PISOS
PRIMER Y UNICO PISO, 47.960€ muy luminoso, con entrada independiente, en una finca de solo dos pisos, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, dos terrazas, una de ella al lado de la cocina, 117 m2 construidos, 90 m2 útiles, vistas a la montaña Ref. 03144 PISO EN DENIA CENTRICO Y LUMINOSO 65.000 € 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref. 03114 PISO EN EL CENTRO DE VERGEL, 69.520€ con plaza de parking y adaptado tanto la finca como el piso para minusvalidos, 3 dormitorios con armarios empotrados, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcon de 8m2 y galeria. salon de 24m2, PRECIOSO Ref. 03144 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 IMPECABLE PISO EN DENIA, CENTRICO 132.000 € muy bonito y cuidado, hilo musical, 4 dormitorios, 2 cuartos de baños completos, cocina equipada, 100 m2 construidos,90 m2 útiles, aire acondicionado y calefaccion central electrica, suelo de parquet, garaje, trastero, 2 ascensores, Ref: 03156
CASAS
CASA ADOSADA EN LAS MARINAS DENIA CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA 125.000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S
77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976
89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y
montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775 APARTAMENTO EN LAS MARINAS DENIA, A 50 M. DEL MAR 115.000€ 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Ref: 00649 FANTASTICO APARTAMENTO EN DENIA, EN 1º LINEA 125.000€ vistas al mar, 2 dormitorios, aa, amueblado, equipado y listo para entrar a vivir, jardin comunitario, terraza, trastero. Ref. 04069 CHALETS
CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 CHALET EN PRIMERA LINEA DE MAR, 249.000€ con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Ref: 03135 BUN GA L O WS
BUNGALO EN DENIA 79.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, co-
cina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120
¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA
96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03
NO BUSQUE MÁS
www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com
REF. 04107
REF. 04217
!!FANTASTICA OCASIÓN!!! a 50mtrs de la playa y a un paso del centro de denia, frente al club nautico, apartamento en denia, con piscina de agua salada, parking y jardines comunitarios, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indep. con lavadero, terraza 12 m2, orientada al este, aa por conductos. ANTES: 275.000 € · AHORA | 169.000 €
baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.
ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!
REF. 03683
REF. 04151
!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,
garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €
REF. 03889
PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar
y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 125.000 €
REF. 04148
¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 115.000 € 1 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 3 Dorm, 2 cuartos de
172
!!CHOLLO!! Chalet en las marinas km. 4 (denia), muy cerca de la playa, esta en una urbanizacion con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc, tiene 2 dormitorios, salon con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ANTES: 205.000 € AHORA 118.000 €
Sumario Edita:
Farmacias
4
Belleza y bienestar
24
Ecología/Mascotas
6
Gastronomía
32
Gadget's
8
Viajes y Rutas
38
Encuentrame
42
Teléfono de interés 10
www.guiame.me
Agenda Cultural
12
Motor
48
Cine
14
Anun. Clasificados
50
Música
16
Sorteo
56
Lectura
18
Horóscopo
58
Arquitectura
20
me alemán / inglés
60
Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.
Editorial “Ve un poco más allá en todo lo que haces. Habla con sinceridad. Vive honradamente. Y diviértete. Porque llegará un día en que tu tiempo se habrá agotado” Robin Sharma. Escritor y Experto en formación y liderazgo. Contamos con nuevos y mejorados productos y servicios. Buscamos, en la claridad de nuestras negociaciones y propuestas, cerrar acuerdos beneficiosos para las partes. Nos gusta lo que hacemos y queremos facilitarte las cosas. Si quieres comunicar, puedes contar con nosotros. Juntos saludamos septiembre con nuevos compañeros de viaje y con una revista con nuevas secciones; despedimos agosto posicionados, con 3 ediciones en el mes, como la revista con mayor difusión del verano. Todo indica que estamos en el camino correcto. Seguimos. Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen
Actualidad Comarcal
+ info en www.guiame.me
Visitan las instalaciones del antiguo colegio de La Xara
La Xara
Técnicos de la Dirección Territorial de Educación visitaron ayer el edificio del antiguo colegio de La Xara para estudiar su estado y recabar datos para la redacción de un proyecto de rehabilitación de las instalaciones con el objetivo de trasladar allí al alumnado de Infantil y Primaria alojado en aulas prefabricadas. La conselleria se muestra partidaria de la rehabilitación y, según indicaron ayer los técnicos, se va a trabajar para que el traslado de alumnado al edificio se lleve a cabo durante este curso 2013/2014.
Las campañas de prevención de adicciones durante el verano concluyen con un balance “muy satisfactorio”
Dénia
La Concejalía de Bienestar Social-Prevención de Adicciones, a través del servicio de la UPCCA, ha realizado durante los meses de verano seis campañas preventivas: tres durante la Fiesta Mayor, dos en la zona de El Portet, muy frecuentada por los jóvenes y otra en los locales de ocio nocturno de la población. Los objetivos de estas campañas son ofrecer una información clara, veraz y objetiva y realista sobre los usos/abusos de sustancias, con especial énfasis en el alcohol; desmitificar los mitos o falsas creencias y llegar al joven con mensajes realistas.
Obras de acondicionamiento de las oficinas de la UNED Dénia El departamento municipal de Obras y Servicios está llevando a cabo obras de reforma y acondicionamiento de la recepción y las oficinas de Administración del centro asociado de la UNED en Dénia, ubicado en las dependencias de la Casa Municipal de Cultura.
Dénia
En una reunión que mantuvieron antes del verano, la directora de la UNED Dénia, Raquel Martí, solicitó a la alcaldesa, Ana Kringe, que se llevarán a cabo estas obras de mejora al tratarse de unas dependencias en las que nunca se ha actuado desde la puesta en marcha de la universidad a distancia y que requerían de una remodelación para optimizar el espacio existente.
Plan conjunto de empleo para Ayuntamientos
Els Poblets Dénia
El Ayuntamiento de Els Poblets participa en la convocatoria provincial del “Plan Conjunto de Ocupación. Anualidad 2013”. El Alcalde, Jaime Ivars, comenta que el objetivo del plan es favorecer la contratación de personas desempleadas de Els Poblets y para ello se va a subvencionar a las empresas que contraten a desempleados del municipio para la prestación de servicios en centros de trabajo radicados en la provincia de Alicante. Hasta el día 30 de octubre de 2013 las empresas podrán solicitar una subvención de 1125 € por contrato siempre que cumplan unos requisitos, infórmate.
Nuevo Curso: "Regresiones" Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez
Enfocado a personas que estén o se inicien en: - Caminos de búsqueda interior - Procesos de sanación - Ayuda a los demás Imprescindible Inicio 28 y 29 de septiembre , duración 1 año.
CITA PREVIA
Infórmate: Cursos y talleres con Diplomas Acreditativos C/ Comte, 33 - 03750 Pedreguer T 636 374 410 naturopatiaespiral@gmail.com - centronaturopatiaespiral.blogspot.com
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 3
Farmacias de Guardia
Septiembre 2013
DÉNIA
DÍAS
Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066
7 - 17 - 27
VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242 BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023
Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306
ONDARA
DÍAS
8 - 18 - 28
Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31
7 - 21
9 - 19 - 29
FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER
10 - 20 - 30
El VERGER
11 - 28
DÍAS
VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA
1 - 11 - 21
JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11
JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063
2 - 12 - 22
ELS POBLETS
DÍAS 4 - 18
ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179
3 - 13 - 23
INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9
JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641
4 - 14 - 24
JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597
5 - 15 - 25
ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061
6 - 16 - 26
INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933
PEDREGUER
El 2 y 4
HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15
El 9 y 11
GATA DE GORGOS CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8 Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19
SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261
Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3
172
DÍAS
RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69
FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918
4 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
14 - 28
DÍAS Del 1 al 6 y del 21 al 27 Del 7 al 13 y del 28 al 30 Del 14 al 20
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5
Ecología
www.ecologiaverde.com
Más metano y más terremotos por el fracking Diferencia entre los políticos locales y nacionales. Gobiernos y políticos frente a agencias ambientales y ciudadanos. En España, mientras la mayoría de Comunidades Autónomas se posicionan contra el fracking, el ministro de Industria, Energía y Turismo, apoya esta práctica tan perjudicial para el medio ambiente. Los ciudadanos protestan, a veces, de forma original, como ha ocurrido en Cantabria, donde la Asociación de Emprendedores Pasiegos organizó una “Balonada contra el fracking”, regalando pelotas contra la fractura hidráulica en la playa de los Bikinis. Por desgracia, los políticos (los irresponsables, aclaro) no escuchan al pueblo y las Comunidades Autónomas no tienen competencias sobre el asunto, por mucho que se empeñen en declarar sus regiones “libres de fracking”. Si el Gobierno y las grandes empresas multinacionales deciden extraer el gas natural con este método, será muy difícil pararlos. Los consejos de administración de las empresas tienen más poder que los presidentes autonómicos elegidos por los ciudadanos. De momento, han puesto en marcha todo su engranaje mediático para contar mentiras y confundir a la opinión pública. Los defensores del fracking (que, casualmente, son los únicos que van a ganar dinero a espuertas con los
6 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
proyectos) dicen que el daño medioambiental de esta forma de extraer gas es mínimo. Pero los estudios que se han llevado a cabo en Estados Unidos, país pionero en poner en práctica la técnica, los desmienten. De hecho, es peor de lo que se pensaba. La cantidad de metano (un gas de efecto invernadero mucho más potente que el dióxido de carbono) que se emite a la atmósfera supera las previsiones. En el estado de Utah, donde miles de pozos han sido perforados en el condado de Uintah, según una investigación realizada por la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) y CIRES (Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences), se emite entre un 6 y un 12% del gas extraído por fractura hidráulica. El resultado: concentraciones de metano extremadamente altas en la atmósfera. Terremotos En otro estado donde también se llevan a cabo proyectos de fracking, Arkansas, en 2010 y 2011 se han producido un millar de pequeños terremotos causados, según los científicos, por la fractura hidráulica. Según los sismólogos del Servicio Geológico de Estados Unidos, estos terremotos rara vez se sienten, pero pueden producir temblores más potentes que dañen hogares.
Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón ¿Sabía usted que además de recoger en su empresa, casa o terreno los artículos de metal que tanto le molestan le pagamos?
Vaciamos pisos, naves y bajos
¡¡Cuente con nosotros!!
