Guíame Magazine 167

Page 1


PISOS

CASAS

¡¡OCASIÓN!! 35.000€ PISO EN DENIA para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona. ref. 03243 PISO EN DENIA CENTRICO Y LUMINOSO 65.000 € 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref. 03051 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 MAGNIFICAS CALIDADES 109.000 € piso a estrenar en buenisima zona de denia, a un paso del centro y del puerto (playa), 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente totalmente equipadas con lavavajillas y frigorifico, salon comedor amplio, aa por conductos y calefaccion electrica en baños, suelo de marmol.video portero. PRECIO INMEJORABLE!! Ref: 03227 IMPECABLE PISO EN DENIA, CENTRICO 132.000 € muy bonito y cuidado, hilo musical, 4 dormitorios, 2 cuartos de baños completos, cocina equipada, 100 m2 construidos,90 m2 útiles, aire acondicionado y calefaccion central electrica, suelo de parquet, garaje, trastero, 2 ascensores, Ref: 03156

CASA ADOSADA EN LAS MARINAS DENIA CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA 125.000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! 145.000€ CASA EN DENIA, esquina, muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Ref. 03520 ÁT I C O S 77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976

89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775 APARTAMENTO EN LAS MARINAS DENIA, A 50 M. DEL MAR 115 .000€ 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Ref: 00649 CHALETS

PRECIOSO CHALET EN DÉNIA 99.000 € cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Ref. 03563 CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA (LAS MARINAS KM. 4) 118.000 € fantastica urbanizacion con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salon con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, maxima tranquilidad a un paso de la playa. Ref: 04148 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741

B U N GA L O WS

BUNGALO EN DENIA 79.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120


¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 04107

REF. 04132

!!FANTASTICA OCASIÓN!!! a 50mtrs de la playa y a un paso del centro de denia, frente al club nautico, apartamento en denia, con piscina de agua salada, parking y jardines comunitarios, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indep. con lavadero, terraza 12 m2, orientada al este, aa por conductos. ANTES: 275.000 € · AHORA | 169.000 €

FANTÁSTICO APARTAMENTO EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA EN DENIA, VISTA AL MAR !!!, Urban. con jardines y piscina comunitaria, 2 Dorm, 1 cuarto de baño, salon muy luminoso, aa, terraza, ascensor, muy buena ocasión a un paso de Denia. ANTES: 195.000 € · AHORA | 115.000 €

REF. 03683

REF. 04151

!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,

garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €

REF. 03889

PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar

y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 125.000 €

REF. 04069

¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 105.000 € 1 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

16 7

!!FANTÁSTICO!! Apartamento en denia, primera linea, con vista al mar ,2 dormitorios, 1 cuarto de baño, aire acondicionado, amueblado, totalmente equipado y listo para entrar a vivir, jardin comunitario, terraza, trastero ANTES:199.000 € AHORA 125.000 €


Sumario Edita:

Farmacias

4

Belleza y bienestar

20

Ecología/Mascotas

6

Gastronomía

30

Gadget's

8

Motor

38

Encuentrame

40

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Agenda Cultural

11

Viajes

46

Cine

12

Anun. Clasificados

47

Música

14

Sorteo

56

Lectura

16

Horóscopo

58

Tendencias

18

me alemán / inglés

60

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial "He disfrutado mucho con esta obra de teatro, especialmente en el descanso". Groucho Marx (1890-1977. Actor estadounidense). Después de un mes de junio bastante tranquilo, nos disponemos a recibir a julio… Un mes cargado de fiesta, toros, desfile de carrozas, charangas, comparsas, cucañas, concursos, paellas, verbenas, correfocs, competiciones, conciertos, certámenes, procesiones y castillos de fuegos artificiales que anuncian el fin de las mismas… Y es que, el verano es para disfrutarlo… Así que a disfrutar de todo que no es poco… El equipo de guíaME os desea… BONES FESTES!! Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;)


Actualidad Comarcal

+ info en www.guiame.me

Dénia

El ayuntamiento habilita una red de aparcabicicletas en el casco urbano Las Concejalías de Medio Ambiente y Turismo, dentro de la campaña cyclingdénia de fomento del uso de la bicicleta, han programado la creación de una red de aparcabicicletas en el casco urbano de Dénia. A partir de esta semana comenzarán a instalarse las doce primeras zonas de aparcamiento, con capacidad para 132 vehículos, según han anunciado los concejales de Medio Ambiente, Juan Carlos Signes, y de Turismo, Pepa Font. Se ubicarán en la calle La Mar, plaza de Consell, estación de tren, plaza del Ajuntament, Glorieta-calle Cop, Centro de Salud, explanada Cervantes, calle Cándida Carbonell, plaza de Drassanes, Cruz Roja, Mercat Municipal y Centro Social. +info: www.cyclingdenia.com

Dénia

La Agenda 21 Local coordina la edición de una guía sobre Dénia con textos del padre franciscano Enrique Oltra La recaudación de su venta se destinará a mejoras y mantenimiento de la ermita del Pare Pere. La Agenda 21 Local ha coordinado la publicación de una guía sobre lugares emblemáticos de la ciudad escogidos y descritos por el padre franciscano Enrique Oltra, custodio de la ermita del Pare Pere desde 1983. La guía Dénia desde el Pare Pere muestra treinta y seis lugares de la ciudad a través de la mirada del padre Oltra, quien llegó aquí con sus padres en el año 1942 procedente de Carcaixent, su ciudad natal. El padre Oltra ha afirmado que la publicación presentada hoy “es consecuencia de mi amor, pasión y gratitud hacia esta ciudad, de la que cautiva su belleza, su tolerancia y su apertura al mar”.

Ondara

Ondara inicia los trabajos de construcción de los huertos urbanos La construcción de los huertos urbanos municipales comenzará esta semana. Ya se han empezado los trabajos de limpieza y desbroce de la parcela. El proyecto de huertos urbanos municipales consiste en la creación de un espacio dedicado a la actividad agrícola de uso doméstico, que se dividirá en parcelas de entre 45 y 90 m2, y que se ubicará junto al polígono industrial, en unos terrenos de titularidad municipal situados en la entrada sur del municipio. Los huertos urbanos contarán con tierra adecuada para la plantación de hortalizas y sistema de riego por goteo. Además, cada parcela estará vallada y tendrá su propio acceso con cerramiento, así como un acceso peatonal y zona de aparcamiento.

La Escuela de Plástica cierra el curso con la exposición de clausura

Gata Dénia

La Escuela Experimental A. Vives, de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gata, cierra el curso 2012-2013 con la exposición de clausura. La muestra, que fué inaugurada el viernes 28 de junio a las 20 horas en la sala de exposiciones del Casal de la Música, recoge una gran variedad de obras de los alumnos de la escuela. La exposición se podrá visitar hasta el 14 de julio de miércoles a domingo de 19 a 21 horas.

Dénia

El ayto amplía las actividades y el horario de la oferta Deporte en la playa Las Concejalías de Deportes y Turismo ofertan, por cuarto año consecutivo, actividades deportivas gratuitas durante los meses de julio y agosto, en las dos playas urbanas del municipio, la Marineta Cassiana y Punta del Raset. Las clases están dirigidas por monitores y puede participar gente de todas las edades. Este verano se incrementa la oferta de actividades y se amplía el horario de las mismas. Gracias a la colaboración de la Asociación Taichi chuan y chi-kung, que preside Pep Arlandis, se incorporan clases de taichi y wushu al programa de la Marineta Cassiana. El horario de actividades será, de lunes a viernes, de 8 a 10 horas y de 20 a 21 horas.

Este mes de julio vuelve a disfrutarlo

Palau

erd

CTRA. LES ROTES 21 (ENTRADOR DEL PEGOLÍ) LES ROTES · DÉNIA T 966 422 239

REAPERTURA NUEVA DIRECCIÓN

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 3


Farmacias de Guardia

Julio 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066 VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

9 - 19 - 29 10 - 20 - 30

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

ONDARA Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

DÍAS 11 - 23

ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

1 - 11 - 21

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

2 - 12 - 22

El VERGER

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

3 - 13 - 23

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

4 - 14 - 24

ELS POBLETS

DÍAS 8 - 22

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

5 - 15 - 25

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

6 - 16 - 26

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

7 - 17 - 27

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

8 - 18 - 28

PEDREGUER

DÍAS El 2 y 4

HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

El 9 y 11

GATA DE GORGOS CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

16 7

DÍAS 12 - 18 - 30

RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

4 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

3 - 15

DÍAS El 1, 2 y 5 El 6, 7 , 8, 10 y 12 El 13 y 14


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5


Mascotas

Mercedes Chalmeta Veterinaria T966 433 302 MASCOTAS SANAS EN VACACIONES

Mareo en los viajes. Un problema frecuente con solución. Hoy en día el coche se ha convertido en un elemento fundamental de nuestra vida cotidiana y el hecho de que nuestra mascota no se adapte al mismo supone un grave inconveniente para nuestra rutina diaria. Cuando nuestro perro padece este problema evitamos llevarlo en coche, pero esto desgraciadamente supone que no puedan acompañarnos en nuestras vacaciones y viajes porque se convierten en situaciones estresantes tanto para nosotros como para ellos. ¿Cómo podemos saber que nuestro perro se marea? En cuanto sube al coche y comienza el movimiento podemos observar en nuestro perro temblores, salivación excesiva, malestar general, ansiedad, agitación, nauseas y finalmente vómito que suele ser lo que más preocupa. ¿Porqué se produce el mareo en los viajes? El mareo se produce por la falta de adaptación al movimiento del vehículo. Además, existen otros factores adicionales – estrés o miedo al viaje- que también contribuyen al mareo. ¿Cómo podemos evitarlo? Debemos acostumbrar a nuestro perro al coche poco a poco. Al principio tan solo subirlo con el motor apagado, que se acostumbre al espacio del interior del vehículo y recompensarle cuando su conducta sea la adecuada,

6 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

es decir, cuando no haya síntomas de ansiedad, ni temblores y este tranquilo. Comenzar con viajes cortos e ir aumentando las distancias hasta que se habitúe a los trayectos largos. Es importante también evitar las comidas antes de los viajes y parar a menudo para que nuestra mascota pueda pasear, relajarse y hacer sus necesidades. Poner solución en cuanto aparecen los primeros síntomas de mareo es fundamental porque sino el perro asociará el coche con una situación negativa lo que reforzará los síntomas. También pueden utilizarse medicamentos que eviten la aparición de las nauseas y vómitos. Hasta el momento tan solo se disponía de fármacos tranquilizantes para tratar este problema, lo que además de dejar al animal somnoliento más allá de la duración del viaje, puede producir efectos secundarios indeseables como por ejemplo hipotensión. Actualmente existe un medicamento desarrollado específicamente para su uso en perros para la prevención del vómito por mareos. Se administra en comprimidos desde 1 hasta 10 horas antes del viaje (por ejemplo la noche antes de viajar, o por la mañana temprano) y sus efectos persisten durante, al menos 12 horas. Además, no causa sedación ni ningún otro efecto adverso significativo. Por lo tanto, ya no hay ninguna razón para que nuestras mascotas sufran de mareos y vómitos, pudiendo disfrutar de unas vacaciones junto con nosotros.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 7


Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena Games tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

¿QUÉ ES EL 4G? MUY PRONTO ENTRE NOSOTROS

El 4G es el nuevo sistema de internet de telefonía móvil. Es la evolución a la tecnología actual 3G. En realidad el nombre real es la red LTE que significa Long Term Evolution (Evolución a largo plazo). Es la superación a la barrera de velocidades antes inimaginables para móviles. Usa la red del TDT frecuencia 800 mhz que fue liberada el pasado año. Esto ayuda a las antenas a distribuir mas rápidamente la red. No todos los móviles podrán aprovecharlo. Solo los terminales de alta gama lo permitirán. Velocidad Las velocidades que obtendremos de esta tecnología superaran hasta 10 veces a la red 3G. Una conexión ultra rápida de hasta 100 megabits por segundo. Dándonos una calidad de transmisión mucho mejor que la que obtenemos con 3G. Las aplicaciones de juegos, videoconferencia en alta definición, descargas, subida de datos a la nube, televisión, música, imágenes y mas contenidos van a fluir de una manera mucho mas rápida y fuerte. Algo nunca visto. Robustez y productividad La calidad de la conexión va a permitir que cuando estemos en movimiento no suframos los típicos cortes que obtenemos ahora mismo con el 3G. Dándonos una conexión plena y segura. En Reúno Unido las empresas

que han empezado a usarla han visto como su eficacia ha sufrido una gran mejora. En concreto hablan de un 67% de incremento de productividad, un 44% menos de tiempo invertido y las relaciones aumentaban un 79%. La comunicación es mas fluida. El desembarco Las operadoras que ya están utilizando son Vodafone y Orange, así como Yoigo esta en punto de partida. Por lo contrario Movistar todavía no ha puesto su oferta en la mesa, pero lo hará pronto. Las grandes perjudicadas de momento son las operadora virtuales que tardaran posiblemente 6-12 meses en comenzar a expandir el 4G. La cobertura prácticamente es nula en estos momentos, siendo ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia y solo en sus centros donde se puede probar. Ira expandiéndose a lo largo del año por todas las ciudades españolas. Es por ello que las operadoras de momento no cobraran hasta septiembre por los servicios 4G. Se supone que luego tendrá un coste adicional, pero nada elevado. Definición La red 4G nos va a proporcionar mayor velocidad de navegación, la descarga de contenidos como música, imágenes, videos. Disfrutar de videoconferencias de altadefinicion. Y conseguir que los videojuegos online desarrollen todo su esplendor.

