GuíaME 159

PISOS ¡¡OCASIÓN!! 35.000€ PISO EN DENIA para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona. ref. 03243 PISO CENTRICO PARA ENTRAR A VIVIR, 45.000€ 3 dormitorios, 1 baño, galeria, balcon con vistas al montgo, cocina cerrada, muy buena ocasión Ref. 04031 PISO MUY CENTRICO Y COMPLETAMENTE LISTO PARA ENTRAR A VIVIR 92.000 € 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero de 15m2, 120 m2 construidos, aire acondicionado, ascensor Ref: 03941 PISO EN DÉNIA 99.000 € con patio de 25m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 108 m2 construidos, 94 m2 útiles, ascensor, calefacción, a/a, trastero. Ref: 02470 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona m. hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores.

Ref: 02057.

PISO IMPECABLE EN BUENISIMA ZONA CENTRICA A 50 M. DEL PUERTO 110.000 € 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina independiente de unos 15m2 con lavadero cerrado, aa, calefaccion, terraza de 10m2, 114 m2 constr. ,89 m2 útiles, año de const. 2002, ascensor.

Ref: 03534 CASAS 165.000€ Casa en denia, esquina, muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Ref. 03520

ÁT I C O S 49.000€ PRECIOSO ATICO DUPLEX, nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, 82 m2 construidos, cocina francesa, ascensor, piscina comunitaria. !!!PRECIO FINAL DE PROMOCION!!!!. Ref. 03502 77.000€ atico en denia, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor.

Ref. 03658 APARTAMENTOS APARTAMENTO EN LAS MARINAS 39.000€ estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 79.000€ APARTAMENTO A UN PASO DE LA PLAYA, cerca de denia, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, salon-comedor con chimenea de leña, cocina cerrada con acceso a un patio de 25 m2 con barbacoa, 125 m2 útiles, 35 m2 de terraza,trastero, parking. Ref: 03816 89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775

PRECIOSO APARTAMENTO CON VISTAS AL MAR A 100 M. DE LA PLAYA Y 50 M. DE DENIA 142 .000€ 3 dormitorios, 2 baños, terraza, piscina y jardines comunitarios, ascensor, parking y trastero grande. Ref: 02295 CHALETS CHALET EN PEDREGUER 85.000€ en parcela de 400m2, vistas maravillosas, con luz, agua, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina cerrada, comedor amplio con chimenea, se vende con todo terminado cerramiento y suelo, 60 m2 construidos, año de construcción 2012. Ref. 03481 PRECIOSO CHALET EN DÉNIA 120.000 € cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Ref. 03563 CHALET A 200 MTRS DE LA PLAYA, 125.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje Ref. 03775 VENDO PRECIOSO CHALET MUY SOLEADO CON VISTA AL MAR 215.000€ en una parcela de 600m2 (denia), 2 dormitorios con armarios empotrados ,1 cuarto de baño, cocina cerrada, parking, terrazas, jardin cuidado, piscina.

Ref:03312 BUN G AL O WS BUNGALO EN LAS MARINAS, PLAYA DE ARENA 80.000€ 2 dormitorios, cocina americana, aa, calefaccion, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. ref: 02177

BUNGALOW EN DÉNIA 97.000€ 2 dorm., 1 baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una con vistas al mar), A/a. Ref. 03531 PRECIOSO BUNGALOW 135.000€ 4 dorm., 3 baños, 156 m2 const., A/a, chimenea, amueblado, 2 terrazas, garaje cerrado, lavadero, jardín, patio 30 m2. Ref. 02781 BUNGALOW EN DENIA 139.000€ A 150 m. de la playa y a 1’5 km. de la ciudad, 3 dorm., 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Ref. 02778 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, salon-comedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120 850 €/mes Bonito chalet para todo el año, vistas panorámicas al mar, 3 dorm., 2 baños, 105 m2 útiles, calef. elect. mármol, trastero, carport, jardin privado, piscina, parcela 880 m2. Ref. 02983 VIVIENDAS EN ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA, DESDE 350 €, SE DESCUENTA EL 100%

¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 03801

REF. 03252

CHALET EN DÉNIA (Montgó), a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea, 2 terrazas, una de ellas acristalada y sotano de 20 m2, piscina comunitaria, parcela propia de 225 m2. !!CHOLLO!! ANTES: 195.000 € · AHORA | 99.000 €

FANTÁSTICO APARTAMENTO en primerísima línea de mar, con sali-

da directa a la playa, y vistas impresionantes, dispone de 2 dormitorios, 2 baños,cocina totalmente equipada. Completamente amueblado y con plaza de garaje., !CHOLLAZO! ANTES: 225.000 € · AHORA | 138.000 €

REF. 03345

REF. 02728

MARAVILLOSO BUNGALOW ADOSADO EN DENIA, al lado de la playa, 2 dormitorios (posibilidad de 3), 1 baño, 3 aa, calefaccion, chimenea, amueblado, 3 terrazas grandes 25 m2 cada una, para entrar a vivir, un chollazo. ANTES: 195.000 € · AHORA | 135.000 €

REF. 03556

CASA DE CAMPO EN ORBA, En planta baja 45m2 + primer piso 45m2 +

terraza de 45m2 + garaje 30m2, cerca del casco urbano, totalmente diafana, falta poner ventanas y puertas, parcela de 1.600 m2, muy tranquila y soleada, un verdadero chollo en el campo al lado del pueblo.

ANTES: 110.000 € · AHORA | 58.000 €

REF. 04049

ADOSADO DE LUJO (Nuevo a estrenar a 800 m. de la playa, parcela privada delante y detrás (89 m2 y 24 m2), 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. ¡¡IMPRESIONANTE!! ANTES: 325.000 € · AHORA | 135.575 € 1 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

159

PRECIOSO APARTAMENTO A 50 M. DE LA PLAYA MARINETA CASIANA y 300 m. de la ciudad, frente club nautico, 3 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas de 25 y 15 m2, amueblado, jardines y piscina comunitaria, parking.

ANTES: 250.000 € · AHORA | 159.000 €

Sumario Edita:

Farmacias

4

Belleza y bienestar

22

Ecología/Mascotas

6

Gastronomía

30

Gadget's

8

Motor

38

Encuentrame

40

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Cine

12

Viajes

46

Música

14

Anun. Clasificados

47

Lectura

16

Sorteo

56

Arquitectura

18

Horóscopo

58

Tendencias

20

me alemán / inglés

60

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Robin Ranninger Webmaster | Publicidad inglés-alemán English advertisement/ Deutsche Werbung

609 660 213 Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta.

Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial "Carácter es la motivación interna para hacer lo correcto, cueste lo que cueste".

Anónimo.

Cuando a tu alrededor las circunstancias marcan un camino, puedes revelarte y malgastar fuerzas y recursos o puedes pararte, reflexionar y buscar la manera de continuar siendo tú mismo a pesar de las circunstancias.

Estamos viviendo tiempos de cambio, momentos donde adaptarse es vital.

Nuestros clientes, savia que da vida a este árbol llamado Guíame, precisan de una atención especial, necesitan que nos adaptemos a sus necesidades y posibilidades. Y sin duda nuestro carácter, que nos motiva ha hacer lo correcto, nos indica que con la primavera debemos renacer para vivir los nuevos tiempos.

Así que ahí vamos, como siempre, no tanto pero sí mejor Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen

Actualidad Semanal

Te contamos la actualidad

Dénia

Ángel Ros Die y José Manuel Fernández Navarro ganan el XVll Concurso de Fotografía tema Dénia El jurado de la XVll edición del concurso de fotografía Tema Dénia ha decidido otorgar el primer premio en la modalidad de color a Ángel Ros Die, de Valencia, por la imagen titulada Casa Mena y en la modalidad de blanco y negro al trabajo de José Manuel Fernández Navarro, de Petrer. Ambos recibirán los 400 euros con los que están dotados los primeros premios del concurso.Los 2º premios, tanto en color como en blanco y negro, de 200 euros cada uno, se han otorgado a José Ramón Luna de la Ossa, de Tarancón (Cuenca). Se han presentado a concurso un total 155 fotografías.

Dénia

Juventud y Educación organizan la feria del estudiante para orientar a los jóvenes sobre las posibilidades de formación Las Concejalías de Educación y Juventud del Ajuntament de Dénia han decidido asumir la organización de la Feria del Estudiante, una iniciativa dirigida, fundamentalmente, al alumnado de 3º y 4º de ESO y de 1º de Bachiller con el objetivo de ofrecerles todo tipo de información sobre las opciones formativas de que disponen y orientarles sobre las que más se adaptan a sus intereses y necesidades. La Feria del Estudiante se celebrará del 9 al 13 de abril en la Sala Polivalente de Llunàtics y está asegurada la participación de cerca de un millar de alumnos de diferentes colegios.

Ondara

Ondara colabora en la carrera solidaria Maroc Challenge Son más de 100 coches, matriculados todos el siglo pasado, los que disputarán entre el 23 y el 30 de marzo la Maroc Challenge Spring Edition, un raid de aventura que este año contará con la presencia de un equipo de Ondara. La peculiar caravana tendrá además un fin solidario, ya que transportará material para mejorar la calidad de vida de los niños marroquíes de Hassi El Begaa. Desde Desguaces Costa de Ondara se ha creado un equipo, el “Team attack racing”, compuesto por dos vehículos, que participará en esta carrera. El Ayto de Ondara, por medio de la Concejalía de Deportes que dirige José Miguel Marí, colabora con la aportación de material escolar.

Dénia

El president de la Generalitat Valenciana Alberto Fabra inaugura la terminal de pasajeros de la Estación Marítima de Dénia La terminal de pasajeros ocupa una superficie de 5.969m2 distribuidos en tres plantas. Según ha explicado el director general de Transportes y Logística de la Conselleria de Infraestructuras, Carlos Eleno, las instalaciones están dimensionadas para acoger cerca de medio millón de pasajeros al año. La terminal aloja las oficinas de la naviera Baleària y albergará restaurantes, actividades de música y ocio, una parafarmacia, ludoteca y, en su planta superior, dispondrá de un salón de eventos de 481 metros cuadrados y una terraza de 255m2 con estupendas vistas de la ciudad.

Dénia

Turismo incorpora la ruta Dénia Gastronómica al programa de visitas guiadas La concejala de Turismo, Pepa Font, ha informado hoy sobre la planificación anual de visitas guiadas con las que Turismo Dénia promociona los diferentes recursos monumentales y productos turísticos de la ciudad. La principal novedad que ha destacado la edil es la puesta en marcha de la visita guiada Dénia gastronómica a partir del próximo 30 de marzo. El recorrido se hará unos días por la mañana y otros por la tarde. Si se programa por la mañana incluye una visita al Mercat Municipal y al centro histórico y si es por la tarde, se visitarán la lonja, al barrio marinero de Baix la Mar y el centro histórico.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 3

Farmacias de Guardia

Marzo 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

09 - 19

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

10 - 20

ONDARA

DÍAS 9 - 23

ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

1 - 11 - 21

Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

2 - 12 - 22

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

3 - 13 - 23

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

2 - 16

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

4 - 14 - 24

ELS POBLETS

DÍAS 6 - 20

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

5 - 15 - 25

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

6 - 16 - 26

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

7 - 17 - 27

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

8 - 18 - 28

PEDREGUER RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69 HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

GATA DE GORGOS

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

4 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

13 - 27

DÍAS Del 8 al 14 - 22 al 28 Del 01 al 7 - 15 al 21

DÍAS Del 2 al 8 y del 23 al 28 Del 9 al 15 1 y desde 16 al 22

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5

Mascotas

Mercedes Chalmeta Veterinaria | T 966 433 302

Comprar cachorros por internet Quería consultaros un problema que hemos tenido porque estos Reyes compramos un cachorrito por Internet y a los pocos días se nos puso muy enfermo.

Me gustaría saber si hay alguna forma de reclamarles el pago de los gastos, porque hasta el momento no hemos conseguido que se hagan responsables.

Gracias.

Cuando se toma la decisión de adoptar una mascota, bien sea a través de un centro de acogida o albergue, centro especializado en la venta de animales de compañía o criadero, éste deberá encontrarse declarado como Núcleo Zoológico por la Consellería de Agricultura, donde tendremos la garantía de que los animales albergados se encuentran en buenas condiciones higiénico-sanitarias. Las ventas de animales a través de Internet o de centros de dudoso origen, a pesar del atractivo coste de los animales, por lo general no ofrecen garantía de que los animales gocen de buena salud.

6 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Los animales deberán venderse desparasitados y libres de toda enfermedad, todo ello acreditado con un certificado veterinario, estableciéndose una garantía mínima de quince días por si hubiera lesiones ocultas o enfermedades en proceso de incubación en cumplimiento de la legislación vigente: Ley 4/94 de 8 de julio, de la Consellería Valenciana sobre Protección de Animales de Compañía. Además siempre debemos exigir la correspondiente factura por la adquisición del mismo.

Conforme a la normativa vigente, tanto al comprar como al adoptar un animal, conforme a su edad, deberá cumplir con la normativa relativa a documentación, identificación y tratamientos o vacunaciones y será el propietario quien decidirá libremente a qué centro veterinario llevará su mascota para posteriores vacunaciones y revisiones de salud.

Debes ponerte en contacto con la Oficina del Consumidor donde podrán orientarte de los trámites legales para tramitar la correspondiente reclamación de los gastos médicos.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 7

Gadget’s y Ocio Digital

Equipo Cyber Arena Games tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

Samsung Galaxy S IV ¿Estamos en el tope?