Tanatorio
Ondara
Policía Local
Dénia
Partida Madrigueres Sud, 16 A 03700 Dénia (Alicante)
T 606 924 957 gbellstedt@yahoo.com 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 7
Gadget’s y Ocio Digital
Equipo Cyber Arena tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620
Cyber Noticias Microsoft se come a Nokia. Después de unos años colaborando en la que Nokia aposto fuertemente
por el sistema Windows Phone de Microsoft, ha derivado en la compra total de Microsoft a esta ultima. De esta manera Nokia pasara a manos del gigante del software. Sus 32000 empleados no verán peligrar sus puestos. Y Microsoft promete un futuro interesante para la marca. 5440 millones en efectivo es lo que ha pagado. En el momento del anuncio Nokia subio sus acciones un 40%. Con esto Nokia evita un futuro de negros nubarrones que se aproximaba por la pobre venta de sus nuevos terminales Lumia. Microsoft asegura su futuro.
Xbox One el 22 de Noviembre. Ya está la fecha de la llegada de Xbox One. El próximo 22 de
Noviembre. Adelantándose 1 semana a PlayStation 4. Un golpe de efecto, que posiblemente ganara muchas ventas a los indecisos. El precio de salida es de 499€ con 1 mando y con Kinect. Pero atención si eres rápido, podrás hacerte con una edición Day One, la cual incluyo una copia de Fifa 14. Esto sí que es interesante. Xbox One viene muy fuerte y potente.
Nintendo 2DS nueva portátil en Octubre. Nintendo no pierde el tiempo. Anuncia por sorpresa la
salida de una nueva portátil. Con un diseño plano, con dos pantallas y en 2D. Funcionaran los juegos de DS de toda la vida, y además los de la 3DS, pero eso sí, solo se verán en 2D. Lo mejor va a ser el precio que solo será de 129 €. Con lo cual llegara a muchos más bolsillos. Esto hará que las antiguas DS pasen muchas a mejor vida. Con lo cual es un paso importante y necesario en todo cambio generacional.
El nuevo sistema de Android se llamara “KitKat”. La popular chocolatina de Nestle será la
encargada de dar nombre al nuevo sistema de Android. El sistema Android concede a sus versiones de sistema siempre un nombre de chocolatina o dulce. Además Nestle creara ediciones especiales de “KitKat” con forma de Android. En las cuales se podrán ganar tablets Nexus google. Que dulce nos lo pone todo Google.
4 Recomendaciones JUEGO
Castle of illusion Sistemas: PC / PS3 / Xbox360 PVP: 12.99 € Nos llega otro remake de un juego de 1990. “Castle of illusion Starring Mickey Mouse” es el nombre del original. Sencillo, divertido y hermoso. Así nos presenta sega este nuevo re diseño de uno de los plataformas mas exitoso de los 90. El juego trata de salvar a nuestra querida Minnie, para ello debemos ir en busca de las gemas del arco iris dentro del Castillo de las Ilusiones. Con un botón saltamos y con otro arrojamos objetos. Así de simple, así de divertido. Juego recomendadisimo para todos los públicos. 8 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
APLICACIÓN PC
Password Memory Sistemas: PVP:
Excelente gestor de contraseñas. Siempre tenemos tantas contraseñas que almacenar. La del móvil, la del correo, la del banco, etc. Con este potente gestor podemos tener todas las contraseñas perfectamente guardadas y seguras. Además nos permite crear contraseñas muy seguras, si las necesitamos. La interfaz que utiliza es de office 2007 con lo cual lo hace muy agradable de ver y de usar.
172
APP’S SMARTPHONES
Photo Editor de Aviary Sistemas: Ios/ Android PVP: Gratis (compras dentro de la app) Aviary es un editor de fotos tan simple y practico como elegir tu foto, elegir el efecto y el filtro y aplicarlo a tu gusto. Con una interfaz intuitiva nos sera sencillo darle un toque personal a nuestras fotos. Incluye 12 efectos gratuitos y otros cuantos mas pero previo pago. No tiene ningun desperdicio probarla.
JUEGO SMARTPHONES
Terraria Sistemas: iOs PVP: 4.49€ Ya disponible en iOS el existoso juego de PC. Cada mundo sera único. Desde una aventura por los cielos hasta una buena mazmorra en el inframundo. Podremos crear objetos y recolectar materiales. Una aventura en 2D que hará que nuestra imaginación tenga todo el poder para crear y diseñar nuestro mundo especial. Cava, explora, lucha y crea.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 9
Teléfonos de interés
Si necesitas consultar un teléfono
Dénia
Ondara
Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212
Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666
TODA LA COMARCA
Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185
URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284
10 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125
Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018
Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027
Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089
Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185
La Xara
Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 11
Agenda Cultural
Dénia Septiembre 2013
Viernes 13
Sábado 14
Presentación y coloquio del corto metraje CHANEL Nº 5 A las 20h30 Escrito y dirigido por Aarón García Sampedro, basado en un relato de Jovi Lozano-Seser
NOCHE FLAMENCA CHASKIO en Concierto presenta el nuevo disco “NAKERANDO”. A las 20 h. Teatre Auditori del Centre Social. Entrada: 6 € Organiza: Casa de Andalucía de Dénia con la Colaboración de la Concejalía de Cultura.Venta de entradas en la sede de la Casa de Andalucía de Dénia. C/ 9 de octubre, 4 Venta anticipada: días 12, 13 y 14 de 18 a 20h en la Taquilla del Teatre Auditori. Más información 606762099
Productor ejecutivo Xavier Crespo (DACSA producciones). Director de Fotografía: John Cabrera. Teatro Auditorio del Centro Social Entrada Libre limitada al aforo del local.
Sábado 14
Sábado 14
VISITA GUIADA RUTA TEATRALIZADA “UN MAR DE CINEMA I PIRATAS” La visita recorre el puerto y el barrio Baix La Mar. En la cual a través de jugos y pruebas se descubren historias de piratas que esconde la ciudad. A las 19 h. Duración: 1h. 15 minutos Precio: 8 € adultos (a partir 17 años), 4 € niños/as (de 8 a 16 años). Menores de 8 años gratis Punto de encuentro: Oficina de Turismo (C/. Manuel Lattur, 1) RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo Tel. 96 642 23 67
MASTER CLASS de Viola de mano impartida por Juan Carlos de Mulder De 10 a 13,30 h Inscripción y matrícula al inicio de la Master Class 15€ Organiza: Associació Nova Companyia de Guitarres. Concejalía de Cultura.
Domingo 22 y 29
Sábado 13 y 27
ACTIVIDADES EN FAMILIA DE 10.30 A 13.00 Horas.
ART AL CARRER
RUTA URBANA-VISITA GUIADA. TEMPS DE PANSA, 2013.
de 19 a 22h C/ Diana y Plaza del Consell
Museo Etnológico de Dénia y CWS Plaza de San Antonio. Punto de encuentro: Cavallers, 1 a las 10h30 Información y reservas: 96 642 02 60 de 10h30 a 14h
Viernes 13
Sábado 14
JUAN CARLOS DE MULDER. VIHUELA RENAIXENTISTA
NOVA COMPANYIA DE GUITARRES. 12 AÑOS. POP.A las 20h.
IX JORNADAS DE GUITARRA
A las 20h.
Del 10 al 14
Entrada 10€
Casa Municipal de Cultura
EXPOSICIONES CASA MUNICIPAL DE CULTURA Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 10 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.
Entrada 10€
Del 5 al 21
Del 5 al 21
Del 5 al 21
EXPOSICIONES
Exposición de pintura de ANDRÉS CARCELÉN
Exposición de pintura de RACHID BOUCHAOUI
Centre d'Art l'Estació
Sala Grande
Sala Pintor Llorens
Exposición del Concurso de Fotografía de los MINIJOCS 2013
12 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Vestíbulo
Calle Calderón, 4 De 10 a 13 h. y 17 a 21 h. Inauguración día 6 a las 20h Exposición de escultura de LETICIA VEA. “Sombras en la Luz”
Ven a ver tu nueva casa y decide cómo la vives: Venta, alquiler o alquiler con opción a compra
EDIFICIO
La Bombilla 4 dúplex junto a todos los servicios: supermercado, correos,comercios,fácil aparcamiento, área cultural,... SE VENDEN 3 amplios bajos Viviendas de 90m2, materiales de 1ª Calidad, comerciales (hasta 178m2) insonorizados, cocina equipada, preinstalación A/A, amplias terrazas (hasta 109m2), trasteros,... Sin gastos de comunidad También se alquila para oficinas, 90m2 precio muy interesante. Infórmate:
T 615 431 767
C/ General Bosch, 9 - Ondara
desde
¡OPORTUNIDAD EN LA MEJOR ZONA DE ONDARA!
99.000€ 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 13
Cine
Carlos Rodríguez
Comunicación y proyectos Audiovisuales
T 652 64 67 88
Estrenos de la Semana La gran familia española Nacionalidad: España Dirección: Daniel Sánchez Arévalo Guión: Daniel Sánchez Arévalo Reparto: Verónica Echegui, Antonio de la Torre, Quim Gutiérrez, Roberto Álamo, Héctor Colomé, Miquel Fernández, Patrick Criado, Arantxa Martí. Género: Comedia, bodas Duración: 101 minutos Calificación: No recomendada para menores de 12 años Estreno: 13 de Septiembre El director de “Azul Oscuro CasiNegro” (2006), “Gordos” (2009) y “Primos” (2011), estrena en cines su nueva comedia dedicada al desarrollo de las bodas en
conflicto con el mundo del fútbol. Dan mucho juego cómico (a priori) las circunstancias que pueden surgir durante la celebración de una boda si además coincide con la final histórica del Mundial de fútbol de Sudáfrica de 2010 que ganó la selección española. Esta es la historia que plantea la película. Mientras el país entero se paralizaba, una familia compuesta por cinco hermanos, también se va a enfrentar al partido más importante de su vida. ¿A quién se le ocurre casarse durante la final de un mundial de fútbol en la que juega tu selección?
R.I.P.D. (Departamento de Policía Mortal) Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Robert Schwentke Guión: Phil Hay, Matt Manfredi (Cómic: Peter M. Lenkov) Reparto: Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon, Mary-Louise Parker, James Hong, Robert Knepper. Género: Fantástico. Comedia. Policíaco. Cómic. Duración: 96 minutos Calificación: No recomendada para menores de 12 años Estreno: 20 de Septiembre Con grandes nombres como protagonistas, se estrena esta comedia de acción sobrenatural con el tono humorístico de la saga
Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico
14 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com
“Men in Black”, pero cambiando alienígenas por espíritus que se niegan a abandonar este mundo en paz. Roy (Jeff Bridges) interpreta al policía veterano que lleva en el departamento de “no-muertos” cientos de años y Nick (Ryan Reynolds) al novato que acaba de morir asesinado y que es reclutado para este departamento “especial” de policía. Mientras Nick intenta asimilar su muerte intentará descubrir, con la ayuda de su compañero, quién le mató.
CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES
más de 40.000 visitas quincenales 64 páginas de argumentos
Edición Digital, Creativo, Entretenido y no cierra por vacaciones Frank 630 01 02 34 Manolo 629 686 386 Emilio 608 827 069
Pregunta por nuestras campañas combinadas Guíame + Imprenta
Guíame+Regalo Promocional 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 15
Crónicas Griegas
Música
Por Pepe Salort Periodista Musical
Alfredo tenía la solución a la crisis. Por lo menos a la suya. Se había quedado sin trabajo, su vida sentimental, podríamos decir que no tenía un rumbo (ni una dirección) y a su mejor amigo no lo veía desde que le dejó aquel préstamo de dinero. La idea le llegó viendo la enésima reposición de la telecomedia Friends en la tele. Que tiempos, lo feliz que era en aquella época. Por aquel entonces ,finales de los 80 y los primeros 90, tenía un trabajo que le gustaba, y si no, buscaba otro. Estaba lleno de oportunidades. Y no solo en lo laboral. Alfredo era un tío con clase, derrochaba elegancia natural. Además ponía música en un garito rockero y era el centro de atención. Entonces todos le llamaban Freddy y no tenía casi ni resacas por las mañanas. Decidido, dicen que cualquier tiempo pasado fue mejor. Hay que regresar, andar hacia atrás el camino para volver a recorrerlo. Lo primero era desempolvar su ropa de entonces. Primer contratiempo, ya no entraba en ella. No hay problema, a comprarla por internet. No fue fácil. Solo encontró lo que buscaba en Ebay. Zapatillas Nike Air Jordan rojas y blancas, unas botas dr Martens , los pantalones ceñidísimos elásticos y anchísimos color azul , un par de camisetas , una fluorescente y otra con el símbolo de Batman.
Y le costó , pero al final consiguió el pañuelo Acid House con la carita sonriente. No encontró cintas de cassette, pero se grabó un cd con la selección veraniega TOTAL: Vamos a la playa de Righeria, Voyage Voyage de Desireless , El imperio contraataca de los Nikis y así… Ese mismo viernes salió a dar “un garbeo” con todo su ajuar y la chupa de cuero y cremalleras. Hacía mucho que no salía, no había nadie por Denia, y los pubs que encontró tenían sillas. ¡Sillas!. Y mucha luz….y la música no le gustaba. Y el camarero le miró raro cuando pidió un Sanfrancisco y…..le tiró a la calle cuando se encendió un cigarro apoyado en la barra. De vuelta a casa , Alfredo se sentó en el sofá, abatido. La solución pasaba por montarse ese Remember en casa. Sacó los libros de “Elige tu propia aventura”, el video vhs para ver capítulos de El príncipe de Bel Air e imaginar que comía un bocata de Tulicrem. Alfredo pensaba que si la vida pudiese dar marcha atrás, si fuese posible cambiar los errores, todos nos convertiríamos en cangrejos. El, al menos lo había intentado… aunque tan solo se quedó en ermitaño.
Disco de esta semana Daniel Hindman y Sarah Versprille forman Pure Bathing Culture, ambos antiguos integrantes de la banda de folk Vetiver; y no hace mucho tiempo que decidieron mudarse de Nueva York a Portland y ahí comenzar un nuevo proyecto como duo. Con una discreta producción presentan Moon Tides, álbum debut en el que muestran su habilidad para crear canciones de synth pop con complexiones muy básicas pero logrando ambientaciones similares a las de un dream pop parecido al de Beach House. Conceptualmente, la música de Pure Bathing Culture gira alrededor de atmóferas naturales, con toques místicos y de ensueño, desde el mismo nombre del álbum
16 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Moon Tides pertenece a Pure Bathigng Culture que hace referencia a la luna y la marea hasta la fotografía de portada en donde vemos una bahía que se siente solitaria y fría. En su música si se siente cierta naturalidad en la forma en que suenan las canciones, se deslizan suavemente de inicio a fin. “Pendulum” es la canción con la que abre el disco, tema sumamente dulce que logra una excelente conjunción entre la guitarra acústica y los sintetizadores; evocando colores pasteles y una feminidad inevitable, escuchamos la incandescente voz de Sarah, que inmediatamente establece el ambiente cálido con capas y capas de armonías que funcionan como una buena bienvenida. Lo mejor, no es la profundidad de su mensaje, sino la de sus canciones. Son tan hermosas las melodías, tan bellos los acordes, que sus letras podrían hablar de una compra en un bazar chino y aun así seguirían retorciendo el corazón al oyente como el recuerdo de un amor pasado. Un disco mágico.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 17
Lectura
Recomendados:
Libros Infantil & juvenil TU CORAZÓN NO ESTÁ BIEN DE LA CABEZA Autor: Lucía Etxebarria Editorial: Paidos Nº de páginas: 320 PVP: 17,90 € Tú crees que si fueras capaz de expresarte y de explicar qué quieres decir, tu pareja no se enfadaría tanto. Tú crees que si no tuvieras algún inexplicable problema de percepción, tu pareja no se tomaría las cosas tan a pecho. Tú crees que si tu pareja no se tomara las cosas tan a pecho, tú te sentirías mejor. Tú crees que si no estuvieras todo el día malinterpretando todo y haciendo un drama por cualquier cosa, la relación mejoraría. Tú crees que tu pareja se comporta igual en el trabajo y/o con los amigos, pero que ellos no son tan quejicas ni tan mandones como tú. Tú te sientes culpable, desorientad@, confus@. Tú crees que tienes un problema.
HA VUELTO
EL SUEÑO DE ALICIA
Autor: Timur Vermes Editorial: Seix Barral Nº de páginas: PVP: 19,33 € Es el verano de 2011. Adolf Hitler despierta en un descampado en el centro de Berlín. No hay símbolos nazis, reina la paz, las calles están invadidas por extranjeros, y Alemania está gobernada por una mujer rechoncha que hace lo que quiere en Europa. Sesenta y seis años después de su caída, el resucitado Hitler triunfa en la televisión como perfecto imitador del Führer, un cómico genial. Pero él no bromea en absoluto. La fama es la plataforma perfecta para retomar su carrera política. ¿Qué daño podría hacer hoy Hitler? Esta disparatada historia está contada por él mismo, un hombre que analiza tenazmente su entorno, que descubre de modo fulminante los puntos débiles de los demás, que, con una terquedad sin límites, se guía por su extraña lógica, con fanatismo pero también con lucidez.
Autor: Eduardo Punset Editorial: Destino Nº de páginas: 640 PVP: 22,90 €
bocadillería 18 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Alicia –«verdad», en griego– es el personaje inseparable de Eduardo Punset en esta historia apasionante sobre la vida y la ciencia que reúne el legado científico y humanístico de personas sabias con la osadía de romper barreras y desvelar conocimientos que creíamos imposibles. Conocimientos que logran sumergirnos en la arqueología de las emociones e iluminar habitaciones secretas de nuestra mente. Ésta es una obra llena de respuestas y de preguntas abiertas. Es también una apuesta de esperanza y de futuro, avalada por los últimos descubrimientos científicos, que Eduardo Punset nos hace llegar a través de un «sueño» donde a menudo ficción y realidad se dan la mano.
EL LABERINTO DE LOS SUEÑOS Autor: Geronimo Stilton Editorial: Destino Nº de páginas: 360 PVP: 16.95 € Una isla remota en los confi nes del Reino de la Fantasía. Un pueblo poderoso rodeado de misterio, los soñadores, capaz de hacer realidad cada una de sus visiones. Un enemigo cruel, el más cruel, quiere doblegarlos a su voluntad. Tres jóvenes caballeros deben luchar para defender esa isla y liberar el poder de los sueños. Sombrío consiguió derrotar el malvado poder de la reina de las brujas y hacer revivir la antigua Orden de los Caballeros de la Rosa, pero ahora un nuevo peligro amenaza el Reino de la Fantasía. Esta vez, el blanco es la misteriosa isla Errante de los Soñadores, que vaga por los ilimitados mares del reino desde tiempos remotos.