4 Recomendaciones JUEGO

Moto GP 13 Sistemas: PS3/Xbox/Vita / Pc PVP: 65.95 € / 40,95 € Vuelve un año más el juego más importante de motos del año. Es el juego oficial del campeonato del mundo de motociclismo. Con las plantillas totalmente actualizadas, unos gráficos devastadores, y una realidad que te dejara de perlas. Ver el fin de semana la carrera de motos está bien. Pero yo prefiero jugarla. Y con este juego consigues simular completamente como si de un profesional de la materia fueras. Un devastador juego de motos.

8 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

APLICACIÓN PC

Microsoft Office 2013 / Office 365 Sistemas: PC PVP: Mensual 11,95 € La aplicación suite más importante de PC, se ha vuelto a renovar este año. Office 2013 es la integración de la suite con internet y la nube. A un precio relativamente barato, optas a utilizar todas las herramientas de Office. En modo Cloud, con espacio en la nube. Estarás siempre con lo último. Gráficamente ha perdido brillo, pero es mucho más moldeable e integrador con la nube.

16 7

APP’S SMARTPHONES

JUEGO SMARTPHONES

360 Panorama Sistemas: iPhone 8 / Android / Windows Phone PVP: 0,89 € Excelente aplicación que nos permitirá realizar fotos de estupenda belleza de tipo panorámico. No hace falta ser un profesional de la materia, ni extraños manuales que no entendemos ni nada de nada. La aplicación es súper sencilla y fácil de manejar para todos los públicos. Realizaras fantásticas fotos panorámicas en un par de clics. Ya no hace falta nada más para realizar instantáneas espectaculares.

Little Inferno Sistemas: IPhone PVP: 2,69 € / 4,49 € En un mundo agonizante, donde no para de nevar, y todo es cubierto de nieve. Existe una chimenea que no debe parar de arder. En ella debemos quemar toda clase de objetos, animados o no animados, donde veremos arder y destruirse. Todo transcurre en una bella chimenea. Una crítica al consumismo actual de estos días, debemos echar de todo a la chimenea. Bello juego, de los creadores del afamado World of Goo.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 9


Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951


Agenda Cultural

Dénia Junio 2013

Miércoles 3

Sábado 6

Visita guiada “Dénia Gastronómica”

VISITA GUIADA “DÉNIA MILENÀRIA” Dénia al Completo. El Centro, los barrios más tradicionales, Museo del Juguete y el Castillo. Duración: 1h. 30 minutos. a las 19 h. Precio: 6 € adultos (a partir 17 años), 3 € niños/as (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis. El precio incluye entrada al Castillo. Punto de Encuentro: Oficina Turismo. C/Dr. Manuel Lattur 1E. Reserva previa, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67

El recorrido varía, dependiendo si es elegido de mañana o de tarde. En los dos se incluye la degustación de 2 tapas más bebida en bares de la ciudad. Mañana: Mercado municipal y centro histórico. Tarde: Lonja, barrio Baix la Mar y Centro histórico. Precio: 10 € adultos (a partir 17 años), 7€ niños (de 8 a 16 años). Menores de 8 años: 3 € Gratis si no toman degustación reserva previa imprescindible, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67 Punto de Encuentro: Oficina Turismo. C/Dr. Manuel Lattur 1 Miércoles, 3 a las 19h Duración: 1h. 30 minutos

Lunes 15

Miércoles 17

Jueves 18

Jueves 18

LA CULTURA EN LOS BARRIOS

DANIYA. MIL AÑOS DE LA FUNDACIÓN DEL REINO DE DÉNIA Acto Institucional Inaugural de las celebraciones. A continuación:Conferencia de Guillem Rosselló-Bordoy. “La Taifa de Dénia. Un Regne de la Mediterrània. Segle XI”. Centro Social. De 22 a 22.30 h. Traslado al castillo 22.30 h. Acto en el Castillo de Dénia.

CONFERENCIA “Dénia, ¿una Florencia del siglo XI? Poesía, literatura, lexicografía y ciencia”. Francisco Franco Sánchez. Catedrático Árabe. Universidad de Alicante. Castillo. La Sala a las 20h.

LA CULTURA EN LOS BARRIOS

Actividades infantiles. c/ La Vía. a las 19h.30

V APLEC DE RONDALLES Parque de les Bassetes a las 22,00h

Sábado 20

Sábado 20

Lunes 22

VISITA GUIADA. RUTA TEATRALIZADA “HISTORIAS DEL CASTILLO ”

XVI CANTADA DE HABANERAS a las 23h. Rondalla “VENT, POLS I PUA”. Dénia. “NEUS MAR GRUP”. Girona. Puerto de Dénia Entrada Libre. Al finalizar la tradicional “cremada” de rom.

LA CULTURA EN LOS BARRIOS

Trasládate a otras épocas y vive acontecimientos destacados de la historia de la ciudad de la ciudad desdedesde su fundación su fundación hastahasta la época la época contemporánea. contemporánea. A les 19 h. Duración: 1h. 15 minutos Precio: 10 € adultos a partir 17 años, 5 € niños de 8 a 16 años. Menores de 8 años gratis. El precio incluye entrada al Castillo Punto de encuentro: Portal de la Vila (Entrada del Castillo). RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67.

Actividades infantiles. c/ La Vía. a las 19h.30

Miércoles 24

Jueves 25

VISITA GUIADA “NOCHES DE LEYENDAS” Visita nocturna que nos explica diferentes acontecimientos históricos de la ciudad a través de legendas vinculadas a la historia del Castillo de Dénia. Después de la visita se incluye una pequeña degustación de dulces y mistela. A las 22 h. Duración: 1h. Precio: 8 € adultos (a partir 17 años), 4 € niños/as (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis Punto de encuentro: Portal de la Vila (Entrada del Castillo) RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67

CONFERÈNCIA “Madînat Daniya, Dénia. La arqueología. Un factor de excelencia para conocer una ciudad y un reino”. Josep A. Gisbert Santonja, Director Museo Arqueológico de la Ciudad de Dénia. Castillo. La Sala a las 20h.

Sábado 27

DOMINGO 28

Lunes 29

ART AL CARRER

SUMMERJAZZ THE BIG JAMBOREE

C/ Diana de 19 a 22 h.

LA CULTURA EN LOS BARRIOS

Jardines de Torrecremada

Actividades infantiles.

XXII Festival de Música Tradicional i Popular.

Organiza: ADAMA

A las 22h30 Entrada: 16€

c/ La Vía. a las 19h.30

Castillo de Dénia.

Organiza. El Santo.

Del 26 / 7 al 3 / 8 MÚSICA AL CASTELL

Entrada Libre

Información y entradas: www.summerjazz.es

CINE Domingo 21

CINE Jueves 25 CINE A LA FRESCA

CINE VORA MAR Playa Punta del Raset

Parque de les Bassetes. “LOS 3 CHIFLADOS”

LOS VENGADORES USA 2012. A las 22 h. No recomendada a menores de 7 años EXPOSICIONES CASA MUNICIPAL DE CULTURA Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 10 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

USA 2012. A las 22 h. Todos los público

Del 27 /6 a l’11 /7

Del 18 al 31

Del 15 al 31

EXPOSICIONES

Exposición de pintura de JOSÉ MANUEL COLLADO

Exposición de los alumnos del taller de pintura COLORS

Exposición de pintura de IRENE HERRERO.

Centre d'Art l'Estació

Sala Grande

De ESTEFANIA RAMOS Sala Grande

Calle Calderón, 4 Horario:Todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h. Exposición de pintura de COSTA TUR Inauguración día 6 a las 16 7 | Del Del 420h30 al 17 / 7 / 2013 | 11

Sala Pintor Llorens.


Cine

Carlos Rodríguez

Comunicación y proyectos Audiovisuales

T 652 64 67 88

Estrenos de la Semana El vendedor Nacionalidad: Canada Dirección: Sébastien Pilote Guión: Sébastien Pilote Reparto: Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzal, Jérémy Tessier Género: Drama. Duración: 105 minutos

toda su carrera, en una decadente

Estreno: 5 de julio de 2013

sus adorados coches americanos

Marcel Lévesque, un perspicaz e inteligente vendedor de coches a punto de jubilarse, vive únicamente para tres cosas: su trabajo, su hija y su nieto. Ha sido "vendedor del mes" durante 16 años en el concesionario donde ha trabajado

en su nevado concesionario. Un

ciudad

industrial.

Durante

un

interminable invierno, mientras una

importante

fábrica

local

despide a más y más trabajadores, Marcel

únicamente

tiene

una

cosa en mente: conseguir vender

día, vende un nuevo y flamante pick-up a Françoise Paradis, uno de los empleados despedidos de la fábrica, lo que conlleva graves consecuencias que Marcel nunca pudo imaginar.

Star Trek: En la oscuridad Nacionalidad: EE.UU. Dirección: J.J. Abrams Guión: Alex Kurtzman, Damon Lindelof, Roberto Orci Reparto: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Benedict Cumberbatch, Karl Urban, Simon Pegg, Alice Eve, Bruce Greenwood, Peter Weller, Anton Yelchin, John Cho, Noel Clarke Género: Ciencia Ficción. Duración: 132 minutos Calificación: No recomendada para menores de 12 años. Estreno: 5 de julio de 2013

Cuando la tripulación del Enterprise sea convocada en su hogar, descubrirán que una

12 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

imparable fuerza del terror desde dentro de su propia organización ha detonado la flota y todo lo que representa, dejando nuestro mundo en un estado de crisis. Con una puntuación personal que marcar, el Capitán Kirk liberará una caza humana a un mundo en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva. Cuando nuestros héroes son propulsados a una partida de ajedrez entre la vida y la muerte, el amor será puesto a prueba, las amistades serán divididas , y deberán hacerse sacrificios por el bien de la única familia que le queda a Kirk: su tripulación.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 13


Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

El numero marcado no existe. Sin duda no existe ni existirá nunca frase más corrosiva y cruel que aquella y en ese preciso contexto, después de pensarse tanto si dar el paso o bien dejar que la carcoma del recuerdo le devore el cráneo, con la mano en modo trémolo sujetando el teléfono y el pulgar a punto de darle a la tecla: ¿LLAMAR? Ocurrió en la terraza de una heladería y horchatería, como podría haber ocurrido en la cola del INEM o en un entierro; estas cosas suceden así, de forma inesperada: Asocias un par de ideas, te invaden de repente las ganas y de súbito el deseo es mucho más potente que las formas. El caso es que ella necesitaba saber de él ahora, urgentemente urgente, aunque sólo fuera escuchar su voz, tenerle vivo, analizar su timbre, preguntarle ¿qué tal?, me acordé de ti y pensé, voy a llamarle. No importaba que la excusa sonara estúpida: te enfrentas a la vida a golpes de corazón. Sin embargo ella, al pulsar al fin la tecla de llamada, jamás llegó a prever aquel desenlace. Su interlocutor podría haber contestado en seguida, o esperar varios timbrazos para digerir el shock del remitente, o incluso

Disco de esta semana 36 años tuvieron que pasar para que Ozzy Osbourne grabara un álbum de estudio con casi el total de integrantes originales de la banda 13 es un regreso a las raíces. Lo manido del recurso se justifica: con los primeros cuatro álbumes ramificaron el heavy metal y el blues, y alcanzaron a dominar el genero, denominado doom. Para que lo mejor de la época dorada de Sabbath quede claramente plasmado, recuperan momentos concretos de sus primeros años en estos nuevos temas, como el guiño a la mítica balada ‘Planet Caravan’ en ‘Zeitgeist’ o la inspiración en el riff saltarín de ‘Tomorrow’s Dream’ en ‘Loner’. En definitiva, no hay

14 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

saltar un “El teléfono está apagado o fuera de cobertura en este momento”, o la señal del mensaje de voz, en cuyo caso tal vez colgaría o se quedaría en blanco. Pero en lugar de todas las opciones posibles yo también lo escuché desde mi silla casi pegada a la suya “El número marcado no existe”. Ella se quedó atónita. Tenía su número en la agenda, por eso no era posible haber marcado mal o que bailara algún número. Sin embargo volvió a llamar, y la voz aséptica de la máquina repitió lo mismo “El número marcado no existe”. Y ya no hubo un tercer intento. Lo peor de todo son las dudas que se quedan en el aire, ¿cambió de número?, ¿por qué lo hizo?, ¿le habrá pasado algo? ¿Cómo saberlo? Y poco a poco la mujer comenzó a hundirse en su asiento hasta casi desaparecer (ojalá, pensaría). Al poco, se levantó como una autómata, pagó, no espero a la devolución del cambio y se marchó. Se dejó el móvil olvidado, o tal vez lo olvidó adrede, ¿para qué llevarlo encima si él ya no existe? Y yo voy y se me ocurre llevar aquel teléfono a la oficina de objetos perdidos. Aunque hubiera sido mejor, directamente, haberla llevado a ella.

