolar” and Special Events (including Day of Challenge and District Healthy and Active Meeting).

músculos, nada mejor que las sesiones de los miércoles de “Tren Superior e Inferior”; los jueves, la “Capoeira” y el “Cardio Box” te ayudarán con la coordinación. Terminando la semana, nada mejor que una buena sesión de “Rumba Latina” y “Folclor Aeróbico”, y durante el resto de fin de semana no te puedes perder la repetición de las mejores clases.

Los lunes inicia la semana con ejercicios de “Yoga” y “Tai Chi”; los martes, las clases de “Te Bo” y “Pilates” te ayudarán a aumentar tu nivel cardio vascular. Si lo que quieres Lu-Do 6am es fortalecer y tonificar los Canal Capital

The program was praised by the “Comité Olímpico Internacional” and considered it a massive and recreational program decent to imitate and generates welfare among the population. For this and the many alternatives to increase physical activity (such as cycling, swimming, jogging or gymnastics) there is no excuse for failing to spend a few minutes daily to exercise.

El IDRD ha diseñado un espacio en cuatro parques de Bogotá para los amantes del agua, quienes podrán practicar natación por horas en sus ratos libres. Si quieres acceder a este servicio sólo debes consignar en la cuenta número: 00170002891 de Davivienda a nombre del IDRD el valor correspondiente al parque de tu elección. Todas las piscinas son cubiertas y te brindan una excelente atención. Debes tener en cuenta: •Si eres menor de edad, asiste con una persona adulta. •Lleva traje de baño y gorro •Dúchate antes de ingresar a la piscina Parque Virrey Sur Cl. 93 Sur # 3A–03 este, 2002020 Horario: Ma–Do 9am–5pm Precio: $2.500 hora de práctica libre.

Polideportivo Meissen Av. 61 sur K.16 esquina, 7650034 Horario: Ma–Do 9am–5pm. Precio: $2.300 hora de práctica libre.

Parque Patio Bonito Cl. 34 Bis Sur # 88D–12, 4518190 The IDRD has designed a space Horario: Ma–Do 9am–4pm in four parks in Bogota for water Precio: $2.500 hora de lovers, who can practice swimming práctica libre. for hours in their spare time. If you want access to this service just need to deposite in the account number: 00170002891 of Davivienda to the IDRD name, the value of the park of your choice.

Parque Sauzalito Diag. 22 B # 68D–43, 4297298 Horario: Ma–Do 8am–6pm. Precio: $6.500 hora de práctica libre.

LET’S GO SWIMMING IN THE POOL OF IDRD

VUELVEN PUNTOS DE RECREOVÍA All pools are covered and give you ENTRE excellent care. Please note: SEMANA • If you are under age, attend with an adult. • Bring bathing suit and hat • take a shower before entering the pool Parque Virrey Sur Cl. 93 Sur # 3A–03 este, 2002020 Horario: Ma–Do 9am–5pm Precio: $2.500 hora de práctica libre. Parque Patio Bonito Cl. 34 Bis Sur # 88D–12, 4518190 Horario: Ma–Do 9am–4pm Precio: $2.500 hora de práctica libre. Polideportivo Meissen Av. 61 sur K.16 esquina, 7650034 Horario: Ma–Do 9am–5pm. Precio: $2.300 hora de práctica libre. Parque Sauzalito Diag. 22 B # 68D–43, 4297298 Horario: Ma–Do 8am–6pm. Precio: $6.500 hora de práctica libre.

Todos los aficionados a la actividad física en Bogotá podrán disfrutar nuevamente, de manera permanente, de los puntos de acondicionamiento físico conocidos como “Recreovías”, dispuestos por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, IDRD, en diversos sectores de la ciudad. Estas actividades que durante algún tiempo se realizaron únicamente los domingos como parte de las jornadas de ciclovía, estarán al servicio de los bogotanos entre semana, de martes a viernes en los 27 puntos establecidos.

+ BoGOtá

Por Deporte A NADAR EN LAS PISCINAS DEL IDRD

de acceder completamente gratis a actividades como los aeróbicos, clases de rumba y una serie de ejercicios, orientados por un equipo de instructores especializados del IDRD.

Horarios: Do , 8:00 am – 2:00 pm en todos los puntos Ma – Vi, 6:00 – 9:00 am y 6:00 –9:00 pm en puntos específicos según programación. Para mayor información sobre los puntos de “Recreovía” y la programación entre semana Las “Recreovías” ofrecen a consultar: los bogotanos la posibilidad www.idrd.gov.co

Programación XII FESTIVAL DISTRITAL DE PORRAS Desde Mayo 12 Las actividades del “XII Festival de Distrital de Porras” arrancarán el próximo martes 12 de mayo en diferentes escenarios deportivos de Bogotá cuando se inicie la Fase Local, primera de tres etapas que componen este certamen. Los equipos que superen esta eliminatoria pasarán a la Fase Zonal y después a la Gran Final Distrital, de la que saldrán los ganadores en las diferentes categorías y modalidades. Este Festival, organizado por el “Instituto Distrital de Recreación y Deportes” (IDRD), tiene como principal objetivo promover la participación de menores de ambos sexos, representando diferentes colegios y agrupaciones, sin importar su condición social. En este evento forma parte esencial la integración, y se resalta además la importancia del trabajo en equipo a través de valores como la amistad, lo que se ve reflejado en la precisión, coordinación y espectacularidad de las coreografías presentadas. Informes: www.idrd.gov.co

DONAR SANGRE EN BOGOTÁ ES MUY FÁCIL Bogotá es la ciudad con el mayor promedio de donantes del país, aunque aún falta mucho para tener conciencia de la responsabilidad que tenemos como ciudadanos en la donación de sangre. Es por ello que el “Gobierno Distrital” ha implementado la más segura y moderna tecnología para la toma, análisis y procedimiento de la sangre en los 17 CADES y 6 Super CADES de la ciudad, como un sistema anexo a los hospitales y bancos de sangre. Si deseas donar sangre en el CADE o Super CADE más cercano a tu casa, éstas son las fechas de realización de campaña en este mes: CADES Tunal–Mayo 6, Usaquén–Mayo 7, Yomasa–Mayo 8, Suba–Junio 1, Bosa–Junio 2, Kennedy–Junio 3, Gaitana–Junio 4, La Victoria–Junio 5.

SUPER CADES CAD – Mayo 5, 15, 21 y 27 Bosa – Mayo 7, 13, 20 ,28 Suba – Mayo 4 y 22 Américas – Mayo 6 y 15 Calle 13 – Mayo 5 y 14

SARGENTO GARCÍA Mayo 9 Parque Simón Bolívar K. 48 Cl. 63

En la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar con motivo de la “Lunada Metropolitana” se presentará el cantante Bruno García, más conocido como “Sargento García” o autodenominado “Ciudadano del Mundo”, uno de los más importantes exponentes de una fusión de ritmos como el reggae, hip hop, salsa, son cubano y ragga.

+ BoGOtá

Programación

Desde las cinco de la tarde y hasta las diez de la noche, el público asistente podrá ver a este artista cantando sus mejores canciones: “Oye mi Bomba”, “Gigante”, “Desaparecidos” (de Rubén Blades e interpretada por Los Cadillacs) y “Que Corra la Voz”, entre otras. Junto a “Sargento”, estará el grupo “Nawal”, reconocida agrupación bogotana que ha cosechado aplausos gracias a su elaborado reggae. Hora: 5pm Entrada Libre.

PLANETARIO DE BOGOTÁ Y JARDÍN BOTÁNICO

EN ASTROLUDOTECA Planetario de Bogotá K. 6 # 26–07, 3344546/71 Jardín Botánico Av. Cl 57 # 61–13

En el marco del “Año Internacional de la Astronomía” se han diseñado varias actividades para que niños y niñas conozcan de cerca los secretos que hay más allá de las estrellas: Sábado 9 de mayo Taller: Constelaciones Cupo máximo de 20 niñas y niños Horario: 2pm Sábado 23 de mayo Taller: La Vida de una Estrella Cupo máximo de 20 niñas y niños Horario: 10am Planetario Entrada libre Inscripción previa www.planetariodebogota. gov.co

Sábado 16 y 30 de mayo Observaciones Solares Horario: 9:30am–11:30am Sábado 16 y 30 de mayo Observación Nocturna Horario: 6pm–8pm Jardín Botánico Precio: boleta de ingreso $2.000 CHARLAS PERMANENTES SOBRE ASTRONOMÍA Sábado 2 de mayo ¿Por qué la Astronomía? Sábado 9 de mayo Película–serie: “De la Tierra a

la Luna” capítulo 8. “Es Todo lo que Hay” Sábado 16 de mayo Indicadores de Formación Estelar en Núcleos Activos de Galaxias Sábado 23 de mayo Cine foro: 40 Años de la Llegada del Hombre a la Luna. Película: Apolo 13 Sábado 30 de mayo Modernas Teorías de Formación de Galaxias Horario: 11am Sala Oriol Rangel del Planetario. Entrada libre

Información Importante SUPERCADES SUPERCADE CAD - CENTRO ADMINISTRATIVO DISTRITAL K. 30 # 24-90. Línea 195 SUPERCADE DE LAS AMÉRICAS Frente al Portal de Transmilenio de las Américas Av. K. 87 # 43-02 Sur. Línea 195 SUPERCADE DE MOVILIDAD Cl. 13 # 37 – 35. Línea 195 SUPERCADE SUBA Cl. 146A # 105 – 95. Línea 195 SUPERCADE BOSA Av. Cl. 57R Sur # 72D – 12. Línea 195 SUPERCADE CALLE 13 Cl. 13 # 37-35. Línea 195

CADES Usaquén, Av. K. 7A # 117–54 Piso 2, 2155352 Servitá, Cl. 165 # 14–80, 67033 87

Ciudad Tunal, Locales 1-59 y 1-60 7604155

Policía (24 horas) – 112

Bosa, K 77J # 63–53 Sur, 7118220

– 4297414, ext. 107

Kennedy, K. 78K # 36–65, 4518423

Prevención y atención de emergencias Productos químicos (24

horas) – 01 8000 91 6012

Tránsito y accidentes Plaza Américas, K. 71D # (24 horas) – 127 6–94 Sur Centro Comercial Urgencias en salud (24 Plaza Américas, 2618022 horas) – 125, 3649500 / Patio Bonito, K. 87 # 5B–21, 4513399 Fontibón, Transv. 97B # 16H–60, 2670554

9090

Santa Helenita, K. 84 Bis # 71B–53, 2246666

Ambulancias – 4280111, 4281111 Atención de urgencias en salud (24 horas) – 125

Suba, K. 92 # 145–02, 6808108 La Gaitana, Cl. 136 # 116ª–60, 6896616 Calle 13, Cl 13 # 37–35, 3605740

Salud

Audio servicio salud capital – 137 Cruz Roja Bogotá (24 horas) – 132, 4280111

Muzú, Autop. Sur # 48–10, 7112616

Intoxicaciones (24 horas) – 125 Salud mental – 125

Santa Lucia, Av. Caracas # 42–00 Sur, 7604827

Secretaría de Salud – 125

Candelaria, Cl 59 Sur # 38–05, 7184518

Servicios públicos

NÚMEROS DE EMERGENCIA

Chicó, Cl. 90 # 15–60, 2187800

Emergencias –123

La Victoria, Diag. 37 sur Cra.2ª.Este 362 10 10

Bomberos (24 horas) –

119, 2178334, 2355166

Yomasa, Cl. 78 Sur # 1–67 Defensa Civil (24 horas) – 144, 6400090 Este, 7684892 Escapes de Gas, Gas Tunal, Cl. 47B. Sur # Natural (24 horas) – 164, 24B–33, Centro Comercial

4446666, 4427746

Acueducto (daños, reclamos) – 116 Alumbrado público – 115 Gas Natural (reclamos) – 4446666 Reclamos servicio de aseo – 110 Servicio de Hora – 117 Teléfono (reporte daños) – 114 Información – 113

www.bogota.gov.co 22

Calle 80

D12

D13 E2

E J

NQS o Carrera 30

E10

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12

Caracas

G11

G10

H6 H8 H10

H PORTAL USME

H11 H12

Conector Estación Sencilla Estación Doble Alimentador

+ BoGOtá

PORTAL TUNAL

H13 H14

PORTAL SUR

PORTAL AMERICAS

F16 F17

Autopista Sur

Caracas Sur A13

LAS AGUAS Av. Jiménez

Av. Las Américas B1 Toberín B2 Cardio Infantil F9 B3 Mazurén B4 Calle 146 A1 Calle 76 F10 J1 Museo del Oro B5 Calle 142 A2 Calle72 F11 B6 Alcalá A3 Flores E1 La Castellana G1 Comuneros B7 Prado F12 A4 Calle 63 E2 NQS-Calle 75 G2 Santa Isabel B8 Calle 127 A5 Calle 57 F13 E3 Av. Chile G3 SENA B9 Pepe Sierra A6 Marly E4 Simón Bolívar G4 NQS-Calle30S B10 Calle 106 A7 Calle 45 E5 Coliseo G5 NQS-Calle38AS B11 Calle 100 A8 Av. 39 G6 G. Santander F14 B12 Virrey A9 Profamilia E6 Campín G7 Alquería B13 Calle 85 A10 Calle 26 E7 U. Nacional F15 B14 Héroes A11 Calle 22 E8 Av. el Dorado G8 Venecia G9 Sevillana A12 Calle 19 E9 CAD C1 La Campiña E10 Paloquemao G10 Madelena C2 Suba Trans 91 A13 3er Milenio G11 PErdomo D1 Quirigua C3 21 Angeles F1 Av. Jiménez Hospital D2 Cr. 90 C4 Gratamira F2 De la Sabana H1 Hortúa C5 Suba Av. Boyacá D3 Av. Cali F3 San Façon-Cr 22 H2 H3 Nariño C6 Niza Calle 127 D4 Granja F4 Ricaurte H4 Fucha C7 Humedal Córdoba D5 Cr 77 F5 CDS-Cr32 Restrepo D6 Minuto de Dios F6 Zona Industrial H5 C8 Shaio H6 Olaya C9 Puente Largo D7 Boyacá F7 Cr 43 Quiroga C10 Suba Calle 100 D8 Ferias F8 Puente Aranda H7 H8 40 Sur C11 Suba Calle 95 D9 Av. 68 F9 Américas-Cr 53A H9 Calle Santa Lucía D10 Cr 53 C12 Rionegro F10 Pradera H10 Socorro C13 San Martín D11 Cr 47 F11 Marsella Consuelo D12 Escuela Militar F12 Mundo Aventura H11 H12 Molinos D13 El Polo F13 Mandalay H13 Biblioteca F14 Banderas H14 Parque F15 Av 86 F16 Biblioteca el Tintal F17 Patio Bonito

D11 D10

C8 C9 C10 C11 C12 C13

Av. Suba

B9 B10 B11 B12 B13 B14

PORTAL 80

PORTAL SUBA

PORTAL NORTE

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

Autopista Norte

Mapa de Transmilenio

sonido

Fino

novedades-conciertos-radio-televisi贸n-programaci贸n-en boGOt谩-invitado GO

Foto: Vivian Pineda D茅om

LLEGA A BOGOTÁ ARENA PREMIER, LA EMPRESA DE LOS EVENTOS INTELIGENTES

Abrebocas

En las últimas semanas hemos oído en radio o visto en los diferentes anuncios de prensa un nombre que hasta ahora era desconocido en nuestro país: “Arena Premier”. Para aquellos que no han ingresado a su página web o llamado a su línea telefónica, “Arena Premier” es una nueva empresa de boletaje y control de accesos, que tuvo su presentación en sociedad con el concierto del cantante dominicano Juan Luis Guerra. Aunque “Arena Premier” es nueva en Colombia, llega al país con cinco años de trayectoria en Ecuador y diez en México, donde además de haber comercializado los conciertos de Juanes, Miguel Bosé, Marc Anthony y Maná, vende oficialmente las entradas para los partidos de varios equipos de fútbol de primera división, tales como Jaguares, Pachuca, Morelia y Veracruz . Levantar el teléfono o escribir en su computador tres veces la tecla w, seguido del nombre de la empresa, basta para que tengas vía libre a los eventos que se organicen en Colombia. Es fácil, seguro y al precio justo. Definitivamente una nueva opción, necesaria en nuestro país.

Dónde comprar en Arena Premier Hay tres formas de comprar la entrada que te llevará a los conciertos comercializados por “Arena Premier”. Toma nota. * Entrando a www.arenapremier.com.co, el canal de distribución e información con mayor recibimiento en el mundo. * Llamando al Call Center, 508 2434, donde encontrarás una atención eficiente y personalizada por parte de los operadores altamente calificados. * En los puntos AP ubicados en cualquiera de los almacenes People Play’s de Bogotá: -Centro Comercial Plaza de Las Américas -Centro Comercial Salitre Plaza -Centro Comercial Gran Estación -Centro Comercial El Retiro -Centro Comercial Unicentro -Centro Comercial Portal de la 80 -Centro Comercial Santafe

Quien viva en la capital no puede negar que a la mitad de alguna noche se ha despertado sobresaltado al escuchar una trompeta marcial que luego, a medida que vamos alejándonos del mundo de los sueños, se convierte en una canción ranchera de algún enamorado que la dedica a nuestra vecina; resulta ser el concierto de festejo de los cumpleaños del vecino y si estamos de milagro es para nosotros.

Sonido Fino

LAS SERENATAS, CONCIERTOS QUE TRASNOCHAN EN BOGOTÁ

En BoGOtá

Su origen se remonta a las baladas que los enamorados como “Romeo” daban frente a las ventanas de las mujeres que poseían su corazón. Con el paso del tiempo las serenatas pasaron a ser conciertos nocturnos, sin dejar su finalidad de enamorar, homenajear o reconciliar. En Bogotá existen diferentes formas de conseguir grupos musicales para ofrecer serenatas, bien sea con directorio telefónico en mano, las famosas tarjeticas que algún amigo guardó porque, como dijo después, “tocaban bueno”, o en el tradicional sector de “La Playita”, en Chapinero, donde se reúnen mariachis, tríos, conjuntos llaneros, vallenatos, norteños y papayeras. En “La Playita” se pueden encontrar serenatas desde $90.000 hasta $300.000 dependiendo, claro está, del tipo de conjunto, número de canciones, (si se le adjunta el video y las flores), además del costo del transporte, dependiendo del sitio en la capital donde se deban trasladar los músicos, lo que aumenta su valor. Las exclusivas oficinas de estos conjuntos son, en su mayoría, cafeterías del sector en donde esperan pacientemente diversas clases de clientes: el personaje de turno que peleó con su novia o esposa y quien piensa que para reconciliarse nada mejor que una serenata para ganar de nuevo su corazón; los padres que quieren darle una serenata a su hija quinceañera, quienes reúnen la “vaca” para sorprender a un amigo; y no falta el muerto que espera serenata de despedida en el cementerio. Esta es una aventura musical que pasa de generación en generación. Si desde pequeños se les ve el talento, no hay problema pues el niño ya tiene asegurado un trabajo en la empresa familiar. En estas empresas cuentan muchas historias de locas serenatas: desde la novia o esposa adolorida que los recibe con balde de agua y palabrotas, sin contar los papás celosos que echan a todo aquel que ose entrar en sus terrenos a tratar de conquistar a sus hijas, hasta esos entierros donde la señal de despedida son las balas. Es por eso que las serenatas son y seguirán siendo los conciertos trasnochadores de Bogotá.

Invitado GO EL VIOLÍN, ENTRE TRABAJO Y ENTRETENIMIENTO Tengo 32 años de los cuales 26 he invertido, gozado y experimentado el hermoso placer de la música. En un comienzo mi tío abuelo me entregó como legado un viejo violín, que por cierto, me quedaba un poco grande para mi tamaño; sin embargo lo tomé, lo amé, lo toqué y me quedaré con él hasta mis últimos días. La música es hermosa pero necesita de pasión, dedicación, constancia y mucha disciplina, pues sin estos factores es poco probable algún tipo Artista consagrado de la música. de éxito. Lo más llamativo de este Violinista de la “Sinfónica Nacional gran oficio es que trabajo y al mismo de Colombia” y maestro de violín de tiempo me divierto, sin olvidarme que la “Fundación Batuta”. esta diversión cuesta mucho, porque las horas de trabajo nunca acaban: asistes a tu rutina diaria de ensayo con la Orquesta y llegas a tu casa a continuar practicando para que esa obra que estás interpretando sea excelente. Además están mis alumnos, a los que en cada clase les brindo todo mi conocimiento de la música, el violín y la vida, aprendiendo en cada momento de sus logros y errores.

Maximiliano Jaramillo Ricaurte

Y es aquí donde hago un llamado no sólo a la dedicación sino también al respeto por una carrera que es comunicadora de emociones, fundamento vital en el desarrollo intelectual y emotivo del ser humano e implementadora de disciplina. Ésta es tan solo una parte que podemos ofrecer nosotros los intérpretes; la otra, le corresponde al público asistiendo a los conciertos, fomentando en los niños el amor por el arte para llegar, finalmente, al Estado, a quien como entidad encargada de los presupuestos le corresponde el porcentaje más pequeño y no por eso el menos importante, pues, si bien es cierto que sin dinero no existen orquestas sinfónicas; sin cultura no somos nada. Porque un pueblo sin cultura es un pueblo olvidado.

MAYO 14

AMON AMARTH Esta banda sueca de Death Metal, procedente de la ciudad de Tumba y originalmente formada en 1988 bajo el nombre “Scum”, ha generado durante su trayectoria un concepto musical melódico, basado en la mitología nórdica y en los principios de las sagas vikingas y sus himnos paganos. Tras una larga carrera y decenas de shows en festivales europeos y norteamericanos, “Amont Amarth” tiene agendada a Colombia dentro de su gira “Twilight of the Thunder God World Tour”, en la que visitará otros países latinos como Argentina, Chile y México. Fecha : 14 de Mayo del 2009 Hora: 6:00pm Lugar: Bogotá-Teatro Metropol Localidades y precios: Platea (70.000 $) Balcón (50.000$)

Sonido Fino

5082434

JUNIO 6

MAELO RUIZ MAELO RUIZ, el romántico de la salsa, estará abriendo el primer “Festival SALSA Y VOLTAJE Vol. 1” al lado del inconfundible sabor y altura de CESAR MORA Y SU ORQUESTA “MARIA CANELA”, presentando su nuevo trabajo musical. La nueva sangre de Cali también hará parte de este festival con TOÑO BARRIO, sonido urbano que se robó el show en el último “Salsa al Parque”. Junto a todos ellos estará “VISA CARIBE”, sabor tropical para prender a Bogotá. Después de cosechar éxitos a nivel nacional en internacional, regresa MAELO RUIZ a Bogotá para realizar su más reciente lanzamiento con el trabajo discográfico “A DOS EPOCAS”.

Fecha: 6 de Junio del 2009 Hora: 8:00pm Lugar: Bogotá- Aguapanela´s Internacional Precios y Localidades: Etapa 1: Del 24 de Abril al 28 de Mayo SUPER PLATINO $ 120.000 Etapa 2: Del 29 de Mayo al PLATINO día de los conciertos $ 100.000 SUPER PLATINO VIP $ 150.000 $ 80.000 PLATINO GENERAL $ 120.000 $ 50.000 VIP $ 100.000 GENERAL $ 70.000 www.arenapremier.com.co

Sonido Vivo MAYO 9 VOCAL SAMPLING

Teatro Colsubsidio Cl. 26 # 25-40

MAYO 12 LUIS EDUARDO AUTE

Teatro Astor Plaza Cl.67 # 11-58

Músico, cantautor, director de cine pintor y poeta español. Musicalmente, Luis Eduardo Aute es de vocacio tardía y pasa muchos años has n que aprende a tocar la guitarra ta componer sus propios temas. Es grany fan de genios como Bob Dylan, Joh Lennon o Peter Gabriel. El año 196 n es el que ve aparecer al Aute mús 6 que en la actualidad tiene ya edit ico más de 20 discos, convirtiéndoseado uno de los artistas más prolíficos en del panorama musical. Pero si por algo es destacable este virtuoso es por polifacética vida, ya que aparte de su música, por lo que es más conocid la se ha destacado en otros campos o, arte como la poesía y el cine, endel que ya ha dirigido varios cortos. el Hora: 8pm Precios: Platea $135.000 Luneta $105.000 Balcón $75.000

“Vocal Sampling” ha sido considerada la mejor agrupación vocal del mundo. Puede sonar como una orquesta completa, pero realmente su único sonido es creado por las voces “a capella” de seis jóvenes cubanos, quienes con mínima tecnología usan su voz, manos y cuerpos para crear un amplio rango de timbres y texturas. Todos los instrumentos de la orquesta latina – percusión, vientos, teclados, bajo, etc. – son reproducidos vocalmente con precisión asombrosa para abordar su variado repertorio de guarachas, boleros, sones, rumbas, salsa y mucho más.

Hora: 8pm Precio: Platea central $80.000 Balcón central 1era $80.000 Balcón 1era. derecha e izquierda $80.000 Platea lateral $70.000 Balcón 1era. 2 derecha e izquierda $70.000 Balcón 1era. 1 derecha e izquierda $50.000 Balcón central 2da. $50.000 Balcón lateral 2da. $40.000

Sonido Fino

Sonido Vivo MAYO 13 UN CANTO A LA VIRGEN

Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11–58, 2127827

Motivados por el día universal de la Virgen María, y en alianza con el canal “Cristo Visión”, se realizará un homenaje a la Virgen de Chiquinquirá en el que participarán varios artistas nacionales e internacionales como: Karoll Márquez, Maia, Juan Carlos Coronel, María Mulata, el actor Mauricio Vélez, Los Hermanos Tejada, Los Fiesteros de Boyacá y Tequila Fusión Mariachi. Vía satélite, desde Los Ángeles, California, acompañará este evento el español Antonio Carmona con Gustavo Santaolalla, quienes interpretarán temas especiales dedicados a la “Patrona de Colombia” en compañía de La Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional. Hora: 8 ½ pm Precios: Platea $80.000 Balcón $40.000

MAYO 20 FACUNDO CABRAL: GIRA MUNDIAL DE DESPEDIDA

Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11-58

Después de 40 años en permanente peregrinaje por el mundo, el cantautor argentino ha decidido retirarse de los escenarios para dedicarse a escribir, actividad que lo apasiona tanto como cantar. Este último concierto es una visión pincelada del mundo globalizado actual, en una dinámica paralela con el mundo de hace 40 años. “Mi vida es un largo viaje, es un espejo que pasa por todos los estados del hombre: la libertad, la soledad, la ignorancia y al final, la revelación. Después de dar la vuelta al mundo, el viaje termina donde comenzó, en cualquier ciudad de Latinoamérica, tan discutidas como queridas, donde los choferes de taxi psicoanalizan a cualquiera que sube al auto. A través de la ventanilla veo cómo el tren de la muerte cruza por la vida o mejor el tren de la vida hacia lugares insospechados… sin saberlo, he preparado esta despedida desde hace 40 años”.

Hora: 8pm Precio: $ 45.000 $ 75.000 $ 95.000 Informes: 593 63 00–286 56 35

Sonido Vivo

MAYO 28 FOBIA Theatron Cl. 58 # 10-32

su última Trece años después de lombia, Co en presentación ernos una “Fobia” vuelve para tra s éxitos su n fiesta inolvidable co ientes rec s má s su y de siempre sicos clá án sencillos. No faltar Vil”, no ne “Ve o”, bit cro como “El Mi , “El os” san Gu “Dios Bendiga a los de iel “M , es” oid ern Cib s Diablo”, “Lo ión luc evo “R , Escorpión”, “Camila” D.J.”, junto sin Manos”, “Maten al tes como ien a otros éxitos más rec r” y “No do rde Pe en Bu “No Soy un Eres Yo”. Hora: 8 ½ pm Platino $90.000 VIP $75.000

MAYO 29 TANGHETTO

Theatron Cl. 58 # 10–32, 235 6879

“Tanghetto” es la banda pionera en fusionar el tango con sonidos electrónicos. Cuenta con más de 10 años de carrera, varias giras mundiales y nominaciones a los Premios Grammy. ”Tanghetto” tiene un sonido único, aparte de sus increíbles mixes de discos de grupos como “Depeche Mode”, “The Police”, “New Order” y “Eurhytmics” en fusión electrotango.

Hora: 10pm Precios: Platino $80.000 VIP $60.000 Informes: 5936300

Novedades

SOLO

Anddy Caicedo Io Music Design

“Solo” es el nombre del primer trabajo como solista de Anddy Caicedo, voz líder de “Guayacán Orquesta”, quien trae una propuesta musical de género latin pop. Su nuevo proyecto musical nos permite conocer su faceta como compositor y productor, en donde nos comparte su manera de ver el amor, el desamor y de mostrar su verdadero sentir. Esta producción cuenta con la participación de varios artistas que aportaron su talento como: Nina Caicedo en los coros, José Aguirre, Leo Aguirre, el guitarrista Patricio Duque de Miami, Tostao y Goyo de “ChocQuibTown”. Entre los temas que presenta Anddy se destacan canciones como “Y qué Hago Yo”, “Nunca Más” y “Qué No Daría”, entre otras. Consíguelo en las principales discotiendas

TRAIGO DE TODO Rumbatá Millenium Representaciones

“Rumbatá” es una orquesta europea de salsa dirigida por el colombiano Jaime Rodríguez y que desde 1990 ha venido estableciendo una reputación no sólo en Holanda sino también a escala internacional, como una promesa de este ritmo en el viejo continente. La música de “Rumbatá” se caracteriza por su moderno enfoque de los ritmos salseros con líneas melódicas y una original y rica estructura armónica. En “Traigo de Todo” se destacan las versiones de los clásicos “Colombian Boogaloo” de Richie Ray y Bobby Cruz y “Contigo Aprendí” de Armando Manzanero. Consíguelo en las principales discotiendas

BoGOtabú

MÚSICA PARA HACER EL AMOR Lunacreciente Records

El oído es uno de los sentidos que se puede estimular con melodías que ayuden a disfrutar más el momento propicio de hacer el amor, pero poco se conoce y se ha hablado de la verdadera música para ello. Existe una combinación de ritmos, melodías e instrumentos que desinhiben los comportamientos eróticos tanto de hombres como de mujeres, creando una atmósfera íntima y de unión.

En esta producción usted encontrará 10 temas inspirados en las posiciones del “Kamasutra”; una exquisita mezcla del romanticismo de las guitarras españolas, la sensualidad del saxofón, la energía de los ritmos caribeños y la vitalidad de la percusión latina. Consíguelo en las principales discotiendas

ANDRÉS - OBRAS INCOMPLETAS Andrés Calamaro

El cantante argentino Andrés Calamaro decidió desempolvar sus archivos musicales y volver a las discotiendas del mundo por todo lo alto con “Obras Incompletas”, una antología con un total de 109 canciones, 54 de ellas inéditas. Este proyecto contiene 6 CD’s, 2 DVD’s y un libro con todas las letras de las canciones. Con “Obras Incompletas”, Calamaro supera su proyecto “El Salmón”, cuando editó cinco discos. Se espera conjuntamente realizar con este último trabajo un homenaje a todos sus seguidores.

Sonido Fino

Novedades

Consíguelo en las principales discotiendas

EL CULPABLE SOY YO Cristian Castro Universal Music

Cristian Castro presenta a sus seguidores su más reciente trabajo discográfico “El Culpable Soy Yo”, con el que espera conquistar y arrancar una que otra lágrima gracias a las baladas románticas y con toque pop de sus 11 temas originales como: “Ten Valor”, “Por la Espalda”, “Mi Bien Amada y Yo” (compuesta por el propio Cristian), “Nuestra Verdad”, “No Engañes el Amor” y “Eres Tú”, entre otras. Para este disco, el cantante trabajó con reconocidos productores como Kiko Cibrian y Armando Ávila, ganador de varios Latin Grammy y AB Quintanilla III.

Consíguelo en las principales discotiendas

MARRE Marre EMI

Marre es una joven artista que acaba de lanzar al mercado su primer trabajo discográfico, una selección de 12 temas que reflejan la madurez de la artista a través de letras profundas, melodías vivas y coros contagiosos, resultado de varios años de estudios orientados a diferentes áreas de la música, su versatilidad como artista y la energía que proyecta en cada una de sus interpretaciones. Este proyecto discográfico es una propuesta novedosa, lista para competir en el exigente mercado de la música. Cuenta con la conducción de Andrés Múnera, uno de los productores más importantes del país, quien a su vez ha trabajado con artistas de alto reconocimiento internacional como Diego Torres, David Bisbal y Carlos Santana, entre otros. Consíguelo en las principales discotiendas

Novedades 21ST CENTURY BREAKDOWN Green Day Warner Music

Green Day presenta a sus seguidores su octavo álbum de “21st Century Breakdown” que viene a continuar el éxito de su último trabajo “American Idiot” (2004), el cual vendió más de 12 millones de discos, obtuvo 2 Grammys, debutó como número uno en los charts del Billboard y lanzó 5 sencillos, todos con gran éxito. El álbum está dividido en 3 etapas: “Heroes and Cons”, “Charlatans and Saints” y “Horseshoes and Handgrenades”, las cuales relatan la historia de una joven pareja (Christian y Gloria) a través del desorden y la promesa del siglo. Consíguelo en las principales discotiendas

AMAIA MONTERO Amaia Montero Sony Music

Una agradable noticia para todos los seguidores y amantes de la hermosa voz de Amaia Montero, quien regresa al mundo musical con “Amaia Montero” su primer trabajo como solista. En este disco el papel que desempeña la ex vocalista de “La Oreja de Van Gogh” no se reduce sólo a la interpretación, sino también a la composición de los 11 temas que lo componen y su apoyo en las mezclas finales. En este álbum se destacan cuatro canciones: “Quiero Ser”, su primer sencillo; “407”, dedicada a la lucha de su padre contra el cáncer; “Te Voy a Decir Una Cosa”, escrita para su madre y “Tulipán”, un homenaje a sus ex compañeros de “La Oreja”.

Consíguelo en las principales discotiendas

LA REVOLUCIÓN Wisin y Yandel Universal Music

El dúo boricua “Wisin y Yandel” sorprenderá al mundo con el lanzamiento de su más reciente álbum “La Revolución”, noveno trabajo de estudio que cuenta con la participación de conocidos artistas como Ivy Queen, Romeo (del Grupo Aventura), Enrique Iglesias, Sean Paul y Ednita Nazario. Además, en su primer video “Las Mujeres en el Club”, aparece el rapero estadounidense “50 Cents”. Así que desde ya, todos los amantes de la música de “Los Extraterrestres” deben prepararse para este disco de lujo.

Consíguelo en las principales discotiendas

MAYO 6 Fotográfica Bogotá 2009 - III Encuentro Internacional de Fotografía, Francia País Invitado de Honor, Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO Cl. 24 # 6 - 00 Hora: 7pm Entrada Libre MAYO 7 y 8 IV Encuentro Ciencia y Arte: “Las Artes Comunicando Ciencias” Teatro Albert Camus Sede Centro – K. 3 # 18 – 45 Hora: 9am MAYO 15 Conferencias - La Memoria Afrocolombiana Arnoldo Palacios / Jaime Arocha Edificio de posgrados Rogelio Salmona U. Nacional de Colombia – K. 30 # 45 - 03 Hora: 4pm Entrada libre

Sonido Fino

Programación de la ALIANZA COLOMBO FRANCESA

MAYO 29 CICLO JÓVENES TALENTOS DE LA MÚSICA Concierto de Jazz - MONSIEUR PERINÉ MÚSICA Teatro Albert Camus Sede Centro – K. 3 # 18 – 45 Hora: 7pm Entrada libre MAYO 30 TORTAZO JÓVENES CANTAUTORES Concierto de MARIE CHERRIER La Media Torta Cl. 18 # 1 - 05 Este Hora: 12m Entrada libre

Programación CONCIERTOS ‘EL MUSEO PARA LOS JÓVENES’ Museo Nacional K. 7 # 28–66

Mayo 9

El Museo Nacional continúa con su programa musical “El Museo para los Jóvenes” con dos grupos representativos del metal gótico y rock progresivo: Nova Orbis y Khora, con arreglos y composiciones propias. Nova Orbis: Ana María Barajas, voz y flauta / David Martínez, teclados/ José David Barajas, guitarra y voz / Jorge Gutiérrez, guitarra y voz/ Rodolfo Cáliz, bajo / José Fernando Osorio, batería Khora: Óscar Riaño, batería / Michael Ramírez, guitarra/ Juan Cendales, voz líder / John Muñoz, bajo / Albeiro Caucali, teclado Hora: 6pm Entrada Libre

CONCIERTO EXTRAORDINARIO PARA NIÑOS Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14

Mayo 10

El grupo argentino “Pro Música para Niños Rosario” invadirá la Sala de Conciertos de la “Biblioteca Luis Ángel Arango” con un ágil collage de música para niños, instrumentos nuevos y antiguos, trabalenguas y juegos para deleite de los más chicos. Los asistentes están invitados a participar con palmas, silabeos y chasqueos que se unen a los sonidos de la guitarra, el charango, la viola, el acordeón, las panderetas, los tambores y los platillos –entre muchos otros instrumentos-, así como a las propias voces de los músicos, para lograr un animado diálogo invadido por el ritmo. Hora: 11am Precio: Entre $2.500 a $5.600

CUARTETO TUMBANDO JAZZ (LATIN JAZZ) Teatro Libélula Dorada K.19#51-69

Mayo 12

El cuarteto “Tumbando Jazz” fue creado en la Universidad Incca de Colombia. Su énfasis es el jazz enfocado hacía la experimentación y la exploración de los ritmos afrocubanos, con elementos de este primer género y la improvisación. Buscan una sonoridad propia, llena de versatilidad y armonía, agregándole el sabor de la música latinoamericana a partir de las emociones y sentimientos de cada uno de los integrantes del grupo. Hora: 8pm Precios: $16.000 $14.000 Estudiante

CANCIONES DE MUJER Biblioteca Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21 – 13

Mónica Zuluaga ha logrado participar en los más importantes festivales de música andina colombiana del país, obteniendo significativos reconocimientos que la destacan como una de las figuras de la nueva música colombiana. Su recorrido lo inició con el dueto “María y María”. Actualmente está realizando la producción de su disco con la inclusión de temas propios y algunas versiones especiales de canciones y músicas del mundo. Hora 5pm Entrada Libre

HABLAR POR HABLAR Los seres humanos escribimos en nuestros corazones múltiples historias en las que se desatan emociones como el amor, la alegría y sentimientos de desilusión, tristeza y traición. Dichas historias son narradas como forma de desahogo o de prevención a los demás. El programa radial “Hablar por Hablar” de Caracol, creó para ello un espacio en el que sus oyentes pueden compartir de forma espontánea aquellas experiencias que los han marcado y que pueden dejar, a todos los que escuchan, una enseñanza. Por este espacio han pasado los sueños, experiencias y mensajes de miles de colombianos que esperan poder tener la oportunidad de hablar con Diana Montoya, su conductora, y ser escuchados y comprendidos por aquellos seres desconocidos al otro lado de la radio. Oír “Hablar por Hablar”, es evocar de manera íntima aquellos sentimientos que no se pueden expresar con facilidad, y donde podemos encontrar tantas experiencias como personas, lugares o

deseos, aprovechando la complicidad del anonimato. Cada historia tiene un tinte diferente, una lección que dar, como el caso de personas que han llamado contando sobre una enfermedad o circunstancia adversa de la vida, o aquellas donde un final feliz los bendice, como el caso de una abuelita que, gracias a este programa, logró reencontrarse con su familia. Ma–Sá, 11pm–2am 100.9 FM

RCN COMPROMISO SOCIAL “Todo por Nuestra Gente”

Con el programa “RCN Compromiso Social”, esta cadena radial quiere resaltar y dar reconocimiento a todos aquellos programas y personas que se han comprometido claramente con la responsabilidad social y día a día trabajan por el bienestar de todas las personas, no sólo en Colombia sino también a nivel mundial. El reconocimiento en esta ocasión es para organizaciones como la “Fundación Operación Sonrisa”, el papel del “Cirec” con las víctimas de minas antipersonales y las instituciones que se ocupan de la protección a la niñez, entre otras. Bajo la dirección de la periodista

Claudia López Garzón, se presentan cada semana especiales que son emitidos por todas las frecuencias radiales de RCN y www.rcnradio.com.

