PISOS
PISO CENTRICO EN DENIA, 35.000€ Para reformar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 70 m2 construidos, armarios empotrados, cocina independiente, muy buena zona. Ref. 03243 PISO EN DENIA, A UN PASO DE LA PLAYA DE ARENA, 36.000€ 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 62 m2 construidos,55 m2 útiles, trastero, patio con jardin. Ref. 03410 !!!INVERSION EN DENIA!!!! PISO CENTRICO EN DENIA, 38.000€ de 1 dormitorio, amplio salon, cocina,cuarto de baño, balcon y pequeño patio, 40 m2 construidos, muy pocos vecinos y apenas gastos de comunidad. Ref. 04158 !!!OCASION!!!! PISO CENTRICO EN DENIA, 55.000€ reformado, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, salon independiente, cocina americana, aa, muy buena zona. Ref. 4323 PISO EN DENIA, PRECIOSO, 99.000€ 3 dormitorios (antes 4), 2 cuartos de baño, aa, cocina cerrada, 110 m2 construidos, 95 m2 útiles, año de construcción 2000, ascensor, trastero, garaje Ref. 0049 CASAS
CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ totalmente reformada, diafana para poder hacer la distribucion segun necesidades, 1 cuarto de baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, aire acondicionado Ref: 02355 CASA ADOSADA EN LAS MARINAS (DENIA) CON VISTAS AL MAR,
PRIMERA LINEA DE PLAYA, , 125.0000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! ÁT I C O S 77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 85.000€ APARTAMENTO EN DENIA. Fantastica urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, en una de las zonas mas demandadas
de denia, salon, 2 dormito-
rios,1 cuarto de baño, cocina americana, terraza, zona muy tranquila y a un paso del centro ref: 04095 FANTASTICAS VISTAS AL MAR DESDE ESTE APARTAMENTO EN PRIMERA LINEA DE PLAYA DE DENIA 105.000€ Amplio salon, 3 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, terraza grande, amueblado, parking, muy soleado, para entrar a vivir. Ref: 04227 CHALETS
CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741 FANTASTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORAMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria Ref: 04289 MAGNIFICO CHALET EN LAS ROTAS, 225.000€ a 200 metros de la playa, parcela de 600m2, con una casita independiente de 1 dormitorio y 1 baño, chalet: salon con chimenea, 3 dormitorios 1 cuarto de baño, terrazas, cocina de verano, trastero, piscina, jardines, vistas. Ref: 04309
B U N GA L O WS
BUNGALO EN DENIA 65.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref. 03553 BUNGALOW EN DENIA,A 150MTS. DE LA PLAYA DE ARENA 139.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 325€/mes piso en denia, muy grande, a un paso del centro y de la playa, amplio salon, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos, trastero Ref: 04331 350€/mes apartamento en denia, con vista preciosa panoramica al mar, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 60 m2 construidos, año de construcción 2004, calefacción, piscina comunitaria Ref. 01775
¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA
96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03
NO BUSQUE MÁS
www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com
REF. 04069
REF. 04218
!!!OCASION !!!! Apartamento en denia, 1º linea, 70 m2, 2 dormitorios, baño, aa, amueblado, parking, totalmente amueblado y listo para entrar a vivir. !!FANTASTICO!! ANTES: 159.000 € · AHORA | 93.000 €
baño, amplio salón, cocina independiente, fantasticas terrazas en urbanizacion con jardines, parking y piscina. Vistas fantasticas a la montaña, sotano de unos 40m2 aproximados( diafano) donde se pueden hacer 2 Dormit.
ANTES: 169.000 € · AHORA | 86.000 € FANTASTICO !!!
REF. 03683
REF. 01328
CHALET EN DENIA, Zona montgo, 2 dormitorios , 1 baño, cocina americana, chimenea, terraza, amueblado, calefaccion, parcela propia de 200 m2, jardines y piscina comunitaria. ANTES: 195.000 € · AHORA | 118.000 €
REF. 03729
PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar
y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 110.000 €
REF. 04148
ATICO EN PRIMERA LINEA CON VISTA AL MAR Urbanizacion con pista de padel, jardines comunitarios y piscina, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, se vende amueblado y con electrodomesticos, garaje, muy soleado ANTES: 210.000 € · AHORA | 120.000 € 1 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
SUPER OCASION !!!, Bungalow a 900m. de la playa, 2 Dorm, 2 cuartos de
177
!!CHOLLO!! Chalet en las marinas km. 4 (denia), muy cerca de la playa, esta en una urbanizacion con varias piscinas, pista de tenis, zona verde, etc, tiene 2 dormitorios, salon con chimenea, parcela de 150 m2, preciosa terraza, parking. ANTES: 205.000 € AHORA 114.000 €
Sumario Edita:
Farmacias
4
Belleza y bienestar
24
Ecología/Mascotas
6
Gastronomía
30
Gadget's
8
Horoscopo
40
Encuentrame
42
Teléfono de interés 10
www.guiame.me
Agenda Cultural
12
Motor
48
Cine
14
Anun. Clasificados
50
Música
16
Sorteo
56
Lectura
18
me alemán / inglés
60
Tendencias
22
Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.
Editorial ¿Dónde mejor que en tu ciudad? Se acercan fechas donde el consumo se dispara, las compras se convierten en algo necesario y tenemos la oportunidad de ser doblemente generosos: por un lado con nuestros seres queridos, agasajándolos con sorpresas, regalos y manjares especiales; por otro, con nuestros vecinos. Sí, comercios y tenderos de tu localidad ofrecen productos de calidad, atención directa y personalizada, simpatía y mucha profesionalidad. Además sustentan la economía local. Por tanto, no lo dudes, elegir comprar en el comercio local acertado además de ser un acto generoso y a la vez solidario. Tú decides. En Guíame apoyamos el comercio local porque forman parte de nosotros Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen - 608.827.069
Actualidad Comarcal
+ info en www.guiame.me
Dénia
Comienzan las obras de repavimentación del Camí Assagador del Palmar Las obras de repavimentación del Camí Assagador del Palmar empezaron el el lunes 18 de noviembre. El vial permanecerá cerrado al tráfico durante toda la semana, tiempo estimado de las obras, y sólo se permitirá el acceso rodado a los vecinos. Los trabajos consistirán en el desbroce y reconstrucción de los arcenes y el posterior asfaltado del vial, de cinco metros de anchura. El presupuesto total de la obra asciende a 72.187,37 euros, de los cuales la Diputación de Alicante subvencionará el 50%. El resto será financiado por el presupuesto ordinario del Ayuntamiento de Dénia.
Dénia
Actos del Día Internacional contra la violencia de género La concejala de Bienestar Social, Pepa Sivera, ha presentado programación de actos conmemorativos del Día Internacional contra la violencia de género que se celebra el 25 de noviembre. Sivera ha iniciado su intervención agradeciendo la colaboración de la Diputación de Alicante, las asociaciones Matria y la Xarxa de dones de la Marina Alta y el Cine-club Pessic. El programa arrancará el 22 de noviembre con una exposición de las obras presentadas al 5º concurso de carteles contra la violencia de género dirigido a jóvenes entre los 12 y los 16 años de Dénia, La Xara y Jesús Pobre. La muestra se podrá visitar en la Casa de Cultura.
Dénia
Convenio entre el ayuntamiento y la Marina de Dénia para la promoción turística de la ciudad La alcaldesa, Ana Kringe, y el director general de la Marina de Dénia, Gabriel Martínez, han firmado el convenio de colaboración anual en materia de promoción turística de la ciudad. El Departamento de Turismo y Playas colabora con 10.000 euros a las actividades con repercusión turística efectuadas por el puerto deportivo la Marina de Dénia durante 2013. Una contribución centrada, básicamente, en el I Simposium Nacional de Prensa Náutica que tuvo lugar en abril, el VII Salón Náutico de Dénia, celebrado en mayo y la II Subasta Náutica que el puerto deportivo organizó en marzo.
Gata Dénia
El Parc Natural prepara la Fira del Montgó El Parque Natural del Montgó con los ayuntamientos de Dénia, Gata, Jesús Pobre, La Xara, Pedreguer y Xàbia están preparando la Feria del Montgó para el domingo 15 de diciembre a Gata. La muestra pretende aglutinar las tradiciones, productos y artesanía de los municipios de el área de influencia del Montgó y recoger toda la riqueza y variedad de los pueblos que lo rodean, así como un concurso gastronómico de productos autóctonos. Ya han empezado las primeras reuniones de trabajo que el director del Parque, Carlos Linares, ha realizado con los alcaldes y concejales de los diferentes ayuntamientos.
Ondara Dénia
Los alumnos del pqpi en ocupación doméstica de ondara obtienen el carnet de manipulador de alimentos Los 15 alumnos del PQPI (Programa de Qualificació Professional Inicial) en ocupación doméstica que imparte el Ayuntamiento de Ondara realizaron el pasado viernes el curso de manipulador de alimentos, y obtuvieron el correspondiente carné que acredita que están cualificados para desarrollar una actividad referente al mundo de la alimentación. El curso, de cinco horas de duración, fue impartido por la nutricionista Consuelo Leyda 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3
Farmacias de Guardia
Noviembre 2013
DÉNIA
DÍAS
Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306
Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066
6 - 16 - 26
VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA
7 - 17 - 27
Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31
ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242
8 - 18 - 28
FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER
BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023
9 - 19 - 29
El VERGER
VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA
10 - 20 - 30
ONDARA
JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11
JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063
1 - 11 - 21
ELS POBLETS
ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179
2 - 12 - 22
INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9
JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641
3 - 13 - 23
JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597
4 - 14 - 24
ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061
5 - 15 - 25
PEDREGUER
DÍAS 13 - 27 9 - 23
DÍAS 4 - 20
DÍAS 16 - 30
DÍAS
RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69
El 2 y 4
HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15
El 9 y 11
GATA DE GORGOS
DÍAS
CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8
Del 2 al 8 y del 23 al 29
FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918
Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19
Del 9 al 15 y el 30
SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261
Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3
El 1 y del 16 al 22
INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933
4 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 5
Ecología
David Sanz www.ecologiaverde.com
Los lugares más irreemplazables del planeta según los científicos Un estudio publicado en la revista Science ha analizado datos de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y de la Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas con el objetivo de detectar las zonas protegidas más irreemplazables del planeta. Para determinar estas zonas insustituibles, los científicos han examinado datos de 173.000 lugares protegidos y 21.500 especies. Uno de los factores clave de la importancia del sitio es el potencial para la conservación o el potencial de pérdida de especies si no se toman medidas para conservar la zona. Son bosques, cordilleras, humedales o lugares donde viven especies que no existen en ningún otro lugar. Finalmente, se detectaron un total de 137 áreas en 34 países diferentes como los más importantes para la conservación de las especies. Muchos ya están designados en la Convención del Patrimonio Mundial de la Unesco, pero más de la mitad no. El sitio más insustituible es el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia, donde habitan varias especies endémicas y en peligro de extinción.
6 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Se debe conservar toda la zona, no sólo algunas especies míticas. Los científicos que han elaborado el estudio recuerdan que estos lugares, que suponen el 13% de la tierra del planeta (sin contar los océanos), tienen que ser protegidos. No siempre ocurre. Por otra parte, algunos planes locales de protección sólo se enfocan en las especies carismáticas, lo que puede dañar al ecosistema en su conjunto. Se debe gestionar con mayor eficacia estas zonas de modo que todas las especies amenazadas (aunque sean pequeñas o poco atractivas) sobrevivan. Hay zonas que ni siquiera están protegidas por la legislación. El estudio recomienda que se nombren Patrimonio de la Humanidad. Algunas de las zonas detectadas son las siguientes: el Parque Nacional de Iguazú en Argentina, el Parque Nacional de Madidi en Bolivia, el Parque Nacional de Alto do Ribeira y el Pico Paraná en Brasil, el Parque Nacional Volcán Isluga en Chile, la Reserva de la Biosfera Sierra del Rosario en Cuba, las Islas Galápagos en Ecuador, el Parque Nacional Archipiélago de San Lorenzo en México o el Parque Nacional de Somiedo en España.
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 7
Gadget’s y Ocio Digital
Equipo Cyber Arena Games tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620
Cyber Noticias Sony vende más de 1 millón de consolas PS4 en su primer día El gigante tecnológico Sony anunció este lunes que superó el millón de unidades vendidas de su nueva consola Play Station 4 (PS4) en EE.UU. y Canadá durante su primer día en el mercado. Mientras que su predecesora, la Play Station 3 (PS3), tardó seis meses en llegar al millón de unidades vendidas en EE.UU. y Canadá, la PS4 ha conseguido alcanzar esa cifra en tan solo 24 horas. “Esperamos con entusiasmo el lanzamiento de la PS4 en España que saldrá a la venta el día 29 de este mes”.