No hace nada acaba de ser presentado, lo que es el buque insignia de Samsung. Su smartphone más venerado y aclamado. Veamos en estas pocas líneas, lo que nos depara y ofrece este nuevo smartphone.

Realmente el aspecto no ha cambiado prácticamente nada, es un poco más grande. Lo que sí que ha hecho es crecer por dentro. Tiene mejor cámara, tiene más núcleos de procesador, la batería es más grande y la pantalla también. Tiene más de todo, aunque innovación, lo que es innovación no aporta nada nuevo.

Nos muestra más cambios en cuanto a software, pues incluye la versión 4.2.2 TouchWiz. El Eye Tracking que sigue tu mirada (ya venía con el S III). El Air Gesture que navegas por la pantalla sin tocarla.

También nos presenta S Translator, un sistema de traducción simultánea. Aunque esperemos que hayan mejorado el S Voice. Además para empresas nos ofrece un nuevo sistema de seguridad, el cual permite por ejemplo, usar el teléfono con 2 cuentas diferentes, así como una seguridad más eficiente, ya sea con virus y spyware.

Samsung pretender liderar un año más la venta de teléfonos android.

Aunque este año de momento tiene 2 fuertes competidores como son el Sony Xperia Z y el HTC One. Veremos cómo depara el tiempo. ¿Precio y fecha de salida? Lo tendremos a finales de Abril. Y su precio no se ha hecho oficial pero todo indica que llegara a los 699 €.

Todo un artículo de lujo. ¿El tope de los smartphones? Realmente hace que pensar si ya estamos en un momento que todo ha sido innovado y todo ha sido ya inventado. Esto hace pensar que estamos en lo más alto del boom. Ya no queda mucho que innovar.

4 Recomendaciones JUEGO

StarCraft 2 Expansión “Heart of the Swarm”

Sistemas: PC PVP: 39.99€ La guerra del universo sigue su curso. Las 3 razas siguen en pie de guerra. Los Terran , humanos guerreros. Los Protoss las maquinas alzadas con su inteligencia artifical. Y los temibles Zerg, terribles alienígenas. Esta expansión del juego nos encarnamos en la raza Zerg. Nuevas campañas que continúan la primera parte. Mejoras de unidades nuevas, y nuevos mapas. Starcraft 2 es absolutamente el rey de la estrategia en tiempo real.

8 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

APLICACIÓN PC

KM Player

Sistemas: Windows 7 PVP: Gratis KM Player es como un amigo simpático y que te cae muy bien. Es todo un placer disfrutar de videos y música con el. Con un soporte a multitud de archivos de video, una interfaz sencilla visualmente y potente en cuanto a reproducción de archivos grandes, y de alta calidad.

KM Player es un gran reproductor a tener casi obligadamente, al igual que es obligado tener buenos amigos.

159

APP’S SMARTPHONES

TriviaDos

Sistemas: iPhone / iPad / iPod PVP: Gratis Triviados es un juego que se basa en el Trivial de toda la vida. El tablero no es igual.

Esta adaptado a estar versión para smartphones y tablets.

Se pueden jugar 2 personas.

Es muy similar al “apalabrados”. Es un juego que promete mucho, por su alto entretenimiento y además aprendes cosas. Para darte de alta es bastante lento, y algunas preguntas son muy pobres. Pero están mejorándolo cada día.

JUEGO SMARTPHONES

POU

Sistemas: iOS (iPhone-iPod-iPad) PVP: 1,89 € Únete a la fiebre loca de POU. El mundo se está llenando de pequeños POU. Tal como de los auténticos tamagochi japoneses. Dale de comer, juega con él, vístele que no pase frio, aséalo. Juega con minijuegos para poder ganar monedas y comprarle cositas. POU te requiere, pero no te preocupes, no hace falta ser muy responsable, puesto que el juego te ayuda en cada momento.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 9

Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951

Agenda Cultural Viernes 1

MÚSICA TRADICIONAL MIQUEL GIL&PEP GIMENO “Botifarra”, presentan “NUS” A las 20.30 horas Teatro Centro Social.

Entrada: 12 € T. 617 671 524 Organitza: Falla les Roques.

Marzo Dénia Sábado 2

Domingo 3

MÚSICA JAZZ JEFF JEROLAMON’S SWING THING A las 20.30 horas Teatro Centro Social.

Entrada: 8 € Reserva: reservasjerolamon@gmail.com Organiza: Galatea Conciertos

TEATRO EN FAMILIA Tarannà Teatre presenta, “COCOMIKMIK” A las 12,00 horas Teatro Centro Social.

Recomanat a partir de 5 anys. Entrada lliure limitada a l‘aforament del local. En valencià.

Domingo 10

Sábado 9 TEATRO Erre que erre producciones presenta “MI HERMANA ES UNA ASESINA” A las 20.30 horas Teatro Centro Social.

Entrada: 8 € (adultos) Organiza: Telon producciones

EXCURSIONES EN FAMÍLIA Paseo. El jardí de l’Albarda. Inscripción prévia obligatória: mediambient@ayto-denia.es Concentración: 11h en la Casa Municipal de Cultura.

Duración: 3h

Domingo 24

Miércoles 27

MÚSICA EN FAMILIA ALUMNES DEL CONSERVATORI “TENOR CORTIS” DE DÉNIA. Concierto Didáctico “ A las 12,00 horas Teatro Centro Social Entrada: Libre Limit. aforo

TEATRO Teamorfosis, presenta “CICATRICES”, Texto y dirección Juan Luís López.

A las 20.00 horas Teatro Centro Social Entrada anticipada : 2€ Reservas: 645 344 807

Jueves 28

Domingo31

MÚSICA DÉNIA-CLÀSSICS Solistas valencianos Carlos Casanova, clarinete a las 19,00 h El clarinete solista en el clasicismo y en la ópera. Obras de V.H. Crusell, G. Rossini i V. Bellini Teatro Centro Social Entrada: 12€

ART AL CARRER De las 11 a las 14h.

C/ Diana y Plaza del Consell Organiza: ADAMA

CINECLUB

Domingo 3

Domingo 10

Domingo 17

Domingo 24

Lugar: Teatro Centro Social Hora: A las 19 h.

“LA FUENTE DE LAS MUJERES”

“BLANCANIEVES”

“TAKE SHELTER”

“HUMPDAY”

Entrada: 3 € Más info:

www.cineclubpessic.com

EXPOSICIONES CASA MUNICIPAL DE CULTURA Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h.

Sábado de 10 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

EXPOSICIONES CENTRE D'ART L'ESTACIÓ Calle Calderón, 4 Horario: Todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h.

Director: Pablo Berger España 2012, 104 min.

V.O. en castellano. No recomendada a menores de 7 años

Director: Jeff Nichols EE.UU 2011, 123 min.

V.O. en inglés subtitulada al castellano No recomendada a menores de 12 años

Hasta el 9/3

Hasta el 9/3

Del 14 al 30/3

Del 14 al 30/3

Exposición de pintura de GABRIEL PIÑANA ASENSI. Sala Grande

Exposición de esculturas de MAIRI JEAN FLORENCE BRYDON

Exposición de pintura de HERMAN GEYS “Muros y Grietas” Sala Grande

Exposición de pintura de MARION CAMPBELL Sala Pintor Llorens

Del 15/3 al 14/4

XXXIII CONCURS DE CARTELLS DE LA FESTA MAJOR EN HONOR DE LA “SANTÍSSIMA SANG”

III CONCURS DE FOTOGRAFIA FALLES 2013

CONCURSO FOTOGRÀFICO DE LACTÀNCIA MATERNA MARINA ALTA

Director: Radu Mihaileanu Francia 2011, 136 min V.O. Francés subt. en castellano. No recomendada a menores de 7 años

Director: Lynn Schelton EEUU 2009, 92 min.

V.O. en inglés subtitulada al castellano No recomendada a menores de 7 años

Colabora Asociación MATRIA

Exposición de LUÍS CAÑIZARES y CARMEN ORTIZ Inauguración día 15 a las 20h.

Sala Pintor Llorens

Presentación de obras hasta el 22 /04/ 2013 En la Casa de Cultura

Presentación de obras del 15/3 al 30/4/13 Presentación de obras Falla Centro. hasta el 31 /3/13 Glorieta del País Hospital de Dénia Valencià, 8 Pda. Beniadlà, s/n (Merceria Fornés) | 15 9 Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 11

Carlos Rodríguez Videoteca El Sur

Cine

Abu l’Salt, 3 - Dénia | 96 578 57 52

Estrenos de la Semana G.I.Joe: La Venganza Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Jon Chu Guión: Rhett Reese, Paul Wernick Reparto: Channing Tatum, Dwayne Johnson, Bruce Willis, Ray Park, Lee Byun-Hun, Elodie Yung, RZA. Género: Acción, ciencia-ficción, secuela Duración: 110 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 27 de Marzo de 2013 Segunda entrega de la saga basada en la serie de animación creada en los años 80 que se hizo más conocida gracias a los populares juguetes G.I. Joe.

G.I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad humana y la paz mundial.

Combaten a muchas sombrías organizaciones, pero están siempre inmersos en una lucha constante con COBRA, su maligna némesis que pretende dominar al mundo.

Esta vez, además de luchar contra su enemigo mortal, tendrán que enfrentarse a ciertas amenazas del gobierno que ponen en peligro su propia existencia.

Los últimos días Nacionalidad: España Dirección: Àlex Pastor, David Pastor Guión: Àlex Pastor, David Pastor Reparto: Quim Gutiérrez, Jose Coronado, Marta Etura, Leticia Dolera.

Género: Thriller apocalíptico, ciencia-ficción.

Duración: 106 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 27 de Marzo de 2013 Los hermanos realizadores Àlex y David Pastor (Infectados, 2009) están especializados en cine de terror. Ahora estrenan un trhiller de ciencia ficción con elementos de

12 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

cine apocalíptico: epidemia mundial, destrucción masiva y personajes luchando por sobrevivir.

La historia se sitúa en Barcelona durante 2013. Una misteriosa enfermedad se extiende por todo el planeta y la humanidad desarrolla un pánico irracional a salir al exterior, atrapando a la población en los edificios. Mientras la civilización se desmorona, Marc (Quim Gutiérrez, “Primos”, “La cara oculta”, “AzulOscuroCasiNegro”), emprende la búsqueda de Julia, su novia desaparecida.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 13

Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

Se llama Saoro, tiene setenta y cinco años y lleva siete jubilado. Antes trabajaba en la cruz roja. Era conductor de ambulancia. Lo fue durante casi medio siglo. Imagina esos miles de kilómetros al volante de su ambulancia.

Imagina como fue testigo de la transformación de Denia. Imagina su colección de anécdotas. Me contó, por ejemplo, que hace muchos años una señora acompañaba a su marido por uno de sus frecuentes mareos, justo cuando estaban emitiendo el último capítulo de su radionovela favorita. Le pidió, por favor, que encendiera la radio y una vez atendido su esposo, estuvieron dando vueltas a la misma manzana hasta que acabó el serial.

O aquella otra mujer que dio a luz en la parte trasera y Saoro asistió al parto como buenamente pudo; y en agradecimiento acabó siendo el padrino de aquel niño, y ahora ese niño es un hombre de treinta y siete años, miembro de la Cruz Roja también.

El 29 de marzo del setenta y tres subió a su ambulancia, palabras textuales, “la mujer más bella que había visto en mi vida”. Ella acompañaba a su hermana, que se había cortado cocinando. Saoro quedó tan prendado de ella a través del espejo que perdió la noción del tráfico y acabó chocando contra otro coche. La mujer se asustó por el golpe, y para compensar aquel mal trago Saoro la

Disco de esta semana Es una gran noticia que los Strokes hayan entendido al fin la fórmula que tenían que seguir si querían recobrar su posición como un grupo que aún nos interesa. Parece como si hubieran ido a un largo viaje donde, sí, quisieron lograr diferentes objetivos, pero que nunca tuvieron demasiado que ver con la música. Un largo y sinuoso camino de 12 años de duración.

No planeo ser sensacionalista y anunciar un triunfal regreso de los Strokes. Creo que la banda neoyorkina tendría de plano que poner de cabeza el mundo para volver a lanzar un disco que aspirara a tener la importancia que en su momento tuvo This Is It. Por eso mismo, entendieron que si bien con el rock de estadio y las magníficas melodías

14 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

invitó a tomar un chocolate caliente en un bar cercano al centro de salud. Y aquel chocolate acabó en cena.

Y aquella cena acabó en boda. Saoro y Vicenta, así es como se llama “la mujer más bella que había visto en mi vida”, ya llevan cuarenta años juntos. Tienen tres hijos y cinco nietos.

Conocí a Saoro ayer, en una ambulancia que conduzco desde que soy voluntario de la Cruz Roja. El sigue visitando el puesto para saludar a los mas veteranos. Me ofrecí a acercarle porque había quedado con su Vicenta para comer en el mismo restaurante de aquella primera vez. Uno de los pocos restaurantes que aún sigue en pie después de tantos años. Habían quedado para celebrar el cuarenta aniversario de aquel choque.

El caso es que, después de contarme todo esto de camino a su cita con Vicenta y conocer su historia, frené la ambulancia y le pedí a Saoro que condujera él. Yo me sentaría detrás y él sería el conductor, como en sus viejos tiempos. Y así lo hicimos. Saoro tomó mi asiento, metió primera, cogió fuerte el volante y, nervioso como un niño chico, aceleró. Al llegar al restaurante su Vicenta le estaba esperando en la puerta. Y al tocar la sirena y verle conduciendo la ambulancia, les fue imposible contener la emoción.