En Plaza Convento, 6 | 965 06 51 43
CHAISE LOUNGE 255x165 cm CAMA 145x200 cm
OFERTA
850€
Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 T 966 424 110 · DÉNIA
SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 40
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 19
Arquitectura
Equipo Guíame Redacción
George Nelson Inventó en 1945 el "muro de almacenamiento", un innovador método que rellenaba el espacio entre las paredes de la vivienda con estanterías insertadas. Fue director de diseño del estudio Herman Miller y contrató para la firma a figuras como Ray y Charles Eames. Defendía que la misión de los diseñadores y arquitectos era crear un mundo mejor para el ser humano, práctico pero en armonía con la naturaleza. Arquitecto de profesión, cuando comenzó a trabajar como director de diseño para el prestigioso estudio Herman Miller en 1945, Nelson no tenía experiencia en diseño de muebles. Era intuitivo y se dejaba llevar por una ferviente admiración por profesionales europeos consagrados como Walter Gropius, Le Corbusier y Mies Van der Rohe. Defendía que el trabajo de los diseñadores y arquitectos era hacer un mundo mejor para el ser humano, práctico pero también en armonía con la naturaleza. Contrató para Miller y después para su estudio (George Nelson Associates) a algunos de los mejores profesionales de la época (Ray y Charles Eames, Irving Harper, George Mulhauser...) y junto a ellos —la costumbre en la época era firmar con el nombre del director del equipo las creaciones de todos los asalariados, con lo que los productos llevan ahora
20 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
su nombre aunque Nelson no participara directamente en el trabajo— configuró la apariencia de la clásica vivienda estadounidense tras la II Guerra Mundial con creaciones que ahora son clásicos atemporales. Un visionario de la oficina moderna Corporate Design (Diseño Corporativo) repasa su etapa en el estudio Herman Miller y su decisiva influencia en crear durante dos décadas la imagen innovadora y exquisita de la que disfrutó la compañía. La exposición incluye anuncios, folletos y material gráfico que publicitaron los años de mayor fama de la marca. En una continuación de las ideas visionarias que tenía de los lugares de trabajo, la sección The Office ilustra las ideas de Nelson sobre la oficina moderna con entonces revolucionarias mesas en forma de ele y divisiones del espacio. Exhibition Design (Diseño de exposiciones) ofrece un aspecto menos conocido de Nelson, la organización y la colaboración en el diseño de la Exhibición Nacional Estadounidense en Moscú en 1959, en plena Guerra Fría, y su participación en el diseño del Pabellón Chrysler en la Feria Mundial de Nueva York en 1964.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 2 1
4
3
2
1
8
5 7
6
Situaci贸n en el plano Localiza los comercios en tu m贸vil con la ayuda de este c贸digo 22 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
1.- Argent 2.- Bonilla 3.- Oui 4.- La Joia
5.- Axel de la Hidalga 6.- Kilate 7.- Trisema 8.- Diamond Centre
Tus Joyerías y Relojerías en Dénia
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 23
Salud, Belleza y Bienestar
Centro de Naturopatía Espiral
Gina Rodríguez: Técnico Superior en Naturopatía T 636 374 410
REGRESIONES en la línea del Dr. Brian Weiss Todos los seres humanos nacemos con una mochila a cuesta, llena de residuos emocionales acumulados de otras vidas y que, además seguimos llenando en esta vida con todos nuestros comportamientos inconscientes. Teniendo en cuenta de que, el cuerpo emocional es más adicto al sufrimiento que, cualquier adicto a las drogas, las regresiones se emplean para desprogramar al cuerpo emocional mediante el recuerdo. Depura emociones de la actual vida y los residuos de otras vidas que nos crean pautas de comportamientos nocivos, que suelen manifestarse a modo de enfermedades, traumas bloqueos, ansiedad, crisis nerviosa, o problemas para mantener relaciones sanas y creativas, etc. etc. Esta técnica nos desvela vivencias pasadas de esta y de otras vidas. Sorprende especialmente a mis pacientes, como, aquellas vivencias mal llamadas “tonterías”,, ocurridas en cualquier momento de la vida, hacen detonar en nosotros, de forma inconsciente, una actitud negativa, ya sea un complejo, una manera depresiva, defensiva o agresiva de percibir la vida impidiéndonos ser felices. Las regresiones nos permiten llegar con mayor facilidad al recuerdo, ya que conecta con el subconsciente, desplegando toda la información que ahí se almacena, cosa que no permite llegar al origen, al núcleo de lo que nos ha creado y crea malestar, facilitándonos la depuración y trasmutación de las emociones nocivas. Al depurar las emociones comenzamos a movernos con mayor fluidez y ligereza por la vida. Nos cambia la manera fragmentada de pensar. Nos volvemos más abiertos, comprensivos e integradores de forma espontánea. Ponemos más atención a todo. Se toma consciencia de la presencia del alma, nos hacemos responsables de lo que ocurre en la vida, ya que todo comienza a tener
24 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
sentido, teniendo como resultado una mayor evolución de consciencia. Hay diferentes tipos de regresiones: Regresión Biográfica: Desglosa etapas de la actual vida. Regresión a Vidas Pasadas: Toma conciencia de las experiencias de otras vidas y de cómo repercuten en la actual vida. Regresión al Origen: Contacto con maestros o amparadores espirituales, nuestra familia espiritual y la conciencia multidimensional. Progresiones: Proyección al futuro. Para llegar al estado regresivo se utiliza la hipnosis. La hipnosis no es otra cosa más que un profundo estado de concentración. Como cuando estamos leyendo un libro y somos capaces de ver las imágenes y acontecimientos que se relatan en él. No tiene nada que ver con ese espectáculo tan denigrante que algunas veces se enseña TV. En el cual las personas pierden su voluntad. En regresiones no se pierde la conciencia, incluso se puede enterar de si pasa una moto por la calle o grita un niño. Al estado hipnótico en regresión, se llega paso a paso, desde la respiración, relajando el cuerpo, la mente y emociones. Es un estado muy agradable en el cual mis pacientes tienen muy pocas ganas de salir, ya que se consigue una paz, raramente lograda en un estado ordinario de conciencia. El cerebro se pone en Alfa: una onda vibracional electromagnética de 8 a 14 Hz por segundo. Esta onda se consigue en un estado de relax, descanso mental y psicofísico o Theta: 3,5 a 8 Hz por segundo: sueño o meditación profunda. Aumento de la capacidad de aprendizaje, imaginación y creatividad. Por lo tanto, puedo decir que con esta técnica, se pueden solucionar problemas de todo tipo, aportando mucha riqueza e inteligencia emocional a las personas que la practican.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 25
Salud, Belleza y Bienestar
SALUT VERDA
Medicina naturalmente responsable 96 506 54 22
¿Problemas digestivos? Acidez estomacal, hinchazón abdominal, gases, estreñimiento, diarrea... El 80 % de las personas presentamos en menor o mayor grado algunos de dichos trastornos. Estos son algunos de los síntomas más frecuentes con que se manifiestan las disfunciones del sistema digestivo. Llamamos disfunción cuando, en ausencia de enfermedad, un órgano o víscera no puede desempeñar con eficacia su función. Las causas más frecuentes son: • Una inadecuada alimentación con un alto consumo de alimentos manufacturados con presencia de químicos como los conservantes, los acidulantes, y colorantes. • La intolerancia a un alimento de consumo habitual como, por ejemplo, la leche de vaca, el gluten, el azúcar blanco, etc. • El estilo de vida actual, el estrés. • Hábitos tóxicos como el alcohol, el tabaco. Contaminantes provenientes de la polución ambiental, el consumo frecuente de medicamentos, etc.
26 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Una de las disfunciones más frecuente es la que afecta al intestino delgado, el cual representa el 80 % de nuestro sistema inmunológico, de nuestras defensas. Como consecuencia, además de síntomas digestivos, podría ser el origen de: alergias, enfermedades autoinmunes, de cefaleas, cervicalgias, lumbalgias, pseudo - ciáticas, etc. Habitualmente, ante la dificultad de establecer un diagnóstico, el tratamiento convencional de dichas disfunciones se dirige a los síntomas y no a la causa, cronificándose de esta manera el problema. Con un examen médico clínico adecuado, junto a un test de composición corporal y de intolerancias alimentarias, es posible evaluar, en forma rápida y precisa, nuestro estado metabólico, detectando carencias nutricionales, disfunciones orgánicas y viscerales e intolerancias alimenticias. Integrando además la Kinesiología y la Osteopatía, obtenemos un sistema de evaluación, de diagnóstico y de tratamiento natural, altamente efectivo y eficaz para la mayoría de los trastornos disfuncionales que cursan con dolor o malestar.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 27
Salud, Belleza y Bienestar
Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica
PERSONALIDAD OBSESIVA El trastorno obsesivo de personalidad es bastante frecuente. Las personas que tienen este trastorno suelen ser muy perfeccionistas, meticulosos y auto exigentes. De la misma manera que lo son con ellos mismos, también lo son con los demás. Suelen ser muy ordenados, necesitando que todo esté en su sitio para sentirse ellos mismos tranquilos. Es frecuente observar cómo van colocando todos los objetos, poniendo los cuadros derechos, y cómo se intranquilizan cuando alguien cambia algo de lugar.
Les cuesta mucho tirar objetos que ya no sirven, por lo que acumulan cosas que nunca utilizan.
Dedican gran parte de su tiempo a actividades relacionadas con el orden, elaboración de listas y proyectos, planificación y organización. Mostrándose altamente intolerantes cuando alguien intenta modificar los planes que ya han establecido.
Suelen ser personas de confianza, con un gran sentido ético-moral, social y legal.
Suelen ser muy puntuales, les gusta llegar con suficiente antelación con el fin de cumplir y no hacer esperar a la persona con la que han quedado.
Evitan gastos extraordinarios. Suelen ser tacaños y austeros, ahorradores y previsores. Les gusta asegurar todo lo posible su futuro económico. En general, son negativos, encontrando fallos y dificultades en todo lo que les rodea.
También tienen tendencia a sufrir " vergüenza ajena" cuando alguna persona se sale de lo convencional o esperado. Al ser tan perfeccionistas y con gran sentido de la responsabilidad, se sienten muy agobiados cuando se les encomiendan tareas muy complejas y de alto compromiso. Presentan un miedo excesivo a equivocarse y les cuesta delegar en los demás por si se equivocan, y cuando delegan exigen que las cosas se hagan siguiendo los pasos exactos que ellos han planificado.
28 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Asimismo, tienen grandes dificultades para tomar decisiones, dando excesivas vueltas a las cosas en su cabeza (rumiaciones), llegando a sentirse cada vez más confundidos e inseguros, en algunos casos incluso con asuntos insignificantes (" ¿me pongo esta camisa o esta otra?").
Son poco afectuosos y bastante rígidos, sin embargo pueden ser muy sensibles afectivamente con personas con las que mantienen una relación significativa.
Es normal y frecuente que este tipo de personalidad se encuentre en muchos miembros de la misma familia, pudiendo influir el modelo recibido, así como cierta tendencia hereditaria del temperamento.
Son personas más vulnerables a deprimirse y a desarrollar neurosis obsesivo-compulsiva.
Salud, Belleza y Bienestar Siguenos
CAMPOS DE ALOE
TIENDA
ESTÉTICA
Productos 100% naturales Terapias alternativas... Control de peso Fotodepilación
En septiembre: Todos los Masajes relajantes, 30min
HORARIO VERANO: 10:00 a 13:00 y 17:00 a 19:00 Sábados: 10:00 a 13:00
HORARIO cita previa: 9:00 a 10:00 - 13:00 a 17:00 - 19:00 a 20:30 Sábados: 9:00 a 14:00
15€
Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl
MAD STETIC
EN SEPTIEMBRE PARA QUE NO DEJES DE CUIDARTE TODOS NUESTROS SERVICIOS CON UN
de Dto.
Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52
www.madstetic.com
REVIVE SPA
Especialistas en Pelucas, Postizos y Prótesis
Peluqueros y especialistas en color We speak English on parle francaise C/ Magallanes 32 | DÉNIA | T. 96 578 15 89 Lunes cerrado
ALICIA YAGÜE
TE AYUDAMOS
20%
PELUQUERÍA PEPA MATA
Belleza de pies a cabeza
ESTÉTICA DE ÉLITE AL MÁS ALTO NIVEL
Conviértete en tiempo récord en esteticista. Podrás trabajar en cruceros y spas o ser tu propio jefe y tomar tus propias decisiones. Inscripciones abiertas Próximo curso 02 octubre 2013 Mas información contactar al 678784644 Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es
MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA
ESPAÑOL E INGLÉS
Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777 aliciayague@hotmail.com
ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO
Tratamiento Esthelift Eficaz antiarrugas desde el primer momento
Ácido Hialurónico Vitamina C Espirulina Vitamina E (pieles sensibles) Preparamos tu piel para el sol Calle Quevedo, 12 | DÉNIA | T. 615 212 425 www.esteticasantirubio.es 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 29
30 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
17 1 | Del 29 al 11 / 9 / 2013 | 3 1
Gastromanía
Javier Muniesa Gastronomía&cia.com
Pastel de melocotón y azafrán de Rachel Allen Nos ha parecido una buena elección esta tarta al revés por aprovechar los melocotones que están de temporada, este Pastel de melocotón está delicioso, además es muy fácil de hacer, de hecho, se parece mucho a nuestro Bizcocho de manzana y canela, que también es del estilo de la Tarta tatin, pero con masa de bizcocho. Ingredientes (4 comensales) Para los melocotones 50 gramos de mantequilla, 50 gramos de azúcar, 3 melocotones. Para el bizcocho 200 gramos de harina, 8 gramos de levadura de repostería, una pizca de sal, 100 gramos de azúcar, 2 huevos (L), 200 gramos de suero de leche (Buttermilk), 75 gramos de aceite de girasol, una pizca de azafrán. Elaboración Precalienta el horno a 180º C con calor arriba y abajo. Pela los melocotones y córtalos en gajos, pon una sartén o un molde especial para tarta tatin (que puede utilizarse en el fuego y en el horno) a calentar con la mantequilla y los 50 gramos de azúcar, deja que se fundan y tomen un ligero color dorado, entonces retira
32 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
del fuego y añade los melocotones. Tanto si utilizas un molde para tatin, como si de la sartén tienes que pasar los melocotones a un molde apto para el horno, coloca los gajos de forma ordenada. Reserva. Mezcla la harina tamizada con la levadura, la pizca de sal y el azúcar. Por otro lado mezcla los huevos batidos con el suero de leche, el aceite y el azafrán. Vierte esta preparación en la de la harina y mezcla cuidadosamente, hasta obtener una masa homogénea. Vierte la masa lentamente y con cuidado sobre los melocotones, repartiéndola bien y dejando una capa lisa. Introduce el molde en el horno y hornea el pastel durante 30-35 minutos, verás que la masa de bizcocho ha subido y se ha dorado. Haz la prueba del palillo para comprobar que está bien cocido. Retira el pastel de melocotón del horno y deja reposar sólo 5 minutos, entonces desmolda (si lo dejas enfriar costará más de desmoldar si se hace un caramelo duro. Emplatado Este Pastel de melocotón al revés se puede servir templado o frío, de cualquier modo es una delicia. Se puede acompañar de una cucharada de yogur griego si se quiere aportar un toque de acidez. ¡Buen provecho!
Gastromanía
Foto: www.alkabir.org
DUODAMA
En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com
CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94
Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.
Menú mediodía 14€/P.P
Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida
C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31
LA COVA TALLÀ
NOGUERA Restaurante
EL MARINO
CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02
CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107
LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566
En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.
Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.
Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 3 3
Desde El Sumiller
Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com
CERVEZA AC/DC Cerveza creada y amparada bajo la fama del mítico grupo heavy australiano, que ya posee también una marca comercial de vinos. Esta cerveza, cuyo diseño de la etiqueta proviene del disco de 2008 “Black Ice”, está elaborada en Alemania bajo los parámetros de la Ley de la Pureza de 1516, y aunque se trata de una intentona descaradamente comercial, dirigida a los fans de la banda, es bastante digna y aceptable. En un principio solo se podía conseguir bajo pedido a la distribuidora, actualmente ya se halla en las estanterías de establecimientos de gran superficie. Procedencia: Alemania Empresa/Elaborador: Karlsberg Graduación alc.: 5 % Tipo: Premium Lager Ingredientes: Agua, cebadas malteadas, lúpulos y levaduras Precio aprox.: 2,20€ (0,568 cl.)
34 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Nota de Cata: De color amarillo semi-dorado, transparente, brillante. Buena espuma, de consistencia jabonosa, que perdura durante bastante tiempo. Nariz con recuerdos de cereal (avena, centeno), en boca es cremosa, agradable, de sensación herbácea, refrescante, con algunas connotaciones amargas. Es de fácil beber. enriquegarcia@elsumiller.com
MENÚ MEDIODÍA De Martes a Viernes Ensalada Tapa del día Plato principal (a elegir)
Postre o café 11,50€ Ctra. Las Marinas km 2,1 Dénia Reservas: T 96 578 94 22
Cada día un menú diferente
Horario: De 12,00h a 16,00h y de 19,00h a 1,30h Cocina abierta: De 13,00h a 15,30h y de 20,00h a 23,30h
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 3 5
36 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 3 7
Viajes y Rutas
Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es
El Plà de la Casa Distancia: 13 km Duración: 5 horas Nivel: Medio-Alto* Itinerario: Circular. Desnivel: 700m
Fageca cuenta con apenas 119 habitantes, de los cuales tan solo uno es extranjero, en concreto británico. Se encuentra enclavada entre las sierras de Serrella y Alfaro, perteneciendo a la comarca de el “Comtat”
Descripción: Descripción: La excursión que planteamos hoy es una ruta circular en la que ascendemos la cumbre mas alta de la sierra de la Serrella, el Pla de la Casa (1379m), visitando un magnífico nevero situado cerca de la cumbre.
El topónimo Facheca proviene de la palabra faig que en valenciano significa "haya", que tiempo atrás era muy común en esta zona.
Una de las cimas más impresionantes de las sierras alicantinas. Una sierra que siempre tiene rincones sorprendentes por descubrir, una sierra que nunca termina. Recorrido cargado de historia, con visitas a neveros, cuevas y vistas panorámicas sorprendentes desde la cima. La salida la realizaremos desde Fageca, desde el panel indicador situado en la misma carretera, que cruzaremos por debajo, hacia el sur siguiendo las marcas de PR pasando al lado de un lavadero y una fuente. A la vuelta nos recrearemos paseando por el casco urbano y conocer esta población perteneciente al valle del Seta y degustar una olleta de montaña.
38 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Recomendaciones: -Calzado deportivo o de ciclismo -Agua y Tentempié. -Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado *¿Qué es una ruta de dificultad Media-Baja? Senderistas con buena forma física acostumbrados a superar desniveles pronunciados. Desniveles de subida de 800-1000 metros aprox. Marchas de al menos 17-20 kilómetros
Junto al franciscano, han participado en la presentación el concejal de la Agenda 21, Vicente Chelet, y su coordinador, Jesús Reina. El concejal ha destacado el carácter participativo de la guía, “ilustrada con fotografías que nos ha hecho llegar la ciudadanía”. Vicente Chelet ha agradecido a todas estas personas su implicación en el proyecto y a la empresa Eme Comunicació, editora de GuiaMe magazine, su colaboración desinteresada la edición de la guía de Dénia desde el Pare Pere. En esta miscelánea, el lector encontrará junto a las descripciones del padre Oltra sobre lugares emblemáticos de la ciudad como el castillo, el Montgó, las ermitas, el puerto, los museos, arquitectura civil, monumentos y esculturas, sus relatos sobre personajes ilustres de Dénia, los inicios del movimiento obrero, instituciones de bien público, la economía local o excursiones de corto recorrido. Además se incluye un plano de situación de los lugares descritos y un código QR para facilitar su localización. La guía participativa Dénia desde el Pare Pere se pondrá a la venta la media noche
el Pare Per e:
una Guía Part
icip ativa
La guía Dénia desde el Pare Pere muestra treinta y seis lugares de la ciudad a través de la mirada del padre Oltra, quien llegó aquí con sus padres en el año 1942 procedente de Carcaixent, su ciudad natal. El padre Oltra ha afirmado que la publicación presentada hoy “es consecuencia de mi amor, pasión y gratitud hacia esta ciudad, de la que cautiva su belleza, su tolerancia y su apertura al mar”.
Dén ia des de
La Agenda 21 Local ha coordinado la publicación de una guía sobre lugares emblemáticos de la ciudad escogidos y descritos por el padre franciscano Enrique Oltra, custodio de la ermita del Pare Pere desde 1983.
del próximo 28 de junio, coincidiendo con la misa que se celebrará en la ermita del Pare Pere con motivo de la festividad de San Pedro. El precio de venta es de 5 euros y los beneficios obtenidos, una vez cubiertos los costes, se destinarán a mejoras en la señalización de los accesos a la ermita del Pare Pere y al mantenimiento del santuario. También se podrá adquirir en las librerías Ambra, ExLibris, La Mar y Públics de Dénia, en las oficinas de GuíaMe y en Caja Murcia-BMN, donde se ha abierto la cuenta “Guía del Pare Pere” para que quien lo desee ingrese allí el donativo de 5 euros. La presentación de la guía ha contado con la asistencia de Luis Aracil y Emilio Pérez, autores de algunas de las fotografías que la ilustran.
PUNTOS DE VENTA AMBRA La Mar 10 - 03700 Dénia T 965 784 484 www.ambradenia.com
LA MAR LLIBRES La Mar 38 - Denia T 966 423 551 www.lamarllibres.com
ExLibris Plaza Jorge Juan 7 - Denia T 966 431 552 www.exlibris.com.es
PUBLICS Patricio Ferrándiz 16 - Denia T 965 780 543 www.publics.es
OFICINA GUÍAME Carrer Carlos Sentí, 14 - Denia (Esquina Marqués de Campo) T. 96 642 15 56 www.guiame.me CAJA MURCIA Plaza País Valencia, 3, Dénia, T 966 42 41 33 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 3 9
SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 20.000 euros. T. 652506175 40 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Solución
Tira Cómica Solución Sudoku
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 4 1
Directorio de Empresas Necesitas…
ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65
DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante
AIRE ACOND.
ABOGADOS
EncuentraME
Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 966934130 M 609759637 Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5
CHATARRA
ANIMALES
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
ALQUILERES
T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com
Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)
CONTENEDORES
T 606 924 957
42 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
gbellstedt@yahoo.com
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 4 3
Directorio de Empresas Necesitas…
GUARDERÍAS
GESTORÍAS
ESTANCOS
GESTIÓN ENERGÉTICA
GASOLEOS
CONSUMIBLES E IMPRESIÓN
EncuentraME
EVENTOS
DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.