Sonido Fino

Radio

Radio DEPARTAMENTO DE COBRANZAS Si en algún momento de la vida prestaste plata, un libro muy significativo para ti, un objeto valioso, ropa, Cd`s o películas, entre otros, te tenemos buenas noticias: ahora existe una forma muy fácil de recuperarlos sin necesidad de volver a contratar los servicios del “Chepito”. Simplemente debes ingresar a la página web de “Los 40 Principales”, registrarte contando la historia y adjuntar los números telefónicos de tus deudores morosos. Los integrantes del programa “La Cama” te ayudarán a recuperarlos llamándolos para que te paguen o devuelvan tus tan apreciadas pertenencias, y lo más importante, como les gusta a muchos

Lu–Vi, 5am–10am 89.9 FM

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

colombianos, “un servicio totalmente gratuito”.

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

CANAL 13

El Canal Joven de Colombia

“Canal 13” es el primer y único canal de televisión colombiano dirigido al público joven. Era conocido anteriormente como “Teveandina”, y en sus inicios fue el pionero de los canales con sonido estéreo. Entre los años 2001 y 2004 la crisis económica de Telecom hizo que poco a poco el canal se transformara en el canal que concursos, animados y magazines; hoy conocemos, consolidándose entre además de sus programas de alta audiencia como “Play TV”, “Play Back”, la comunidad juvenil del país. “De Levante”, “El Reto” y “El Profesor El objetivo de “Canal 13” es producir Súper O”, entre otros, lo que despierta programas que fomenten el fortalecimiento gran interés por la música, la moda, la de valores, individualidad y creatividad cultura o los eventos, así como ofrecer de los jóvenes del país. Gracias a ello una excelente variedad. Junto a estos prepararon una nueva programación para cambios, “Canal 13” estrena su nuevo el 2009 entregando a los televidentes gran sitio web (www.canal13.com.co), diseñado variedad de miniseries, documentales, para convertirse en la comunidad más grande de jóvenes en el país.

CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

Señal Institucional Señal Colombia Canal 13 City Tv

CONFESIONES EN BLANCO Y NEGRO “Confesiones en Blanco y Negro” es la nueva propuesta de “TV Centro”, un programa tipo talk-show que maneja un concepto moderno, libre de ideología religiosa o política. Aunque recrea historias íntimas de vida, tiene una carga de crítica social, sátira y polémica. En el programa hay todo tipo de invitados, desde famosos y reconocidos hasta personas del común. Los participantes se enfrentan a diversas pruebas que van revelando su identidad, desde las preguntas del presentador, pasando por las del público, hasta los interrogantes y conceptos de especialistas o facilitadores que estarán en el programa. Al final habrá un veredicto según el caso, o conclusiones sobre el desarrollo de la confesión.

“Confesiones en Blanco y Negro” es conducido por Luis Daniel Londoño Silva, teólogo y filósofo de la Universidad de San Buenaventura de Bogotá y comunicador social de la Universidad Central de Bogotá, quien fue creador del programa de televisión “En Familia TV” (2001, TV Andina, y el Kanal). Lu, 8pm TV Centro

Sonido Fino

Televisión

Televisión NIP/TUCK Nuevos capítulos

El jueves 7 de mayo el canal “Fox” estrena nuevos capítulos de “Nip/Tuck”. Tras haber dejado la ciudad de Miami para establecerse en Los Ángeles, Sean y Christian se convierten en consultores médicos de un programa de TV, atrayendo más pacientes a la clínica, aprovechando la fama por su participación en el programa. Sean rápidamente se convierte en toda una celebridad, mientras que Christian, por primera vez en la vida, vive bajo la sombra de su colega. A pesar de sus esfuerzos, la clínica enfrenta una profunda crisis. En el terreno sentimental, Christian decide sentar cabeza con las mujeres; mientras que Sean, transitando un periodo de

gran vulnerabilidad, encuentra un nuevo amor en su vida. Ju, 10pm Fox

Para sus Niñ@s RUBY GLOOM “Ruby Gloom” es una divertida serie del canal “Boomerang”, que narra las aventuras de la pequeña Ruby Gloom y sus amigos Calavera, Miserias, Iris, Frank, Len, Susto el murciélago, Boo Boo el fantasma, Sr. Buns, Poe y sus hermanos Edgar y Allan. Todos ellos viven en la casa de Ruby, una mansión victoriana en una colina rodeada de un precipicio sin fondo a las afueras de Gloomsville. Gloom es una niña pelirroja con una gran personalidad, por lo cual ha sido nombrada “la niña más alegre del mundo”, porque como ella dice: “Siempre mira el lado brillante de la vida... a menos que tu lado más oscuro sea el brillante. Y de todas maneras, eso está bien”. Este programa ayuda a los niños a no tener miedo de los monstruos, los extraños y las cosas desconocidas, porque los temores se convierten en aventuras. A los adultos les enseña que a pesar de los problemas la vida es muy bella. Porque Ruby solo le hace caso a su corazón. Sá. 7am Boomerang

Bogotá en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias

Corto: El Salto A La Felicidad Dir: Andrés Cuevas Cortesía: Cuevasfilm

Abrebocas LOS VIAJES DEL VIENTO “Los Viajes del Viento” es la historia de un viaje, de un aprendizaje, de una despedida. Bebe de la fuente de dos grandes referentes de la dramaturgia universal: “El Viaje del Héroe” y la relación Maestro-Alumno, trayéndolo a un contexto y un espacio específicos: la cultura musical de las regiones del norte de Colombia. Este contexto es conocido por su exploración en la literatura de Gabriel García Márquez, sin embargo, esta película se aleja de este referente literario para ir hacia la raíz que le da vida para ofrecer una mirada más realista y menos idealizada de los referentes que dieron forma al ‘realismo mágico’. La cultura y la música vallenatas son la expresión de un pueblo que acepta como realidad sus sueños, los productos de su imaginación y que transita entre ambos universos con casi infantil alegría, a menudo matizada por una profunda sensibilidad melancólica. Es este estado mental el que dio origen a esta historia y el que marcó el tono con que impregné todos los elementos de la puesta en escena. No es esta una película sobre el vallenato, antropológica o documental. “Los Viajes del Viento” es la historia de un viaje. Un viaje hacia el principio, hacia el espíritu, hacia el alma. Hacia aquello que unió nuestra raíz blanca, negra y nativa en algo único. Único como la música que de ahí surgió. Durante siglos nos hemos preguntado qué es lo que nos separa; ahora es tiempo de preguntar qué es lo que nos une. Por: Ciro Guerra. Director y Guionista “Los Viajes del Viento”

EL DÍA DE UN EXTRA DE CINE “Se necesitan personas de ambos sexos, de 15 a 55 años, para actuar como extras en cine. Excelente presencia, extrovertidos, sin timidez. Enviar datos y foto de cuerpo entero...” Muchos hemos visto avisos como éste y nos hemos dejado deslumbrar por la sola idea de aparecer en la pantalla grande, ser vistos por todos los que nos conocen, y por qué no, que alguien nos descubra y nos volvamos famosos. Algunos han llegado a participar en el rodaje de películas y otros no han pasado del seriado de televisión. Pero el punto de encuentro entre ambos en muchos casos ha sido la desilusión luego de la dura jornada para salir ante la tan anhelada cámara. El día de su primer papel como extra, Sonia Páez se levantó muy temprano para tomar el taxi que la llevaría a la circunvalar, en donde el equipo de producción la estaría esperando, según ella, para comenzar a trabajar, pues la cita era a las 4:30am. Su sorpresa comenzó cuando se bajo del taxi y notó que solamente estaba el carro del vestuario, unas pocas señoras acomodando una mesa y el frío de la mañana. Pasaron dos largas horas en las que jóvenes como ella seguían llegando para sentarse a su lado en alguna de las butacas. Cuando por fin empezó a llegar el equipo de producción y mucho tiempo después el director, se sirvió el desayuno. Las horas siguientes se fueron en esperar a que llegara su turno. Cuando por fin se dio el momento, comenzó la repetición de la misma escena por más de dos horas. Acabó su escena y debió esperar durante todo el día hasta que cayera la noche, en donde la esperaba otra escena en la que debía salir. El aburrimiento comenzó tras ver cómo una escena se repetía y se repetía. Pero que más daba, era la oportunidad de su vida. Llegó la noche, se puso a llover y el director decidió parar el rodaje. A la media noche la llamaron para pagarle los $25.000 de la jornada, y de esta manera ponerle fin por un día a su sueño de llegar a ser famosa. Historias como ésta se repiten a diario. Como Sonia muchos seguirán buscando la oportunidad de mostrar su talento. Tal vez lo logren, y tal vez otros, menos afortunados, se cansen a mitad del camino.

Bogotá en Cinta

En BoGOtá

Invitado GO LUIS VELASCO, LA CARRERA DEL ACTOR Y DIRECTOR Luis Velasco

Aunque nació en Bogotá, creció en la ciudad de Cali. Desde su infancia estuvo rodeado de artistas; su papá Director y actor bogotano. Estudió músico y su gran mayoría de amiIngeniería de Sistemas, Artes Escé- gos de juventud actores, fotógrafos y pintores. nicas y Dirección de Cine y TV.

Se ha desempeñado como actor en los últimos 15 años, pero desde hace ya unos cinco se dedicó por completo a la dirección de videos musicales. Su primer acercamiento a este oficio lo hizo a través de su gran amigo y fotógrafo Mauricio Vélez; con él recorrió muchos lugares del mundo cubriendo sesiones fotográficas y haciendo bitácoras de cada uno de estos viajes. Descubrió que su gran pasión era hacer imagen y viajó a la ciudad de México para continuar sus estudios de Dirección de Cine y Televisión. México despertó en él su gran pasión por la imagen. Recorrió cada rincón de ese país con su cámara y allí fue contratado para ser el productor general de un canal que se transmite hoy en día por los sistemas de cable operador. A su regreso al país hace 2 años, ha dirigido y producido videos musicales para artistas nacionales e internacionales, entre ellos Julián de la Chica –pianista- y la Orquesta “La Mayor”, una de las grandes promesas de música salsa en nuestro país, entre otros. El último, rodado en NY para el artista nacional Juan David López, muestra que este director tiene una imagen clara y contundente, sabiendo con certeza que sus logros trascenderán más allá de nuestras fronteras. En sus palabras: “Rodar en esta ciudad es visualmente enriquecedor. Estar a cargo de un ‘Crew’ completamente extranjero y tener la consciencia de que en tus manos está la imagen de un artista, es una responsabilidad que no se puede tomar a la ligera. Entre sus planes a mediano plazo está el dirigir y producir un film, que por cierto, ya tiene bastante adelantado.

ANGELS AND DEMONS Dir.: Ron Howard Drama

Para los amantes de películas que tratan aquellos misterios que hay detrás de la religión, llega “Ángeles y Demonios”. Robert Langdon será el encargado de averiguar sobre la extraña muerte de un hombre cuyo cuerpo aparece con una figura hecha con fuego en el pecho. A partir de allí, al lado de un capitán de la Guardia Suiza y una joven científica, emprende una travesía por el interior del Vaticano descifrando todas las claves y códigos que los “Illuminati” han dejado a lo largo de siglos en manuscritos y templos, ya que piensa que éstos son los culpables del asesinato y que maquinan planes siniestros contra la humanidad. Reparto: Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Stellan Skarsgard y Tom Hanks.

Bogotá en Cinta

Recomendados GO ÁNGELES Y DEMONIOS

LA CLASE ENTRE LES MURS Dir.: Laurent Cantet Drama

François es un joven profesor de lengua francesa que llega a dictar clases a un colegio que queda en medio de un barrio de Francia en el que el pan de cada día es el conflicto. Aunque el entusiasmo es su principal arma, no será fácil lidiar con las disputas, los enfrentamientos y las largas discusiones con Esmeralda, Souleymane y Khoumba, entre otros, en acalorados debates con tanta pasión y análisis que no será fácil despegarse del hilo de la trama. “La Clase” es una maravillosa forma de entender la cultura y los problemas sociales de Francia y en especial de su población vulnerable. Reparto: François Bégaudeau, Nassim Amrabt, Laura Baquela

Para sus Niñ@s NOCHE EN EL MUSEO 2 Dir.: Shawn Levy Comedia

Luego del éxito de la comedia “Noche en el Museo”, el señor Ben Stiller llega para entretener y divertir a chicos y grandes con las increíbles aventuras que se suscitarán en el museo “Smithsonian” de Washington. Las exposiciones y las piezas históricas de Estados Unidos tomarán vida para poner en aprietos a Stiller. Podrás ver algunos de los grandes personajes de la historia como Iván El Terrible, Napoleón Bonaparte, Faraones de Egipto y al reptil más grande de todos los museos, haciendo su asombrosa aparición ante los pequeños visitantes del lugar. No te puedes perder la segunda parte de esta fabulosa historia en donde los efectos, los escenarios y las risas se unen para brindarte una gran película y para mostrarte cómo con astucia se solucionan los problemas que creemos imposibles de resolver. Reparto: Amy Adams, Ben Stiller, Robin Williams, Owen Wilson y Steve Coogan.

En Cartelera DOS DÍAS EN PARÍS DEUX JOURS À PARIS Dir.: Julie Delpy Comedia

Esta película es el vivo reflejo del choque entre dos culturas. Marion es francesa y Jack estadounidense. Ambos viven en Nueva York pero viajan durante las vacaciones a Venecia, en donde las cosas no se dan como esperaban; y para terminar, deciden pasar dos días en París. Las costumbres, el pasado y el mismo idioma harán que Jack sienta que definitivamente son muy distintos y que viajar fue la peor decisión. Esta cinta es una divertida forma de entender la diversidad cultural.

EL ARRIERO Dir.: Guillermo Calle Drama

Ancízar López conoció a Virginia en el colegio y se enamoró perdidamente de ella. Tiempo después viajó a España en busca de un mejor futuro para los dos y a su regreso se casaron. Pero en uno de sus viajes a España conoce a Lucía, una hermosa mujer que termina por enamorarlo. Confundido y “encarretado” con las dos decide quedarse con ambas, pues no quiere perder por ningún motivo. Esta película colombiana merece ser vista por su calidad y por presentar una historia fascinante.

JUEGOS PELIGROSOS FUNNY GAMES Dir.: Michael Haneke Drama

Anna, George y su hijo Georgie están pasando vacaciones en la casa del lago buscando compartir y disfrutar de la soledad y la familia. Pero sus planes se alteran cuando Paul y Peter llegan a asaltarlos y terminan por destruir lo que serían las mejores vacaciones de sus vidas, convirtiéndolas en una gran pesadilla. La trama se encrudece cuando se da el espacio para sacarse los cueros al sol. Esta cinta es precisa para la reflexión y el análisis.

Para sus Niñ@s HANNAH MONTANA Dir.: Peter Chelsom Comedia

Miley Stewart, la popular “Hannah Montana”, lleva mucho tiempo rodeada de fama y gloria. Entre el colegio, sus amigos y su vida privada se ha olvidado que la realidad es bien distinta al mágico mundo en el que vive. Su padre decide llevarla a Crowley Corners, en Tennessee, donde pondrá los pies en la tierra y aprenderá a ver de una manera diferente el amor y la vida misma. Para los seguidores de “Hannah Montana”, esta es la oportunidad perfecta para dejarse cautivar por los efectos, las canciones y la historia.

LA PROFECÍA DEL NO NACIDO THE UNBORN Dir.: David S. Goyer Terror

Esta cinta te hará poner los pelos de punta de principio a fin. Casey es una chica normal que empieza a ser asediada por extrañas visiones. Poco tiempo después se entera de que es gemela, pero que su hermano murió al momento de nacer. Éste empezará a hacer hasta lo imposible por atormentarla y acabar con su cordura. Toda la película es una lucha en donde el mal parece tener el poder total.

LAS HORAS DEL VERANO LES HEURES DE L’ÉTÉ Dir.: Olivier Assayas Drama

Bogotá en Cinta

En Cartelera

Esta maravillosa historia envuelve la vida de tres hermanos que tras la muerte de su madre se ven enfrentados a sí mismos, a sus conflictos y a la vida en general. Adrienne es una exitosa diseñadora, Jérémie un hombre de negocios y Frédéric economista y profesor universitario. Juntos tendrán que encontrar la manera de solucionar su pasado y de continuar transformando su visión de futuro.

MILK

Dir.: Gus Van Sant Drama

Harvey Milk es un luchador incansable y un ser humano al que no le cuesta nada hacer valer sus derechos. Así lo demuestra representando a la comunidad gay, hecho que lo convierte en el primer político abiertamente homosexual elegido en el país y el principal defensor de este sector desde un puesto público. Antes de su prematura muerte en 1978, fue proclamado héroe entre los estadounidenses. Sin ningún pudor o falso moralismo esta cinta llega para transformar nuestra mirada del mundo. Oscar a mejor actor principal, Sean Penn.

X-MEN ORÍGENES: WOLVERINE Dir.: Gavin Hood Ciencia Ficción

La cinta retoma el pasado romántico y violento de “Wolverine” y su encuentro con mutantes, tanto conocidos como nuevos para el universo “X-Men”, junto a insólitas aventuras. Para los seguidores de los héroes de esta historia, es la oportunidad perfecta para reencontrarse con Tormenta, Lobezno, Gambito, Rondador Nocturno, Mística, Cyclope, Magneto y el Profesor X, entre otros. No te puedes perder los efectos, la música y la magia que hay detrás de cada una de las hazañas que se viven en el mundo de los mutantes “X-Men”.

BoGOtabú CALÍGULA Dir.: Tinto Brass

Esta fue una de las primeras películas de sexo explícito que causó escándalo y conmoción en la sociedad. La cinta rodada en 1979 relata la historia de “Calígula”, el emperador romano señalado como el más loco y desenfrenado sexual de la historia, en uno de los periodos más crueles de este imperio. El emperador era movido por la fuerte pasión que sentía por su hermana y por la relación que sostenía con la prostituta más perversa de la época, con quien manifestó toda la lujuria y las fantasías que llevaba en su interior. Reparto: John Gielgud, Malcolm McDowell, Peter O’Toole y Teresa Ann Savoy

NUEVE SEMANAS Y MEDIA Dir.: Adrian Lyne

Esta película fue un éxito en los años 80, convirtiéndose en el manual para muchos a la hora de explorar su sexualidad en pareja. La historia gira en torno a Elizabeth, una apasionada de las obras de arte y John, un exitoso ejecutivo, quienes se enamoran perdidamente en una relación prohibida y comienzan a descubrir juntos sus más íntimos deseos. Dándole rienda suelta a sus fantasías, ellos se descubren y a la vez encuentran una clase de placer que va muy vinculada al dolor y que termina por llevarlos hacia las más extrañas sensaciones. Los encuentros casuales, la fantasía, la locura y el amor son el hilo de esta historia. Reparto: Sarah Kernochan Zalman King Elizabeth McNeill Patricia Louisiana Knop

LUCÍA Y EL SEXO Dir.: Julio Medem

Esta cinta, ganadora de dos “Premios Goya”, es una de las mejores muestras del amor y el sexo en pareja, haciendo una clara interpretación del amor romántico, pasional y familiar. A través de los ojos de Lucía, quien se ha ido a vivir a una isla tras la desaparición de su compañero, descubrirás los rincones oscuros de cada una de las Lucías que todos llevamos dentro. Una maravillosa película que envuelve al espectador a través de los descubrimientos, las escenas y las preguntas.

Reparto: Paz Vega, Tristán Ulloa, Najwa Nimri.

Teatro Opera-Cineclub El Muro K. 13 # 26–81 Piso 2, 2431080

Para los amantes del cine y quienes ven en éste una ventana al conocimiento de otras culturas, el “Cineclub El Muro” ha preparado cuatro cineforos en mayo:

Sábados de Cultura y Sociedad Domingos de Literatura y Cine Mayo 17 Mayo 16 ROJO COMO EL CIELO Mirco sobrevive después de recibir, por accidente, una bala en la cabeza. Durante su recuperación, encuentra una vieja grabadora y unas cintas usadas que lo llevarán a interesantes descubrimientos.

ROMERO Y JULIETA Este clásico de William Shakespeare relata la tragedia de dos familias inglesas. En esta ocasión, la historia se desarrolla a través de una versión clásica.

Mayo 23

MARTÍN FIERRO Poema de la literatura latinoamericana que representa una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Faustino Sarmiento.

EL DIARIO DE UN SKIN Un periodista se infiltra en un grupo de nazis y se involucra de tal manera que adopta sus comportamientos, llegando a aportar valiosas ideas para preservar la pureza de la raza.

Mayo 24

Precio: $ 4.000

Taller CURSO DE FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA Zona Cinco. Fotografía Cl.39A # 21–58, 6967025

Este curso te brindará las herramientas necesarias para hacer de la fotografía, además de tu pasión, una alternativa de trabajo. Aprenderás los elementos esenciales del diseño, aprovechando los recursos que te brinde el entorno y la aplicación de distintos estilos fotográficos. Podrás darle rienda suelta a tu imaginación en un derroche de ingenio y creatividad.

Los temas:

•La Estética •El Arte •El Arte de la Fotografía •Percepción Visual •Sintaxis e Imagen •Estilo Fotográfico •La Creatividad

Bogotá en Cinta

CINEFOROS PEDAGÓGICOS

Convocatoria

Duración: 1 mes y 1/2 (36 horas) Horario: Ma y Ju 9am–12m y 6pm–9pm Precio: $410.000 (incluye equipos durante el curso)

Cine Criollo EL SALTO A LA FELICIDAD Dir.: Andrés Cuevas

Este cortometraje que dura tan sólo ocho minutos se presentará en las salas de cine desde mayo, resaltando uno de los mejores trabajos de Andrés Cuevas. Alejandro Martínez encarnará a Ismael, un hombre solitario que por muchos años ha vivido encerrado en sí mismo, pero que ha decidido dejar atrás las pesadas cargas del ayer y vivir el presente con intensidad. El río Tobia en Cundinamarca es el escenario que llevará a este temeroso personaje a enfrentarse con sus miedos y retomar el aliento para seguir adelante. La selva lo llevará a encontrarse con los fantasmas del pasado y a poner en peligro su vida.

El mismo director de “El Despertar de Agustín”, que se había proyectado en el “Festival de Cine de Cartagena del 2008”, llega para fascinarnos con una historia llena de magia y reflexión. Sin duda alguna esta es una de las producciones colombianas más fabulosas que hayamos visto.

NOTICIA DE UN SECUESTRO Nuevamente un libro del nobel de literatura Gabriel García Márquez llega a la pantalla grande. Esta vez el encargado de la producción es el argentino Eduardo Constantini, quien comenzará el rodaje de esta historia en la segunda mitad del año. Los escenarios elegidos para la realización del film son Bogotá y México, y la producción estará a cargo de “Costa Films” de Argentina, “Argos Cine” de México, “Cadena Caracol” de Colombia y “Filmax” de España. El libro publicado en 1996, cuando el tema del secuestro se estaba convirtiendo en la fractura de la historia colombiana, gira en torno al secuestro de diez periodistas que son aprehendidos por el “Cartel de Medellín”, con Pablo Escobar a la cabeza, y que a través de sus propias cadenas representan la situación política y social del país.

No te puedes perder de esta producción que habla un poco de cada uno de nosotros y que tal vez nos permita revisar el pasado para entender el presente.

BABILLA CINE PLAZA MAYOR–CHIA Av. Pradilla # 5–31 Este, 2579864 Número de salas: cuatro con capacidad para 80 sillas cada una. Especializado en cine asiático, europeo, y del medio oriente.Programación semanal. Se publica los miércoles de cada semana Horario: Lu–Ju $8.000, Ma $6.000, Vi y Sá, Do y fest $10.000.

las personas no se pierdan ni un segundo de emoción Películas: X-Men y Monster Vs Aliens Horario: Lu–Vi 4:15pm–8pm, Sá y Do 10am–8pm $10.000 MALOKA K. 68D # 24A–51, 4272707. Ciencia, Tecnología e Innovación en el Centro Interactivo, el Cine Domo y Maloka Virtual. Programación: Océano Salvaje, Fly me to the Moon, Momias, Glagoliths, Vértigo. Películas en 3D: Monstruos Marinos y Súper Bichos Horario: Cine Domo $11.000, Cinedomo + Cine3D $16.500 y Brasalete súper bichos $21.000

CINEMA PARAÍSO K. 6 # 120A – 56, 2155316, 2133756. Número de salas: una. Programación semanal. Sale cada jueves. Encuentre: Licores, platos fuertes y comidas ligeras. Horario: BLACK MARÍA K. 18 # Lu–Do 3pm–9pm $14.000. 82–23, 6910029. Talleres de Ma $10.000, estudiantes y MAMBO Cl. 24 # 6–00, cine: Escritura de Guión para tercera edad $8.000 2860468.Ma–Vi 1, 3, 5 y Largometrajes de Ficción, Musicalización para Medios, CINEMATECA DISTRITAL 7pm $4.000. Proyecciones: Asistente de Dirección, K. 7 # 22–79, 2845549. Programación: Temporada entre otros. Horario: de Salas con capacidad para 169 de Eurocine Abril 2-Abril 12. personas y con silletería adicional Horario: Ma–Vi 1, 3, 5 y 7pm acuerdo al taller 189. Programación mensual $4.000. CINE–BAR GÓTICA de cine arte. En mayo no hay K. 14 # 82–50, 2180730, programación porque el teatro PATRIA K. 7 # Cl. 106, 2180712, 2180727. Horario: Jorge Eliecer Gaitán sigue en 2147973. Capacidad de Lu–Ju $8.000. Vi, Sá, Do remodelación. Horario: Lu–Do la sala: 1150 personas. y fest $10.000. En Mayo $3.500. Estudiantes $3.000 Horario: Lu–Do 3pm, 5pm y 7 pm $5.000. no habrá programación. en función de 7pm. Número de salas: una GILBERTO ALZATE SALA FUNDADORES CINE CLUB EL MURO K. AVENDAÑO Cl. 10 # Cl. 22 # 5–91, Universidad 13 # 26–81, 2431080. Número 3–16, 2829491. Número Central, 2433859 Programación: de Salas: Dos. Actividad: de salas: una. Programación Temporada de Eurocine Abril Cineforos pedagógicos mensual de cine arte Ciclo: 2-Abril 12. Horario: General los sábados y domingos “La otra Europa” Películas: $3.500, Estudiantes y adultos de mayo. Películas: Rojo El Regreso, Canciones del mayores $2.500. Como el Cielo, El Diario de Regundo Piso, El Círculo un Skin, Romero y Julieta Perfecto, Mirando al Mar, TEUSAQUILLO Cl. 34 # y Martin Fierro. Horario: El Amigo Americano, La 13–28, 2454518. Número de Sala 1Estrenos $5.000, Princesa y el Guerrero, El salas: Dos. Programación: Sala 2 Cine Arte $6.000. Tren de la Vida, La Bicicleta, Semanalmente, presentan Estudiantes 2X1 antes de Los Silencios del Palacio, clásicos del cine mundial. Antes de la Lluvia, Katyn y Horario: Lu–Vi 11.30am–9pm las 5 pm Nubes de Mayo. Horario: y Sá y Do 12.30m–9pm. CINEMANÍA K. 14 # 93A– Estudiantes, docentes y adultos 2 x 1 para estudiantes y 85, 6210122. Número de mayores en funciones de 3pm docentes. Boleta a $5000 salas: cuatro. Programación y 5pm $1.500. Particulares y bonos a $20000 para 6 funciones. semanal. Sale cada viernes. $3.000. Horario: Lu–Ju antes de Consulta todos las 5pm $6.000, Vi–Do IMAX PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # $13.000 nuestros 6–94 Sur, 4137657. Más listados en de 600 sillas acomodadas estratégicamente para que www.goguiadelocio.com.co

Bogotá en Cinta

ESPACIO INDEPENDIENTE

CINEMA NUEVO SAN REMO Cl. 66 # 17–24, 2495780. Número de salas: una con capacidad para 750 personas. Duró abandonado 18 años y al ser remodelado quedó con más de 800 sillas y una ambientación moderna. Programación semanal. Sale cada jueves. Horario: Lu–Do 2pm, 4pm y 6pm $4.000.

C.C. CENTRO CHÍA Av. Pradilla 900 Este, 4042463. Número de salas: siete SALAS DE CINE Horario: Lu y Mi $6.500 y $8000. Ma y Ju $5.500 y $7.000. Vi, Sá y Do $8.000 CINE COLOMBIA y $9.500. Antes de las 3pm CINÉPOLIS HAYUELOS y después de las 10pm Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # $5.500 y $7.000. 82–52, 3546107. Número de salas: Nueve. Son las primeras salas del complejo Cinépolis C.C. GALERÍAS Cl. 54 # de México. Horario: Lu–Do 25–30 Local 2168, 4042463. 10:30am–10:30pm Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. C.C. AMÉRICAS K. 71D # Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y 4–40 Sur, 4042463. Número Do $8.000. de salas: Doce. Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. C.C. GRAN ESTACIÓN Ma y Ju $6.600 Vi, Sá y Do Av. Cl. 26 # 62–49, 4042463. $9.000 y $11.800. Antes de Número de salas: ocho las 3pm y después de las Horario: Lu–Do antes de 10pm $5.000 y $9.200. las 3pm $5.800 y $9.500. Después de las 3pm $9.200 C.C. ANDINO K. 12 # y $11.500. 82–01, 4042463. Número de salas: seis, una en 3•D C.C. HACIENDA SANTA Horario: Lu y Mi $9.600 y BÁRBARA K. 7 # 115– $14.000. Ma y Ju $8.600 y 60, 4042463. Número de $12.000. Vi, Sá y Do $9.600 salas: dos Horario: Lu–Mi y $15.000. Antes de las $14.000. Mi y Ju $12.000. 3pm $4.500 Vi, Sá y Do. $15.000 C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000. Antes de las 3pm $6.500. C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32–19, 4042463. Número de salas: seis Horario: Lu y Mi $9.000 y $13.000. Ma y Ju $8.000 y $11.000. Vi, Sá y Do $10.500 y $14.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $8.000 y $11.000.

C.C. ISERRA 100 K. 38 # 97–76, 4042463. Número de salas: dos Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $4.500. C.C. METRÓPOLIS Av. 68 # 75A–50, 4042463. Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá y Do $8.300 y $11.000 Antes de las 3pm y después de las 10pm $6.500 y $8.500.

C.C. PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463. Número de salas: doce Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá, Do $8.000 y $11.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.000 y $8.500. C.C. PORTOALEGRE K. 52 # 137–27, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $7.000 y $9.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $11.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $7.000 y $9.000. C.C. SANTAFÉ Cl. 185 # 45–03. 4042463. Número de salas: diez. Horario: Ma $5.500. Lu–Ju $6.500. Vi, Sá y Do $7.900. Ma $7.500 Preferencial C.C. UNICENTRO K. 15 # 124–30, 4042463. Número de salas: ocho. Horario: Lu y Mi $10.500 y $13.500. Ma y Ju $9.500 y $12.000. Vi, Sá y Do $12.000 y $15.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $9.500 y $12.000. EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463. Número de salas: seis. Horario: Lu y Mi $7.000 y $8.000. Ma y Ju $6.000 y $7.000. Vi, Sá y Do $7.500 y $9.000. Antes de las 3pm $4.500 y $5.500. www.goguiadelocio.com.co

2124, 2267688. Número de salas: cinco. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. Martes todo el día $6.000.

C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555. Número de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $7.500, después de las 5pm $13.500, Ma $7.500, Vi, Sá y Do CENTRO SUBA Cl. 140 # $16.000. 91–19, Local 15101–15101A, 6859398. Número de salas: C.C. CAFAM FLORESTA dos. Horario: Todos los Transv. 48 # 94–97, 2266555. días, todas las funciones Número de salas: seis. Horario: $5.000. Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las DIVER PLAZA ALAMOS 5pm $10.500, Ma $6.500, Transv. 96 # 70A–85, Local Vi, Sá y Do $12.500. 301, 2769191. Número de salas: diez. Horario: C.C. PLAZA IMPERIAL Todas las funciones todos Cl. 146A # 106–20 Local los días antes de las 3pm 247, 2266555. Número de a $6.000. Después de las salas: seis. Horario: Lu, 3pm a $7.000. Martes todo Mi y Ju antes de las 5pm el día $6.000. $6.500, después de las 5pm $7.000, Ma $6.500, PALATINO K 7 # 139– Vi, Sá y Do $8.500. 07, Local 319, 6144763. Número de salas: cinco. C.C. SAN RAFAEL Av. Horario: Todas las funciones (Cl.) 134 # 55–30, Local todos los días antes de las 401, 2265555. Número de 3pm a $6.000. Después de salas: ocho. Horario: Lu, las 3pm a $12.000. Martes Mi y Ju antes de las 5pm todo el día $6.000. $6.500, después de las 5pm $11.000, Ma $6.500, Vi, PLAZA DE LAS AMÉRICAS Sá y Do $13.500. K. 71D # 6–94 Sur, Local 2508–2511, 4137657. Número PROCINAL de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos BIMA Autopista Norte los días antes de las 3pm # 232–35, Local 2101– $6.000. Después de las 3pm 2102, 6765578. Número $9.500. Martes todo el día de salas: diez. Horario: $6.000. Todas las funciones todos los días antes de las 3pm PORTAL DE LA SABANA a $6.000. Después de las Diag. 16 # 104–51. Piso 3pm a $7.000. Martes todo 2. RESERVAS: 4226997. el día $6.000. Número de salas: tres. Horario: Todos los días, todas las BULEVAR NIZA K. 52 funciones $6.000. # 125A–59, Local 2123–

SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39, Local 307–309– 311, 4169272. Número de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. TINTAL K. 86 # 6–37, Local 301, 3458188. Número de salas: tres. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur, Local 2149–2150, 7608813. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000 UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74, Local 255, 4407580. Número de salas: cuatro. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. UNISUR K. 3 # 29A–02, Autopista Sur, Local 018–019, 7223608, 5717732. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Consulta todos nuestros listados en www.goguiadelocio.com.co

Bogotá en Cinta

CINEMARK

Comer y Beber restaurantes-nuevas aperturas-cursos-eventos-en boGOtĂĄ

Foto: Vivian Pineda DĂŠom

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA

Abrebocas

Cl. 102 # 14A–40, 2577909 www.academiaverdeoliva.com

Buen gusto, elegancia y un amplio conocimiento de la buena mesa, son tres palabras que definen con precisión a la “ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA”. Un espacio diseñado para los amantes de la gastronomía gourmet, que además de ver en ella un fascinante pasatiempo, han tomado esta maravillosa labor como un medio de ingreso. Desde que abrió sus puertas hace cinco años la meta ha sido propiciar, a través de sus cursos y de la realización de eventos, la construcción de una cultura gastronómica colombiana cada día más consolidada. Si estás interesado en fortalecer tus conocimientos en esta área o no tienes ni idea de cómo hervir un huevo y te gustaría aprender formándote profesionalmente en los secretos de la misma de diferentes culturas, puedes inscribirte en alguno de los programas técnicos en cocina y cultura gastronómica u optar por los cursos de formación avanzada en pastelería, carnes o cocina básica y mundial. Cada uno de estos programas se lleva a cabo en espacios capacitados con lo último en tecnología, dotación en cocina y con chefs altamente calificados tanto nacional como internacionalmente, además de contar con todos los ingredientes y las materias primas necesarias para cada menú. La Academia ofrece diferentes cursos como: •Pastelería. Módulos 1 y 2. Intensidad horaria: 120 horas Precio:$1.800.000 •Cocina Básica. Intensidad horaria: 90 horas. Precio: $2.100.000 •Cocina Mundial (asiática, peruana, mejicana, árabe, española, colombiana, hindú, italiana y vegetariana). Intensidad horaria: 90 horas. Precio: $ 2.100.000 •Formación Avanzada en Carnes. Intensidad horaria: 54 horas. Precio: $1.800.000 •Formación en Montaje y Administración de Bares y Restaurantes. Intensidad horaria: 132 horas. Precio: $ 2.200.000

No te puedes perder la experiencia de hacer parte de este grupo de amantes de la gastronomía mundial y explorar platos hasta hoy desconocidos para ti. Vincúlate a uno de los cursos y haz que otros se sorprendan con tus creaciones gastronómicas.