Comedown Machine y pertenece a The Strokes podrían llenar todos sus shows, para ser una acto interesante dentro de la música alternativa tendrían que hacer completamente lo contrario. En Comedown Machine vemos eso exactamente.

Desde la portada de este nuevo disco los Strokes anuncian que quieren mantener las cosas simples. La música en general no cuenta con la grandilocuencia que la banda buscó en sus discos pasados, aunque por supuesto los Strokes son una banda de rock y no faltan los momentos pesados donde las guitarras predominan, pero ahora no en forma de himnos sino en simples temas lo-fi que recobran hasta cierto grado el espíritu de This Is It. Muchas de las canciones tienen más bien un perfil bajo, con vocales que apenas alcanzan el estatus de susurro.

A mi parecer lo único que le faltó a este álbum para dar el siguiente paso de calidad fue tener un poco más de cohesión, pues por momentos parece que simplemente grabaron un montón de canciones y las juntaron para tener un larga-duración. No obstante gran regreso para esta banda que se saboteó de un montón de formas y que al fin ha recobrado merecidamente algo de atención.

Conciertos

Vamos de concierto

Malú Benidorm Palace Dirección: Avenida Doctor Severo Ochoa, 13, Benidorm.

Fecha: Domingo 31 de marzo 2013 Horario: 21.30 h Entrada: De 25 a 30€ Anticipada:www.ticketmaster.es, 902 15 00 25, oficinas La Caixa, Fnac, Carrefour, Halconviajes.com y tiendas asociadas Malú La cantante madrileña presenta un disco de duetos con sus mejores colaboracionesSegún ha ido avanzando su carrera discográfica, Malú

ha ido exigiendo mayor calidad en sus producciones. En sus comienzos se dejó envolver por la magia de su más que renombrado padrino, Alejandro Sanz, pero gracias a su talento, ha logrado despegar en solitario. Su voz excepcional y su forma de interpretar han ido ganado en madurez. Después de Guerra fría y de participar como coach en el programa de televisión La Voz, Malú presenta Dual, en el que se recogen algunos de los dúos realizados por la cantante, además de seis nuevos con Aleks Syntek, Leonel García, Melendi, Pablo Alborán, David Bisbal y Revólver.

The Soulominics Quatre Estacions Dirección: C/ Mestre Serrano, 32 Pedreguer Fecha: Sábado 30 de marzo 2013 Horario: 19.30 h Entrada: Libre The Soulomonics

Soul es un término difícil de definir, pero nada difícil es saber que simboliza la revaloración de la identidad negra y de su cultura.

Describir la música con palabras es tarea condenada al fracaso.

Las explicaciones técnicas son aburridas, las poéticas ridículas... y por supuesto ambas se quedan cortísimas. Desde el punto de vista de la lógica, lo mejor que se puede hacer con la música es escucharla, hacerla o bailarla.

Este grupo con componentes de Los Chicos del Coro, se presentan con versiones de Power Soul que harán que muevan los pies todos los presentes.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 15

Lectura

EL CAMINO HACIA LA TRANSFORMACIÓN Autor: Riba, Pedro / Calle, Ramiro Editorial: Zenith PVP: 15,00 € La vida es como un viaje, aunque mucho más largo, y como todo viaje tiene situaciones afortunadas y desafortunadas, circunstancias favorables y también dificultades.

No obstante, se puede aprender a vivir con mayor equilibrio, sabiduría y claridad, sin dejar de aprender de cada momento, afrontando con ecuanimidad los obstáculos que se presentan y afirmando lo mejor de cada uno de nosotros.

Apaga la TV y lee

EL LIBRO GRANDE DE LA PNL Autor: Allan Santos / Enric Lladó Editorial: rigden institut gestalt PVP: 24,90 € La extraordinaria conjunción del trabajo de Allan Santos y Enric Lladó (expresada a través de las imágenes del genial ilustrador argentino Alfredo D´Ippolito) nos brinda una obra que podríamos calificar de excepcional.

Nadie hasta el momento se había atrevido a expresar en imágenes un manual de referencia para todos aquellos, iniciados o no, que deseen aprender más en el mundo de la PNL.

Sudoku Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. | Solución en la Página 55

16 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

PANTEÓN Autor: Carlos Sisí Editorial: Minotauro PVP: 19,50 € "Panteón, la obra ganadora del premio Minotauro 2013, es una absorbente novela de ciencia ficción con tintes lovecraftianos, un estilo tan vertiginoso como adictivo y en la que el horror cósmico toma nuevas formas".

La Tierra, el planeta original, explotó hace algo más de diez mil años. Por aquel entonces el hombre ya había iniciado su periplo por el espacio. En esta nueva Era, la guerra y la paz son elementos de una misma balanza que se equilibran cuidadosamente desde La Colonia, el enclave científico por excelencia.

LONDRES Autor: Klay Lamprell Editorial: GeoPlaneta PVP: 9,95 € "Esto no es una guía.Y mucho menos un libro para padres."

Es la verdadera historia de Londres, una de las ciudades más famosas del mundo. En este libro leerás relatos fascinantes sobre personas famosas o infames, lugares subterráneos y espeluznantes, sucesos terribles y personajes extraños. Descubrirás anécdotas sobre grafiteros, príncipes asesinados y personas de lo más variopinto. Encontrarás realeza, punks, detectives, y también comida rarísima.

Teatro

Disfruta el Teatro

Conversaciones con mamá Teatro Principal Alicante Dirección: Plaza Ruperto Chapí, s/n Fecha: Desde el viernes día 5 hasta el domingo día 7 de abril de 2013 Horario: V, 20.30 h. S, 21 h. D, 18 h.

Entrada: De 12 a 25€ Anticipada: www.servicam.com, 965 117 117, terminales CAM. Género: Comedia Autor: Santiago Carlos Oves.

Adaptación de Jordi Galcerán Director: Juan Echanove Intérpretes: Juan Echanove, María Galiana

Sinopsis: Tras coincidir en el reparto de la serie televisiva Cuéntame, Juan Echanove y María Galiana comparten escenario en Conversaciones con mamá, un texto original de Santiago Carlos Oves que el propio cineasta argentino llevó a la gran pantalla en 2004.

Jaime tiene cincuenta años, una mujer, dos hijos, una bonita casa, dos coches y una suegra que atender. Su madre lleva la vejez con dignidad, de hecho, prefiere arreglárselas por sí sola. Sin embargo, sus dos mundos chocan frontalmente el día en que Jaime se queda en el paro. Incapaz de mantener su estilo de vida, se acerca a su madre para pedirle consejos y quizá, tomar decisiones drásticas que ninguno de los dos quieren.

Una historia tierna con toques de humor y dos grandes actores frente a frente que ha sido adaptada por Jordi Galcerán.

Yes, we Spain... Is different Teatro Olympia Valencia Dirección:C/San Vicente Mártir, 44, Valencia Fecha: Del jueves 18 al domingo 21 de abril Horario: 21h.

Entrada: De 25 a 30 euros Anticipada: www.entradas.com, 902 488 488 -teatro-, 902 22 14 24 -otros eventos- y oficinas Caja Madrid, Caja Navarra, Ibercaja y Grupo Rural Intérpretes: Carlos Latre Sinopsis: El televisivo Carlos Latre presenta un espectáculo donde es capaz de dar vida a más de 70 personajes, al mis-

mo tiempo que canta y baila en varios números musicales. Yes, we Spain... Is different es una divertida visión de la España actual en el plano político, social, cultural, deportivo y mediático.

Todo ello unido a través de una trama disparatada. José Luis Rodríguez Zapatero le ha vendido el país a Alemania y al nuevo presidente Rajoy sólo le queda una opción: contactar con el hombre más poderoso del planeta, Barack Obama, para lograr su apoyo internacional y no depender de los germanos.

El montaje, que presenta una trama renovada respecto al original Yes, we Spain, se apoya en el repertorio de sus imitaciones más recordadas, sus personajes de siempre y rostros más novedosos que, por primera vez, incorpora juntos en una obra creada para él.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 17

Arquitectura

Equipo Guíame Redacción

Bodega Darien Darien es una bodega de arquitectura vanguardista rodeada de viñedos, a la que se incorpora la última tecnología enológica para hacer vinos personales y modernos. Premio “Best of Wine Tourism 2009” en arquitectura.

Jesús Marino Pascual, arquitecto español nacido en La Rioja, es el autor de interesantes proyectos bodegueros de España. En este caso, se encargó del diseño de la Bodega Darien.

El objetivo del diseño es integrar la obra con el paisaje, difuminando los límites. El edificio no pretende mimetismo sino una alusión a la geografía del lugar.

Para lograrlo, el edificio se hunde en la tierra para cobijar y guardar los vinos y se abre al exterior en los espacios que necesitan luz. Así, aparece enterrado la mayor parte del edificio, manteniendo la continuidad del manto vegetal y logrando un equilibrio térmico y acústico.

El edificio está orientado de forma de conseguir las visuales hacia los viñedos.

18 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Formalmente, se provoca un juego de superposición de volúmenes. Se utilizan líneas rectas y volúmenes prismáticos, inspirados en el propio viñedo. No posee una única fachada, sino muchas diferentes dependiendo de la ubicación del observador. El trabajo en 3 dimensiones fue clave en el diseño.

Funcionalmente, la bodega responde a ciertas necesidades de la elaboración del vino. Además, el edificio alberga una serie de servicios dispuestos para una utilización integral en torno al vino, ya que aparte de la propia bodega, tiene un restaurante, una sala de convenciones, una sala de catas y espacios de trabajo concebidos para su posterior visita.

Las instalaciones tienen una capacidad de elaboración de 500.000 kilos uva, una capacidad de crianza en botella de dos millones de unidades y un parque de 1.750 barriles. El objetivo de la bodega es elaborar vino de alta calidad, procedente de viñedos de bajo rendimiento y uvas seleccionadas de las ochenta hectáreas que trabaja.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 19

Tendencias

Andrea Plà Ebano Interiorismo | Sertorio, 3 Dénia | 96 578 71 44 info@ebano-interiorismo.com

La Casa, instrucciones de uso Enhorabuena por adquirir una vivienda nueva. Enhorabuena también si simplemente ha decidido reformar la antigua y dejarla como nueva. Es usted el afortunado propietario de un espacio vital que, estamos seguros, le va a reportar múltiples satisfacciones. Siga las instrucciones de esta guía rápida y cuide su vivienda. Ella le cuidará a usted.

Primer paso. Entre. Cierre la puerta. Respire hondo.

Compruebe todas las conexiones de energía de su casa. No olvide que su casa es una máquina sofisticada, atravesada de punta a punta por conducciones, células y mecanismos diseñados para protegerle y ofrecerle confort. Como todas las máquinas hay que cuidarla, revisarla y engrasarla periódicamente. Conserve los mil libros de mantenimiento como si fueran un tesoro.

Segundo paso. Abra todas las puertas y ventanas.

Observe a su alrededor. Compruebe que tal se lleva la casa con su jardín, con la casa del vecino, con las ventanas de las casas de enfrente, con el skyline de la ciudad y con su balcón. Observe cómo se comporta con el sol del este por las mañanas y con el del oeste al atardecer. Qué habitaciones son más sociables, cuáles más antipáticas, qué piezas resultan tímidas y qué otras resultan introvertidas. Recuerde que su casa tiene temperamento y es tan importante conocerlo como el de su pareja. El carácter de su vivienda le dirá donde es mejor ubicar las funciones domésticas.

Tercer paso. Es el momento de vestir la casa por dentro. Decida qué cosas necesita y cuántas quiere

20 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

tener. Recuerde que más no siempre es mejor. Empiece imaginando lo esencial, que lo otro ya vendrá solo.

Haga un cálculo de las horas que transcurrirán allí dentro haciendo según qué y en seguida tendrá lista de prioridades. Sofá, cocina, baños, armarios... el orden lo pone usted pero intente que no se alargue. Ahí va a parar el grueso del presupuesto en interiorismo. La casa no se va a quejar de sus decisiones, pero usted sí. En todo lo demás se puede mostrar tan ahorrativo como desee.

Cuarto paso. Atención a los detalles. Fíjese bien en las pequeñas cosas que están a la vista porque va a convivir con ellas algún tiempo. Los tejidos, las texturas de las maderas, lo que cuelga en las paredes, los gadgets decorativos, el suelo, las alfombras, los utensilios y objetos de todo tipo. Todas las cosas que van a estar en contacto con su piel. Piense que no se trata de vestir la casa, diseñarla, sino de revestir su vida cotidiana durante meses, quizá años.

Quinto paso. Cierre la puerta y disfrute de su vivienda.

Aprende a disfrutar la vida en casa. A no hacer nada. A hacer todo aquello que había aplazado los últimos años.

Invite amigos. Deje que los niños troten. No sufra por la pintura de las paredes, ni por los pomos, los grifos o la caldera. Todo se puede renovar y probablemente lo próximo será mejor. Deje que su casa madure con usted y que se amore de sus tics, manías y sueños. Relájese y deje que fluya y aprenda. Déle caña. Nada le hará más feliz que una casa bien educada.

SEGUNDA

GENERACIÓN

EL 2º PAR DE GAFAS POR 1€ MÁS

PARA TI O PARA QUIEN TU QUIERAS. VER CONDICIONES EN ÓPTICA

DENIA: Ps. del Saladar, 13 ● 96 578 98 68 ONDARA: C.C. Portal de la Marina ● 96 647 72 06 OLIVA: Nou d’octubre, 3 ● 96 283 92 18

Tenemos todos los descuentos que usted necesita para empezar la primavera

Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 · T 966 424 110 · DÉNIA 15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 2 1

Salud, Belleza y Bienestar

María Fegan Revive Spa T 966 432 140 www.revivespa.es

Loc@s por el chocolate ¿Aquien no se le hace la boca agua cuando vé o huele el chocolate?

la demencia, la meningitis viral y bacterial y la aplopejía, entre otros.