Google bloqueará hasta 100.000 búsquedas de pornografía pedófila UEl presidente de Google, Eric Schmidt, ha anunciado la aplicación de una nueva tecnología que permitirá al grupo bloquear un gran número de búsquedas de pornografía pedófila en internet, en un artículo publicado el lunes por el diario británico Daily Mail. Según Schmidt, la pornografía pedófila será expurgada de los resultados de más de 100.000 tipos de búsqueda, gracias a esta nueva tecnología. Las restricciones se aplicarán inicialmente a los países de lengua inglesa, pero se extenderán en los próximos seis meses al resto del mundo y a otras 158 lenguas.
Apple adquire la compañía creadora de la tecnología de movimiento Kinect Apple habría comprado durante esta semana la empresa PrimeSense, una compañía israelita que puede sonar desconocida pero que fue la cuna de una de las tecnologías más famosas de las consolas actuales: el servicio de control por movimiento Kinect. El objetivo de Apple sería incluir este servicio de movimiento en sus populares equipos, principalmente en móviles como sus teléfonos inteligentes iPhone o tabletas iPad. Incluso, esta tecnología podría ser incluida en los equipos de televisión de la compañía, que podrían ser presentados públicamente recién para el año 2015.
4 Recomendaciones JUEGO
Luigi’s Mansion 2 Dark Moon Sistemas: Exclusivo 3DS PVP: 44,95 € Espectacular regreso de Luigi (el hermano de Mario Bros). En pocos juegos Mario cede su protagonismo. Luigi Mansion viene a succionar fantasmas con una especie de aspiradora. Un poco miedoso y muy bonachon. Creado para la consola 3D, con escenarios ambientados y muy divertidos. Es la continuación del juego Luigi Mansion de la Game Cube que salió en 2001. Mira si han pasado años. Apasionante para todos los públicos. Ahora la 3DS sí que echa chispas gracias a estos títulos. 8 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
APLICACIÓN PC
World Time Buddy
Sistemas: Web -> www.worldtimebuddy.com PVP: Gratis / Subscripción
Con esta aplicación podemos estar completamente informados de los husos horarios de todo el planeta. De una manera muy fácil e intuitiva, podemos ver y comparar las horas de diferencia de cualquier parte del mundo. Se entra a través de la web y está en inglés. Es útil por si queremos por ejemplo saber a qué hora local nuestra ocurrirá algún evento que sepamos la hora real de su ciudad. Y así estar al tanto.
177
APP’S SMARTPHONES
JUEGO SMARTPHONES
Poetika Sistemas: iPhone PVP: Gratis Una original aplicación literaria que acaba de salir en iPhone. Poetika puede ofrecerte poemas según el lugar en el que te encuentres, o según el tiempo atmosférico y también incluso según tu estado anímico. Tiene más de 1500 poemas, entre los que se encuentran poetas griegos, Shakespeare, Quevedo, y poetas de la actualidad. Los usuarios van puntuando las poesías. Además permite crear poemas y compartirlos. Un acercamiento de la poesía a la tecnología.
Parchis 3D Sistemas: iOS (iPhone-iPod-iPad) / Android PVP:2,59 € Los smartphones están reviviendo los antiguos juegos que parecía que habían pasado ya ha desuso. El parchís vuelve, y lo hace en nuestros smartphones, con unos gráficos en 3D espectaculares. Podemos jugar solos contra la máquina, o bien jugar entre oponentes, o utilizar tu Tablet de tablero. Detalles cuidados al máximo y bien trabajados.
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 9
Teléfonos de interés
Si necesitas consultar un teléfono
Dénia
Ondara
Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212
Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666
TODA LA COMARCA
Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185
URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284
10 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125
Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018
Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027
Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089
Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185
La Xara
Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 11
Agenda Cultural
Dénia Noviembre/Diciembre'13
Jueves 21 / 11
Sábado 23 / 11
Domingo 24 / 11
GALA FLAMENCA. A las 21h. “ENCUENTROS” Maria Sandoval y “El Wily”, canto. Paco Fernández, guitarra. Oscar Jareño, percusión, violín y baile. Teatro Auditorio del Centre Social. Entrada: 10 € Organiza: Peña Flamenca “Miguel Poveda”.
“CANTS DE LA MEDITERRÀNIA” CONCIERTO DE SANTA CECÍLIA. A las 20h30
ACTIVIDADES FAMÍLIA TEATRE Periferia teatro de Títeres, presenta “GUYI GUYI” Auditorio del Centro Social Recomendado de 3 a 6 años. Entrada libre limitada al aforo del local.
Agrupación Artística Musical de Dénia
A Beneficio del Colegio Waldorf.
Teatro Auditorio del Centro Social
Viernes 29 / 11 MAS COSAS FALLO JURADO DEL PREMI DE CULTURA POPULAR “BERNAT CAPÓ” A las 20:30 h. Teatro Auditorio del Centre Social Entrada Libre
Domingo 1 / 12
Viernes 6 / 12
ACTIVIDADES FAMÍLIA BANDA JUVENIL de la Agrupación Artística Musical de Dénia. A las 19 h. Auditorio del Centro Social Recomendado para todos los públicos. Entrada libre
VISITES GUIADAS PONT DE LA CONSTITUCIÓ PURÍSSIMA 2013 - RUTA PATRIMONI Maria Sandoval y “El Wily”, canto. Paco Fernández, Viernes, 6 de diciembre de 10.30 a 13 horas. Santuarios, ribats, ermitas y ermitorios. Cueva del agua Punto de encuentro: aparcamiento cercano a la Caseta Pare Pere.10h30 Información y reservas: 96 642 02 60 de 10h30 a 13h
Viernes 6 / 12
Sábado 7 / 12
Domingo 11 / 12
VISITES GUIADAS PONT DE LA CONSTITUCIÓ PURÍSSIMA 2013 VISITA GUIADA Museo de Juguetes de Dénia de 10h30 a 13h Información y reservas: 96 642 02 60
XVII FIRA DEL JOGUET ANTIC I DEL COLECCIONISME DE PAPER. Compra - venta de juguetes antiguos. Actividades de Animación. C/ Marqués de Campo. Organiza: Asociación Amigos del Juguete Dénia
VISITA GUIADA “DÉNIA MILENÀRIA” en castellano El Centro, los barrios mas tradicionales, Museo del Juguete y el Castillo. Duración 1h. 30 minutos, a las 11 h. 6 € adultos a partir 17 años, 3 € niños de 8 a 16 años. Menores de 8 años gratis. .El precio incluye entrada al Castillo. Punto de Salida: Oficina Turismo. C/Dr. Manuel Lattur 1E.RESERVA PREVIA imprescindible, en la Oficina de Turismo (Tel. 96 642 23 67)
Días 13, 14 y 15 / 12 Sábado 14 / 12
Domingo 15 / 12
MAS COSAS MERCADO SOLIDARIO DEL ARTE
CONCIERTO DE MÚSICA POPULAR con LA COLLA CÀNTER a les 20h
ACTIVIDADES EN FAMILIA .
A beneficio de la Asociación contra el Cáncer de Dénia. Edificio superior de la Plaza del Consell.
Teatro Auditorio del Centro Social.
CINE CLUB
Domingo 24 / 11
Domingo 1 / 12
CON LA PATA QUEBRADA Dr.: Diego Galán España 2013, 87 mín.VO en castellano
BLUE VALENTINE Dir.: Derek Cianfrance EEUU 2010, 114 mín. VO en inglés subtitulada en castellano. No recomendada a menores de 16 años
Lugar: Teatro Auditorio del Centro Social Entrada: 3 € www.cineclubpessic.com
Donativo a beneficio de la Cruz Roja de Dénia.
SENDERISMO: Les Planes. Cap Sant Antoni. Els molins. Teatro Auditorio del Centro Social. Concentración: 10h. Casa Municipal de Cultura Pujada en coches particulares hasta Les Planes Duración: 3.30h Inscripción previa obligatoria a : mediambient@ayto-denia.es Poner nombre completo, edad y teléfono
No recomendada a menores de 7 años Día Mundial de la violencia contra la dona Con la colaboración de la Asociación Matria Horario: a las 19 h.
Hasta el 14 /12
EXPOSICIONES
Del 22 / 11 al 5 / 12
CASA MUNICIPAL DE CULTURA
Exposición de pintura Exposición del IX Concurso de Carteles de ROSARIO MARTÍNEZ conmemorativo del MARCILLA
Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 11 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.
DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLÈNCIA DE GÈNERO. Vestíbulo.
12 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Sala Pintor Llorens
Del 19 /12 al 5/1
Del 19 /12 al 5/1
Exposición de Fotografía de TONI MOYA.
Exposición de PINTURA DE CERÀMICA MEDIEVAL Colectivo
Sala Pintor Llorens.
ARTS & CRAFTS Sala Pintor Llorens
ANUNCIATE
ESPECIAL DE NAVIDAD
GuíaME 2013/14 Y GANA 500€ Además te ofrecemos: Agendas , Calendarios, Bolígrafos... y muchos más RECLAMOS PUBLICITARIOS...
Llama al T 96 642 15 56 y te informaremos... 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 13
Cine
Carlos Rodríguez
Comunicación y proyectos Audiovisuales
T 652 64 67 88
Estrenos de la Semana Los Juegos del Hambre: En Llamas Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Francis Lawrence Guión: Michael Arndt, S. Beaufoy (Novela: Suzanne Collins) Reparto: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Philip Seymour Hoffman, Stanley Tucci, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Donald Sutherland, Jeffrey Wright, Amanda Plummer, Lenny Kravitz. Género: Acción. Aventuras. Ciencia ficción. Secuela. Duración: 146 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 22 de Noviembre Llega a nuestros cines uno de los estrenos más esperados de la temporada: la segunda parte de la saga “Los Juegos del Hambre”. En
principio están previstas 3 partes divididas en cuatro entregas, “Los Juegos del Hambre” (Gary Ross, 2012), “En llamas” que se estrena este 2013 ya con Francis Lawrence como director y una tercera parte llamada “Sinsajo” que consta de dos películas previstas para 2014 y 2015. Continuando con la historia de la saga, Katniss Everdeen (J. Lawrence) vuelve a casa sana y salva después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales junto a su tributo Peeta Mellark (J. Hutcherson). Ahora deben dejar atrás familia y amigos y embarcarse en el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. Mientras una rebelión comienza a gestarse en Panem, en el Capitolio el Presidente Snow organiza los 75º Juegos del Hambre anuales.
El Consejero Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Ridley Scott Guión: Cormac McCarthy Reparto: Michael Fassbender, Brad Pitt, Javier Bardem,Cameron Diaz, Penélope Cruz, Goran Visnjic, Dean Norris, Natalie Dormer, John Leguizamo, Rosie Perez, Bruno Ganz, Rubén Blades. Género: Suspense, tráfico de drogas, mafia Duración: 117 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años. Estreno: 29 de Noviembre El mítico cineasta Ridley Scott (Alien, Blade Runner, Los Duelistas, Thelma y Louise, Gladiator, American Ganster, Prometheus)
Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico
14 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com
estrena su nueva película con guión del novelista autor de “La carretera (The Road)” y “No es país para viejos” en el que es su primer guión original para el cine. Además cuenta en el reparto con algunos de los mejores intérpretes del Hollywood actual: Brad Pitt, Michael Fassbender (Prometheus, Shame), Cameron Díaz y con la actuación de los españoles Javier Bardem y Penélope Cruz. Sin duda buenos alicientes para verla.La cinta narra la historia de un respetado abogado del sudoeste de Estados Unidos (M. Fassbender) que decide introducirse en el mundo de las mafias del tráfico de drogas.
CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES
Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia
Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com
www.pinturasamc.com
Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes.