T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET
FLORISTERÍA
INMOBILIARIA
www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño
44 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com
INSONORIZACIÓN SEYMA PODART
Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com
Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras
ÓPTICAS
Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com
LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA
PUBLICIDAD
LIMPIEZAS
PINTURAS
JOYERÍAS
JARDINERÍAS
MOTOS
MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares. Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA
LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria. Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 4 5
Directorio de Empresas Necesitas…
TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764
TASCA EL GALLEGO
Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA
SALUD
ROTULISTAS
RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA
REFORMAS
EncuentraME
CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA
EMÒTICA
LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com
T 96 642 15 56
Espai de benestar
FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com 46 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés
Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)
VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
SEGUROS
T 96 642 15 56
TV / SATELITE / SEGURIDAD
alicante@vaillantlevante.com
VETERINARIOS
SERV. CALDERAS
TAPICERIAS
T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 4 7
Motor
Motorpasion
¿Qué podemos esperar del Salón de Frankfurt de 2013? En el Salón de Frankfurt 2013 vamos a ver muchos modelos nuevos, lavados de cara y sobre todo muchos concept que servirán de inspiración para los diseños que están por venir. El grupo de novedades es muy heterogéneo, sin apuntar en ninguna dirección particular como ha ocurrido en otras ocasiones, hay de todo, desde coches eléctricos como el Volkswagen e-Up!, hasta superdeportivos como el Ferrari 458 Speciale. Es además en este Salón en el que se van a presentar los dos últimos compactos familiares que faltaban por lanzar, el Honda Civic Tourer y el Seat León ST. El mercado de estos coches se está poniendo muy interesante. Además de los alemanes, los franceses del grupo PSA llevan un buen surtido de novedades, desde el nuevo Peugeot 308 2013, que ya conocemos a fondo y hasta sus precios, pero que hasta octubre no llega al mercado español, el Peugeot 208 FE que adelanta por donde irán los tiros de una muy posible variante híbrida para el subcompacto de la marca del león. La marca de los chevrones delega su representación en el Citröen Cactus como principal novedad que sentará las directrices de la marca, aunque llevará al Salón varias de las novedades presentadas a lo largo del año, como el Citröen Wild Rubis o el DS3 Cabrio Racing. Renault de momento juega al despiste, llevará un concept que aún no hemos visto en toda su dimensión.
48 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
El Salón de Frankfurt va a ser el escaparate de los lavados de cara de muchos modelos, entre ellos el Opel Insignia 2014, el Audi A8 2013, el BMW serie 5 2013 o el Chevrolet Cruze 2014. Ya hemos nombrado un par de concepts y prototipos, pero hay otros cuantos de los que merece la pena hablar ya que nos dan una visión de lo que serán los futuros modelos de las marcas. Un modelo muy llamativo, que ya vimos en Pebble Beach pero que ahora veremos en este lado del atlántico, es el Cadillac Elmiraj Concept, un modelo que muy probablemente acabará ocupando el tope de gama en cuanto a deportividad se refiere del fabricante americano. l Opel Monza Concept será el que marque la línea de diseño de los futuros automóviles de Opel, al igual que el Subaru WRX Concept allanará el camino de la futura generación del Impreza. La deportividad también tiene su apartado dedicado en Frankfurt. Aunque ya conocemos todos los detalles de algunos modelos, será en Frankfurt donde se lanzarán de forma oficial, como el Porsche 911 Turbo y el Turbo S, el Ferrari 458 Speciale, el Chevrolet Camaro Convertible, el BMW i8 o elLamborghini Gallardo LP 570-4 Squadra Corse.
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 4 9
Desde Creama+ Nº de autorización 1000000039
Curso: Prevención de riesgos laborales. Sector Construcción. Para poder trabajar, el Convenio General del Sector de la Construcción, obliga a todos los trabajadores del sector a la realización de formación específica (20 horas) en Prevención de Riesgos Laborales. Días: 25-26-27 de septiembre Precio: 85€ Información: 96 642 37 04 Organiza: La Fundación Laboral y Creama Dénia
OFERTAS DE EMPLEO
AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMA DÉNIA | Ref: 6859 AUXILIAR DE ENFERMERÍA DE ATENCIÓN PRIMARIA Y/O CONSULTORIO MÉDICO Se requiere titulación de DUE o Ciclo Formátivo de Aux. Enferemría, 12 meses de experiencia y nivel B2 de Inglés. Funciones: Ayuda en consulta médica, secretariado de consulta, traducciones, informes, presupuestos de analíticas ... Los datos de las personas interesadas se enviarán desde la base de datos de la Agencia de Colocación de Creama. Población: Alfàs del Pi Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 6851 COMERCIAL VENTA DE PRODUCTOS DE COSMÉTICA. Se necesita comercial para la venta de cosméticos. Imprescindible nivel alto de Iglés y experiencia como comercial o dependienta de cosmética o esteticista. Las personas interesadas tendrán que enviar el cv con foto. Poblacion: Dénia Contacto: 96 642 37 04
Curso: Programa Cualificación
Profesional Inicial (PCPI) Auxiliar de Peluquería y Estética. Matrícula Abierta. Duración: del 16/09/2013 al 20/06/2014 Horario: De Lunes a Viernes de 8.30 a 14.00 H Nº Plazas: 15 Dirigido a : Personas entre16 y 21 años que no tengan el Graduado ESO Más Info. Creama Dénia. Tel. 966423704.
50 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
CREAMA DÉNIA | Ref: 6744 COMERCIAL TELEFONÍA Imprescindible experiencia en ventas, carnet de conducir y vehículo. Envío de candidatos a través de gestionandote Poblacion: Dénia Contacto: 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 6567 DEPENDIENTE/A TIENDA DE TELEFONÍA ONDARA Se necesita Dependiente para tienda de Telefonia Movil en Ondara. Imprescindible Alemán a nivel alto e Inglés medio y experiencia como dependiente o comercial. Edad máxima aproximada 35 años. Poblacion: Ondara Contacto: 96 642 3704 CREAMA DÉNIA | Ref: 6508 COMERCIAL VENTA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y DE PARAFARMACIA Imprencindible Inglés a nivel alto. Se valorara experiencia. Las personas interesadas tendrán que enviar el cv con foto. Poblacion: Dénia Contacto: 96 642 37 04
ClasificaME MOTOR | NAÚTICA ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos, full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175
EMPLEO DEMANDA
Anuncios Clasificados
sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h). ¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad.
EMPLEO OFERTA
¬Reparaciones del hogar pequeños arreglos en casa a bajo precio en techos, pintura, armarios, cocina, baños, barabacoas, jardinería, hoteles, humedades etc...Llamar al Tel: 649.699.392
¬Busco socio emprendedor para negocio de 2º mano aporto local en la ctra nacional cerca de Ondara y Pedreguer, material, furgoneta que hay que poner en marcha, solo se necesita una pequeña inversión para implicarse, coche propio, y ganas de trabajar. tel 965.789.982
¬Economista profesional. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes
¬Se necesita persona con conocimientos de panadería o pastelería para trabajar en cocina de restaurante. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes.
¬Se necesita personal para cocina a partir de octubre. Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se necesita camarero/a partir de septiembre.Interesad@s enviar curriculum a: pontsec@outlook.com o llamar al telefono 965.781.326 de 12 a 14 hs. Excepto los lunes. ¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5 1
ClasificaME ¬Se necesita para Asesoría persona contable con experiencia, menor de 30 años. Se valorarán conocimientos de Alemán y/o Inglés. Interesados contactar con Christiane al teléfono 966.425.543 de lunes a viernes de 9.30 a 13.30h. ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes. com
Anuncios Clasificados
¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Clases de matemáticas. Licenciado superior con oposiciones aprobadas y experiencia se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria, ESO y bachillerato. T.645.759.436
¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764
TRASPASOS
CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA
¬Se regalan gatos muy cariñosos y educados, vacunados. Ven a verlos cuando quieras tel 658. 800.080
¬Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados llamar al Tel. 660.957.012
¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo.
¬Vendo calentador de agua a gas “Cointra”. Muy poco usado, como nuevo. Precio: 70€. Mesa comedor redonda de 120cm de diámetro y 4 sillas de madera maciza. En muy buen estado. Precio: 90€ T.966.474.570
¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788
OTRAS COSAS
E URO H OLDING
Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es
Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h
Quiere ver su
propiedad en el mejor
escaparate de Dénia?
Buscamos para clientes en
espera
inmuebles en alquiler y venta
52 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
VIVIENDA ALQUILER ¬Se alquila apartamento en planta baja de 80m2 para todo el año. A un minuto de la playa andando. 2 dormitorios, cocina independiente cerrada, Jardín de 60m2. Barbacoa, A.A, estufa centralizada, piscina comunitaria y parking cubierto. Cerca de todos los servicios. 435€/mes T. 630.885.506 ¬Se alquila bonito apartamento en Denia, muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo). Salón, 1 dormitorio matrimonio, cocina y baño. 300€/mes T. 622.860.273 ¬Alquilo nave de unos 200 m2 o parte de la misma por m2,con baño y parking, ALQUILO OFICINA con exposición, baño y parking. T:658.800.08 ¬Alquilo Restaurante en ctra. nacional 332, muy bien ubicado en zona muy visible y de mucho paso, ideal para trabajar todo el año con vivienda en la parte superior de 2 dormitorios, 2 baños.T:658.800.080 ¬Alquilo Ondara casita de 2 dormitorios, 1 baño con derecho a terreno 350€ y piso de 1 dormitorio baño comedor cocina con derecho a campo 200€.T:658.800.080 ¬Quieres entrar en sociedad o colaboración con agencia inmobiliaria en Denia para la gestión de alquileres anuales y de temporada ? Infórmate al teléfono 658.800.080 ¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293 ¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor cocina independiente, galería y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584 ¬Alquilo piso en el casco antiguo de Dénia, recién reformado, muy luminoso y tranquilo. 2 dormitorios, 1 baño, cocina, terraza y salón-comedor muy amplio. Listo para entrar a vivir. Económico. Llamar al 649.229.554 ¬DENIA - PINTOR LLORENS. Piso SIN MUEBLES,con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - TURIA. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5 3
ClasificaME ¬DENIA - JOAN FUSTER. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia. com Tel 966.432.361 ó
686.952.467 ¬DENIA - MARINAS KM 4. chalet en alquiler anual SIN MUEBLES, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la pla-
Anuncios Clasificados ya. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos pa-
ra alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬Bungalow coqueto, soleado, cerca de Denia, y con amplia parcela privada, 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina americana, piscina y jardines comunitarios. Alquiler anual. 450€ Tel. 687.450.558. www.llunadenia.com ¬¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.865.689.912 ¬Piso en Dénia de 3 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Dispone de aire acondicionado f/c y está completamente amueblado. 300€ (ref.182466) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Piso seminuevo en Dénia de 100m2 con 3 dormitorios dobles, y 2 baños, salón-comedor, cocina independiente y patio interior. Muy buenas calidades. 450€ (ref.182500) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486
54 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬¡¡CHOLLO!! Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Piso de 155m2 en Dénia, con gran salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios con amplios armarios empotrados y 2 baños. Es un 6º con ascensor y muy luminoso. 132.000€ (ref.21246) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Vendo chalet en primera linea de mar con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje, piscina. Precio: 249.000€ . T. 647.435.424 ¬Ático dúplex a estrenar de 105m2 con 4 dormitorios, y 2 baños, amplio salón-comedor y terraza e 30m2. 5ªplanta con ascensor y plaza de garaje. 115.000€ (ref.2809) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,
cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado calle Marqués de Campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 646.697.376
¬Apartamento en 1ª línea de playa, ede 72m2 distribuidos en salón-comedor, terraza, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. Con vistas al mar y a un paso de Dénia 74.000€ (ref.2-881) Selecta Homes Tel.865.68.9912 ¬Parcela urbana en venta en Denia, de 800m2para la construcción de un chalet en muy buena situación
cerca de Las Rotas. 49.000€ (ref.18-2053) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Piso a estrenar de 67m2 distribuidos en luminoso salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. Dispone de aire acondicionado y plaza de garaje en sótano. 67.000€ (ref.15-2226) Selecta Homes Tel.865.689.912
¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking, piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salóncomedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€. Tel.630.322.603 ¬GRAN OFERTA!!! Apartamento de 2 dormitorios, zona playa, amplia terraza esquinera, 2 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, salón. Situado en urbanización cerrada con amplios jardines y parking. Muy cerca de la playa y centro comercial Les Fonts. 66.000€ . Tel. 687.450.558 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5 5
SorteaME
Quieres una cena para dos ?