Bogotá se caracteriza por ser el centro cultural del país donde se reúnen diversidad de espacios diseñados para que capitalinos y turistas disfruten y se conecten con lo mejor de su programación. Entre los que se encuentran los restaurantes, que Cortesía: Restaurante Las Ojonas más allá de sus deliciosos platos, nos cuentan a través de cada pared, puerta o chef, un poco de nuestra historia, de la política del siglo pasado y del constante progreso que mantiene vivo en sus calles. Esos mismos restaurantes que aunque pertenecen a otro siglo, no pasan de moda y siguen deleitando día a día a sus comensales. El recorrido se puede iniciar por el restaurante campestre “Anticuario Sanalejo”, fundado a principios de los 70 y que además de platos exquisitos, sobre todo a la parrilla, tiene una variedad de muebles y artículos antiguos que convierten una visita a este restaurante en un encanto a los ojos y al paladar. De él podemos resaltar que muchas de las esposas de políticos, como la del ex presidente Belisario Betancourt, iban a este lugar a comprar artículos para su casa. Al continuar hacia el centro nos encontramos con “Las Ojonas”, un restaurante típico que ofrece cocina colombiana con más de 60 años de experiencia; “Son de los Grillos” el restaurante más antiguo de La Candelaria, con una bella decoración clásica, música antigua y conciertos en vivo; el “Zaguán de Las Aguas” ubicado en una hermosa casa colonial que ofrece un delicioso ajiaco y viernes de danza en vivo; “San Marcos”, con más de 200 años destacando lo mejor de Italia y famoso por las tortas y pasteles con el auténtico sabor de aquellos postres hechos por la abuela. Entre éstos, también puedes visitar “Félix” fundado en los 40 para saborear lo más exquisito de la comida española. Por sus puertas han cruzado personajes del mundo de la tauromaquia como el famoso Manolete, César Rincón y Lola Flórez. Y si lo que quieres es disfrutar de los tradicionales postres, pastelitos y panes, la “Cafetería Romana” es la ideal. Allí podrás escuchar historias extraordinarias sobre aquellos estudiantes y políticos que frecuentaban el sitio. Un poco más hacia el norte, en la llamada “Zona G”, encontrarás “Doña Segunda” con su fritanga criolla; “Casa Vieja” o “Aquí en Santafé”, en donde la especialidad es la arepa con frijoles, hogao y guacamole; siguiendo con el reconocido “Hatsuhana”, uno de los primeros restaurantes japoneses de Bogotá. Restaurantes que, sin duda alguna, representan un poco de nuestra historia y de lo mejor de Bogotá. Cortesía: Restaurante San Alejo

Para más información sobre estos restaurantes ,favor ver listados

Comer y Beber

ALGUNOS RESTAURANTES DE BOGOTÁ NUNCA PASARÁN DE MODA

En BoGOtá

Invitado GO “PROBAD MUCHOS VINOS…. ”

Soy uno más de los que les gustaría creer que efectivamente el conocimiento y la cultura del vino han aumentado en el último decenio, que estamos más Agustín abiertos a probar cosas nuevas, que Aylagas estamos en disposición de disfrutar vinos más sutiles. Y más aún, me gustaría creer que algo semejante Empresario español y presidente del está sucediendo en Bogotá desde Grupo Attmosferas. Experto de la industria que Carrefour, Carulla, El Éxito y de acabados para la construcción y Pomona, entre otros grandes y remodelación así como de los vinos. pequeños importadores, vienen Radicado en Colombia desde hace aportando lo suyo en torno a una 11 años. cultura del vino. Ciertamente la globalización del mercado, refiriéndonos a la disponibilidad de vinos e información de éstos, ha cambiado el panorama; hay cada vez más gente importando vinos de todos los rincones del mundo. Sin embargo, el crear cultura del vino es un proceso lento: creemos que no se mide en años, se mide en generaciones. Como tendencia, se viene discutiendo el “estilo internacional” de los vinos potentes y generosos en color, alcohol, tanino y madera. Pero se piensa que poco a poco la gente vuelve a mirar vinos menos impresionantes, menos oscuros, menos extraídos, pero… ¡que se beben mejor! Aquí llegamos a la diferencia entre vinos para catar y vinos para beber. Hay también más interés por los blancos y los espumosos. El vino ha dejado de ser exclusivamente tinto. Seamos realistas, la comida actual tiende a ser más ligera, y los tintos potentes son lo menos adecuado para acompañarla. La gente empieza a buscar vinos con menos alcohol, más vinos blancos, con menos concentración. Vinos con más acidez. En definitiva, vinos con más frescor. Pero como en la variedad está el placer, aquí mi última reflexión. Y si algo tenemos en los vinos de España es carácter, personalidad y diversidad. La combinación de suelos, los climas, las catas de uva y métodos de elaboración nos da una explosión de combinaciones casi abrumadora. Pero como lo leí recientemente en un artículo, “no hay por qué limitarse al español, tenemos un mundo de vinos, un mundo esperando a que lo descubramos”. O como lo diría hace muchos años el gran Mariano García como consejo a los aficionados al vino: “probad muchos vinos. Cuantos más, y más variados, mejor”. Pero la verdad está en la botella. Descorchen y disfruten.

Comer y Beber

Receta

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Nuevas Aperturas EL RODIZIO Cl. 119 # 5–08, 6201963

Si te gustan los platos del Brasil, Usaquén te abre una nueva opción llena de buen gusto, sabor y elegancia: “El Rodizio”. Allí encontrarás un espacio lleno de color, con la mejor atención y música típica del país de la zamba. Este restaurante es considerado hoy como uno de los pioneros en el arte de la ‘carne a la brasa en espeto’, con deliciosos cortes, ensaladas y acompañamientos exquisitos. Su coctel más representativo es la ‘Caipiriña’ y su plato fuerte es el ‘Rodizio’. Pero si colorido y delicioso coctel y saborear un prefieres puedes probar una deliciosa ‘trucha menú sin igual, no dudes en visitar este restaurante. al ajillo’ o una tradicional ‘Picaña’. En fin, si buscas un momento agradable Horario: Ma–Ju 12m–11pm, Vi y Sá 12m–1am para compartir con tus amigos, beber un y Do 12m–7pm

HABEMUS PAPA K. 6 # 119–24, 6292591

Este restaurante ha logrado destacar lo mejor de la gastronomía colombiana con elegancia y exquisitez. Su objetivo es dar a conocer nuestra cultura gastronómica tanto nacional como internacionalmente a través del reconocido chef Julián Gómez Simmonds, quien se tomó varios años para investigar el sabor de la comida de Cortesía: Restaurante Habemus Papa cada región de Colombia con un especial énfasis en el Caribe, el Pacífico y la los platos del Caribe colombiano está el ‘Mero con Gusto del Caribe’ y en zona Andina. carnes rojas, el ‘Asado de Tira’. Allí podrás encontrarte con todo tipo de platos entre carnes, pescados, ensaladas En materia de cocteles, conocerás exquisitas y sopas. Entre sus especialidades se mezclas con frutos como el “Mangostini” encuentran los ‘Calamares a la Colombiana’ o el “Baudiliani”, entre otros. y la ‘Torta de Cabrito en cama de papa con emulsión de poleo’. Y si te gustan Horario: Do–Do 12m–3am

Nuevas Aperturas

K. 6 A # 116–17, 6120685 Este restaurante le ha dado a Usaquén un toque de elegancia y de buen gusto, rescatando lo mejor y más exquisito de la cultura argentina, pero mezclado con la tradición de la buena mesa colombiana. Resaltando siempre lo mejor del buen vino, abre su carta con una deliciosa “carne Angus argentina”, con típicas entradas y acompañamientos de la cocina del sur y carnes salvajes como “Cochinillo”, “Cordero Patagónico” o “Conejo”, todas ellas regadas con vinos de alta calidad que podrás seleccionar de la cava del restaurante. Y en cuestión de licores tienes a tu disposición una gran

variedad de cocteles preparados por el experimentado bar tender Julián. Distinguido por el pan casero horneado a diario en el restaurante, los postres y por sus platos seleccionados para paladares exquisitos.

Comer y Beber

VICTORINO BIFE Y VINO

Horario Lu–Do 12m–11pm

LA MODERNA

K. 13 # 28A–21 Piso 3, 2887964 Éste es, sin duda alguna, uno de esos restaurantes que sabe mezclar el diseño, la elegancia y lo más sobresaliente de la buena mesa. Con ingredientes sencillos y muy bien elaborados, se ha convertido en la mejor opción a la hora de visitar un sitio tranquilo, en donde la atención y los platos exquisitos son lo principal. La chef Lorena Gómez y el chef Gabriel Briones han reunido toda la experiencia que les dejó Barcelona, Londres y la magia de la comida japonesa, para que sus comensales tengan un encuentro con una gastronomía de la más alta calidad. Allí podrás degustar un

63 Foto: Vivian Pineda Déom

delicioso ceviche de mero, chicharroncitos a la naranja, tiraditos, mero con salsa oriental y patacones,entre otros. Horario: Lu–Mi 12m–3pm, Ju 12m–4pm y 7pm–11pm y Vi–Sá 12m–3am

SANGRÍA

Bebida GO

Esta bebida de origen ibérico se consume desde la primera década del siglo XIX en España y Portugal, y de allí se ha expandido al resto del mundo. También llamada “cuerva”, es un ponche de vino que consiste en: Vino tinto, fruta picada o rebanada, un endulzante como la miel y un poco de ron. Experimenta en tu casa cómo hacer una exquisita sangría: Ingredientes (4 personas): 1 Litro de vino tinto 2 naranjas 4 melocotones 5 cucharadas de azúcar 2 cortezas de limón 2 pellizcos de canela molida

AMBIENTE GOURMET

Con el vino en una jarra, añádele azúcar asegurándote que quede bien disuelta. Aparte exprime las naranjas y mezcla con el vino. Luego quítale la piel a los melocotones y córtalos en trozos pequeños, pon todo en una jarra y sírvela muy fría.

Espacio GOurmet

Este espacio ha sido diseñado pensando en aquellos amantes de la buena mesa que quieren darle a su casa, más exactamente a su cocina, un toque de buen gusto y diseño. Desde que abrió sus puertas hace cuatro años “Ambiente Gourmet” se ha trazado la meta de innovar, ofrecer buenos precios y procurar una excelente atención a sus visitantes, ya que consideran que la buena mesa es exquisitas recetas que podrás encontrar un lenguaje universal. en su página web. Allí podrás encontrar desde accesorios para el vino hasta un maravilloso set para fondue; una creativa colección de porcelana inspirada en la comida mediterránea con formas de estrella, caracoles y conchas, especiales para aderezos de mar; cubertería; un set para tomar café; utensilios para repostería; mezclador de salsas y variedad de

Acumula puntos por cada compra para cambiarlos por otros artículos o por alguno de los eventos gourmet que se realizan durante el año. C.C. Gran Estación L.214, 5721898 C.C. Santa Fe L.369, 6058354 C.C. El Retiro L.206, 3764210 Cl. 109 # 16–35 L.2, 602 10 34

DOMIPAELLA 8615441 3134711971 www.domipaella.com

Si estás pensando en probar una deliciosa paella y necesitas que te la lleven rápidamente a tu casa, “Domipaella” es la mejor opción. Este restaurante brinda su servicio de domicilios en Bogotá, Chía, Cota y Cajicá, sin ningún costo adicional. Puedes empezar pidiendo unas deliciosas tapas, unas tablas de quesos y luego pedir una de las cuatro variedades de paella: tres al estilo valenciano y una de sólo carnes, pensada para aquellos a los que no les gusta o no pueden comer mariscos. para un evento empresarial, llevan tu pedido Puedes adicionarle los ingredientes que en una paellera metálica por $8.000 la prefieras y recibir en tus pedidos pan porción hasta donde lo requieras. baguete y limón como complemento. Este espacio se ha convertido sin duda Adicional a ello, “Domipaella” te ofrece alguna, en el restaurante de paella a precios muy cómodos, con porciones desde domicilio con el mejor servicio y los platos $12.000 hasta $16.000. Si planeas la paella más exquisitos de la ciudad.

Comer y Beber

A Domicilio

A Destacar LA CABAÑA ALPINA TE INVITA A CELEBRAR EN FAMILIA EL MES DE MAMÁ Con el evento “Mamás en Forma”, la Cabaña Alpina invita a toda la familia a celebrar esta fecha especial. Por compras de combos especiales marca “Finesse” se redimen premios instantáneos y, adicionalmente, con un monto de compras en todo el portafolio, mamá puede participar en rifas, adquirir bonos que puede redimir en diferentes lugares por elementos que elija a su gusto y obtener un kit para estar en forma.

el servicio en las cajas y en general, mejorado el espacio de atención en las áreas internas y externas ofreciendo mayor confort a todos los visitantes de la Cabaña.

Degustaciones, promociones y diferentes actividades se van a desarrollar para compartir en familia este mes de las madres. Alpina ha ampliado el área de delikatessen aumentado

Ven a la Cabaña Alpina en mayo, disfruta de la naturaleza y de un delicioso postre, comparte con tu familia una salida saludable y una celebración dulce y diferente con mamá.

DIVINO

K. 13 # 28A–31, Edificio Cavas, 2888575 Cl. 70 # 11–29, 3130595 www.esdivino.com Este restaurante, que siempre se ha caracterizado por su elegancia y por lo exquisito de sus platos al mejor estilo europeo con lo más tradicional de la comida Suiza, cumple ocho años brindando la mejor atención a turistas y capitalinos. Al visitar este romántico lugar puedes degustar desde el “Salmón Gravad” con salsa de mostaza y el “Carpaccio” de salmón con alcachofas, hasta un suculento “Cordon Bleu a la Divino”, entre otros. Para terminar, puedes dejarte cautivar con los exquisitos vinos servidos por copa, pipeta o al consumo. El 10 de Mayo “El Divino” del norte se viste de gala para recibir a las mamás en la celebración

Foto: Vivian Pineda Déom

de su mes, con una copa de vino francés tipo Champaña y una selección de entradas exquisitas preparadas especialmente para ellas: “Cornetas” de salmón con relleno de mascarpone, la carne seca “Suiza Grisons” con melón y el ceviche de la casa. Horarios: Parque Central Bavaria Lu–Vi 12m–4pm Do–Do 12m–4:30pm y 7pm–11pm

EN EL CORRAL GOURMET, MUJERES A DISFRUTAR CON SUS AMIGAS “El Corral Gourmet” invita a las madres a darse gusto alrededor de los sabores de la buena vida. Para ellas tenemos variadas propuestas en nuestra carta menú y exquisitas ensaladas para disfrutar acompañadas de un refrescante coctel con Champaña o una copa de vino. Y nada mejor que terminar con un delicioso postre y un exquisito café.

Cl. 93A # 12–57 Local 3 y 4 Candelaria Cl. 11 # 5–60 C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 Local 356 y 357 C.C Salitre K. 68B # 24–39 Local 355 Av. 116 # 15–65 No te pierdas de disfrutar además de C.C Santa Ana Cl. 110 # 9A–60 Local 303 nuestros desayunos en el Brunch. C.C Gran Estación Av. La Esperanza # C.C Atlantis Plaza Cl. 81 A # 13A–04 62–49 Local 343 Zona G. Cl. 69A # 5–09 Local 1 y 2

Comer y Beber

Recomendados GO

Chiringuito

LA CHORIZERÍA Cl. 63 # 36–40 Abierto las 24h

Por: Daniel Meroño Chef Ispania

Ya por aquel entonces, 500 años a.c., los griegos usaban la técnica de embutir. Con el fin de aprovechar los recortes y grasas de la carne, la introducían en un trozo de tripa previamente bien lavada y mezclada con especias para su mejor conservación y posterior secado. En fin, que así nacieron los chorizos, salchichas y longanizas que actualmente conocemos y tanto nos gustan. En Colombia, el gusto por los chorizos, es extremadamente popular, los que nos lleva a encontrárnoslos en cualquier esquina. Pero más puntualmente encontramos, en el barrio Simón Bolívar de nuestra capital, “La Chorizería”. Con servicio las 24 horas del día nos ofrecen los más variados desayunos a base de los tan tradicionales huevos mezclados con chorizo.

Tienen tres tipos de éste excelente embutido: “Argentino”, hecho con carne de cerdo; “Tradicional”, con res y cerdo; y “Vaquero”, con carne de res. Todos van acompañados con pan ó arepa. También puedes encontrar cortes de carne como Punta de Anca, Churrasco ó Asado de Tira, pero sin duda alguna el rey es el Chorizo. No dudes en pasar para probar tan suculento manjar. Bon Profit.

Café GO BoGOtabú VILLAGE CAFÉ K. 8 # 64–29, 3466592

Este fue uno de los primeros cafés gay que se abrieron en Bogotá hace más de once años y desde entonces, se ha convertido en la sensación de la zona gracias a la música y las bebidas que ofrece. En “Village Café” podrás disfrutar de los mejores cocteles, además de picadas para acompañar con un delicioso Martini al son de una exclusiva colección de música de los 70’s y 80’s, o de lo último en música electrónica, con las mezclas y sonidos que han hecho que este género musical Foto: Vivian Pineda Déom se haya quedado en las rumbas de las son dedicados a deleitar a los amantes noches capitalinas. de la llamada ‘música para planchar’ Todos los días hay ‘happy hour’ desde en español y en inglés.

las 7 hasta las 9 de la noche y los martes Horario: Lu–Do, de 5pm–3am

RESTAURANTE INDIA EXPRESS Mayo 17

FESTIVAL GASTRÓNOMICO DE LA INDIA Salón Casona del Museo “El Chicó” K. 7 # 93–01

Este restaurante que por años se ha dedicado a complacer con lo más exquisito de la comida Hindú, celebra el “Día de la India” y conmemora la fiesta de la madre con un grandioso evento en donde la cultura y la familia serán lo principal. Además de platos y recetas con todo el sabor, podrás encontrar un ambiente campestre, tranquilo y lleno de diversión con música, danza, yoga y rifas.

Pensando en la comodidad de las mamás y aprovechando una ocasión tan especial como la celebración de su día, “India Express” ha abierto este espacio para cultivar con alegría esta tradición resaltando Además, no te pierdas la oportunidad la fascinante y mística cultura india. de adquirir el libro “India Gourmet” por un valor de $30.000, escrito por el chef Horario: 11am–4pm del restaurante Arun Pal, con el cual Precio: $25.000 por persona. Incluye un conocerás más de 60 recetas auténticas delicioso plato Reservaciones: 3017707414-8022997 de la India.

EASYFAIRS HORECA 2009

Feria profesional para Hoteles, Restaurantes y Catering

Mayo 28 y 29

Compensar Av. 68 # 49A–47, 5937171

Esta es una de las ferias más importantes en el área de la gastronomía, la tecnología y de productos innovadores para hoteles, restaurantes, cafés, bares, casinos, empresas de catering, moteles, hospitales, clínicas y centros educativos. Este es el espacio ideal para que compradores y proveedores se reúnan, hagan contacto e inicien lazos comerciales. Si tú eres uno de los que busca brindarle a tu empresa un toque de elegancia, tecnología y modernización, en “EasyFairs Horeca” podrás encontrar todo lo que necesitas. Además tendrás acceso a conferencias técnicas gratuitas con más de 100 expositores y con espacio para Catas, a través de las cuales podrás

ofrecer, conocer y degustar variedad de productos. Todo esto te proporcionará ventajas a la hora de aumentar tu nivel de competencia y tener una mayor calidad en la atención al cliente. No te pierdas la oportunidad de disfrutar y aprender al lado de los expertos de la industria hotelera y de alimentos. Horario: 9am–7pm www.easyfairs.com/horeca-bogota

Comer y Beber

Eventos

ALIADOS GO

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA, Cl. 102 # 14A–40, 2577909 Si quieres prepararte con los mejores y especializarte como chef conociendo todos los secreticos de la cocina nacional e internacional, la academia Verde Oliva es la mejor opción. Aprende acerca de la Cocina asiática, europea y americana, y vuélvete un experto en repostería.

CALENTAO EXPRESS C.C. Portal 80, Transv. 100 # 80A–20, Local N3024, 4903989 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12-69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas Transversal 71D #26-94 Sur, 4137660 Uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. El sitio ideal para encontrar carne, picadas y en general lo más autóctono en gastronomía. CRIOLLA (Fritanga+Gourmet) Cl. 26A #4–42, 5607101 En este restaurante podrás degustar lo mejor de la comida típica colombiana de la manera más saludable. Cada plato ha sido preparado al horno y con el mejor sabor. Disfruta además de las rumbas al mejor estilo de los años 80 cada mes. Horario: Ma y Mi 12m–10pm, Ju–Sá 12m–3am y Do 12m–4pm

EL CORRALÉxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Bulevar Niza, Av. Suba # 127–59, Local 318 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 381/ C.C. Cedritos 151, Diag 151 # 32–19, Local 2038 / C.C. Andino, K. 11 # 82–01/71, Local 405 / C.C. Centro Chía, Av. Padilla 900 Este Chía, Local 52 / C.C. Chía II, Av. Padilla 900 Este Chia, Local 165 / C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza # 62–49, Local 343 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local 111 / C.C. Imperial, CL. 146 A # 106–20, Local 2374 /

C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, Local 323 / C.C Palatino, K. 7 # 139–07, Local 307 / C.C Paseo San Rafael, Cl. 134 # 47–01, Local 119 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 371 / C.C Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 280 / C.C. Unicentro de Occidente, Av. 15 # 123 – 30, Local 4–09 / C.C. Portal 80, Transv. 100A # 97–20, Local 18–19 / Bima, Autopista Norte # 232–35, entrada Guaymaral / Carrefour, Cl. 170, Diag. 170 # 64–42 / Carrefour, Cra. 30, K. 32 # 18–10, Local 250 / Carrefour, Hayuelos, K. 84 # 26–50, Local 50 / Carulla, Galerías, CL. 53 # 26–60 / Éxito, Colina, Transv. 46 # 145–51, Local 23 / Éxito. Fontibón, Av. Centenario # 106–55 / Éxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Éxito, Calle 170, K. 43 # 173–98, Local 4 / Éxito, Chapinero, K. 13 # 52–31 / Éxito, Country, K. 9 Cl. 134, esquina, Local 3 / Éxito, Villa Mayor, Autopista Sur # 38A–07, Local 113 / Esso, El Campín, K. 30 # 53A–62 / Esso, El Triángulo, K. 7 # 59–47 / Esso, Las Margaritas, Diag. 145 # 35–93 / Esso, Puente Aranda, K. 50 # 19–15 / Texaco, 123, Av. 7 # 123–98 / Texaco, 51, K. 7 # 51–28 / Texaco, 69, K. 7 # 69–26 / Centro Internacional, K. 7 # 32–83 / Corferias, K. 40 # 22C–67, Local 3 / Panaca, Kilómetro 4 Vía Briceño, Local RS-106 / Aeropuerto El Dorado, Local No. 2371 / Av. Américas # 39–24 / K. 1 # 18A–70 / Cl. 80 # 13A–20, Local 403 / K. 13 # 27–98 , Piso 3 / Transv. 48 # 94–97, tercer piso concesión 525 / Cl. 93A # 14–30 / Cl. 100 # 8–75 / K. 9 # 71–24 / Carretera Central Norte Km. 20 / Av. Cl. 26 # 69C–83, Local 201–202 / Av. 19 # 139A–15 / CL. 13 # 64–71, Local 44 / K. 15 # 77–42 / Cl. 41 # 7–29 / Diag. 22B # 52–38 / Av. Paseo de los Libertadores # 193–34 / Av. 116 # 18B–75 / Transv.71D # 26–94 Sur, Local 2912 Desde hace más de 20 años es un reconocido restaurante de hamburguesas donde usted pude ir a disfrutar de su excelente sabor con la mejor atención.

EL CORRAL GOURMET Cl. 69A # 5–06, 2171123 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 355, 4169364 / Av. 116 # 18–03, 2159042 / Cl. 93A # 12–57, 6406229 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 1 y 2, 5307309 / C.C. Gran Estación, Av. Cl. 26 # 62–49, 2214125 / C.C. Santa Ana, Cl. 110 Av. 9, 6378650 En pleno centro gastronómico, esta cadena de restaurantes ofrecerá sus reconocidas hamburguesas y platos, con un servicio a la mesa especial.

SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv. 18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 Local 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto la especialidad: sándwich. Servicio 24 horas.

SPOLETOC.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, Local 104, 2130189 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 369, 4169380 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 401, 5307514 / C.C. San Rafael, Av. 134 # 55–30, Local 322, 2538919 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 399, 6052347 Líder del mercado en la comida rápida italiana, prepara una pizza muy crocante de precio muy accesible y lo más importante, se aplica el mismo concepto de los 4 toppings a gusto del cliente, lo cual es el verdadero éxito de Spoleto. Horario: Do–Do 10am–9pm

SUSHI TOWN www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi! Coma el mejor sushi de la ciudad con solo hacer una llamada y sin salir de su casa.Horario: Lu–Ju 11am–10pm, Vi 11am–11pm y Sá 12pm–3am

PARA MAMÁ BAHÍA MARQUÉS DE TARRAGOZA Domicilios 7103807, 7101753 Su especialidad es la paella valenciana y a la marinera; el arroz mixto y los buffets, preparados por un chef español que ha decidido dejar en Colombia todo su conocimiento en torno a la buena mesa española. Éste restaurante se dedica sólo a los domicilios con cobertura dentro y fuera de la ciudad. El 10 de mayo habrá sangría y postres especialmente pensados en las mamás. Horario: Lu–Sá 10am–10pm y Do 10am–8pm CABAÑA DEL SHERIFF Av. La Esperanza # 48–50, 3680953 Este restaurante siempre se ha caracterizado por la música en vivo. El son cubano, los boleros y la autentica música llanera, son los protagonistas del lugar. Para las mamás habrá una serenata a cargo de un mariachi y una sabrosa carne con corte argentino a la llanera. No

DOMIPAELLA Domicilios, 8615441 Este espacio está dedicado únicamente a los domicilios. Con una exquisita paella que además de un excelente precio te ofrece la calidad y el sabor de sus ingredientes. En el día de las madres te regalará una botella de vino o una jarra de sangría por tu pedido. Horario: Lu–Sá 8am–8pm y Do 8am–1pm DONDE CANTA LA RANA K. 24C# 20–10 Sur, 2391070 Este restaurante se dedica a complacer a aquellos para los cuales las carnes a la parrilla representan el plato favorito. El 10 de mayo habrá un trío de música en vivo destacando los éxitos del sabor colombiano y varios regalos para las madres que visiten “Donde Canta la Rana”. Horario: Lu–Do 12m–7:30pm EL VIEJO SARTÉN K. 7. Km 17. 200 metros adelante del peaje. 6249712 Encuentra lo más selecto en comida típica colombiana y carnes a la plancha. El 10 de mayo habrá música en vivo para celebrar el día de la madre con lo mejor de los ritmos típicos de las costas colombianas. Adicional a ello, las mamás podrán recibir lindos obsequios por su visita. Horario: Sá y Do 12m-7pm EL BUQUE Cl. 101 # 17A–18, 2186181 Se han destacado por diseñar un menú especial para cada día de la semana y por que todos los días hay música ambientando el lugar. Algunos días de la semana, sobre todo en las fechas especiales, como en el día de la madre, llevan grupos de música. Podrás encontrar: Mariscos, Pulpos, Calamares, Jaibas, Paella y deliciosos postres. El 10 de mayo encuentra música de piano y una copa de champaña de cortesía. Horario: Lu–Sá 12m–12am y Do12m–5pm

EL CASERITO K. 7 # 77–98, 2558654 Este restaurante estará durante los miércoles y jueves de mayo en el Festival de Comida Colombiana. Para las madres habrá descuentos especiales, lasagna y canelones exclusivamente preparados para este día. No puedes dejar de probar lo más exquisito de la comida colombiana con un ambiente tan casero y acogedor, que te sentirás como en casa. Horario: Lu–Sá 8am–4pm EL RANCHO MEXICANO Cl. 116 # 19–50. Piso 2, 5200275 Encuentra toda clase de platos mexicanos a la parrilla, con y sin picante. Podrás degustar deliciosas carnes con quesadillas y ensaladas al mejor estilo de ese país. De 9 de la noche a una de la mañana escucha el show de música en vivo y para el día de la madre cada hora debutará un grupo que además de buenos ritmos les regalarán a las mamás una botella de licor. Horario: Lu–Sá 6pm–1am ICARO CAFÉ K. 13 # 93–60, 6233223 Cl. 120A # 7–16, 2133344 Aunque no abren los domingos, el día de la madre sí lo harán pues no podrían dejar pasar por alto un día como éste. Con lo mejor de la comida mexicana a la plancha y los típicos burritos, tacos y enchiladas, le brindarán a las mamás un día que no podrán olvidar. Para ellas habrá mariachis y deliciosos cocteles. Horario: Lu–Sá 10am–3am KAPLAN THE GASTROPUB Cl. 69A # 6–19, 313 0652 En el día de las madres el restaurante del reconocido chef Daniel Kaplan atenderá solo con reservas y para esto abrirá dos reservaciones al almuerzo, la primera a las 12:30m y la segunda a las 3pm, además consentirá a las mamás con chocolates, flores y vino. No te pierdas de la mejor combinación entre el buen comer y las bebidas más exquisitas. Horario: Lu 12m–4pm, Ma–Sá 12m–12pm y Do 12m–4pm LA LLANERITA K. 8 # 17–08/14, 3347004 Este famoso restaurante

desde 1968 se ha especializado en las carnes de ternera y de chigüiro. Además podrás degustar un delicioso ajiaco con pollo, hueso de cerdo, sobrebarriga, empanadas, arepas y el mejor de los guacamoles que hayas probado. En el día de la madre habrá una copa de vino para cada mamá, postres, flores y un plato sorpresa. Horario: Ju–Vi 12m–7pm, Sá 11am–7pm y Do 6am–7pm LA COCINA DE JUAN K. 23 # 65–66 Piso 2, 2491973 Este es el espacio privilegiado para los amantes de la carne, el chorizo, el hígado, la papa criolla, y el ají, entre otros. Es decir, para aquellos que disfrutan de probar esos platos típicos de Colombia que desde que éramos niños conocimos en los asados familiares. Los sábados de mayo habrá platos especiales para las madres. Horarios: Lu–Sá 12m–4pm LA PARRILLA DORADA CL. 57 # 13–76, 2129472 K. 12 # 18–52, 3420341 Av. De las Américas # 60–66, 2604141 Outlet plaza. Local 206, 2607607 Este es el espacio ideal para los amantes de la comida típica Santandereana, con música de cuerda y todas las carnes a la parrilla. Con deliciosas picadas personales y familiares las mamás podrán degustar lo más selecto de esta zona del país. Y para terminar con lo más dulce de “La parrilla Dorada” no te puedes perder de degustar los postres del tradicional bocadillo veleño. Horarios: Lu–Do 8am–5pm LA TASCA DE SEVILLA Cl. 84 # 14–26, 2570189 Este restaurante que te brinda lo más selecto de la gastronomía española se prepara para el mes de la madre con la mejor música todos los viernes del mes de mayo con presentación en vivo. Y para el 10 de mayo una de las sorpresas es la presentación de la tuna flamenca acompañada de detalles y nuevos platos del chef malagueño Braulio Muriel, en donde degustarás: El andrajo, paella campesina, gulas con langostinos, acompañados de la carta normal. Horario: Ma–Mi 12m–6pm, Ju–Sá 12m–12pm Y Do 12m–6pm.

Comer y Beber

te pierdas la oportunidad de degustar empanadas, morcilla criolla, “churrasco houston”, “Pollo a la canasta” y postres como el tradicional de natas, leche asada y cuajada con melao. Horario: Lu–Ju 7am–6pm, Vi 7am–11pm y Sá–Do 7am–7pm

MI TENAMPA Cl. 59 # 13–52, 2494090 Su especialidad es el show de mariachis con una pareja de baile internacional. Además de la comida típica de ésta región en el día de las madres encontrarás rifas y champaña por familia. En licores encuentra aguardiente, vino, tequila y una variada carta de cervezas y de cocteles. Horario: Lu–Sá 5pm–2am y Do12m–8pm NAZCA RESTAURANTE Cl. 74 # 5–28, 3213459 Prueba en “Nazca Restaurante” deliciosos platos con lo tradicional de la comida de mar. Para las mamas en su mes se abre el curso de cocina en donde explotarán sus sentidos en torno a la buena mesa y le darán rienda suelta a su imaginación a través de las delicias del mundo que aprenderán. El 23 de mayo se inician los cursos. Si quieres regalarle a tu mamá este curso comunícate inmediatamente. Horario: Lu–Vi 12m–3pm y7pm–11pm y Sá 12m–4pm y 7pm–11pm PAJAR DE YERBABUENA K. 13. Vía occidente a Mosquera, 8931000 Este restaurante ha decidido celebrar el día de la madre con dos grupos de música en vivo en la terraza, acompañado de lo mejor de la cocina criolla e internacional. Allí encontrarás “trucha a la parrilla, al ajillo y almendrada”, “ajiaco santafereño”, “sobrebarriga a la criolla”, “mariscos” y deliciosas sopas de apio, cebolla, tomate y espárragos, entre otras. Debes llamar a reservar antes. Horario: Lu–Sá 12m–8pm y Do12m–6pm RESTAURANTE DIVIVO Cl. 70 # 11–29, 3130595 K. 13 # 28A–31, Edificio Cavas, 2888575 En el restaurante de la calle 70 habrá grandes sorpresas al mejor estilo de este restaurante. Se ha seleccionado una deliciosa carta de entradas especiales entre las que se encuentran: Cornetas de salmón con relleno de mascarpone, carne seca Suiza grisons con melón y ceviche de la casa, entre otros. Y para probar lo más exquisito de la casa habrá una copa de vino francés para cada mamá. Ven y degusta lo mejor de la gastronomía europea y pásala “Divino”. Horarios: Parque Central Babaría Lu–Vi 12m–4pm. Norte Do–Do 12m–4:30pm y 7pm–11pm THEZERA K. 5 # 117–45/55, 2155290 Este es uno de los restaurantes más elegantes de la ciudad y desde que abrió sus puertas ha impactado por lo exquisito de los platos del chef Alain Haime. Pollo, carne, pescado, colitas de langosta al vapor y mero al coco, son algunos de esos platos que te cautivarán. Para el día de mamá, ella encontrará música en vivo, rosas y varias sorpresas. Horario: Ma–Sá 12m–3:30pm y 7pm–10pm. Do 12m–3pm

VILLA PERUANA Cl. 80 # 14–42 Piso 2, 2574819 En este restaurante mamá podrá encontrar rosas, música, regalos, precios especiales en los platos típicos y el mejor sabor de la “Jalea marinera” o el “arroz chaufa”. En fin, no dudes en probar lo mejor de la comida de mar. Horario: Ma–Do 10am–10pm

RESTAURANTES ANTIGUOS AQUÍ EN SANTA FE K.7 # 62–63, 2356216 Aunque sus dueños tienen el sabor de la comida paisa en sus venas, han traído a Bogotá propuestas que logran una gran fusión con lo mejor de la gastronomía típica bogotana. Y los domingos te ofrece un suculento desayuno para que compartas en familia Horario: Lu–Mi 12m–10pm y Ju–Sá 12m–11pm CAFETERÍA ROMANA Av. Jiménez # 6–65, 3348135 Este es uno de esos restaurantes antiguos que más tiene historia, pues se cuenta que allí iban muchos políticos y estudiantes reconocidos del siglo pasado. Es famoso por su café, los pastelitos y las galletas; pero allí también podrás encontrar un suculento almuerzo y el mejor de los desayunos. Horario: Lu–Do 6am–9:30pm CASA VIEJA K. 11 # 89–03, 2573913 Degusta allí platos típicos que te harán enamorar de la gastronomía colombiana. Puedes comenzar por unas deliciosas arepitas blancas con hogao, un chicharrón de primera o por las famosas empanaditas y terminar con un exquisito ajiaco o cualquiera de las múltiples opciones de la carta. Horario: Lu–Sá 10am–10pm y Do 10am–6pm DOÑA SEGUNDA Cl. 73 K. 39 esquina, 6311423 En este restaurante encontrarás lugar para probar los platos típicos de la gastronomía bogotana. Los domingos abre el espacio para que desayunes en compañía de toda tu familia y los viernes déjate seducir por el delicioso ajiaco. Horario: Lu–Mi 12m–10pm, Ju–Sá 12m–11pm y Do 9am–6pm EL PORTICO KM. 19 AUTOPISTA NORTE, 6760752 Si visitas este hermoso restaurante a las afueras de la ciudad no te puedes ir sin comerte la tradicional y deliciosa carne a la fragua, un lomito de res asado sobre carbón de palo que podrás acompañar de yuca o papa chorreada. Y para picar puedes pedir esas empanaditas que son tan famosas. Horario: Lu–Ju 12m–10pm, Sá 12m–1:30pm y Do 12m–10pm FÉLIX Av. Jiménez # 4–80, 3417211 Este restaurante fundado en los 40 nos cuenta un poco de la historia de Bogotá desde esa época hasta nuestros días y de lo más destacado de la cultura y la gastronomía española. Por

sus puertas han cruzado personajes del mundo de la tauromaquia, como el famoso Manolete, César Rincón y Lola Flórez. Su decoración y la calidad de la atención impactan desde el principio. Horario: Lu–Sá 12m–7pm HATSUHANA Trv. 21 # 100–43, 6103056 Prueba en este restaurante lo mejor y más selecto de la gastronomía asiática. Deliciosos sushis, sopas, pastas y “Namebomo” que son los platos preparados en recipientes de metal o de barro llamados “Nabe”. Horario: Lu–Sá 12m–12pm y Do 12m–6pm MAGOLITA “LAS OJONAS” K. 27A # 24–12, 2440555 Este es uno de esos restaurantes de comida típica que uno jamás olvidará pues los platos son deliciosos y la atención es inigualable. Con más de 60 años de experiencia ha visto evolucionar las calles capitalinas y el concepto de la comida típica que hoy es tan famosa y apetecida por extranjeros y citadinos. Horario: Lu–Do 11am–6pm RESTAURANTE ANTICUARIO SANALEJO K. 39 Autopista Norte, 866 0691 Sus platos son famosos por el sabor y por que éste restaurante tiene el mejor estilo a la parrilla. Pero además se han caracterizado porque resaltan hermosas piezas antiguas en donde los visitantes pueden encontrar regalos para su casa. Este es sin duda alguna, un deleite a los ojos y al p aladar. Horario: Ma–Do 9–6pm SAN MARCOS K. 13 # 40–36, 3230055 Especializado en la cocina italiana ofrece un variado menú y una buena selección de tortas y pasteles. Sus precios son bastante cómodos y si eres amante de la comida de ese país, allí podrás encontrar múltiples opciones. Horario: Lu–Sá 8:30am–7pm SON DE LOS GRILLOS Cl. 10 # 3-60, 2848662 Este restaurante tiene un marcado estilo clásico desde su decoración hasta en la música, pues una vez al mes podrás disfrutar de lo mejor de la música antigua. Su especialidad es la cocina internacional y desde que se abrió hace tantos años es uno de los más reconocidos de la Candelaria. Horario: Lu–Do 10am–4pm y Ju–Sá 6:30pm–10pm ZAGUÁN DE LAS AGUAS Cl 19 # 5–62, 282 3020 Allí encontrarás una gran variedad de platos regionales. La especialidad de la casa es el ajiaco servido con crema y alcaparras. Los miércoles, jueves y viernes en la noche hay presentaciones en vivo de danzas típicas. Horario: Lu–Sá 12m–10pm

Aire

Libre

por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtĂĄ-invitado GO-plan GO

Foto:Vivian Pineda DĂŠom

Abrebocas LA CLÍNICA DE MARLY, UNA INSTITUCIÓN DE SALUD LÍDER EN SERVICIOS Y TECNOLOGÍA DE PUNTA EN EL PAÍS. www.marly.com.co

Durante más de un siglo de servicio esta institución ha puesto al alcance de los colombianos y en especial de los bogotanos, una de las mejores opciones en servicios médicos gracias a su capital humano altamente calificado y a su infraestructura que cuenta con la más avanzada tecnología en sus equipos. Confirmando su compromiso con el entorno, la Clínica se ha esmerado durante las últimas décadas por evolucionar al ritmo de las mejores instituciones médicas del mundo, como prueba de ello se ha extendido y desarrollado convirtiéndose en la actualidad en un moderno “Complejo de Salud” que cuenta con la posibilidad de prestar la mejor atención de acuerdo con especialidades requeridas por cada paciente. Como parte de este desarrollo y consciente de la creciente problemática social y de salud que implica en nuestros días la obesidad, la “Clínica de Marly” ha decidido prestar especial atención a este problema, implementando un programa especial para el tratamiento del sobrepeso que permite a los pacientes la posibilidad de ser tratados con manejo médico, mediante evaluaciones periódicas, orientación nutricional y rehabilitación física; o también la opción de intervenciones orientadas a la pérdida de peso y con el adecuado control médico. Además de estos novedosos y completos tratamientos, la Clínica ha optimizado sus recursos adquiriendo una serie de modernos equipos para realizar estudios diagnósticos y tratamiento de diversas enfermedades, entre los que se destacan un nuevo equipo de resonancia magnética, con las mejores especificaciones técnicas; una unidad de intestino delgado que cuenta con videocápsula endoscópica y enteroscopia con balón; programa de neurocirugía funcional y estereotaxia para el tratamiento de movimientos anormales, braquiterapia de próstata para tratar patologías malignas en dicho órgano, el programa de medicina del dolor y cuidado paliativo y cirugía refractiva con tecnología ilasik. Todas estas razones ubican a la “Clínica de Marly” cómo una de las mejores instituciones médicas del país, comprometida con la salud y el bienestar de los colombianos. Mayor Información: Cl. 50 # 9–67 3436600

LAS UNIVERSIDADES, EL MOTOR DE LA CIUDAD Desde su fundación, Bogotá ha sobresalido en el continente por ser una de las capitales de la cultura y la educación. Desde que en 1580 se fundó la Universidad Santo Tomás, seguida por la Universidad Javeriana en 1623 y el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario en 1651, las instituciones de educación superior han sido determinantes en el desarrollo de la capital.