13 pertenece a Black Sabbath nada en ’13′ que no hayamos escuchado antes de algún modo u otro, pero si aquí estos Black Sabbath recuperan con dignidad su mejor versión, haciendo lo que mejor saben hacer y con ganas, poco más se les podía pedir Las preguntas que me rondan la cabeza son las mismas en las que tu estás pensando. ¿Es un buen disco de Black Sabbath? Sí ¿Tiene buenas canciones? Sí ¿Ha merecido la pena que vuelvan? Sí. El problema no se llama Black Sabbath, que han dado lo mejor de sí mismos para aportar seis o siete canciones históricas, se llama Rick Rubin. Si la idea era plasmar el sonido de la banda "lo más similar posible a sus primeros discos", según el citado, no parece lógico tanto abuso del sonido limpio ni del Pro Tools. No pasa nada por grabar en analógico, que se lo pregunten a Kiss, y con una mesa de mezclas de las de los ochenta. Sólo así se habría convertido este disco en una obra maestra. Mientras tanto nos quedamos con la inspiración de la banda y con que para la próxima, que ya parecen estar preparando, opten por grabar a la antigua usanza. Adquisición obligada.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 15


Lectura

Recomendados:

Libros Infantil & juvenil EL ÚLTIMO PASAJERO Autor: Manel Loureiro Editorial: Planeta PVP: 19,90 € Agosto de 1939. Un enorme trasatlántico llamado Valkirie aparece a la deriva en el océano Atlántico. Un viejo buque de transporte lo encuentra por azar y lo remolca a puerto, tras descubrir que en él tan sólo queda un bebé de pocos meses… y algo más que nadie es capaz de identificar. Setenta años después, un esquivo hombre de negocios decide reflotarlo y repetir, paso por paso, el último viaje del Valkirie. A bordo, atrapada en una realidad angustiosa y contrarreloj, la periodista Kate Kilroy descubrirá que sólo su inteligencia y su capacidad de amar podrán evitar que la nave se cobre de nuevo su siniestro precio en este viaje.

BUSCANDO EL PUNTO GREY Autor: Idoia Bilbao Editorial: Temas de Hoy PVP: 15,90 € Fetichismo y ciberfantasías, dominación e intercambio de parejas, exploración, tríos, encuentros sexuales con desconocidos… Para muchas mujeres, el «fenómeno Grey» y las novelas que han seguido su estela han abierto la puerta a una sexualidad distinta: gracias a esta ola literaria, algunas han iniciado una nueva visión de su relación con el sexo. Ahora se atreven a experimentar sin miedos con sus íntimos deseos, con fantasías que adoptan miles de formas. Pero ¿en qué se inspira el deseo de las mujeres? ¿Qué tipo de estímulo las provoca y excita? ¿Y qué se esconde tras términos como bondage, swinging, footjob, strap-on…?

bocadillería

16 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

TE ENCONTRARÉ Autor: Tara Moss Editorial: MR PVP: 18,90 €

VIOLETTA. MI DIARIO Autor: Disney Editorial: Libros Disney PVP: 13,95 €

Mak Vanderwall, una explosiva modelo, expsicóloga forense y detective privado, ha desaparecido sin dejar rastro. La corrupta y poderosa familia Cavanagh, a la que Mak estaba investigando por un caso de asesinato encubierto, ha puesto precio a su cabeza. Mak se ha convertido en una pieza peligrosa en su juego de poder y la única manera de acabar con este problema es silenciándola para siempre. En su huida contrarreloj se ocultará en París, Barcelona y Sídney, donde encontrará algunas de las claves que la ayudarán a esclarecer todo. Robert White, apodado el Americano, será el encargado de acabar con ella. lograrlo…

¡El diario personal de Violetta con el que conocerás todos sus secretos y sueños! Violetta acaba de llegar a Buenos Aires y su vida no deja de cambiar. Pero, ¿por qué es todo tan complicado? Por suerte Violetta no se separa nunca de su diario donde escribe y dibuja todo cuanto le está pasando. ¿Quieres adentrarte en el diario de Violetta y conocer sus secretos de primera mano?

En Plaza Convento, 6 | 965 06 51 43


SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 59

16 2 | Del 25 al 8 / 5 / 2013 | 17


Festa Major 2013

Viernes, 5 de julio 19h. XII Trofeo de escala i corda Ciudad de Dénia 2013. 1ª Semifinal. En el Trinquet El Rovellet. Organiza: Club Pilota Valenciana Dénia. 20.30 h. Monólogo de Álvaro Carrero, del Club de la Comedia, “100% natural”. Sábado, 6 de julio 10h. inicio de la Fiesta Mayor, con reparto de libros a cargo de los quintos y la Comissió de Festes, acompañados por la charanga. 12 a 14h. Apertura de la atracción infantil de castillos hinchables. Calle La Mar 17.30h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros. 19h. Disparo del cohete anunciador del comienzo de la entrada de toros, que irá desde Marqués de Campo hasta la plaza de toros. A continuación, Bous a la mar. *F.I.T.N. Exhibición Ganadería La Paloma. 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 22.30h. Teatro. “No te bebas el agua”, a cargo del Grupo de teatro Apamar. 00 h. Actuación de la Orquesta Syberia. Mollet d’Espanya. Campaña: Bebes??? Mídelo!!!, de la UPCCA Dénia. Domingo, 7 de julio 9 a 17h. Convivencia de Bolilleras. Org. Asociación Bolilleras de la Marina Alta. Marqués de Campo. Colabora: Concejalía de Fiestas. 10h. Almuerzo de sardinas y cerveza ofrecido por la Comissió de Festes de la Mare de Déu en el parking Lonja. 10.30 a 12.30h. Taller Aloha Mental Arithmetic Dénia. El objetivo del taller es demostrar a padres e hijos que el cálculo mental puede resultar una actividad muy interesante y divertida. Para niños/as de edades comprendidas entre los 5 y los 13 años de edad. Pl. del Consell. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Els Coves. 19h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Hermanos Benavent. 19.30h. Espectáculo infantil. Plaza del Consell. 18 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Programa Festa Major en Honor a la Santíssima Sang

19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 20h. Pasacalle del XVIII Aplec de Danses de Dénia. Salida desde la Glorieta, por la calle Marqués de Campo hasta la plaza del Convent. 20.30h. XVIII Aplec de Danses. Pl. Convent. Org. Concejalía de Fiestas, colabora Dianium Dansa. 22.30h. Actuación del Estudio de Danza Babylon de Mayte Ortola. Calle La Vía. 23h. Concurso de recortadores. Organiza Arte Mediterráneo. Con diferentes tipos de recortes y saltos. Precio entrada anticipada: adultos, 7€, niños 5€. Precio de entrada en taquilla: adultos, 8€, niños, 6€. Puerto. 00h. Disco móvil. Mollet d’Espanya. Actuación DJ Pablo Herreros y DJ Peeich. Lunes, 8 de julio. DÍA DE LAS PEÑAS 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Hnos. Benavent. 17.30h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros. 19h. Entrada de toros. Transcurrirá desde Marqués de Campo, por la explanada del puerto hasta la plaza de toros. Acto seguido, Bous a la mar. *F.I.T.N. Ganadería La Paloma. 19h. XII Trofeo de escala i corda Ciudad de Dénia 2013. 2ª Semifinal. En el Trinquet El Rovellet. Organiza: Club Pilota Valenciana Dénia. 19.30h. Espectáculo infantil. Plaza del Consell. 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 20h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría sénior masculina y femenina. 1ª Semifinal masculina. Pabellón Polideportivo municipal. 21h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría sénior masculina y femenina. 2ª Semifinal masculina. Pabellón Polideportivo municipal.

22.30h. Actuación Musical “Festa Major”, con la actuación de los actores de la serie L’Alqueria Blanca. Calle La Vía. 00h. Actuación de la Orquesta EUFORIA. C/ Marqués de Campo. Martes, 9 de julio. DÍA DEL FALLERO 7h. Despertada a cargo de las comisiones falleras. 9h. Concentración en la plaza de la Constitució de la Junta Local Fallera, autoridades, las falleras mayores y las comisiones falleras para hacer un pasacalle y asistir a las cucañas en los distritos falleros. Irán acompañados por la charanga. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 12h. Concurso de paellas en la calle Marqués de Campo amenizado por la charanga. Org. JLF. Col. Concejalía de Fiestas. 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Segaria 19h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Ganadería El Paiportero 19.30h. Espectáculo infantil. Plaza del Consell. 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 20.30h. Concentración de la Junta Local Fallera, alcaldesa, autoridades, Falleras Mayores de Dénia, pre-


sidentes y falleras mayores de las comisiones y la Agrupación Artística Musical de Dénia para hacer un pasacalle hasta la calle La Vía. 21.30h. Acto fallero. Nombramiento de los cargos de las Fallas 13/14 de todos los distritos. Org. JLF. Colabora: Ajuntament de Dénia. C/ La Vía. 00h. Disco móvil. DJ invitado: José Coll, XIX Aniversario Remember Music. Mollet d’Espanya. 00.30h. Correfoc a cargo de “Colla de Dimonis Emplomats”, espectáculo pirotécnico y musical. C/ Marqués de Campo. Miércoles, 10 de julio. DÍA DE LA SANTÍSIMA SANGRE 9.30h. XXXV Trofeo Stma. Sangre de Ciclismo. C/ Marqués de Campo, Temple de Sant Telm, Calderón, Colon, Vicent Andrés Estellés y Marqués de Campo. Org. Club Ciclista Dénia. 10h. 12 Horas de Dardos. XVIII Trofeo Ciudad de Dénia. En el bar La Bodegueta. Org. Asociación Liga de Dardos de Dénia. 11.30h. Misa en honor a la Stma. Sangre, en la Iglesia de la Asunción. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Ganadería Els Coves 13.30h. Visita de autoridades, Comissió de Festes y la charanga a la Residencia de Sta. Llúcia. 19h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Hnos. Benavente 20.30h. Procesión de la Stma. Sangre. C/ Diana, Glorieta, Pare Pere, Valgamediós, Loreto e iglesia de las Agustinas. 23h. Concierto Stma. Sangre de la Agrupación Artístico Musical de Dénia. C/ La Vía. 00h. 1er Certamen DJ’s amateurs. Mollet d’Espanya. Organiza Quintos 2013. Jueves, 11 de julio. DÍA DE LAS PERSONAS MAYORES. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 12h. Concurso de paellas de “Nuestros Mayores” en la Calle Marqués de Campo. Amenizado por la charanga. Participan el Hogar del Jubilado y las Aulas de la Experiencia. 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Ganadería El Paiportero 18h. Espectáculo taurino infantil a cargo de la empresa Arte Mediterráneo. Puerto de Dénia. A continuación las peñas ofrecerán una merienda para los niños. 18h. Carrera de cintas en la calle