Cena degustación ¿Quieres una
para 2 personas? Gentileza de:
Cocina Tradicional Marinera
Cocina Tradicional Marinera C/ Loreto, 42 · DÉNIA · 865 68 93 76
Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).
Nombre y apellidos: Name and Surname:
Nacionalidad:
DNI
Nacionality:
Dirección: Adress:
Población:
Teléfono:
Town: Phone:
Correo electrónico: E-mail:
Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
ClasificaME
Ganadora
¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424 ¬Vendo Bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 79.000€. T.647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, 4º sin ascensor 3 habitaciones, aseo y cuarto de baño completo. 110m2 de piso. A/A. Amueblado. T. 607.734.123 Precio: 50.000€ ¬Vendo apartamento en Dénia Urbanización con piscina y jardín comunitario, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, galería y terraza. Precio a Convenir. Amueblado. T.633.107.548 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 646.697.376 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 118.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€. T.636.919.000
Sorteos de GuíaME Ganador
Mario Winkler Ganador de un pack de limpieza para piscinas valorado en 100€ gentileza de Oficina de atención al público: C/Diana, 37 · Dénia T. 966 422 579 soeiro@soeiro.es www.soeiro.es
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5 7
Horóscopo Semanal
Descubre tu futuro
ARIES Vas a desarrollar una más profunda aptitud para dar y recibir amor. El tránsito de Saturno y a partir del día 11 también de Venus, por tu casa ocho, te dará la opción de vivir una época de transformación, muchas viejas pautas de vida cambiarán.
LIBRA Irás en la búsqueda de tu seguridad material y en la de reafirmar tu autoestima. Tendrás un fuerte impuso para estructurar tu situación financiera de forma acertada. Se favorece todo lo que tenga que ver con tu mundo material y con los valores básicos en los que se asienta tu vida.
TAURO Para bien o para mal la realidad te va a poner en tu sitio. Vas a tener que establecer una dirección sólida y bien clara en tu vida de pareja. Vas a vivir de una forma más seria, más comprometida pero también más auténtica, tus relaciones. Es posible que empieces a asumir más responsabilidades.
ESCORPIO Entras en un periodo donde construir cosas sólidas será tu principal objetivo, tanto en los aspectos que influyan en tu vida sentimental como en la material. Tendrás que ser muy realista acerca de ti mismo y empezar a cimentar mediante un esfuerzo concentrado.
GÉMINIS No te desligues de nada, se responsable, trata de estar conectado a tu entorno profesional y haz caso a tu sentido común. Vas a tener que estar más organizado y disciplinado en muchos ámbitos prácticos de tu vida, pero particularmente en el trabajo y la salud.
SAGITARIO Tu manera de estar ante la vida será más depurada, sin tonterías que te hagan despistarte del camino importante. Entras en un ciclo que rompe con muchas cosas de tu pasado, que te obligará a encontrar tu sitio, donde nada se asegurará hasta que hayas consolidado tus valores.
CÁNCER Tu identidad personal en asuntos de amor se pondrá a prueba. No habrá lugar a ensoñaciones ni a pasteleos. Vas a tener que estar más concentrado en el aquí y en el ahora y al tanto de lo que vas a hacer con tu vida sentimental. Te va a obligar a rectificar, a definir cómo estas aprovechando tu vitalidad.
CAPRICORNIO Muchos Capricornio entrarán en un proceso personal donde van a buscar autenticidad y sinceridad. Las cosas valdrán por lo que son y no por lo que aparentan o quieran ser. Es un periodo donde transcurren las cosas de forma más lenta.
LEO Tu expresión personal mostrará más firmeza, tu manera de funcionar no se va a separar ni un ápice de la realidad a la hora de diferenciar las cosas que realmente te interesan. Todo lo que tenga que ver con tus bases emocionales y con tus conexiones familiares será objeto de revisión.
ACUARIO No pierdas el tiempo en cosas que no estén muy claras, solo debes concentrarte en lo importante. El tránsito de Saturno y a partir del día 11 también de Venus, por tu casa diez, es excelente para tomar las riendas y encaminarse de forma concreta hacia tus objetivos.
VIRGO Tendrás el sentimiento de que necesitas construir una estructura más sólida sobre la cual se puedan fundamentar tus ideas y opiniones. Entras en un periodo de aprendizaje, donde nuevas habilidades te darán profundidad y practicidad para que expreses toda tu inteligencia.
PISCIS endrás que definirte, tus ideas tendrán que estar limpias de polvo y paja, no podrás engañarte a ti mismo. El tránsito de Saturno y a partir del día 11 también de Venus, por tu casa nueve, indica un fuerte impulso para auto mejorar. Pensamiento y acción se unirán.
58 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, a 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575 €uros T. 636.919.000 ¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo precioso piso en Denia, con garaje, en urbanización con jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a terraza, ascensor, muy bonito, en muy buena zona traquila y con vistas panorámicas al Montgó. Precio: 130.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, a 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, AA por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso piso muy grande,en buenísima zona centrica,
4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 132.000€. T.646.697.376 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 965.781.124 ¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín priva-
do de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000
CONTACTOS ¬MARIANA EN DÉNIA. Soy una chica de 27 años. Piel canela y muy cariñosa. Ven a disfrutar de un rato agradable. Recibo sola, sin prisas, TODOS LOS DÍAS. 24h. Salidas a Denia y alrededores. Mucha discreción. LLÁMAME!! 672.829.212. No contesto a móviles en privado o desconocido. ¬LATINA CON GANA DE SEXO... Preciosa, encantadora y de buen cuerpo, con buenos pechos, deseosa de ser descubierta por ti corazón, ven a disfrutar, te relajas con un masaje besos, mimos, y tendremos un final feliz, aceptas? LLAMA Y TE INFORMO T.634.354.492
Se precisa secretaria Se ofrece contrato laboral a jornada completa, sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar C.V. con fotografía a seleccion815@gmail.com 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 5 9
me alemán me inglés Segovia ist eine Stadt in Spanien mit etwa 55.000 Einwohnern und zugleich der Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Segovia in Kastilien-León. Die Stadt liegt etwa 90 Kilometer nordnordwestlich von Madrid auf einer 1.000 Meter hohen Felszunge zwischen den Flüssen Eresma und Clamores. Zusammen mit Toledo und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt. Der Name Segovia leitet sich vom keltiberischen Namen Segobriga ab, wobei keltiberisch -brig "Burg" bedeutet. Übersetzt heißt der Name etwa Siegeshöhe. Die im Jahr 80 v. Chr. gegründete Stadt war von 714 bis ins 11. Jahrhundert in maurischem Besitz. Alfons VI. eroberte sie 1085. Vom 13. bis zum 15. Jahrhundert war sie Königsresidenz. 1474 wurde hier Isabella zur Königin von Kastilien ausgerufen. · Der historische Stadtkern ist mit seinen über 20 romanischen Kirchen und seinen zahlreichen Monumenten und einigen romanischen Profanbauten besonders sehenswert und gehört seit 1985 zum UNESCO-Weltkulturerbe. · Der berühmte 28 Meter hohe und 728 Meter lange antike römische Aquädukt mit seinen 118 Bögen stammt aus dem 1./2. Jahrhundert n. Chr.
60 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Segovia
Segovia is a city in Spain, the capital of Segovia Province in the autonomous community of Castile and Leon. It is situated north of Madrid, 30 minutes by high speed train. The name of Segovia is of celtiberian origin. The first inhabitants named the city Segobriga. In 1985 the old city of Segovia and its Aqueduct were declared World Heritage by UNESCO. Within the environment of the old city, stand diversity of historic buildings both civil and religious, not just catholics but also jews, like the district that served this minority, which commemorates the different cultures in the city. One of the best examples of this cultural diversity is represented by the former synagogue, now the church of Corpus, and the Jewish cemetery located in "El Pinarillo" with its interpretation center in the most important jewish palace of the spanish aljamas, the chief accountant Meir Melamed, son-in-law and successor of Abraham Senior, chief rabbi of the Kingdom of Castile, Melamed after converting to Christianity under the name of Fernán Núñez Coronel, was alderman of the city and occupied important positions in the kingdom. Among its monuments are:
Er versorgte bis in die 1970er Jahre die Stadt mit Wasser aus dem über 18 km weit entfernten Fluss Río Frío. · Die spätgotische Kathedrale von Segovia wurde auf Anordnung Kaiser Karls V. von 1525 bis 1577 errichtet. Die 67 Meter überspannende Vierungskuppel und der 88 Meter hohe schlanke Turm stammen in ihrer heutigen Form aus dem 17. Jahrhundert. Der Alcázar ist eine märchenhafte Palastfestung, die sich über dem Zusammenfluss der Flüsse Eresma und Clamores erhebt. · Die zwölfeckige Vera Cruz wurde 1208 gegründet. Leider weiß man nicht genau, durch wen. Oft wird der Orden der Tempelritter genannt, wahrscheinlicher ist aber der kastilische Orden vom Heiligen Grab (Orden del Santo Sepulcro). · Die schönste Aussicht auf die Stadt hat man vom einige Kilometer vom Stadtkern entfernt gelegenen Parador, der staatlichen Hotelkette Spaniens. ·Sehenswert ist auch der Palacio Real von La Granja. Der Palast ist nach dem Vorbild des Schlosses von Versailles errichtet und ist umgeben von einem Park, dessen Brunnen und Wasserspiele alle ohne zusätzliche Pumpen durch einen höhergelegenen See mit Wasser versorgt werden. Zum Palast gehört ein 600 Hektar umfassender Schlosspark, der einer der größten Spaniens ist. Auf der Gartenseite des Corps de Logis befindet sich ein mit Hecken abgegrenztes Parterre mit einer großen Kaskade. Die sich anschließenden Bereiche sind in Boskette gegliedert. Ein See, El Mar genannt, der als Wasserspeicher dient, liegt in einem großen Waldbereich. · Der Barockgarten von La Granja ist nach dem Vorbild des Parks von Versailles entstanden. Der Wasserreichtum der nahe gelegenen Berge gestatten den Betrieb zahlreicher Wasserkünste und der großen Kaskade. In zwei zusammengelegten Bosketten befindet sich ein 2,7 Hektar großes Wirbellabyrinth, das nach einem Plan von Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville um 1725 angelegt wurde. · Südwestlich außerhalb der Stadt liegt der Palacio Real von Riofrío.