Aire libre

En BoGOtá

Cortesía: U.Nacional Carlos Fuenmayor

Hoy, 429 años después, más de un centenar de universidades ejercen una gran influencia en la vida de los bogotanos, pues no sólo forman e instruyen, sino que también determinan la actividad económica de muchos sectores de la ciudad. Alrededor de cada una de estas instituciones se genera una incalculable fuente de empleo. Miles de estudiantes llegan cada semestre a estudiar a la ciudad, disparando la demanda de cupos universitarios, especialmente en sectores de alta concentración estudiantil como Chapinero, en el que se encuentran la Universidad Javeriana, La Universidad Santo Tomás, La Universidad Católica y La Universidad Piloto, sólo por citar algunos ejemplos. Los ingresos de muchos restaurantes, aparcaderos y hasta vendedores ambulantes están condicionados a las temporadas académicas. Caso especial es el de los lugares que prestan el servicio de fotocopias, impresión y digitación, cuya existencia sería prácticamente imposible sin las universidades. Una vez terminadas las arduas jornadas, cientos de estudiantes están dispuestos a celebrar, desestresarse o pasar el “trago amargo” de algún parcial, tomando algunos tragos, lo que beneficia a los establecimientos cercanos que expenden licor: bares, billares e incluso residencias, que en muchas ocasiones llegan a implementar planes de créditos para sus descapitalizados clientes. El entorno también se ve beneficiado por la cercanía de las universidades, ya sea por las emisoras, la posibilidad de acceder a servicios como los consultorios jurídicos y hospitales, por las mejoras en la seguridad en infraestructura, o la imagen; como es el caso del sector del eje ambiental, en el que la presencia de la Universidad de los Andes, la Jorge Tadeo Lozano o el Rosario propiciaron un positivo cambio. Las investigaciones, las publicaciones y tecnología también se ponen al servicio de la sociedad, el Observatorio Astronómico de la Universidad Sergio Arboleda, el más avanzado del país, es uno de los mejores ejemplos.

Cortesía: U.Nacional Carlos Fuenmayor

Así mismo, una infinidad de eventos culturales son ofrecidos al público por instituciones como la Universidad Nacional de Colombia, que además de presentar un inmejorable espacio multicultural, posee escenarios como el “Auditorio León de Greiff“y el estadio de fútbol, entre muchos otros servicios.

Invitado GO UNA PASEANTE DE LA BOGOTÁ-MUSEOSIN MEMORIA.

En marzo, GO publicó una nota sobre Bogotá museo a cielo abierto. Quiero dar una réplica. No nace en un oscuro escondite tropical Gabriela del realismo mágico, ni pertenece tampoco a las ensoñaciones bucólicas Pain de algún Buendía. Empezó a nacer Realizó estudios de filosofía. Se interesa con mi español de adopción, en la en Holderlin. Busca entre sombras las librería Arteletra, a donde llegué por huellas de lo real, entre “pasajeras GO. Allí compartí el calor “Trieste” en trance”. de Adriana. La vieja ciudad es en apariencia, cada día más cultural y más “cosmopolita”, y en ocasiones sus cambios dan lugar también a una que otra Ucronia (ver www.bogotaparalela.com), y en general, como diría José Asunción Silva, da paso a nuevas historias. Pero, Yo, que acabo de cumplir un año desde que volví de mi exilio interior. Al volver (no como en un film de Almodóvar, sino como en uno de los hermanos Coen, “No country for old men…”, -or women, diría yo) quise recuperar mis recuerdos por las calles estrechas y dispersas que atraviesan mi vida y mi ciudad. La ilusión empezó a languidecer desde que visité el primer escenario de mi niñez, el cementerio central. Allí, muchas veces mi padre me llevó a encontrarme con sus lejanos y oxidados “anti-héroes” (un anarquista catalán como mi padre no podía tener sino eso, anti-héroes), poetas suicidas, generales traicionados, prostitutas milagrosas, alemanes pre-nazis, y cuanto anónimo resistiera el peso de la imaginación de mi padre. Esos eran sus anti-héroes y yo crecí con ellos, como viendo en un espejo, el reflejo de mi propio porvenir. Ahora, cuarenta años después de la muerte de mi padre y, con esos, y otros fantasmas junto a mí, deambulé confundida por aquel cementerio. Ahora era un museo, un monumento a los “próceres” y “grandes hombres de la patria” (además eso, hombres…) y los viejos ritos mortuorios habían desaparecido por un decreto local. Ya no había más serenatas ni tríos, ni curas “chiviados” que daban misa p.p.v, ni vendedoras de veladoras mágicas, ni mucho menos los caballos y los perros de algún fulano muerto sin deudos (y con deudas). La ciudad es cada vez más un inmenso Museo de otra parte. Ojala fuera por una día, un “museo de la novela de la eterna” al estilo de Macedonio, donde nunca se sabe dónde, cuándo y cómo comienza una historia. Se me hace tan ajena esta Bogotá del nuevo siglo. ¿Será acaso una cuestión personal sólo mía? ¿Será que me he quedado atrás y de tanto oír Fado ya no puedo sentir la ciudad autrement…? Como diría Borges, cantado por Pedro Aznar, “y la ciudad es ahora un plano de mis humillaciones y fracasos…”.

Este mes en

CELEBRA EL DÍA DE LA MADRE DE LA MEJOR MANERA CON GRAN ESTACIÓN Mayo 9 y 10

Por más de 24 horas continuas las madres y todas las familias bogotanas podrán disfrutar de las mejores actividades del fin de semana, programadas por Gran Estación Centro Comercial. La jornada ininterrumpida se inicia el sábado 9 desde las ocho de la mañana y finaliza el domingo 10 a la hora de cierre habitual del centro comercial.

SEBASTIÁN MARTÍNEZ SE UNE A LA CELEBRACIÓN Sábado 9

DESCUENTOS AL AMANECER Sábado 9 8:00 pm a Domingo 10 8:00 am

Esta gran fiesta comenzará con las mejores promociones pues el Centro Comercial ofrecerá durante 12 horas seguidas, descuentos impresionantes para que puedas comprar el mejor regalo para mamá.

Sebastián Martínez, reconocido como uno de los jóvenes talentos de nuestra televisión, realizará un impresionante concierto con los éxitos de la música para planchar, a partir de las 11 de la noche en compañía del cantante Mauricio Bastidas. 11:00 pm Plaza de los Alfiles

BINGOS Y KARAOKES Sábado 9 PROGRAMACIÓN PARA EL SÁBADO Y TODO EL DOMINGO Sábado 9 Entrada 1

2:00 p.m.: Firma de autógrafos con Cristina Hurtado y el Holiday On Ice

Plaza de los Alfiles 9:00 pm: Presentación danza árabe 10:00 pm: Karaoke Vibra 11:00 pm: Presentación Sebastián Martínez y Mauricio Bastidas 12:30 am: Bingo Impresionante 2:00 am: Presentación Agrupación Amaranta y Show de Salsa en Vivo 3:00am: Presentación Toño Urbina

Entregaremos espectaculares premios como viajes a destinos nacionales, tratamientos de belleza, entradas al espectáculo de Holiday On Ice - Mistery y bonos de compra, entre otros. Para participar sólo debes presentar tus facturas de compra y participar por esta bolsa de premios. Plaza de los Alfiles 10:00 pm a 2:00 am

Domigo 10

De 1:00 pm: en adelante: Música en Vivo Itinerante

Plaza de los Alfiles 12:00 m: Presentación de Julio Rivera 2:00 pm: Final del II Campeonato Nacional de Salsa, que premiará la capacidad de improvisación con ritmos de salsa, a las parejas más talentosas de Colombia.

(*) Programación sujeta a cambios de última hora y sin previo aviso

• Más de 370 ImpresionantesLocales • Casino • 8 Salas de Cine• Diversión • Pista de Hielo-Bar • 37 Restaurantes de Comidas Rápidas • 17 Restaurantes a Mantel• Campo de Paintball • 12.000 m2 de Plaza Pública • 2.100 Estacionamientos

UN DÍA EN LA CANDELARÍA, LA ETERNA BOGOTÁ Justo en el corazón de la capital, a unos cuantos metros de la Casa Presidencial y El Congreso de la República, se encuentra un colorido y tradicional barrio donde el vértigo del ritmo de la ciudad parece disminuir. Se trata de “La Candelaria”, uno de los sectores turísticos más visitados de todo el país.

Plan GO

Fotos: Ismael Iriarte

Cuna de nuestra historia republicana, en sus rincones se fraguó el movimiento de independencia y conserva, en su mayoría, edificaciones con su estructura original, por lo que al caminar por sus inclinadas y angostas calles se hace casi inevitable transportarse en el tiempo. Museos como la “Casa del Florero”, “La Casa de la Poesía Silva”, “El Museo de Arte Colonial”, “El Museo Militar”, “La Casa de Manuelita Sáenz”, “La Casa de la Moneda”, “El Museo de Botero” o el “Centro Cultural Gabriel García Márquez”, entre muchos otros, son sólo algunos de los recintos históricos y artísticos que los visitantes podrán encontrar en “La Candelaria”. Sin duda, éste es uno de los mayores patrimonios históricos y arquitectónicos de la zona, compuesto por una serie de iglesias antiguas que se encuentran separadas entre sí por algunas calles pedregosas y que, salvo inevitables restauraciones, conservan su apariencia original. “La Candelaria” es por tradición, el mejor escenario para el arte. Cuenteros, escritores y artistas plásticos llenan las calles de este barrio con su creación, mientras que en teatros como “La Corporación Colombiana de Teatro” o el “Teatro La Candelaria”, se puede disfrutar lo mejor de las artes escénicas. El entretenimiento en este sector nunca para, a la infinidad de ofertas culturales se suma la gran cantidad de restaurantes típicos e internacionales, bares y discotecas para todos los gustos. Una vez en “La Candelaria” es imperdonable no dejarse seducir por la “Chicha”, una ancestral bebida de maíz fermentado e indudablemente uno de los mayores atractivos del sector del “Chorro de Quevedo”.

Más información: “La Candelaria” está ubicada el corazón de la Localidad 17, centro histórico de Bogotá. Para mayor información sobre los lugares de interés en este legendario barrio, puedes consultar los listados de museos, monumentos, iglesias y teatros. www.goguiaadelocio.com.co

BoGOtabú

MASAJES PARA ADULTOS Los masajes se han convertido en una de las mejores herramientas para combatir el estrés debido a sus propiedades terapéuticas y a su efecto relajante. Por su parte, los masajes eróticos empiezan a ocupar también un lugar importante en la relación de pareja actuando en las terminaciones nerviosas de la piel. Éstos sirven como instrumento eficaz para conocerse mejor y afianzar el nivel de confianza, como medio de exploración de nuevas experiencias, o incluso como una forma de tratar problemas de desempeño sexual.

Aire libre

Cuerpo y Alma

pueden llegar a ser una experiencia placentera.

A continuación te recomendamos un lugar dónde encontrarás toda clase de productos para realizar masajes eróticos Igualmente, también cumplen con una y elementos que permiten crear el clima inmejorable función como preámbulo del propicio para disfrutar en pareja: encuentro sexual, aunque poseen el valor de una relación por sí mismos, ya que Romance y Lujuria: Cl. 9 #37–40, practicados en el ambiente adecuado 6973437

MUSICOTERAPIA La “Musicoterapia” hace parte de una serie de prácticas alternativas que han cobrado vigencia en los últimos años y cuya utilización es cada vez más frecuente en el tratamiento de algunas afecciones. Esta técnica consiste en la utilización de la música y algunos elementos musicales (sonidos, ritmos, melodías armonías o diferentes tonalidades de voz), como método terapéutico para conseguir la armonía, el rituales sagrados y curativos se remonta bienestar emocional, la funcionalidad social a las más antiguas civilizaciones. y afrontar algunas dificultades físicas. Estas sesiones se pueden realizar individualmente Corporación Cultural de Estudio Musicoterapia, o de forma grupal. K. 13 # 52A–16 Of. 202, 2354712 Aunque la “Musicoterapia” es una disciplina Aromathic Bath Spa, Cl. 116 # 23–06, relativamente nueva, alimentada por la medicina 6082738 y la psicología, el origen del empleo de la Mega–Esthetic E.U., Diag. 74Bis # 20B–29, música y sus propiedades espirituales en 3472677

CELEBRITIES SUITES

Hoteles

www.celebritiessuites.com Cl. 74 # 10–33

También conocido como “Mirador del Moderno”, “Celebrities Suites” es un hotel temático cuya decoración rinde homenaje a los personajes y celebridades más reconocidos del cine, la música y la cultura en general como: Madonna, Elizabeth Taylor, Beyonce, Frank Sinatra, Sofía Loren, Mel Gibson, Charls Chapplin y muchos más. El Hotel, que está ubicado cerca de la Avenida Chile y diversos centros comerciales, edificios de negocios, centros de entretenimiento como la “Zona G”, la “Zona T” y el “Parque de la 93”, presenta un diseño moderno que ofrece a sus clientes un ambiente en el que se combinan el lujo y la comodidad. “Celebrities Suites” cuenta con cómodas habitaciones divididas en Executive, Family, Wellnes y Penthouse, con opciones

para estadías cortas, largas, visitas de negocios y servicios como Total Asistence, desayuno, piscina, gimnasio e internet, entre muchos otros. Informes y reservaciones: 3213288 reservas@celebritiessuites.com Plan recomendado: Plan Fantasy Weekend: Incluye desayuno americano para dos personas Internet ilimitado Wi–Fi en la habitación Servicio de emergencia Parqueadero privado cubierto Aplica para noches de viernes, sábado y domingo.

HOTEL EL VIRREY www.hotelelvirrey.com Cl. 18 # 5–56

El “Hotel El Virrey” es uno de los más tradicionales del centro de la ciudad. Goza de una excelente ubicación: cerca del Centro Internacional de Negocios de Bogotá, algunas de las universidades más prestigiosas, las sedes de entidades gubernamentales; y de La Candelaria, zona histórica y turística por excelencia, además de los museos, teatros y otros lugares culturales y de entretenimiento. El Hotel ofrece cómodas habitaciones divididas en sencillas, dobles y triples, con servicio de internet, televisión por cable y cajilla de seguridad. Adicionalmente, “El Virrey” cuenta con un amplio bar, cafetería, sala de reuniones y ofrece los servicios de lavandería, room service y traslados.

Tarifas por habitación IVA incluido: Habitaciones Sencillas: $70.000 Habitaciones Dobles: $120.000 Habitaciones Triples: 165.000 Persona adicional: $50.000 Traslado del aeropuerto al Hotel: 1 a 3 personas $25.000 – 3 a 6 personas $50.000 Informes y reservaciones: 334 11 50 – 342 11 49 info@hotelelvirrey.com

HOTEL DE LA VILLE www.hotelesdelaville.com.co Cl. 100 # 13–54

El “Hotel de La Ville”, perteneciente a la cadena de hoteles del mismo nombre, es una de las mejores opciones de hospedaje en el norte de Bogotá, gracias a su cercanía con el “World Trade Center”, algunas universidades, clínicas y centros comerciales y de entretenimiento, entre otros. Con un estilo elegante pero conservando la calidez del servicio y la comodidad, “De la Ville” presenta una agradable decoración y cuenta con confortables habitaciones divididas en Suites Twins, Suites Estándar y Suites Superior, para ofrecer una opción de acuerdo a las necesidades de los visitantes, acondicionadas con todos los elementos básicos para que los huéspedes disfruten de su estadía.

Aire libre

Hoteles

Foto: Vivian Pineda Déom

eventos especiales, ofreciendo servicios de asesorías para su organización. Algunos planes recomendados: “De la Ville” pone a disposición de sus clientes planes especiales entre los que se destacan “Noche de Bodas” y “Aniversario”. Informes sobre planes y reservaciones:

Adicionalmente, el hotel cuenta con 6500700 3 completos salones para reuniones y reservas@hotelesdelaville.com.co

Turismo en BoGOtá CAMPAÑA CULTURA DE LA LEGALIDAD TURÍSTICA La Policía Metropolitana de Bogotá, por medio de la Policía del Turismo, viene desarrollando en la ciudad la “Campaña para la Cultura de la Legalidad Turística en Colombia”, con el propósito de garantizar Puntos de Información Turísticos en Bogotá: la legitimidad de los productos y servicios Santuario de Monserrate relacionados con el turismo. Centro Internacional Tequendama

Centro Histórico de La Candelaria Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara (Usaquén) Parque de la 93 Terminal Terrestre de Bogotá Terminal Aéreo de Bogotá Kiosco de la Luz (Parque de La Independencia) Punto de Información Turístico de la Aguas (Eje Ambiental) Adicionalmente la Policía ofrece servicio Punto de Información Turístico de La de guía especializada en caminatas Candelaria (Alcaldía Mayor)

Para tal fin, la Policía dispone del “Registro Nacional de Turismo”, mediante el cual se regula los operadores turísticos, además de poner al servicio de los turistas los “PIT” (Puntos de Información Turística) centros de atención e información para los turistas ubicados en zonas estratégicas.

históricas, recorridos religiosos en la ciudad y exploraciones ecológicas en Informes: 2809900 ext. 10081 -10093 parajes cercanos.

Por Deporte IV CAMPEONATO ABIERTO NACIONAL DE ESCALADA GRAN PARED 2009 Mayo 16 y 17 Gimnasio de Escalada Gran Pared K. 7 # 50–02

Todos los aficionados a la escalada deportiva podrán disfrutar durante dos días de la cuarta edición del “Campeonato Abierto de Escalada Gran Pared”, en el que participarán los mejores exponentes de esta práctica.

participantes en las categorías: Femenino, Masculino, Infantil A, Infantil B, Novatos, Premaestros y Maestros.

Los organizadores del evento han programado un espectacular show de clausura para Las participantes que aspiren a conseguir el el cierre de dichas actividades. título deberán superar la ronda clasificatoria, la semifinal, para poder así llegar a la Valor de la inscripción: Gran Final en la que sólo los mejores De Mayo 1 al 14: $ 45.000 disputarán la supremacía. Horario: 7am – 8pm

Las modalidades presentes en el torneo Informes e inscripciones: serán dificultad a vista y velocidad, con 3383035

II CAMPEONATO NACIONAL PAREJAS IMPROVISANDO CON RITMOS DE SALSA Mayo 7 al 10 Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 # 3–16, 2829491

Durante este campeonato los aficionados a la salsa, el mambo, la descarga y el cha cha chá, entre otros pegajosos y festivos ritmos, podrán disfrutar con la presencia de los mejores bailarines del país. Parejas de ciudades como Bogotá, Barranquilla y Cali, tomarán parte del certamen.

solistas, dominando objetos como silla, capa o bastón.

Este evento organizado por “Los Danzantes Industria Cultural Colombia”, hace parte de la “Red Mundial de Festivales Danza en Pareja” y entregará a los ganadores un En el evento se premiará la habilidad de las premio de un millón de pesos y el derecho parejas participantes para improvisar con a participar en el siguiente torneo. los diferentes ritmos. Entre las pruebas se destacan las figuras acrobáticas, la Informes: capacidad de adaptación en los bailes 2733904 con cambio de pareja y la habilidad como losdanzantes@colombia.com

Km 7 Vía La Calera www.carpasos.com

“Carpasos” ofrece a todos los aficionados a los caballos y las actividades al aire libre una gran oportunidad de disfrutar de las mejores cabalgatas, complementadas con planes y otros servicios, siempre con la mejor atención. Los recorridos a caballo, que tienen una duración aproximada de 3 a 4 horas, se realizan por los sitios seleccionados por los visitantes, con la asesoría de un guía experto durante el día y la noche. “Carpasos” ofrece 28 salidas semanales diurnas y 7 nocturnas, incluyendo sábados, domingos y festivos. Planes y precios por persona: Dependiendo del plan seleccionado se puede disfrutar, además de la cabalgata,, almuerzo o una deliciosa

Aire libre

Por Deporte

CABALGATAS CARPASOS

cena en el “Restaurante la Paloma”, botella de licor, rumba o música en vivo, entre muchos otros servicios. Los planes ofrecidos por “Carpasos”: Buen Vivir: $70.000 Parejas Buen vivir: $100.000 por persona Cena Romántica en La Paloma Mirador: $80.000 Vaqueros Empresarial: $100.000 Vaqueros Empresarial con Poncho y Sombrero: $110.000 Vista al Mar: $120.000 Información sobre planes y otros servicios: 3687242, 8608174

BOINGLAND

Centro Comercial Bima Autop. Norte # 232–35

“Boingland” es el mejor lugar para disfrutar en familia. En este fantástico parque de diversiones encontrarás toda clase de atracciones: inflables, Casa del Terror, simulador de batallas, carts y patinetas entre, muchos otros. Adicionalmente podrás disfrutar de la zona de comidas y la completa tienda Disney. Informes: 6685370 www.boingland.com

Para sus Niñ@s ESCUELAS DE FÚTBOL PARA NIÑOS Aunque durante muchos años el deporte nacional haya sido el ciclismo y en la actualidad lo sea el tejo, es innegable que el fútbol es uno de los deportes más populares practicado en todos los rincones del país, sin importar el sexo, la edad o condición social. Desde muy temprana edad niños y niñas se interesan por el fútbol, razón por la que los padres acuden a escuelas de formación en este deporte, donde los pequeños, además de aprender acerca de principios básicos futbolísticos, tendrán la oportunidad de compartir y conocer amigos, mientras refuerzan valores como la solidaridad, la honestidad y el trabajo en equipo. Escuelas recomendadas: Academia Futbolmanía: Transv. 22 # 102–70, 6102683 Academia de Fútbol Arnoldo Iguarán: Cl. 24D # 43A–77, 4803439 Club Deportivo Fairplay: Av. 50 # 95–09, 6912587 Escuela de Fútbol Thimos: K. 68C # 2–04, 3114665161

Festival FESTIVAL DE ARTE Y CIENCIA PARA LA CON-VIVENCIA Mayo 12 AL 25 La primera versión del “Festival de Arte y Ciencia para la Con- Vivencia”, organizado por Maloka, llevará a más de 30 puntos en Bogotá una serie de actividades en las que se reunirán la moda, el arte, el cine, la pintura, la música, el teatro, la danza, la fotografía y la ciencia. entender la importancia del cuerpo para relacionarnos con las demás personas y “Con-cierto Cerebro” es uno de los dos las diferencias biológicas entre hombres y eventos centrales de este Festival y con mujeres, como una gran oportunidad para el que se inaugurará la gran fiesta que se la inclusión y el diálogo. vivirá durante 14 días. En este, se articularán con las señales neuronales de científicos Con-cierto Cerebro, Mayo 14, Auditorio y artistas y así demostrarán por qué el Leon de Greiff, K. 30 # 45–03 cerebro es el rey de la producción. Neurofashion, Mayo 21, Iglesia Santa Clara, K. 6 # 7-43. El particular espacio para la moda, la imagen y la belleza de “Neurofashion” es otro de Mayores informes: los eventos destacados, en el que se podrá www.maloka.org

XXVIII FESTIVAL DE LA CULTURA WAYÚU Uribía, Guajira Mayo 22, 23 y 24

Fiesta Nacional

En Uribía Guajira, conocida como la “Capital Indígena de Colombia”, se realizará el “XXVIII Festival de la Cultura Wayúu”, evento destinado a difundir y resaltar las costumbres ancestrales y las manifestaciones folclóricas de este pueblo; así como propiciar la interacción y el intercambio cultural, enriquecedor entre este grupo indígena y su entorno. El Festival comprende una serie de actividades entre las que se destacan algunos rituales, expediciones, recorridos y conferencias. Pero son las artesanías uno de los mayores atractivos del evento, ya que miles de personas acuden a las enramadas dispuestas en la “Plaza Central de Uribía” atraídos por la excelencia, originalidad y calidad de productos como hamacas, mochilas y sombreros, entre otros.

Además podrás disfrutar de algunos de los platos típicos más famosos de la región, como la mazamorra y el chivo, que son por lo general los más populares entre propios y extraños.

Aire libre

Lente GO

a Fotos: Vivian Pined DĂŠom

Habitaciones sencillas, dobles y triples. Bar, cafetería, bar, sala de reuniones, lavandería. Internet. Tarifas: Sencilla $ 70.000 – Doble: 101 PARK HOUSE K. 21 # 101- $120.000 – Triple: 165.000 10, 6363315 www.101parkhouse. com 68 habitaciones. Restaurante, HOTEL GRAND HOUSE, K.18 # bar, spa, sauna, gimnasio, centro de 93–97, 4034000 www.suitesgrandhouse. negocios, 4 salones para eventos com63 habitaciones. 5 salones para especiales, internet. Tarifas: desde reuniones y eventos especiales, centro 341.000 + IVA hasta $461.000 + de negocios, completa zona húmeda, IVA restaurantes. Internet, televisión

HOTELES

104 ART SUITES, K. 18 A # 104–77, 6025959 www.104artsuites. com Ofrece suites Para largas estadías, acomodación familiar, entre otras especificaciones, restaurante, un moderno salón para conferencias y eventos especiales. Tarifas: desde US109 hasta US142 aproximadamente 104 USAQUEN ART SUITES K. 5 117–07, 2142029 www.104artsuites. com/usaquen.html 9 habitaciones. Divididas en 8 superiores y 1 master. Desayuno, internet ilimitado Tarifas: Desde $300.000 hasta 320.000 + IVA BH LA SALLE K. 5 # 58- 61/79, 8050041 www.bhhoteles.com 27 habitaciones, restaurante, café bar, internet. Tarifas por noche: $368.000 – 236.500 con reserva BH QUINTA K. 5 # 74 – 51, 7424908 www.bhhoteles.com 30 habitaciones, restaurante, Internet inalámbrico. Tarifas por noche: $451.000 – $374.000 con reserva BH RETIRO, Cl. 80 # 10–11, 7563177 www.bhhoteles.com 53 habitaciones, 4 dobles y 1 Junior Suite. Restaurante, Café bar. Zona húmeda; sauna, gimnasio con equipos básicos. Internet inalámbrico. Tarifas: $368.500 $262.900 con reserva CELEBRITY SUITES, Cl 74 #10–33, 3213288 www.celebritiessuites.com Cómodas habitaciones divididas executive, family, wellnes y penthouse en Desayuno, periódico a la cama, lavandería, convenio con piscina y gimnasio. Tarifas: Desde USD77 hasta USD 430 + impuestos

satelital. Tarifas: Superior Deluxe $556.000 – Junior Suites: $629.000 – Executive Suites: $701.000 – Grand Suites: $774.000 – Suite Grand House: $847.000.

y Windsor Suite: $549.900 SUITES TRAVELERES, Cl. 127 # 15–36, Av. 15 # 127–66, K. 18C # 118–60, Cl. 115#11A–27, 2169843-6499444. www.travelers. com.co Apartamentos amoblados con servicios hoteleros, ideales para largas estadías o alojamiento múltiple. Camarera diaria, TV Cable, Cajilla de seguridad, llamadas locales. Desayuno e Internet en tarifa diaria, Gimnasio, Jacuzzi y Turco en Fontana. Plaza y Obelisco, Salones Corporativos en Plenitud y Obelisco, Parqueadero.Tarifas: Diaria: desde $200.000 hasta $325.000. Quincenal: desde 2.500.000 hasta 3.150.000. Mensual: desde 4.000.000 hasta 5.300.000. Tarifas de Fin de Semana en todas las sedes. Sucursales en Cali-Norte, Medellín-Poblado, Cartagena-Castillo Grande.

HOTEL HILL HOUSE SUITES Cl. 120A # 6-54, 2133434 www.hotelhillhouse.com Cómodas Habitaciones divididas en Junior Suites y Superior. Restaurante, desayuno, lavandería, transporte, CLINICAS internet. Salón de reuniones y eventos especiales. Planes recomendados: Noche de Bodas: desde $305.000 CLÍNICA MÉDICA DE hasta $480.000. ESPECIALISTAS, Av. Caracas # 29–51, 2323100 Esta clínica ofrece HOTEL PLATINUM SUITES, la mejor atención en diversas Av. La Esperanza # 40-76, 3378080 especialidades de la medicina www.hotelplatinumsuite.com 34 habitaciones divididas en Suites, Junior LAFONT CLÍNICA K. 16 # Suites, Matrimoniales y sencillas. 86A–32 www.lafont.com.co Clínica Room Service, internet, cajilla de Especializada en cirugía estética, seguridad. Restaurante, terraza academia, resort, spa bar, servicio de lavandería. Tarifas: se encuentran entre $186.500 y CLINICA DE MARLY, Cl. 50 # $252.500 por persona. 9–67, 3436600 Una de las clínicas PORTÓN BOGOTÁ, Cl. 84 # 7 - 55 con mayor tradición en el país, cuenta / 64, 6166610 www.hotelportonbogota. con los más avanzados servicios com.co 38 habitaciones divididas médicos, además de un completo en Suites, Gran Lujo y De Lujo. Almacén médico-farmacia. Restaurante, bar, 5 salones para reuniones y eventos. Convenios FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL, especiales para ofrecer servicios como INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA, Cancha de Golf, piscina. Internet. Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www. Tarifas: De lujo: USD 250 – Gran lijo: cardioinfantil.org Con 36 años de USD 265 – Suite: USD 310 experiencia esta fundación sin ánimo de lucro es líder en prestación de TEUSAQUILLO, K. 16 # 27 – 23, servicios asistenciales, hospitalarios, 2452110 21 habitaciones. Sencillas, especializados en Cardiología y dobles y triples, desayuno, internet. Cirugía Cardiovascular para pacientes Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: de todas las edades. $ 68.200 - Triple: $ 90.000

VENTURA SUITES, Cl. 95 # 45a – 35, 6235906 Aparta-hotel, 16 habitaciones, desayuno, internet inalámbrico. Tarifas $143.000 Corporativo: DE LA VILLE, Cl. 100 # 13-55, $120.000 6500769 www.hotelesdelaville.com. co Suites Twins, Suites estándar, WINDSOR HOUSE, Cl. 95 # Suites Superior. Restaurante, 3 9 – 97, 6343662 www.ghlhoteles. salones para eventos. Internet. Tarifas: com 126 habitaciones divididas en Estándar: $239.300 - Junior Suite: Business, Junior y Suites Windsor, $282.980 - Superior $335.000 restaurant, lobby bar, centro de EL VIRREY, Cl. 18 # 5 – 56, negocios, 5 salones para eventos 3341150, www.hotelelvirrey.com especiales Tarifas: Planes Noche de Bodas: $449.900 Junior Suite

EMBAJADAS

EMBAJADA BRITÁNICA EN COLOMBIA, K. 9 # 76-49, 3268300 www.ukincolombia.fco. gov.uk La embajada Británica en Colombia, es una de las mayores representaciones diplomáticas del Reino Unido en América. Presta sus servicios a ciudadanos británicos en Colombia y los colombianos que requieran alguna información o trámite relacionado con Reino Unido. www.goguiadelocio.com.co

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catálogo

Foto: Vivian Pineda Déom

PASSPORT LANGUAGE CENTER

Abrebocas

Hoy, más que nunca, la humanidad experimenta la imperante necesidad de adoptar un idioma universal que vaya acorde con la globalización de las comunicaciones y al ritmo de vida en nuestro planeta; idioma que sin duda alguna es el inglés, sin el cual quedaríamos rezagados irremediablemente de todo avance tecnológico. El inglés potencia tus posibilidades y te convierte en un verdadero ciudadano del mundo. Profesionales y estudiantes han visto la necesidad de aprender de una manera efectiva el idioma universal, ya que el entorno de hoy exige poder sostener una conversación fluida, comprender un texto o redactar un artículo en inglés para lograr comunicarse con el mundo. “PASSPORT ACADEMICS” es una escuela de inglés que promueve el intercambio comunicativo a través de sus escuelas “PASSPORT Language Centers”, registradas ante la Secretaria de Educación en Bogotá a través de las resoluciones No. 2052 y 1549, lo cual le permite expedir certificados de conocimientos académicos al finalizar el programa. Además, cuenta con certificación ISO 9001 – 2000 y es centro de prueba y preparación del “IELTS”. El mundo laboral es cada día más competitivo y sólo lograrán sobresalir los profesionales más capacitados, razón por la cual tener la posibilidad de apropiarse del inglés es una herramienta imprescindible. En “PASSPORT” encontrarás un programa ajustado a tus necesidades y conocimientos gracias a sus módulos regulares: Básico, Intermedio, Avanzado y Súper Avanzado; los de Perfeccionamiento y extensión como: Business Program, Listening & Speaking y preparación para Pruebas internacionales, entre otros. Así mismo, “PASSPORT” premia tu fidelidad con el programa “PASSPORT Plus”, con el que los estudiantes tendrán beneficios económicos. “PASSPORT ACADEMICS” no es un instituto, ni un curso, sino una verdadera escuela, con toda la confiabilidad y el peso académico que ello significa, que te permite en un año ser una persona bilingüe. Mayores informes: 6230422 www.passportlc.com

La filatelia es mucho más que la tradicional afición de coleccionar estampillas, sellos y demás artículos postales; esta práctica permite conservar uno de los mayores registros gráficos históricos en todo el mundo, gracias a las antiguas muestras que se conservan como patrimonio de los más importantes acontecimientos y personajes.