Marqués de Campo. Org. Quintos 2013, colabora Concejalía de Fiestas. No se permite la participación sin la utilización del casco. 19h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Crespo 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 20h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría sénior masculina y femenina. Final femenina. Pabellón Polideportivo municipal. 21h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría sénior masculina y femenina. Final masculina. Pabellón Polideportivo municipal. 21h. Reparto de cocas, cacahuetes, altramuces y bebida. A continuación, espectáculo y baile para las personas mayores a cargo de Miguel Marí la Voz de México. C/ La Vía. 23h. Actuación de Rob Cassels Band. C/ Marques de Campo. 00h. Disco móvil. Mollet d’Espanya. Viernes, 12 de julio. DÍA de los QUINTOS 10.30 a 12.30h. Taller Aloha Mental Arithmetic Dénia. El objetivo del taller es demostrar a padres e hijos que el cálculo mental puede resultar una actividad muy interesante y divertida. Para niños/as de edades comprendidas entre los 5 y los 13 años de edad. Pl. del Consell. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Ganadería Hnos. Benavent 17.30h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros. 19h. Entrada de toros, desde la calle Marqués de Campo, explanada y plaza de toros. A continuación, Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería La Paloma 19.30h. Espectáculo infantil. Plaza del Consell. 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 23.00h. XII Trofeo de escala i corda Ciudad de Dénia 2013. Final. En el Trinquet El Rovellet. Organiza: Club Pilota Valenciana Dénia. 00h. Actuación de la Orquesta Montecarlo. C/ Marqués de Campo. Estará presente la campaña Si te pasas, te lo pierdes. Controla lo que

bebes, de la ONG Controla Club. Sábado, 13 de julio 10 a 13h. Evento 108 saludos al Sol, dirigido por instructores de yoga, a beneficio de la Asociación Ludai. Organizan Great Breaks y Q Fitness Centre Esportiu, colabora Concejalía de Fiestas. Plaza de la Constitució. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 13h. Bous a la mar *F.I.T.N. Puerto. Ganadería El Paiportero 19h. DESFILE DE CARROZAS, COMPARSAS Y MÚSICA, con la participación de las comisiones falleras, entidades festeras y J.L.F. Calles Marqués de Campo, Diana y Patricio Ferrándiz. Fiesta declarada de Interés Turístico Provincial. Org. J.L.F. Subvenciona la Concejalía de Fiestas. 23.30h. Concurso de recortadores. Organiza Arte Mediterráneo. Con diferentes tipos de recortes y saltos. Precio entrada anticipada: adultos, 7€, niños 5€. Precio de entrada en taquilla: adultos, 8€, niños, 6€. Puerto. 00h. Actuación de la Orquesta Scream. Mollet d’Espanya. Estará presente la campaña Si te pasas, te lo pierdes. Controla lo que bebes, de la ONG Controla Club. Domingo, 14 de julio 10h. Concentración de coches antiguos. Organiza Club de Amigos del Seat 600. Calle Marqués de Campo. 10.30 a 12.30 h. Taller Aloha Mental Arithmetic Dénia. El objetivo del taller es demostrar a padres e hijos que el cálculo mental puede resultar una actividad muy interesante y divertida. Para niños/as de edades comprendidas entre los 5 y los 13 años de edad. Pl. del Consell. 12 a 14h. Castillos hinchables. Calle La Mar. 13h. Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Crespo 19h. Última actuación de Bous a la mar. *F.I.T.N. Puerto. Exhibición Ganadería Els Coves. Al finalizar, entrega premios a las mejores exhibiciones. 19.30 a 22.30h. Parque infantil. Niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 22.30h. Actuación de zarzuela “La Zarzuelica”. Calle La Vía. 00.30h. Aproximadamente Fin de fiesta. Nit de foc. Castillo de fuegos artificiales a cargo de la pirotecnia Vicent Caballer. Puerto. A continuación, disco móvil. Mollet d’Espanya. *F.I.T.N. Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 1993. 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 19


Andrea Plà

Tendencias

Ebano Interiorismo | Sertorio, 3 Dénia | 96 578 71 44 info@ebano-interiorismo.com

Estilo Victoriano El estilo Victoriano es un buen exponente del eclecticismo del siglo XIX. Supone un intento de relación aburguesado de modas tendencias, contradictorias. Sus interiores y mobiliario son el resultado de una gran amalgama de tendencias, principalmente góticas o barrocas. Los interiores victorianos se caracterizaban por salas llenas de motivos de ricos colores en alfombras, paredes y cortinas. Las paredes se solían dividir en zócalo, centro y friso. En general, estaban cubiertas de pinturas y miniaturas. Toda la superficie disponible era normalmente una abigarrada colección de trofeos, recuerdos, lámparas, jarrones, figuras de porcelana, cajas con tapa de concha, objetos con bordados, recipientes de cristal abombado conteniendo flores enceradas y curiosidades de toda clase. Al principio los colores utilizados en las paredes eran cálidos y alegres. Posteriormente, muy pronto, se utilizaron colores intensos y un tanto chillones. En las paredes también se utilizó el papel para empapelar, producido de forma masiva. En las ventanas se situaban pesadas colgaduras y habitualmente cortinas de encaje, que oscurecían las habitaciones durante el día. Las cortinas gruesas y pesadas, ayudaban a que alfombras y tapizados no destiñeran. Solían pender de pesadas barras de latón. Se utilizaban telas elegantes en los primeros años de la década de 1860, posteriormente se utilizaron nuevas telas. En los suelos las alfombras con grandes dibujos eran muy populares. En las casas acomodadas se utilizaba para los suelos el parqué. La moqueta, a menudo elaboradamente dibujada, se consideraba como una forma económica de

20 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

revestir el suelo. Las plantas más utilizabas eran los helechos, las plantas trepadores y las aspidistras. La iluminación era normalmente mediante lámparas de gas. Las lámparas de aceite de mesa seguían siendo una forma común de iluminación, hasta que fueron remplazadas por las lámparas de gas en la década de 1870. Las velas ya no desempeñaban un papel fundamental en la iluminación de los interiores. El mueble de esta época responde a reinterpretaciones, mezclas, combinaciones o aproximación a los estilos anteriores. Sus piezas son una amalgama de tendencias historicistas. Será una mezcla de estilos, caracteres, elementos y tendencias. Las salas estaban atestadas, con muchos tapizados lujosos grueso y profusamente abotonados. Había una variada colección de sofás y sillones, y un número indeterminado de sillas. Cualquier espacio libre estaba ocupado por mesas pequeñas y una o dos rinconeras. El aparador era un mueble imponente, a menudo coronado por un gran espejo. La mesa del comedor era rectangular, con extremos cuadrados o redondeados. Las sillas del comedor con una forma abombada en el respaldo y patas rectas. Las cómodas altas con espejo y las mesas cuadradas u ovaladas con pedestal, o mesa de naipes, eran las características de las salas en las casas de clase alta y media. Ninguna casa estaba completa sin su rinconera. Un rasgo típico en estos interiores era un reloj en caja de roble o caoba, y habitualmente había también una pequeña silla de recibidor.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 2 1


Salud, Belleza y Bienestar

20minutos.es

Cita con el ginecólogo, una visita ineludible que salva vidas Cada día mueren en España dos mujeres por cáncer de cuello uterino. Esa cifra podría disminuir considerablemente si las mujeres nunca aplazaran sus controles. Sin embargo, muchas lo hacen porque tienen mejores planes, porque lo olvidan, porque temen el encuentro con la incómoda silla ginecológica o porque se sienten bien. Es un grave error. La medicina preventiva salva vidas cada día El doctor José María Lailla, presidente de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO) comenta que "lo ideal es que un 70% de las mujeres se controlen", pero que las estadísticas se mantienen por debajo de ese promedio, por lo cual insiste en la "necesidad de la medicina preventiva" que salva vidas cada día. Según Lailla, lo único que debe llevar una mujer al encuentro con su ginecólogo es la información clara (menstruaciones, anticonceptivos, irregularidades,

22 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

embarazos, intervenciones, etc.), la confianza en alto para tocar todos los temas, por muy incómodos que sean, y la mente abierta para saber escuchar. Ir al ginecólogo no es igual que ir al otorrino o al oftalmólogo" Hay mujeres que tienen cierto rechazo por temor, pudor o porque se sienten bien", dice Alejandro Celma Bueso, ginecólogo de IDC Salud para el Centro de Salud de Argüelles. A pesar de eso, la mayoría tiene claro que esta cita es muy importante, mucho más que cualquier tabú. Celma coincide en la importancia de la prevención. Dice que el término cita ginecológica ha trascendido a "promoción de salud ginecológica de la mujer" y que diagnostican "gran cantidad de problemas que no tienen sintomatología". Las que no le fallan al ginecólogo saben lo que hacen.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 23


24 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 25


Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

ALIMENTACIÓN Y ESTADO DE ÁNIMO Comer además de ser una necesidad humana, también constituye uno de los placeres de la vida. Cuando comemos alimentos que nos gustan podemos estimular la liberación de Beta-endorfinas que mejorarán nuestro estado de ánimo; aunque también influyen en nuestro humor el momento en que comamos y la compañía que tengamos. Algunos estudios demuestran que los hidratos de carbono nos hacen sentir relajados, aunque esto no sucede de la misma manera en todas las personas. Las expectativas que tengamos sobre el efecto de un alimento en concreto, también influye en el efecto que éste produce en nosotros. A veces comemos cosas que nos gustan y después nos sentimos culpables por haber ingerido algo que nos parecía poco apropiado o excesivo. Es muy importante que desarrollemos hábitos alimenticios que sean apropiados, realistas y saludables, pues de ellos depende en gran medida nuestro estado de salud física y mental. Los alimentos ricos en vitamina B, pueden ayudarnos a mantener un estado de ánimo equilibrado y estable. La carencia de esta vitamina influye en nuestro humor, provocando sentimientos de apatía, irritabilidad, falta de energía, falta de alegría y de creatividad. Esto unido a otros factores, como el ejercicio físico y la posibilidad de pedir ayuda psicológica si fuera necesaria, puede llevarnos a vivir con un estado de ánimo más vitalista.

26 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Es necesario conocer la fuente de dicha vitamina B ( B1, B3, B6, B12), sabiendo en que alimentos se encuentra, entre los que destacan: Los cereales integrales ( sobre todo el arroz), los frutos secos ( como las nueces y los piñones), las legumbres, los vegetales y hortalizas, el pescado azul (salmón , atún, caballa), almejas y mejillones, las carnes procedentes de animales herbívoros, la yema del huevo , yogur y quesos, las semillas, la levadura de cerveza , el germen de trigo y los germinados en general. Los cereales integrales son los protagonistas para mantener una alimentación rica en este grupo vitamínico, además de otros importantes componentes, por ello podemos extender su consumo no sólo al arroz integral sino también a la cebada, el mijo y la quinoa. También existen alimentos que por el contrario influyen negativamente en nuestro humor, favoreciendo las reacciones agresivas y los cambios de ánimo, entre los cuales se encuentran las grasas trans, que se obtienen a partir de la hidrogenación parcial de los aceites vegetales , altamente dañinos para el corazón, y para el cerebro. Estos ácidos grasos suelen estar presentes en la comida rápida y bollería industrial, interfiriendo en la metabolización del Omega 3, que es un ácido graso poliinsaturado especialmente necesario para mantenernos sanos, que se encuentra de forma natural sobre todo en pescados azules y nueces.


Salud, Belleza y Bienestar Siguenos

CAMPOS DE ALOE

Productos naturales ecológicos y terapias alternativas. Detalles para COMUNIONES, BODAS y BAUTIZOS

Estética

En Julio Manicura+Pedicura

20€

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

INSPIRED-NAILS

Uñas de gel, nailart,

màs de 10 años de experiencia ahora nuevo en Denia set nuevo o rellenar con french blanco 30€ con gel de color + 5€ con nailart + 5€ c./de la vía, citas previa: 617 541 492 deutsch,english, español

MAD STETIC

ALICIA YAGÜE

SEMANA ESPECIAL DEL CUIDADO DEL PIE

MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA

ESPAÑOL E INGLÉS

Prueba el nuestro nuevo ritual una sensación única, mas bien mágica..... con productos 100% naturales de

Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía

Natura Siberica.

SOLO ESTA SEMANA 15€ Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

REVIVE SPA

Belleza de pies a cabeza

Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777 aliciayague@hotmail.com

ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO

APROVECHA EL 3 X 2 PERMANENTE EN

Radiofrecuencia Microdermoabración Tratamientos corporales Bronceado Caña de Azucar Tratamientos faciales Masajes

El primer sistema profesional para el análisis de piel y la celulitis.

¡NOVEDAD!

Blanqueamiento dental solo 60 € Depilacion con azucar pruebala por 5 € Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es

Esta primavera analizamos tu piel gratuitamente haz tu reserva. Calle Quevedo, 12 | DÉNIA | T. 615 212 425 www.esteticasantirubio.es 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 27


SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 20.000 euros. T. 652506175 28 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Solución

Tira Cómica Solución Sudoku


Optimistic food.