The Aqueduct of Segovia, located in the emblematic Plaza del Azoguejo, is the staple of the city. The date of its construction, which could be carried out at the end of the 1st century or early 2nd century, and it is the roman civil engineering work most important in Spain. was applied to about 25,000 granite blocks together without any mortar, has a length of 818 meters, consists of more than 170 bows and hand highest is 29 meters, as it reaches the Azoguejo, the most visited area. The Alcazar of Segovia, the royal palace located on top of a rock between the rivers Eresma and Clamores, is documented for the first time in 1122, although it may exist in earlier time. It was one of the favorite residences of the kings of Castile, built in the transition from Romanesque to Gothic and mudejar decor highlighting its ample rooms. The building is structured around two courtyards and has two towers, the Keep and John II. It was a favorite residence of Alfonso X the Wise and Henry IV, and Isabella the Catholic left him to be crowned Queen of Castile in the main square. Devastated by fire in 1862, was later rebuilt. Now houses the General Militar de Segovia archive and museum of the Royal School of Artillery, managed by the Board of the Alcazar. The Segovia Cathedral is the last Gothic cathedral built in Spain. It is considered the masterpiece of Basque-Castilian Gothic and is known as "The Lady of Cathedrals." This is the third largest cathedral in the city, and retains the cloister of the second, located opposite the castle and destroyed during the Revolt of the Comuneros in 1520. In his works he worked Juan and Rodrigo Gil de Hontañón, and other teachers of Spanish architecture. It was consecrated in 1768 and has dimensions of 105 meters long, 50 meters wide and 33 high in the nave, has 18 chapels and has three doors: El Perdón, San Frutos and San Geroteo, first bishop of the diocese. The Walls of Segovia existed when Alfonso VI of Castile took the city to the Arabs, who commanded a larger coming to have a perimeter of 3 kilometers, eighty towers, five doors and several doors. It was built mainly with granite blocks, but also reused gravestones of the Roman necropolis. The wall runs along the old, and currently maintains three doors: San Cebrián, of great austerity, Santiago, of mudejar looking, and San Andrés, gateway to the jewish quarter, and the breaches of Consuelo, San Juan, the Sun and Moon. 17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 6 1
me alemán me inglés Das müssen Sie probieren: Cochinillo Foods you have to try: Cochinillo Jeder Ort der Provinz eignet sich, um die Küche von Segovia zu kosten. Judiones de La Granja (Eintopf mit weißen Bohnen), Sopa Castellana (Knoblauch-Brot-Suppe) und gebratenes Spanferkel (Cochinillo) und Lamm sind ebenso zu empfehlen wie Schmortöpfe und Wildgerichte. Der Chorizo aus Cantimpalo besitzt, ebenso wie das Dessert Ponche Segoviano, einen wohlverdienten Ruf. Ideale Begleiter zu diesen Köstlichkeiten sind die Weine der Ursprungsbezeichnung Ribera del Duero.
Cochinillo Asado or Roast Suckling Pig is one of the most typical dishes in the cuisine of Castilla, especially the city of Segovia. This dish is suitable for any occasion deserving of a spectacular feast. It is so tender that you can cut your cochinillo asado with a plate, the way they do in Segovia! Cochinillo, or suckling pig, is regarded as celebrated meal in central Spain. There you can easily taste this savoury dish in almost each restaurant, each roasted in a very traditional manner. Cochinillo or suckling pig, as in Spanish gourmet tradition, is that the month old pig has fed only on mothers pig. And Das Conchinillo segoviano, das kleine Schwein aus also the pig doesn’t weigh more than 3 kilo or 6 to dem Backofen, ist eine Spezialität der Stadt. Glücklich 7 pounds. lächelt es in Plastikform aus den Schaufenstern There are several motr dishes that are worth vieler Restaurants, als rufe es zärtlich: "Friss mich!" trying: Überhaupt erfreut sich alles vom Schwein großer Beliebtheit in Kastilien-Léon: vom Griebenschmalz Roasted suckling pig Roasted Lamb über Schinken bis zur Blutwurst in weißen Bohnen. Veal/Beef Die typische Nachspeise, die Ponche segoviana aus Salads made from local vegetables and cheeses Pudding, Ei und Marzipan, verfeinert den Eindruck, Judiones: a big bean stew den diese derbe, bodenständige Küche hinterlässt. Sausages: cured and cooked, with seasoned pork "Segovia ist eine der schönsten Städte Kastiliens", schwärmen betuchte Schlemmer, die übers Tapas: Yes! there are tapas away from Madrid. Wochenende aus Madrid anreisen. Typische Restaurants sogenannten "Mesones":
in
Segovia,
die
The typical restaurants in Segovia are called mesones. There are some examples: Meson Candido, Azoguejo, 5 - One of the most famous mesones
Meson Candido, Azoguejo, 5 - Einer der berühmtesten Restaurante Jose Maria, Cronista Lecea, 11 (Near Mesones Plaza Mayor) Restaurante Jose Maria, Cronista Lecea, 11 (Nähe Meson Duque, Calle Cervantes (near Acueducto), Plaza Mayor) One of the most prestigious Meson Duque, Calle Cervantes (in der Nähe des Aquedukts), einer der renommiertesten Mesones.
62 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172
Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377
Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering. Mehr Informationen unter:
607.887.645
¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282 ¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm.die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934
¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.
air conditioning. 400€ per month. No
¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934
Villa available for short lets.
¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467
606.222.377
community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and Nice penthouse in Denia, 130m2 with sunny living-room, wide kitchen, 2 terraces, 3 bedrooms and 3 bathrooms. It is furnished, central heating, 6th floor with lift, nice views. 500€ (ref.18-2458) Tel.865.689.912
Giant size paellas for events, groups, etc. Catering service. More Information.:
607.887.645 ¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221 ¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 ¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold
Penthouse in Denia, 105m2 with wide living room with chimney, nice terrace of 30m2 with barbecue, kitchen, 4 bedrooms and 2 bathrooms. 120.000€ (ref.2-809) Selecta Homes Tel.865.689.912 Villa in Las Marinas, 90m2 on a 2000m2 plot, It has 1 bedroom and possibility of another, 1 bath. It needs some refurbishment. 130.000€ (ref.2-365) Selecta Homes Tel.865.689.912 Nice flat of 155m2 with large and sunny living-room. 4 bedrooms and 2 bathrooms, nearly new, 5th floor with lift, excellent location and views. 132.000€ (ref.2-1246) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.
W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com
17 2 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 | 6 3
me alemán me inglés
Aldea Felina
APAD Dénia
aldea_felina@msn.com apad.denia.52@facebook.com http://aldea-felina.blogspot.com http://www.apad-apad.org
Adopt me! | Adoptier mich! ROMEO
(Tabby/ Weiss) ist ein romantischer und sehr zugeneigter Kater, der Dein Herz gewinnen wird. Er möchte einfach nur geliebt werden und immer um Dich rum sein. Ruhig und geduldig wartet er auf jemanden, der ihn mit nach Hause nimmt. Kastriert und geimpft. Geb.: Jan 2010.
ROMEO
(Tabby/White) is a romantic and very affectionate cat who will win your heart. He just wants to be loved and be around you. Calm and patient he waits for someone to take him home. Castrated and vaccinated. D.O.B.: Jan 2010.
Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322
Ich heisse
Leine und
OSCAR
habe Jahrgang 2009 und lebe seit dem August 2012 im APAD in Denia. Achtung ich benötige Papiere. Ich bin ein ganz liebes "StaffordPower-Paket". Ich liebe es mit dem Tennisball zu spielen, mag Spaziergänge an der Streicheleinheiten.
OSCAR. will have approximately 2 years, male,
is our life, handsome and cheerful dog, very spoiled in Apad, is an attraction to see him run and play, her eyes speak for alone, is of great kindness, and the balls are his hobby, what you love, to my personally I love your purr breathing, very typical of his race, also waiting to any good family who is fall in love like us in the protective that we love of the.
I S I D R O
(Schwarz/Weiss) wurde in einer Box ausserhalb des Tierheims ausgesetzt, zusammen mit fünf weiteren als sie noch sehr jung waren. Isidro ist eine sehr abenteuerlicher Kater, immer aktiv und am spielen mit seinen derzeitigen Gefährten. Er sehnt sich nach einem neuen Zuhause und verdient eine chance. Kastriert und geimpft. Geb.: 01/04/2011
ISIDRO (Balck/White) was abandoned in a
box outside the shelter with five other kittens, when they were quite young. Isidro is a very adventurous cat, always active and playing with his current companions. He is longing for a new home and deserves a chance. Castrated and vaccinated. D.O.B.: 01/04/2011
Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629
Roberto
heisse ich und ich kam am 11. Mai 2013 völlig vernachlässigt ins Tierheim APAD in Denia. Mein Körper war übersät mit Zecken und Flöhen. Auch hatte ich etliche Verletzungen, war ausgetrocknet und bis auf die Knochen abgemagert. Ich habe die Mittelmeerkrankheit und bekomme täglich meine Medikamente. Ich bin sicher, dass sich meine Werte bessern werden, sobald ich noch ein paar Kilos zugenommen habe. Ich bin ein lieber freundlicher, dankbarer und anhänglicher Junge. Alles was Abwechslung und Freude bringt, die Sonne geniessen und gestreichelt zu werden macht mich glücklich. APAD. Ptda. Madrigueres Sur Denia T 606 21 36 82
64 | Del 12 al 25 / 9 / 2013 |
172