Leer Bogotá

En BoGOtá

EL LEGADO DE LAS ESTAMPILLAS ANTIGUAS

En Colombia, los primeros sellos fueron impresos para la “Confederación Neogranadina” en Bogotá en 1859, época en que se destacaron los sellos departamentales y los de la “Sociedad Colombiana Alemana de Transporte Aéreo”. Desde entonces, miles de estampillas han registrado hechos políticos como el centenario de La Independencia, los 500 años del descubrimiento de América, personajes como Gabriel García Márquez, los distintos presidentes colombianos, la riqueza y variedad natural del país e incluso gestas deportivas como la presencia de la “Selección Nacional” en los campeonatos mundiales de fútbol. La afición por la filatelia en Bogotá es cada día mayor, creciendo también el número de instituciones que promueven y reúnen a quienes la practican. La “Federación Filátelica de Colombia” y el “Club Filatélico de Bogotá” son tal vez las entidades en las que participan la mayor cantidad de expertos; también se destaca ”AFITECOL” (Amigos de la Filatelia Temática en Colombia), dirigida especialmente a la difusión de esta actividad entre jóvenes coleccionistas. Por su parte el “Museo de Artes Gráficas de la Imprenta Nacional”, recoge y exhibe una serie de valiosas estampillas antiguas. Aunque muchos aficionados comercializan las estampillas de la forma tradicional, la mayor cantidad de muestras se adquieren en la actualidad por internet, gracias a los mercados electrónicos en los que los que los sellos postales se canjean con la misma avidez que los videojuegos o electrodomésticos, aunque no alcancen las escandalosas cifras de otros artículos de colección. Actualmente los sellos oficiales son emitidos por “4-72 La Red Postal de Colombia”, compañía que sucedió a la antigua “Administración Postal Nacional”. Algunos sitios de interés para coleccionistas: 4-72 La Red Postal de Colombia: Diag. 25G # 95A–55, 4199292 Club Filatélico de Bogotá: Cl. 121 # 9B–27, 6200842 Museo de Artes Gráficas: K.15 # 0–56 Sur, 2463601 Filatelia Colombia: K.15 # 87–78, 6354110

Invitado GO ¡HAY TANTO PARA LEER!

Jorge Consuegra Periodista, catedrático, analista y escritor nacido en Bucaramanga, Santander, con amplia trayectoria en la difusión de la cultura.

…Empezando por “Purgatorio” de Tomás Eloy Martínez que, después de muchos años, decidió exorcizar a sus demonios y escribir sobre la brutal dictadura encabezada por Jorge Rafael Videla; una novela dura que habla de los desaparecidos desde aquel no lejano 1976 y que dejó decenas de intelectuales no sólo asesinados, sino envueltos en una extraña neblina de impunidad. Lo extraño y sorprendente es que un mes después de haber aparecido la novela del argentino, Laura Restrepo lo hace con el mismo tema en “Demasiados Héroes” con personajes como Lorenza y Mateo, quienes buscan a Ramón en medio de un mar de desaparecidos que aún hoy enlutan y estremecen a Argentina.

Las dos son excelentes novelas que deben leerse, como debe leerse “Hábitos Nocturnos” de Alfonso Carvajal, una obra llena de claves literarias, abrazos de amigos y de secretos jamás confesados. Esta novela ya cumplió un año largo de haber salido al mercado y poco a poco ha ido metiéndose, por la fascinación del boca a boca, entre los amigos. “Gomorra” la leí de un solo golpe, amarrado a la silla por aquello del terror que cuenta Saviano respecto a lo que sucede con las mafias de su país. ¡Hay tanto para leer! Como por ejemplo los dos libros de Barack Obama; ellos nos demuestran que el presidente estadounidense está cambiando la historia no sólo de su país sino del mundo entero, y está borrando las enormes y desproporcionadas acciones guerreristas de los Bush, padre e hijo que acabaron con las ilusiones de quienes amamos la paz. Leí “Captadores de Ilusiones”, el primer libro que se ha convertido en la voz de quienes no han tenido la opción de hablar después la caída de las pirámides. Es un libro duro, angustioso sobre los que perdieron todo en las captadoras de dinero.

BoGOtabú

BUDA BLUES Mario Mendoza Editorial Planeta

Esta impactante y explosiva obra se manifiesta en contra de la desigualdad, la brutalidad, el capitalismo y las convenciones, presentando una suerte de inframundo en el que habitan los “anarcoprimitivistas”, escuadrones de anarquistas que enfrentan al establecimiento y al sistema capitalista. “Buda Blues” es la nueva novela del reconocido escritor colombiano Mario Mendoza, recordado por obras como “Satanás”, “Escalera al Cielo” y “Los Hombres Invisibles”, sólo por citar algunos de sus más reconocidos títulos.

3 PURGATORIO Tomás Eloy Martínez Alfaguara

“Purgatorio” es una novela política, una historia de amor que invita a la reflexión y recuerda aquellos fantasmas de las desapariciones en Argentina, ocurridas en la década de los 70. Narra la historia de un hombre que después de desaparecido durante la dictadura, parece regresar como un fantasma 30 años después en un café de New Jersey. Cuando su esposa cree haberlo visto, descubre que el tiempo no ha pasado para él y sigue tan joven como la última vez que lo vio.

Leer Bogotá

CatáloGO

LENGUA ERÓTICA Juan Gustavo Cobo Borda Villegas Editores

Esta antología es una cuidadosa selección de poemas amatorios escritos en español, idioma que según el autor, tiene una fuerte carga expresiva e invita con un potencial erótico desde su origen y en su esencia misma. Desde el “Cantar de los Cantares” hasta las manifestaciones de la poesía moderna, la obra da rienda suelta al deseo, la pasión y por qué no, a la lujuria, todo esto a través de la palabra.

4 ESCUADRÓN ESQUELETO

Polly Horvath Grupo Editorial Norma La historia se desarrolla en la isla British Columbia en Canadá, donde son enviadas las primas Meline y Jocelyn después de la muerte de sus padres, causado por un choque de trenes. El tío Marten deberá hacerse cargo de las jóvenes en la isla, cuyo ambiente parece estar aún impregnado de la locura y la muerte que dejaron los experimentos de un antiguo campo de entrenamiento de pilotos.

Recomendados GO

DOS VELAS PARA EL DIABLO Laura Gallego Grupo SM

Escrito en primera persona y con un lenguaje sencillo pero atractivo, “Dos Velas Para El Diablo” es una interesante historia de ficción sobre ángeles y demonios que atrapa a los lectores. El libro cuenta la historia de Caterina, cuyo padre Ismael (un ángel) fue asesinado a manos de un demonio. “Cat” decide investigar la muerte de su padre buscando respuestas a interrogantes como ¿quién fue el asesino? y ¿cuáles fueron los móviles? Esta búsqueda la lleva a recorrer el mundo desde Polonia, pasando por Valencia, su antigua ciudad donde también encontrará a “Jotapé”, su viejo amigo. El curso de la investigación permitirá que “Cat” conozca a Angelo, un demonio menor que le ayudará en su recorrido y en su búsqueda.

“Dos Velas Para El Diablo” es el más reciente libro de Laura Gallego García, una joven y exitosa escritora nacida en Valencia (España), recordada por obras como “La Leyenda del Rey Errante” “El Coleccionista de Relojes Extraordinarios” y “Las Hijas de Tara”, entre otras.

COSAS DE NIÑAS María Villegas Jennie Kent www.cosasdeninas.com

Este sitio Web es el complemento del libro y la serie de accesorios del mismo nombre lanzado en Colombia por “Villegas Editores” hace cuatro años, convirtiéndose en un éxito total y recibiendo incluso el premio al “Mejor Libro Educativo para Niños”, por los “Latino Book Awards”. Con el portal “Cosas de Niñas”, las pequeñas lectoras podrán vivir de manera interactiva algunos de los temas más llamativos del Libro, disfrutando de un mundo creado sólo para ellas, con juegos e información útil e interesante. Una de las opciones más atractivas es la que permite a las niñas decorar su propia habitación virtual, con objetos de podrán conseguir gracias a los puntos obtenidos en los diferentes juegos; también dispondrán de su propia cuenta de correo y podrán conocer mucho más acerca de temas como el colegio, amistad, belleza, valores, ejercicio y nutrición. Como herramienta novedosa, esta página tiene un tiempo límite de uso, ya que las niñas sólo podrán ingresar una vez al día y por un tiempo máximo de 45 minutos, con lo que se garantiza que no descuidarán

LANZAMIENTO DEL LIBRO “SIN RESPUESTAS” DE LA ARTISTA CLEMENCIA ECHEVERRI Mayo 8

Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia Entrada por la K. 30 Cl. 45

Durante la exposición “Actos del Habla” de la artista Clemencia Echeverri, la Universidad Nacional de Colombia y Villegas Editores realizarán el lanzamiento del libro “Sin Respuestas” que reúne algunas de las obras de esta artista caldense, realizadas entre 1996 y 2009. Hora: 6pm

LA HORA DEL CUENTO Mayo 20

Biblioteca Pública Parque el Tunal Cl. 48B Sur # 21–13

Durante este mes se realizará la lectura de los siguientes cuentos: “Cuentos Clásicos Infantiles” Bogotá: Educativa Kingkolor, 2005; “Cuentos de Hadas y Princesas” Bogotá: Panamericana, 2007; “Siete Cuentos Maravillosos” Bogotá: Alfaguara, 2008; “El Sultán y Los Ratones” Adaptación de Joan de Boer, a partir de un cuento popular árabe. España: OQO editora, 2005- Bravo-Villasante, Cármen; “Cuentos Populares de Iberoamérica” Madrid: Ediciones Gaviota, 2005- Khemir, Nacer; “El Cuento de los Contadores de Cuentos” México: Fondo de Cultura Económica, 2004. Hora: 2:30 pm Entrada libre Informes: 7698734

CAFÉ LITERARIO BIBLIÓFILOS Mayo 9

Biblioteca Virgilio Barco K. 60 # 57–60

Este espacio estará dedicado durante los próximos cuatro meses al análisis de las obras de algunas escritoras latinoamericanas que se propongan. Durante mayo la autora a analizar será Diamela Eltit con su obra “El Cuarto Mundo”. De igual forma se realizará la lectura de Violeta Parra.

Leer Bogotá

Programación

Hora: 3pm Entrada Libre Informes: 3158890

FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE BOGOTÁ

95 Mayo 26 al 31

Se celebrará la edición 17 de este Festival en diferentes escenarios de la ciudad, con la participación de más de 30 poetas de todo el mundo. El escritor destacado será Álvaro Miranda y el país invitado Venezuela. El evento contará con un espacio para los niños, además de recitales, encuentros literarios y lecturas al aire libre, entre otras actividades. También se realizará el lanzamiento de las antologías de los poetas españoles Jesús Munárriz y Luis Miguel Madrid. Inauguración: Auditorio del Gimnasio Moderno, K. 9 # 74–99, Hora: 7pm Informes: 2842136

Concursos I CONCURSO DE MICROCUENTO

Hasta Mayo 10

El próximo domingo 10 de mayo será la fecha límite para que envíen sus obras inéditas todos los interesados en participar en el “I Concurso de Microcuento” organizado por Telmex, con el programa “Conventillo de Paso” y “Libros y Letras”. Lo escritores participantes deberán enviar vía correo electrónico sus cuentos sobre cualquier tema, con una extensión máxima de 200 palabras. Podrán concursar todas las obras escritas en español y será seleccionado por un jurado idóneo portugués que reúnan las características conformado por Natalia Consuegra, Gabriel Pabón y Jorge Aristizábal. antes mencionadas. El escritor ganador será notificado Mayores informes, bases del concurso y oportunamente y recibirá un premio de recepción de cuentos: 500 mil pesos en libros. El mejor cuento librosyletras@yahoo.com

PREMIO NACIONAL DE POESÍA UNIVERSITARIA EL QUIJOTE DE ACERO Por segunda ocasión se realiza la convocatoria para el “Premio Nacional de Poesía Universitaria El Quijote de Acero”, con la que se busca honrar la memoria literaria, así como establecer un espacio de promoción y difusión para de agosto, día en el que se designará a la obra ganadora. El autor que obtenga la creación de jóvenes poetas. el primer lugar recibirá una estatuilla Podrán tomar parte de esta convocatoria de “El Quijote de Acero”, quinientos todos los colombianos residentes en el mil pesos en efectivo y la publicación país o en el extranjero enviando sus obras impresa y virtual de la obra en una edición inéditas, compuestas por 10 poemas, que de la revista literaria “Polifonía” de la Universidad Tecnológica de Pereira. serán recibidas hasta el 30 de mayo. El jurado está conformado por tres Informes y bases del Concurso: reconocidos poetas nacionales, cuyos www.mineducacion.gov.co nombres serán anunciados el próximo 13 concurso.el.quijote.de.acero@gmail.com

A.C. PAPELERÍA Cl. 79 # 18–42, 2578967. Artículos de papelería ACCENTO: LIBROS Y CAFÉ Cl. 93B # 11A–84, Local 103 / K. 7 # 113–43, Local 106, 2130693. Diseño, fotografía, arquitectura, arte, gastronomía ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 18 # 6–30, 3411755 / Cl. 72 # 14–32, 3450408. Ciencias Humanas, pedagogía ART BOOKS Cl. 26 # 10–18, 3425337 / Cl. 24 # 6–00, 6087763.Libros y artículos de arte ARTE LETRA K. 7 # 70–18, 2550681.Humanidades, literatura, filosofía, arte, política, derecho, teoría y crítica literaria AUTHORS BOOKSTORE CAFÉ Cl. 70 # 5–23, 2177788. Libros en inglés. BABEL LIBROS Cl. 39A # 20–55, 2458495.Literatura infantil y juvenil. BIBLOS LIBRERÍA Av. 82 # 12A–21, 2181831. Publicaciones de diferentes áreas BOOKS & BOOKS Cl. 140 # 18–05 esquina, 6265656, 6333300.Libros en inglés CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.Poesía CELSUS Av. Cl. 127 # 21– 87, 2144020 / K. 7 # 42–41, 2455917.Textos médicos CENTRAL Cl. 94 # 13–90, 2569534.Textos en diversos idiomas CHILDREN’S BOOKS C.C. Palatino, K. 7 # 139–07, Local 324, 6158235 / C.C. Atlantis Plaza, Cl, 81 # 13–05, Local 306, 5315378. Libros infantiles CÍRCULO CULTURAL K. 35 # 25C–28, 2687888.Textos académicos desde preescolares hasta universitarios.

CONTADOR DEL SIGLO XXI Cl. 20 # 4–94, 5667188. Contabilidad y administración financiera

INFANTIL LA HORA DEL CUENTO Av. 147 # 7–52, Local 18, 2582030. Literatura infantil y juvenil. INFANTIL TIENDA DE OZ– ESPANTAPÁJAROS K. 19A # 104A–60, 6297828. Libros para niños.

DOCTRINA Y LEY Cl. 12 # 4–14, 2813217 / K. 6 # 11–87, 2810802.Textos jurídicos.

INTELECTUAL K. 8A # 15–63, Local 144. 2430186. Textos universitarios y literatura para adultos.

EDICIONES DEL PROFESIONAL Cl. 12 # 5–24, 2433482.Jurídicos, filosóficos y sociológicos

LA CAJA DE HERRAMIENTAS C.C. Andino, K. 11 # 82–01, Local 163. 6164253.Publicaciones de diferentes áreas.

EDICIONES EL PROFESIONAL LTDA. Av. Jiménez # 12–42, Oficina 602, 2810931.Ciencias agronómicas

LA ERA AZUL C.C. Hacienda Santa Bárbara, Local F–106, 2131228 / C.C. Andino, Local 305, 6168723.Nueva era y esoterismo.

EL ARCANO Av. 116 # 15B–17, 6129072. Especializada en libros y artículos esotéricos ERRATA, K. 9 # 61–16, 2496234. Libros usados y antigüedades ESOTÉRICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–32, 3410926. Libros esotéricos ESTORAQUES K. 8 A # 15–63, Locales 146 y 147, 2837773. Textos escolares y de docencia FÉNIX K. 10 # 12–38, Local 4, 2823691.Textos escolares. Fondo de Cultura Económica, Cl. 11 # 5-60, 2832200 Publicaciones de diferentes áreas FORUM DISCOS Y LIBROS Cl. 93A # 13A–49, 5301285, 5310969 / K. 9 # 80–45, 5300556 / C.C. Santa Ana Local 208, 6378599 / C.C. Gran Estación Local 201, 5707450 / C.C. Santafé Local N2–115–116, 6055827. Publicaciones de diferentes áreas, CDs, DVDs FUNDALECTURA Diag. 40A Bis # 16–46, 3201511.Literatura infantil y juvenil GRAN COLOMBIA Cl. 15 # 9–46, Local 100, 2831979. Publicaciones de diferentes áreas.

Leer Bogotá

LIBRERÍAS

CÍRCULO DE LECTURA ALTERNATIVA Cl. 45 # 14–67, 2324132.Ciencias humanas, investigación, educación y psicología.

LA LUZ Av. Cl. 32 # 14–26, 2856060 / Av. (Cl.) 127 # 19A–43, 6122145.Libros cristianos. LENGUAS MODERNAS EDITORES Av. 19 # 148– 30, 2589306. Enseñanza de idiomas. LERNER Av. Jiménez # 4–35, 3347826–2430567 / Cl. 92 # 15–23 / 6364261–6170476. Publicaciones de diferentes áreas. LIBRERÍA Y EDITORIAL FILIGRANA Cl. 17 # 4–85, 2823922 Publicaciones de todas las áreas. LIBRERIA MAXILIBROS K. 8A # 15–63, Local 135, 2833612. Enciclopedias. NACIONAL C.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, Local 1–146, 2130504 / C.C. Andino, K. 11 # 82–51, Local 122, 6168227 / C.C. Palatino, K. 7 # 138–33, Locales 214 y 215, 6146273 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Locales 127 y 128, 6121060 / C.C. Santafé, Cl. 185 # 45–03, Locales 128 y 129, 6058488 / Cafam Floresta, Av. K. 68 # 90–88, Local 287, 6030034 / K. 7 # 17–51, Interior 1, 2844704 / Puente Aéreo Av. Eldorado # 106–28, Local 7, 4138724. Publicaciones de diferentes áreas, revistas y otras publicaciones.

y Derecho, Filosofía, Ciencias Sociales, Traducciones K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59, Local 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 Local 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, Locales 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, Locales 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, Local 2–176, 6204736. Publicaciones de diferentes áreas, papelería. POPOL VUH K. 8A # 15–63, Local 263, 3341328. Ciencias humanas. SAN LIBRARIO LIBROS Cl. 70 # 12–48, 3101738. Publicaciones de diferentes áreas e idiomas. SAN PABLO K. 13 # 51–34, Local 1, 3454014 / K. 46 # 22A–74,3682099 / Cl. 17A # 69–67, 4114011 / Cl. 170 # 8G–31, 6711221 / Av. Suba # 118–93, 2537700 / Diag. 27 Sur # 5–79, 5690551 / K. 46 # 22A–90, 3682099, 4113966.Libros católicos. TÉCNICA Y DE INGENIERÍA K. 15 # 94–47, 2576472. Textos universitarios. TEMAS Y LIBROS Cl. 16 # 8–71, Local 109, 2437411. Libros técnicos. TEMIS Cl 17 # 68D–46, 4247855 / Av. Pepe Sierra # 18B–69, 6126052 / Centro Cl. 13 # 6–45, 3413225. Publicación – Edición – Libros

TIENDA JAVERIANA K. 7 # 40–62, 3208320 Ext. 2267. Medicina, arquitectura, ingeniería, psicología, odontología, economía, administración y literatura en general. VERBO DIVINO Av. Caracas # 49–07, 2452547 / Av. 28 # 37–45, 2686664. Libros religiosos VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883, 6160020, 6161788, 6160306 / C.C. Gran Estación, Local 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75, Local Stand. Gran formato, ilustrados, sobre: arte, paisajismo, fotografía, literatura, arquitectura e historia.

BIBLIOTECAS ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95, 3413615. ASOCIACIÓN BIBLIOTECA COMUNITARIA JUAN PABLO II K. 18Q # 68B–10 Sur, 7909644. BIBLIOTECA COLSUBSIDIO K. 24 # 62–50, Piso 5, 3438220. Lu–Sá 8am–9pm / K. 86 # 53–10 Sur, 4548370. Lu–Sá 7am–9pm y Do 9am–5p / K. 7 # 123–65, Piso 5, 6539112 Lu–Sá 8am–9pm / Diag. 76B # 1C–40 Sur, 7647750. Lu–Sá 8am– 6pm y Do 9am–6pm / Diag. 53 sur # 95A–21, 6086146. Lu–Vi 2pm–5pm y Sá 8am–5pm / K. 110 # 86–50, 2280124. Lu–Sá 7am–7pm y Do 9am–6pm / Cl. 80 # 4–26, 2173491. Lu–Sá 7am–7pm.

JURÍDICA DIKE K. 6 # 13–11, 2860342. LUIS ÁNGEL ARANGO Cl. 11 # 4–14, 3431212. NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60, 2435969. PÚBLICA ARBORIZADORA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05, 9117410. PÚBLICA DE BOSA K. 80I # 61–05 Sur, 7804490. PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2 y 3, 3729343. PÚBLICA DE SUBA K. 92 # 146C–24, 6861304. PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974. PÚBLICA LA GIRALDA K. 104B # 22J–35, 4181947. PÚBLICA LAS FERIAS K. 69J # 73–29, 2509507. PÚBLICA LA VICTORIA Diag. 37 Sur # 2–00 Este, 3646483. PÚBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48B Sur # 21–13, 7698737. PÚBLICA PUENTE ARANDA Cl. 4 # 31D–05, 3710647. PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE K. 15C # 31G–40 Sur, 2723172. PÚBLICA RICAURTE Cl. 9 # 28A–43, 2010777. PÚBLICA SERVITÁ Cl. 165 # 7–52, 6702079.

CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.

PÚBLICA TIMIZA K 74 # 42G–52 Sur, 2732837.

FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26, 6861304.

PÚBLICA VENECIA Diag. 47A Sur # 53–92 Sur, 7412804.

FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22, 2814534. JURÍDICA DIGITAL K. 5 # 5–20, 2893352.

PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 60 #57–60, 3158875, 3158890.

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtá-invitado GO-programación

Foto:Vivian Pineda Déom

Abrebocas TEMPORADA INTERNACIONAL DE ARTE LÍRICO Y ZARZUELA 2009 De Mayo 15 a Junio 21 Teatro de Bellas Artes Av. K. 68 # 90–88, 6444900

La “Temporada Internacional de Arte Lírico y Zarzuela” es uno de los eventos culturales más esperados del año. Durante un mes, los bogotanos podrán disfrutar nuevamente, cómo desde hace más de 20 años, de las mejores piezas clásicas. “Carmen”, “Luisa Fernanda” o “La Traviata”, son sólo algunas de las obras programadas. La reconocidísima artista nacional Martha Senn estelarizando “Carmen” de Bizet, será la encargada de inaugurar esta temporada. La cantante colombiana ha participado en aperturas de importantes jornadas de ópera en ciudades como Washington, Nápoles, Bogotá, Génova, Arena de Verona, París, Rouen, Macerata, Milán, Munich, Sttutgart, Tucson y Memphis, entre otras. El también colombiano Valeriano Lanchas, en el papel de “Escamillo”, compartirá escenario con Martha Senn. Los aficionados a este género teatral podrán disfrutar la presencia de reconocidos artistas internacionales como las sopranos Juana Castillo y Gloria Casas, de España y Cuba respectivamente; los tenores Guillermo Orozco y Ricardo Muñiz, también españoles y el barítono Luís Cansino, de la misma nacionalidad. La temporada de zarzuela en Bogotá es considerada una de las mejores de Hispanoamérica y hace parte de la gran oferta de eventos de esta naturaleza que durante todo el año convierte a esta ciudad es una de las plazas más importantes para las artes escénicas. Programación para Mayo Carmen: Mayo 15, 17, 22 Y 24 Luisa Fernanda: Mayo 29, 30 y 31 Boletas: Platea Carmen: $95.000 – Resto de la temporada: $ 75.000 Palco central Carmen: $95.000 – Resto de la temporada: $ 75.000 Palco lateral Carmen: $85.000 – Resto de la temporada: $ 75.000 Palco lateral inicial Carmen y resto de la temporada: $55.000 Platea lateral Carmen: $85.000 – Resto de la temporada: $ 70.000 Platea lateral inicial Carmen: $55.000 – Resto de la temporada: $ 40.000

100

CRIMEN Y CASTIGO Teatro Libre

Funciones: Vi y Sá: 8pm – Do: 5pm Informes y reservaciones: 5936308

EL TRUEQUE NATIVO Teatro Ditirambo Cl. 45 # 14–37

Al mejor estilo de nuestros antepasados indígenas “los Muiscas”, cuyas transacciones diarias se realizaban empleando la sal, sus artesanías y otros productos y recursos como moneda de cambio; ahora en pleno siglo XXI, en el corazón de Bogotá, es posible apreciar buenas obras de teatro realizando esta clase de intercambios gracias al “Trueque Nativo” del Teatro Ditirambo. Este programa implementado desde 1996 permite a los espectadores acceder a las entradas mediante una operación muy simple, pero muy nuestra: el intercambio de productos de aseo o mercado como arroz, azúcar café; también productos de oficina como papelería y libros viejos, así como electrodomésticos y muebles o cualquier otro artefacto que en ocasiones resulta inservible en casa, pero que puede llegar a ser empleado en la escenografía de cualquiera de los montajes del Teatro. No existe un monto mínimo, estos aportes están determinados por las posibilidades de cada persona, aunque lo usual es que el valor sea cercano al precio regular de las boletas que es de 24 mil pesos general y 12 mil pesos para estudiantes, personas de la tercera edad y personas con discapacidad. “El Trueque Nativo” está pensado para servir como una herramienta que ayude a dejar de lado el pretexto de las dificultades económicas para disfrutar de lo mejor del teatro, lo que demuestra una vez más la importancia de Bogotá como una de las capitales latinoamericanas de las tablas que participa en una constante búsqueda de nuevas formas que contribuyan a la masificación de las artes escénicas. Aunque el “Trueque Nativo” no es un programa nuevo y cientos de bogotanos lo han aprovechado, esta práctica permanente sigue siendo desconocida para muchos, y su popularidad sólo se reactiva ocasionalmente. Informes y Programación: 2326440–2870425

En Escena

En BoGOtá

101

Invitado GO QUINCE AÑOS DE TEATRO CON Y PARA LA RESISTENCIA Cuando fundamos el grupo en 1994 éramos conscientes de la ardua tarea que sería tener un equipo permanente para realizar un trabajo a largo plazo, como sólo se puede hacer en el seno de un grupo, y que además significaba ir contra la corriente, sobre todo en una época donde la productividad es el principal parámetro de validación.

Fernando Montes Director artístico del grupo Teatro Varasanta y co fundador del mismo hace 15 años. Se formó en París con eminencias como Jacques Lecoq, Mónica Pagneux y Rizard Cieslak, y en Italia bajo la dirección del maetro Jerzy Grotowsky.

Frente a este modelo de productividad la utilidad del arte es nula y la inasible acción teatral nos parece una bella forma de rebelión y una justa causa perdida para dedicarle las 20 horas de trabajo diario que nos exige nuestro arte. Sí, el arte es profundamente rebelde y parece la única posición ética posible en esta época del libre mercado y de individualismo en que nos tocó vivir. Al mismo tiempo luego de trabajar en Italia con Grotowski había experimentado en carne propia lo que implicaba el trabajo en profundidad a largo plazo y los alcances que sólo se pueden lograr con la continuidad.

Hoy, 15 años después de labores ininterrumpidas y del hermoso esfuerzo de todas las personas que han aportado su energía a este proyecto a lo largo y ancho de estos años, Varasanta es un espacio consolidado de creación, un equipo de trabajo, una hermosa sede que respira la vida del arte en todos sus rincones. Y lo más importante es que sigamos forjando por otros tantos años junto con el público el patrimonio intangible del universo de la CREACIÓN.

102

Temporada de Aniversario. OBRA: KILELE, Una epopeya artesanal. Beca nacional de creación 2005. Del 7 al 16 de 16 de mayo / jueves, viernes y sábados / 7:30 p.m. Obra: EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS. Versión libre del relato teatral de Jean Claude Carrière, inspirado en el poema sufi del siglo XII de Farid Uddin Attar. Giras: Francia, España, Dinamarca, Chocó, Antioquia, Cundinamarca. Del 21 al 30 de Mayo / jueves, viernes y sábados / 7:30 p.m. Bonos de apoyo: $7.000 y $14.000 Teatro Varasanta Cra 15 Bis #39-39 Tel. 338 2045 - 6951237 Cel 3138312851 www.teatrovarasanta.com

CON LA CASA A CUESTAS Desde Mayo 21 Teatro la Baranda K. 6A # 54-04

La obra nos presenta la historia de una joven pareja que, armada sólo de esperanzas y sueños, espera salir adelante aunque su realidad no les ofrezca mayores oportunidades de éxito. Ellos intentarán demostrar que con amor se puede vivir feliz aunque se posea poco y tal vez gracias a esta voluntad pueda llegar a cambiarles la suerte. La “Casa a Cuestas” es una particular historia de amor con un montaje lleno de humor y música, que cuenta con la actuación de los reconocidos Majida Issa y Mijail Mulkay, y que no sólo hará reír a los espectadores, sino que también los invitará a la reflexión sobre muchos temas con los que además se sentirán identificados, logrando tal vez robar alguna lágrima. Funciones: Ju – Sá, 8:30 pm Boletas: $30.000: General Informes y reservaciones: 2353708 - 2485729

En Escena

Recomendados GO

LA LOCA MARGARITA Hasta Mayo 16 Casa Ensamble K. 24 # 41–69

Margarita Villaquirá Aya, mejor conocida como “La Loca Margarita”, es uno de los personajes bogotanos más representativos y recordados del siglo pasado, que se revive gracias a este montaje teatral del mismo nombre, escrito y dirigido por Ricardo Vélez. La obra está basada en el texto original de Constanza Gutiérrez, quien a su vez, protagoniza esta obra junto a Orlando Valenzuela. La Historia de “La Loca Margarita” estuvo trágicamente ligada a los acontecimientos de la vida política nacional: La Guerra de los Mil Días, la persecución de los liberales por parte de los conservadores de la postguerra, el asesinato de Rafael Uribe Uribe y la posterior caída de la hegemonía conservadora. Todos estos sucesos dejaron huella en este personaje, cargado de furia e inocencia, que se convirtió en un referente político y social. Funciones: Mi–Vi 8:00 pm., Sá 6:00 y 8:00 pm Boletas: $30.000: general – $20.000: Estudiantes con carné y tercera edad Informes y reservaciones: 3689268

103

Recomendados GO

EL PADRE CASAFÚS Hasta Mayo 30 Fundación Teatro de la Carrera K. 13 # 61–24, Int. 6

Como parte de la celebración de los 150 años del nacimiento de Tomás Carrasquilla, uno de los más grandes escritores colombianos de todos los tiempos, el grupo “Teatro Actores de Colombia” presenta el montaje de uno de los más recordados y hermosos cuentos del escritor antioqueño: “El Padre Casafús”. La obra aborda los conflictos religiosos y políticos conocidos como “la cuestión Religiosa”, que se presentaron en el siglo XIX. Narra la historia del padre Casafús, un sacerdote apolítico que se resiste a defender la guerra religiosa promovida por la iglesia y la hegemonía conservadora en 1876 y que finalmente resulta condenado y sacrificado por sus convicciones.

NO HAY BILLETE Mayo 5 al 26 Teatro R101 Cl. 70A # 11–29

La obra “No Hay Billete”, del humorista Roberto Camargo, hace parte de los “Martes de Stand Up Comedy”, un espacio permanente creado por el Teatro R101 para la promoción y difusión de los mejores exponentes de este género cuya popularidad va en ascenso. Los asistentes disfrutarán con el sobrio y elegante humor de este “Stand up Comedy-Concert” en el que estarán presentes divertidas canciones, monólogos y audaces improvisaciones sobre diferentes temas con los que todos se sentirán identificados. El público se verá completamente inmerso en la representación de los temas tratados por Roberto Camargo, gracias a la dinámica de interacción en la que se desarrolla la obra, que permite la participación de los asistentes.

Jaime Arturo Gómez es el encargado de la puesta en escena y adaptación de la obra. Funciones:

104

Funciones: Vi – Sá 8pm Boletas: $20.000 general Informes y reservaciones: 2482772 - 2490557

Ma – 8pm Boletas: $15.000 general –$8.000 estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad. Información y reservaciones: 3 13 22 49 teatror101@yahoo.com

Foto: Adriana Londoño

ESPERANDO A GODOT Hasta Mayo 16 Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37–54

Llega a la Casa del Teatro Nacional “Esperando a Godot”, la reconocida obra escrita en la década del 40 por el novelista, dramaturgo, crítico y poeta irlandés, Samuel Beckett. Conocida también como “Tragicomedia en Dos Actos” esta pieza, en la que se pueden apreciar algunas de las características del “Teatro del Absurdo”, nos presenta con mucha ironía y asombro la historia de Vladimir y Estragón, dos vagabundos que se pasan la vida esperando en vano a un tal Godot, de quien no se sabe con certeza si aparecerá, ni tampoco cuál es el asunto que liga a los protagonistas con el anhelado personaje.

LA ESCALA HUMANA Mayo 20 a Junio 2

En Escena

Recomendados GO

Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37–54

“La Escala Humana” es una divertida obra del grupo teatral “Acción Impro” de Medellín, cargada de sarcasmo y humor negro, que llega precedida de gran aceptación y una excelente crítica, especialmente entre el público joven. Los alocados acontecimientos se inician cuando “Mimi”, una madre, confiesa que ha asesinado a una mujer en el mercado donde realizaba sus compras diarias, sólo porque la desafortunada víctima no podía diferenciar los ajíes de los pimentones. Los hijos de la enfurecida madre deciden descuartizar el cuerpo y enterrar los restos en el jardín, pero la situación empeora cuando “Mimi” decide asesinar a otra vecina y cuando entra en escena el novio de ella, un policía que pondrá en peligro a esta particular familia.

En esta ocasión la dirección del montaje corre por cuenta de Everett Dixon

La obra, de Rafael Spregelburg, Alejandro Tantanian y Javier Duarte, cuenta con la dirección de Jorge Hugo Marín.

Funciones: Mi – Vi 8pm – Sá 6pm y 8pm Boletas: $20.000 Precio único Informes y reservaciones: 2174577–2176663

105

VI FESTIVAL DE DANZA ORIENTAL ARTE Y CONCIENCIA Mayo 22 al 25

Evento del Mes

Academia de Danza Premshakti Cl. 90 # 13–39

Para celebrar el décimo aniversario en Colombia de Antonia Canal, directora de la “Academia de Danza Premshakti”, se llevará a cabo en diversos escenarios de Bogotá la sexta edición del “Festival de Danza Oriental”, en el que además de una serie de talleres y seminarios se realizará la presentación de destacadas piezas de danza árabe, como la aclamada “Fuego del Sahara”.

bailarina de Estados Unidos; Zoraida Zaed, reconocida bailarina egipcia y Kaim Nagi, percusionista de ese país. Algunos de los talleres y seminarios más atractivos son “Percusión y Precisión en la Danza Árabe”, “Musicalidad y Ritmología para Bailarinas”, “Comunicación Tambor Bailarina” y “Técnica Egipcia Estilo Cairo” entre otros.

El evento también contará con la participación Mayores informes e inscripciones: de invitados internacionales, entre los 6911714–6084654 que se destacan: Jilina, coreógrafa y premshakti@gmail.com

BoGOtabú SEXO A LA CARTA, TERCERA TEMPORADA Hasta Mayo 9 Hollywood Cafe Concert K. 52 # 125A–59 L. 1 – 81

Después de tres temporadas de éxito la obra “Sexo a la Carta” del humorista Omar Alejandro Leiva, más conocido como “Piter Albeiro” sigue haciendo reír a los bogotanos. conductas de los hombres en la cama, así como las situaciones más comunes Este stand up comedy aborda la durante las relaciones íntimas, satirizando situación de todas las personas que los estereotipos sexuales con los que después de un noviazgo pleno cayeron somos bombardeados permanentemente en “desgracia” al dejarse consumir por a través de los medios. la costumbre, la rutina y el mal sexo, lo que afecta las relaciones y termina Funciones: por condenarlas. Sá 8:00 pm Boletas:

106

Durante dos horas y de una manera VIP: $39.500 muy divertida y sarcástica, esta obra General: $34.500 presenta sin censura algunas de las Informes y reservaciones:

ABIERTO CONCURSO DE DISEÑO DE LA IMAGEN GRÁFICA PARA EL XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ

Hasta Junio 30

En Escena

Convocatoria

Foto Carlos Duque Cortesia Corporación Festival de Teatro de Bogotá

Desde ahora se empieza a vivir la fiesta del mayor evento teatral de Colombia, gracias a la convocatoria pública que realiza la “Corporación del Festival de Teatro de Bogotá” para diseñar la imagen gráfica del evento, programado para marzo y abril del próximo año.

El proyecto ganador será seleccionado por un jurado compuesto por expertos en la materia y anunciado en la segunda semana de agosto. Su autor recibirá 15 millones de pesos, además del reconocimiento como creador de la imagen de uno de los eventos teatrales más importantes de Latinoamérica.

Los interesados en participar del concurso deberán enviar sus proyectos teniendo en cuenta que la próxima edición del Festival se realizará en homenaje a su fundadora, la inolvidable Fanny Mikey, actriz, directora y gestora cultural.