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 29


Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Fresas con yogur y Pedro Ximénez Los postres con fresas y lácteos siempre son un acierto, esta receta de Fresas con yogur y Pedro Ximénez es una buena propuesta, elaboración paso a paso de un postre para deleitar al paladar. Una copa de fresas con yogur y Pedro Ximénez es un postre fácil y rápido de preparar, es un estupendo punto y final para una comida o una cena en cualquier ocasión, además casi con todas las garantías de que va a gustar a todos. Es la receta que comparte con nosotros Miquel, autor del blog Les Receptes del Miquel, en vuestra sección Hoy Cocinas Tú. Con unas fresas dulces, un poco de yogur cremoso (que será aún más cremoso si se añade mascarpone) y una reducción de Pedro Ximénez podemos presentar unas copas como las de la foto en pocos minutos, aunque será necesario más tiempo para dejar que las fresas suelten un delicioso y dulce jugo al dejarlas macerar con un poco de azúcar. Seguro que habéis preparado postres similares y que tenéis la seguridad de que este os va a gustar, pues tomad nota de la receta. Ingredientes (4 comensales): 400-450 gramos de fresas, 1 c/s de azúcar, 150 ml. de vino Pedro Ximénez, 250 gramos de yogur griego, 1 c/s de queso mascarpone, c/n hojas de hierbabuena, c/n bolitas de

30 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

chocolate crujientes. Elaboración: Lavamos las fresas, quitamos el pedúnculo y las cortamos en trocitos pequeños. Las ponemos a macerar en un bol con el azúcar, dejamos reposar unas dos horas. Mientras tanto, hacemos la reducción del vino Pedro Ximénez poniéndolo en un cazo y dejamos hervir y reducir más de la mitad, hasta que tenga la textura de un caramelo ligero, porque después al enfriar espesa más. Lo dejamos enfriar. Mezclamos el yogur con el queso mascarpone, si queréis lo podéis endulzar con azúcar, y reservamos en el frigorífico. Emplatado: Montamos las copas con dos o tres cucharadas de fresas maceradas en el fondo, añadiendo un poco del jugo que han soltado las fresas. Añade una cucharada sopera de reducción de Pedro Ximénez sobre las fresas y encima un par de cucharadas soperas de yogur. Al final, decorar con unas bolitas crujientes de chocolate (o chocolate rallado al gusto), unas hojas de menta y un hilo de reducción de Pedro Ximénez. ¡Buen provecho!


Gastromanía

Foto: www.alkabir.org

DUODAMA

En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com

CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94

Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

LA COVA TALLÀ

NOGUERA Restaurante

EL MARINO

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 3 1


Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

CERVEZA XÁBIGA Cerveza artesanal, nacida en Xàbia fruto de la asociación empresarial de varios amigos, que aunaron sus esfuerzos, adquiriendo conocimientos a través de la elaboración domestica, que perfeccionaron más tarde en las instalaciones de Tyris. Artesanal método y que llevan hasta las ultimas consecuencias elaborando (segunda fermentación en botella) en la Playa de la Grava, en la cueva de una casita de pescadores. Su etiqueta homenajea la emblemática montaña del Montgó. Fabulosas sus dos versiones: Amber Ale y American Brown Ale. Procedencia: Xàbia (Alicante) Empresa: Xábiga Graduación alc.: 5 % Tipo: American Brown Ale Ingredientes: elaborada con Agua, maltas, lúpulos Elaboración: fermenta por segunda vez en botella, generando el carbónico de forma natural. Sin pasteurizar ni filtrar. Temperatura de servicio: 4 grados Precio aprox.: 2,40 €

32 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Nota de Cata: de color ámbar-rojiza, de textura turbia; agradable espuma densa de color beige, muy cremosa, persistente, de pocos ojos, atractiva. Naríz especiada, con notas de bollería (bizcocho), almendras tostadas/turrón. En boca es muy torrefactada, ligera, recuerda mucho al licor de café (“Burret”), es ligera, liviana, muy agradable, con un fondo de regalíz, café granizado, cacahuete tostado. enriquegarcia@elsumiller.com


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 3 3


Junto al franciscano, han participado en la presentación el concejal de la Agenda 21, Vicente Chelet, y su coordinador, Jesús Reina. El concejal ha destacado el carácter participativo de la guía, “ilustrada con fotografías que nos ha hecho llegar la ciudadanía”. Vicente Chelet ha agradecido a todas estas personas su implicación en el proyecto y a la empresa Eme Comunicació, editora de GuiaMe magazine, su colaboración desinteresada la edición de la guía de Dénia desde el Pare Pere. En esta miscelánea, el lector encontrará junto a las descripciones del padre Oltra sobre lugares emblemáticos de la ciudad como el castillo, el Montgó, las ermitas, el puerto, los museos, arquitectura civil, monumentos y esculturas, sus relatos sobre personajes ilustres de Dénia, los inicios del movimiento obrero, instituciones de bien público, la economía local o excursiones de corto recorrido. Además se incluye un plano de situación de los lugares descritos y un código QR para facilitar su localización. La guía participativa Dénia desde el Pare Pere se pondrá a la venta la media noche

el Pare Per e:

una Guía Part

icip ativa

La guía Dénia desde el Pare Pere muestra treinta y seis lugares de la ciudad a través de la mirada del padre Oltra, quien llegó aquí con sus padres en el año 1942 procedente de Carcaixent, su ciudad natal. El padre Oltra ha afirmado que la publicación presentada hoy “es consecuencia de mi amor, pasión y gratitud hacia esta ciudad, de la que cautiva su belleza, su tolerancia y su apertura al mar”.

Dén ia des de

La Agenda 21 Local ha coordinado la publicación de una guía sobre lugares emblemáticos de la ciudad escogidos y descritos por el padre franciscano Enrique Oltra, custodio de la ermita del Pare Pere desde 1983.

del próximo 28 de junio, coincidiendo con la misa que se celebrará en la ermita del Pare Pere con motivo de la festividad de San Pedro. El precio de venta es de 5 euros y los beneficios obtenidos, una vez cubiertos los costes, se destinarán a mejoras en la señalización de los accesos a la ermita del Pare Pere y al mantenimiento del santuario. También se podrá adquirir en las librerías Ambra, ExLibris, La Mar y Públics de Dénia, en las oficinas de GuíaMe y en Caja Murcia-BMN, donde se ha abierto la cuenta “Guía del Pare Pere” para que quien lo desee ingrese allí el donativo de 5 euros. La presentación de la guía ha contado con la asistencia de Luis Aracil y Emilio Pérez, autores de algunas de las fotografías que la ilustran.

PUNTOS DE VENTA AMBRA La Mar 10 - 03700 Dénia T 965 784 484 www.ambradenia.com ExLibris Plaza Jorge Juan 7 - Denia T 966 431 552 www.exlibris.com.es | 34 Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 16 7

LA MAR LLIBRES La Mar 38 - Denia T 966 423 551 www.lamarllibres.com PUBLICS Patricio Ferrándiz 16 - Denia T 965 780 543 www.publics.es

OFICINA GUÍAME Carrer Carlos Sentí, 14 - Denia (Esquina Marqués de Campo) T. 96 642 15 56 www.guiame.me CAJA MURCIA Plaza País Valencia, 3, Dénia, T 966 42 41 33


B O C AT E R Í A

PREMIO

Ruta de la

Tapa Especialidades en tapas y bocadillos Menú del día 9€

c/ Calderón 8 | Dénia T 686 591 686

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 3 5


Conviene estar informado

Carlos Baos Torregrosa Abogado C/ Diana 19, 2º D - DENIA | T. +34 966-426-185

LA DESHEREDACIÓN EN ESPAÑA. LAS CAUSAS DE DESHEREDACIÓN. ¿CÓMO IMPUGNAR UN TESTAMENTO ESPAÑOL? CONSULTA: Mi madre ha fallecido dejando en su testamento todo a mi hermana y a mí me ha desheredado. ¿Qué debo hacer, puedo reclamar legalmente? Estimada lectora, La desheredación en España se regula principalmente en los artículos 848 a 857 del Código Civil. En derecho español, sólo se puede desheredar por las causas que están previstas en la ley, y en el caso de los hijos y descendientes, estas causas son principalmente: 1.ª Haber negado, sin motivo legítimo, los alimentos al padre o ascendiente que le deshereda. 2.ª Haberle maltratado de obra o injuriado ( insultado, faltado al respeto) gravemente de palabra. El código civil prevé distintas causas para los ascendientes y cónyuge. Además únicamente será válida la desheredación si se ha realizado en el testamento y expresando causa justa de la previstas en la ley. Si usted entiende que la desheredación no es justa, y que la causa de desheredación no es cierta, puede impugnar el testamento, y serán los herederos (su

36 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

hermana) quién deban probar la veracidad de la causa de desheredación. Así, si usted impugna el testamento con éxito, se anulará la institución de herederos y usted tendrá derecho a recibir la legitima, según el artículo 851 del Código Civil. Finalmente, sepa que según el derecho español, y en el peor de los casos, si se probase que la desheredación es justa, el artículo 857 del código civil dice que: “Los hijos o descendientes del desheredado ocuparán su lugar y conservarán los derechos de herederos forzosos respecto a la legítima.” Por lo tanto, si usted tiene hijos, si fuera desheredado correctamente, sus hijos ocuparán su lugar en la sucesión de su madre, con derecho a heredar la legitima. Si usted ha sido desheredado o quiere desheredar a sus herederos de forma correcta, nuestro despacho puede ayudarle. La información contenida en este artículo no pretende un asesoramiento legal sino la mera transmisión de información general relacionada con asuntos legales.


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 3 7


Motor

Motor.es Huelga de gasolineras en julio

Reunión la patronal y los sindicatos UGT y CCOO con el fin de resolver la situación de bloqueo del convenio durante más de tres años. Desafortunadamente no se llegó a ningún acuerdo, por lo que los representantes sindicales iniciarán una serie de movilizaciones que culminarán en una huelga en las gasolineras en julio. Las negociaciones acerca del Convenio de Estaciones de Servicio que se estaban llevando a cabo entre la patronal y los sindicatos UGT y CCOO han quedado rotas. Como consecuencia, se ha comunicado el inicio de una serie de movilizaciones que desembocarán en una huelga en las gasolineras en el mes de julio. Esta decisión llega después de que ayer se mantuviera una reunión con la patronal del sector que se esperaba que fuera “definitiva”. En este encuentro debía resolverse la situación de bloqueo del convenio durante más de tres años, según indica el comunicado. Además, otros de los puntos a tratar en dicha negociación eran el mantenimiento de la antigüedad, el incremento salarial, la seguridad en las estaciones y la regulación de la jornada y de la

38 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

movilidad geográfica. Fuentes sindicales aseguran que llevaron a cabo “todos los esfuerzos necesarios e importantes concesiones para lograr el objetivo principal”, que es mantener el convenio y salvaguardarlo frente a su posible desaparición. Los representantes de los trabajadores afirman que se dieron “algunos avances” en la reunión pero que la patronal mantuvo una “posición numantina” respecto a modificar el concepto de la antigüedad y un incremento salarial cero para los seis años de vigencia del convenio. Como consecuencia de estos desacuerdos, se han roto las negociaciones y los sindicatos han iniciado “una serie de movilizaciones que culminarán con el llamamiento a una huelga en el sector en el mes de julio”. “A partir de este momento, las federaciones sindicales vamos a analizar y consensuar un calendario de actuaciones y a poner en marcha el consiguiente proceso administrativo que la movilización conlleva”, añaden representantes de UGT y CCOO.


Nuestros talleres en D茅nia 16 D茅nia 7 | Del Del| 4Tal96 17 / 578 7 / 2013 9 Avda. de Alicante esquina Avda. Montg贸 | Avda. Ram贸n Ortega 6 15| 361


Directorio de Empresas Necesitas…

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

AIRE ACOND.

ABOGADOS

EncuentraME

Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas

ALQUILERES

T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com

Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5

¿Alquila o vende?

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ARTÍCULOS

ANIMALES

C/ Patricio Ferrándiz, 35 bajo T. 687 450 558 inmobiliaria@llunadenia.com

CONTENEDORES 40 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

T 966934130 M 609759637

16 7

¡Tenemos clientes interesados!

llunadenia.com


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 4 1


Directorio de Empresas Necesitas…

INMOBILIARIA

ESTANCOS

GUARDERÍAS

GASOLEOS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

EncuentraME

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

FLORISTERÍA

INSONORIZACIÓN

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

42 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


MOTOS

GASOLEOS SEYMA PODART Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras

ÓPTICAS

Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

PUBLICIDAD

LIMPIEZAS

PINTURAS

JOYERÍAS

JARDINERÍAS

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com

Imprenta Imprenta rápida

Folletos | Catálogos | Flyers… Tarjetas | Sobres… Libros de fallas | Revistas C/ Carlos Sentí, 14 - 1º DÉNIA | T 96 642 15 56

LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria. Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares. Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 4 3


Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

REFORMAS

EncuentraME

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

EMÒTICA

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com

T 96 642 15 56

Espai de benestar

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com 44 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

SEGUROS

T 96 642 15 56

TV / SATELITE / SEGURIDAD

alicante@vaillantlevante.com

VETERINARIOS

SERV. CALDERAS

TAPICERIAS

T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 4 5


Viajes y Rutas

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es

L’Arc de Bernia Distancia: 11 km Duración: 4 - 5 horas Nivel: Alto* Itinerario: Circular. Desnivel: 500m Descripción: La Sierra de Bernia es uno de los más importantes referentes geográficos de la provincia de Alicante. Su recortada silueta configura uno de los más hermosos paisajes, actuando como muralla natural entre las comarcas de La marina alta y La Marina Baixa, tanto física como climáticamente.