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 15
Crónicas Griegas
Música
Por Pepe Salort Periodista Musical
No suelo soñar cuando duermo, o mejor dicho, no suelo acordarme de nada cuando despierto. Pero el banco nos ha “regalado” una tv y la hemos puesto en el dormitorio. Jamás había tenido tele en el cuarto. Ahora llevo un par de semanas soñando tramas donde aparecen los mismos personajes de la tele que veo para conciliar el sueño. Son algo así como continuaciones inconscientes de esos programas que, al colarse en el mundo de mis sueños, consigo manejar a mi antojo. Un día, por ejemplo, me dormí viendo a un vidente con cola de caballo y acabé soñando con el. En mi sueño el futurólogo montaba en mi coche para una entrevista en la radio y en pleno trayecto me decía: “Te auguro una larga vida” y yo, solo por fastidiar su predicción, daba un volantazo , nos salíamos de la carretera y volando de cara al acantilado tenía una rápida aunque triunfal agonía, levantando al futurólogo mi dedo índice justo antes de despertarme. Otro día soñé que David Bisbal montaba en el mismo autobús de línea que yo y su camiseta de Superman desprendía tal olor que tuve que bajar la ventanilla, y con la fuerza del viento se le tensaron los rizos. El autobús frenó, nos fuimos
Disco de esta semana No me cabe la menor duda de que Lee Ranaldo se ha dejado influenciar por las críticas negativas hacia su anterior trabajo a la hora de grabar su nuevo álbum. Al neoyorquino lo acusaron de abrazar el AOR en algunos temas de ese genial Between the Tides and the Tides, y en este ha huido como de la peste de todo eso. Supongo que por eso se ha montado esta nueva banda llamada The Dust, que de nueva tiene poco, ya que es el grupo que le acompaña en directo desde hace años (con Steve Shelley incluido). Last Night on Earth es un disco donde tan solo las cua-
16 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
todos para delante de golpe por la inercia de la maniobra y yo aproveché para darle una colleja ( tu habrías hecho lo mismo en mi lugar) le solté el mandoble y entonces él, se giró y me dijo: “Qué grande eres, quillo. Te quiero en mi grupo”. Atento al potencial que suponía soñar cada noche con aquello que veía por la tele justo antes de dormirme, me acordé de aquel vídeo que grabamos tú y yo en Fuerteventura, en el verano del 2005. Y se me ocurrió ponerlo acompañado de un par de somníferos. En el vídeo aparecíamos felices; borrachos de amor. Aún no sabíamos que meses después acabarías rompiendo conmigo. Pero los somníferos hicieron su efecto: me dormí y tú entraste en mi sueño. Entraste en mi casa y yo cerré la puerta con doble llave y te dije que no volvería a pasar, que aquel desliz que tuve fue sin duda el mayor error de mi vida. Entonces te acercaste a mí y, cuando parecía que ibas a besarme, se interrumpió mi sueño para dar paso a un corte publicitario. Eso no fue lo peor, antes del corte anunciaron que el siguiente programa era “el Polígrafo de la verdad”…
Last Night on Earth pertenece a Lee Ranaldo and the Dust. tro primeras canciones se comen más de media hora. Cuesta una barbaridad entrar en él, ya que Ranaldo ha decidido librarse de cualquier estribillo facilón (con lo bien que estaban Off the Wall y Angles), salvo en el primer tema, que es el single. No hace falta decir que ese Lecce, Leaving me parece lo mejor del disco con diferencia. Son siete minutos de puro rock con un estribillo contundente, y una base rítmica brutal. A partir de aquí, hay que echarle ganas, y dejarse llevar por el torrente de psicodelia que nos deja el neoyorquino. El mismo Ranaldo ha declarado que este trabajo tiene una fuerte influencia del Neil Young de los setenta, pero también se puede ver por aquí retazos de Grateful Dead, y de todos aquellos colgados que les siguieron el rollo. Afortunadamente, Ranaldo todavía sabe hacer canciones donde la melodía es la protagonista, y donde no se va por las ramas. Aquí, además del single, tenemos el maravilloso tema que le da título y Ambulancer. En esta última es donde encontramos al viejo Lee Ranaldo, el que dejaba algunos temazos en los discos de Sonic Youth. Esto va a gustos, pero desde luego, prefiero mil veces al Lee Ranaldo mucho más pop, el que hace canciones de tres minutos y medio. Y es que nunca he sido fanático de la psicodelia setentera.
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 17
Lectura
Recomendados:
Libros Infantil & juvenil
Premio Planeta 2013 EL CIELO HA VUELTO
¿TE ATREVES A SOÑAR?
Autor: Clara Sánchez Editorial: Planeta Nº de páginas: 384 PVP: 20.50 € Una intriga subyugante y sutil que nos habla del precio del triunfo y de cómo en ocasiones las personas más cercanas pueden ser las más dañinas. Patricia es una joven modelo de pasarela cuya vida parece marcada por el éxito. En un vuelo de trabajo conoce a Viviana, su compañera de asiento, que le advierte que tenga cuidado porque alguien de su entorno desea su muerte. Descreída y nada supersticiosa, cuando Patricia regresa a la felicidad de su hogar decide olvidarse de esta recomendación sin fundamento. Hasta que una serie de fortuitos accidentes, que afectan a su trabajo y a su vida privada, la llevan a buscar a Viviana para encontrar una explicación a estos sucesos.
Autor: Matti Hemmi Editorial: Paidos Nº de páginas: 400 PVP: 17.90 € ¿Alguna vez has soñado con construir tu propia casa, escribir tu primera novela, vivir en otro continente o aprender a pilotar? ¿Son sólo sueños o son guiños de tu inconsciente que está deseando sacar lo mejor de ti? Piénsalo por un momento. ¿Crees que podrías ponerles fecha de caducidad? ¿O te asusta pensarlo? ¿Sientes ya la emoción de salir de tu zona de confort? A menudo la «lógica» es el verdugo de esa pasión que espera en tu interior. La vida está llena de sueños que parecen estar destinados a ser parte sólo de tu imaginación. Sin embargo, de vez en cuando escuchas la historia de alguien que se atrevió a creer en si mismo y en su sueño y que acabó cumpliéndolo. ¿Y si el siguiente fueras tú? ¿Te gustaría? ¿Te atreves a cumplir tus sueños? ¿A qué estás esperando?
bocadillería 18 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
CLAIRE DEWITT Y LA CIUDAD DE LOS MUERTOS Autor: Sara Gran Editorial: Destino Nº de páginas: 392 PVP: 18.00 € Claire DeWitt es la mejor detective del mundo. Forma parte de un elitista club que utiliza métodos de investigación como la consulta del I Ching o drogas capaces de abrir la mente a otras realidades. La desaparición de u n acaudalado ciudadano durante el huracán Katrina la lleva hasta una ciudad destrozada que signifi ca mucho para ella: Nueva Orleans. «Es la primera voz realmente nueva que he leído en años. Sara Gran combina todos los ingredientes de la buena y sólida narración y añade un algo sumamente original.» SUE GRAFTON «Claire DeWitt es impertinente, está chiflada, toma drogas y se considera la mejor detective del mundo. Y podría ser que tuviera razón.» Stern
GRANDES DESCUBRIDORES Autor: Varios Autores Editorial: Oniro Nº de páginas: 16 PVP: 17.95 € Entre los siglos XIV y XV, una serie de viajeros y navegantes, valerosos y visionarios, se atrevieron a cruzar los confi nes de las tierras conocidas hasta descubrir nuevos mundos: América, Asia, India... Las páginas de este libro te invitan a conocer a estos hombres, y también sus instrumentos, sus mapas y los barcos que les permitieron realizar los viajes. A su lado revivirás las aventuras de los descubridores y los mil peligros que entraña la conquista de un nuevo mundo. Incluye seis apartados, cada uno dedicado a un célebre descubridor con una tarjeta con sus datos personales, el itinerario de su viaje y un elemento añadido distinto: Marco Polo Cristóbal Colón Fernando de Magallanes Jacques Cartier Vasco de Gama James Cook
Servicios urgentes Desatascos Localizador de fugas Asesoramiento, instalación y venta de: grifería, sanitarios, calentadores, termos eléctricos y sistemas de calefacción.
TRABAJAMOS PARA COMUNIDADES
FINANCIAMOS SU REFORMA
DÉNIA Y COMARCA
CONSULTA SIN COMPROMISO
T 634 716 966
SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 41
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 19
3
4
6 3
2 8 5 7
6
5
4
7
1
2 Situación en el plano Localiza los comercios en tu móvil con la ayuda de este código 20 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
1.- Club Natació Dénia 2.- Enerkids 3.- Escoleta Infantil El Castellet 4.- Baladre Aquàtica 177
5.- Babyshop 6.- Ké Chulo 7.- Granja Escola Baladre 8.- Escoleta El Portet
Tu mundo infantil en DĂŠnia
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 2 1
Tendencias
Andrea Plà Ebano Interiorismo | Sertorio, 3 Dénia | 96 578 71 44 info@ebano-interiorismo.com
Grandes arquitectos del diseño: Ludwig Mies Van Der Rohe Este arquitecto alemán empezó a trabajar en 1900 en el taller de su padre, negociante de mármoles, y en 1905 se trasladó a Berlín donde conoció a Walter Gropius y Le Corbusier, que son, junto con él y al estadounidense Frank Lloyd Wright, los mayores arquitectos del siglo XX. Considerado uno de los arquitectos del siglo XX más interesantes, su gran salto se produce en el año 1929 al realizar el pabellón de Alemania para la Exposición Internacional de Barcelona, una gran obra maestra. La simplicidad y la continuidad de los espacios son espectaculares, nadie que lo vea por primera vez diría que casi tiene un siglo. En 1933 la evolución de los acontecimientos en Alemania le obligo a emigrar a Estados Unidos donde fue nombrado director de la facultad de arquitectura del Armour Institute of Technology. De 1945 a 1950 construye la casa Farnsworth en Illinois. Se trata de una casa con una única sala y fachadas de vidrio, que tiene el suelo y la cubierta resueltos con losas llanas de hormigón. Entre los años 1948 y 1951 hace realidad su sueño de construir un rascacielos de vidrio con las dos torres del Lake Shore Drive Apartments de Chicago, y, más tarde, el Commonwealth Promenade Apartments, también en Chicago (1953-1956). Son edificios donde utiliza de forma magistral la estructura porticada y el muro cortina de vidrio y acero.
22 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
En 1958-1959 puso broche de oro a su carrera con el famosísimo Seagram Building de Nueva York, del que se dice que es el rascacielos más hermoso en vidrio ahumado y aluminio. También exploto su faceta como diseñador creando la mítica línea de muebles Barcelona, que hoy en día son considerados hitos del diseño. Un ejemplo de ello es la Silla Barcelona. La silla Barcelona (modelo MR90) es una obra clásica del diseño de mobiliario moderno del siglo XX, una pieza fantástica para todo aquel al que le gusta el diseño. Se creó la silla, junto a la otomana y la mesa auxiliar a juego, para el pabellón alemán en la exposición internacional de Barcelona del año 1929. De 1957 a 1961 construye el edificio de oficinas Bacardí en México, en el que sigue utilizando el vidrio, el acero y el travertino como materiales fundamentales de su arquitectura. En 1959 se jubila del Illinois Institute of Technology. De 1962 a 1968 construye en Berlín la Galería Nacional. Se trata de un edificio dedicado a exposiciones de obras de arte, formado por una gran sala cuadrada construida completamente en cristal y acero y situada sobre una extensa terraza de losas de granito. El 17 de agosto de 1969 muere en Chicago dejando como legado unos nuevos cánones para arquitectura que bajo su tan divulgado lema “less is more” proclaman una arquitectura sobria y universal.
ANUNCIATE
ESPECIAL DE NAVIDAD
GuíaME 2013/14 Y GANA 500€ Además te ofrecemos: Agendas , Calendarios, Bolígrafos... y muchos más RECLAMOS PUBLICITARIOS...
Llama al T 96 642 15 56 y te informaremos... 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 23
Salud, Salud,Belleza Belleza yyBienestar Bienestar
Centro de Naturopatía Espiral Gina Rodríguez: Técnico Superior en Naturopatía Belleza TIMujer 636 374 410 QUIROMASAJE PSICOEMOCIONAL Usos del bicarbonato de SENSITIVO – Q.P.S.