Informes, formularios, inscripciones y bases del concurso: Corporación Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. K. 19 # 37-53 2354956

Para sus Niñ@s EL BURRITO QUE QUERÍA CANTAR Mayo 2 al 30 Teatrino Don Eloy Cl. 20 Sur (Av. 1 de Mayo) # 10B–36

Esta tierna obra infantil, original de Sofía de Moreno y dirigida por Carlos Moreno, nos presenta la historia un burrito maltratado por su amo. De repente, la vida del burrito cambia para bien cuando un día es vendido a un pequeño campesino que quiere mucho a los animales. En su nuevo hogar, el burrito le confiesa a su amo que ha retomado su sueño: ser cantante, pero no un cantante cualquiera, sino uno con voz de pájaro. De esta manera inicia una carrera por conseguir su objetivo. Esta obra hace parte de la completa programación infantil del “Teatrino Don Eloy”, que también ofrece a los pequeños espectadores la posibilidad de acercarse a las artes escénicas con talleres y cursos especializados. Funciones: $5.000 general Sá 2pm–Do 11am y 3pm Informes y reservaciones Boletas: 4080461–8073385

107

De Samuel Beckett. Director: Everett Dixon. Hasta Mayo 16 Mi – Vi, 8:00 pm Sá 6:00 pm y 8:00 ARLEQUÍN K. 25 # pm 41–64, 3681147 DOÑA FLOR Y SUS DOS Boletas: $20.000 precio único MARIDOS Obra original LA ESCALA de Jorge Amado. Dirigida HUMANA. Ver nota en por Jorge Alí Triana, con: “Recomendados” Gerardo Calero, Viña ¿A DÓNDE VAS Machado, Carlos Mariño, JEREMÍAS? Ana María Kamper, entre Autor: Philippe Minaya. otros. Hasta Mayo 2 Director: Nicolás Deletoille. Boletas: VIP: $65.000 – Platea: $55.000 – Balcón Con Grupo Estudio Teatro $35.000 Ju, Vi, Sá 8:00 pm de Medellín Mayo 20 a Junio 27. Mi – Vi, 8:00 pm Sá 6:00 pm y ASOCIACIÓN 8:00 pm CULTURAL Boletas: $20.000 precio TEATROVA Cl. 24 # único 4A–16, 3362401 CASA ENSAMBLE, Av. K. WHAT EVER FATHER… 24 # 41–69, 3689268 El Comediante Hassam LA LOCA MARGARITA. interpreta al reconocido Ver nota en personaje Rogelio Pataquiva Tocasuche. Mayo “Recomendados” 7 y 9. 8:00 pm Boletas: CASA TEATRO DE Platea: $35.000 – Luneta: $30.000 – Balcón: $25.000 BOGOTÁ Cl. # 17–12, LA LLAVE BARAJAS K. 23 # Compañía Teatro Vivo 54–40, SER MUJER ES COSA PA Mayo 1 al 30 Vi y Sá de 6:00 a 9:40 pm. Entrada MACHOS Dirigida por Carlos Quiroga. cada 20 minutos Con: Federico Rivera, Kelly Boletas: $35.000 general Sánchez, Carlos Quiroga. Hasta Mayo 2. Vi: 6:30 pm DE LA CARRERA, K. 13 # 61–24, 2482772 – Sá 6:00 pm y 8:30 pm EL PADRE CASAFÚS. Ver Boletas: $34.000 general nota en recomendados

TEATROS

BELLAS ARTES DE BOGOTÁ Av. K. 68 # 90 – 88, 646800 TEMPORADA INTERNACIONAL DE ARTE LÍRICO Y ZARZUELA 2009. Ver nota en “Abrebocas” CASA DEL TEATRO NACIONAL, K. 20 # 37–54, 3201448 ESPERANDO A GODOT

108

DELIA ZAPATA OLIVELLA K. 6 # 10–76, 2825402 DELIRIOS Y MARGARITA Autor y director: Javier Montoya Mayo 7 y 8 7:30 pm Boletas: $ 8.000 general – $7.000 estudiantes y tercera edad

DITIRAMBO TEATRO Cl. 45A # 14–37, 3380339 LA UNIVERSIDAD DEL CRIMEN Autor: Rodrigo Rodríguez Hasta Mayo 30 Ju – Sá 8:00 pm Boletas: $24.000, 50% estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad DON ELOY, Cl. 20 sur (Av. 1 de Mayo) # 10B–36, 4080461 EL BURRITO QUE QUERÍA CANTAR. Ver nota en “Para sus niños”. HOLYWOOD CAFÉ CONCERT, K. 52 # 125A– 59 L. 1 – 81, 2265696 SEXO A LA CARTA Stand Up Comedy. Con Peter albeiro Mayo 2 y 9 8:00 pm Boletas: $34.500 General $ 39.500 VIP LA BARANDA, K. 6 # 54–04, 2472028 ESTA NOCHE SE IMPROVISA UNA COMEDIA CON MIJAIL MULKAY Humor con el actor cubano Mijail Mulkay Hasta Mayo 30 Ju y Vi 8:30 pm – Sá 6:30 pm y 8:30 pm Boletas: Platea: $34.000 – Plan noche cena dos personas: $100.000 LIBÉLULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658. EL DULCE ENCANTO DE LA ISLA ACRACIA Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Mayo 3 y 31. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes.

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadlocio.com.co

pm, Sá 6:30 y 8:30 pm Boletas: $35.000 precio único

TEATRO NACIONAL DE LA CASTELLANA, Cl. 95 # 47–15, 2561399 50% Dto jueves y domingos GORDA Original de Neil LaBute. Director: Mario Morgan. Con: Constanza Hernández, Fabián Mendoza, Tatiana Rentería y Juan Sebastián Aragón. QUIMERA Cl. 70A # Hasta Agosto 9 Ju – Vi 19–40, 2179240 8:30 pm, Sá 6:00 pm, Do FAUSTOS 6:00 pm Dirección: Jorge Prada Boletas: Balcón: $20.000 Prada. Estudio y exploración Platea y Luneta: $35.000 a partir de la obra de MI AMIGO EL RATÓN Goethe. PÉREZ Mayo 1 al 17 Ju – Sá 7:30 Obra infantil inspirada en la pm Historia del Ratón Pérez. Boletas: $12.000 General Hasta Mayo 10 Do 11:30 – $6.000 Estudiantes y am y 2:30 pm tercera edad Boletas: $15.000 y Balcón: JUEGOS DE MASACRE $10.000, 50% Dto para Director: Fernando Ospina. niños Con: Grupo Teatro Quimera PETER PAN Mayo 21 al 30 Ju – Sá 7:30 Clásico infantil. Dirigido pm por: Pilar Acosta y Brunilda Boletas: $12.000 General Zapata. – $6.000 Estudiantes y Mayo 17 a Junio 7 Do tercera edad 11:30 am y 2:30 pm Boletas: $15.000 y Balcón: TEATRO NACIONAL $10.000, 50% Dto para DE LA CALLE 71, Cl. 71 niños # 10–25 ,2174577 50% Dto Miércoles y R101 Cl. 70A # 11–29, sábados primera función. 3132249 ¡QUÉ DESGRACIA TAN LA CITA INFINITA! Espectáculo Clown con Stand Up Comedy con Felipe Ortiz Diego Trujillo Hasta Mayo 2 Ju – Sá 8:00 Abril 1 a Mayo 9. Mi – Vi pm 8:30 pm, Sá 6:30 y 8:30 pm Boletas: $16.000 general Boletas: $35.000 precio 50% Dto estudiantes y único tercera edad TU TERNURA MOLOTOV LA NUEVA FÁBULA DE Obra original de: Gustavo CAPERUCITA ROJA Ott. Dirigida por: Wilson Dramaturgia y dirección: García. Con: Jairo Camargo Sandra Barreiro y Guillermo y Patricia Tamayo. Castañeda Mayo 13 al 30. Mi – Vi 8:30 Abril 5 al 26 Do 11:00 am

Boletas. $16.000 50% Dto estudiantes y tercera edad SOLHÚN Y LOS SORTILEGIOS Montaje de títeres clown. Dramaturgia y dirección: Diana Hernández Mayo 9, 3:00 pm MARTES DE STAND UP COMEDY NO HAY BILLETE Stand Up Comedy, Con Roberto Camargo. Mayo 5 al 26 Ma 8:00 pm Boletas: $16.000 50% Dto estudiantes y tercera edad LUNES DE DANZA CONTEMPORÁNEA. Muestras de danza contemporánea. Diferentes artistas. Mayo 4 y 18 Lu: 7:30 pm Boletas: $10.000 MIÉRCOLES DE IMPRO LA COPA RATAS Formato de improvisación. Varios directores. Grupo La Gata MAYO 6 AL 23 Mi: 8:00 pm Boletas: $15.000 general – $12.000 estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. VARASANTA K. 15Bis # 39–39, 3382045 KILELE, UNA EPOPEYA ARTESANAL. Ver nota en “Invitado” EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS. Ver nota en “Invitado” ANÍMULA VÁGULA BLÁNDULA Grupo: Teatro Varasanta Hasta Mayo 2, 7:30 pm Boletas: $14.000 – 50% Dto estudiantes y tercera edad Consulta todos nuestros listados en www.goguiadelocio.com.co

En Escena

EL PRINCIPITO QUE YO LEÍ Teatro negro, con la técnica japonesa Bunraku y teatro de máscara articulada. Mayo 17. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes EL FIN DE LA ILUSIÓN Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Mayo 24. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes

109

Mucho

Artista

galerĂas-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtĂĄ-Invitado GO

Artista: Suzette Deom

FOTOGRÁFICA BOGOTÁ 2009 Un recorrido por la capital recrea todo un destello de información y creatividad a través de la galería de arte que se abre ante nuestros ojos. Exposiciones de reconocidos artistas que se apropian de espacios dentro de la ciudad para acercar su creación a la mirada crítica de los bogotanos. De esta manera nace el “FotoMuseo”, una propuesta que tiene como objetivo divulgar el valor de la fotografía nacional e internacional, resaltando la mirada del artista que escudriña a través de su lente una realidad y exponiendo el producto de su investigación a los transeúntes.

Mucho Artista

Abrebocas

Cortesía: Museo de Arte Modeno. Transvest Sophie&Eva

Una de las características de este montaje es su capacidad de desplazamiento y con ello, la posibilidad de transformar cualquier espacio en un escenario mágico, ágil y dinámico en donde no se necesita ser experto para apreciar cada imagen, sentirla y cuestionarla. Desde 1998 el “Fotomuseo” ha venido creciendo dentro de la ciudad gracias a la muestra fotográfica callejera realizada cada dos años con autores modernos y contemporáneos, y el “Fotomaratón”, espacio para profesionales y aficionados que quieren exponer lo mejor de su trabajo, teniendo a Bogotá como tema principal. Este año, bajo el nombre de “Fotográfica Bogotá 2009” y con Francia como país invitado de honor, se le hará un sentido homenaje a los “Fotoagüitas”, aquellos fotógrafos que desde comienzos del siglo pasado se ubicaban en parques y plazas coleccionando imágenes que con el tiempo se han convertido en parte del patrimonio fotográfico del país. Hasta el 15 de junio los bogotanos podrán apreciar lo mejor de la fotografía en la plazoleta de la Cámara de Representantes, el portal de transmilenio de la calle 80, la zona T, la plazoleta del IDU, paraderos de bus, el Museo de Arte Moderno y la Universidad Central en la calle 22, en donde se abrirá un espacio para seminarios teóricos, al igual que en el auditorio “Jorge Enrique Molina” con “Laberintos del Rostro Paisajes de la Conciencia”, dirigido a estudiantes, profesores y a todos aquellos interesados en el tema. GO te invita a que recorras la ciudad y conozcas lo mejor de la fotografía a través de exposiciones, talleres y del ciclo de cine “Los Retratos Fílmicos”. Te recordamos que puedes contribuir con las fotos que tengas en casa tomadas bajo la técnica “Fotoagüita”, las cuales serán exhibidas en el Archivo General de la Nación. Cortesía: FOTOMUSEO

www.fotomuseo.org

111

Invitado GO

UNA ARTISTA QUE DERROCHA COLOR

Adriana Zuleta Artista colombiana nacida en Bogotá. Ha inspirado su obra en las expresiones del arte popular y urbano de Colombia y en especial de Bogotá. www.nanazuleta.com

“Nana” como le dicen sus amigos, es una amante de la pintura y el dibujo. Su recorrido por el arte y a lo largo de su carera, han hecho que con el pasar del tiempo se apasione cada día más por lo que hace y por la vida. De la misma manera, ha logrado que todos aquellos que aprecian su obra, queden fascinados con cada pincelada y envueltos en la magia de los colores.

Empezó a estudiar dibujo y pintura cuando tenía 15 años en la Escuela de artes Federico Chopin, después hizo varias cosas: tomó clases de Dibujo con Modelo en la Universidad Nacional de Colombia; estudió Arquitectura en la Universidad Javeriana; recibió clases en los Talleres del Maestro Fernando Dávila, y de la Maestra Maria Cristina Vallejo; es Psicóloga de la Javeriana, y actualmente está haciendo un Posgrado en ‘Medios y tecnologías para la producción pictórica’ en el IUNA de Buenos Aires, Argentina, entre otros. Trabaja pintura, escultura y accesorios en los que plasma toda su creatividad y el destello de luz con colores que salen de su paleta. Esos colores que parecen estar llenos de vida, llevan toda la emoción y el sentimiento que sólo una artista con un alma sensible puede darle a sus obras. “Nana” logra en sus obras un acercamiento de lo sagrado a la vida cotidiana, remite a lugares comunes iconos populares, deidades, santos y santas. Su búsqueda principal es lograr que cualquier persona en cualquier momento pueda apropiarse de la obra, y darle, si así lo siente, nuevas significaciones que nazcan de la sensación que deja cada pintura en quienes la observan. Detrás de cada trazo hay una marcada intención por recordar la belleza y la alegría naturales de la vida. Y es que ella lleva los colores, la música, la danza, y la emoción de vivir en cada paso que da y en cada cuadro, caja, camiseta o escultura que pinta.

112

ARTE PARA COLECCIONISTAS II Hasta Junio 30 La Pared Galería K.15 # 88–64, 2185382 www.laparedgaleria.org laparedgaleria2@yahoo.com.mx

En su segunda edición, La Pared Galería presenta la exposición Arte para coleccionistas, como en la anterior la escogencia de las obras se ha hecho teniendo en cuenta, no sólo sus calidades estéticas y la importancia de sus Obra: Signo Amarillo autores, sino también su valor histórico y de Artista: Manuel Hernandez referencia dentro del arte contemporáneo. El espectador podrá encontrar pinturas y esculturas representativas del “Art OP” de Julio Leparc, esculturas constructivistas de diversas épocas de Edgar Negret, tapices de Olga de Amaral, las poéticas esculturas labradas en piedra de Hugo Zapata, cerámicas, esculturas talladas en piedra y hechas en resina de Nadin Ospina (con el fino y crítico humor que lo caracterizan). La pintura está representada por las telas teñidas de Carlos Rojas, con su técnica especial en donde el pigmento traspasa la superficie del soporte y entra, como en la pintura al fresco, a formar íntimamente parte de su estructura. Manuel Hernández con su abstracción poética y la fina y elegante coloración de su paleta. De Alejandro Obregón, un bodegón formado con sus aves y personajes pintados con acrílico sobre madera. Un dibujo en gran formato Enrique Grau de 1987, ejecutado con carboncillo y pastel, Carlos Jacanamijoy está presente con dos pinturas al óleo sobre tela y Kindi Llajtu, con óleos de mediano formato, inspirados en su visión ancestral. Ignacio Iturria con óleos expresionistas, Omar Rayo, con su abstracción geométrica, Luis Roldán y Francisco Mejía Guinand con pinturas abstractas, Rafael Gómez con pinturas sobre tela realizadas en collages de técnica mixta y dibujos al pastel y al carboncillo de Luis Caballero. La inauguración será el jueves 21 de mayo a las 7 de la noche y estará abierta al público de lunes a sábado de 10 de la mañana a 7 de la noche.

Por: Edgar Correal

Obra: Umbral Artista: Carlos Jacanamijoy

Mucho Artista

En BoGOtá

113

Museo MUSEO DE BOGOTÁ

Sede principal: K. 4 # 10–18, 2836309 Sede alterna: K. 6 # 26–07, 2814150

El “Museo de Bogotá” abrió sus puertas en el 2003 y desde entonces no ha dejado de impactar con las muestras que realiza, orientando con su aporte a la cultura y a la construcción de identidad de los No te pierdas la oportunidad de conocer bogotanos. este museo y de disfrutar las exposiciones temporales que allí se efectúan. Su objetivo es divulgar las diversas interpretaciones que emergen en los ciudadanos, Horario Sede principal: Lu–Vi 9am–5pm consecuencia de su relación con la metrópoli, y Sá–Do 10am–5pm sus habitantes y aquellos elementos que Entrada libre la caracterizan. Es el espacio ideal para Sede alterna: Lu–Vi 9am–5pm y Sá–Do aprender de arte, conectarse con lo mejor 10am–5pm de la urbe, aprender a entender la ciudad Precios: adultos $3.000 desde la plástica y darle nuevos sentidos Adultos mayores y niños $2.500 a través de la reflexión y la crítica. www.museodebogota.gov.co

Galería FUNDACIÓN CU4RTO NIVEL ARTE CONTEMPORÁNEO Cl.93 B # 11A–84, 6355153

Desde que abrió sus puertas en el 2003 no ha cesado de crecer hasta consolidarse como uno de los espacios dedicados al arte con más estilo y pasión por lo que expone. Nació con el propósito de convertirse en escenario de desarrollo, divulgación y apoyo de las prácticas de artistas nacionales e internacionales. Allí se realizan mes a mes exposiciones colectivas e individuales, con actividades culturales de debate e intercambio como conversatorios, durante los cuales, artistas y curadores comparten con el público sus conceptos, experiencias y saberes. Esto con el fin de formar a un público que cada día valore con más sensibilidad el arte y que deje salir el artista que lleva dentro.

114

“ArtBo 2007”, “La Otra 2007”, “Balelatina Suiza 2007”, y hoy brinda a los bogotanos una excelente posibilidad de acercarse a la plástica y al maravilloso mundo del arte y la creación.

“Cu4rto Nivel” ha participado en Horarios: Lu-Vi 10am–7pm y Sá 11am–4pm destacadas ferias como: “ArtBo 2005”, Entrada libre

MUSEO DEL MAR EN INTERNET

http://www.utadeo.edu.co/dependencias/ museo/ninos/final/indexmumar.htm

La Universidad Jorge Tadeo Lozano creó para la Facultad de Biología Marina el “Museo del Mar” con el propósito de generar un acercamiento entre sus estudiantes y este mágico mundo, proponiendo en Bogotá un montaje que ilustra a la perfección la vida marina. Así mismo, los niños también pueden relacionarse con estas especies a través del “Museo de los Niños” por medio de la página web que, de una manera muy divertida y gráfica, los llevará a conocer los peces más grandes del océano, especies exóticas, aves marinas, cetáceos y moluscos. Desde el momento en el que ingresan podrán sentir el sonido de las olas y el canto de cada especie, además de encontrar valioso material educativo.

Mucho Artista

Espacio-Arte

Esta página web permite aprender, entre otros, acerca de la ballena azul, las orcas, los delfines, el maravilloso pez cebra con sus púas venenosas, los caballos de mar, los pelícanos, las gaviotas, el albatros (famoso por su baile) y de los seres que viven en las profundidades con luz propia y sus enormes bocas.

115

Muestra del Mes LLEGÓ EL AMAZONAS A BOGOTÁ Desde mayo 14 Museo Nacional de Colombia Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural K. 7 # 28–66, 3348366

Esta maravillosa exposición llega para mostrar a los bogotanos lo mejor de La Amazonía. Su población, diversidad, riqueza cultural y vegetación hacen parte del eje central de la muestra, en donde a través de cuatro fronteras se logra realizar un recorrido por este territorio: “La Extractiva”, analiza el tema de las movilizaciones a través de la producción y explotación de caucho; “La Propagación de la Fe”, que corresponde a un fenómeno que ha viajado a través de la historia y que aún en nuestros días no ha perdido el aliento; del “Estado”, en donde se evidencia la presencia y acción del gobierno en este espacio y “La Interétnica”, vista a través de la población indígena.

Foto: monjas y niñas indìgenas

Fotografías, videos, documentos, objetos, un mapa y un mural realizado por el indígena Fabián Moreno de la etnia “Nonuya” de Araracuara, Caquetá, componen esta exposición en donde el arte traspasa las barreras de la realidad para evidenciar una población y un territorio poco explorado como parte de la riqueza cultural del país. Margarita Reyes, curadora de la exposición, es una de las principales impulsadoras de la idea de desvirtuar imaginarios, mitos y temores sobre el Amazonas. Podrás ver, interpretar y redefinir esta muestra, además de acudir a las actividades alternas de la exposición el 4 y 18 de mayo en el “Auditorio Teresa Cuervo Borda”, junto con una visita especial en la sala de exposiciones temporales de “Gas Natural” en el primer piso el 20 y 27 de mayo. Horarios: Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm Precios de esta exposición: Adultos $3.000 Estudiantes $2.000 Niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN $1.000 Estudiantes con carné de BibloRed $500 Niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 y personas discapacitadas. Entrada libre

116

Cortesía: Friaje de Fabián Moreno. año 2005

UN MUNDO Fotografiando utopías René Burri

Hasta Junio 1 Casa de la Moneda, Piso 2 Cl.11 # 4–93, 3431223

Este fotógrafo suizo presenta lo mejor de su trabajo a través de nueve núcleos temáticos, donde se incluye una selección de 350 obras que destacan su labor fotoperiodística para la Agencia de Noticias “Mágnum”. Entre collages, fotomontajes y documentales, esta muestra se convierte en un claro reflejo del siglo XX visto la esencia de seres humanos capaces a través de los ojos de un René Burri de conmover al mundo. lleno de utopías, sueños y sobre todo, Con el curador Hans Michael Koetzle, de mucha sensibilidad. esta exposición ha sido llevada a Cuba, “Un Mundo” es una retrospectiva que, México y Argentina, resaltando imágenes además de un trabajo técnico impecable, de su “trabajo de autor” que no habían cuenta con el análisis profundo del mundo, sido publicadas antes. su gente y sus acontecimientos, junto con una postura ideológica muy clara y un Horario: Lu–Sá 8am–8pm sincero interés por descifrar y capturar Entrada gratuita

SOY AMA DE CASA De Patricia Aguirre Hasta Mayo 24 Sala Alterna Galería Santa Fe K. 6 # 26–07, 2845223

Esta es una de esas exposiciones que requieren de gran sensibilidad y mente abierta a la reflexión. Lo que verás en esta muestra es un recorrido por los quehaceres diarios de la mujer ama de casa, quien a través de elementos cotidianos, explora el lenguaje que puede existir, incluso en los elementos que parecen invisibles. Jabón de tocador y bolsas de basura, entre otros, hacen parte de esta exposición que desde la entrada dejará a quienes la observan con uno que otro interrogante. La introducción a la muestra es un televisor que emitirá “Mirando a Bogotá”, una ventana de casa, pero puesta en un carro que recorre

las calles de la ciudad; continúa “Acciones Plásticas” con dos videos: “Envoltura” y “El Beso”; prosigue el video “Sigue a la Sala”, que se convierte en un juego en donde el cuerpo interactúa con el espacio; “Ejercicio de Memoria” y “Jabón de Tocador”. Horario: Ma–Do 9am–5pm Entrada libre

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

117

Exposiciones Temporales CASA TOMADA Exposición de Rafael GómezBarros Hasta Mayo 13 Alonso Garcés Galería K. 5 # 26–92, 3375827

Rafael Gómez Barros, artista samario que se ha caracterizado principalmente por la profundidad y el análisis en cada una de sus muestras, además de ser conocido como un amante incansable de la tierra colombiana, su gente y sus luchas, llega para tomarse esta galería con sus hormigas. Continuando el recorrido con las 1000 hormigas-cráneos por Colombia como principal escenario para llegar hasta el último rincón de Latinoamérica, GómezBarros representa a través de estos sencillos animales la tenacidad, valentía, esfuerzo y perseverancia del pueblo colombiano, paralelo al fenómeno del desplazamiento, la migración y la dualidad propia de los seres humanos.

Esta exposición es la oportunidad perfecta para que el espectador se sienta invadido, atrapado y a la vez liberado. Horario: Lu–Vi 8:30am–6pm y Sá 10am–2pm Entrada libre

EN MENOR ESCALA Hasta Mayo 10 Fundación Cuarto Nivel Arte Contemporáneo Cl. 93 B # 11A–84 L.201, 6355153

118

Esta es una muestra que tienes que ver con “ojos bien abiertos” y en búsqueda de una reflexión sobre la realidad a partir de lo visto. El epicentro de la exposición es un pequeño grupo de obras de Bernardo Salcedo, que desde siempre ha pensado el arte como modelo reducido de la realidad y a quien se le conoce como uno de los artistas sobre los cuales se basa el arte contemporáneo en Colombia. Reúne una variedad de objetos cotidianos o de fotografías que logran convertir aquellas Credito: Gaitan Salcedo cosas que hacen parte de la cotidianidad, en representaciones “en menor escala” Isabel Rueda, acompañan con su trabajo del mundo. esta sencilla pero a la vez profunda exposición en una de las galerías que más Artistas como Pablo Adarme, Carlos se ha dedicado al arte en Bogotá. Castro, Wilson Díaz, Santiago Forero, Andrés Gaitán, Jaime Iregui, Miler Lagos, Horarios: Lu-Vi 10am–7pm y Sá 11am–4pm Ricardo León, Carolina Rojas y Maria Entrada libre

Evento del Mes

Adéer Lyinad, dedicado a la producción y publicación de libros sobre arte, diseño y literatura ilustrada, abre la convocatoria para su libro de lujo “Perceptions in Black and White”. La idea es presentar en éste las imágenes de fotógrafos colombianos que reflejen su percepción del entorno y su propio estilo para capturar la realidad que ven a través del lente. Para ello se han diseñado cuatro categorías: Naturaleza, Paisaje, Gente y Reportería Gráfica.

condiciones, podrás ingresar a http:// adeer-lyinad.blogspot.com. Para enviar el material puedes hacerlo vía e-mail a: adeer.lyinad@gmail.com.

La única condición es ser mayor de 18 años, colombiano residente y presentar un archivo en PDF que contenga entre 10 y 20 imágenes en blanco y negro antes de la fecha de cierre. Si tienes alguna duda y quieres consultar las

Si eres amante de la fotografía y tu imaginación no tiene límites, no dudes en participar enviando aquellas imágenes que más allá de hablar de ciudad, hablan de tu manera de ver e interpretar la realidad.

Artista GO Bogo Tabú CARLOS ANDRÉS MURILLO BENAVIDES www.flickr.com/people/andresmurillo www.hitred.com/andresmurillo

Este amante de la fotografía, el cine y la vida, nos abrió las puertas de su casa para contarnos un poco de su trayectoria como artista y de su pasión por el arte erótico. Estudió Cine y Fotografía, realizó un diplomado en Técnicas Experimentales de Laboratorio y Química Fotográfica, trabajó en revistas como: Cromos, Crochet, En Forma, Shock y El Espectador, y actualmente dicta clases de fotografía. Con más de 12 años de práctica tanto en arte como en publicidad, es hoy uno de los artistas más llenos de creación, profundidad y técnica en este tipo de arte. Combinando pintura, vidrio y metal, entre otros, logra darle vida a cada una de sus

obras, en donde el eje principal es la figura femenina que se fusiona con el espacio narrando por sí misma historias y tiempos. En su obra que retoma lo tridimensional, la mujer aparece como símbolo de poder y de erotismo mágico aportando nuevos sentidos a la imagen. Entre sus exposiciones están: “En el Jardín del Edén”, “Octopus Vulgaris”, “Carne y Hueso”, “Eva” (Fruta Madura), “Detalle de “Ritmo”, “A las Puertas del Cielo” y “Sistema”.

Mucho Artista

CONVOCATORIA FOTOGRAFÍA PROFESIONAL BLANCO Y NEGRO Hasta Mayo 15

119

TALLERES LIBRES DE ARTES PLÁSTICAS Hasta Junio 27

Talleres

Academia de Artes Guerrero Cl. 45 # 18A–25, 6094792

Si te apasionan las artes y quieres explotar tus talentos en una academia que además de brindarte excelente capacitación, esté abierta a tus propuestas y te ayude a despertar tu sensibilidad creadora, la “Academia de Artes Guerrero” es la mejor opción. Encuentra cursos libres en: Aerografía •Manejo y uso del aerógrafo •Materiales y soportes •Introducción a la técnica Horario: Mi y Vi 2pm–5pm

Dibujo y Pintura •Acercamiento al dibujo artístico •Manejo y uso de materiales de acuerdo a la técnica en pintura que elija el estudiante (Óleo, acrílico y pastel, acuarela, mixta) Horario: Mi y Ju 9am–12m y Mi y Vi 6pm–9pm Precio: Inscripción $ 25.000 Costo del taller: $350.000 Intensidad: 6 horas semanales 8 semanas

ACADEMIA DE ARTE VERDE OLIVA Cl. 102 # 15–40, 2577909 www.academiaverdeoliva.com

La “Academia Verde Oliva” se ha caracterizado siempre por la calidad y el amplio conocimiento en los temas que maneja. Actualmente la diseñadora industrial-gráfica y caricaturista Lucía Ayala, está liderando cursos de pintura al óleo en donde aprenderás lo mejor de esta técnica y un curso de historia del arte que te enseñará la magia y la sensibilidad que

hay detrás de éste. Los cupos son máximo para seis personas, lo que te garantiza una clase personalizada. Horario: Historia del Arte: Mi 8am–10am y de 10am–1pm Pintura en Óleo: Ju 9am–12m Precio: Según el curso

ARTESPACIO ACADEMIA K. 7B # 127A–95, 2583090

“Artespacio” se ha dedicado a la difusión, proyección y desarrollo de las artes plásticas desde hace varios años. Ahora inaugura un nuevo espacio con el objetivo de seguir enseñando y de consolidar un movimiento artístico en la zona norte de Bogotá, en donde haya cabida para todo aquel que quiera aprender de arte, explorar su sensibilidad y aprender al lado de los grandes maestros del arte en Colombia. Para ello cuenta con la galería, un espacio de restauración, marquetería, la academia y un escenario que se dedicará a las tertulias en el futuro.

120

Allí niños, jóvenes y adultos no sólo aprenderán a pintar, dibujar, tomar fotos y bailar, sino que también, podrán explotar toda su creatividad.

Los cursos que ofrecen son: •Cerámica Artística •Dibujo Artístico •Talleres Infantiles •Historia del Arte •Humanidades •Arte Moderno y Contemporáneo •Pintura •Fotografía •Grabado •Danzas •Expresión Actoral

Horario: Lu–Vi 8am–8pm Precio: Según el curso

CASA DEL FLORERO, MUSEO DE LA INDEPENDENCIA Cl. 11 # 6–94, 2826647 Recopila testimonios de los hechos y protagonistas del proceso de independencia del 20 de julio de 1810. Actualmente hay un lienzo y material de independencia en restauraciónJornada siga esta es su casa: Mayo 31Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm Entrada gratuita CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, 2846819 Es una de una de las pocas construcciones campestres del siglo XIX que aún siguen en pie. Allí encontrarás piezas únicas de Simón Bolívar.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm Precios: Adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: libre EXPOSICIÓN EL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3521686 Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Sá 9am–5pm Precios: $7.000 FOTOMUSEO - MUSEO NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA Calle 19 # 3 - 50 Of. 302, 6044366 Hace exhibiciones por toda la ciudad en lugares como: paraderos de buses y espacios públicos, con el fin de preservar el patrimonio fotográfico del país. Actualmente podrás ver la exposición “Fotográfica Bogotá 2009” hasta Junio 15 JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060 Reproduce con exactitud la vegetación y el hábitat de algunas especies animales. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–4pm y Sá 10am–3pm Entrada gratuita MALOKA K. 68 D # 24A–51 ,4272707 Facilita el conocimiento de la ciencia y la tecnología, a través de experiencias educativas Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm y Do 11am–6pm Precios: $8.000, últimos domingos 2X1 www.goguiadelocio.com.co

MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DEL MARQUÉS DE SAN JORGE K. 6 # 7–43, 2430465. Colección de material arqueológico. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá 9.30am–5pm y Do 10am–4pm Precios: Adultos $3.000, Universitarios $2.000 y niños $1.000 MUSEO ART–DÉCO Cl. 21 # 5–59, 3411855 Reúne una colección de cuadros, esculturas, cerámica y vajillas, entre otros objetos, que datan de los años 1916 y 1945 Horario: Lu–Sá 2pm–6pm Cita previa

Fundación que busca facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horário: Ma–VI 9am–6pm y sá 9am–12:30pm Entrada gratuita MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO – MINUTO DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2525890 Proponen una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha con una colección de cerca de 1000 obras Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 9am–6pm y Sá 10am–4pm Precios: Adultos $2500, estudiantes con carné $1500, niños menores de 8 años: $1000

MUSEO ARTE COLONIAL K. 6 # 9–77, 3416017 Expone pinturas, dibujos y trabajos en oro realizados entre los siglos XVI y XVIII. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horarios: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do10am–4pm MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # Precios: Adultos $ 2.000, estudiantes 6-07 (Planetario), 2814150 con carné $1500 y niños $1000. Presenta actividades pedagógicas con el fin de acercar a la población a MUSEO ARTE MODERNO los diferentes matices del arte DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, Actualmente: Homenaje a la vida 2860466 Cuenta con una valiosa y obra del arquitecto Fernando colección de arte contemporáneo Martínez Sanabria Jornada siga de aproximadamente 2300 piezas, esta es su casa: Mayo 31 Horario: biblioteca, librería, sala de cine arte, Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm restaurante, talleres y conferencias. Precios: público en general $2000, Actualmente está en la exposición grupos, estudiantes con carné y de fotográfica: “Fotográfica Bogotá tercera edad $1500 2009”. Hasta Junio 15 Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 MUSEO DE HISTORIA NATURAL Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do K. 30 #45–03, 3165500 (Universidad 12pm–5pm Precios: Particulares Nacional) Incluye obras de los maestros $4.000, estudiantes con carné, Luis Caballero, Beatriz González, niños y tercera edad $2.000 Manuel Hernández y Carlos Rojas; se destaca la llamada Colección MUSEO BOTERO Cl. 11 # Pizano conformada por escultura y 4–41, 3431223 Reúne 123 obras obra gráfica.Exposición: “Actos del del artista colombiano Botero y 85 habla” Hasta Mayo 9 Jornada siga obras del arte universal de finales esta es su casa: Mayo 31 del siglo XIX. Jornada siga esta es Horario: Lu–Vi 9am–5pm, Sá su casa: Mayo 31Horario: Lu–VI 10am–4pm 9am–7pm, Do 10ªm–5pm. Cerrado los martes. MUSEO DE LA ARQUITECTURA Entrada gratuita LEOPOLDO ROTHER K. 30 #45–03, 3165500 (Universidad MUSEO CASA DE LA MONEDA Nacional) Especializado en arquitectura Cl. 11 # 4–93 ,3431331 Contiene una nacional e internacional y en temas de las colecciones más importantes de investigación y conservación. de arte colombiano. Con piezas Jornada siga esta es su casa: Mayo desde el periodo colonial hasta 31 Horario: Lu–Sá 9am–5pm. arte contemporáneo. Exposiciones: “Un Mundo” de Rene burri. Hasta MUSEO DE LOS NIÑOS Junio 1 “Reflejos de Bogotá”. Hasta AV. K. 60 # 63–27, 2257587 Mayo 30 “Arte para pensar”. Hasta Acerca la ciencia, la cultura y la Agosto 17 Jornada siga esta es su tecnología a los niños haciendo casa: Mayo 31 accesible el conocimiento y su Horario: Lu–Sá 9am–7pm, Do aplicación a la vida diaria mediante 10am–5pm. Martes cerrado. el “aprender-jugando”. Jornada siga Entrada gratuita esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Do 9am–5pm MUSEO CASA DE POESÍA Precio: $12.000 SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710

Mucho Artista

MUSEOS

121

MUSEO DE TRAJES REGIONALES DE COLOMBIA – FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA Cl. 10 # 6–36, 2826531Se dedica a la conservación y divulgación de los trajes típicos y de los tejidos autóctonos de las diferentes regiones y grupos étnicos de la nación.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 9.30am–4.30pm, Sa y Do 10am–4pm Precio: Adultos $2.000, niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera edad gratis MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 # 93–01, 6231066 En las salas de este museo se encuentran óleos, arte religioso, platería colonia y cerámicas precolombinas. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá 8am–1pm Precios: Estudiantes $1.500, adultos $2.500, niños menores de 5 años y adultos mayores: entrada libre MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, 3341777 Un montaje museográfico con especies disecadas, esqueletos y fósiles organizados por secciones ilustrando la vida marina. Horario: Lu–Vi 9am–5pm y Sá 9am–1pm Precios: Niños $6000, adultos $8000, niños menores de 5 años y adultos mayores: $3000

122

de Caldas. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Sá 8am–4pm Entrada gratuita

GALERIAS

MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ ROYO Y GÓMEZ Diag. 53 # 34–53, 2200180 Exhibe muestras de minerales, rocas y fósiles del subsuelo colombiano. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–4pm Entrada gratuita

ACADEMIA DE ARTES GUERRERO Cl. 45 # 18 A–25 ,6094792 Formación artística en fotografía, artes plásticas, danza y diferentes instrumentos. Horario y precios: Según taller

MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8# 8–91, 3376762 Exposición: “Jornadas de historia” Hasta Mayo 15 “Muestra de fotografía”. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm Arte religioso. MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, 2812548 Exhibe piezas la historia de las Fuerzas Militares del país. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Do 9am–4.30pm Entrada gratuita MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA K. 7 # 28–66, 3348366 Actividades: conferencia “La educación en el Bicentenario de la Independencia” “Llegó el amazonas a Bogotá”. Desde mayo 14 Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm Precios: Adultos: $3000. Estudiantes con carné $2000. Niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del Sisben $1000. colegios distritales y personas con carné de Biblored: $500.

MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41 ,3432222 Declarado Monumento Nacional y considerado como el más importante del mundo en su género.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm Precio: General $2.800, Do entrada MUSEO POLICÍA NACIONAL gratuita, niños menores de 12 años y Cl. 9 # 9–27, 2335911Presenta la adultos mayores e indígenas gratis. historia de la Policía NacionalJornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: MUSEO DEL SIGLO XIX K. 8 Ma–Do 8am–5pm Recorrido guiado # 7-93, 2817505 Exhibe muebles, Entrada gratuita artículos decorativos, objetos artísticos, escritos y piezas ornamentales del MUSEO RICARDO GÓMEZ siglo XIX. Jornada siga esta es su CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, 2495732 Posee más de 476 obras de casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8.30am–5.30pm y maestros como Gómez Campusano, Ricardo Borrero y Pedro Quijano. Sá 9am–1pm Jornada siga esta es su casa: Mayo Entrada gratuita 31 Horario: Lu–Sá 8am–8pm Entrada MUSEO FRANCISCO DE gratuita PAULA SANTANDER K. 7 # 150–21, 2582250 Exhibe piezas de interés histórico y documental. MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ Jornada siga esta es su casa: Mayo K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La 31 Horario: Lu–Vi 8am–5pm con cita Santa María, 2822792 Historia taurina previa Precio: niños $3000, estudiantes de Colombia. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi $2000 y adultos $5000 2am–4pm Cita previa MUSEO FRANCISCO JOSÉ Entrada gratuita DE CALDAS K. 8 # 6–87, 2896275 Más de 100 piezas de www.goguiadelocio.com.co la vida y obra de Francisco José

ALONSO GARCÉS GALERIA K. 5 # 26–92, 3375832 Resalta el trabajo de jóvenes talentos, acompañados por el apoyo de artistas de reconocimiento. Horario: Lu–Vi 10am–7pm CARRIÓN VIVAR Cl. 104 # 19–40, 2141831, 6190712 Promueve diferentes aproximaciones a las artes a través de cursos de pintura. Precios: De acuerdo a los cursos Horario: Lu–Sá 10am–6pm y Sá 10am–5pm CASA CUADRADA K. 7 # 83–20, Local 101, 2576541 Promueve el trabajo de jóvenes artistas. Exposición: “Bazzart”. Hasta Mayo 10. “Iconotipia”. Hasta Junio 6 Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá 11am–5pm CASA ENSAMBLE Av. K 24 # 4169, 3689268 Espacio de promoción y difusión de artes escénicas, visuales, danza, cine, música y plástica. Taller actual para mayores de 40 años. Horario: Ma–Sá 6.30pm–10pm CENTRO CULTURAL LLANERO Cl. 62 # 20–28, 2354907 Resalta la cultura llanera y el manejo de instrumentos y bailes Actividad: Muestra de música llanera Mayo 15, 16 y 17 Horario: Lu–Do 2pm–7pm CENTRO CULTURAL SANTACRUZ K. 19C # 88–12, 2364258 Tiene un estilo cubista, creado para la presentación de todo género de obras de arte.Exposición: “Carlos Santacruz” Hasta Junio 30 Horario: Lu–Sá 10pm–7pm CERO GALERÍA Cl. 80 # 12–55, 2177698 Exposiciones: “Joyas y antigüedades” Todo el mes de Mayo. Subasta de piezas de colección Mayo 13 Horario: Lu–Sá 11am–7pm

CU4RTO NIVEL ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 93B # 11A–84, Local 201, 6355153, 6355164 Se especializa en, la creación, investigación, promoción y

GALERÍA DE ARTE BIZANCIO Cl. 102A # 50–32, 2573449 Exposición: Muestras de trabajos en cobre y esmalte repujados y reproducciones de piezas arqueológicas Horario: FHARA GALERÍA K. 14 A Lu–Sà 9am–6pm # 82-80 Piso 2, 4837522 Estilo contemporáneo Horario: Lu–Sà GALERÍA EL MUSEO K. 11 10am–9pm # 93A–43, 6355325 Promueve principalmente el mercado del arte FUNDACIÓN GILBERTO colombiano hacia un nivel internacional. ALZATE AVENDAÑO Cl. 10 # Exposición: “Fronteras del arte”. 3–16, 2829491 Promueve espacios Una muestra de arte abstracto y para el conocimiento de la cultura a geométrico Hasta Mayo 30 través de cine, artes plásticas, pintura y escultura. Exposición: “Soy ama GALERÍA ENTREARTE Cl. de casa” Hasta Mayo 24 “Marcuin 22 # 5–85, Piso 2, 2824375 Se Ramocki” Hasta Mayo 8 especializa en el coleccionismo contemporáneo de arte. Horario: FUNDACIÓN LEO MATIZ Lu–Vi 10am–7pm GALERÍA Cl. 70 # 6-49, 3459334 Realiza la conservación, restauración GALERIA FÁBULA Cl. 118 y promoción de la obra fotográfica de # 14A-18, 2146362 Representa Leo Matiz. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y promociona artistas plásticos y Sà 10m–2pm nacionales e internacionales Horario: Lu-Vi 8am–5pm GALERÍA ARTE CONSULTORES K. 16 # 86A–31, 5300339 Promueve GALERÍA LA COMETA K. 10 # el trabajo de artistas contemporáneos 94A–25, 6019494 Presenta exposiciones a nivel nacional internacional. Horario: colectivas y de artistas invitados. Ma–Sá 10am–6:30pm. Lunes con Destaca lo más importante de la cita previa plástica en Colombia y Latinoamérica. Exposición: Lo pintado y lo ya hecho. GALERÍA ARTESPACIO Curador Eduardo Serrano Horario: K. 7A # 127A–30, 6251895 Colección Lu-Vi 9am–7pm y Sà 11am–4pm pinturas de la galería Horario: Lu–Sá 9am–6pm GALERÍA LA PALETA K. 24 # 53–90, 2354707 4336824 Presenta GALERÍA BAOBAB las obras de diferentes artistas que Cl.79B # 8-21, 3220913 Exposición: trabajan sobre lienzo y apoya a los Artistas colombianos en una muestra nuevos artistas. Horario: Lu–Vi auspiciada por la embajada de España 7:30am–6pm y organizada por la fundación “Laetitia”. Entre ellos: Alejandro de Narvaez, GALERÍA MUNDO K. 5 # 26 A–19, Antonio Tamayo, Angel Almendrales, 2322408 Esta galería busca destacar Sonia Rios, Gabriel Beltran, Muriel lo más valioso del arte colombiano Angulo, Mauricio Velez y Ximena y latinoamericano Exposición: Edgar Steevens, Monica Agudelo, Claudia Negret Hasta Julio 10 Horario: Lu–Vi Ruiz e Ismael Rivera entre otros. 10am–6pm y Sá 10am–2pm Horario: Lu–Sá 10am–7pm GALERÍA SEXTANTE K. 14 GALERÍA CHRISTOPHER # 75–35 ,2494755 Presenta las PASCHALL S. XXI Cl. 22 # 5–88, obras de artistas que trabajan con 2824375 Este espacio esta abierto las diferentes técnicas del quehacer al arte del siglo XXI y a seminarios gráfico y toda clase de propuestas alrededor del mismo. Exposición: contemporáneas Horario: Lu–Vi Joel Grossman. Hasta Mayo 30 10am–7pm y Sá 11am–2pm Horario: Lu–Vi10am–5pm GALERIA TORRE SAMSUNG / GALERÍA CLEPSIDRA ART ROOM K. 7 # 113-43, Piso Cl. 90 # 11 A–54, 6228357 Marquetería 2, 3102675234 Es un espacio abierto y a la decoración. Horario: Lu–Sá al público en el cual se expone arte 8am–6pm contemporáneo como fotografía, pintura, grabados y escultura. GALERÍA CONEJO SAGRADO Av. 19 # 150-29, Piso 2, 2582877 / GALERÍA TALLER ARTE DOS 7511471 Reconocido por sus profesionales GRÁFICO K. 14 # 75 – 35, 2494755, en tatuaje y perforaciones corporales 211958 Exposición: Obras permanentes Horario:Lu–Vi 8am–7pm de Ricardo Benaím, Germán botero, Luis Fernando Peláez, Antonio Samudio,

Antonio Seguí, Hugo zapata, entre otros. Especializada en gráfica y libros de artistas, es un centro de documentación y un auditorio para eventos culturales. Horario: Lu–Vi 9am–6.30pm y Sá 9am–1pm GALERÍA DE ARTE FENALCO K. 4 # 19-85 Piso 2, 3361164 Facilita un espacio a los artistas cercanos a la clase empresarial colombiana.Exposición: Análogo Digital Blanco & Negro Horario: Lu–Sá 9am–1pm LA PARED GALERÍA K. 15 # 88–64, 2185382 Exposición. Arte para coleccionista. Hasta Junio Exposición virtual “Desde el dibujo”

Mucho Artista

difusión de obras plásticas Exposición: “En menor escala” Hasta Mayo 9 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–4pm

LA TINA K.11 # 93A-82, 8050143 Espacio donde los jóvenes artistas pueden dar a conocer sus propuestas Exposición: permanentemente están los artistas: Andrés contreras, Philippe Guye-Bergeret, Sebastián Ramírez. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sà 2pm–7pm. Con cita previa NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071 Arte contemporáneo latinoamericanoExposición: “Fotográfica Bogotá 2009” Hasta Junio 15 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm QUINTA GALERÍA Cl. 70A # 5–67, 3127368 Esta galería presenta obras de artistas de gran trayectoria y el trabajo de jóvenes artistas. Actualmente encontrarás obras de los pintores Amelia Cajigas, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Salas, David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda Mesa y Yolanda Pineda, entre otros.Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 12pm–6pm SAKTI GALERIA Cl. 117 # 6–17, 6176179 Colección de réplicas, orfebrería, obras artísticas y exposiciones de arte. Horario: Lu–Sá 12pm–3pm y 6pm–11pm SALAS ASAB K. 13 # 14–69, 2828180 Su principal objetivo es brindar educación de excelente calidad, facilitando la exploración del arte y una visión personal de éste.Horario: Lu–Ju 8am–5pm VALENZUELA KLENNER GALERÍA K. 5 # 26–26, 2437752. Se centra principalmente en el arte contemporáneo. Exposición: “Corpotoxmétics de Elisabeth Vollert”. Hasta Mayo 5 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y sà 11am–5pm www.goguiadelocio.com.co

123

Luce

accesorios-nuevos dise帽adores-eventos-al estilo go-muebles y decoraci贸n

LLEGA A COLOMBIA EL REY DEL PLÁSTICO Karim Rashid ha sido considerado como uno de los más exitosos diseñadores industriales del nuevo siglo, toda una estrella mundial. Es un filósofo estético por excelencia no sólo por la creación de sus mundos de colores, sino también por su personalidad excéntrica; un excentricismo pacífico, libre y sin fronteras, que resume en su imagen vistiendo siempre de blanco y rosa y su cuerpo cubierto de tatuajes.

Le Luce

Abrebocas

Más de 3000 diseños en producción, 300 premios y 35 naciones, atestiguan el talento de este egipcio. Para Karim lo más importante es la “democratización del diseño”, crear un mundo nuevo, donde los objetos y formas estén al alcance de todas las personas, sin ninguna discriminación económica o social. Por eso trabaja en todos los ámbitos desde los muebles, iluminación, elementos decorativos para el hogar, hasta packaging de perfumería y cosmética, accesorios o arquitectura de espacios. Sus diseños están llenos de mucho futurismo, lo que le da inspiración para crear objetos ergonómicos, funcionales, con mucha forma y movimiento, que se notan en su predilección por la curvas. Para Karim Rashid los colores son vida, y son la mejor forma de expresar nuestro ser espiritual. Lo importante no es que existan variedad de colores sino saber conjugarlos para llegar a todo el mundo. De su estudio han salido creaciones para grandes empresas como Sony, Coca – Cola, Umbra, Prada, Miyake y Carolina Herrera, entre otros. A Colombia llegó para dictar una de las más importantes conferencias de la Feria Expoconstrucción -Expodiseño 2009: “Tendencias en el Mobiliario de Oficina y Espacios Comerciales”. En ella, el artista habló de “Glovalove”, una particular visión del diseño formada a partir de su experiencia internacional en la que ha podido constatar que en el mundo ya no hay regiones, sino híbridos de culturas, razas, credos y valores. Gracias a la iniciativa de “MUMA Manufacturas Muñoz”, Colombia podría tener su propio diseño “made in Karim”, ya que la empresa de mobiliario está en conversaciones con el artista para un nuevo desarrollo que formaría parte de su colección 2010.

125

En BoGOtá BOGOTÁ Y SUS PULGAS Al hablar de las pulgas en Bogotá, no estamos citando a los familiares liliputienses de los vampiros. Nos referimos a los “Mercados de las Pulgas”, aquellos lugares donde los locales y turistas pueden encontrar cualquier objeto antiguo, raro, o de colección. GO decidió tomarse un domingo de descanso “corporativo” para visitar estas tiendas callejeras de sueños. Nuestro recorrido comienza en el norte, en el corazón de Usaquén, por la carrera 7 entre calles 119 y 120A, donde se encuentra los “Toldos de San Pelayo”. Este mercado constituido desde 1990, agrupa en su organización a mujeres cabeza de familia, fundaciones, personas discapacitadas, negritudes e indígenas, y se especializa en antigüedades, artesanías y obras de arte, sitio especial para los coleccionistas de historias. A la hora de comprar no se preocupe por “regatear”, ya que por lo general el precio del artículo se puede reducir hasta en un 50% de su valor real. Después del tradicional almuerzo bogotano del día domingo, decidimos seguir por toda la carrera séptima hacia el centro de la capital para visitar el “Mercado de las Pulgas de San Alejo”, el cual nace hacia 1984 y con el paso del tiempo ha cambiado de sitio varias veces. Actualmente se encuentra ubicado en la carrera 7 No. 24–70. Este mercado está integrado por familias dedicadas a la restauración de antigüedades, fabricación de artesanías, comercialización y libros. A los “Mercados de Pulgas” las personas se acercan para deleitarse con el arte exótico o de antaño. Algunos más buscan en estos pequeños museos en miniatura, artículos adecuados para decorar su hogar con el recuerdo de los viejos tiempos, o ese objeto que simplemente evoca aquellos momentos felices encerrados en el corazón. Además, en éstos se destacan los exponentes musicales, que cada ocho días con sus notas y ritmos, deleitan a sus visitantes y nos hacen enorgullecer de nuestras tradiciones, costumbres y folclor de nuestra tierra. Por eso, GO te recomienda los domingos y festivos no dejar de visitar los “Mercados de las Pulgas”, el sitio perfecto para pasar un día de pulgas y aventuras.

126

MODA CON SENTIDO SOCIAL

Cristina Botero. Diseñadora pereirana. Publicista y especialista en Marketing y Alta Gerencia.

Siempre he tenido el convencimiento que el trabajo creativo no sólo debe contribuir al desarrollo de la moda colombiana, sino cumplir una labor social. Por esta razón, y pensando en las víctimas de la violencia y de las minas antipersonales en Colombia, creé la colección de jeans “Medallas para Héroes Colombianos”.

Le Luce

Invitado GO

Decidí que fueran “jeans colombianos”, con un diseño artesanal y que nos recordaran la bandera nacional. Entonces experimenté hasta lograr tonalidades fashion que representaran mejor el mensaje que quiero dar, de ayuda y amor por nuestra patria. Así, obtuve un amarillo oro que representa la gente, la verdadera riqueza del país; un azul intenso que hace referencia al cielo infinito que nos permite soñar y un rojo profundo que hace alusión a la sangre que se ha derramado, sangre que sigue viva y que lucha. El concepto de las medallas lo materialicé en pequeños círculos elaborados en cabuya trenzada originaria de Curití, Santander. Cuando tuve listo el diseño, contacté a la “Fundación Mi Sangre”, de Juanes, y les propuse donarles el ciento por ciento de las utilidades obtenidas por las ventas de los jeans. Acudí a ellos porque Juanes es un ciudadano ejemplar que se puso la camiseta por el país desde su primer día de carrera, ha trabajado por el bien de los colombianos y lleva con orgullo a todas partes nuestra bandera. Colombia es el país en el mundo con mayor número de atentados por minas antipersonales y, para mí, la importancia de trabajar en conjunto con la Fundación radica en una ayuda a la niñez desprotegida y ofreciendo un apoyo indispensable para que las víctimas de la violencia salgan adelante. Creo que si todos hiciéramos un esfuerzo no sólo en la moda, sino desde todos los ámbitos, el mundo sería diferente. La responsabilidad social no debe ser un tema del estado de los grandes empresarios o de los famosos. Es de todos. El mayor crecimiento que puede lograr el ser humano no es la riqueza, es lograr compartir con los demás. Informes: Av. 82 # 11–62 L. 6 6220489–6221215

127

2 3

CAROLINA HERRERA

Maletín para Portatil El Retiro Centro Comercial, Local 187

PAOLA DANGOND

Cartera

K. 14A # 82 – 42

BVLGARI

Pulsera

Sterling Joyeros

MAX FACTOR

Base Natural Minerals Principales almacenes de cadena

MARIO HERNANDEZ 128

Bolso

C.C. Salitre Plaza Local 163

6 6

7 8

MES DE LA MADRE

Para Comprarle a Mamá

RITCHI Body Reductor

Principales almacenes de cadena

VESTIDOS DE BAÑO DIANE Bikini C. C. Gran Estación local 282

MAXXXIMOS Babydoll www.maxxximos.com

LEONISA Ropa Intima

Puntos de venta Leonisa y almacenes de cadena

FLORES EXITO Arreglo Floral Cl. 74 # 28A – 06, 3111914

129

Nuevas Aperturas MAGIC SUN K. 14 # 83-79, 2579256

Si eres de aquellas mujeres que les gusta combinar la comodidad y la moda a la hora de practicar ejercicio, no puedes dejar de visitar el nuevo almacén “Magic Sun”, en la exclusiva zona de la 82. Sus diseños están enfocados a una mujer decidida y activa, que busca la libertad de movimiento con las últimas tendencias en telas, diseños y accesorios; mujer que aplica dentro de su vida diaria la práctica del ejercicio como parte del bienestar integral, pero que igualmente desea verse bien tanto en el gimnasio como en la calle, con una prenda cómoda y funcional.

“Magic Sun” es una empresa especializada en brindarle a la mujer de hoy comodidad, calidad y diseño en sus prendas.

OBRA MAESTRA Av. 82 # 12-92, 7501143

“Obra Maestra” es una propuesta de diseño innovadora para la moda colombiana, ya que mezcla un producto de alto diseño, con buena calidad y a buenos precios. Allí encontrarás accesorios de moda 100% colombianos como zapatos, carteras, joyería, bisutería, accesorios y sombreros, entre otros. Los zapatos y carteras del almacén son diseñados por Natalia Donado, quien estudió diseño de modas en el “Instituto Europeo de Diseño” en España por más de 4 años, y acaba de regresar a Colombia con una propuesta de diseño europeo y mucho enfoque comercial. Además de tener productos bonitos y elegantes, el local tiene un diseño interior Foto: Vivian Pineda Déom diferente e innovador. Fue diseñado por Margarita Rosa Donado catalogada No deje de visitar “Obra Maestra” y observar como una de las mejores diseñadoras por qué las creaciones de Natalia Donado de interiores del país. son verdaderas obras del diseño.

130

AMWAY INAUGURA EL PRIMER CENTRO DE EXPERIENCIA EN COLOMBIA C.C. Hayuelos, L. 285

Le Luce

Nuevas Aperturas

Con el objetivo de apoyar a sus empresarios y acercar al consumidor con su amplia gama de productos, Amway inauguró en el Centro Comercial Hayuelos su primer “Centro de Experiencia en Colombia”. En él, los clientes tendrán la oportunidad de vivir una experiencia diferente y conocer el stock de las marcas que maneja la empresa. Los “Centros de Experiencia Amway” cuentan con tecnología de punta para realizar análisis de piel además de personal capacitado, quienes harán recomendaciones de sus líneas de producto con el apoyo profesional de nutricionistas y asesoras de imagen.

El enfoque de Amway durante este año estará en tres áreas de producto: “Nutrilite”, línea de suplementos alimenticios; “Moiskin”, línea para el cuidado de la piel latina y “Ertia”, línea para el cuidado personal.

131

WOMEN`SECRET C.C. Andino L.107

Una buena noticia para todas las mujeres que buscan lo original y exclusivo en lencería: llega a Colombia “Women`secret”, marca que abre dos tiendas, en el Centro Comercial Andino y en el Centro Comercial Santa Fe. Actualmente “Women`secret” es líder de segmento en España, al tiempo que consolida su expansión internacional, la que comenzó en el año 2001 y que ha llegado a más de 36 países. Esta marca de ropa interior femenina aparece en 1993 en el mercado de la corsetería y la lencería como pauta del modelo de mujer. La calidad, el diseño, la innovación y la gran experiencia, han hecho posible que el “Grupo Cortefiel” se convierta en referente de la moda a nivel internacional,

ofreciendo a sus clientes productos que se adaptan a sus expectativas y necesidades, creando nuevas tendencias con cada una de las propuestas de sus diferentes cadenas.

BoGOtabú

Al Estilo GO

MAXXXIMO

www.maxxximo.com, 310 315 5128

Esta es una empresa creada en el 2007 con el objetivo de realzar la belleza de la mujer y reavivar la llama en las parejas. “Maxxximo” se ha dedicado, desde sus inicios, a la mujer capaz de vestirse sexy y sentirse sensual, atractiva, sofisticada, elegante y completamente segura de sí misma. La mayoría de las parejas ven cómo su actividad sexual se transforma en sexo rutinario con el correr de los años. Es aquí donde “Maxxximo” y su lencería se convierten en una alternativa eficaz para derrotar la monotonía y recuperar la pasión y el erotismo, con prendas para toda ocasión: . Sutil Noche de Bodas, en la categoría de Novias. . Elegantes Corsets para usar en toda ocasión, que realzan el busto y disminuye la cintura. . Sensuales Babydolls, Bra-Set y Teddys, para disfrutar de una noche romántica. . Sexies y Coquetos Minivestidos, y zapatos Bodystocking, accesorios. “Maxxximo” te ofrece diversidad de hermosos diseños, calidad, precios cómodos, tranquilidad y seguridad al hacer tus compras.

Cortesía: Maxxximo

TESTARUDO

Cl. 61 # 9-83 Of.305, 3454682

“Testarudo” es sinónimo de persistencia y terquedad, la misma que han tenido sus creadoras Natalia Díaz y Carolina Mora para expresarse independientemente desde enero de 2006. Es una marca que representa un estilo de vida urbano, funcional, conceptual y creativo. Por eso las características que definen sus diseños son comodidad, actualidad y exclusividad. Sus siluetas son la mezcla perfecta de la sastrería clásica y el toque contemporáneo. Para crear se inspiran en todas las manifestaciones culturales de la sociedad, desde la música y las artes. Esta libertad que le impregnan a sus diseños hace que su marca esté dirigida a todos aquellos hombres con espíritu joven que encuentran una forma de expresar su personalidad en la ropa.

132

SISLEYA GLOBAL ANTI-AGE:

TRATAMIENTO NÚMERO UNO EN EL MERCADO Tiendas Sisley

En 1999 el mercado de los tratamientos anti-edad estaba en plena expansión por lo que “Cosméticos Sisley París” puso a la venta “Sisleya”, una crema que, por primera vez, hizo frente a la edad de forma global, compensando las deficiencias hormonales y sus consecuencias. Este novedoso producto que empezó revolucionando efectivamente el mercado y una década después lo sigue haciendo, cuenta con aproximadamente 10 años de investigación, más de 50 principios activos y un concepto cosmético totalmente innovador. En la actualidad, “Sisleya” continúa siendo un fenómeno único que aporta a la piel todo lo que necesita: una estimulación necesaria cuando el envejecimiento comienza a regenerar, además de reestructurar, hidratar y proteger la piel.

Le Luce

Al Estilo GO

PERFECT BRA DE LEONISA

Póntelo…y no te lo quitarás

En tres palabras “Leonisa” logró reunir todo lo que la mujer latina siempre ha soñado: que su busto AUMENTE, CENTRE y LEVANTE en un único e incomparable producto. “Perfect Bra” fue pensado y desarrollado con una estructura interna tipo hamaca junto con una almohadilla termofusionada a la copa, que realza de manera natural, permitiendo que el busto luzca perfecto. Adicionalmente, “Perfect Bra” tiene cargaderas delgadas multiusos y copas sin costuras para que no se marque con la ropa exterior, fusionando sus diseños siempre sensuales y modernos. “Leonisa” permite, con estas innovaciones, que la mujer latina encuentre todo lo que necesita para verse y sentirse hermosa. “Perfect Bra” se consigue en los puntos de venta Leonisa, tiendas propias, almacenes de cadena y en ventas por catálogo. Es cierto, una vez que las mujeres utilizan este brassier, no se lo quieren volver a quitar.

133

Al Estilo GO TRIKI

K. 9A # 62–37, 2492518

Cambiar continuamente ha sido la filosofía de “Triki” desde siempre. Ahora se despide de sus clientes con su último expo-shop “Cambia”, donde propone vender todos los objetos y elementos de su colección privada. Piezas únicas que le darán identidad a cualquier espacio y superficie. “Triki” fusiona moda, diseño, arte y arquitectura, convirtiendo esta mezcla en una experiencia única, enfrentando con color la rutina y la monotonía en la búsqueda de creación de espacios originales y exclusivos. En el expo-shop que durará desde el 9 hasta el 23 de mayo, podrás encontrar desde $10.000 pesos, lámparas, muebles, accesorios, centros de mesa, roperos, teléfonos y todos los objetos que necesites para decorar tu hogar al estilo “Triki”.

NUEVA PÁGINA WEB DE AMERICANINO

La moda joven ahora con un solo click.

“Americanino” se ha convertido en una de las más importantes y exitosas marcas en Colombia por sus diseños únicos y la creatividad que maneja para llegar de forma diferente a sus clientes, un público joven, a quienes ahora sorprende con una página de internet creada para disfrutar la mejor tecnología, viviendo una mezcla entre lo elemental y lo nuevo. El fascinante mundo www.americanino. com.co llega a sus manos con un solo click, siendo espacio exclusivo para aquellos que se atreven a renovar sus prendas con un estilo irreverente pero sin perder la esencia de lo natural. En el portal podrás encontrar la última “Colección Primavera 2009” que trae una variada propuesta en índigos, auténticos diseños de camisas y chaquetas, y una alta gama de colores donde resalta el amarillo, para lucir diferentes combinaciones de prendas generando looks multifacéticos, según la intención de cada usuario.

134

BABIES & KIDS Mayo 14 al 17 En el mes de mayo se realizará en la capital “Babies & Kids”, la primera Feria especializada en niños dirigida a padres de familia que se encuentran planeando, esperando o criando a sus hijos desde los 0 meses a los 10 años de edad.

Le Luce

Evento Para sus Niñ@s

En la muestra comercial se podrán encontrar variadas alternativas en tecnología, ropa, zapatos, accesorios de decoración, nutrición, medicina alternativa y servicios médicos, entre otros, mostrando además las más recientes fórmulas en educación y protección para los niños. Las novedades en esta ocasión irán dirigidas al turismo infantil, un stand especializado para mujeres gestantes e información sobre centros de relajación y de gestación. Hora: 10am Lugar. Corferias

Concurso CARMEN BELISSA Y FRANKLIN RAMOS BUSCAN SU NEW FACE Carmen Belissa y Franklin Ramos, dos de los más afamados expertos en el tema de la moda y belleza colombiana, decidieron organizar un concurso para escoger la nueva modelo que tendrá el privilegio de ser imagen en el catálogo de “Carmen Belissa Swimwear”, la estrella en su pasarela para “Colombiamoda” y hacerse famosa gracias a los productos de “FR by Franklin Ramos”. La convocatoria se realizará durante todo el mes de mayo en las diferentes agencias de modelos del país. Las imagen de otras marcas, ni posado en mujeres que deseen concursar deben vestido de baño. tener entre 15 a 24 años, estar libre de cirugías extremas, no haber sido Informes: 6335408 -4832893

135

Cursos ESENCIAS FLORALES DE BACH Mayo 9 y 10 Al-Kimia Esencias Florales K. 19 # 84–81

El doctor Edward Bach fue pionero en organizar y construir un nuevo sistema terapéutico fundamentado en las esencias florales, “preparados” que conservan la cualidad energética de una flor determinada. Según este médico, la salud se pierde por siete formas de conducta: el orgullo, la crueldad, el odio, la duda, el egoísmo, la inestabilidad y la codicia. Para armonizar estas emociones se recomienda el uso de las flores, órgano altamente potente y vital de las plantas, el cual se difunde sobre ellas y nos ayuda a calmar la mente.

para identificar y preparar cada uno de los 38 remedios florales, incluyendo sus dosificaciones y tratamientos: descripción de cada una de las esencias florales del doctor Bach, cualidades que aportan, aspectos mentales y emocionales que corrigen. Hora: 9am–5pm

El objetivo del curso es que los participantes Precio: $190.000 adquieran las herramientas necesarias Información: 2561477- 6008232

REIKI NIVEL I Mayo 23

Reiki Colombia Hotel Los Héroes, Cl. 74 # 15–60, 3175959

El “Reiki” es la sanación del cuerpo de una forma sencilla y eficaz. Es un concepto formado por dos vocablos japoneses: “Rei” significa energía del universo y “Ki” es energía vital, dos formas de energía universales muy importantes para mantener la armonía del cuerpo y el alma. Forma parte de las técnicas que usan la energía para curar, convirtiendo las condiciones del cuerpo, las cuales surgen de pensamientos, negativas en positivas. acciones y sentimientos negativos, que son la causa de la enfermedad. Fue descubierto en Japón a principios del siglo veinte por el Dr. Mikao Usui, gracias En el primer nivel de este curso se hace a una experiencia mística durante un retiro sintonización e iniciación y se aprende en las montañas. Algunos afirman que es a dar “Reiki” con imposición de manos el mismo método de curación usado tanto sobre otras personas. Además se enseña por el Buda como por Jesús, pero esto “Terapia Corta”, “Terapia Larga” y no se ha podido comprobar. “Autoreiki”.

136

La terapia funciona quitando aquellas Hora 9am obstrucciones de la energía de la fuerza vital Precio: $80.000

NUBIS PÉREZ K. 18 # 52ª – 27. Piso 2

Hay un sitio en toda una esquina de la conocida calle 53, que siempre llama la atención de los transeúntes por la belleza de los vestidos de novia que allí se encuentran exhibidos. Por fuera el lugar es muy sencillo, como el letrero que lo identifica, pero ya al ingresar al local, entramos al maravilloso cuento de hadas de muchas mujeres que algún día han imaginado casarse. En “Nubis Pérez” se encuentran los más preciosos vestidos de novia, primera comunión, coctel, o de quince años con los que ha podido soñar una mujer. Durante los 17 años de carrera profesional, “Nubis Pérez” ha podido vestir a infinidad de capitalinas, que buscan en sus diseños ese toque romántico y especial que ella

Le Luce

Para Alquilar

impregna en sus creaciones con materiales tan delicados como la organza, los velos, el satín y el dipiur. En este sitio el alquiler de un vestido de novia puede llegar a costar desde $780.000 hasta $1.200.000 pesos.

137

Baile y

Goce

nuevas aperturas-recomendados-así se baila aquí

Foto:Vivian Pineda Déom

RON SANTERO, UNA TRADICIÓN ANCESTRAL Quien en su vida no ha probado un Daiquirí, un Cuba Libre o un Mojito, con ese ingrediente alcohólico que lo hace tan especial como lo es el ron, una de las bebidas más populares y con personalidad 100% tropical.

La bebida que hoy conocemos como ron, se cree apareció en el Caribe a inicios de 1600. La primera mención oficial de la palabra “rum” aparece en una orden emitida por el Gobernador General de Jamaica con fecha del 8 de julio de 1661. Luego surge la palabra “ron” en castellano y “rhum” en francés, convirtiéndose en un factor económico de importancia en los siglos XVII y XVIII.

Baile y Goce

Abrebocas

El ron es un licor alcohólico destilado, obtenido de la melaza de la caña de azúcar que incluye a los tipos claros ligeros (envejecidos de uno a tres años), y los rones más pesados y de más sabor (el más antiguo). Su sabor característico depende del tipo de levaduras empleadas para la fermentación, el método de destilación, las condiciones de envejecimiento y las mezclas. Con esta historia y tradición se crea “Ron Santero” un licor Premium de origen cubano, que como su nombre lo indica, es una bebida atrevida, ceremonial, posesiva y sensual; resultado de los más exquisitos aguardientes envejecidos, esos mismos licores mágicos que en el pasado sirvieron para las ceremonias religiosas de los Santeros. Este ron ha sido creado con la experiencia de tres siglos de práctica e invenciones de los maestros roneros cubanos en la fermentación, destilación, mezclas y envejecimiento y elaborado con los más altos estándares de calidad, con un exquisito y suave sabor. “Ron Santero” llegó al país en el año de 1995, cuando la familia Riascos funda en la ciudad de Barranquilla la empresa “Casa Santana”, productora en nuestro país de esta bebida, convirtiéndose en la única compañía privada en especializarse en la producción de rones Premium, siendo su marca líder “Ron Santero”. “Casa Santana” recogió la tradición caribeña de los maestros cubanos a la hora de producir este ron de manera completamente natural, libre de adictivos y esencias artificiales, aplicando la mejor tecnología y procesos de fabricación que los distingue de sus competidores. Por eso Go te recomienda disfrutar de tu próxima rumba con una botella de Ron Santero.

139

En BoGOtá ESTE MES VIVE LA RUMBA EN BOGOTÁ CON LA MEJOR MÚSICA EN VIVO Si quieres vivir la mejor rumba con música en vivo de Bogotá, no puedes dejar de ir al tradicional Parque de la 93 y visitar “El Sitio” y “Habana”, dos de los más reconocidos restaurantes –bar de la capital, que mezclan perfectamente comida, talento y rumba con música en vivo. La rumba en vivo se prende en “El Sitio” de miércoles a domingo, con “Moris y Los del Sitio”, quienes interpretan los más sonados éxitos tropicales de los géneros de la salsa, el vallenato y el merengue. Pero si eres amante del reggaetón no puedes dejar de escuchar a “Chichi Ortiz”, con una propuesta musical diferente y 100% latina. En “Habana” el sitio cubano por excelencia no puede faltar en las noches de los martes y sábados “Huaracha”, una agrupación conformada por cuatro músicos que hacen una nueva lectura de la música tradicional de todo el Caribe; abarcando distintos géneros como la guaracha, el Son de Cuba, el Bolero, los valses ecuatorianos y el vallenato colombiano. Desde hace 10 años “El Sitio” es uno de los restaurantes con mayor trayectoria de Bogotá. Se caracteriza por su estilo crossover y su banda en vivo la cual ha tenido varios reconocimientos en la ciudad. Desde hace dos años está ubicado en el antiguo bar San Ángel. En este lugar también podrás después de una larga jornada de trabajo, relajarte con el “After Office” disfrutando de una excelente carta de cocteles y platos exclusivos a un precio súper especial. Lo mejor de todo es que si eres mujer, después de las 7 pm no pagas cover. Por su parte “Habana” que funciona desde hace dos años, se distingue por tener la mejor música cubana en vivo, mojitos y el ron más tradicional de la isla, ofreciéndote una rumba pura al estilo cubano, acompañado de los más exquisitos platos caribeños. Además, el próximo 10 de Mayo podrás celebrar en “Habana” a partir de las 11:00 am el Día de la Madre, donde disfrutarás de la más deliciosa gastronomía cubana y la música de “Huaracha”.

140

Si estás buscando el mejor lugar para celebrar el mes de la madre, en “El Sitio” encontrarás los “Domingos de Asados”, donde podrás invitar a tu mamá a un estupendo asado con los más deliciosos cortes de carne y acompañamientos, música en vivo y postres. Ven, conoce y demuéstrale a tu mamá porqué es el ser mas especial de todo el mundo.

HISTORIA DE UN SALSÓMANO

Juan Pablo Shuk Reconocido actor colombiano. Desde hace cuatro años conjuga su carrera actoral con los toques de música salsa en fiestas privadas.

Mi historia de amor por la salsa comienza a principios de los años 40 cuando mi viejo, estando en Budapest de donde es originario, escuchó por primera vez la “Sonora Matancera” en uno de esos radios que se demoraban en prender. Después de atravesar la Europa lastimada por la Segunda Guerra, llegó a Bogotá con su familia y comenzó a comprar únicamente acetatos de este género siguiendo muy de cerca todo el movimiento que por entonces se propagaba rápidamente en todo el Caribe.

Baile y Goce

Invitado GO

Pasan los años y en uno de mis ratos de ocio, que confieso son muchos, empecé a escuchar toda su colección, por lo que me convertí en otro amante de la salsa. Hace cuatro años, en una fiesta muy electrónica, por consejo de amigos DJ´s y otros, me lancé a poner algunos de estos acetatos. Desde entonces “esporádicamente” pongo mi música en diferentes lugares, sin considerarme “Dj”, más bien otra cosa. Al colombiano le gusta esta cadencia. Es música netamente bailable y obligatoriamente en pareja, lo que hace que en pocos minutos puedas conocer a través del baile alguien, sin necesidad de gastar meses entre idas a cines, restaurantes, cuentas de celular y demás. Igualmente este pegajoso ritmo aumenta las ganancias de los establecimientos, pues a las mujeres les encanta bailar, y donde baila la mujer, el hombre caza. Y hombre que caza, se refresca con cerveza. Sus letras y ritmos son odas a la vida, el amor, la alegría y la sanación de todas las penas de este mundo. Por eso es uno de los géneros más positivos que conozco, porque está basado en la sabiduría popular, que siempre es más acertada que la erudita. Es un género que tiene un poder de unificación admirable, pues reconcilia a todos los demás géneros. Por eso dicen por ahí que “rockero que se respete, le gusta la salsa”. Además apasiona a jóvenes y viejos por igual. La salsa ha influenciado de manera muy profunda nuestro país, convirtiéndose en un patrimonio cultural con eventos como “Salsa al Parque” y la “Feria de Cali”, donde melómanos de colección se baten en un mano a mano digno de ver. En el Valle del Cauca, “Delirio” y el siempre entrañable “Barrio Ballet” nos deleitan con sus pasos. Se destacan instituciones, como el “Quiebra Canto”, “Son Salomé” o “La Bodeguita del Centro”. Por último les recomiendo que pasen por estos sitios, www.thirteen.org/soul, www.fania.com y que sigan gozando.