Cualquier punto el que nos encontremos en la Sierra de Bernia, nos permitirá disfrutar a vista de pájaro de nuestro entorno, a un lado el valle del interior de Pinos, Lleus y Cases de Bernia, con sus abancalamientos de la época morisca, aún productivos, aunque en declive, y la vegetación típica mediterránea. En la ascensión hasta llegar al Forát y durante el recorrido, podremos apreciar las formaciones de múltiples cuevas o abrigos en las paredes de esta muralla natural entre las dos comarcas. El retorno lo realizaremos por caminos y sendas tradicionales hasta volver al punto de partida. Un recorrido exigente, indicado para gente iniciada

Comenzaremos nuestra ruta en les cases de Bernia dirección al Foràt, oquedad formada por el capricho del agua a través de la roca caliza, que comunica las dos vertientes de la sierra, aunque en esta ocasión el itinerario que emprenderemos será por la ombría de la sierra, desviándonos de atravesar el Forat, para recorrer runares y promontorios de piedra hasta llegar a la cueva de L’Arc, formación geológica, desde donde se divisan grandiosas vistas a las montañas de alrededor de la cara norte

Recomendaciones: -Calzado deportivo o de ciclismo -Agua y Tentempié. -Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado

El recorrido nos permitirá conocer de primera mano la belleza de los paisajes característicos mediterráneos, y descubrir una vez más que el capricho de la naturaleza siempre supera a la imaginación del hombre.

*¿Qué es una ruta de dificultad Alta? Montañeros con buena resistencia. Marchas largas (más de 20 kilómetros), grandes desniveles (superiores a 1000 metros), caminos a veces dificultosos o inexistentes.

46 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


ClasificaME

Anuncios Clasificados

MOTOR | NAÚTICA

EMPLEO DEMANDA

¬Hyundai 4x4 Santa Fe automático, tapicería piel, cristales tintados, manos libres. 122.000 Km. Año 2006. ITV en regla. 5.500€ Tlf. 629.322.180

¬Reparación y Mantenimiento de ordenadores y periféricos a domicilio. Responsabilidad y seriedad. Miguel Angel. Teléfono 636.257.281

¬Km0 Peugeot 508 active HDI 140, color blanco, marzo 2013 precio 23.500€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504 ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175

¬Economista profesional. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

¬Ocasión Peugeot 207 CC HDI 110, color rojo, año 2010, 54.000 kilómetros. Precio 11.900€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504

¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad.

¬Ocasión Volkswagen Golf 1.9 TDI, color azul, año 2006, Km 81.000. Precio 8.900€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504

¬Señora responsable, se ofrece para trabajos de limpieza y cuidado de niños y ancianos. T.669.192.978 ó 966.420.791

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777

EMPLEO OFERTA ¬Restaurante en Dénia - Las Marinas precisa de Ayudante de cocina y camarer@. Interesados llamar al T.965.788.992 ó 618.249.733 ¬Se necesita para Asesoría persona contable con experiencia, menor de 30 años. Se valorarán conocimientos de Alemán y/o Inglés. Interesados contactar con Christiane al teléfono 966.425.543 de lunes a viernes de 9.30 a 13.30h. ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes.com

Edificio El Jardí

ONDARA, plantas bajas y áticos, viviendas de 3 dormitorios con dos baños.

Proponga su precio!! Mas información, 625103625

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 4 7


Desde Creama+ Creama informa sobre la convocatoria de las ayudas para la contratación de jóvenes menores de 30 años La Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo ha convocado la orden que regula las ayudas cuyo objetivo es favorecer la contratación y estabilidad en el empleo de los jóvenes menores de 30 años que se encuentren desempleados. Los destinatarios de estas ayudas son las empresas, personas físicas y entidades privadas sin ánimo de lucro, con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana. Los técnicos de la red comarcal de Agencias de Desarrollo Local (ADL) de CREAMA tienen toda la información sobre este programa de fomento del empleo. Los incentivos a las contrataciones indefinidas iniciales dependen del tipo de contrato (a jornada completa, fijo discontinuo o jornada parcial) y del tiempo que los beneficiaros hayan permanecido inscritos en el SERVEF. El plazo de solicitud es el 31 de julio. Este programa abarca también la conversión de contratos temporales a fijos en el caso de jóvenes menores de 30 años y la cuantía de las ayudas está en función del período de alta en la empresa de forma ininterrumpida y el tipo de contrato. En este caso, el plazo de solicitud acaba el 22 de julio. La orden también detalla subvenciones en los contratos para la formación y aprendizaje, en la contratación en prácticas y en los acuerdos para prácticas no laborales en empresas. Las ayudas que se pueden obtener oscilan desde los 400 € de las prácticas no laborales hasta los 3.500 de la contratación indefinida inicial. Para concretar todos los aspectos sobre la tramitación, condiciones, plazos, etc., los interesados deben acudir a las ADL’s de Benissa, Calp, Dénia, El Verger, Gata de Gorgos, Pedreguer, Pego, Xàbia y Teulada-Moraira.

48 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

SERVICIO DE ORIENTACIÓN LABORAL ¿Qué es el servicio de orientación laboral? Es un servicio público y gratuito de la Agencia de Creama Dénia que pretende facilitar la toma de decisiones en materia de educación, formación y empleo, para mejorar las posibilidades de ocupación a corto, medio y largo plazo. ¿Qué acciones te ofrecemos? Diseño de Itinerarios Personalizados de Inserción. Orientación educativa, formativa y/o vocacional. Información de los procesos de homologaciónconvalidación de estudios extranjeros. Técnicas y herramientas de Búsqueda de Empleo (currículum, carta de presentación, entrevista de trabajo…) Búsqueda de empleo por Internet. ¿A quién va dirigido? A personas desempleadas y trabajadoras en activo que necesiten información y/o asesoramiento para autogestionar su trayectoria profesional y mejorar su empleabilidad. Solicita tu cita previa en Creama Dénia C/ Nou d’octubre s/n - 03700 Dénia T 96 642 37 04 www.creama.org


ClasificaME ¬Traductora/Intérprete de chino, buena presencia, buen trato con la gente, conocimientos informatica basica.T.865.676.252 ¬ Restaurante en la playa de Denia, busca cocinero especialista en fast-food de calidad. También camareros para temporada.Interesados mandar c.v. a jaume911@hotmail.com o llamar al tno 609.678.763 ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159, preguntar por Javier. ¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@ wanadoo.es

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Se dan clases particulares de repaso a domicilio de Primaria, ESO e Informática. Experiencia y Seriedad.-Teléfono:636.257.281 ¬Licenciado en físicas da clases de repaso de matemáticas,física y química para todos los niveles. Todos los días 1 hora 150€/mes. 25 años de experiencia. Edorta T. 606.960.353 ¬Quieres aprender alemán conmigo? Soy Claudia. T.660.957.014 ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Clases de español para extranjeros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849 ¬Clases de matemáticas. Licenciado superior con oposiciones aprobadas y experiencia se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria, ESO y bachillerato. T.645.759.436

OTRAS COSAS ¬Vendo bicicleta de paseo casi a estrenar, lleva cesta delante en el manillar, dinamo para luz trasera. Color gris metalizado. 90€. Negociables. T.618.143.022 ¬Se vende guitarra Fender, totalmente NUEVA!! Sin funda. Afinador y sonido acústico/eléctrcico muy bueno. T.629.686.386 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 4 9


ClasificaME ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Vendo Subwofer JBL PSW activo 1.200Wats. En perfecto estado. Vendo por no utilizar.Precio: 200€. T.629.686.386 ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764

TRASPASOS ¬Se traspasa negocio de telefonía en pleno funcionamiento y crecimiento. Por no poder atender, precio inmejorable. interesados llamar al T. 676.406.488 ¬Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados lla-

50 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Anuncios Clasificados

mar al Tel. 660.957.012 ¬Se traspasa centro de estética dentro de una peluquería. Con 3 cabinas completas para entrar a trabajar de inmediato. En el centro de Dénia. Por no poder atender. Precio muy asequble. Interesados llamar al Tel. 650.372.180 ¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788

VIVIENDA ALQUILER ¬DENIA - PINTOR LLORENS. Piso SIN MUEBLES,con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - TURIA. Piso amueblado

con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - JOAN FUSTER. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - MARINAS KM 4. chalet en alquiler anual SIN MUEBLES, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salóncomedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467


¬ REF. AD-D-0004 ¡¡¡Ocasion!!! se vende adosado Denia de 150 m2 con garaje, tres dormitorios, dos baños, jardin privado, piscina comunitaria, bonitas vistas, tranquilidad asegurada. Precio 105.000€ T.609.759.637

¬Apartamento en perfecto estado y amueblado Denia. las marinas km 1. de un dormitorio situado urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa en zona tranquila, distancia ciudad

¬Apartamento en Dénia Las Marinas km 2. 1ª planta con ascensor, 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, terraza cubierta, parking comunitario, amueblado, en buen estado, a 50 m de la playa. precio 250€/mes. T. 609.759.637

¬ REF. P-D-0229 Se vende piso como nuevo Denia. Dos dormitorios, dos baños, salón, cocina independiente totalmente equipada, lavadero, amueblado, aire acondicionado, muy centrico, ascensor. Precio: 85.000€ T.609.759.637

¬ Piso en buen estado, Denia. Miguel Hernández. Amueblado, 3 dorm, 2 baños, cocina cerrada, A.A y ascensor, muy cerca de la playa. Alquiler anual. Precio 400€/mes. T. 609.759.637

Hacemos el alquiler fácil y seguro

¬ REF. P-D-0201 Se Vende Piso de tres dormitorios Denia. Dos baños, como nuevo, mucha luz, impecable. zona marquesado y parque Chabas. Precio: 97.000€. M 609.759.637 ¬ REF. P-D-0115 Se Vende Piso centrico Denia. dos dormitorios, reformado, cocina independiente, ascensor, bonitas vistas. ¡¡¡OCASION!!!. Precio 58.000€ T 609.759.637 ¬ REF. PR-D-0007 Se Vende Ático de nueva construcción Denia. Tres dormitorios, dos baños, gran terraza, cocina independiente, piscina y jardines comunitarios, garaje en sotano y trastero. precio increible 130.000€. T.609.759.637 ¬Alquiler Apartamento Denia. las marinas km 1. Un dormitorio en planta baja de 60 m2, en urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa, un baño, cocina abierta con barra americana, una terraza cubierta, aire acondicionado, amueblado, parking comunitario y en perfecto estado, listo para disfrutar de su alquiler anual. Precio 325€/ mes. T.609.759.637

Ad-d-0081. Denia. PGaleretes. Adosado dúplex den dos dormitorios en alquiler para todo el año, en urbanización con jardines y piscina comunitaria situado en una de la mejor y tranquila zona de Denia. 400€/mes.

P-d-0258- Denia Centro. Piso céntrico en 3ª planta con ascensor de tres dormitorios, amueblado y en buen estado. Tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina cerrada, una terraza acristalada y trastero. 350€/mes.

P-c-0263. Denia. Club Náutico. Piso reformado y amueblado de dos dormitorios para alquilar todo el año, muy cerca de la playa. 350€/mes.

P-d-0247. Denia. Marquesado. Piso nuevo a estrenar sin muebles con 105 m2 y tres dormitorios en zona céntrica a un paso de todos los servicios para alquilar todo el año. Dispone de parking subterráneo. 450€/mes.

PISO CÉNTRICO EN BUEN ESTADO Y AMUEBLADO POR SOLO

250€ /MES

PRECIO INCREIBLE • VENTA •

AD-D-0004. Denia. La Florida. Adosado de 150 m2 situado en parque natural de denia, con buenas vistas, tranquilidad, a cinco minutos de Denia, jardin privado, garaje, piscina comunitaria, 3 Dormit. y 2baños. 100.000€

Frente Rte. Bistro - La Felicidad - Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA ¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos! ¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión. T. 96 693 41 30 - 609 759 637 habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5 1


ClasificaME

Anuncios Clasificados

¬Alquilo habitación a persona seria y responsable, piso en el centro de Denia, a 100 metros del ambulatorio. T.648.699.392 - Juan. me.165-168 PC

por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155

¬Casa-chalet en Beniarbeig, 3 habitaciones, 2 baños, garaje privado, 470€/mes, con muebles, 450€ sin muebles. T. 671.425.595

¬Chalet en Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, 160m2, 240m2 de parcela 600€ / mes, con garaje, disponible en junio. T. 671.425.595

¬Dénia. Alquilo dormitorios en piso compartido, completamente equipado: TV digital en cada habitación, secadora, microondas, conexión wifi a internet, a/a opcional. Con derecho a cocina y baño.Para todo el año. Buen ambiente. Desde: 150 €/ mes + gastos. T.653.934.871

¬Bungalow coqueto, soleado, cerca de Denia, y con amplia parcela privada, 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina americana, piscina y jardines comunitarios. Alquiler anual. 450€ Tel. 687.450.558. www.llunadenia.com

¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler

¬Chalet en Las Marinas Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, 120m2, 400m2 de parcela, piscina, cerca de playa. 750€/mes. T. 671.425.595

E URO H OLDING

¬Alquilo Apartamento de 1 dormitorio, con aire acondicionado, amueblado,electrodomésticos, cuarto de baño completo, 4ª Planta, edificio nuevo en la C/ Joan Chabás nº 5-B. PRECIO: 300 € mes (gastos comunidad incluidos). Tel. 629.666.460 ¬Alquiler anual de apartamento ,de 2 dormitorios cerca del pueblo y de la playa con plaza de parking. 450€/mes gastos de comunidad incluidos. También disponibles de 1 y 3 dormitorios. Telf. Contacto.646.474.707 ¬Estudio en el centro de Dénia, 1 baño, 40m2, con balcón, muy céntrico, todo exterior. 300€/mes. T. 671.425.595 ¬Alquiler semanas y quincenas: Denia apartamento nuevo a dos pa-

SE BUSCAN COMERCIALES DE VENTA Y ALQUILER

Quiere ver su propiedad en el mejor escaparate de Dénia?