El chocolate es un placer para los sentidos, algunos incluso lo consideran un sustituto del sexo. ¡Es uno de los alimentos mas buenos, deseados y desde luego también saludables del mundo!!

El triptófano, incita la produccion de la seretonina, un neurotransmisor que regula el sueño y las emociones, y estimula la prodcucción de endorfinas que dan una sensación placentera y de mayor energía.

No solo se puede comer, podemos cuidarnos, relajamos y nutrir nuestra piel con este exquisito regalo de la naturaleza: el cacao.

Ademas aporta energía al ser rico en grasas, hidratos de carbono y proteínas.

El xocoati o chocolate proviene del continente Americano y traido a Europa por los colonizadores hace mas de 500 anos. Principalmente fue usado por los Aztecas como moneda o ingerido en forma de bebida afrodisiaca y como ingrediente para sus comidas, al introducirlo en europa se le agrego leche y azucar, el resto es historia.

Adiós a las leyendas Urbanas y mentiras que nos hacían tener miedo al chocolate!

El cacao no engorda, no de la forma desorbitada que se nos ha hecho pensar, siempre y cuando moderes su consumo. La manteca de cacao es el segundo tipo de grasa después del aceite de oliva. El chocolate negro y sin azucar dificulta el proceso de formación de placas en las arterias, causantes de trombosis, infartos y anginas, entre otros, posee un gran valor antioxidante y anticancerígeno al contener polifenoles, potasio, fósforo, magnesio, vitamina B1 y ácido fólico.

Los flavonoides del cacao ayudan a prevenir el alzheimer,

22 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Su valor cosmético, es cada vez más extendido, gracias a sus importantes beneficios terapéuticos. Expertos descubrieron que el cacao es una efectiva arma para preservar la belleza por sus propiedades adelgazantes, desintoxicantes y reafirmantes. Hoy, la chocolaterapia causa furor en spa y centros de estética, y cada día tiene más adeptos.

El chocolate hidrata la piel y combate la celulitis, acaba con la tensión, la falta de vitalidad, el cansancio y todos los síntomas del estrés..

La chocolaterapia es un delicioso tratamiento, que es ya todo un clásico en muchos centros de belleza. Se basa en relajantes masajes, corporales y faciales, con el cacao como protagonista y en el que la piel absorbe mejor todas las propiedades nutritivas del chocolate, indicada para prácticamente todos los tipos de piel. ¡Disfrutar los beneficios del chocolate, se trata sin duda, de un lujo que está al alcance de todos!

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 23

Tip de belleza reafirmar tu busto

Tener un busto firme nos puede hacer lucir muy atractivas, pero debido a diferentes factores el busto va perdiendo firmeza y además se va volviendo cada vez más flácido, especialmente para aquellas mujeres que han tenido hijos o que son mayores de edad, en esta oportunidad te enseñaremos algunas técnicas para mantener tu busto firme.

Es importante que la piel de tu busto este siempre firme para ello debemos hidratar la piel de la misma de una forma regular, todos los días no debemos aplicar crema humectante y también nos podemos hacer mascarillas caseras y aplicarnos la misma sobre la piel del busto.

Otro tip de belleza es el de hacer ejercicios, existen numerosos ejercicios para poder mantener el busto siempre firme, como por ejemplo hacer abdominales las cuales ayudan no solo a tener un abdomen plano sino a levantar el busto, también hacer pectorales ayuda no solo a los músculos de pecho sino también a mejorar la columna, siguiendo estos trucos de belleza, podrás tener un busto siempre firme y bonito.

24 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 25

Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

Respirar en pareja Cuando sufrimos ya sea física y/o emocionalmente a todos nos gustaría tener la presencia de otra persona, cariñosa, tranquila. En esos momentos no deseamos que nos den consejos, ni explicaciones, sino simplemente sentirnos acompañados de alguien que nos de atención amorosa, comprensiva, que nos escuche y nos respete.

Este tipo de atención nos permite sentirnos aceptados a pesar de no estar alegres ni positivos. Cuando somos conscientes de nuestro propio dolor u ofrecemos a otros nuestra amorosa presencia, esto nos ayuda a comprender que los seres humanos tenemos aspectos positivos y negativos, virtudes y defectos, luz y oscuridad. Si practicamos relajación y exploramos nuestro cuerpo, podemos descubrir que muchas veces hay algún lugar en nuestro cuerpo al que le cuesta mucho relajarse.

Todos tenemos puntos donde persiste la tensión, zonas más contracturadas que se resisten al estiramiento, a los masajes y a otras estrategias para relajar. Se trata de zonas donde no oxigenamos bien, donde “no respiramos”, donde acumulamos nuestros mayores miedos, nuestras más profundas heridas. Es importante que tengamos conciencia de qué puntos son y que los tratemos con cariño, ternura y comprensión. Podemos hacer un ejercicio en pareja que nos ayudará mucho a soltar estos puntos del cuerpo donde acumulamos mayor tensión: Nos relajamos con nuestra pareja sentándonos en una posición adecuada, durante unos minutos, y después nos comunicamos mutuamente en qué zona de nuestro

26 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

cuerpo sentimos más tensión. Puede estar localizada en algún punto de la espalda, piernas, cadera, ojos…, etc.

Nuestra pareja colocará sus manos en la zona donde sentimos dolor y/o tensión, dejando las manos inmóviles, no hace falta masajear o manipular. Así mientras sentimos las manos de nuestra pareja ligeramente apoyadas en nuestro cuerpo, permitimos, utilizando nuestra imaginación, que nuestra respiración se desplace suavemente por dicha zona. Llevando la consciencia a esta zona contraída, podemos preguntarnos si hay algo que podemos dejar de hacer para sentir más flujo respiratorio, dándonos cuenta, por ejemplo, de qué estamos pensando, cuál es nuestro diálogo interior en ese momento, como es nuestra postura corporal.

Podemos sentir poco a poco como nuestros músculos se aflojan, como nuestra sangre comienza a circular libre y fluidamente en el área de tensión. La pareja que nos ayude puede empezar a sincronizar su respiración con la nuestra, inspirando y expirando de una forma más consciente, más lenta y profunda; percibiendo cualquier cambio en el área de tejido que tiene debajo de sus manos. Es importante que observemos qué sentimos al tener la presencia cariñosa de nuestra pareja, mientras toca esta zona vulnerable. Después cambiamos los papeles y seremos nosotros quienes pongamos las manos suavemente en el área más tensa de nuestra pareja. Por último podemos compartir con el otro de qué nos hemos dado cuenta con esta experiencia, nuestras percepciones, nuestros sentimientos.

Sabias que?

El estrĂŠs y el poco tiempo que se cuenta y se dedica a uno mismo y para nuestras aficiones, dan lugar a problemas que se vuelven habituales.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 27

Salud, Belleza y Bienestar Siguenos

CAMPOS DE ALOE

Tienda Cosmética natural Nutrición y dietética

Estética ABRIL

Reiki, Flores de Bach Osteopatia

Depilaciones

Dto. %

Reflexología podal

20

Fotodepilación

Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl

MAD STETIC

MARZO TODO AL 20% DE DESCUENTO HIGIENE FACIAL | 15.25€ PERMANENTE PESTAÑAS |10.25€ UÑAS DE GEL | 20€ RADIOFRECUENCIA | 25€ MASAJES 45” | 15€ CAVITACION | 20€ FOTORREJUVENECIMIENTO | 22.5€ Y MUCHO MAS!!!!!

CON ANUBIS COSMETICS

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

REVIVE SPA

Belleza de pies a cabeza

Masaje relajante 30 min | 15€ Radiofrecuencia facial | 30€ Higiene facial | 18€ Bronceado caña de azucar | 18€ Peeling corporal | 15€ Depilación IPL | 25€ Corte de damas | 10€ c/u Tinte | 20€ Mechas | 20€ Aprovecha, compra ahora y gástalo como quieras (entre amigos o como regalos)

Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es 28 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Tip de belleza

Cuidados de la apariencia Diaria Masculina

No abuse del brushing: Trate de no hacer brushings a su pelo muy seguido, pues el cabello se tornará quebradizo. Para mantener una cabellera con volumen, utilice productos cosméticos como el gel, el aerosol o una crema para batir.

El mejor de los aromas: Siempre es recomendable utilizar un buen desodorante que lo libere de los malos olores, junto a una colonia o perfume, para dar un toque de distinción.

Unas perlas blancas: El mejor momento para cepillar sus dientes, es después del desayuno.

Cepillándolo por lo menos tres minutos, incluyendo las partes bajas cercanas a las encías, podrá tener el mejor de los blancos. Hacer esto después de cada comida, lo ayudará también a liberarse de las partículas de alimento, que pueden causar caries y feos olores.

Un rostro dorado: Los hombres tienen un rostro más vulnerable al viento y al sol, ya que al afeitarse eliminan las capas más resistentes de la piel. Utilice un protector solar a base de agua y libre de aceite, y una crema protectora de Rayos Ultravioletas para los labios.

Una afeitada bien al ras: Lo ideal es afeitarse apenas deje la ducha, para aprovechar el vapor que ablandó y mantiene ablandado su vello.

Aféitese tan al ras como le sea posible, para lo cual sería óptimo usar una maquinita de afeitar con dos láminas paralelas, las cuales además previenen la irritación. Una vez que haya terminado, aplique un toque de loción sin alcohol, para mantener sus mejillas y peras bien suaves, y ocultar la “sombra” que se forme durante el día.

Problemas Emocionales PROGRAMACIÓN FEBRERO 2013 Psicología para niños y adultos Días: flexibilidad de horarios Terapeuta: Verónica Monsonís

Taller de estimulación Temprana La estimulacion temprana y precoz ayuda a mejorar el desarrollo de los más pequeños; se trata de estimular todas su áreas: visual, motora, social, lingüistica, etc a través de juegos, juguetes, música.

Dirigido a niños de entre 0 y 3 años aprox.)

Terapeuta: Verónica Monsonís

El estrés de nuestros días, nuestro ritmo de trabajo, el poco tiempo que se cuenta y se dedica uno mismo y para nuestras aficiones, dan lugar a problemas que tristemente se vuelven habituales.

Las personas más cercanas se hacen “responsables” de todo lo que nos pasa... nuestra pareja, los amigos, los compañeros o la familia son los culpables de que nuestro día a día no salga bien.

Nos preocupamos constantemente por todo y pensamos que nuestra vida empieza a no tener sentido y es entonces cuando realmente empiezan a aparecer los problemas.

Pero debemos saber que un problema no es para siempre y que hay solución para todo aunque en algún momento creamos firmemente que no es así.

Posiblemente hayamos hecho el intento (en vano) de resolverlo por nosotros mismos, e incluso hayamos acudido al médico para que nos recete algo (sin éxito) que nos haga sentir mejor...es entonces cuando tenemos que plantearnos PEDIR AYUDA Quien no ha tenido un momento amargo en su vida o incluso una época en la que no consigues ver nada claro y te da la sensación que el mundo se hunde a tus píes, que caes en un pozo sin fondo. Si tú quieres, todo puede cambiar.

Pero ante todo lo que debe quedar claro es que tengas un problema, duda o la necesidad de consejos psicológicos, el psicólogo estará siempre para ayudarte y orientarte en la resolución de tu problema.

Muchas personas ya han pedido ayuda.

Escuela de Padres Individual y Grupal Dirigido a padres que deseen aprender técnicas para educar a sus hijos y formas de resolver situaciones problemáticas.

Días: Horario de tardes -17’30 h.

CENTRO SANITARIO ACREDITADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD Y COLABORADOR DEL CENTRE EDUCATIU INFANTIL COLORETS

Verónica Monsonís Far

Psicóloga CV08093 DE EMÒTICA, ESPAI DE BENESTAR

Master en Psicología Clínica veroemotica@hotmail.com T. 639 647 656

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 29

Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Receta de Raita de plátano Se conoce como raita a las salsas con base de yogur en la cocina india, se pueden elaborar muchas salsas para mojar de este estilo, por ejemplo el Tzatziki griego (con pepino) es como una raita. En algunas zonas de la India, en el sur, se conoce como pachadi, en cualquier caso, dentro de la cantidad de variedades de salsas tipo raita que se pueden elaborar, en todas priman las frutas o las hortalizas, y las especias. Esta salsa se suele servir para acompañar curry, arroz pilaf o kebabs entre otras cosas.

Hoy teníamos un guiso de cordero que hemos acompañado con arroz y con esta Raita de plátano que queremos compartir con vosotros. Es una receta muy fácil y rápida de preparar y que sorprenderá por la cantidad de matices de sabor y aromas que proporciona, y por la especial combinación que hace con la carne, con el arroz está exquisita y para mojar pan naan…

Ingredientes: 125 gramos de yogur natural cremoso, 2 plátanos pequeños, 1 c/s de zumo de limón , 1 c/c de cardamomo molido, 1/2 c/c de sal de curry, un trozo de raíz de jengibre (del tamaño de una avellana), 1 guindilla, 10-12 almendras tostadas, unas hojas de cilantro fresco, 1 c/s de coco tostado, aceite de oliva virgen extra.

30 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Elaboración: Pon en el yogur en el accesorio de la batidora, pela los plátanos, reserva medio y el resto incorpóralo al recipiente con el yogur, añade el zumo de limón, el cardamomo, la sal de curry, el jengibre rallado y la guindilla picada.