para la belleza
sodio
El Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo, es una emocional en constante desarrollo y unas manos El bicarbonato de sodio tieneesnumerosos beneficios Para tratar el acné: El bicarbonato también técnica de técnicas. Es decir, un conjunto de bien adiestradas, podremos ayudar adelassodio personas para la ancestrales limpieza, la cocina y aunqueen no lo creas también a generar puede ayudarte a tratar los granos. Mezcla técnicas integradas una sesión bienestar integral. Cuando estobicarbonato ocurre, la piel. SiEstas quierestécnicas ahorrar dinero gastar en se de sodio con limón y aplica esa pasta enporque el grano. la Deja de para masajes. son: evitando Quiromasaje, pueden lograr auténticos cambios, los costososPodal, productos de belleza y aún así mantener acción secarque y luego enjuaga. Tesobre ayudará a eliminar los granos Reflexología Vertebral, Reflexofrenología, tiene el Q.P.S. todos los sistemas, buena rutina en el Radiestesia. cuidado de tu piel, debes leer emociones rápidamente. Yuki.una Anatomía, Fisiología, y alma, es evidente. sobre los usos del bicarbonato de sodio para la belleza
Para eliminar los para puntos negros:tipo El bicarbonato El Q.P.S. tiene como propósito, transformar la El Q.P.S. se emplea cualquier de dolencia de a continuación. sodio es ideal como exfolianteTrastornos facial paranerviosos remover los energía, con el fin de encontrar bienestar, sentido y física, desequilibrio fisiológico. Como exfoliante: de los mejores usos de belleza y puntos negros. Su textura dura ayuda a limpiar los orientación a nuestraUno existencia. del sueño. Depresiones. Ayuda en cualquier
del bicarbonato de sodio es para la exfoliación. Mezcla enfermedad poros obstruidos. Para hacerlo tienesinmunológico. que mezclar una potenciando al sistema Teniendo en cuenta que todos los seres vivos somos agua con bicarbonato de sodio y obtendrás una Mueve, cucharada de bicarbonato de sodio con tazacuerpo de leche desbloquea y equilibra la energía¼del energía: energía física, mental, espiritual y sobre excelente pasta para exfoliar tu piel. Usa tres partes de a todos y aplicar en la piel. Enjuaga y verás los sorprendentes los niveles. Por medio de la Reflexología se todo...emocional, es importante tener algún recurso bicarbonato para una de agua. Fácil y sencillo, ¡obtendrás resultados. incide sobre los órganos a través de los meridianos, para canalizar bien, todas estas energías. Uno de un gran exfoliante sin tener que gastar dinero! Para un baño de pies: bicarbonato de sodio es bueno estos recursos son nuestras manos, las cuales desbloqueándolos y Elequilibrándolos. Con el Paratiempos el cabello: Tambiénsepuedes usar el bicarbonato para remojar pies.sobre Añadeeltres cucharadas en una desde remotos, han utilizado como Quiromasaje selos actúa sistema muscular, de sodio para cabello. Añade a tu shampoo en partes motor, bañera o latón con agua tibia. Deja remojando los pies herramientas de el curación. circulatorio, nervioso, tegumentario, excretor, iguales para eliminar la acumulación de producto y la digestivo, hasta que agua se enfríe. El bicarbonato de sodio etc.elConsiguiendo relajar, descontracturar, Me explico: Como seres de energía que somos y caspa en el cabello. Lo dejará radiante, con más brillo irrigar ayudará relajar y suavizar tus pies.se conocen las etc. aCon la Reflexofrenología, teniendo en cuenta que toda energía tiene un e hidratación. aptitudes y carencias del carácter y personalidad Para limpiar los pinceles: Es importante que si usas campo magnético que nos precede, aunque no se sujeto, para lo cual permite los suavizar los excesos desaber cutículas: El bicarbonato maquillarte mantengas limpios yy en vea.Como Todossuavizante deberíamos canalizar y mejorar de delpinceles las deficiencias. Con de el limpiarlos Yuki, se relajan, puedeyaayudarte a suavizar las cutículas. Agrega potenciar buen estado. Una buena forma es usando estasodio energía, que potenciando nuestra energía apaciguan emociones, elevando de de sodio y agua aequilibrados, tu cepillo de uñas si desbloquean bicarbonatoyde sodio paralaseliminar la acumulación vitalbicarbonato (ki) conseguimos sentirnos sanos “ki” que llevándonos a cerdas. un estado de mayor tienes o usa un cepillo de dientes viejo. Frota la mezcla nuestro maquillaje queda en las Solo necesitas agua y seguros. entre las cutículas gentilmente y lograrás suavizarlas y conciencia tibia y bicarbonato de sodio y dejarás a tus brochas, y paz interior. En nuestras manos se concentra la totalidad de exfoliarlas. pinceles y peines como nuevos. El Quiromasaje Psicoemocional Sensitivo, es un la energía magnética de nuestro ser, Por lo tanto, sendero en el extenso camino hacia la armonía, la si aplicamos las técnicas anteriormente citadas, ayudados de una mente positiva, un cuerpo recuperación de la salud y la alegría de vivir.
24 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Menos sesiones, mejores resultados Depilación con láser diodo Tarifa Combis Piernas enteras + ingles brasileñas + axilas
Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació
109€
.......................................
Pecho completo + espalda completa
100€
.......................................
Y comprando un bono de 5 sesiones desde
65€ por sesión
te Infórma
Depilación láser de diodo Fisioterapia: Respiratoria infantil, drenaje linfático, deportiva y rehabilitación Estética facial y corporal: Masaje Kobido, ultrasonidos, mesoterapia virtual y presoterápia
Patricio Ferrándiz 20 - 1º 5 Dénia T 96 578 63 04
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 25
Salud, Belleza y Bienestar
Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica
CUIDANDO NUESTRO CEREBRO El cerebro, órgano donde se ubica nuestra mente, pensamientos y emociones, al estar ubicado arriba de nuestro cuerpo, parece que no tomamos consciencia de como mantenerlo sano. Se ha podido comprobar como hacer ejercicio físico, es altamente beneficioso para nuestro cerebro. Existe una relación directa entre el ejercicio físico y la liberación de una hormona llamada oxitocina, que desconecta la amígdala cerebral cuando está sobre activada. La amígdala es una zona del cerebro que activa todo un sistema de alarma en el cuerpo cuando sentimos estrés o un intenso agobio. Cuando hacemos ejercicio, simplemente caminar o movernos más, se produce un aumento en el hipocampo, que es una zona cerebral relacionada con el aprendizaje, con la alegría y con el control del pánico, siendo muy beneficioso para superar la depresión. Un buen ejercicio es bailar porque reúne varios factores, ejercicio, coordinación, sentido del ritmo, orientación en el espacio, trabajo importante del lado izquierdo de nuestro cuerpo de forma equilibrada con respecto al lado derecho, lateralidad, y sobre todo gozo. La risa es otro factor fundamental para mantenernos sanos o ir recuperando la salud, ya que produce un efecto químico que permite liberar betaendorfinas.
26 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Las betaendorfinas también desconectan la zona de la amígdala cerebral, responsable de la activación de las glándulas suprarrenales que llenan el organismo de adrenalina, noradrenalina y corticoides, cuyo exceso mantenido por estrés, provoca enfermedades. Además a través de la risa activamos numerosos músculos, como si hiciéramos ejercicio intenso. Otro aspecto importante para nuestra salud es mantener pensamientos positivos, tanto el pensamiento como la palabra constituyen un tipo de energía vital que tiene la capacidad de interactuar con el organismo y producir profundos cambios físicos. Tener una actitud coherente entre pensamientos,sentimientos y acciones, constituye una gran fuente de salud física y mental. Algunos autores dicen que no se puede enfermar cuando existe esta coherencia en nosotros.( por ejemplo digo NO cuando quiero decir NO, o no vivo de las apariencias, de la imagen que quiero dar a los demás.) El expresar nuestros auténticos sentimientos con alguna persona en quien confiamos, también provoca cambios químicos en la sangre beneficiosos para nuestra salud.
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 27
Tip de belleza
Salud, Belleza y Bienestar
Consejo para depilarse
ASAHI BIENESTAR Es importante que antes de depilarte o si deseas hacerlo, consideres algunos tips de belleza los cuales te ayudarán mucho a que la misma sea más efectiva. Idealmente, el cabello debe ser de aproximadamente 1/4 de pulgada de largo antes de la depilación, se estima que este crecimiento es
aproximadamente
tres
semanas
,
dependiendo de la zona . Si el pelo es más
Spa y Masajes orientales, Sauna, Jacuzzi, Estética, Estética Laser, Manicura, Pedicura… UÑAS Lunes a Viernes 10:30 - 20:30 DE GEL O Sábado 10:30 -15:00 PERMANENTE Calle Colón 43 03700 Denia Tel. 96 578 27 20
largo, un buen tip de belleza es cortarlo
CENTRO DE SALUD Y BELLEZA
antes de la depilación. Para los pelos encarnados, los cuales son los más difíciles, y quedan muy antiestéticos lo que podemos hacer es exfoliar suavemente la piel todos los días con el fin de evitar que la piel crece sobre el folículo del pelo, causando protuberancias antiestéticas e incómodas . Otro tip de belleza es depilar cuando la piel esta humedad de esta manera no solamente no se siente tanto dolor sino que es más fácil extraer el folículo y la piel queda más suave.
¡¡ RESULTADOS ESPECTACULARES !!
1ª consulta gratuita C/ La Vía 27 bajo | DÉNIA T. 966 421 459
S
ANTE
UÉS
DESP
ELISA ANN SUMMERS FEEL SEXY, BE BEAUTIFUL
Elisa ann summers Official as representative & party organiser
+34 671 420 924 | +31 650 620 685 facebook.com//elisaxannsummers as.elisa@hotmail.com 28 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
CAMPOS DE ALOE
Siguenos
PELUQUERÍA PEPA MATA
Martes
Cosmética 100%
15%
Jabones artesanos - Sales y bombas de baño -Terapias alternativas - Control de peso - Fotodepilación y estética.
Jubilados
Del 1 al 16 de diciembre manicura
Peluqueros y Expertos en color
5€
We speak English On parle français
Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl
MAD STETIC
C/ Magallanes 32 | DÉNIA | T. 96 578 15 89 Lunes cerrado
HERBORISTERÍA ANTONIA
FOTODEPILACIÓN IPL
TRAENOS UN AMIGO Y TE REGALAMOS UNA ZONA/ SESIÓN PARA TI O UNA SESIÓN DE FOTOREJUVENECIMIENTO. Zonas minis 15€ Zonas medianas 20€ Zonas grandes 30€
Dietética y nutrición Productos ecológicos
Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52
www.madstetic.com
Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169
PODO DENIA
ENERGYM
25€
Limpieza de pies
Entrena con el efecto grupo Estudiantes desde 12,50€/mes* *este precio es para el contrato anual
Jesús Abad Sánchez Col nº 2764
Horario: de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h
Marqués de Campo 58 - 1º | DÉNIA
T. 96 578 27 31 / 656 830 636
Oferta Trimestral
60€
Sistema de defensa personal femenina. Tecnicas sencillas. Fácil y seguro.
!!! Infórmate !!! Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 29
Gastromanía
Javier Muniesa Gastronomía&cia.com
Receta de Pasta con níscalos y migas de pan Como más nos gusta disfrutar de estas setas es salteándolas o haciéndolas a la parrilla o a la brasa, procurando que en cualquier caso respetar su sabor, y lo conseguimos con esta Pasta con níscalos y migas de pan. Por su elaboración y composición, esta receta se podría llamar Fusilli al torchio con le briciole y níscalos, pero lo más importante es que se trata de un plato sencillo, fácil de hacer, humilde y accesible, sobre todo si sois recolectores de setas, o la buena temporada de níscalos que se está experimentado llega a vuestra región. Para los amantes de los níscalos o rovellons, este plato será una grata sorpresa, un placer para todos los comensales. Ingredientes (4 comensales): 800 gramos de níscalos, 80 gramos de pan seco, 4 dientes de ajo, 2 guindillas, perejil, sal, aceite de oliva virgen extra, 400 gramos de fusilli al torchio. Elaboración: Limpia bien los níscalos y córtalos en mitades o en cuartos, según el tamaño. El pan debe estar seco, pero no duro, pícalo para obtener unas migas, no muy finas. Pela los dientes de ajo y córtalos en láminas. Pon una olla con abundante agua a calentar, cuando
30 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
rompa a hervir añade sal y después la pasta, muévela con una cuchara de madera o espátula para que no se pegue y cuando vuelva a retomar la ebullición baja un poco el fuego, deja cocer el tiempo necesario para que la pasta quede al dente. En una sartén amplia con un poco aceite de oliva virgen extra, haz los níscalos, añade sal al gusto y cuando estén casi hechos, añade un ajo laminado. Reserva en caliente los níscalos y añade más aceite de oliva virgen extra a la sartén, incorpora el resto de ajos, mantén la temperatura a fuego medio-alto, cuando empiecen a aromatizar el aceite y a cambiar de color, añade las migas de pan, las guindillas y un poco de perejil. Deja que el pan se dore y esté crujiente, entonces reincorpora los níscalos, mezcla y retira del fuego. Escurre la pasta reservando un poco de agua de la cocción, aderézala con un poco de aceite de oliva virgen extra y de forma opcional, añade un poco de pimienta negra. Emplatado Sirve los fusilli al torchio en los platos y sobre ellos reparte los níscalos con las migas de pan, el ajo y la guindilla. Termina con un poco de perejil fresco picado y sirve enseguida. ¡Buen provecho!
Gastromanía
Foto: www.alkabir.org
DUODAMA
En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com
CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94
LA COVA TALLÀ
En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.
CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02
Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.
Menú mediodía 14€/P.P
Viernes, sábado y domingo: 2 entradas (al centro) + Pasta o Pizza (a elegir de la carta) + postre (individual) + café + 1 bebida
C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31
NOGUERA Restaurante
Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.
CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107
EL MARINO
Cerrado hasta la 1ª semana de diciembre
Pronto le informaremos de nuestros menús de Navidad “Bati” LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3 1
Desde El Sumiller
Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com
TANQUERAY RANGPUR GIN
Aunque su definición viene catalogada con el formato “London Gin”, personalmente diría que es el concepto más alejado de esta lectura, pues es una ginebra marcadamente perfumada, o enclavada en el término “cítricamente ginebra”, aún así después de este particular bautizo, clasificada como diferente, a tener en cuenta… y especialmente destinada a tomar sola… helada, como sus colegas belgas y holandesas, un apunte interesante dada la profetizada transición del gin al vodka, a modo de vaticinación de Nostradamus. Pilares basados en la singularidad de la lima Rangpur, que se usaba para suavizar la ginebra….como concepto “Indian”, tan manido en la actualidad, no puede ser más adecuado. Tipo: Premium London Dry Gin Bodegas/Destileria: Tanqueray Elaboración/Crianza: Cuatro destilaciones. 24 meses de maduración de botánicos Elementos botánicos: destacan enebro, cilantro, laurel, gengibre. Alcohol: 41,3% P.V.P. Aprox.: 26 €
32 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Nota de Cata: Color transparente, en nariz predominan aromas cítricos (ralladuras, pieles de lima y limón exageradamente), enmascarados en primera notoriedad sobre un fuerte aroma alcohólico. En boca se consolida el equilibrio del alcohol con la lima, laurel y cilantro, apenas perceptible el jengibre, con notas de especias (pimienta de grano). Recomendamos combinar con especias, o tónicas especiadas, pero ideal para tomar sola. enriquegarcia@elsumiller.com
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3 3
w
Desde Creama+ AGÈNCIA DE COL.LOCACIÓ Autorització SEPE nº 1000000039
Taller: La Formación: Elemento clave para la Inserción Laboral Fecha: 28 de noviembre de 9.30 a 12.30 h Lugar: Creama Dénia. 96 642 37 04 Contenido: Ciclos Formativos de Formación Profesional. Estudios Universitarios. La Formación para el Empleo. Idiomas. Otras Opciones Formativas.
OFERTAS DE EMPLEO
AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMA DÉNIA | Ref: 7253 AGENTE COMERCIAL CON RUSO Se necesita agente comercial para formar el mercado de Rusia, abrir nuevas vías de negocio y atención a los clientes. Imprescindible estudios secundarios, idiomas ruso escrito y hablado a nivel avanzado. Carnet de conducir. Se valorara si el candidato habla inglés u otros idiomas. Experiencia mínima de 3 años en el sector turístico o inmobiliario. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7254 AGENTE COMERCIAL CON INGLÉS Se necesita agente comercial para abrir vías de negocio en el Reino Unido y en los países Escandinavos. Imprescindible estudios secundarios, hablar y escribir inglés a nivel nativo y hablar y escribir el español a nivel avanzado, se valoraran otros idiomas. Experiencia en el sector turístico o inmobiliario mínima de 3 años. Carnet de conducir. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04
Curso: Manipulador de Alimentos Se realizará un curso al mes, de 5 horas de duración (de 09:00 a 14:00h), en las siguientes fechas: Septiembre: martes 24 Octubre: martes 29 Noviembre: martes 26 Diciembre: martes 17 Precio: 30€ Inscripciones: CREAMA - DENIA 96.642.37.04
34 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
CREAMA DÉNIA | Ref: 7094 ESTETICIEN Se requiere 24 meses de experiencia. Poblacion: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7559 EMPLEADA DE HOGAR INTERNA. Se necesita empleada de hogar INTERNA con 2 años de experiencia demostrable en cuidado de niños pequeños, limpieza y mantenimiento del hogar y cocina. Se requiere carné b y vehículo propio. El salario es de 750 Euros + manutención y alojamiento y se dispone de 1 día y medio de descanso semanal. Poblacion: Xàbia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA DÉNIA | Ref: 7511 APRENDIZ DE MECÁNICO Y CARROCERO Se necesitan dos ayudantes de mecánica y carrocería para trabajar en Denia. Impres-cindible carnet de conducir y vehículo propio. Imprescindible menores de 30 años, para formalizar un contrato de formación de 2 años.Población: Dénia Contacto:gestionandote.com/agencia/creama o Creama Xàbia 96 579 36 04
ANUNCIATE
ESPECIAL DE NAVIDAD
GuíaME 2013/14 Y GANA 500€ Además te ofrecemos: Agendas , Calendarios, Bolígrafos... y muchos más RECLAMOS PUBLICITARIOS...
Llama al T 96 642 15 56 y te informaremos... 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3 5
36 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3 7
Junto al franciscano, han participado en la presentación el concejal de la Agenda 21, Vicente Chelet, y su coordinador, Jesús Reina. El concejal ha destacado el carácter participativo de la guía, “ilustrada con fotografías que nos ha hecho llegar la ciudadanía”. Vicente Chelet ha agradecido a todas estas personas su implicación en el proyecto y a la empresa Eme Comunicació, editora de GuiaMe magazine, su colaboración desinteresada la edición de la guía de Dénia desde el Pare Pere. En esta miscelánea, el lector encontrará junto a las descripciones del padre Oltra sobre lugares emblemáticos de la ciudad como el castillo, el Montgó, las ermitas, el puerto, los museos, arquitectura civil, monumentos y esculturas, sus relatos sobre personajes ilustres de Dénia, los inicios del movimiento obrero, instituciones de bien público, la economía local o excursiones de corto recorrido. Además se incluye un plano de situación de los lugares descritos y un código QR para facilitar su localización. La guía participativa Dénia desde el Pare Pere se pondrá a la venta la media noche
el Pare Per e:
una Guía Part
icip ativa
La guía Dénia desde el Pare Pere muestra treinta y seis lugares de la ciudad a través de la mirada del padre Oltra, quien llegó aquí con sus padres en el año 1942 procedente de Carcaixent, su ciudad natal. El padre Oltra ha afirmado que la publicación presentada hoy “es consecuencia de mi amor, pasión y gratitud hacia esta ciudad, de la que cautiva su belleza, su tolerancia y su apertura al mar”.
Dén ia des de
La Agenda 21 Local ha coordinado la publicación de una guía sobre lugares emblemáticos de la ciudad escogidos y descritos por el padre franciscano Enrique Oltra, custodio de la ermita del Pare Pere desde 1983.
del próximo 28 de junio, coincidiendo con la misa que se celebrará en la ermita del Pare Pere con motivo de la festividad de San Pedro. El precio de venta es de 5 euros y los beneficios obtenidos, una vez cubiertos los costes, se destinarán a mejoras en la señalización de los accesos a la ermita del Pare Pere y al mantenimiento del santuario. También se podrá adquirir en las librerías Ambra, ExLibris, La Mar y Públics de Dénia, en las oficinas de GuíaMe y en Caja Murcia-BMN, donde se ha abierto la cuenta “Guía del Pare Pere” para que quien lo desee ingrese allí el donativo de 5 euros. La presentación de la guía ha contado con la asistencia de Luis Aracil y Emilio Pérez, autores de algunas de las fotografías que la ilustran.
PUNTOS DE VENTA AMBRA La Mar 10 - 03700 Dénia T 965 784 484 www.ambradenia.com ExLibris Plaza Jorge Juan 7 - Denia T 966 431 552 www.exlibris.com.es 38 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
LA MAR LLIBRES La Mar 38 - Denia T 966 423 551 www.lamarllibres.com
177
PUBLICS Patricio Ferrándiz 16 - Denia T 965 780 543 www.publics.es
OFICINA GUÍAME Carrer Carlos Sentí, 14 - Denia (Esquina Marqués de Campo) T. 96 642 15 56 www.guiame.me CAJA MURCIA Plaza País Valencia, 3, Dénia, T 966 42 41 33
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 3 9
Horóscopo Semanal
Descubre tu futuro
ARIES Tanto tu economía como tu desarrollo profesional recibirán un empuje. Si aumentas tu círculo social y estableces los contactos adecuados progresarás. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa diez indica un pequeño ciclo donde se renuevan tus ilusiones e intereses profesionales.
LIBRA El afecto que vas a recibir de determinadas personas te va a beneficiar, de alguna forma dará luz a tus dudas. Entras en un periodo astrológico definido para encontrar lo que buscas. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa cuatro significa nuevos estímulos alrededor de tu círculo más íntimo.
TAURO Es posible que estés más seguro para enfrentarte a nuevos retos e intentar superarlos, o quizás expreses nuevas vías de pensamiento que te resulten más válidas para tus intereses actuales. Etapa donde habrá una ampliación o una nueva perspectiva a la hora de enfocar tus ideas.
ESCORPIO El tránsito de Venus y Plutón por tu casa tres te dará energía mental y suerte para los estudios. Representa el desarrollo de tu fuerza comunicativa con tu entorno. Nuevos datos e informaciones modificarán tu perspectiva. Cambiará tu forma de ver y de vivir lo hechos externos más inmediatos.
GÉMINIS Todo lo que tenga que ver con tus sentimientos o emociones se pondrá de manifiesto de forma tangible e intensa. Los cambios que se perfilan serán significativos y podrían afectar a tus relaciones más íntimas. Es una etapa donde vas a conocer mejor lo que necesitas
SAGITARIO Progresarán los asuntos que influyen en tu economía, si ahora estás pactando algún trato puede significar un acuerdo satisfactorio para ti. Si haces tus planes de forma concreta y estudias bien todos los detalles podrás realizar los cambios que necesites para alcanzar tus objetivos económicos.
CÁNCER Tus esperanzas del pasado se pueden hacer realidad en el presente. Vas a desarrollar mucha energía en torno a tus relaciones, ya sean de pareja, personales o sociales. Etapa, que frecuentarás a muchas personas, tanto conocidas como desconocidas.
CAPRICORNIO Vas a tener una actitud más resolutiva en lo que se refiere a tus intereses de futuro o a tus proyectos personales. Venus y Plutón transitando por tu signo es el principio de nuevas oportunidades, que se iniciarán por medio de acciones y compromisos bien definidos por ti.
LEO No te vas a dejar vencer, sacarás toda tu fuerza personal para hacerte nuevos planteamientos sobre tus deseos. Tu tenacidad mezclada con la ayuda del destino, tu capacidad para entrever y tu fuerza de voluntad te pueden abrir nuevas puertas profesionales.
ACUARIO La situación astral actual te llevará a renovarte, a liberar emociones y a soltar las tensiones acumuladas. El viento soplará a tu favor para eliminar lo que solo es un estorbo, lo que ya no sirve, aunque en el pasado fuera significativo. Viene un periodo de reflexión.
VIRGO Te llega un periodo marcado por la bonanza, como si te hubiera tocado alguien con una varita mágica. Los desafíos sentimentales que vivas durante las próximas semanas darán sus frutos, cualquier actividad social que tengas puede abrirte una excelente racha para el amor.
PISCIS En el ámbito estrictamente personal entras en una racha creativa e ingeniosa que puede acabar siendo productiva para tus intereses. Puedes vivir un periodo rápido, donde te ocurran muchas cosas a la vez y donde desaparezca la rutina por completo.
40 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 18.000 euros. T. 652506175
Solución
Tira Cómica Solución Sudoku
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 4 1
Directorio de Empresas Necesitas…
ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65
DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com
CHATARRA
BELLEZA
ANIMALES
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
T 96 642 15 56
AIRE ACOND.
rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante
ALQUILERES
ABOGADOS
EncuentraME
Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia Estética facial y corporal Patricio Ferrándiz 20-1º.5. T 96 578 63 04
Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A | Dénia (Alicante)
CONTENEDORES
T 606 924 957
42 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
gbellstedt@yahoo.com
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 4 3
FONTANERÍA GESTORÍAS
GESTIÓN ENERGÉTICA
CONSUMIBLES E IMPRESIÓN
Directorio de Empresas Necesitas…
ESTANCOS
EncuentraME
EVENTOS
Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.
INMOBILIARIA
www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño
FLORISTERÍA
T 634 716 966
Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com - www.habitablia.com
T 96 642 15 56
T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET
177
DÉNIA Y COMARCA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL”
44 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
Servicios urgentes Desatascos Localizador de fugas
LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.
MOTOS Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras
LIMPIEZAS
Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com
ÓPTICAS
SEYMA PODART
PUBLICIDAD
Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com
JOYERÍAS
JARDINERÍAS
INSONORIZACIÓN
Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es
LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 4 5
Directorio de Empresas Necesitas…
TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764
TASCA EL GALLEGO
Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA
SALUD
ROTULISTAS
RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA
REFORMAS
EncuentraME
CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA
EMÒTICA
LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com
T 96 642 15 56
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
T 96 642 15 56
46 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Espai de benestar
FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com
Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78
Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)
alicante@vaillantlevante.com
T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA
a tus
Clientes
Los detalles dan valor a tu empresa Agendas, Calendarios, Bolígrafos…
TV / SATELITE / SEGURIDAD
Fideliza
VETERINARIOS
PUBLICIDAD
TAPICERIAS
SEGUROS
SERV. CALDERAS
SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés
VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE
Carlos Sentí 14 - 1º (esquina Marqués de Campo)
T 96 642 15 56
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 4 7
Motor
Autobild.es Inundaciones: protección frente a riesgos extraordinarios (I)
Si tu vehículo sufre daños causados por el agua de una inundación, no estás necesariamente cubierto por tu póliza. Descubre en qué casos quedas protegido y cómo y dónde reclamar. Subraya este nombre en rojo: Consorcio de Compensación de Seguros.
de lunas (u cualquier otra cláusula). Si no hay ningún elemento de tu vehículo que esté contemplado en las condiciones (en el servicio que abonas) y solo pagas el seguro mínimo obligatorio, olvídate de ver un euro.