141

Nuevas Aperturas LA DUCHA

Av. Las Américas # 69C–24, 313 817 09 49

Si piensas que algo primordial de la rumba es cantar, ahora podrás hacerlo en “La Ducha”, un bar especializado en karaoke y rumba crossover. Ubicado sobre la Avenida de las Américas y decorado al mejor estilo de un apartamento de soltero, en este lugar te sentirás como en la sala de tu casa, reunido con tus mejores amigos. En “La Ducha” podrás encontrar un repertorio de cerca de 5000 canciones para que escojas la que vaya mejor con tu tono de voz o, en el peor de los casos, la única que te sepas. Cada mes se realiza un show especial con decoración incluida, dependiendo del género musical de la noche y los fines de semana podrás incluyendo cafés y cocteles, como “El Duchazo”, especialidad de la casa. encontrar la mejor rumba crossover. En cuanto a bebidas, hay una amplia Horario: Mi–Sá, 4pm–3am selección de licores nacionales e importados, Precios: desde $3.000 hasta $90.000

EL JARDIN

K. 14A # 83–63, 314 237 7041

El ambiente de la rumba crossover cartagenera llega a la zona de la 85 con “El Jardín”. En su decoración existen dos elementos que lo hacen único: la elegancia y la sobriedad. Desde su entrada se ven los originales y exquisitos detalles que adornan el bar, donde el blanco es el color de la noche. Este lugar se diseñó con un ingrediente especial que se ve en las terrazas de pocos sitios rumberos de la capital: Naturaleza (en los dos pisos que hacen parte de “El Jardín” podrás encontrar plantas jugando un papel especial en sus temas. Igualmente este es el único los espacios). bar de Bogotá donde podrás disfrutar A la hora de la rumba “El Jardín” te los exclusivos licores “Grey Groose” y tiene grandes sorpresas musicales. “Jagermeister”. Al estar departiendo con tus amigos, acompañados de una deliciosa bebida y Horario: Ju–Sá, 6pm–3am cuando menos pienses, uno de los artistas Precios: Desde $7.000 hasta $130.000 del momento estará deleitándote con Cover: $10.000

142

STUDIO 53

Cl. 53 # 27A – 14, 7501179

“Studio 53” se precia de ser el único Bar – Restaurante del sector de Galerías, con una decoración muy loft y elegante, además de tener una exclusiva zona de fumadores. En “Studio 53” encontrarás diariamente una sorpresa musical. Los lunes son de bandas en vivo, donde podrás presentarte o escuchar los nuevos talentos de la capital. Si eres amante del blues y jazz nada mejor que ir a “Studio 53” a escuchar este género. Si quieres realizar alguna fiesta aprovecha los miércoles de eventos privados. Los jueves son de música de planchar y la rumba se prende los viernes y sábados con grupos en vivo y el mejor DJ de la ciudad.

Baile y Goce

Nuevas Aperturas

que quieres del restaurante, desde sándwich hasta recetas más elaboradas, y acompañarlos con los deliciosos cocteles de “Studio 53”, cuyos nombres son alusivos a famosas películas de cine, pero te recomendamos el de la casa.

Lo mejor de este lugar es que durante Horario: Lu – Sä, 11am – 3am la rumba tú puedes pedir los platos Precios: Desde $3.000 hasta $270.000

143

BONITA

Av. 19 # 118-57, 4730472

Nace en Bogotá un nuevo rincón vallenato que, como “Bonita”, la canción de Diomedes Díaz, espera enamorar a más de uno y convertirse en el mejor sitio de parranda vallenata, no sólo por su elegante y sobria decoración que poco se parece a la acostumbrada en esta clase de bares, sino por esa mezcla perfecta de música en vivo y rumba crossover. En “Bonita” el cliente manda y nadie se aburre. Desde los miércoles, “Día de Plancha”, puedes empezar la rumba escuchando y cantando esos temas del recuerdo en compañía de Álvaro González y su banda; los jueves gózatela al son de “Clásicos Vallenatos” interpretados con guitarras y uno que otro acordeón; viernes y sábados la rumba se prende con el grupo vallenato en vivo y los mejores temas crossover. Todo esto atendido por las niñas más hermosas de la ciudad.

Si eres amante del vallenato y además te gustan los conciertos privados, nada mejor que esperar las grandes sorpresas musicales que cada mes te tiene preparado “Bonita” con los grandes artistas de este género. Horario: Mi–Sá, 7pm–3am Precios: Desde $15.000 hasta $960.000

SPA TROPICAL

Recomendados GO

Av. Américas # 69C–42, 311 460 78 65 “Spa Tropical” es un sitio muy bohemio de la “Zona A” donde el cliente es quien manda, ya que de martes a jueves los visitantes pueden solicitar toda la música que deseen escuchar: desde baladas, boleros, salsa rosa hasta canciones de la década de los 80`s. Lo único que no encontrarás en este sitio es la conocida música popular ni las rancheras. Los fines de semana se prende la mejor rumba crossover del sector. Además, en “Spa Tropical” también puedes reunirte con tus amigos y ver partidos de fútbol en una de sus

pantallas gigantes, salir a la zona de fumadores o disfrutar de un pequeño espacio reservado para conversar y escuchar música suave.

Horario: Ma–Sá, 5pm–3am Precios: desde $2.000 hasta $90.000

MI SABANA CAFÉ BAR

Cl. 49 # 7 – 19, 5712465 En pleno corazón de Chapinero, junto a las más importantes universidades de la capital se encuentra ubicado “Mi Sabana”, uno de los mejores sitios de rumba universitaria de Bogotá. En su decoración muy costeña no podían faltar las tradicionales hamacas que hace de “Mi Sabana” el mejor lugar para todos los amantes del vallenato puro, porque en este sitio te sentirás como si estuvieras en algún bar de Valledupar. Además

espera las sorpresas de los “sábados especiales” con parranda vallenata incluida. Pero si lo tuyo es el rock, en “Mi Sabana” se logra mezclar perfectamente lo mejores éxitos de estos dos géneros musicales.

Horario: Lu – Sa, 1pm – 3am Precios: Desde $1.800 hasta $160.000

CAFÉ TARON

C.C. Hayuelos Plazoleta del Café Local 4 Dentro del Centro Comercial Hayuelos, se encuentra este excelente bar con la mejor rumba crossover de la Zona H. En “Café Taron” creen que el cliente tiene la razón por lo cual aquí tu eres el que escoges qué quieres escuchar y cuándo. Con una decoración muy musical y elegante se convierte en el punto de reunión de amigos y parejas del sector. Los viernes y sábados la rumba corre por cuenta de los VJ`s invitados y cada mes el parrandon vallenato es el rey de la noche.

En “Café Taron” encontrarás los mejores licores nacionales e importados, bebidas calientes y cocteles como el “Tacaron” una mezcla perfecta de café, tequila, ron y crema de coco.

Horario: Lu – Do, 10am – 3pm Precios: Desde $2.000 hasta $135.000

AL-MA BAR

Cl. 24D # 80B–30, 2633987

144

En plena ‘zona rosa’ del barrio Modelia se encuentra “Al-Ma Bar”, un sitio donde vivirás la mejor rumba crossover del sector occidental de la capital. En este sitio podrás disfrutar de muchas sorpresas cada fin de semana pues no falta la música en vivo con artistas de diferentes géneros, las parrandas vallenatas o las serenatas gracias a los mariachis invitados. Además si no sabes dónde reunirte con tus amigos para disfrutar de los partidos de fútbol,

“Al-Ma Bar” te tiene la solución, porque aquí podrás verlos en pantalla gigante al lado de una deliciosa cerveza helada o los mejores licores nacionales e importados.

Horario: Ma–Sá, 4pm–3am Precios: desde $2.200 hasta $140.000

A Destacar

Av. Américas # 70 – 26, 4146786 Uno de los mejores sitios de la Zona A para pasar una buena noche con tus amigos escuchando los más grandes éxitos del rock en español, las baladas americanas, las canciones sociales y el chillout. Su decoración está llena de mucho estilo y color. Este bar no solo tiene las tradicionales mesas, sillas o sofás, sino que cuenta con un espacio en particular dividido por pequeñas paredes, donde puedes vivir una rumba diferente acostado o sentado sobre un tapete y muchos cojines. En “Padlock” cada fin de semana hay música en vivo y si te gusta mucho el rock capitalino cada quince días podrás deleitarte con un grupo diferente de este género. Si no te gusta

escuchar reggaetón o música popular, este es el sitio ideal, porque nunca la colocan. En este lugar también encontrarás lo mejor de los licores nacionales e importados, los cocteles de la casa como el “Padlock 52”. Pero si eres más de plan zanahorio nada mejor que las bebidas calientes como el “Capuccino de la casa”.

Baile y Goce

PADLOCK COFFEE & BAR

Horario: Lu – Do, 4pm – 2am Precios: Desde $3.000 hasta $110.000

DON JUAN

Av. Las Américas # 70B–16, 2619929 Si quieres vivir una de las mejores rumbas crossover de la ciudad no puedes dejar de ir a “Don Juan”, un sitio exclusivo con una original decoración. En cualquiera de sus tres pisos podrás disfrutar de una gran noche en compañía de tu pareja o de tus mejores amigos; pero si quieres un poco más de privacidad puedes apartar la zona VIP del segundo nivel. En este reconocido bar disfrutarás de inolvidables fiestas temáticas, en las que se conjugan perfectamente decoración, música y souvenirs. Además, en este lugar también se desarrollan grandes conciertos privados con los artistas del momento.

145 Por otra parte, cada fin de semana se realiza un show musical de medianoche y los jueves los amantes de la música electrónica cuentan con su espacio, ya que se presentan los más importantes DJ`s nacionales e internacionales con lo mejor de sus toques. “Don Juan” te conquistará con la mejor rumba.

Horario: Ju–Sá, 6pm–3am Precios: desde $66.000 hasta $500.000

ALMENDRA VIDEO BAR

Cl. 24C # 75–34 L. 2, 310 550 65 14 “Almendra”, el mismo sitio que durante 8 años lideró la rumba de la calle 19 con 4, ahora se encuentra ubicado en la zona rosa del barrio Modelia, donde continúa con la tradición de ser uno de los más destacados lugares de crossover. En este bar, que se ha convertido en el preferido especialmente por personas mayores de 23 años por la intimidad y sobriedad de su decoración, podrás disfrutar todos los fines de semana los

shows de música en vivo, acompañados por exquisitos licores nacionales e importados. Igualmente, si quieres ver los mejores partidos de fútbol con tus amigos, no dudes en venir a “Almendra”.

Horario: Lu–Sá, 4:30pm–3am Precios: Desde $2.000 hasta $ 150.000

A Destacar SAN SEBASTIÁN

Trans. 69F # 24A–23, 3123188591 “San Sebastián”, es uno de los más reconocidos sitios de rumba crossover del occidente de Bogotá. Ubicado en pleno corazón del exclusivo sector de Ciudad Salitre, este lugar se caracteriza además por ser el único bar de la zona que abre todos los días de la semana. El bar está exquisita y elegantemente decorado, lo que le da un toque de distinción. Igualmente es la combinación perfecta para pasar un buen momento de intimidad con tu pareja y una buena fiesta con tus amigos. En “San Sebastián” la rumba crossover es totalmente con música en video. Pero si lo que quieres

es disfrutar una agradable compañía en 90 minutos de buen partido, tomando una refrescante cerveza, nada mejor que reunirte para verlo en la doble pantalla gigante de este lugar.

Horario: Lu–Do, 4pm–3am Precios: Desde $30.000 hasta $150.000

SIMONA CLUB Cl.84 # 14–60, 4806663

Desde hace un año, “Simona” es el primer y verdadero sitio crossover de Bogotá. Un club donde dos veces al mes se celebran fiestas temáticas en las cuales los ritmos y la decoración se mezclan perfectamente para hacer una rumba insuperable, sin olvidar el show central que siempre tiene que ver con un artista que se identifica con la fiesta. En este sitio también se organizan continuamente lanzamientos de trabajos discográficos con diferentes artistas. Igualmente cada semana hay un show musical en vivo con cantantes nacionales e internacionales. La rumba crossover

está compuesta con lo mejor de las mezclas en vivo en video con un reconocido VJ`s de la ciudad. En “Simona Club” se reservan el derecho de admisión, lo que le da un toque de exclusividad al lugar.

Horario: Mi–Sá, 7pm–6am Precios: Desde $38.000 hasta $ 300.000 Cover: $10.000

GITANA

K. 12 # 93-25, 2573857 El pueblo gitano se caracterizó por la variedad de influencias plasmadas en su cultura y en su forma de vida. Tomando como concepto esta variedad, “Gitana” ofrece a sus clientes diferentes actividades en un mismo sitio. En el “Lounge” empieza la velada con una amplia diversidad de sabores que se fusionan en la carta de comidas, al tiempo que la buena música tipo “chill out” y una excelente selección de cocteles que nos van preparando para la noche.

146

Si por el contrario, estás preparado para algo más de acción, déjate sorprender por el segundo nivel, que con una decoración un poco más moderna en donde predominan colores neutros como el

blanco, negro y vinotinto, continúa seduciendo los sentidos con su energía, una atractiva barra con zona V.I.P. y música inspiradora, ofreciéndote una experiencia inolvidable. “Gitana” le responde a todos aquellos que quieren, con amigos o con alguien especial, compartir un buen coctel, una buena comida y una rumba inolvidable en un sitio excepcional.

Horario: Lu – Sá, 12m – 3am Cover: $10.000 sólo para el segundo piso

PINCHO EXPRESS K. 27 # 51 – 88, 5743470

Desde hace 10 años las personas que salen de los bares y discotecas de la zona de rumba del barrio Galerías, o que transitan por este sector en horas de la madrugada, se encuentran con Pincho Express, un sitio de comidas rápidas donde puedes degustar desde una de sus famosas empanadas de carne o pollo, pasando por las deliciosas arepas de para todos los gustos y apetitos, pero queso, las choripapas o los pinchos. Go te recomienda el Combo de la casa, el Pincho Express, una deliciosa mezcla Lo mejor de este lugar es que la comida de arepa de queso, pincho mixto, chorizo, esta siempre recién preparada, además arepa blanca y gaseosa. pensando en la economía de sus clientes quienes siempre después de la rumba Horario: Lu – Ju, 11am – 2am, Vi – Sa, llegan con el dinero contado, Pincho 11am – 4am Express ofrece tres tipos de combos Precios: Desde $1.200 hasta $6.900

Baile y Goce

Desayunadero

BoGOtabú A Domicilio ABEJITAS

Cl. 98 # 15 – 14, 6346671

Los masajes son una forma muy relajante de escapar de la estresante rutina que diariamente nos ofrece el mundo moderno. Pero hay una modalidad que cada vez se impone más entre los capitalinos: el Masaje Erótico que se da sobre los sentidos, y especialmente, sobre las zona norte de la capital. Se inicia con un terminaciones nerviosas de la piel. masaje fuerte por todo el cuerpo, luego un masaje con las yemas de los dedos y En “Abejitas”, no solo podrás visitar terminan con un sensorial manual. Al igual alguna de sus sedes para realizarte un te prestan servicios adicionales como masaje erótico por alguna de las hermosas desnudos, sexo, despedidas de soltero niñas que trabajan allí, también puedes y solteras y reuniones especiales. solicitar un servicio de masaje a domicilio, que puede ser para hombres, mujeres Horario: Lu – Do, 9am – 9pm o parejas, aunque solo atienden en la Precios Domicilio: $200.000

147

Rumba en Casa LA CACHAZA

LA PERFECTA COMBINACIÓN DE BRASIL

La Cachaza, es el aguardiente nacional de Brasil, una bebida consumida por todas las clases sociales de este país sudamericano, siendo el licor exclusivo de todo acto social que se realice. Es el resultado de la destilación del residuo o borra del melao de caña, es decir, a partir de las sobras de la fabricación del azúcar. Actualmente la producción de Cachaza ya no se realiza en los ingenios ni en las plantas de fabricación de azúcar, sino en pequeñas destilerías que la producen de muy buena calidad aunque artesanalmente. Existen diferentes marcas de este licor en el mercado cuyos precios van desde un dólar hasta los $100 dólares.

tan rico como refrescante, que ha atrapado los paladares de miles de turistas extranjeros que visitan Brasil. Aparece en el Siglo XVI con el nombre de aguardiente de caña, y era dada a los esclavos con la primera A nivel mundial La Cachaza se conoce comida del día para que pudiesen soportar por ser el ingrediente principal para la mejor el trabajo en los cañaverales. preparación del famoso coctel ‘caipiriña’,

ESQUINA 53 LICORES

Licorera

En toda la esquina de la calle 53 con carrera 13 se encuentra esta Licorera, que ofrece los mejores licores a todas las personas de Chapinero, a quienes se dirigen a sus casas para pasar una noche de rumba o tertulia. Este lugar fue creado hace 10 años y durante mucho tiempo fue conocido como Licorera Don Eduardo. En “Esquina 53 Licores”, usted encontrará licores nacionales e importados, que van desde cervezas hasta los más excelentes whiskys y champañas. Ahora si eres de las personas adictas a los chocolates en este sitio igualmente podrás comprar los mejores del mundo. Pero si te da hambre y quieres comer algo ligero y rápido,

148

en esta licorera ofrecen el servicio de cafetería, donde puedes degustar unos deliciosos sándwiches de todo tipo de carnes, pasteles rellenos o ponqués. Horario: Lu – Sá, 8 ½ am – 11pm Precios: Desde $2.000 hasta $450.000

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Baile y Goce

Lente GO

149

de la Obra Personajes A Godot Esperando

ael Iriarte Fotos: Ism

Programación MAYO 7 DESCONEC DO EN PALO BONITTA O Bar Palo Bonito

K. 13 # 93B-31

El reconocido bar “P alo Bonito”, realizará todos los seguidores del vallenato un desco para nectado con las más importa ntes figuras de este género musical, entre las qu e se encuentran Pip e Peláez, Jorge Oñate, Pillao Ro dríguez, Penchi Castr o, Luifer Cuello y Willy Garcí a, quienes deleitarán a todos los asistentes con lo mejor de su repert orio.

Hora: 8pm Precio: $50.000 Informes: 5936300

MAYO 9 LA 33

Quiebra canto Cl. 33 # 15–39, 4833692

vacaciones de Se terminaron los tres meses de pación de salsa agru la o com da loga cata , 33” “La quienes alistan más emblemática de Colombia y gira europea del era prim su izar real para etas mal continente. año por más de 15 ciudades del viejo realizarán dos es, idor segu sus de se edir desp Para o. conciertos los días 8 y 9 de May cia, Noruega A mediados de mayo visitarán Sue a, Francia y Suiz y Finlandia, con estaciones en io partirán Jun de mes del Holanda. A finales más larga en la o poc un gira una a ente vam nue Suiza, España, que visitarán Noruega, Francia, San Marino y Dinamarca, la República Checa, Bélgica. Hora: 9pm Precios: $30.000

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co 150

MAYO 14 GUY GERBER LA SALA Carrera 14A # 83-44,

e “Guy” se lanzó internacionalmente desd ia el sello de house británico por excelenc man “Bedrock”, pero es el sello “Ale y su Cocoon” (propiedad de Sven Vath) tas puer las n abre le que estilo propio los do en “DC10” o “Amnesia”. Con un soni e hous del ino cam io med a característico eed) (herencia de su padrino John Digw ntal y uno más hipnótico y experime vivo que ejecuta magistralmente en ha gracias al sistema “Ableton Live”, se es convertido en el consentido de club sus de bién tam ncia ecue asiáticos, cons de producciones para “SAW” el sello ie”. “Satoshi Tom Horario: 9pm Precios: VIP $50.000 General $30.000 Informes: 5936300

MAYO 15 HARDTECHNO SCHOOL Loft Clu

b Cl. 64 # 13-52

Llega la segunda versión del “Hardtechno School”, un evento que bus ca reunir a los mejores exponentes nacionales del llamado Hard Techno - Schranz, mostrando todas la facetas, tendencias, evolución y rumbos que se han propuesto y que ahora imponen los artistas de este género radical. El eve nto también desea apoyar a los nacien tes productores de la nueva gen Dj’s y eración. Para este año el invitado es “Dj Punto”, un gran artista español que ha generado escena en su país, convirt iéndose en un gran conocedor de est a música en toda Europa. Hora: 8pm Precios: Cover: $10.000 Informes: 315 8847964-3 11 2008284

Baile y Goce

Programación

151

Programación MAYO 15 CHEO FELICIANO Y MAIA Salón

Rojo Hotel Tequendam a Av. Cl. 26 # 10–42

En el “Mes de las Madres” inolvidables al Hotel Teqvuelven las noches presentación del cantan uendama con la te puertorriqueño “Cheo Feliciano” y la colo Durante una noche VIP mbiana “Maia”. disfrutarán sus mejores , los asistentes recorrido musical por lo éxitos y todo un el son cubano, la baladamejor del bolero, pop y la salsa.

Hora: 8pm Precios: Platino $350.000 VIP $300.000 Informes: 5936300

MAYO 30 SON DE CALI Guada

lupe Bar K. 7 # 50–61

Llega a Bogotá la orq uesta “Son de Cali”, una revolucionar ia forma de sentir, amar y vivir la salsa. Canciones como “Te Amo”, “Por Habe rla Dejado”, “Y Entonces”, “No Quier o Dormir”, entre otras de las más de stacadas, harán vibrar a todos los cap italinos. La suma de dos talentosas voc es, el sabor de la conga, las trompeta s y el timbal, la particularidad de su go lpe y bailar, se convierte en una propu esta irresistible que ha ganado el recon ocimiento de los amantes de la salsa.

152

Hora: 7pm Precios: Palco $800.000 VIP $90.000 Preferencia $70.000 Boletas: 5936300

JUNIO 5 CINELAND Theatron Cl. 58 # 10–32

“In The Subject”, una empresa dedicada a hacer eventos y fiestas temáticas, presenta “Cineland”, una fiesta–concierto que se realizará con las bandas musicales Barrio Santo, Nawal, la Mojarra Eléctrica y Calambuco, que tocarán en un ambiente de DJ´s, VJ´s y proyecciones. Podrás tomarte un trago con Marilyn Monroe, jugar con Chaplin a “El Gran Dictador”, internarte en una aventura con Indiana Jones o tal vez bailar con una “Chica Bond”. Hora: 8pm Precio: $25.000 Informes: 5936300

AROMA & TANGA El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar. Horario: Lu a Sa, 6pm -3am No Cover Tipo de Música: Crossover K. 15 # 95 – 52, 6360794 EL SITIO Un lugar que reúne la mezcla perfecta de rumba y espectáculos, como “La rumba del Sitio no tiene límites”, que nos lleva sus fiestas por toda Colombia y nos trae las rumbas de las diferentes capitales a Bogotá. Uno de los mejores restaurantesbar de la capital, donde siempre puedes esperar ver algún artista en vivo en su famosa tarima. Horario: Lu – Sa, 12m – 3am Cover: Ju - $15.000, Vi-Sa $20.000 Tipo de Música: Crossover K. 11A # 93B – 12, 6167372 MAYAN´S Uno de los mejores sitios de rumba crossover de la ciudad, especializado en el género de la salsa. Mayan´s cuenta con tres sedes en los barrios Restrepo, Galerías y Plaza de las Américas. Además cada mes consiente a sus clientes con la presentación en vivo de un artista nacional o internacional. Horario: Ju – Sa, 6pm – 3am Cover: Depende del artista Tipo de Música: Crossover K. 27 # 52 – 09 2 do Piso, 2393802 THE MONKEY PUB Genera una atmosfera en que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos, o se hayan detenido por una “pinta” después del trabajo y entablar una charla con otros visitantes en la barra. Te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. Horario: Do – Do 11am – 3am No Cover Tipo de Música: Rock K. 5 # 71 – 45 Edificio La Strada 2 do Piso, 7561253

RUMBA ELECTRONICA ALMA BAR 85 Un sitio que sabe hacer de la rumba una variedad, pues aunque está especializado en música crossover, el género que manda la parada es la electrónica. Para los fumadores existe una terraza con calentadores. Los jueves no te pierdas las “Keops Club Parties”. Horario: Tipo de Música: Electrónica Cover: Cl. 85 # 12-51, 6228289 ANONYMOUS Anonymous es el café bar tradicional por excelencia en la vida nocturna de la capital, con una decoración sofisticada se convierte en el lugar ideal para vivir la mejor rumba electrónica de la capital, especializado en la música dance, house y disco. Lo mejor sus martinis. Horario: Lu – Sa, 2pm – 3am Tipo de Música: Electrónica No cover Cra. 12A # 83-23, 6101727 ATILA “Atila” fue creado para todos los amantes de la buena rumba en la zona occidental de la capital. Ubicado en la Zona Rosa del barrio Modelia, es el bar por excelencia que prende la rumba crossover y electrónica, con uno de los mejores DJ´s de la ciudad en vivo. Horario: Lu – Sa, 5pm – 3am Tipo de Música: Electrónica No cover Cl. 24D # 80B – 45, 4167616 AURA Como un homenaje a la energía positiva del ser humano, “Aura” buen lugar para la rumba electrónica en el corazón de la Zona T. El sitio está diseñado y decorado con materiales 100% colombianos. Lo mejor de este lugar es su terraza, un sitio lleno de vegetación. Horario: Ma – sa, 7pm – 3am No cover Tipo de Música: Electrónica Av. 82 # 12-29, 2186913 BAR:BE Un lugar para los amantes de la electrónica, el funk y el reggae. Un sitio muy amplio para pasar una noche agradable. Tiene un sala V.I.P. especial en la que hay sofás y mesas de billar, para que no solo se entretengan con la música. Su decoración con un estilo loft, te hace sentir en la casa de tu casa. Horario: Ju – Do 8pm – 3am Tipo de Música: Electrónica Cover: $10.000 K. 7# 57-45, 3473724 CHA CHA Ubicado en pleno centro internacional de Bogotá, este lugar ha sido un éxito total de la rumba electrónica

CLUB CINEMA “Club Cinema” es el pionero del movimiento electrónico en la capital. Además es una de las discotecas especializadas en música electrónica que funciona como club. Sus DJ residentes son Gerard, Nick, Pao C y Johhny Housein & Fruto. El sitio ideal para vivir la mejor noche electrónica. Horario: Ju – Sa, 10pm – 3am Tipo de Música: Electrónica Cover: $20.000. K. 14 # 75-46, 3105968

Baile y Goce

ALIADOS GO

en la capital desde que abrió sus puertas, en él han tocado los mejores DJ´s nacionales e internacionales, es el lugar preferido por bogotanos y extranjeros para pasar una excelente noche. Horario: Mi – Sa, 10pm – 3am Tipo de Música: Electrónica Cover: $15.000 K. 7 # 32-26 piso 41, 3500202

GÓTICA Un lugar donde hay al menos tres ambientes diferentes: house, hip hop y crossover. Frecuentemente tienen como invitados a los mejores DJ nacionales e internacionales. Es un club, por lo que sólo permite la entrada a los socios y sus invitados especiales. Horario: Mi – Sa, 10pm – 3am Tipo de Música: Electrónica Cover $15.000. K. 14 # 82-50, 2180727 KIARA En un exclusivo lugar de Chapinero Alto se encuentra “Kiara”, un amplio espacio pensado exclusivamente para la buena rumba a ritmo de Funk, Disco, House, Dancehall o Latin house. En este lugar encuentras una amplia variedad de licores nacionales e importados. Horario: Vi – Sa, 8pm – 3am Tipo de Música: Electrónica Cover: $10.000 K. 7 # 59 – 30, 3481738 MINK Ubicado en la concurrida zona T de Bogotá, tiene un perfecto concepto minimalista, por ello aquí se mezclan el buen gusto, la música house, el acid jazz, el chillout y los buenos cocteles. Un lugar ideal para iniciar la rumba electrónica del fin de semana. Horario: Lu – Sa, 3 ½ pm – 3 am Tipo de Música: Electrónica No cover K. 12A # 83-20, 5313873 PENTHOUSE Con un ambiente acogedor uno se siente rumbeando en la sala del apartamento de un amigo, con detalles estilizados y diseño tipo loft que caracteriza este sitio invitándote a disfrutar de una divertida noche de rumba con estilo y altura. Horario: Mi–Sá, 9pm–3am Tipo de Música: Electrónica Cover: $20.000 Cl. 84 # 13 – 17, 8052933

153

BoGOtá

Translated

Foto: Vivian Pineda Déom

Special Guest THE LAGOON OF GUATAVITA If you have, as in my case, lived in Bogotá for a couple of months, you start to feel the need of making small trips to the country side and breathe fresh air. One of my one-day trips took me to La Laguna de Guatavita.

ALEKSANDRA RUDNICKA DANCE ARTIST

To get there, you take a bus from Portal Norte to Sesquilé, a typical Colombian village that has not much to offer but maybe a crafts shop, the village square with its church and delicious milk deserts. The most memorable image in Sesquilé was a farmer sitting in a tienda having his morning beer while watching cartoons.

POLONIA

From Sesquilé you take a bus that takes you directly to the lagoon of Guatavita. The tour to the lagoon was in Spanish and very well organized. The guide spoke of the chibchaindians that inhibited this area and for whom the lagoon was a sacred place, and he explained the changes in the fauna as we climbed the mountain to the lagoon. When we reached the top and saw the green round lagoon beneath us, we felt that this truly is a sacred place. The chibchas offered gold to the lagoon as part of a beautiful ritual in which the gold symbolizes the sperms of the sun, inseminating the lagoon – the uterus of the earth. Doing this the earth would give them a fruitful year. www.aleksandrarudnicka.com

At the end of the tour, we all made a ritual, standing in a circle, holding hands. We gave thanks to Mother Earth, asked for forgiveness and each one of us made a wish and threw it into the lagoon. It was a beautiful symbolical act, cherishing this sacred place and being one more proof of how the rituals, the wisdom and the knowledge of the pre-Colombians are flourishing in the country. COSTS The entrance to Guatavita: 8.000 pesos for Colombians and 12.000 pesos for visitors. Each buss: between 2.500 and 5.000 pesos.

156

Right in the heart of Bogota at few meters from the Presidential Palace and Congress is a colorful and traditional area where the speed of the city seems to be decreasing. This is “La Candelaria” one of the most visited touristic places from all over the country. Birthplace of our republican history, in its corners was forged the independence movement, most of its buildings keep their original structure, so when you walk on its narrow streets is almost inevitable to be transported in time.

Bogotá Translated

A DAY IN “LA CANDELARIA”, THE ETERNAL BOGOTÁ

Museums such as “La Casa del Florero”, “La Casa de Poesía Silva”, “El Museo de Arte Colonial”, “El Museo Militar”, “La Casa de Manuelita Sáenz”, “La Casa de la Moneda”, “El Museo de Botero” or the “Centro Cultural Gabriel García Márquez”, among many others are just some of the historical and artistic places that visitors can find in la Candelaria. Undoubtedly one of the greatest historical and architectural heritage of the area consists of a series of old churches which are separated by some streets, these churches, though with some inevitable restorations, maintain its original appearance. La Candelaria is traditionally the best place for art, “cuenteros”, writers and many artists fill the streets of this neighborhood with its creation, while in theaters such as the “Corporación Colombiana de Teatro” or in the “Teatro la Candelaria” you can enjoy the best performing arts. The entertainment never stops in this sector and the cultural offering joins the huge number of typical and international restaurants plus bars and discos for all people. Once in La Candelaria is unforgivable not to be seduced by the “Chicha” a traditional drink of fermented corn, which is the main attraction of the “Chorro de Quevedo.” More information: La Candelaria is the location number 17 and is located, in turn, in the heart of the location of Santa Fe, in the historic center of Bogotá. For more information on attractions in La Candelaria, you can see listings of museums, monuments, churches and theaters. www.goguiaadelocio.com.co

157

Recomended GO ECOTURISM The environmental diversity and variety in natural resources of Colombia make it a perfect place for ecotourism, which is why many people visiting Bogota, enjoy this modality in many activities in areas near the capital. Ecoglobal Expedition is a company specialized in the organization of ecotourism activities outdoors, where the participants can enjoy beautiful landscapes and the interaction with nature. Schedule for May: Ecological walk to the “Cascadas de la Virginia”, May 24 This hike is a grade 3 (on a scale of 1 to 5) by three beautiful waterfalls located near the town of Pacho, Cundinamarca

158

Value: $36.000, Includes express bus transportation and tourism expert guidance.

Autopista Norte (parallel – east side - stairs of the Transmilenio station Cl 85

Time and Venue: 7:00 pm – Corner of Avenida Calle 85 with

More information: 310 823 3974 – 579 3402 caminantecalle@ecoglobalexpeditions.com

55 59 58

45 44 48

26 25

19 16

47 46

42 38

34 23

159

36 29

22 21

9 8 7 6 5 4 3 2 1

GO 60

31 30 18

PasaTiempos

Respuestas del Crucigrama Anterior HORIZONTALES: 1. cuca, 5. pasta, 10. lana, 14. anuc, 15. ideal, 16. ibis,

17. societario, 19. seda, 20. isoclina, 21. poblar, 23. uva, 24. tiro, 25. coli, 27. arracacha, 32. zopas, 33. caida, 34. oil, 35. omar, 36. cesta, 37. silo, 38. obi, 39. corto, 40. kuban, 41. montalban, 43. esas, 44. endo, 45. rau, 46. tip tap, 49. ivan rios, 54. odie, 55. lana de roca, 57. near, 58. archi, 59. aton, 60. yara, 61. yahoo, 62. raso.

VERTICALES: 1. casi, 2. unos, 3. cuco, 4. acicular, 5. pitia, 6. adan, 7.

sera, 8. tai, 9. alopiada, 10. lisboa, 11. abel, 12. nida, 13. asar, 18. elvis, 22. orca, 24. triton, 25. combo, 26. opain, 27. acerbo, 28. rasta, 29. coiba, 30. hilas, 31. alon, 32. zoom, 36. coldplay, 37. susurrar, 39. cana, 40. keane, 42. tetera, 45. radio, 46. tony, 47. idea, 48. piar, 49. inch, 50. vaho, 51. iota, 52. ocos, 53. sano, 56. ara. A partir de ahora consulte las respuestas a mediados de cada mes en nuestra pรกgina web

www.goguiadelocio.com.co

1. Rectora del futbol gaucho. 2. Conseguir la benevolencia o el afecto de alguien. 3. Día de noviembre, en que se proclamó la independencia de Cartagena. 4. El guardián de la piel. 5. Argentina tonta, necia, fácil de embaucar. 6. Áspero y picante al gusto y al olfato. 7. Sufijo químico. 8. Nombre del zorro. 9. Son cadencioso con que acompañan los marineros y otros operarios su faena, para hacer simultáneo el esfuerzo de todos. 10. Persona que concierta los huesos dislocados. 11. Que padece modorra. 12. Cansado, desfallecido, falto de fuerzas. 13. Número de mosqueteros. 20. Gracia y perfección que se da a las cosas. 22. Cualquiera de las fabulosas deidades de las aguas, bosques, selvas, etc. 24. Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. 25. Marca de automóviles. 26. Arma filosófica para crear y recrear y no recitar.

28. Forma o manera de hacer una cosa. 30. Llenar de sustancias balsámicas las cavidades de los cadáveres. 31. Cuna de santa catalina. 33. Ruegos que se hacen a dios y a los santos. 35. Pronombre indefinido con que se designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar. 38. Equipo de futbol de Milán. 39. Azúcar de cristales gruesos. 44. Instrumento de hierro con que cada uno marca su pan antes de enviarlo a un horno común. 46. En forma de huevo. 49. Delgado de la nave. 51. Organismo que carece de pedúnculo. 52. Apellido del uruguayo que escribió “Ariel”. 53. Dios griego del amor. 54. Vil, bajo y despreciable. 55. Trato frecuente. 58. Actriz gringa de apellido Gardner. 60. Objeto metálico en el que va montada la coraza.

VERTICALES

40. Apellido del fundador del Nuevo Liberalismo. 41. Nombre de la Guillot. 42. El inventor del beso. 43. Enderezada, levantada, rígida. 45. Tejido fuerte de cáñamo, lino y un algodón muy grueso. 47. Órgano aerodinámico del ave. 48. Balcón encristalado. 50. Personas que bastan para ser tres. 52. Vasija con cuello largo encorvado, a propósito para diversas operaciones químicas. 54. Pequeña corriente de agua. 56. Oxido rojizo que se forma con la humedad. 57. Hijo de Isaac y Rebeca. 59. Saca la cabeza por la ventana. 61. Número de uvas, que debemos comer la noche del 31 de diciembre. 62. Defender al que se halla injuriado. 63. Madres de los oseznos. 64. Nombre del presidente del Perú. 65. Visera del tejado.

HORIZONTALES

1. Moldura resaltada que forma el cerco de un vano. 6. Versión gringa del sida. 10. Sal, en inglés. 14. Estudio de las maneras de obtener, transmitir, registrar y reproducir el sonido. 15. Califa que fue asesinado en la mezquita de Medina. 16. Objeto condenado a cadena perpetua. 17. Pieza redonda de los escudos de armas. 18. Miguel de la canción española. 19. Expresidente gringo de apellido Bush. 21. Glándula sexual masculina, plural. 23. Voz que usan los carreteros para guiar las caballerías hacia la izquierda. 24. Semilla usada como condimento. 25. Sufijo de sustantivos abstractos derivados de adjetivos, que significan cualidad. 27. Instrumento que le sirve por igual al héroe y al villano. 29. Nombre del expresidente que le entregó el Caguan a la guerrilla de las Farc. 32. Tiempo libre de una persona. 34. Como fue nuestra patria entre 1810 y 1816. 36. Apellido del físico italiano que desarrollo el primer reactor nuclear. 37. Periódico de República Dominicana.

160