Tritura hasta obtener una crema homogénea y fina.

Pruébalo y rectifica si fuera necesario de alguna especia o de limón. Un poco de ajo también le va bien, si os gusta.

Pica las almendras a cuchillo, lava y seca el cilantro y pícalo también. Tuesta el coco rallado en una sartén sin engrasar, a fuego medio y moviéndolo de vez en cuando, hasta que tome un color tostado.

Incorpora estos ingredientes (excepto el coco) a la preparación anterior, y un chorrito de aceite de oliva virgen extra y mezcla bien. Añade el plátano reservado cortado en rodajas, pasa la salsa a un cuenco, cúbrelo con film y déjalo reposar en el frigorífico para que los sabores se integren bien.

En el momento de servir, espolvorea por la superficie de la raita de plátano con el coco tostado.

Gastromanía

AL TEU GUST

De la unión de Salvador Fornés (Bar-rte Prado) y Dani Vidal, nació “Al teu gust”, empresa especializada en organización de eventos (bautizos, comuniones, bodas, despedidas, fallas, moros y cristianos...) y preparación de comidas populares (puchero, carne al horno, arroz al horno, paellas gigantes...), si tiene algo que celebrar no dude en consultarnos.

Avda. General Bosch Sánchez, 7 - ONDARA Salvador: T.686999865-Dani: T.646642695

HOTEL PALAU VERD***

Un palacete del SXIX, que desborda encanto e infinidad de detalles, bajo una gran pinada centenaria, con palmeras, árboles y bambús, se encuentra su terraza Chill-Out con buena música, en armonía y tranquilidad. Catalogado por "Domus Selecta". Cerrado por temporada.

CARRER IÓ, 1 (ENTRADOR DEL PEGOLÍ) LES ROTES · DÉNIA TELÉFONO 966 422 239

EL MARINO

Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

LA COVA TALLÀ

NOGUERA Restaurante

SANDUNGA 52

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada.

Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja.

Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€.

Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

En el centro de Dénia a un paso de la C/ Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros Menús para grupos y eventos.

Horarario: De lunes a jueves a partir de 19 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 3 1

Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

ACEITE BELLUGA GOURMET SELECCIÓN Peculiar interrelación ecoturística, pues el Edificio Belluga, aloja en la planta baja una casa museo, en el casco antiguo de Segorbe, con una Almazara que produce aceites como Ducado de Segorbe, Belluga Coupage, y Belluga Selección, y en la parte alta se ubican 6 apartamentos de orientación a turismo rural, bautizados como: Segobriga, 50 Caños, La Enramada, La Muralla, Cerro La Estrella, y La Entrada, donde disfrutar de catas de vinos, aceites y productos típicos de la zona se fusionan con el alojamiento; organizan cursos como el 1 Master en Olivicultura, Elaiotecnia y Marketing del aceite de oliva.

Museo

del

Origen/Zona: Segorbe (Castellón) Variedades de aceituna: Serrana de Espadán Acidez máxima: 0,2 P.V.P. Aprox.: 8€

32 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Amarillo verdoso, marcadas puntas vegetales- herbáceas (césped, heno fresco), piel de brevas, alcachofas, junto a recuerdos frutales (plátano, manzana), es suave y delicado a pesar de su potencial de fragancia, ya que en boca se muestra frágil, aunque con buena densidad, untuoso al tiempo, que comienza con un amargo moderado, de gran sutilidad, notas de frutos secos y una mezcla de rasgos florales (jazmín), frutillos rojos, y final de picante leve, casi etéreo. enriquegarcia@elsumiller.com

Aceite: Belluga Selección Elaborador: Aceite

Nota de Cata:

En Es lo Que Hay te ofrecemos: Desayunos Café + Zumo de Naranja + Tostada (Por supuesto, todo casero, el zumo natural, el pan de la panadería y el tomate ralladito con mucho cariño) por sólo: 2,30€

Almuerzos Cóctel de Aceitunas + 1 Bebida + Bocadillo (para que aguantes la mañanita!) + Café. Por sólo: 3,35€

Menu del dia 1º Plato a elegir entre 2 + 2º plato a elegir entre 3 + 1 bebida + postre ó café.

Sólo: 8,75€

Plato del dia 1º Plato a elegir entre uno de los 2º del menú del día + 1 bebida + postre ó café.

Sólo: 5,75€

Tapas caseras Hechas como las haría tu mamá, con todo el cariño y la mejor materia prima.

Albondigas, ensaladilla, patatas picantes, con ajoaceite, con salsa roquefort, sepia, escombros espectaculares….. y mucho más!

Todo casero hecho en mi cocina. ELQH! Tengo unos bocatas que quitan el sentido y… la hamburguesa Es Lo Que Hay te aseguro que si la pruebas repites seguro!!!

También tenemos nuestras promociones riquísimas y a precios populares.

Si quieres te puedes llevar a casa cualquier plato que servimos en Es Lo Que Hay y también te hago comida por encargo y comida para llevar, tú pide que… aquí hay lo que tú quieras!!!

Ven y conócenos.

• Desayunos • Tapas • Almuerzos Te espero en: Paseo del Saladar, 1 G - 2 Frente a la pared de Mercadona DÉNIA sígueme en Facebook (Carmen Garcia)

• Menús del Día • Comidas por encargo • Comidas para llevar

Y pide… que aquí hay … lo que tu quieras Encargos y reservas T 649 430 619 15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 3 3

Escapada Gastronómica

Visitamos la Carpa del Real Club Náutico Dénia

El pasado sábado 16 de marzo acudimos a la inauguración de la Carpa del Real Club Náutico de Dénia, situada dentro de las instalaciones del Club, frente a los amarres, disfrutamos del buen hacer de Ramón y David Aguado (del Jamonal de Ramonet).

Una espectacular terraza abierta al todo el público, donde se puede disfrutar a diario de las especialidades de la casa: almuerzos, tapeo, carnes a la brasa, paellas… o simplemente tomar el aperitivo o unas cañas. Sin lugar a dudas es el sitio ideal para “reponer fuerzas” después de un paseo por la marineta, como lo hicimos nosotros.

Ya sabes, si buscas un lugar único, una trato personal, productos de calidad y una elaboración tradicional, no dejes de visitar la Carpa del Real Club Náutico de Denia , te esperamos en la 2ª entrada frente a la farmacia.

34 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 3 5

36 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

15 8 | Del 21 al 27 / 3 / 2013 | 3 7

Motor

Motorpasión.com Josep Camos

Consejos sobre seguridad vial Consejos sobre seguridad vial para que paséis una feliz Semana Santa Evita viajar. No, en serio. La probabilidad de riesgo de tortazo aumenta salvajemente durante estos días. Tanto es así, que las cifras de siniestralidad de la Semana Santa se toman como indicadores de tendencia. Como la muestra es tan amplia… Por un lado, están los que se quieren recorrer España de punta a punta en un día, y por la otra están los que, queriendo hacer una escapada, se encuentran con los primeros. Antes de planificar nada, pregúntate si vale la pena.

Planifica tu ruta. Vale, si el primer consejo te ha entrado por una oreja y te ha salido por la otra, quizá con este tengamos más suerte. Si no tienes más remedio que salir, planifica tu viaje y márcate puntos de descanso. Móntatelo como quieras, con Google Maps, con tu GPS, con un mapa de toda la vida repleto de marcas hechas a bolígrafo… Ni te imaginas la de gente que sigue estampándose porque se emperran en hacer larguísimas tiradas de kilómetros y cuando

38 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

están a punto de llegar, no llegan.

Pilla bebida. No, para montar un bar, no. Se trata de que viajar en coche deshidrata de lo lindo y beber en ruta puede salirte bastante más caro.

Para hidratarse, lo mejor es el agua (como su propio nombre en griego clásico indica). Los refrescos tienden a deshidratar, y aunque los que son ricos en cafeína nos espabilan un poco, cuando se les pasan los efectos nos puede coger una modorra muy poco interesante. Por supuesto, el alcohol en el coche lo reservamos para desinfectar el material del botiquín.

Dale un buen repaso al coche. Hay elementos y sistemas de tu coche cuyo estado debe ser como para ir a un desfile: batería, luces (llévate bombillas de recambio aunque ya no sean obligatorias, por si las necesitas), neumáticos, frenos, aceite, líquido refrigerante, limpiaparabrisas y lavaparabrisas. Si llevas remolque, échale un ojo al enganche, a las ruedas y a las luces también. Ah, y verifica antes de salir que ves bien por los retrovisores.

ESTE INVIERNO... ¡PÁSALO TRANQUILO! (Y LA PRIMAVERA, EL VERANO Y EL OTOÑO)

REVISIÓN

INCLUYE CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

Peugeot Tranquilidad*.

1 año gratis.

En Peugeot no nos basta con que pases un invierno sin sobresaltos, ¡queremos que estés bien todo el año! Y para ello, revisamos tu coche, con los mejores profesionales y en el menor tiempo posible desde 110€ y además, te damos gratis nuestro seguro Peugeot Tranquilidad, que cubre averías graves durante un año, haga frío o haga calor.

PEUGEOT FINANCIACIÓN Oferta reservada a clientes particulares en los puntos de venta Peugeot adheridos a la acción. Ejemplo para un Peugeot 107 gasolina con aceite TOTAL QUARTZ 15W40 para 5 litros de aceite. El lubricante TOTAL es el único recomendado por Peugeot para el mantenimiento de sus vehículos. Para conocer el aceite mejor adaptado para su vehículo, consulte el carnet de mantenimiento o consulte en su punto de venta Peugeot. * Peugeot Tranquilidad es una promoción consistente en el regalo de un seguro de averías graves ofrecido por Unión de Automóviles Clubs de Seguros y Reaseguros, S.A UNACSA por la realización de una Revisión Peugeot.

Puede consultar los detalles de la cobertura del seguro y los puntos de la red Peugeot adheridos a la acción en www.peugeot.es. La promoción no es acumulable a otras ofertas ni canjeable por dinero.

PEUMÓVIL - Ctra. Dénia-Ondara, km. 2 · Tel. 96 642 55 04 · peumovil@peumovil.redpeugeot.com

Todo lo que Midas puede hacer por el Mantenimiento Garantizado de tu coche MANTENIMIENTO LA Revisión Oficial Diagnóstico electrónico Correas de distribución Aceite Baterías CLIMATIZACIÓN Recarga de aire Filtros Antibacterias

RECOGIDA Y ENTREGA

A DOMICILIO

NEUMÁTICOS EL Neumático Midas Montaje Equilibrado Alineación

ESTABILIDAD EN LA CONDUCCIÓN Amortiguadores Rótulas Transmisiones

TUBOS DE ESCAPE Catalizador Sonda Lambda

FRENOS Sistema completo NUEVOS SERVICIOS Faros Embragues

SERVICIO

ITV

Dto*. en cualquier servicio que realice para su coche MIDAS DENIA Ctra. Denia-Ondara.

Partida Madrigueres Nord,17 A. Nave 2 Tel.: 966 42 00 95 Horario: L-V: 9:00 a 20:00 h. S: 9:00 a 14:00 h.

ITV

*Para facturas superiores a 60€. Fecha de validez hasta el 28 de febrero de 2013

www.midas.es 15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 3 9

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA

rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha.

03700 - Dénia - Alicante

ALQUILERES

Directorio de Empresas Necesitas…

CONTENEDORES

BUZONEO

AUTOESCUELAS

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ARTÍCULOS

ANIMALES

ABOGADOS

EncuentraME

40 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

T 966934130 M 609759637 Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 4 1

Directorio de Empresas Necesitas…

ESTANCOS

INMOBILIARIA

GUARDERÍAS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

EncuentraME

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas.

También Karaoke para adultos y niños.

Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

GASOLEOS

JARDINERÍAS

INSONORIZACIÓN

FLORISTERÍA

INFORMÁTICA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

42 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

SEYMA PODART Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com

PINTURAS MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares.

Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA MOTOS SILVIO Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 E-mail : motos-silvio@hotmail.com

Blatem - Pinturas Covalpi Máximo rendimiento y calidad Colores a la carta - Asesoramiento y Venta Calle Setla, 1 | T. 966 427 805 · DÉNIA josejuanpinturas@gmail.com

PSICOLOGÍA REFORMAS

Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es

MOTOS

JOSÉ JUAN PINTURAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor.

Comunidades, urbanizaciones, industria.

ÓPTICAS

Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso.

English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

REPARACIONES ELECTRÓNICAS/INFORMATICA

LIMPIEZAS

JOYERÍAS

EncuentraME

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 4 3

RESTAURANTES

EncuentraME

Directorio de Empresas Necesitas…

POLÍGONO BAR-RESTAURANTE

Almuerzos y Menú diario Terraza cubierta y abierta, Parking privado. Viernes y Sábado noche: Cenas y menús para grupos. (Domingo cerrado) | Aceptamos: Cheque G., Ticket Rest. y Rest. Pass.

Polígono Madrigueres Sud, · T. 96 578 09 60 · DÉNIA

EMÒTICA Espai de benestar Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

LIBRERÍA SALUDALMA

DÉNIA DENTAL Clínica Implantológica

Libros: Narrativa y espiritual, salud y alimentación, infantil, autoayuda, terapias, etc.

Mogente, 5 - 1 · T. 96 578 32 74 · DÉNIA

info@saludalma.com www.saludalma.com

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA 44 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

SANEAMIENTOS

www.deniadental.es

SANEAMIENTOS CALAMOCHA Fontanería · Calefacción · Construcciones · Reformas Venta de Estufas y Calderas de Pellet .

Venta de Pellet a domicilio.