Si tu coche sufre perjuicios por un flujo de agua incontrolada provocado por una catástrofe natural, solo estás cubierto si tu póliza incluye algún daño propio, aunque sea un seguro a terceros con cobertura
Un tercer caso que te deja sin dinero es un flujo acuático que proviene de la rotura o avería de alcantarillas u otras obras construidas por el hombre que contengan un caudal de agua.
Además, hay otros supuestos en los que una catástrofe natural que derive en una inundación Se ha pasado casi del verano al invierno, extraordinaria provocada por el desborde de un cauce meteorológicamente hablando. Repentinamente, no artificial no es suficiente para que estés cubierto han llegado las lluvias fuertes y las tormentas y recibas el dinero que te corresponde: propias del otoño y, en algunas zonas costeras, la temible gota fría y sus devastadoras consecuencias, Si la inundación se produce como consecuencia de la caída de agua recogida en una azotea, un pozo o en forma de riada e inundación (por ejemplo, un patio de tu propiedad. Al contrario, tiene que ser En este contexto, sorpresivo e inevitable, hay una un cauce natural desbordado, no una acumulación incertidumbre que puede afectar a tu vehículo artificial de tu propiedad. (aunque esté aparcado en un garaje) y de la que solo puedes protegerte con una valiosa arma: la Ocurre exactamente lo mismo si el flujo de agua llega información. Todo está claramente determinado por de una lluvia caída directamente sobre el vehículo, el Reglamento del Seguro de Riesgos Extraordinarios. sin corriente de agua por el suelo de por medio.
48 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
SERVICIO POSTVENTA PEUGEOT. JUNTOS, LLEVAMOS TU PEUGEOT MÁS LEJOS.
Oferta no acumulable a otras promociones en vigor ni canjeable por dinero. Válida para todas las reparaciones de taller excepto para la sustitución de neumáticos. El importe de la tarjeta Carrefour corresponderá al 5% de la base imponible de la factura. Solo se adjudicará una tarjeta por factura. Las condiciones de la utilización de la tarjeta Carrefour están disponibles en www.peugeot.es. Plazo de validez de la oferta hasta el 31-10-2013.
* La oferta es válida en los puntos de la Red Oficial Peugeot adheridos a esta acción y que pueden consultarse a través de www.peugeot.es
PEUGEOT
FINANCIACIÓN
PEUMÓVIL - Ctra. Dénia-Ondara, km. 2 · Tel. 96 642 55 04 · peumovil@peumovil.redpeugeot.com 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 4 9
ClasificaME
MOTOR | NAÚTICA ¬Vendo Suzuki GSX-R 600cc, año 2002, 44.000km 2.200€ M.699.774.429 ¬Vendo Suzuki Intruder 1500cc año 98, muy buen estado. 6.700€ con numerosos extras M.699.774.429 ¬Vendo Quad 50cc, sólo 500 km,año 2005, como nuevo 1.300€ M.699.774.429 ¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar. ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175
EMPLEO DEMANDA ¬Señora de denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora. ¬Señora Rumana con experiencia y buenas referencias. Busco trabajo en tareas domésticas.(Cocina, plancha, limpieza) y/o cuidado de niños. T.:677.631.759 / 662.098.091 ¬Mi nombre es Carmen y me ofrezco para trabajar en la Marina Alta como administrativa, secretaria, dependienta, atención al público, recepcionista, etc. Experiencia en administración y gestión de empresas. Office, Facturaplus y Contaplus. Vehículo propio. Amplia experiencia en atención al público. Móvil: 649.430.619 ¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas 50 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Anuncios Clasificados
mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad. ¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777
EMPLEO OFERTA ¬Empresa de marketing y publicidad en la zona de Dénia, requiere programador/a de 25 a 30 años, altos conocimientos de wordpress y redes sociales, se valorarán idiomas. Jornada completa en horario intensivo de lunes a viernes. Atractivo sueldo. Interesados enviar c.v. a: deniamarketing@gmail.com ¬Se precisa comercial para la zona de Calpe y Benissa. Vehículo propio, don de gentes, ganas de trabajar. Se valorarán idiomas. Para empresa de marketing y publicidad. Alta remuneración. Para empresa de marketing y publicidad. Interesados enviar c.v. a: deniamarketing@gmail. com ¬Se buscan comerciales para la zona de la Marina Alta. Se ofrece formación a cargo de de la empresa. Altas comisiones y crecimiento laboral. Se requierecomo mínimo Bachiller o FP II, No es necesaria experiencia. Enviar C.V. al email: jesisag@hotmail.com
en : People moda. c/ Carlos Sentí 1 y 3 Dénia. ¬Empresa con exposición en Pedreguer y Ondara. Selecciona comercial. Imprescindible inglés hablado nivel medio-alto y entorno Windows alto. Se valorará manejo de Autocad y similares. + info: 639.637.087 - 619-101-616 ¬Se precisa secretaria para despacho de abogados. Se requiere dominio de alemán hablado y escrito y buen nivel de inglés. Contrato media jornada. Se valorará experiencia en el sector. Interesad@s mandar CV con fotografía a info@epuigabogados.com ¬Se precisa secretaria. Se ofrece contrato laboral a jornada completa sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar Curriculum Vitae con fotografía a.............. seleccio815@gmail.com ¬Agencia Inmobiliaria precisa una secretaria / coordinadora para su de oficina en Els Poblets. La persona idónea hablará inglés, alemán, francés y español. Conocimientos del sector inmobiliaria una ventaja. Llamar al 966.469.405 ó 639.600.442 ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes. com
¬Centro Especial de Empleo, necesita personal de limpieza. Imprescindible poseer certificado de minusvalía o incapacidad para la profesión habitual. Interesados llamar de lunes a jueves de 9 a 14h. al tel. 678.763.847
¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159, preguntar por Javier.
¬Para tienda de moda en Dénia. Se necesita dependienta mayor de 45 años con experiencia, se valorá idiomas. Interesadas entregar C.V.
¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es
CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249 ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822
OTRAS COSAS ¬¡ATENCION! Compramos menajes de cocina a particulares y hosteleros.Ollas express, cazuelas, cazos...etc. Cristalerias, vajillas y cuberterias. Tambien robots de cocina, trituradoras, licuadoras etc...Se lo recojemos a domicilio.. Mas info : 659.316.861
¬Se vende chaquetón de zorro por no utilizar. Impecable. Precio: 850€ T. 670.581.332 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764
SERVICIOS ¬¿Te Gusta Cuidarte? y ¿Comer Sano? ¡Quiero cocinar para ti! Cocinera a domicilio. Cocina vegetariana y tradicional casera. T.687.027.344. Clara. ¬MULTISERVICIOS BONO. Construcción -reformas -fontanería -electricidad -pintura -toldos -carpintería - necesitas cambiar un grifo,
pintar una habitación - bajar unos muebles, vaciar un trastero, -o cualquier pequeña reparación en tu hogar a precios económicos llama al tel. 658.800.080 ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h). ¬PORTES Y MUDANZAS. LOS MÁS ECONÓMICOS DE LA MARINA ALTA!! Llegamos a toda España. Somos serios, rápidos y profesionales. Montaje y desembalaje de todo tipo de muebles. Trasladamos tus compras de IKEA. T. 653.574.827
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 5 1
ClasificaME TRASPASOS ¬Se traspasa negocio de hostelería en la calle Loreto de Dénia.Interesados llamar al Tel. 651.850.286
VIVIENDA ALQUILER ¬Denia - Alquilo apartamento Km 3 Ctra. Las Marinas, 2 dormitorios, baño, sal´´ón -comedor, cocina y terraza. amueblado. Piscina comunitaria y aparcamiento. 350 €7mes. T 657.344.937 ¬Alquilo piso en Pedreguer, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y lavadero, terraza, amueblado, plaza de parking. Pisicina comunitaria. Precio: 400€/mes T.639.605.720 ¬¡APROVECHA LAS OPRTUNIDADES!, Alquiler garaje amplio. Solo 40€/mes. TODO UN CHOLLO! Calle Isaac Peral Dénia. iNFO: 620.578.473
Anuncios Clasificados
¬Alquilo piso céntrico, 3 dormitorios, 2 baños, salón comedor y cocina cerrada en la calle Calpe nº 25 - 4º con ascensor Precio: 400€/mes Tels. 966.423.754 - 669.702.144 606.911.594 ¬Alquiler de un piso nuevo y amueblado en c/ Benisa, cruce c/ Diana. Salón-comedor soleado y con vistas al parque. 2 Habitaciones con armario, 1 Baño completo, cocina totalmente equipada, 2º con ascensor. Precio:350 € al mes. Telf. de contacto: 626.517.624 ¬Alquilo local comercial de 60m2 en la calle Temple de Sant Telm nº 7 bajo. Con Aire acondicionado. Precio: 350€/mes Tel.966.426.092 ¬Se alquila piso céntrico, ascensor, totalmente reformado, moderno, 2 dormitorios, 1 baño, amplio salón, cocina independiente, amue-
E URO H OLDING
blado. 400€/mes. Tel. 687.450.558 965.036.215. www.llunadenia.com ¬Se alquila apartamento La Pedrera. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón, terraza, piscina, parking, jardines, amueblado, 360€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215. www.llunadenia.com ¬Apartamento coqueto, amplia terraza, 2 dormitorios, 1 baño, salón con cocina americana, lavadero, piscina, jardines, parking, amueblado... 400€/mes. Tel. 687.450.558 / 965.036.215 www.llunadenia.com ¬Apartamento en el Montgó de 72m2 con salón-comedor, terraza de 12m2 cocina abierta, 2 dormitorios y 1 baño. Aire acondicionado f/c y parking. En urbanización con piscina y cerca de Dénia. 450€ (ref.18-2972) Selecta Homes Tel.865.689.912
Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 www.ehd.es
Horario comercial: 09:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00h
Quiere ver su
propiedad en el mejor
escaparate de Dénia?
Buscamos para clientes en
espera
inmuebles en alquiler y venta
52 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
¬Particular. Alquilo estudio en urb. El Retiro km 2,5 de ctra Les Marines.Luminoso. Sofa-cama nuevo, muy cómodo y facilmente extensible. Microondas. Aparcamiento siempre disponible. 240 €/mes Abstenerse agencias tno: 660.993.035 ¬Se alquila piso en calle Marqués de Campo nº 42, (arriba Caixa Catalunya) 4 dormitorios, 2 baños, 3 terrazas, salón comedor grande, cocina independiente, amueblado. Con ascensor. NUEVO PRECIO: 400€/mes T. 696.088.207 Vicente. T. 629.616.896 Pilar. ¬¿¿Quieres vender o alquilar?? No lo dudes!! Tráenos tu inmueble y te gestionamos la venta y el alquiler anual con las máximas garantías. Nuestros clientes demandan pisos, apartamentos, áticos y chalets en toda la zona de Dénia. Tel.865.689.912 ¬Piso en Dénia de 110m2 con 4 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con galería. Dispone de aire acondicionado f/c, garaje en sótano y se encuentra en muy buen estado. 450€ (ref.18-2852) Selecta Homes - Tel.865.689.912 ¬Se alquila en Els Poblets 2 estudios, muy luminosos, con terraza. Uno por 220€/mes y el otro por 250€/ mes T. 699.488.952 ¬Apartamento en la sella de 45 m², en urbanización con piscina y amplísimas zonas comunes, 1 dormitorio, salón, cocina, baño y terraza. amueblado, residencial con vigilancia, equitación, tenis, farmacia. Precio mensual: 270 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬1º piso con ascensor. seminuevo. 2 dormitorios, baño, cocina, salón, terraza de 30 m², patio, amueblado, garaje. aire acondicionado frío y calor. en perfecto estado. Precio mensual: 400 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬Denia, alquilo piso muy amplio y céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda.T..637.430.074 ¬Necesitamos para nuestra cartera de clientes, 3 apartamentos, chales, pisos, locales, etc. en alquiler y en venta. www.azuldenia.com. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬Se alquila apartamento en planta baja de 80m2 para todo el año. A un minuto de la playa andando. 2 dormitorios, cocina independiente cerrada, Jardín de 60m2. Barbacoa, A.A, estufa centralizada, piscina comunitaria y parking cubierto. Cerca de todos los servicios. 435€/mes T. 630.885.506 ¬Denia, alquilo semisótano amplio y céntrico en la Glorieta, con 2 salidas a la vía pública, para negocio o almacén. T.637.430.074 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 5 3
ClasificaME
Anuncios Clasificados
¬Se alquila bonito apartamento en Denia, muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo). Salón, 1 dormitorio matrimonio, cocina y baño. 300€/mes T. 622.860.273
¬Denia - Pintor Llorens. Piso sin muebles, con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467
¬Se alquila bungalow en Urb. El Azahar, 1 dormitorio, 1 baño, cocina, salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardín. A partir de Septiembre y para todo el año. Tfno. 965.786.799 / 696.977.293
¬Denia - Turia. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467
¬Se alquila piso de 4 habitaciones, 2 baños, salón-comedor cocina independiente, galería y dos terrazas en el centro de Dénia junto a Marqués de Campo con impresionantes vista al mar. Tfno. 965.786.799 696.977.293 ¬Denia, alquilo planta baja en edificio nuevo y céntrico.Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacen, 1 semisótano sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074 ¬Piso céntrico en Denia, alquiler anual, 3 dormitorios, cocina, 2 baños, salón-comedor, completamente equipado y amueblado con gusto, 1 piso por planta, ascensor hasta el portal, construcción reciente, AA frio calor, vistas al Mongo, todos los servicios cerca, 550€/mes comunidad incluida, agua y luz a parte, se busca persona seria y solvente tel: 695.061.584
¬Denia - Joan Fuster. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Denia - Marinas Km 4. chalet en alquiler anual sin muebles, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salóncomedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155
Empresa de Servicios y Alquileres Turísticos en Expansión busca:
1 comercial para mercado Británico imprescindible nivel alto de inglés, se valorará experiencia en el sector.