Buscamos para clientes en

espera inmuebles en alquiler y venta

Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 52 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


sos de la playa y ciudad. 3 habitaciones / 2 baños, piscina, jardín, garaje, aire acond. 6 personas. Completamente equipado, lujo. T.630.099.503 ¬Se alquila piso en Ondara 4ª con ascensor, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Con lavadora y frigorífico, pocos muebles, muy soleado. Muy cerca del centro del pueblo. Precio 300 euros/mes. Teléfonos.965.794.141-629.529.909 ¬Se alquila, en Denia, piso céntrico en casco antiguo. Tres habitaciones, baño, salón comedor, cocina totalmente equipada, A/A frío calor. Se trata de un segundo piso amueblado. 400 Eur/mes. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377 ¬Chalet de diseño en Els Poblets, 3 habitaciones, 2 baños, terrazas, piscina privada, entorno tranquilo. 750€/mes sin muebles. T. 671.425.595 ¬Se alquila chalet por temporadas, consta de dos dormitorios, baño,aseo,cocina-americana,salón comedor. Además, está equipada con A/A y suelo radiante. Dispone de jardín privado y piscina comunitaria. Situado en C/ Góndola; junto al club de tenis en Denia. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377 ¬Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 300€ (ref.18-2343) Selecta Homes - Tel.692.916.088 ¬Piso seminuevo en Dénia de 100m2 con 3 dormitorios dobles,y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades. 450€ (ref.18-2500) Selecta HomesTel.692.916.088 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Vendo apartamento en Dénia Urbanización con piscina y jardín comunitario, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, galería y terraza. Precio a Convenir. T.633.107.548 ¬¡¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.607.989.595 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5 3


ClasificaME ¬Local comercial en Paseo Saladar con mucho paso de gente,dcon 98m2 + altillo de 47m2, totalmente reformado y equipado con a/a, rejas de seguridad, toldo, alarma, etc. 159.000€ (ref.17-1978) Selecta Homes - Tel.607.989.595 ¬Precioso ático en Miguel Hernández y a tan solo 100m de la playa de arena. Con 3 dormitorios y 2 baños y muy buenas calidades. En urbanización con piscina. 165.900€ (ref.17-1869) Selecta HomesTel.607.989.595 ¬Piso de 105m2 con 3 dormitorios y 2 baños, amplio salóncomedor, y cocina independiente con terraza de 30m2. Bonitas vistas al Montgó y cerca del centro y playa. 105.000€ (ref.2-602) Selecta Homes - Tel.607.989.595 ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424 ¬VENDO BUNGALOW EN DENIA, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 79.000€. T.647.435.424

¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 608.078.952 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 118.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso chalet en Dénia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Precio: 99.000€. T. 647.435.424

Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico

54 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com

¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€. T.636.919.000 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, a 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575 €uros T. 636.919.000 ¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo precioso piso en Denia, con garaje, en urbanización con jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a terraza, ascensor, muy bonito, en muy buena zona traquila y con vistas panorámicas al Montgó. Precio: 130.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, 4º sin ascensor 3 habitaciones, aseo y cuarto de baño completo. 110m2 de piso. A/A. Amueblado. T. 607.734.123 Precio: 50.000€ ¬Vendo 2 plazas de garaje, acceso con ascensor en calle Colón, las 2 plazas por 32.000€. Contacto T. 629.674.595

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES


Anuncios Clasificados ¬Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, a 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, AA por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ T.676.406.488 ¬¡NO TENGA SU VIVIENDA VACÍA! Lluna Denia, servicios inmobiliarios busca para sus clientes viviendas en venta y alquiler de larga duración. Pase por Patricio Ferrándiz, 35 o llámenos a nuestro móvil 687.450.558 o a nuestro fijo 865.689.462 ¬Vendo precioso piso muy grande,en buenísima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 135.000€. T.608.078.952 ¬VENTA. DENIA. PISO CÉNTRICO 103 m2, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, ascensor, buenas vistas, reforma económica. Facilidades de financiación. Precio: 55.500€. T.630.099.503 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón

con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 - 965.781.124 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salóncomedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.655.286.655

¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.655.286.655 ¬Vendo casa en Dénia (esquina), muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Precio: 145.000€. T.608.078.952

¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5 5


SorteaME

Quieres una cena?

Bar-Restaurante-BBQ

M&R

te regala una comida o cena para dos personas

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


ClasificaME

Ganador

¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 608.078.952 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107

VIVIENDA | CAMBIO | OTROS ¬Casa duplex (año 2001),144m2. Parcela de 105,75m2. vivienda en el centro de Els Poblets, a 1 km de la playa y a 7km de Denia. CAMBIO por ático 1 planta nuevo o seminuevo en Denia con vistas al mar. Información directa del propietario Tel. 639.654.664 me-166-169 ¬Denia: Se vende piso de 100 m2 en C/ Turia, al lado de todos los servicios, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, amplio salon/ comedor, balcón, 5º Piso con ascensor, semi-amueblado. Precio: 15.000 € + subrogación de hipoteca de 145.000 € (muy buenas condiciones) · Tel. 639 .754 .786

CONTACTOS ¬MARIANA EN DÉNIA. Soy una chica de 27 años. Piel canela y muy cariñosa. Ven a disfrutar de un rato agradable. Recibo sola, sin prisas, TODOS LOS DÍAS. 24h. Salidas a Denia y alrededores. Mucha discreción. LLÁMAME!! 672.829.212. No contesto a móviles en privado o desconocido. ¬SOY VANESA MUY CALIENTE. me encanta el sexo ardiente y apasionado. Seamos cómplices de intensos momentos de pasión , ya que tu, mi cama y yo, hacemos el mejor trio. Ven y conoce el placer al extremo, déjame hacerte llegar al punto en el que explotas de excitación, llega al cielo con mis francés natural mis pechos 140 naturales. Llámame. T.634.354.492 Pido muchas discreccion.

Sorteos de GuíaME Ganadora

Francisca Llidó Ganadora de una libro de nutrición "antiaging" valorado en 39€ gentileza de

TU ANUNCIO CLASIFICADO DESDE 15€ LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

Calle Diana, 10 - 1º A · DÉNIA T 965 065 422 16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5 7


Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos.

LIBRA Las ambiciones sociales, la imagen e influencia en la sociedad, los objetivos, la vocación, y el progenitor normalmente la madre, (en ocasiones el padre) alguno de estos factores podrían estar presentes durante algunos días en estas fechas.

TAURO Desplazamientos, comunicación, estudios, escritos, y hermanos. Alguno o varios de estos asuntos podrían estar relacionados con esta lunación. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos.

ESCORPIO Los intercambios culturales, la filosofía de la vida, la mente creativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los asuntos en este periodo. Se podría estar más predispuesto a realizar viajes y explorar otras culturas.

GÉMINIS Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo. Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo.

SAGITARIO El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación.

CÁNCER Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad pendiente de realizar.

CAPRICORNIO Las relaciones, contactos con colaboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja, podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse.

LEO Esta lunación englobaría varios significados y a su vez poco definidos en cuanto a sus limitaciones, entre ellos podrían estar, la solidaridad, el sentido de identificación o compromiso con el entorno o con algún fin benéfico, y el misticismo.

ACUARIO Es muy importante que clarifique tu postura personal respecto a tus planes laborales. Ahora debes de plantearte interiormente hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cuales son tus verdaderas prioridades. Periodo especial donde tus expectativas en el terreno laboral de alguna forma se transforman.

VIRGO El círculo de amistades, las ilusiones, proyectos o esperanzas, los lugares de esparcimiento, el interés por los avances sociales o la integración en grupos u organizaciones sociales, podrían ser alguno de los temas en estas fechas. También podría ser buen momento para conocer amistades

PISCIS Como asuntos más destacados podrían estar la salud, el trabajo, las obligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía, o los parientes, en particular los tíos. Las obligaciones personales para conseguir los propósitos pueden hacerse notar más.

58 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 5 9


me alemán me inglés

Eine Rundfahrt um den Montgó mit dem Fahrrad A bicycle ride through the Montgó

Entfernung: 26 km

Distance: 26 km

Dauer: 4 Stunden

Duration: 4 hours Level: Medium-Low* From Denia to Xabia on bike and return on boat Path: Circular

Schwierigkeitsgrad: Mittel - Gering* Wanderweg: Rundweg Von Denia nach Javea mit dem Fahrrad, zurück mit dem Boot Beschreibung: Auf dieser Route fahren wir rund um das Naturschutzgebiet des Montgó, und entdecken dabei ländliche Gebiete von grosser Schönheit und landschaftlich wertvolle Gegenden rund um das Bergmassiv zwischen den Städten Denia und Javea. Der Schwierigkeitsgrad dieses Wegs ist gering, da es keine grossen Höhenunterschiede gibt. Er ist so ausgewählt, dass er von unterschiedlichsten Personen genutzt werden kann. Die Abfahrt wird von den Häfen von Denia oder Javea sein. Wir werden nur Wegen benutzen, die kaum befahren sind und auch den Stadtkern von La Jara und Jesus Pobre kennenlernen. Unsere Route, die wir auf dem Fahrrad zurücklegen werden, wird uns alle Seiten dieses

60 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Description: On this route we will go around the Montgó Natural Park, discovering beautiful and environmental rural areas around the massif, between the localities of Denia and Xabia. This route is of moderate difficulty, since there are no pronounced slopes, and it is accessible for a wide variety of people. From the harbours of Denia or Xabia, we will go through not very trodden paths and will also access to the urban areas of la Xara and Jesus Pobre. This bicycle route shows every side of this emblematic mountain. We can complete it by sea, thanks to the vessels that navigate from one harbor to the other and we can also contemplate the


aussergewöhnlichen Berges zeigen. Wir können sie beenden, dank der Boote, die zwischen den beiden Häfen hin- und herfahren und von denen aus wir die beeindruckenden Klippen der San Antonio Bucht mit einer Höhe von 160 m über dem Meerespiegel bewundern können.

amazing cliffs of the cape of San Antonio, at 160m above sea level.

Wir empfehlen, nach den Abfahrtszeiten der Boote zu fragen, denn je nach Jahreszeit können sich diese ändern.

We will find hidden landscapes and spots in the rural environment. Spaces that will take us back to times in the past, when mankind lived in harmony with nature. During our route we will admire constructions like rural houses, farmhouses, wells and, especially, the typical Ríu Raus of this area.

Wir werden Landschaften und verborgene Winkel des ländlichen Gebiets entdecken, Gegenden, die uns an vergangene Zeiten erinnern, in denen der Mensch in vollkommener Harmonie mit der Natur lebte. Während der Rundfahrt werden wir verschiedenste Bauwerke sehen, wie Landhäuser, Bauernhöfe, Brunnen und besonders die typischen Riu Raus dieser Gegend. Unser Weg führt durch Orangenhaine, Felder mit Oliven- und Mandelbäumen und Weinstöcken, die ein natürliches Mosaik in vielen verschiedenen Farben bilden. Wir werden auch einige monumentale Bäume sehen, wahrhaftige, lebende Kunstwerke, die sich im Laufe von vielen Jahren geformt haben. Alles das sind Geschenke der Natur, auf einem 26 km langen Weg, die wir in Ruhe geniessen können, in einer Landschaft, die sich ständig ändert. Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks -Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass - Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung *Was bedeutet ein Wanderweg mit mittlerem bis geringem Schwierigkeitsgrad? Wanderungen für Personen in normaler körperlicher Verfassung. Gemässigte Höhenunterschiede beim Aufstieg (bis ca. 300 Meter). Die Wanderwege sind im Allgemeinen eben oder führen bergab. Es ist ein idealer Schwierigkeitsgrad für alle, die mit dem Wandern oder mit dem Fahrrad Tourismus beginnen möchten.

We suggest checking the schedules for the vessels’ departments, since they can vary depending on the year season.