Esp.630679868 Eng. 617099558 Deu. 671945409 Calle Gerd 8 , Denia English – Deutsch - Français - Teléfono: 667 592 764

SERVICIO TÉC. ELECTRODOMÉSTICOS SERV. CALDERAS

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE

SEGUROS

EncuentraME

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

Directorio de Empresas Necesitas…

Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR) T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

GESTORIAS

TV / SATELITE / SEGURIDAD

alicante@vaillantlevante.com

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

TAPICERIAS

VETERINARIOS

T 96 642 15 56

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 4 5

Viajes y Rutas

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es

Ruta de los cerezos en flor Recorrido en vehículo y a pié Distancia: 15 km en vehículo y 2 Km a pié Duración: 2 horas circuito a pie Nivel: Bajo* Desnivel: Sin desnivel Sendero: Circular Descripción: Llegando la primavera y dependiendo de las condiciones climáticas de cada año, las laderas de nuestros valles de la Gallinera, Alcalà y Ebo, ofrecen un espectáculo maravilloso. La floración de los cerezos tiñe de blanco el paisaje ofreciendo un espectáculo natural lleno de belleza.

En la primavera los cerezos en flor confieren al paisaje de les Valls un delicado toque de color que da paso al verdor salpicado de rojo sangre de estos dulces frutos que poseen el sello de la Denominación de Origen, “Cerezas de la montaña de Alicante” Nuestra ruta comienza en la localidad de Pego para realizar un recorrido en vehículo por los valles de Gallinera y Alcalà, para admirar las diferentes perspectivas que nos ofrece el paisaje con los cerezos en flor.

Una vez llegados a Alcalà de la Jovada realizaremos un circuito a pie de 1 hora de duración, visitando el

46 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

despoblado morisco de L’Adzubieta y la nevera de Baix. Conoceremos la cueva del Rull, situada en la localidad de Ebo, rica en estalactitas y estalagmitas. Y si el paseo nos abre el apetito, podremos degustar una comida típica de la localidad.

Curiosidad: La cereza alicantina es de dulzura extraordinaria, color intenso y aroma excepcional, se recolecta siempre en el punto justo de maduración entre los meses de mayo y julio, porque la cereza es una fruta tan delicada que no admite cámaras frigoríficas, por eso la que hay se recolecta cuando toca y la que no, se pierde.

Recomendaciones: -Calzado deportivo o de montaña -Agua y Tentempié.

-Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado *¿Qué es una ruta de dificultad baja?

Iniciación para personas con poca costumbre de hacer ejercicio. También marchas diseñadas especialmente para ser realizadas con niños de 5-6 a 11-12 años. No existen desniveles pronunciados y suelen ser de corta distancia.

ClasificaME AUTOMÓVIL | MOTOR | NAÚTICA ¬Se vende Hyundai Accent, color rojo, año 2.000, 4 puertas, buen estado muy bueno. ITV hasta agosto. 4 ruedas recien cambiadas, batería nueva, radio CD Sony con 6 cd’s a la vez.

Precio - 900€. T.629.231.093 ¬Vendo Vespa Primavera 75 del año 1979, roja, totalmente restaurada hasta el último tornillo. Suspensión, frenos, cableado, bloqueo, pilotos, ruedas...Lleva encendido electrónico. Motor completamente restaurado y en perfectísimo estado. Lista para disfrutar. Escucho ofertas. Precio: 3.500€. Teléfono: 649.229.554 ¬Vendo moto Daelim S1, 125 cc, año 2012,color gris, con 60 km, garantia 2 años de la casa.La moto está practicamente sin estrenar. Precio 1.600€. T.699.774.429

Anuncios Clasificados

¬Vendo moto KTM, 640 cc, año 2005, con 10.000 Km, color negrorojo. La moto está en muy buen estado, con neumáticos nuevos. Precio - 2.200€. T.699.774.429

¬Abogada bilingüe alemánespañol. Ofrece asesoramiento jurídico, así como servicios de gestiones administrativas.

T622.819.827

¬Vendo moto 600R, año 2000, color negro-rojo. muy bien cuidada.

T.699.774.429

¬Señora española, seria y responsable, se ofrece para trabajos de limpieza. Vehículo propio. T.620.247.942 ó 966.934.652

Suzuki GSX con 45.000 km, La moto está Precio - 1.700€.

EMPLEO DEMANDA ¬Se ofrece mujer de 31 años de Dénia, con referencias y conocimientos en cuidados médicos reponsable y de confianza, para cuidar una persona mayor o niños, acompañamiento, visitas al medico, cuidados en casa, por horas o a tiempo completo de dia, telefono de contacto: T607.736.556 Preguntar por Natalia

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía.

Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777. aliciayague@hotmail.com

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 4 7

Desde Creama+ Nº de autorización 1000000039

SERVICIO DE ORIENTACIÓN LABORAL ¿Qué es el servicio de orientación laboral?

Es un servicio público y gratuito de la Agencia de Creama Dénia que pretende facilitar la toma de decisiones en materia de educación, formación y empleo, para mejorar las posibilidades de ocupación a corto, medio y largo plazo. ¿Qué acciones te ofrecemos?

Diseño de Itinerarios Personalizados de Inserción.

Orientación educativa, formativa y/o vocacional.

Información de los procesos de homologaciónconvalidación de estudios extranjeros.

Técnicas y herramientas de Búsqueda de Empleo (currículum, carta de presentación, entrevista de trabajo…)

Búsqueda de empleo por Internet. ¿A quién va dirigido?

A personas desempleadas y trabajadoras en activo que necesiten información y/o asesoramiento para autogestionar su trayectoria profesional y mejorar su empleabilidad.

Solicita tu cita previa en Creama Dénia C/ Nou d’octubre s/n - 03700 Dénia T 96 642 37 04 www.creama.org

OFERTAS DE EMPLEO

AGENCIA DE COLOCACIÓN DÉNIA | Ref: 5053 AUXILIAR ADMINISTRATIVA Se necesita Aux. Adva para contrato de Formación.

Requisitos: Menor de 30 años, conocimientos de informática, buena presencia y saber atender el teléfono corrrectamente.

Residencia preferentemente en Dénia. Los datos de las candidatas se enviarán desde la Base de Datos de la Agencia de Colocación de Creama.

Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

DÉNIA | Ref: 4882 ESTILISTA / PELUQUERO/A Se requiere 18 meses de experiencia. Los datos de las personas interesadas se enviarán desde la base de datos de la Agencia de Colocación de Creama.

Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

DÉNIA | Ref: 3617 ENCARGADA DE TIENDA/ DEPENDIENTA BOUTIQUE Imprescindible Inglés y Alemán a nivel medio/alto.

Carné B y Vehículo y manejo de informática a nivel usuario. Se requiere disponibilidad de horario.

Las persons interesadas tendrán que enviar el CV. Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

XÀBIA| Ref: 4495 COCINERO/A Se requiere dependienta para tienda en Xàbia, menor de 30 años con nivel de inglés alto. Jornada completa y contrato de formación. Se valorará experiencia.

Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04 XÀBIA| Ref: 4282. DEPENDIENTE EN TIENDA Se requiere dependienta para tienda en Xàbia, menor de 30 años con nivel de inglés alto. Jornada completa y contrato de formación. Se valorará experiencia.

Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04 XÀBIA| Ref: 3709. COMERCIAL 2 Comerciales (venta de alimentación para animales).

Se valorarán conocimientos de idiomas y experiencia como comercial.

Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04 PEDREGUER | Ref: 3856. COMERCIAL Busquen una persona amb coneixements d'ofimàtica i en l'ús d'smartphones a nivell usuari. Vocació comercial i capacitat per treballar en equip. Bona presència. Contracte Mercantil amb posibilitat de contracte laboral.

Contacto: CREAMA - PEDREGUER T.96 645 72 94

48 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

ClasificaME EMPLEO OFERTA ¬Restaurante en Dénia precisa cocinera. con experiencia en arroces y ayudante de cocina para limpieza y frios. Fines de semana y extras. Contacto T.679.097.500 ¬Se precisa encargad@. de 25 a 45 años para hostelería en Dénia.Contrato de seis meses. Se valorará idiomas y experiencia. Contacto T.609.792.219

Anuncios Clasificados

¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Quieres aprender alemán conmigo? Soy Claudia. T.660.957.014

¬Quieres amentar tus ingresos? Colabora ofreciendo estudios gratuitos de ahorro energético a comercios y particulares.

Más información en el Teléfono: 620.715.567 preguntar por (Tony) tbtrueke@hotmail.com

¬Busco peluquera en Els Poblets, ¡¡conocimientos de alemán!!

693.705.874 ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159, preguntar por Javier.

¬Clases de español para extranjeros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849 ¬Matemáticas: Licenciado superior con oposiciones de matemáticas aprobadas se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria y secundaria. C/ Diana 25.

Dénia. T.645.759.436 OTRAS COSAS ¬Se vende mesa de masaje, plegable. Como nueva. T.639.856.337 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio.

T.607.470.223. Carlos.

¬Discoteca BOMARZO en Denia. Busca bailarines, cantantes, músicos, artistas, animadores, azafatas, DJs para actuar.

Contacto T.639.918.510 (Stefanie) ¬Global Formación, Cursos y Master Gratis. Cursos, técnico profesional y master subvencionado 100% para trabajadores por cuenta ajena por el fondo social de la Unión Europea.

T.680.826.894. email: g fe c u r s o s @ g m a i l . co m .

Web: http://globalformacionyempleo.yolasite. com. C/L’Agret nº 18, Cámara de Comercio, Dénia.

¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822. me.064.&.PASC

¬vendo una plataforma de vibro estimulacion totalmente nueva marca VIBROSTATIC para hacer gimnasia y modelar el cuerpo. Precio: 350€.

T.695.061.584, se entrega montada, y con su folleto con explicación de los ejercicios. ¬Vendo Subwofer JBL PSW activo 1.200Wats.

En perfecto estado. Vendo por no utilizar.Precio: 200€. T.629.686.386 ¬Profesor de guitarra con experiencia en la enseñanza, imparte clases tanto para principiantes como a alumnos que quieren profundizar sus conocimientos.

T.Contacto: 622.463.749 ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo.

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h.

0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764 TRASPASOS ¬Se traspasa centro de estética dentro de una peluquería. Con 3 cabinas completas para entrar a trabajar de inmediato. En el centro de Dénia. Por no poder atender. Precio muy asequble. Interesados llamar al Tel. 650.372.180 15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 4 9

ClasificaME ¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender.

Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788 VIVIENDA ALQUILER ¬Dénia particular VENDE, 2 terrenos agricolas. 1º de 1.400 m2 precio reducido a 59.000€, 2º de 2200 m2 precio reducido a 89.000€, los 2 vallados llanos con agua, luz, vistas preciosas a las montañas, frutales, riego por goteo. Buen vecindario.

Tel.658.800.080 ¬Alquiler anual de apartamento ,de 2 dormitorios cerca del pueblo y de la playa con plaza de parking.

450€/mes gastos de comunidad incluidos. También disponibles de 1 y 3 dormitorios. Telf. Contacto.646.474.707 ¬Se alquila piso en Jesus Pobre, centrico. 2 Dorm. Amplios, cocina independiente, baño, salón comedor, terraza. Totalmente amueblado. Alquiler anual. Precio 350 euros/mes.

Teléfonos.630.718.419 me.158-161 ¬Se alquila planta baja en Las Rotas (Suertes del Mar) Frente a la Marineta Casiana. 2 Dormitorios, cocina separada nueva, salón comedor y jardín comunitario. Precio 320 euros/mes. Teléfonos.699.244.845 | 965.760.751 después de las 19h.

50 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Anuncios Clasificados

¬Se alquila piso en Ondara 4ª con ascensor, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Con lavadora y frigorífico, pocos muebles, muy soleado. Muy cerca del centro del pueblo y al lado de la gasolinera. Precio 300 euros/mes. Teléfonos.965.794.141-629.529.909 ¬Se alquila, en Denia, piso céntrico en casco antiguo. Tres habitaciones, baño, salón comedor, cocina totalmente equipada, A/A frío calor.

Se trata de un segundo piso amueblado. 400 Eur/mes. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377 ¬Se alquila chalet por temporadas, consta de dos dormitorios, baño,aseo,cocina-americana,salón comedor. Además, está equipada con A/A y suelo radiante. Dispone de jardín privado y piscina comunitaria.

Situado en C/ Góndola; junto al club de tenis en Denia. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377

¬Ático en Dénia en la Plaza París, de 3 dormitorios, 2 baños, amplio y luminoso salón-comedor y espectacular terraza de 68m2, muy bien ubicado y orientado. 500€ (ref.18-1955) Selecta Homes - Tel.692.916.088 ¬Piso en la Avenida de Alicante, de 90m2, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón-comedor y terraza, sin muebles. Segunda planta con ascensor.

350€ (ref.12-2265) Selecta Homes Tel.692.916.088 ¬ Dénia vendo Bungalow,esquina, muy luminoso, 2 dormitorios, salón grande, baño, patio, enpreciosa ubanización con piscina y jardines.

A 800m de Dénia. Precio 92,000€.