Sueldo fijo + incentivos Información: +34 635 700 124 54 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486
VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Vendo apartamento en las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio. 49.000€. t.636.919.000 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, aa por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ t. 676.406.488 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea de la playa de Denia, urbanización cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 99.000€ T. 646.69.7376 ¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€ T. 636.919.000
¬Vendo en Denia, Chalet independiente C/ Idas 10 2 dormitorios 1 baño con garaje incluido 175 m2 preguntar por Isabel. 609016021 precio 110.328€.
¬Vendo en Ondara. C/ Dr. Barraquer 39 4º izq. 3 dormitorios 2 baños 85 m2 precio 76.900€ persona de contacto Isabel 609016021.
¬Vendo en Vergel. Adosados 3 Dormit. 2 baños con garaje privado en sótano.Completamente nuevos acabados de lujo preinstalación de A/A, cocina amueblada. 105.000 €
¬Vendo en Denia, Chalet Adosado. Urb. Monte sol de 3 dormitorios 2 baños 117 m2 precio 69750 € tel.: 966431626
Ctra de las marinas 196 D Junto al masymas de les Fonts 03700 Denia (Alicante) Tel: 628 05 83 05 | 96 643 16 26
¬Vendo en Sagra, Chalet Adosado C/ La Font 4 de 3 dormitorios 2 baños 117 m2 precio 69750 € tel.: 966431626 ¬Vendo en Denia, piso muy bien conservado. C/Juan Chabas 1º 6 (Urb. jardines del Montgó) 2 dormitorios 2 baños ascensor, piscina comunitaria y conserje. 106 m2 precio.118.692€ contactar con Isabel 609016021 ¬Vendo en Denia, piso interesante Joan Fuster 5 3º con ascensor de 3 dormitorios 2 baños precio de 174.500€ y 112 m2 tel contacto 609016021 (Isabel). Se admiten ofertas. ¬Vendo en Els Poblets, Bungalow en planta alta. Urb. con piscina, salón comedor 2dormitorios 2 baños 153.348€ 86 m2 preguntar por Isabel, se admiten ofertas tel: 609016021 ¬Vendo en En Benitachell. Plaza Nueva 25 2 dormitorios 2 baños con ascensor 108 m2 a estrenar proceden de banco se admiten ofertas Isabel. Tel.609016021 precio 92.903 €
¬Vendo en Pedreguer. Chalet independiente 5 Dormit, 2 salón-comedor, 2 cocinas, 2 cuartos de baño, un aseo. 268 m2 piscina privada necesitaría pequeña reforma. 300.000 €
95.000€ | 145.000€ POLOP
148.000€ DÉNIA
Adosados de 2 y 3 Dormit. a estrenar. Salón comedor, cocina independiente, 2 baños terrazas jardín y solárium, y garaje privado Acabados de lujo. Zonas comunes con 4 piscinas ideal para vivir entre la montaña y la playa. AL MAR VISTAS
Adosados a 1 Km de la playa y Puerto deportivo. Urb. privada, piscina comunitaria y zonas ajardinadas. 126 m² distribuidos en Salón, cocina, 3 Dormit. 2 baños jardín, terraza, solárium y garaje privado.
54.999 € DÉNIA
75.000 € DÉNIA
Apartamento de 1 Dormit. y 1 baño completo con ducha, a medio reformar en las marinas. Cocina americana 2 terrazas, vistas al mar 2º planta sin ascensor a 150 m de la playa. Tiene un precio inmejorable para su ubicación.
Apartamento 83 m2. 3 Dormit. salón-comedor, cocina, cuarto de baño, 1 aseo. Muy bien situada en las marinas a 100 m de la playa. 2º sin ascensor se puede admitir alguna oferta. Necesita pequeña reforma.
125.000 € DÉNIA
78.000 € LA SELLA
Bungalow de 2 Dormit. 1 baño con bañera, salón comedor, cocina americana, jardín delantero, garaje cubierto. Jardín y terraza detrás de la casa, A/A calor/frio km 1,5 de las marinas ideal para vivir todo el año. 178.93 m2
Fabuloso apartamento 72 m2 vistas espectaculares, piscina comunitaria 2 Dormit. 2 baños, salón comedor cocina americana, garaje privado, terraza, acabados de lujo, A/A muy bien conservada más que interesante. | Del 21 17 7precio al 4 / 12 / 2013 | 5 5
SorteaME
¿Quieres una tablet?
Digital Dénia te regala una tablet sunstech tab7dc valorada en 99€€ Gentileza de:
Avda. de Gandia, 25 | Denia T. 966 427 964
Te lo regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).
Nombre y apellidos: Name and Surname:
Nacionalidad:
DNI
Nacionality:
Dirección: Adress:
Población:
Teléfono:
Town: Phone:
Correo electrónico: E-mail:
Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
ClasificaME
Ganadora
¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Denia, con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio 105.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo precioso piso, muy grande, en buenisima zona céntrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 132.000€ T. 646.697.376 ¬!!OCASIÓN!! Vendo fabuloso apartamento a 200 mtrs de la playa (Denia), rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, esta en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ t. 636.919.000 ¬Vendo chalet en primera linea de mar, , con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Precio: 249.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo estudio en Denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Precio: 39.000€ T.647.435.424 ¬Vendo bungalow en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. Precio: 65.000€. T. 647.435.424 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575€ t. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Denia,planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería pvc, climalit y rejas. Precio: 118.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T.620.045.891 ¬Vendo impecable piso en el centro de Denia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90m2 útiles, ascensor. Precio: 108.000€ T.646.697.376 ¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000
Sorteos de GuíaME Ganadora
Laura Peiro Palmer De 3 actividades dirigidas
Gentileza de:
Ptda. Madrigueres Sud, 9 | Dénia T 965 085 069
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 5 7
ClasificaME
¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!! Apartamento en preciosa urbanización en Denia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados , 1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, maxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 114.000€ T. 676.406.488 ¬Vendo muy buen piso en el puerto de Denia, con preciosas vistas, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina cerrada y salón muy grande y luminoso, ascensor, al lado c/ marques de campo. Precio: 75.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo vendo bungalow en las marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, aa, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado, Precio 80.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo !!!OCASIÓN!!! Ático en Denia, con garaje y trastero y una terraza de 20m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina amplia independiente,
58 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Anuncios Clasificados
salón muy luminoso, ascensor, aire acondicionado. Precio: 134.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo parcela de 1.468m2 en Las Rotas-Denia. Zona Las Viñas. con imejorables vistas, o cambio por ático, 1er piso con patio, o planta baja en Denia. Telf. 686.451.717 . me.176-179 ¬Vendo apartamento en La Perdera. Buena zona. Urbanizacion cerrada con parking comunitario, soleada y con piscina, 2 dormitorios, amplio salón, cocina americana, 1 cuarto de baño, amueblado, 2 terrazas. (Vistas al castillo y Montgó) Precio: 85.000 € Telf.649.541.603 ¬Ático en Dénia de 70m2 más terraza de 40m2, Salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. a/a f/c y ascensor. 74.000€ Selecta Homes. Tel.865.689.912 ¬Apartamento en 1ª línea de playa, acceso directo al mar!!, residencial cerrado con jardín y piscina. 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea y amplia terraza de 18 m². con vistas al mar. Precio: 155.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬Bonito apartamento en las rotas, con vistas al mar y a la montaña, piscina, jardín, tenis y parking comunitarios. 2º con ascensor de 55 m² con salón, cocina, dormitorio, baño, hall y terraza cubierta.Precio:
85.000 €. Tel. 619.626.250.Azuldenia Servicios Inmobiliarios. ¬Casa de pueblo céntrica, en la calle foramur, 3 dormitorios, baño, salón, cocina, patio. precio: 98.000 €. Tel. 619.626.250. Azuldenia Servicios Inmobiliarios ¬¡¡CHOLLO!! Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Chalet en Las Rotas de 120m2 más terraza de 45m2. Salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, vestidor y 1 baño. Jardín, piscina y vistas al mar. 212.000€ (ref.17-1811) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Casa de pueblo en el centro histórico de Dénia,de 65m2 más 15m2 de terraza-solarium, 2 dormitorios, 1 baño y reformado, en perfecto estado. 49.000€ (ref.18-1767) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107
¬Superoferta apartamento en el Palmar, Urbanizacion con parking, piscina con toboganes. Junto al mar. Recien reformado. 1 dormitorio, amplio salón y cocina americana. Completamente amueblado. Precio : 75.000 € mas info al telefono: 678.594.027 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€. Tel.630.322.603 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.630.322.603
¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 965.781.124
CONTACTOS
Imprenta rápida
¬EMMA. RUBIA GUAPA CON MUCHA EXPERIENCIA EN SEXO. Lencería, juguetes, masaje. Todo. Seguro que repetirás. Te espero en chalet. Muy discreto. T. 638.475.708
Folletos | Catálogos Flyers… Tarjetas, Sobres… Libros de fallas Revistas
¬Señor de 59 años de la zona de Denia con pareja, pero sin cariño, busca mujer en la misma situación, no importa edad, hasta 65 años para amistad y encuentros alegres continuados y discretos.T.603.747.029
C/ Carlos Sentí, 14 - 1º DÉNIA | T 96 642 15 56
Se precisa secretaria Se ofrece contrato laboral a jornada completa, sueldo fijo más comisiones. Se requiere dominio del inglés y de un segundo idioma como francés, ruso o alemán. Interesadas enviar C.V. con fotografía a seleccion815@gmail.com
17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 5 9
me alemán me inglés
MERCANTS mercants@terra.es Diana, 48 Dénia | 629 693 609
Seit dem Altertum ist es für die Menschen lebensnotwendig, Messungen auszuführen: sei es, um die Entfernungen zu bemessen, in der sich die Beute befand oder zu bestimmen, wieviel Zeit verging, bevor man die Ernte einholen kann, oder die Grenzen eines Ortes und andere ursprüngliche logische Messungen zu bestimmen. In den Bevölkerungsgebieten, in denen Handel betrieben wurde, entstanden viele Messungssysteme und Berechnung der Einheiten, die hauptsächlich von den Massen des menschlichen Körpers oder seinen Handlungen abgeleitet wurden, wie z.B. das Mass eines Fusses oder das Daumenmass, um die Länge zu messen; zur Berechnung der Fläche oder des Inhalts wurden die Gefässe der Zeitepoche verwendet, indem man deren Vielzahl oder einen Teil als Mass verwendete. Seit der Zeit der Revolution in Frankreich im 18. Jahrhundert, versuchte man, mittels des metrischen Systems von Gewichten und Messeinheiten eine Vereinigung herzustellen, mit dem ehrgeizigen Leitspruch: ‚Für alle Zeiten, für alle Völker.’ Diese Aufgabe war nicht einfach und die Einführung der Masse in Europa ging nur langsam voran, denn
60 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Since ancient times, humans had the need to measure: They needed to report on the distances that their preys were at, the time that had gone by for collection, the settlements’ limits and other primitive and logical necessities. In populations with market activities, several systems of measure and units emerged, deriving most of them from the dimensions of the human body or its actions, such as a foot or an inch for length measurement. When it came to surface or volume measurement, they based on the capacity of the containers of that time, or their multiples or divisors . From the eighteenth century revolutionary France, unification was sought by the Metric System of Weights and Measures, with the ambitious motto: ‘For all time, for all people’; this was not easy, and its implementation in Europe was slow, as the traditional units of measurement of the different territories prevailed for some time. In the case of Spain, the meter, as the unit of measure of the decimal metric system, was adopted in 1849, but
Wie wir abnehmen können, ohne dass unsere Curiosities - measurement systems
eine Zeitlang wurden weiterhin die traditionellen Messformen der verschiedenen Gebiete verwendet. In Spanien wurde der Meter als Messeinheit des metrischen Systems 1849 eingeführt, doch erst ab 1880 war dessen Anwendung verpflichtend. In der heutigen Zeit verwendet man auf der ganzen Welt das Internationale Einheitssystem, obwohl daneben andere Messeinheiten verwendet werden, wie z.B. die angelsächsischen Messeinheiten, die in vielen englisch-sprachigen Ländern benutzt werden. Eine der Einheiten wird immer noch angewendet und neben dem metrischen Dezimalsystem verwendet: das Daumenmass der Anthropometrie, das eine der Messeinheiten ‚des Menschen’ darstellt und einer Daumenlänge entspricht, genauer gesagt, dem ersten der beiden Daumenglieder. 1958 wurde festgelegt, dass ein kaiserliches Daumenmass 25,4 mm (2,54 cm) entspricht. Diese Einheiten des Daumenmasses sind ziemlich kompliziert, denn als Basis wird nicht der Wert 10 verwendet, sondern 12 oder 16. Zur Zeit wird das Daumenmass aus Gründen der Bequemlichkeit im Industriegewerbe angewendet (obwohl man gleichzeitig grundsätzlich mm und cm angewendet), um die Grösse der Rohre, Zusatzteile und Ventile zu benennen, denn es ist bequemer, die Masse von 1”, 2”, oder deren Teile 1/4”, 1/2”, zu verwenden. Dieses Mass wird auch auf Fahrzeugreifen, einige Aufnahmegeräte und vor allem, zur Bestimmung der Grösse von Bildschirmen für Fernseher und Displays verwendet. Es ist immer noch bequemer, 17” zu sagen, statt 43,18 cm. Heutzutage wird praktisch auf der ganzen Welt das metrische Dezimalsystem verwendet, oder zumindest ist es bekannt und wird auf die entsprechenden Messeinheiten übertragen. Dieses Messsystem wurde zum ersten Mal 1889 in Paris auf der Hauptkonferenz der Gewichte und Masse angewendet. Es wurde angestrebt, ein einziges System von Einheiten für die ganze Welt festzulegen, welches den Austausch von wissenschaftlicher, kultureller Information etc., und den Handel erleichtern sollte.