Our route goes by vineyards, orange tree, olive and almond fields, which create a natural, colourful landscape. We will also find some monumental trees, real living wonders which have lived on for many years. Without a doubt, a gift from nature which we will enjoy without any hurry during this 26 km route of constantly changing landscapes. Recommendations: -Sport or mountain footwear -Water and Snack. -Comfortable and warm clothes – Identity document -Plan your journey with enough time -Go with somebody whenever you can *What is a Medium-Low difficulty path? Marches for people in normal physical shape. Moderate upwards slopes (up to 300 meters approx.). Generally straight or downwards marches. It is the ideal level to take up hiking or cycling.

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 6 1


me alemán me inglés

Aldea Felina

APAD Dénia

aldea_felina@msn.com apad.denia.52@facebook.com http://aldea-felina.blogspot.com http://www.apad-apad.org

Adopt me! | Adoptier mich! KAYLA

(Calico/ Tabby) wurde(Calico/ Weiss) wurde in einer Schachtel auf dem Lidl Parkplatz gefunden, zusammen mit ihrem Bruder. Sie waren gefangen, ohne Futter und Wasser, in der 30°C Sommer Hitze. Sie ist ein liebenswerte junge Dame, sehr glücklich und süß. Sie verdient die Chance auf ein eigenes Zuhause mit Leuten die sie lieben. Sterilisiert und geimpft. Geb.: April 2011.

KAYLA

(Calico/White) was found in a closed box on the Lidl car park, with her brother. They were trapped inside, with no food or water, in 30°C summer heat. She is a lovely young girl, very happy and cute. She deserves the chance of a real home, with people who can love her. Sterilised and vaccinated. D.O.B.: April 2011. Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322

LAURA

ist mein Name, bin im Januar 2013 geboren und ein Labrador-MixMädchen. Im Tierheim APAD in Denia wohne ich seit dem 19. April 2013. Ich bin zärtlich, aufgeweckt und wachsam. Liebe St re i c h e l e i n h e i t e n , mache natürlich meinem A l t e r entsprechend noch viele Dummheiten und geniesse das Spielen mit anderen Hunden sehr. Da ich mittelgross bis gross werde, wünsche ich mir eine Familie mit Garten zum Herumrennen. Ich will und kann noch viel Lernen, wer hilft mir dabei?

LAURA. is

about 6-7 months old. She will be a medium sized female when she grows up. She has a great personality, friendly,sweet and obedient. She loves people and kids. Laura is also very friendly with other dogs. She loves to go for walks with her leash on. It would be wonderful if the family who adopts her would have a garden. She loves to run.

URSA

(Tortuga) wurde im Garten eines Residenten als Baby gefunden, ohne Futter oder Wasser. Sie ist eine auffallende Katze, mit einer sehr schönen Zeichnung. Sie kommt anderen Katzen sehr gut klar and liebt es draussen die Sonne zu genießen. Urse liebt es geknuddelt zu werden und sucht dringend ein neues Zuhause. Sterilisiert und geimpft. Geb.: Mai 2010.

URSA

(tortuga) was found in a residents garden as a baby, with no food or water. Ursa is a striking cat, with beautiful markings. She gets on well with other cats and enjoys to spend her time outside in the sun. She likes to be cuddled and urgently seeks a new home. Sterilized and vaccinated. D.O.B.: May 2010. Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629

FRODO

heisse ich und wurde auf der vielbefahrenen Strasse DeniaOndara gefunden. Seit dem 27.5.2013 lebe ich nun im Tierheim APAD in Denia. Bin ein kleiner Mischling und zirka 2 Jahre alt. Ich bin sehr verspielt, lebensfroh, kontaktfreudig und verschmust. Ich bin ein toller Familienhund und immer gerne mit dabei.

FRODO.

is a 2 year old male. He is a small sized dog and weighs about 4-5 kg. He is a very friendly and happy dog. He acts like a puppy and wants to play all the time or just cuddle with you. Frodo is looking for companionship with an active family. He loves to be around kids and likes to be petted. Frodo also gets along with other dogs.

APAD. Ptda. Madrigueres Sur Denia T 606 21 36 82

62 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7


Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934

Riesen-Paellas

¬Flat for sale in the center of Dénia. Situated calle Patricio Ferrándiz, next to the main Street Marques de Campo. 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. Second floor. Price: 120.000€. telf. 655.221.302

für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering. Mehr Informationen unter:

607.887.645

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282 ¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm. die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934 ¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.

¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467

Giant size paellas

¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa for rent in Montgo, 200m2 on a 500m2 plot, 5 bedrooms, 3 bathrooms, parking, barbecue and pool. A step away from the urban center. 900€ (ref.18-2401) Selecta Homes Tel.692.916.088

607.887.645

Penthouse in Denia, 105m2 with wide living room with chimney, nice terrace of 30m2 with barbacue, kitchen, 4 bedrooms and 2 bathrooms. 115.000€ (ref.2-809) Selecta Homes Tel.607.989.595

¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please

Beautiful penthouse in Denia, 87m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms, sunny terrace of 100m2, living room with nice views, swimming pool, gardens and garage. 5th floor with lift. 132.000€ (ref.2-603) Selecta Homes Tel.607.989.595

for events, groups, etc. Catering service. More Information.:

¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221 ¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2. two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace. Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf. 966.424.286. Mo: 615.582.221 ¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

Nice flat of 155m2 with large and sunny living-room. 4 bedrooms and 2 bathrooms, nearly new, 5th floor with lift, excellent location and views. 132.000€ (ref.2-1246) Tel.607.989.595 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com

16 7 | Del Del 4 al 17 / 7 / 2013 | 6 3


me alemán me inglés BEZAUBERNDE BUCHTEN UND STRÄNDE INLETS AND BEACHES WITH CHARM Dénia | Las Rotas - Punta Negra

Der Besucher verliebt sich in die Stadt Denia aus verschiedenen Gründen: das angenehme, warme Klima, die dynamische und tapfere Stadt, die sich zum Meer hin öffnet und ihre bekannte Gastronomie auf der Grundlage von Meeresfrüchten. Ihre Bewohner sind an die Besucher gewöhnt und bilden ebenfalls ein festen Bestandteil der Landschaft. Wenn die Komplexität der Stadt die Besucher von Denia auch anfangs überwältigt und irritiert, kann man den immer sichtbaren Montgo als Orientierungspunkt nutzen, der uns erlaubt, uns an den sehr verschiedenen Küsten von Denia zu orientieren. Die Küste in Richtung Montgo, einem Berg, der sehr verehrt wird und zum Naturschutzpark erklärt wurde, den es lohnt zu besteigen und wenn man auch anfangs vielleicht nicht über die ausreichenden Kräfte verfügt und den Willen, geht Stück für Stück von einem Sandweg in in spitze und zackige Felsen über, die vom Wasser, Wind geformt sind und an denen die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat. In diesem Bereich der Küste bilden die Steinformationen Skulpturen, die allen vier Himmelsrichtungen ausgesetzt sind; Die Berghänge sind fragmentiert, und die Wege, die uns an irgendeinen Ort zu führen scheinen, lösen sich auf wie Sauerstoff im Wasser, das die Wellen zum Ufer tragen. Irgendein vereinsamtes und denkwürdiges Restaurant öffnet seine Pforten, um uns zu überraschen und nicht nur unseren Magen zufriedenzustellen, sondern auch unseren Geist des Reisenden, der auf der Suche nach neuen Erfahrungen ist. Wenn die Vielfalt der Erde uns immer wieder überrascht, so bietet uns auch das Meer Vergnügungen, die nur wenigen vorbehalten sind und diejenigen, die sich trauen, die Grenze zu überschreiten, werden die Ursprünge des Berges beobachten können, der seine Wurzel wie ein lebendiges Wesen in das Innere der Erde streckt, und in diesem Kampf gelangt die Meeresfauna zu ihren grössten Glanz: Zackenbarsche, Langusten, grosse Fische, die in den Felsen leben und kunterbunte Steine, die von farbigen Algen bewachsen sind, sind das versunkene Gut, das wir dort finden werden. Für den Zugang zu diesen Stränden ist es notwendig, vom Club Náutico von Dénia aus nach Süden in Richtung Las Rotas zu fahren, über die schmale aber bezaubernde, Strasse, die sich zwischen den Häusern schlängelt. Man kann auch am Meeresufer des Strandes Marineta Cassiana spazieren gehen und die Landschaft, in der wir uns bewegen, noch besser zu geniessen.

64 | Del 4 al 17 / 7 / 2013 |

16 7

Dénia | Les Rotes - Punta Negra The city of Dénia earns people’s affection for many reasons: the kindness of its weather, its dynamic and innovative city open to the sea and its well-known gastronomy, based on sea products. Its people, who are familiar with visitors, also represent a feature of this region. The urban complexity of Dénia may overwhelm and confuse new visitors, but the always visible geographic point of reference of the Montgó allows us to find our way in the diversity of Dénia. The coast towards the Montgó, a revered mountain declared natural park worth climbing if you have the necessary strength and will, becomes steeper, while sharp and cutting rocks shaped by the water, the wind and the obstinacy that time brings progressively appear. In this area the coast becomes a sculpture and the rocks are exposed to the wind; the mountainside is fragmented and the paths which seemed to take us somewhere dissolve like the oxygen in the waves’ water. Some unique and memorable restaurant will open its doors to amaze us and satisfy not only our stomach, but also our travelling spirit, always looking for new experiences. Whereas the land is amazing, the sea also offers us pleasures reserved for a few, and those who venture to cross the boundary will see the roots of the mountain, which, like a living being, sinks its roots to the heart of the earth and in that battle the sea fauna reaches its maximum splendour: groupers, lobsters, big rockfishes and rocks covered with colourful seaweeds are the sunken heritage that we will find. To access these beaches, you need to go to the Nautical Club in Dénia, and from this point to the south, towards Les Rotes, through the scanty but beautiful road that meanders between the buildings. It is also possible to walk by the sea from the beach of la Marineta Cassiana, for a better enjoyment of the landscape that we will find.



Ctra. Denia - Ondara s/n Denia (Alicante) 96 642 40 00 | Avda. Villalonga 3 Gandia (Valencia) 96 286 74 56

WWW.COMERCIALMOLL.ES Fiat 500 1.2 Lounge, 2012. Direc. asistida Cierre central. Eleva. eléct. Airbags ABS AA.CC. Techo panor. Molduras cromadas Llantas de aluminio. ¡¡9.900€!!

Opel Astra 1.7 TD, 2001

Hyundai Coupe 2.0 FX, 2005

Kia Sportage 2.0, 2009 Direc. asistida Cierre central. 4 Elevalunas eléct. Airbags ABS Aire Acondicionado Llantas de aluminio Bola de enganche. ¡¡8.500€!!

Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI Exclusive, 2006

Nissan Terrano II 2.7 TDI S, 1996

Direc. asistida, Cierre central., 4 Eleval. eléctricos, 4 Airbags, ABS, Climatizador, Llantas de aluminio, Control de velocidad ¡¡5.900€!!

Aire acondicionado, Cierre Centralizado, Dirección asistida, Elevalunas eléctricos, Radio CD, ABS, Airbags ¡¡1.900€!!

Nissan X-Trail 2.2 DCI, 2006

Direc. asistida, cierre central. elevalunas eléct. abs, 4 airbags, climatiz. llantas de alum, sensores de parking traseros. ¡¡4.900€!!

Seat Ibiza 1.8 20VT Cupra, 2000. Cierre Central. Climat. Direcc. asistida Eleva. Eléct. Retrovisores eléct. ABS Airbags Alarma ESP Faros Antiniebla Llantas de Alum. Lunas tintadas. ¡¡9.400€!!

Dirección asistida, aire acondicionado.

¡¡2.900€!!

Fiat Bravo 1.9 Mjet Dynamic, 2007 Direc. asistida Cierre centralizado Elevalunas eléctricos Airbags ABS Climatizador Llantas de aluminio Tapiceria de piel. ¡¡3.000€!!

Direc. asistida,Cierre centralizado, 4 Eleval. eléctricos, 6 Airbags, ABS,Clima- tizador, Llantas de alum., Control de velocidad. ¡¡5.900€!!

MOLL MOTORS, S.L.

Hyundai ix35 1.7 CRDI Comfort,, 03/2012, 16.000 km, 18.990€.

Hyundai i10 1.1 Classic 04/2011, 15.000km 6.400€.

Hyundai i40 1.7 CRDI, 02-2012. 26.000 km. 16.990€.

Hyundai Elantra 1.6 MPI, 11/2012, 100km 13.500€.

Hyundai i20 1.2 Classic,

03/2012, 22.000km, 8.200€.

www.hyundai.es

Hyundai i30 1.4 FDU Classic, 02/2011, 13.000km, 8.990€.

902 246 902

Ctra. Denia - Ondara s/n Denia (Alicante) 96 642 40 00 Avda. Villalonga 3 Gandia (Valencia) 96 286 74 56

WWW.COMERCIALMOLL.ES


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.