Tel.658.800.080

¬Se alquila plaza de garage en edificio los arcos, situado en camino gandía s/n. 50Eurs. / mes. Interesados llamar al 606.222.377 ó 626.721.954

¬CTRA NACIONAL 332, cerca de centro comercial la marina, se alquilan 3 inmuebles: A. Alquiler de nave por m2. que da a la ctra. exposición, parking, etc. B.-Alquiler de oficina amueblada, baño, exposición exterior, parking 380€/mes. C.-Alquiler de piso 1 dormitorio, baño, cocina americana, pequeño salón, terraza,250€/ mes.Tel.658.800.080

¬ Alquilo piso amueblado y totalmente exterior,en c/ Pintor Llorens (Edificio Faroleta). Comedor Salón, 2 Habitaciones con armario, 2 Baños completos, Cocina totalmente equipada, Totalmente exterior1º, con ascensor, Plaza de garage opcional. 450 € al mes. Telf. de contacto : 626.517.624

¬DÉNIA Se alquila apartamento con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondicionado, amplia terraza y garaje en Residencial La Cascada de las Marinas, con 2 piscinas, cerca del pueblo y de la playa. 600 EUROS. Ref. R144.

PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

ClasificaME ¬Apartamento en perfecto estado y amueblado Denia. las marinas km 1. de un dormitorio situado urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa en zona tranquila, distancia ciudad

¬Apartamento en Dénia Las Marinas km 2. 1ª planta con ascensor, 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, terraza cubierta, parking comunitario, amueblado, en buen estado, a 50 m de la playa. precio 250€/mes. T. 609.759.637

¬ Piso en buen estado, Denia. Miguel Hernández. Amueblado, 3 dorm, 2 baños, cocina cerrada, A.A y ascensor, muy cerca de la playa. Alquiler anual. Precio 400€/mes.

T. 609.759.637

Hacemos el alquiler fácil y seguro

P-D-0229 Denia. Avenida Marquesado. Amplio piso muy céntrico y en perfecto estado para su alquiler, dos dormitorios, dos baños, cocina cerrada, aire acondicionado y ascensor.

400€/mes.

AD-D-0065 Monte Solana. Adosado dúplex nueva construcción de dos y tres dormitorios con o sin muebles, en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Precio a partir de 400€/mes.

P-C-0234 Denia. Marques de Campo. Piso con buenas condiciones para su alquiler anual de dos dormitorios, en segunda planta sin ascensor en zona céntrica . Un baño, salón comedor y cocina independiente. 350€/mes.

AP-D-0245 Denia. Las Marinas km 1. Aprt funcional en planta baja situado muy cerca de la playa en urb con jardín y piscina comun. Dos dor, baño, cocina abierta, salón comedor, una terraza cub y parking comu, listo para su alquiler. 400€/mes.

AP-D-0240. Denia. Zona Campo. Aprt en planta alta de chalet, de un dorm, situ en zona de campo muy tranquila para disfrutar de su alquiler con vistas a la montaña y muy cerca del pueblo. Baño, salón comedor, cocina indep, amueblado, terra grande y dos plazas de parking 400€/mes.

AP-C-0243 Apartamento de dos dormitorios, con parking en urbanización cerrada y en la playa de las marinas, amueblado. 300€/mes.

Frente Rte. Bistro - La Felicidad - Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA ¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos! ¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión.

T. 96 693 41 30 - 609 759 637 habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com

¬Apartamento Denia. las marinas km 1. Un dormitorio en planta baja de 60 m2, en urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa, un baño, cocina abierta con barra americana, una terraza cubierta, aire acondicionado, amueblado, parking comunitario y en perfecto estado, listo para disfrutar de su alquiler anual. Precio 325€/ mes. T.609.759.637 ¬Apartamento Denia. las marinas km 2. Dos dormitorios en primera planta sin ascensor, amueblado y parcialmente renovado, un baño, cocina abierta, terraza acristalada, salón comedor, parking comunitario, a tan solo 40 m del mar. Listo para su alquiler anual. Precio: 300€/ mes. T.609.759.637 ¬Apartamento Denia. Las Marinas km 3, muy cerca de la playa en urbanización con parking comunitario, renovado de dos dormitorios, un baño, cocina cerrada, salón comedor, terraza cubierta con vistas al mar, aire acondicionado y amueblado. Alquiler anual. precio: 350€/mes. M 609.759.637 ¬Apartamento Denia. Las Rotas. En urbanización con jardín y piscina comunitaria, en primera planta, dos dormitorios, un baño, terraza cubierta, pista de tenis, parking comunitario y piscina comunitaria. Listo para disfrutar de su alquiler anual. precio 390€/mes. T 609.759.637 ¬Atico en perfecto estado Denia. Las Marinas km 1, amueblado, tercera planta con ascensor, 2 dorm, 1 baño, cocina cerrada, aire acondicionado, terraza descubierta rodeando la vivienda, se encuentra en urbanización con jardín y piscina comunitaria y a tan solo 100 m del mar. precio: 400€/ mes. T.609.759.637

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5 1

ClasificaME

Anuncios Clasificados

¬DÉNIA Se alquila piso con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondicionado y garaje. Sin muebles : 475 euros.

Con muebles : 525 euros. Ref. R021.

PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

¬Alquilo piso en Marqués de Campo, para vivienda o/y oficina, 80m2, 2 habitaciones, cocina, baño, salón-comedor, balcón a Marqués de Campo, ascensor. Sin amueblar. Precio a convenir. T.609.119.011

¬DÉNIA Se alquila apartamento, amueblado y equipado en residencial Mediterraneo Playa con piscina y pista de padel. Dispone de 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, cocina, terraza. Aire acondicionado. Parking cubierto. Ref. R142. 350 euros.PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467

¬Apartamentos en 1ª linea de mar en las Rotas, de 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, en urbanización con piscina, bar y cancha de tenis, con terraza privada, a 375€ al mes con gastos de comunidad incluidos y de 1 habitación por 325€ para todo el año. Con calefacción y aire acondicionado. Contacto: Isabel Telf 660.228.107

¬URGENTE INMOBILIARIA PISOS DENIA necesita VIVIENDAS EN ALQUILER SIN MUEBLES CON 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS Y GARAJE. Contactar en el 966.432.361 o 686.952.467 ó info@pisosdenia.com ¬Se alquila piso de tres dormitorios en la calle miraflor en la zona de Miguel Hernandez. Amplio salón comedor, cocina independiente con galería, terraza y dos baños, garaje y trastero incluido en el precio : 450€ Telf. 966.424.286/ 615.582.221

52 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda.

Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486 ¬Se alquila amplia vivienda, bajo de 3 dormitorios, zona de Les

Marines, Urb. Clemevillas I, jardín privado + jardin – piscina comunitario, totalmente equipado + A/a. Precio Precio:450 €/mes + luz y agua.

T.692.682.136 VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Piso moderno en Ondara, de 126m2 con 4 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor, aparcamiento privado, aire acondicionado y suelo parquet. Se vende amueblado. 110.000 € (Ref. 2227) Tel. 639.600.442 ¬Bonita casa adosada en Denia, de 100m2 con piscina comunitaria, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina americana, aparcamiento privado. 500m al mar. 145.000 € (Ref. 5-2243) Tel. 639.600.442 ¬Se vende terreno agrícola de 2.800m2. Vallado, a 10 min. de Dénia, con casa de madera de 40m2. 2 Dormitorios, baño y cocina americana. Se vende junto o por separado.

Precio terreno: 35.000€. Precio casa: 16.000€ T. 616.202.432

Anuncios Clasificados

¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado.

360.000€. Tel.655.286.655 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor.

3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.655.286.655 ¬¡Tráenos tu casa! Gestionamos tu venta y alquiler anual con las máximas garantías. Nos urgen pisos, apartamentos, adosados, áticos y chalets en Dénia, Montgó y Marinas debido a la demanda de nuestros clientes.

Tel.607.989.595 ¬Piso en Pedreguer, con una superficie de 65 m² distribuidos en salón-comedor, cocina, 3 dormitorios y 1 baño.

22.000€ (ref.17-1925) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬Piso en Dénia, con 66m2 de superficie y con 2 dormitorios y 1 baños, muy luminoso, cercano al centro y muy próximo a todos los servicios. 36.000€ (ref.17-1852) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬Chalet adosado en Dénia, de 90m2 con 3 dormitorios y 2 baños, con parcela de 240m2 en urbanización con piscina comunitaria, a un paso del pueblo. 163.000€ (ref.181966) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬PROPIETARIOS. debido a la gran demanda de clientes, necesitamos con urgencia pisos y casas para alquilar y vender.Nos avalan muchos años de experiencia en el sector. Tododenia-inmo.Telf. 966.424.286/ 615.582.221 ¬Se vende adosado en la urbanización el Datiler de tres dormitorios con parcela privada. Jardín y piscnia comunitaria.Precio 144.000€.Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221 ¬Se vende bungalow duplex en la pedrera . dos dormitorios y un baño. piscina comunitaria. precio 90.000€.

Telf. 966.424.286/ 615.582.221 ¬Se vende triplex en la Avenida de Andalucia de tres dormitorios y altillo con jardín privado. Precio:155.000€.

Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221 ¬Gran casa de campo de 2500m2 de parcela, con barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, de 500m2 construidos, de dos plantas , con 8 habitaciones grandes, , 2 salones de 50m2 y dos porches en cada planta de 30m2 cubiertos, una cocina pequeña en planta baja , y una cocina de 25m2 en segunda planta. Con garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. 590,000€.

Contacto: Isabel Telf 660.228.107 15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5 3

ClasificaME ¬Vendo casa en Dénia (esquina), muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Precio: 165.000€. T. 608.078.952 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor.

Precio: 108.000€. T. 608.078.952 ¬Vendo piso en la zona del puerto de Dénia con preciosas vistas, para reformar, fantasticas posibilidades, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 82 m2 construidos,75 m2 útiles.

Precio: 120.000€ T. 608.078.952 ¬Vendo apartamento en Las Marinas primera linea, a 50 m. del mar, 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Precio: 122.000€ T. 636.919.000 ¬VENDO PRECIOSO PISO, muy grande, en buenisima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 148.000€.

T.608.078.952 ¬Si quieres alquilar una propiedad somos tu agencia es-

54 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Anuncios Clasificados

pecializada en el sector. Confíe en nosotros y le demostraremos que damos un servicio totalmente personalizado de principio a fin del alquiler. Consúltenos sin compromiso en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf.

965.780.854 / 628.822.486 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio.

Precio: 385.000€ T.645.411.249 965.781.124 ¬DENIA. OPORTUNIDAD. Planta baja 1 dormitorio en LA PEDRERA II. 60.000€. Posibilidad financiación al 100% Ref. 8221. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467 ¬Vendo Bungalow en Dénia, (playa Las Marinas), precioso, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 100 m2 construidos, 85 m2 útiles, aire acondicionado y chimenea, garaje, jardin, 2 terrazas grandes de 20 m2 cada una. Precio: 152.000€. Tel. 608.078.952 ¬Dos viviendas con parcela de 7.200 m2 en Dénia Piscina rodeada de jardines y barbacoa con cenador. Se distribuye en planta baja con Spa, piscina cubierta, sauna, jacuzzi, baño. Sala de juegos, oficina

y bodega. La primera planta da acceso a la zona noble de 3 dormitorios con suite y vestidor, cocina office, amplísimo salón comedor. Terraza con excelentes vistas al mar. En la misma parcela existe una segunda vivienda anexada a la principal por la planta de garaje, consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, terraza descubierta y porche. Garaje de 250m2 con capacidad para 10 vehículos.

T.619.333.009 ¬Oportunidad!! Apartamento en Jávea, a 200 m. de la playa, en c/ L’Ácora. Precio: 75.000€. 2ª planta de 75m2, 2 dormitorios, salón-comedor, 1 baño y terraza. T.619.333.009 ¬Vendo apartamento en primerisima línea (km 1 Las Marinas) Dénia, con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormitorios, cuarto de baño, terraza en esquina de 12m2 y parking, tranquilidad absoluta en este emplazamiento. Precio 165.000€.

T.636.919.000 ¡¡OCASIÓN!! ¬Plazas de garaje en Ondara. En el Centro Comercial El Prado. A partir de 4.500€. T.619.333.009 ¬Vendo precioso chalet en Dénia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardin privado, parcela 300m2. Precio: 120.000€. T. 647.435.424

SE VENDE Jeep Gran Cheroki, 2,7 CRD Laredo | 50.000 Kms. Motor Mercedes 163 CV Matriculado en Mayo de 2005 Perfecto estado Cambio automático Siempre en garaje Pintura metalizada T. 639 50 34 96

Solución

Tira Cómica / Solución Sudoku

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5 5

SorteaME

Quieres un Regalo?

Madstetic Vale por una sesión de estética o relax Valorado en 30€

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52 www.madstetic.com

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo.

SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

Ganador

ClasificaME ¬Piso amplio en Pego! En c/ Calvario Viejo, 19. Tercera planta de 100m2, tres dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor, en zona casco antiguo. Precio:46.000€.

T.619.333.009 ¬Se vende local comercial en Calpe en Avda. Costa Blanca, 30. Muy cerca del Paseo Marítimo. Con 191 m2 y 78 m2 de sótano. T.619.333.009 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€.

T.647.435.424 ¬VENDO BUNGALOW EN DENIA, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 97.000€.

T.647.435.424 ¬Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio: 49.000€. T.647.435.424 ¬¡PROXIMAMENTE! Amplio piso en Denia, Paseo Saladar 112. Planta segunda con ascensor, 94m2. Precio de lanzamiento 48.000 euros!! T.619.333.009 ¬Vivienda de 233m2 en parcela de 1.240m2 en Camí Les Deveses, 24 Dénia. 6 Dormitorios, 2 baños, salón con chimenea y garaje. Próximo al mar. ¡OPORTUNIDAD!.T.619.333.009 ¬¡¡OCASIÓN!! VENDO PISO CÉNTRICO, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón, a un paso del centro y del puerto, 95 m2 construidos, amueblado, ascensor. Precio: 59.000€. T.647.435.424 ¬APARTAMENTO dúplex en Las Marinas, Dénia, muy cerca de la playa, en Calle Ocea Atlantic. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón-comedor y terraza. 2ª planta con ascensor. Precio 87.000 euros. T.619.333.009 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en 1º línea de playa, con vistas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 13 m2, amueblado con electrodomésticos, parking, jardines y piscina comunitaria, una preciosidad. Precio: 138.000€.