not implemented as obligatory until 1880. Nowadays, nearly everyone uses the International System of Units, although other system units are still used as is the case of some units of the AngloSaxon system, which is used in many Englishspeaking territories. One of the units still used, which coexists with the units of the Decimal Metric System is the anthropometric inch, as it is one of the measures of ‘the man’, which is the length of the thumb, specifically the first out of the two phalanges. In 1958 it was decided that the imperial inch had to be equivalent to 25.4 mm (2.54 cm ) . The system of inch equivalences is quite complicated, since base 10 is not used, but base 12 and 16. Currently the inch is still used for convenience (although basically coexisting with mms and cms) in the industry when referring to pipes, fittings and valves, since it is still convenient to speak of 1” , 2”, or its divisors 1/4”, 1/2”, and so on. It is also used to refer to the wheels of vehicles, some computer recording media and very popularly, to refer to television screens and monitors. It is still easier to say 17” to 43.18 cm. Today, the Decimal Metric System is used practically all over the world, or at least it is known for its use in equivalence units. It was implemented in the first General Conference on Weights and Measures the year 1889 in Paris. Their goal was to find a single unit system for everyone, so that it could make easier the exchange of scientific, cultural or commercial information, among other. Until this great historical moment, every country and even each region had their own system of units and even with the same designation they represented a different value in different times and places .
Bis zu diesem grossen, historischen Moment hatte jedes Land, sogar jede Region ein eigenes System von Messeinheiten, und obwohl diese Messeinheiten den gleichen Namen trugen, stellten sie in den unterschiedlichen Gebieten und Epochen unterschiedliche Werte dar. 17 7 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 | 6 1
me alemán me inglés
Guíame Team info@guiame.me Carlos Sentí, 14 Dénia | 966 421 556
Als „schwarzer Freitag” (Black Friday) wird ein Tag bezeichnet, den man in den USA feiert: es ist der Tag, an dem die Saison der Weihnachtseinkäufe beginnt. Die Geschäfte und Kaufhäuser werben mit Sonderangeboten, um den Konsum zu steigern. Dieser Tag wird nach dem Tag der Danksagung gefeiert, der seinerseits am 4. Donnerstag des Monats November gefeiert wird. Wie viele andere Erfindungen aus den USA – wie Halloween, oder dass der Weihnachtsmann in Rot gekleidet ist oder das „Fast-Food” auf der Grundlage von Hamburgern – wird diese auch in andere Länder exportiert. Aber kann man diesen Tag in einer der Umwelt förderlicheren Weise gestalten? Im Prinzip ist Konsum an sich der Umwelt nicht förderlich. Daher kann der „schwarze Freitag“ auf keinen Fall umweltfreundlich sein. Gut, wenn das Einzige, was man tut, ein vorzeitiger Einkauf der Weihnachtsgeschenke ist, die man auf jeden Fall kaufen würde, fördert oder schadet man dem Planeten nicht. Ökologische Organisationen protestieren (zu Recht) wegen dieser auschweifenden Feier des Konsumsierens, die an einem Tag stattfindet. Die Angestellten einer der multinationalen Kaufhäuser, wie Walmart
62 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
Black Friday is an event that is celebrated in the United States: it is the day that starts the Christmas shopping season. It encourages people to spend money on sales in retail stores and in department stores. It is celebrated the day after Thanksgiving, which takes place the fourth Thursday of November. Like many other American inventions, such as Halloween, Santa Claus dressing in red, or fast food burgers, it is exported to other countries. But can this event take place in a more ecological way? In principle, consumption is not sustainable, so the “Black Friday” can not be green in any case. Now, if all it is about is making the holiday shopping in advance, that should not harm nor benefit the planet. Environmental organizations complain (rightly) for this orgy of spending that takes place in a day. Workers in some large multinationals like Walmart are also protesting, but for other reasons, in this case for the working conditions, as they are forced into excessive shifts so that the store is open 24 hours (which also means an increase in energy consumption ).
Der „Schwarze Freitag” und die Ökologie The „Black Friday“ and the ecology
protestieren auch, wenn auch aus anderen Gründen, in diesem Fall wegen der Arbeitsbedingungen, denn sie sind verpflichtet, ausserordentliche lange Arbeitszeiten hinzunehmen, damit das Kaufhaus 24 Stunden geöffnet sein kann (was auch zu höheren Stromkosten führt). Einige gehen noch weiter und sehen diesen Tag sogar als den schlimmsten Tag des Jahres für die Umwelt an. Und sie haben Recht. Wie viele Schachteln aus Papier, Plastik, Schaumstoff, Polyethylen und anderes Verpackungsmaterial werden benutzt, abgesehen vom unkontrollierten Konsum? Werden sie recycled? Das ist eine Menge Abfall, der nicht von Heute auf Morgen abgebaut wird. Wenn Sie sich letztendlich entscheiden sollten, am „schwarzen Freitag” teilzunehmen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Ratschläge zu befolgen: • Spielzeuge. Für die Gesundheit der kleinen Kinder (und für den Planeten), ist es vorzuziehen, Spielzeuge zu kaufen, die keine toxischen, chemischen Inhaltsstoffe haben. Die Verbände zum Verbraucherschutz veröffentlichen Informationen über Spielzeuge, die toxischen Bestandteile enthalten. • Elektronische Geräte. Grosse und kleine Kinder wählen immer häufiger einen elektronischen Apparat als Geschenk aus. Von Konsolen und Spielzeugen für Kinder aller Arten bis hin zu Computern, elektronischen Lesegeräten, Tablets oder den neuesten Gadget für den supermodernen Vater. Man sollte in diesem Fall besonders auf die Etiketten achten und die von Energy Star auswählen, da es die leistungsfähigsten Geräte sind. Auf lange Sicht spart man Geld und schützt die Umwelt.
Some people go further and even believe that this is the worst day of the year for the environment. They may be right. In addition to the uncontrollable spending, how many plastic and cardboard boxes, bubble wrap, polyethylene and other packing materials are used? Are they recycled? It is a huge amount of waste that does not go away just like that. In any case, if you decide to join the “Black Friday”, it is better to follow certain tips : • Toys. For the health of the little ones (and the health of the planet too), it is better to choose toys made with no toxic chemicals. Consumer organizations report the toys that use toxic chemicals in their manufacture. • Electronics. Increasingly, electronic devices are chosen as gifts for both young and adult people. From videoconsoles and all kinds of toys for children, to computers, electronic book readers, tablets or the latest gadget for the most “geek” father. You should pay particular attention in this case to the labels and look for Energy Star, the most efficient devices. It will save money and protect the environment in the long term. • Batteries. Both toys and electronic products require batteries. Rechargeable batteries are almost essential if you want to make an ecological purchase. You save money on batteries in the long term and also reduce waste. • Wrappers. You should choose products with minimal wrapping or even better, if possible, without any wrapping. And, in any case, it must be recyclable.
• Batterien. Spielzeuge und elektronische Produkte benötigen Batterien. Es ist fast unvermeidlich, wiederaufladbare Batterien zu kaufen, wenn man umweltfreundlich einkaufen möchte. Auf lange Sicht spart man Batterien und produziert weniger Müll. • Verpackungen. Man sollte Produkte auswählen, die so wenig Verpackung wie möglich haben oder noch besser, die keine Verpackungen haben. Und auf jeden Fall sollten die Verpackungen wiederverwertbar sein. 174 | Del 10 al 23 / 10 / 2013 | 6 3
Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa in der Gegned von Pare Pere (gegenüber von Bambi), 2180m2 überbaute Fläche, Grundstück 900m2, Schwimmbad, Garten mit Obstbäumen, Barbacoa und grossen Terrassen (eine überdacht und geschlossen). Gasheizung, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, separate grosse Küche, Wohnzimmer mit Kamin, sehr sonnig, 360.00,-€ Tel 650.096.635 ¬Grosses landhaus mit 2500m2 Grundstück, Barbecue, Schwimmbad, Schrebergarten, Gegend Campusos 500m2 überbaute Fläche, 2 Geschosse, 8 grosse Zimmer, Wonzimmer mit 50 m2 und 2 Vorgärten in jedem Geschoss mit 30m2 Überdachung, kleine küche im Erdgescoss und eine mit 25m2 im Obergeschoss, Garage mit 2 Stellplätzen und Parkplätze für 4 Fahrzeuge Tel: 650.096.635
¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok,3schlafzimmer,1badezimmer,wohn-esszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Villa near Pare Pere (front of bambi) 180m2 constructed, Plot with 900m2, swimming-pool, Garden with fruit trees, Barbecue, Big terraces (one covered and closed), Gasheating, 3 sleeping rooms, 2 bathrooms, separated big kitchen, living room with chimnea, very sunny situated, 360.00,-€ Tel: 650.096.635
¬Verkaufe Apartment in Las Rotas. 3 . Stock ohne Aufzug. 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Balkon mit fanatastischer Ausicht auf das Meer und die Berge, 120.000€ Tel: 650.096.635
¬Big Landscpape villa with plot of 2500m2 Barbecue, swimming-pool, Fruit garden, area of Campusos, 500m2 constructed plot, 2 floors, 8 big rooms, living room with 50m2, and 2 terraces/garden in every floor with 30m2 covered,small kitchen on the first floor and a kitchen with 25m2 on the second floor, Garage for 2 cars and parking place for 4 cars. Tel: 650.096.635
¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282
¬For sale Villa with 2 bedrooms - gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please
¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.
¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle. two bedrooms, one bathroom. first floor.price:80.000€. telf 966.424.286.Mo: 615.582.221
¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/ Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934 64 | Del 21 al 4 / 12 / 2013 |
177
¬Apartment in las rotas for sale. Third floor without elevator. 3 sleeping rooms and 2 Bathrooms. Balcone wit fantastic views to the sea and the mountain. 120.00,-€ Tel: 650.096.635
¬Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/ dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 ¬Penthouse in Las Marinas, 125m2, living-room, open kitchen, 1 terrace (65m2), 3 bedrooms and 2 bathrooms. It is furnished and with pool and gardens. 450€ (ref.18-2981) Selecta HomesTel.865.689.912 ¬Rustic plot of 11.185m2 in Pedreguer with nice open views, npossibility of water and electricity and suitable for a construction of a villa up to 440m2. 169.000€ (ref.18-2879) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Flat of 75m2 in Denia, wide living-room, separate kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Totally furnished and a step away from the centre of Denia. 102.000€ (ref.18-2541) Selecta Homes Tel.865.689.912 Nice flat of 155m2 with large and sunny living-room, 4 bedrooms and 2 bathrooms, nearly new, 5th floor with lift, excellent location and views. 132.000€ (ref.2-1246) Selecta Homes Tel.865.689.912 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos. ¬Restored town house of 315m2 in old quarte of Denia. with unbeatable panoramic views of town,mountains and coastline from 2 ample terraces. 3 levels totalling 3 bedrooms, 3 bathrooms,two open fireplaces and 2 kitchens. Ground level 110 m2 unoccupied space posible for recreational or business purposes.Price 299.000€. Tel: 645. 411.249