T.636.919.000

Sorteos de GuíaME Ganador

Loïc Groberty Vega

Ganador de un zumo de Aloe vera Biológico y neceser completo de productos valorado en 43€. Gentileza de:

¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo piso de estado impecable, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño, aa, cocina independiente, 50 m2 construidos, ascensor, listo para vivir. ref. 00328 Precio: 139.000€. T.636.919.000

Calle Quevedo, 7 - Esquina San José | Denia

T. 619 677 044

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5 7

Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES Vas a tener encuentros imprevistos que le pueden dar un giro inesperado a tu vida. Es posible que estés muy receptivo en todo lo relacionado con tu día a día. Si utilizas tus dotes de seducción y habilidad comunicativa te puedes encontrar con algo inesperado.

LIBRA Es el momento de aportar cosas positivas a tu vida sentimental o de pareja pero siempre sin querer atajar por el camino más corto. El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa siete refleja un periodo donde te vas a ver acompañado de una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda.

TAURO Durante estos días es importante que te cuides al máximo y que no hagas tonterías. Es aconsejable que evites las situaciones estresantes que te produzcan malestar. Ahora todo está a tu favor para solucionar problemas del pasado.

ESCORPIO Si decides asumir tus responsabilidades y compromisos vas a dar un paso adelante.

Todo lo relacionado con tu trabajo te sacará de cualquier rutina haciéndote vivir sensaciones diferentes.

GÉMINIS El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa once indica un periodo excelente para iniciar colaboraciones, tanto personales como profesionales. Es un tránsito que refleja la necesidad de crear una vida más comunicativa donde lo mejor que puedes hacer es confiar en tu instinto.

SAGITARIO Vas a estar bastante activo en lo que se refiere a desarrollar tu mundo más creativo.

El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa cinco refleja un ciclo sentimental muy impulsivo. Es una etapa ideal para divertirte y para disfrutar a tope.

CÁNCER Es importante que concluyas tus asuntos hasta dejarlos perfectos para que no te lleguen sorpresas. Es posible que tu actitud personal se pueda manifestar de forma extremadamente creativa. El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa diez refleja una etapa excelente.

CAPRICORNIO Tus dotes seductoras te llevarán por donde tú quieras, aunque solo tu creatividad personal y la dedicación que pongas te darán beneficios. El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa cuatro indica un periodo donde se origina una extensión de tus iniciativas.

LEO Vas a tener que sacar a flote tu habilidad para negociar y dejar a un lado lo que no es importante, pero si tienes las ideas claras todo saldrá como deseas. El azar estará de tu parte pero no te fijes tanto en los detalles y busca una visión más global y objetiva de todos tus asuntos.

ACUARIO Tu mente y tus ideas personales van a estar como reactivadas, así que ten cuidado y antes de hablar piensa lo que vas a decir. El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa tres indica un periodo donde tus relaciones sociales pueden ser muy dinámicas.

VIRGO Vas a tener que emplearte a fondo si no quieres que tus asuntos más íntimos acaben siendo complicados para ti. El tránsito del Sol, Venus, Marte y Urano por tu casa ocho indica un periodo activo pero un tanto complejo tanto en tu vida emocional como sexual.

PISCIS Es posible que recibas una oferta económica que a priori sea ventajosa para ti, pero es importante que la negocies con mucha tranquilidad sopesando las ventajas e inconvenientes. Ten prudencia y no cantes victoria antes de tiempo. Tendrás que defender tu independencia a la hora de tomar una decisión.

58 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

ClasificaME ¬Vendo precioso chalet en Dénia piscina comunitaria, 2 dorm, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea, sotano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225m2. Precio: 99.000€.

T.676.406.488

¬Vendo bungalow en Dénia a 150 m. de la playa de arena y a 1´5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Precio: 139.000€. T.676.406.488 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€.

T.636.919.000 ¬Oportunidad en el centro de Ondara! 39.000€. Piso en c/ Cons-

Anuncios Clasificados

titución, 2. Una 2ª planta sin ascensor, 1 dormitorio, baño completo, cocina independiente, salón-comedor. Reformado con buenas calidades. T.619.333.009 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking.

Precio: 92.000€. T 608.078.952 ¬Oportunidad en el centro de Ondara! 65.000€. Piso en Plaza País Valenciano, 3. Una 1ª planta sin ascensor, 94 m2, 4 dormitorios, baño completo, cocina independiente, salón-comedor. T.619.333.009 CONTACTOS ¬LATINAS ARDIENTES. Recien llegadas a Dénia y que haremos

realidad tus fantasias. Ven y no te arrepentiras!!. Damos y pedimos discrección. SALIDAS A DOMICILIO Y A HOTELES. T.698.313.418 ¬NOVEDAD VENEZOLANA. ¡¡TODOS LOS SERVICIOS!!, 140 de pechos naturales, culito respingon, realizo todo tipo de servicios, francés , masajitos terminación como y donde tu quieras cariño. solo llámame y te informare con gusto. cita previa T. 634.354.492. MEDIA HORA 30 EUROS. ¬PRIMAVERA Y VERANO CALIENTE EN EL PARAISO.Te invitamos a nuestro cocktel Paraiso para que disfrutes de las chicas más sexys y cachondas de Dénia.

Masaje Lésbico, Sadomaso, y MUCHO MÁS.T. 638.475.708 “Seguro Repetirás” Eleandra.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 5 9

me alemán me inglés

Umfassende Wanderung auf den Montgo Naturschutzgebiet des Montgo

Comprehensive walk through the Montgó Montgó Natural Park

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es Entfernung: 14 km Dauer: 5-6 horas Schwierigkeitsgrad: Mittel* Höhenunterschied: 600m Wanderweg: Rundweg

Distance: 14 km Duration: 5-6 hours Level: Medium * Slope: 600m Path: Circular

Beschreibung: Vom Nordhang werden wir den Golf von Valencia sehen, vom Westhang aus die verschiedenen Täler des Innenlands und vom Osthang aus das Kap von San Antonio. Das sind die herrlichen Ausblicke, die das Naturschutzgebiet des Montgo uns von seinem Gipfel aus bietet.

Unsere Wanderung beginnt auf dem Gelände des Torrecremada, wo wir unser Fahrzeug parken, um in Richtung der Wallfahrtskapelle des Pare Pere aufzubrechen. Von dort aus werden wir auf einem Weg weitergehen, der als Camí de la Colonia bekannt ist. Dieser Weg führt uns auf einer seiner zahlreichen Varianten hinauf auf den Gipfel des Gebirgsmassivs.

Sobald wir den Gipfel erreicht haben und in der Ferne den Horizont erblicken, werden wir die Geschichte dieses mythischen Berges kennenlernen.

Auf diesem Wanderweg werden wir das Erbe kennenlernen, das uns die Iberer seinerzeit

Description: Contemplating the Gulf of Valencia from the north side, the different interior valleys from the west side, and the cape of San Antonio from the east. These are the magnificent views offered by the top of the Montgó Natural Park.

Our itinerary begins in the explanada de Torrecremada, where we will leave our vehicle and go towards the sanctuary of Pare Pere. From there we will access the park through a dirt road known as Camí de la Colonia. This road will lead us through one of its detours to the summit of the massif.

Once we have crowned the top of the park, we will learn the history surrounding this legendary mountain while overlooking the horizon.

In this route we will know the legacy that the Iberians left us in the past, by visiting the remains of a village from the second century BC. We will learn the different endemic features

60 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

hinterlieβen, denn wir werden Ruinen einer Siedlung aus dem 2. Jh. vor Christus besuchen.

Und wir werden die speziellen Pflanzenarten und Fauna entdecken, die nur in dieser Gegend vorkommen. Falls das Wetter es erlaubt, können wir sogar die Insel Ibiza in der Ferne erspähen.

Den Rückweg werden wir über Benimaquía antreten, wo wir durch die Urbanisation Marquesa bis Pedrera heruntergehen, um von dort aus an den Ausgangspunkt zurückkehren.

Zweifellos ist diese Wanderung eine gute Möglichkeit für alle, die den Naturpark Montgo besser kennenlernen möchten.

Sehenswürdigkeit: Wussten Sie, dass man einigen Höhlen des Montgo Höhlenmalereien entdeckte?

In der Höhle „Cova del Barranc del Migdia”, die sich auf dem südlichen Hang des Montgo auf dem Gemeindegebiet von Javea befindet, können Sie makroschematische Felsmalereien besichtigen, welche die ersten Besucher, die sie entdeckten, in Begeisterung versetzten.

Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks - Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass

regarding flora and fauna. And if time allows, we can even overlook the island of Ibiza.

We will return through Benimaquia, accessing to la Pedrera through the Marquesa development, and from there to the starting point.

Certainly, a route for those who want to explore the Montgó Natural Park.

Curiosity: Did you know that there are cave paintings in the Montgó? La Cova del Barranc del Migdia, located on the south side of the Montgó, in Xàbia, contains macro-schematic paintings that amazed the visitors that first discovered them.

Recommendations: -Sport or mountain footwear -Water and Snack.

-Comfortable and warm clothes – Identity document -Plan your journey with enough time -Go with somebody whenever you can * What is a Medium difficulty path?

Usual hikers or first-timers in good physical shape.

Upwards slopes of 500 meters approx. or straight marches but with a long distance (18-20 kilometers).

Route scheduled for March 19. Departure from Torrecremada. Time: 8:00 a.m. Registrations required. More information on the website

- Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung * Was bedeutet ein Wanderweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad?

Wanderungen für Personen in normaler körperlicher Verfassung.

Höhenunterschiede beim Aufstieg von ca. 500 Metern oder auch Wanderungen auf ebenen Wegen, jedoch von längerer Dauer (18-20 km).

Die Wanderung ist für den 19. März geplant.

Afahrt von Torrecremada aus.

Uhrzeit: 8.00h.

Anmeldung ist verpflichtend.

Weitere Informationen finden Sie auf der Webpage.

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 6 1

me alemán me inglés

Aldea Felina

aldea_felina@msn.com http://aldea-felina.blogspot.com

Adopt me! | Adoptier mich!

Katzenschutzorganisation Denia

Cat Protection League Denia

Katarina

(Tabby) wurde gefunden, nach dem Sie 3 Tage weinend auf einem Dach verbracht hat. Wir glauben Sie wurde zurückgelassen als die Eigentümer ausgezogen sind und versuchte verzweifelt wieder ins Haus zu gelangen. Sie ist so eine schöne junge Katze, sehr ruhig und freundlich.

Katarina

Sterilisiert und geimpft. Geb.: 01/01/2011

Castrated and vaccinated. DOB 01/01/2011

Tom

Tom

(Weiss/Schwarz) wurde in einer Kolonie von Straßenkatzen am Strand ausgesetzt.

Er ist ein großer Junge, der verzweifelt nach Zuneigung sucht und war offensichtlich eine Hauskatze bevor er verlassen wurde. Er sehnt sich nach einem neuen Zuhause.

Kastriert und geimpft. Geb.: Juli 2011 Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322

62 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159

(Tabby) was picked up after being on a roof for 3 days crying. We think her owners left her when they moved out, and she was desperately trying to get back into the house.

She is such a pretty young cat, very calm and friendly.

(White/Black) was dumped at the beach amongst a colony of feral cats. He is a large boy who is desperate for affection and was obviously a home cat before being abandoned.

He longs for a new home.

Castrated and vaccinated. D.O.B July 2011 Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629

Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377

Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen etc.

Catering.

Mehr Informationen unter:

607.887.645

¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €.

T.689.880.282 ¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm. die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934 ¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223.

Carlos.

¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden.

Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns.

Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934 ¬Flat for sale in the center of Dénia. Situated calle Patricio Ferrándiz, next to the main Street Marques de Campo. 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning.

Second floor. Price: 120.000€. telf.

655.221.302 ¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview.

Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467

Giant size paellas for events, groups, etc.

Catering service.

More Information.:

607.887.645 ¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €.

T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221 ¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2. two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace.

Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf.

966.424.286. Mo: 615.582.221 ¬Second floor in Dénia old town.

Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377

¬First floor in Dénia old town.

Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa available for short lets.

Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa for rent in Montgo, 1135m2 on a plot of 950m2, 4 bedrooms, 2 bathrooms, garage, barbecue and pool. A step away from the urban center.. 800€ (ref.18-2155) Selecta Homes Tel.692.916.088 Beautiful villa in Benidoleig, 94m2 on a plot of 6600m2. It has 2 bedrooms, 1 bathroom, central heating, fireplace, air conditioning h/c, covered terrace and pool. 182.000€ (ref.18-2103) Selecta Homes Tel.607.989.595 Penthouse in Dénia, of 104m2, with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a large terrace of 68m2 overlooking the Montgo. Fully renovated with air conditioning h/c. 199.000€ (ref.18-2041) Selecta Homes Tel.607.989.595 Excellent furnished villa of 90m2,1built in first line beach, on a 450m2 plot with barbecue and parking. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms. 179.000€ (ref.2-1094) Tel.607.989.595 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com

15 9 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 | 6 3

me alemán me inglés

Rätsel Brain teaser

Sudoku

Lösung / Answer

Lösung / Answer

64 | Del 28 al 3 / 4 / 2013 |

159